Tableaux électriques grand tertiaire

et industrie
Services - page D2
Exemples de tableaux - page D4
Branchement poste de livraison HTA (Tarif Vert) - page D8
Compact NSX et Interpact INV
page D8

Protection foudre - page D14

Aide au choix Parafoudres type 1 à 3,
page D16 réseaux de communication, photovoltaïque
page D19

Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A - page D28

Disjoncteurs Disjoncteurs Porte-fusibles Commande et protection des moteurs
Acti 9 C120, NG125, STI, SBI en coffret : Vario, Mini-Vario, GV2
iC60, C60H-DC C60PV-DC, page D64 disjoncteurs moteurs :
page D28 interrupteurs P25M, C60LMA, NG125LMA
C60NA-DC, SW60-DC relais de contrôle, iRC
page D50 contrôleurs d'isolement : IMD
page D66

Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A - page D78

Présentation Compact Compact Masterpact Interpact Interrupteurs
page D82 NSX 100 NS 800 NT et NW INS et INV fusibles Fupact
à 630 à 3200 page D190 page D220 page D244
page D92 page D154

Communication et mesure sur Compact et Masterpact - page D276

Mesure : aide au choix Communication sur Compact et Masterpact
page D276 page D278

Inverseurs de source - page D291

Inverseurs manuels, télécommandés, automatiques
Interperpact, Compact NSX, NS, Masterpact
page D291

Protection différentielle - page D310

Relais différentiels Vigirex
RH, tores et cadres sommateurs
page D310

Contrôle permanent de l’isolement - page D316

Aide au choix Présentation Concevoir une Contrôleurs permanents Localisateur
page D316 page D318 installation d’isolement automatique,
page D325 page D328 mesure locale,
interface de
Mesure mobile Auxiliaires, communication
page D343 accessoires page D338
page D344

Transformateurs BT/BT - page D350

Transformateurs et
autotransformateurs
page D350

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D1
Prestations de service,
maintenance et rénovation
La maîtrise et la garantie
des performances
de vos installations électriques
Votre installation de
distribution électrique :
un enjeu stratégique
Vous êtes décideur financier ou technique, responsable de
site, d’exploitation, de maintenance, etc.
Quel que soit votre secteur d’activité - industrie, bâtiment
tertiaire, infrastructure - votre installation de distribution
électrique est un élément déterminant de la bonne marche de
votre entreprise et de votre process.
C’est également un poste stratégique en termes budgétaires.

Objectif : le maintien en Optez pour des "services Qui mieux que le

conditions opérationnelles constructeur" constructeur peut
Forts de la récente intégration de la En choisissant l’offre de services
branche distribution d’Areva T&D, nous Schneider Electric, vous disposez d’un
maintenir vos installations
En France, une grande part du parc installé
vous proposons une expertise élargie, interlocuteur unique capable de prendre
est ancien. D’où l’importance des actions de
depuis la HT jusqu’à la BT afin de garantir en charge une installation de distribution
maintenance, rénovation et modernisation
le meilleur niveau de performance de vos électrique complète, composée souvent
sur des équipements d’origines disparates
installations. Grâce à notre savoir-faire d’équipements hétérogènes. Pour nombre
et de marques diverses. Au fil des
historique, nous vous aidons à assurer leur d’entre eux, vous bénéficiez de prestations
rapprochements et fusions, Schneider
Maintien en Conditions Opérationnelles constructeur, gage de professionnalisme et
Electric détient aujourd’hui un savoir-faire
(MCO), et cela tout au long de leur cycle de qualité.
technique extrêmement complet, depuis la
de vie, au fil des évolutions réglementaires,
HT jusqu’à la BT, qui lui permet de proposer
des éventuels changements d’activité de
une maintenance constructeur (jusqu’au
l’entreprise, des extensions de bâtiments,
niveau 5 Afnor) sur de nombreuses
etc. Autant d’événements qui impactent vos
marques :
installations de distribution électrique, donc
@ les marques historiques de
la sécurité des personnes et des biens, la
Schneider Electric : Merlin Gerin, Distrelec,
productivité, la continuité de service.
Telemecanique, France Transfo
@ les marques historiques de la branche
distribution d’Areva T&D : Areva, Alstom,
GEC Alsthom, Delle Alsthom, CEM.
Autant de marques qui bénéficient de l’offre
services constructeur de Schneider Electric.

D2 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Assistance Rénovation
et dépannage
Contrats de maintenance L’appareillage électrique intégré dans vos tableaux vieillit et devient périmé.
Ces contrats de maintenance sont conformes à la Vous voulez le rénover et le moderniser.
norme AFNOR FDX 60-000. Ils concernent tous Schneider Electric, en tant que constructeur de produits leaders du marché, vous
les équipements de distribution électrique ainsi que propose des solutions garanties 3 ans pièces et main d’œuvre, tout en assurant
les transformateurs. Ces prestations permettent la continuité de service.
d’optimiser les cycles de vie des installations et
d’améliorer la disponibilité des équipements tout en Rénovation de la gamme Masterpact
maîtrisant les coûts d’entretien. Remplacement des appareils Masterpact M08 à M32 par des appareils
Masterpact communiquants NW08 à NW63 avec :
Maintenance préventive
pérennisation de l’installation
Ce contrat intègre toutes les interventions de
@ rénovation progressive et ciblée, en commençant par les appareils les plus
maintenance préventive de niveau 1 à 4 : entretiens
“fatigués” ou les plus stratégiques
courants, contrôles annuels, contrôles approfondis
@ maintien du périmètre de sécurité et de la sélectivité
tous les 3 à 5 ans, analyse du diélectrique des
@ amélioration de la protection des conducteurs et de l’installation.
transformateurs, etc.
expertise constructeur
Maintenance préventive et corrective @ construction à partir du produit leader du marché
Ce contrat reprend les actions de maintenance @ temps d’indisponibilité réduit sans mise hors tension du jeu de barres
préventive ci-dessus en plus des interventions de @ reprise des homologations propres au disjoncteur Masterpat NW (CEI 60947...)
maintenance correctives avec un délai d’intervention @ installation des fonctions de surveillance et de diagnostic au cœur des unités de
garanti contractuellement. contrôle Micrologic
@ conservation du tableau et réutilisation du châssis Masterpact d’origine.
@ Fourniture de pièces ou d’équipements de
rechange. Rénovation de la gamme Compact
@ Intervention sur site. Remplacement des appareils Compact C801 à C1251N ou H par des appareils
@ Garantie pièces, main d’œuvre et déplacement Compact NS600 à NS3200, avec :
(selon le niveau du contrat).
@ Accès privilégié à l’assistance d’urgence. pérennisation de l’installation
@ rénovation progressive et ciblée, en commençant par les appareils les plus
“fatigués” ou les plus stratégiques
@ maintenance optimisée
@ niveau de protection des personnes et des biens renforcé, grâce aux
performances du Compat NS et de ses unités de contrôle
Assistance d’urgence
Pour des situations d’urgence graves expertise constructeur
pouvant entraîner : @ solution technique qualifiée et fabriquée en usine
@ une perte de production @ temps d’indisponibilité du tableau réduit
@ un danger pour la sécurité des biens et des @ fourniture des disjoncteurs, des accessoires et des notices d’istallation.
personnes
appeler pour la France métropolitaine
le
du lundi au vendredi après 18 h et jusqu’à 8 h
et les samedi, dimanche et jours fériés.

Vous serez en contact avec du personnel

d’astreinte, disponible 365 jours par an, ayant :
@ une compétence éprouvée et un pouvoir de
décision adapté à votre situation
@ un accès à nos centres de stockage implantés en
France (plus de 60.000 produits).

Nos prestations sont adatées à vos besoins :

@ expertise en ligne
@ envoi de pièces ou d’équipements de rechange
@ intervention sur site, si nécessaire.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D3
Tableaux électriques grand tertiaire et industrie
Exemple de tableau 250 A
en coffret du système G

Aide au choix
Appareil de tête de tableau
1
disjoncteur arrivée des bloc de coupure 4P LV431408 page D124
1 Compact NSX250
fixe prises avant
câbles
par le haut
NSX250F
déclencheur Micrologic LV431496
5.2 E
3 4 4P, 3d
afficheur FDM121 TRV00121 page D114
5 de tableau

Répartition de la tête de tableau

5
2 250 A
jeu de barres L = 1000 mm 04122 page F80
Powerclip 4P L = 1400 mm 04127

3 Appareils de départ
3
interrupteur horizontal 4p 28913 page D234
2 Interpact INS160
6 appareillage modulaire
disjoncteurs NG125 + Vigi page D60
disjoncteurs C120 + Vigi page D52
disjoncteurs iC60 + Vigi page D30
appareillage modulaire de protection terminale
disjoncteurs DT40/DT40N + Vigi TG40 page C52
disjoncteurs DT60/DT60N + Vigi TG60
appareillage de protection et commande moteur
disjoncteurs P25M 3P, 10 A 21109 page D68

Alimentation des départs

4
6 Multiclip 80 A 4P, rangée 04004 page F206
complète
200 A 4P, rangée 04014
complète
peignes de raccordement pour iC60 page D46
pour C120/NG125
pour DT40/DT60 page C58

Borniers, circulation de filerie

5
bornes de jonction dans le coffret d'extension AB1RR page F210
à ressort
collecteur de terre 20 cavaliers, L = 250 mm 04202 page F86
bracelets, capots, goulottes horizontales et verticales page F78

Enveloppe IP 30
6
coffret Prisma G coffret 24 modules 08108 page F88
L = 595 mm, H = 1230 mm
porte transparente 08138
coffret d'extension fond + plaques haute et basse 08178
porte pleine 08188
panneaux latéraux 01046

D4 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Exemple de tableau 1000 A
en cellule du système P

Appareil de tête de tableau

1
disjoncteur alimentation avec Micrologic 4P 34430 page D172
Compact NS1000N par câbles 5.0E
fixe, prise avant afficheur FDM121 TRV00121 page D114
de tableau

2 Répartition de la tête de tableau

1
2
jeu de barres latéral Linergy Evolution 1250 A 04563 page F166
+ 04661

Appareils de départ
3 3
disjoncteur horizontal bloc de coupure 4P LV431408 page D124
4 Compact NSX250 NSX250F
fixe prises avant déclencheur Micrologic LV431496
commande maneton 5.2 E, 4P, 3d
afficheur FDM121 TRV00121 page D114
de tableau
alimentation liaison préfabriquée 04424 page F132
4 2 dijsjoncteurs verticaux avec Micrologic 4P, 3d LV431885 page D122
3 Compact NSX250 5.2 A
fixe prises avant afficheur FDM121 TRV00121 page D114
commande maneton de tableau
appareillage modulaire
disjoncteurs NG125 + Vigi page D60
5 disjoncteurs C120 + Vigi page D52
disjoncteurs iC60 + Vigi page D30
5 appareillage modulaire de protection terminale
disjoncteurs DT40/DT40N + Vigi TG40 page C52
disjoncteurs DT60/DT60N + Vigi TG60
6 6 appareillage de protection et commande moteur
disjoncteurs P25M 3P, 10 A 21109 page D68

Alimentation des départs

4
répartiteur Polypact avec liaisons préfabriquées, 4P 04404 page F208
répartiteur Multiclip 80 A 4P, rangée 04004 page F206
complète
200 A 4P, rangée 04014
complète
peignes de raccordement pour iC60 page D46
pour C120/NG125
pour DT40/DT60 page C58

Borniers, circulation de filerie

5
bornes de jonction à ressort AB1RR page F210
collecteur de terre 40 cavaliers, L = 450 mm 04200 page F175
Raccordement par câbles Liaison préfabriquée appareil
bracelets, capots, goulottes horizontales et verticales page F161
d’un Compact NS1000 fixe d’arrivée sur jeu de barres
prises avant Linergy
Enveloppe IP 30
6
ossature L = 800 L = 300
ossature P = 400 mm 08407 08403 page F176
cadre pivotant support plastron 08566 -
panneaux latéraux IP 30 08750 08750
toit IP 30 08438 08433
socle H = 100 mm 08728 08723
+ 08720 + 08720
plaque passe-câbles IP 30 08497 08493
Compact NSX250 alimenté Raccordement reporté dans panneau de fond IP 30 08738 08733
depuis le jeu de barres un compartiment à câbles
Linergy avec une liaison
préfabriquée

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D5
Tableaux électriques grand tertiaire et industrie
Exemple de tableau 2000 A
en cellule du système P

Aide au choix

2
3
1
6

3
4
3

5
5

D6 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Appareils de tête de tableau
1
arrivée amont canalisation électrique préfabriquée CEP, avec support, interfaces, liaison, capot CEP
disjoncteur Masterpact NW20 disjoncteur débrochable 2000 A, 4P page D194
prises avant + unité de contrôle Micrologic 5.0 E

Répartition de la tête de tableau

2
jeu de barres horizontal profilé aluminium L = 2000 mm - 2000 A 04565 page F165
Linergy Evolution + 04664
jeu de barres vertical Linergy Evolution profilé aluminium L = 2000 mm - 1600 A 04564 page F166
+ 04661
liaison avec le jeu de barres horizontal 04604

Appareils de départ
3
disjoncteur Compact NS 1000 A 4P Micrologic 5.0E 34410 + 34430 page D172
disjoncteur Compact NSX 400 A 4P Micrologic 5.3E LV432415 + LV432100 page D135
4P Micrologic 1.3-M LV432415 + LV432178
Vigicompact NSX 4P + bloc Vigi + LV432456
disjoncteur Compact NSX 250 A 4P Micrologic 5.3E LV431408 + LV431496 page D124
4P Micrologic 1MA LV431408 + LV429130
Vigicompact NSX 4P + bloc Vigi + LV431534
afficheur de tableau FDM121 TRV00121 page D114
appareillage modulaire
disjoncteurs iC60, C120, NG125 + Vigi page D26
disjoncteurs DT40/DT60 + Vigi page C52
appareillage de protection et commande moteur
disjoncteurs P25M 3P, 25 A 21109 page D68

Alimentation des départs

4
jeu de barres Powerclip 4P, L = 750 mm + liaison d'alimentation du jeu de barres 04108 page F80
+ 04145
répartiteur Polypact 4P, avec liaison préfabriquée 04406 page F208
répartiteur Multiclip 4P 200 A, rangée complète 04014 page F206
peignes de raccordement pour iC60 page D46
pour C120/NG125
pour DT40/DT60 page C58

Borniers, circulation de filerie

5
bornes de jonction à ressort AB1RR page F210
collecteur de terre 40 cavaliers + bornes 35 mm2 L = 450 mm 42000 page F175
bracelets, capots, goulottes horizontales et verticales page F161

Cellules IP 30
6
ossature L = 800 mm L = 300 mm page F176
ossature P = 400 mm 08407 08403
panneaux latéraux IP 30 08750 08750
toit IP 30 08438 08433
socle H = 100 mm 08728 08723
+ 08720 + 08720
plaque passe-câbles IP 30 08497 08493
panneau de fond IP 30 08738 08733 page F178
cloisonnements
pour la protection des opérateurs contre les contacts directs Forme 2 page F189
et la protection des unités fonctionnelles Forme 3 page F190
Forme 4 page F191

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D7
 Présentation
Branchement poste livraison HTA (Tarif Vert)

> 3 possibilités
•visible
Interrupteur-sectionneur à coupure

• Configuration monobloc

• Configuration avec liaison préfabriquée

à câbles souples

ø5...8

ø5...8

D8 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Branchement poste livraison HTA (Tarif Vert)
Les solutions

Les solutions
Interrupteurs montés en armoire de distribution
@ Association monobloc

ø5...8

Interrupteur-sectionneur Interrupteur-sectionneur Interrupteur-sectionneur

Interpact INV250 associé à un Interpact INV400 associé à un Interpact INV400 associé à
disjoncteur Compact NSX250 disjoncteur Compact NSX250 un disjoncteur Compact
NSX400
@ Association souple

ø5...8
ø5...8

ø5...8

Interrupteur-sectionneur Interpact INV250 Interrupteur-sectionneur Interpact INV250

associé à un disjoncteur Compact NSX250 associé à un disjoncteur Compact NSX250

@ Association possibles monobloc ou souple :

Interrupteur-sectionneur Interpact INV / disjoncteur Compact NSX
NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 bloc Vigi
(option)
INV100 c c
INV160 c c c
INV250 c c c c
INV400 c c c c c

Interrupteur à coupure visible pour montage dans coffret de comptage

Interrupteur-sectionneur Interrupteur-sectionneur
Interpact INV250 Interpact INV400

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D9
Branchement poste livraison HTA (Tarif Vert)
Branchement
Compact NSX100 à 630 à coupure visible
sur Interpact INV

Interpact INV pour Compact NSX

4P
Interpact INV100 pour Compact NSX100 31161
Interpact INV160 pour Compact NSX160 31165
Interpact INV250 pour Compact NSX250 31167
Interpact INV400 pour Compact NSX400 31171
Interpact INV400 pour Compact NSX100 à 250 31171
Interpact INV630 Pour Compact NSX630 31175

+ association monobloc, installation verticale

association monobloc INV100 à 250 - NSX100 à 250 31066
INV100 à 250 INV400 à 630 association monobloc INV400 - NSX100 à 250 31067
+ rehausse pour alignement en face avant 31064
avec association monobloc INV400 - NSX250
association monobloc INV400/630 - NSX400 31068

ou association par câbles, installation horizontale

liaison souple INV100 à 250 vertical - NSX250 horizontal 04443
liaison souple INV400 vertical - NSX250 horizontal 04445
liaison souple INV250 vertical - NSX250 + Vigi horizontal 04444
liaison souple INV400 vertical - NSX250 + Vigi horizontal 04446
liaison souple INV100 à 250 - NSX250, vertical côte à côte 31071
liaison souple INV400/630 - NSX400/630, vertical côte à côte 31072
liaison souple INV400 - NSX250, vertical côte à côte 31093

+ accessoires de raccordement et d’installation

Montage avec association monobloc ou avec liaison souple
raccordement amont + aval
INV100 à 250 4 bornes encliquetables 1,5 à 95 mm2 i 160 A 2x LV429243
NSX100/160/250 pour câbles de : + 10 agrafes pour borne 1x LV429241
25 à 95 mm2 i 250 A 2x LV429228
120 à 185 mm2 i 250 A 2x LV429260
4 plages équerres 2x LV429262
cache-borne long unitaire 1x LV429518
INV400 4 bornes : pour 1 câble 1x LV432480
NSX100/160/250 de 35 mm2 à 300 mm2
pour 2 câbles 1x LV432482
de 35 mm2 à 240 mm2
4 plages équerres 1x LV432485
cache-borne long unitaire 1x LV432594
4 bornes encliquetables 1,5 à 95 mm2 i 160 A 2x LV429243
pour câbles de : + 10 agrafes pour borne 1x LV429241
25 à 95 mm2 i 250 A 2x LV429228
120 à 185 mm2 i 250 A 2x LV429260
4 plages équerres 1x LV429262
cache-borne long unitaire 1x LV429518
INV400/630 4 bornes : pour 1 câble 2x LV432480
NSX400/630 de 35 mm2 à 300 mm2
pour 2 câbles 2x LV432482
de 35 mm2 à 240 mm2
4 plages équerres 2x LV432485
cache-borne long unitaire 1x LV432594
Nota : 2 caches-bornes supplémentaires avec association par câbles.

+ accessoires de verrouillage
verrouillage INV en position par 3 cadenas (non fournis) incorporé
"ouvert" 1 serrure Ronis 1351.500 41940
1 serrure Profalux KS5 B24 D4Z 42888
accessoires de plombage pour Compact NSX LV429375
contacts auxiliaires OF 42906

Compact NSX débrochable sur châssis

disjoncteur Compact FPAV + kit de débrochage sur châssis + volets IP 4
3P 4P 3P 4P
NSX100/160/250 LV429289 LV429290 3 x LV429271 4 x LV429271
+ LV429282 + LV429282
+ LV429283 + LV429283
NSX400/630 LV432538 LV432539 3 x LV432521 4 x LV432521
+ LV432532 + LV432532
+ LV432533 + LV432533
+ dispositif de verrouillage du châssis pour serrure LV429286
serrure Ronis 41940
serrure Profalux 42888

D10 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Choix du disjoncteur d’arrivée
et de la fonction coupure visible

P I P I disjoncteur déclencheur fonction coupure montage en armoire de distribution avec : montage

(kVA) (A) (kVA) (A) d’arrivée visible châssis association association séparée mural
240 V 400 V débrochable monobloc liaison souple
INS/NS INS vert. /
cote/cote NS hor.
50 122 100 141 NSX160 F/N/H tous types INV160 b b b b
NSX250 F/N/H tous types INV250 b b b b
100 244 160 225 NSX250 F/N/H tous types INV250 b b b b
NSX400 F/N/H tous types INV400 b b b b
160 390 250 352 NSX400 F/N/H tous types INV400 b b b
NSX400 F/N/H tous types châssis débrochable b b (1)
NSX630 F/N/H tous types INV630 b b b
NSX630 F/N/H tous types châssis débrochable b b
315 444 NSX630 F/N/H tous types INV630 b b b
NSX630 F/N/H tous types châssis débrochable b b (1)
NS800 N/H tous types Visucompact b b (3)
NS800 N/H tous types châssis débrochable b
250 609 400 563 NSX630 F/N/H tous types INV630 b b (2)
NSX630 F/N/H tous types châssis débrochable b b (1)
NS800 N/H tous types Visucompact b b (2)(3)
NS800 N/H tous types châssis débrochable b
NS1000 N/H tous types Visucompact b b (2)(3)
NS1000 N/H tous types châssis débrochable b
Master NT-NW08 tous types châssis débrochable b
315 767 500 704 NS800 N/H tous types Visucompact b b (2)(3)
NS800 N/H tous types châssis débrochable b
NS1000 N/H tous types Visucompact b b (2)(3)
NS1000 N/H tous types châssis débrochable b
Master NT-NW08 tous types châssis débrochable b
Master NT-NW10 tous types châssis débrochable b
400 974 630 887 NS1000 N/H tous types Visucompact b b (2)(3)
NS1000 N/H tous types châssis débrochable b
NS1250 N/H tous types Visucompact b b (2)(3)
NS1250 N/H tous types châssis débrochable b
Master NT-NW10 tous types châssis débrochable b
Master NT-NW12 tous types châssis débrochable b
500 1218 800 1127 NS1250 N/H tous types Visucompact b b (2)(3)
NS1250 N/H tous types châssis débrochable b
Master NT-NW10 tous types châssis débrochable b
Master NT-NW12 tous types châssis débrochable b
630 1535 1000 1408 NS1600b tous types INV2000 b (3)
NS2000 tous types INV2000 b
Master NT16 tous types châssis débrochable b
Master NW16 tous types châssis débrochable b
Master NW20 tous types châssis débrochable b
800 1949 1250 1760 NS2000 tous types INV2000 b (3)
Master NW20 tous types châssis débrochable b
Master NW25 tous types châssis débrochable b
1000 2436 1600 2253 NS2500 tous types INV2500 b (3)
Master NW25 tous types châssis débrochable b
Master NW32 tous types châssis débrochable b
2000 2816 Master NW32 tous types châssis débrochable b
Master NW40 tous types châssis débrochable b
2500 3520 Master NW40 tous types châssis débrochable b
Master NW50 tous types châssis débrochable b
(1) Avec cache-bornes de socles et écrans isolants.
(2) Utilisation en température élevée pages suivantes.
(3) Montage en armoire avec isolation des raccordements (amont et aval).

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D11
Branchement poste livraison HTA (Tarif Vert)
Utilisation de l’appareillage
à températures élevées

ø5...8

ø5...8

Association directe Association avec liaison souple

Association directe
Sans Vigi
Interpact INV100 INV160 INV250 INV400 INV400 INV630
Compact NSX100 NSX160 NSX250 NSX250 NSX400 NSX630
temp. TM-D Micrologic (1) TM-D Micrologic (1) TM-D/Micro. TM-D Micrologic (1)
(1)
30 °C 100 100 160 160 240 250 250 400 475
35 °C 100 100 160 160 230 250 250 400 460
40 °C 100 100 160 160 225 250 250 400 445
45 °C 97,5 100 156 160 210 244 250 400 430
50 °C 95 100 152 160 200 238 250 400 410
55 °C 92,5 100 147 160 190 231 240 390 395
60 °C 90 100 144 150 180 225 230 380 380

Avec Vigi
Interpact INV100 INV160 INV250 INV400 INV400 INV630
Compact NSX100 NSX160 NSX250 NSX250 NSX400 NSX630
temp. TM-D Micrologic (1) TM-D Micrologic (1) TM-D/Micro. TM-D Micrologic (1)
(1)
30 °C 100 160 160 160 240 250 250 400 460
35 °C 100 160 160 160 230 250 250 400 445
40 °C 100 160 160 160 225 250 250 400 430
45 °C 97,5 160 156 160 210 244 250 400 410
50 °C 95 160 152 160 200 238 250 390 395
55 °C 92,5 160 147 160 190 231 240 380 380
60 °C 90 160 144 150 180 225 230 360 360

Association avec liaison souple

Sans Vigi
Interpact INV100 INV160 INV250 INV400 INV400 INV630
Compact NSX100 NSX160 NSX250 NSX250 NSX400 NSX630
temp. TM-D Micrologic TM-D Micrologic TM-D Micrologic TM-D Micrologic
(1) (1) (1) (1)
30 °C 100 100 160 160 250 250 250 250 400 600
35 °C 100 100 160 160 250 250 250 250 400 575
40 °C 100 100 160 160 250 250 250 250 400 550
45 °C 97,5 100 156 160 244 250 244 250 400 525
50 °C 95 100 152 160 238 250 238 250 400 500
55 °C 92,5 100 147 160 231 240 231 240 390 475
60 °C 90 100 140 160 225 230 225 230 380 450

Avec Vigi
Interpact INV100 INV160 INV250 INV400 INV400 INV630
Compact NSX100 NSX160 NSX250 NSX250 NSX400 NSX630
temp. TM-D Micrologic TM-D Micrologic TM-D Micrologic TM-D Micrologic
(1) (1) (1) (1)
30 °C 100 100 160 160 250 250 250 250 400 580
35 °C 100 100 160 160 250 250 250 250 400 555
40 °C 100 100 160 160 250 250 250 250 400 530
45 °C 97,5 100 156 160 244 250 244 250 400 505
50 °C 95 100 152 160 238 250 238 250 400 480
55 °C 92,5 100 147 160 231 240 231 240 390 455
60 °C 90 100 140 160 225 230 225 230 380 430
(1) Micrologic 2.2, 2.3, 2-AB.

D12 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Utilisation des Interpact
à températures élevées

Appareils seuls
Interpact avec raccordement par barres à plat directes
Interpact INS / INV 800 1000 1250 1600 2000 2500
cache-bornes avec ou sans avec ou sans avec sans avec sans sans sans
température ambiante °C 40 800 1000 1250 1250 1600 1600 2000 2500
In en ampères (A) 45 800 1000 1250 1250 1570 1600 2000 2500
50 800 1000 1250 1250 1500 1550 2000 2500
55 800 1000 1250 1250 1420 1470 2000 2500
60 800 1000 1250 1250 1340 1390 2000 2500
65 800 1000 1250 1250 1250 1300 2000 2500
Interpact seul 70 800 1000 1060 1210 1060 1210 2000 2400

Interpact avec raccordement par barres à plat sur épanouisseurs, sans cache-bornes
Interpact INS / INV 800 1000 1250 1600 (2 barres 80 x 5)
température ambiance °C 40 800 1000 1250 1600
In en ampères (A) 45 800 1000 1250 1600
50 800 1000 1250 1580
55 800 1000 1250 1500
60 800 1000 1250 1420
65 800 1000 1250 1330
70 800 1000 1240 1240

Interpact avec raccordement par barres verticales sur prises additionnelles ou par câbles sur prises additionnelles
+ plages complémentaires
Interpact INS / INV 800 1000 1250 1600
cache-bornes avec sans
température ambiance °C 40 800 1000 1250 1600 1600
In en ampères (A) 45 800 1000 1250 1600 1600
50 800 1000 1250 1600 1600
55 800 1000 1250 1600 1600
60 800 1000 1250 1600 1600
65 800 1000 1250 1520 1560
70 800 1000 1250 1410 1450

Appareils en association directe

Interpact avec raccordement par barres à plat directes, avec cache-bornes
Interpact INS / INV 800 1000 1250
(3 barres 50 x 5) (4 barres 50 x 5)
température ambiante °C 30 800 1000 1250
In en ampères (A) 35 800 1000 1250
40 800 1000 1250
45 800 1000 1250
50 800 1000 1250
55 800 1000 1250
60 800 1000 1250
65 800 1000 1250
70 800 1000 1200

Interpact avec raccordement par barres à plat sur épanouisseurs, sans cache-bornes
Interpact INS / INV 800 1000 1250 1600 2000 2500
(2 barres 80 x 5)
température ambiante °C 30 800 1000 1250 1600 2000 2500
In en ampères (A) 35 800 1000 1250 1600 2000 2500
40 800 1000 1250 1600 2000 2500
45 800 1000 1250 1600 2000 2500
50 800 1000 1250 1600 2000 2500
Association directe 55 800 1000 1250 1600 2000 2500
Interpact/Compact 60 800 1000 1240 1600 2000 2500
65 800 1000 1200 1600 2000 2400
70 800 1000 1150 1600 2000 2300

Interpact avec raccordement par barres verticales sur prises additionnelles ou par câbles sur prises additionnelles
+ plages complémentaires
Interpact INS / INV 800 1000 1250 1600 2000 2500
température ambiante °C 30 800 1000 1250 1600 2000 2500
In en ampères (A) 35 800 1000 1250 1600 2000 2500
40 800 1000 1250 1600 2000 2500
45 800 1000 1250 1600 2000 2500
50 800 1000 1250 1600 2000 2500
55 800 1000 1250 1600 2000 2500
60 800 1000 1250 1600 2000 2500
65 800 1000 1250 1600 2000 2400
70 800 1000 1250 1600 2000 2300

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D13
 Présentation
iQuick PRD

>de Parafoudres débrochables avec disjoncteur

déconnexion intégré

>parafoudres
Sélection simple et rapide des
adaptés à votre installation
@ 9 références pour couvrir les besoins de protection foudre les plus
iQuick PRD 1P+N
courants.

> Installation rapide et sûre

@ Aucune liaison à câbler entre le parafoudre et le dispositif de
déconnexion.
@ Les parafoudres iQuick PRD permettent de respecter avec
iQuick PRD 3P simplicité la règle des "50 cm".

>Schneider€Electric
Coordination garantie par
grâce au disjoncteur
de déconnexion intégré
iQuick PRD 3P+N

Le label Qualifoudre est délivré en France par l'INERIS pour 3 ans. Il identifie
les organismes compétents dans le domaine de la foudre, garantit la qualité de
leur prestation, ainsi que leur neutralité vis à vis des solutions préconisées.

Schneider Electric possède les niveaux de qualification et est en mesure de

réaliser les analyses du risque foudre ainsi que les études techniques des sites
les plus complexes.

En France, l'Analyse du Risque Foudre (ARF) est obligatoire pour les

Installations Classées pour la Protection de l'Environnement (ICPE), arrêté du
4 octobre 2010 modifié par l'arrêté du 19 juillet 2011.

D14 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
Protection foudre
Lexique de la protection foudre

Les deux façons dont une installation peut-être

endommagée par la foudre :
Les paratonnerres
Ils protègent le bâtiment contre l’incendie en conduisant la foudre à la terre par un
chemin privilégié.

Les parafoudres
Dispositifs destinés à limiter les surtensions transitoires et à écouler les ondes de
Coup de foudre sur une ligne aérienne courant, ils protègent les récepteurs du circuit électrique.
électrique ou téléphonique.
Les parafoudres permettent de réaliser la protection de tête pour certains, ou la
protection fine, et se classent de la façon suivante :
@ les parafoudres de type 1 : avec une très forte capacité d’écoulement, ils sont
destinés à la protection de tête des bâtiments équipés de paratonnerres
@ les parafoudres de type 2 : avec une forte capacité d’écoulement, ils servent pour
la protection de tête en l’absence de paratonnerre
Foudre
@ les parafoudres de type 3 : ils sont exclusivement réservés à la protection fine des
récepteurs et s’installent derrière un type 1 ou un type 2.

Equipement Les dispositifs de déconnexion des parafoudres

Le choix du disjoncteur de déconnexion est déterminant pour le bon fonctionnement
du couple parafoudre/disjoncteur de déconnexion. Il doit répondre au cahier des
charges suivant :
@ être capable de couper l’intensité de court-circuit 50 Hz au point d’installation du
parafoudre
Coup de foudre proche de bâtiments : @ endurer, sans déclencher, autant de coups de foudre que le parafoudre lui-même,
remontée de potentiel de terre. et rester en état de fonctionnement à la suite de ceux-ci
@ couper le courant avec la rapidité nécessaire pour isoler le parafoudre lors de
sa mise en court-circuit de fin de vie. En effet, le parafoudre n’est pas prévu pour
supporter l’énergie des courants de court-circuit 50 Hz. Dans ce cas, il doit être
déconnecté très rapidement afin d’éviter sa destruction et les éventuels dommages
collatéraux induits.

Les solutions parafoudre/disjoncteur de déconnexion proposées par

Schneider Electric ont été testées et éprouvées afin de garantir le respect de
l’ensemble de ces critères. En tant que fabricant de parafoudres et de disjoncteurs,
Schneider Electric s’engage sur leur association pour une protection foudre fiable et
efficace.

Caractéristiques des parafoudres

Données de distribution électrique
Intensité de court circuit admissible Icc
Lors du choix du couple parafoudre/disjoncteur de déconnexion, il convient de
Guide UTE 15443, article 7-1-4 : vérifier l’Icc au point d’installation, et de ne pas dépasser les caractéristiques
La tenue aux courts-circuits du parafoudre associé à indiquées dans les tableaux fournis.
son dispositif de protection doit être au moins égale
Tension nominale Un
au courant nominal de court-circuit présumé au lieu
d’installation du parafoudre. La tension nominale admissible du parafoudre doit être compatible avec celle du
réseau. Cette donnée est à vérifier particulièrement pour les régimes IT.

Données de protection foudre

Courant nominal de décharge In
Valeur du courant que peut écouler 15 fois le parafoudre type 2. La valeur minimale
Guide UTE 15443, article 7-2, tableau 6 :
recommandée par la norme NF C 15-100 est fixée à 5 kA.
Le tableau impose que In soit au moins égal à 5 kA
pour une protection parafoudre de tête. Intensité maximale de décharge Imax
Valeur maximale du courant que peut écouler une seule fois un parafoudre de type 2
(les valeurs les plus courantes sont de 8, 10, 20, 40 ou 65).
Intensité impulsionnelle Iimp
Valeur du courant de foudre qui caractérise les parafoudres de type 1 (la valeur
Guide UTE 15443, article 7-3 :
minimale imposée par la norme NF C15-100 est de 12,5 kA).
Iimp doit au moins être égal à 12,5 kA pour un
parafoudre de type 1. Tension maximale de régime permanent Uc
Valeur de la tension efficace maximale pouvant être appliquée de façon continue aux
bornes du parafoudre.
Niveau de protection Up
Tension aux bornes du parafoudre au moment du passage de la foudre. La tension
(Up) est mesurée par une série d'essais au courant nominal de décharge (In).
Lorsque le parafoudre intègre un disjoncteur de déconnexion, le niveau de protection
(Up) inclut également ce dernier.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D15
Protection foudre
Parafoudres

Aide au choix
Dans les bâtiments résidentiels
Le guide UTE 15-443 impose l'installation d'une
protection foudre dans les trois cas suivants : ligne électrique partiellement
@ lorsque le bâtiment à protéger est alimenté depuis ou totalement aérienne dans les présence d'un paratonnerre
une ligne électrique aérienne et qu'il est situé dans départements où la densité sur le bâtiment
les départements où la densité de foudroiement est de foudroiement est élevée
particulièrement élevée (voir carte ci-dessous)
@ lorsque le bâtiment à protéger est équipé d'un
paratonnerre 75
62
59

@ lorsque la bâtiment abrite des équipements 92

93
94
95
76
80

assurant la sécurité des personnes (infrastructures 50 14

60
02 08

27
médicales, appareillages médicaux à domicile, etc.). 57
95
78 93 51
75 55 54
61 94 67
22 91 77
29
28
35 10 88
53
72 52
56 45 68
89
41 70
44 21
49
37
58 25 90
18

85 36 39
79 86 71
03
23 69 01 74
17 87
16
63 42
73
19 38
24 43
15
33 07 26
05
46 48
47
12
40 82 84 04 06
30
32 81
34 13 83
64 31
65 11
09

66

2b

2a

Zones d’obligation conditionnelle (incluses : Guyane, Martinique et Guadeloupe)

Parafoudre conseillé

parafoudres de tête
bâtiments AVEC paratonnerre bâtiments SANS paratonnerre
(parafoudre type1) (parafoudre type 2)

OU

iPRF1 12,5r C120N PF'clic iQuick PF10

Logiciel Parafoudre
Apporte une aide au choix des parafoudres en fonction des
besoins de protection des installations.

Guide Protection contre la foudre

Comprendre la foudre, concevoir une protection foudre efficace,
choisir les parafoudres adaptés et les installer, etc.

Disponibles sur [Link]

D16 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Dans les bâtiments tertiaires et industriels
Le guide UTE 15-443 préconise une analyse simplifiée du risque foudre à partir des
paramètres suivants :
@ niveau d'exposition aux surtensions de foudre (F)
@ coût du matériel à protéger (M)
@ coût de l'indisponibilité du matériel (I)
@ conséquences de l'indisponibilité du matériel sur la santé et/ou la sécurité des
personnes (P).

Pour cela, le guide définit le niveau d'exposition F de la manière suivante : Nk : niveau kéraunique local.
[Link] : longueur en kilomètre de la ligne BT aérienne alimentant
F = Nk (1,6 + [Link] + δ) l'installation.
δ : coefficient prenant en compte la situation de la ligne aérienne et
celle du bâtiment :
- complètement entouré de structure (δ = 0)
Et le paramètre G d'évaluation des conséquences des perturabations - quelques structures à proximité ou inconnue (δ = 0,5)
à l'aide de la formule : - terrain plat ou découvert (δ = 0,75)
- sur une crête, présence de plan d'eau, site montagneux (δ = 1)
M : coût du matériel M :
G=M+I+P - matériel de prix faible (M = 1)
- matériel de prix moyen (M = 2)
- matériel de prix élevé (M = 3)
Puis le guide UTE 15-443 définit l'utilité ou l'obligation d'installer une protection I : coût de l'indisponibilité du matériel :
foudre dans le tableau suivant : - indisponibilité sans incidence sur l'activité (I = 1)
- indisponibilité entraînant une interruption partielle de l'activité (I = 2)
F y 20 20 < F y 40 40 < F y 80 F > 80 - indisponibilité entraînant une interruption totale ou une conséquence
économique inacceptable (I = 3)
G>6 utile obligatoire obligatoire obligatoire P : conséquences de l'indisponibilité du matériel sur la santé et/ou la
G = 5 ou 6 utile utile obligatoire obligatoire sécurité des personnes :
- indisponibilité sans incidence (P = 0)
G = 3 ou 4 peu utile utile utile obligatoire - indisponibilité avec incidence (P = 5)
Gy2 peu utile peu utile peu utile utile
Source : Guide UTE 15-443, tableau 3 - §6

En résumé la protection foudre est obligatoire pour 85% des installations en

France métropolitaine car, lorsqu'elle est appliquée aux bâtiments tertiaires et
industriels, l'analyse simplifiée peut être effectuée de la manière suivante :
@ coût du matériel M égal à 2 ou 3 (matériel de prix moyen à élevé)
@ coût de l'indisponibilité du matériel I égal à 2 ou 3 (indisponibilité entraînant
une interruption partielle de l'activité, une interruption totale ou une conséquence
économique inacceptable)
@ conséquences de l'indisponibilité du matériel sur la santé et/ou la sécurité des
personnes P égal à 5 (indisponibilité avec incidence, présence d'une alarme
incendie).
Ce qui amène un paramètre G supérieur à 6 ; la protection foudre est bien
obligatoire dans la plupart des cas. (cf. tableau)

Localisation et type de parafoudres

Non Y-a-t-il un paratonnerre sur le bâtiment ou Oui
dans un rayon de 50 m autour du bâtiment ?

1 parafoudre de type 2 dans le tableau principal 1 parafoudre de type 1,

1 parafoudre de type 2 dans le tableau principal

D < 30 m
Disjoncteur Disjoncteur
de branchement de branchement
Distance des équipements sensibles de la

Type 1
+
protection foudre installée dans

Type 2
Type 2
le tableau principal.

D D

1 parafoudre de type 2 dans le tableau principal 1 parafoudre de type 1 dans le tableau principal
1 parafoudre de type 2/type 3 dans le tableau/coffret 1 parafoudre de type 2/type 3 dans le tableau/coffret proche
proche des équipements sensibles des équipements sensibles

Disjoncteur Disjoncteur
de branchement de branchement

Type 1
Type 2 +
Type 2
Type 3 Type 3
D > 30 m
D D

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D17
Protection foudre
Acti 9
Panorama de l'offre parafoudres

Aide au choix
Niveau de risque ?

Protection tableau principal Protection tableau logement

ou tableau divisionnaire
Risque élevé Risque moyen Risque faible
Bâtiment situé dans une zone où il existe un risque Bâtiment situé en plaine Bâtiment situé dans une zone urbaine ou
spécifique ou présence d'un paratonnerre dans un suburbaine d'habitations groupées
rayon de 50m (pylône, arbre, région montagneuse,
pic montagneux, zone humide ou étang)

type 1 débrochable type 1 fixe type 2 type 2 type 3 (1)

Icc (kA)

PF'clic
(1P + N)
4,5 n
+

iQuick PF10
+ iPRF1 12,5r + C120N n (1P + N ou 3P + N)

6 (80 A courbe C) iQuick PRD 40r

10 n
iQuick PRD 8r

PRD1 25r + NG125N

(80 A courbe C)

+
n
iQuick PRD20r

iPRF1 12,5r + NG125N

(80 A courbe C)

25

+ + Pour une Icc supérieure à 25 kA, nous consulter.

PRD1r Master + NG125L iPRF1 12,5r + NG125L

(80 A courbe C) (80 A courbe C)
50
(1) Protection dédiée à prévoir lorsque l'équipement à protéger est situé à plus de 30 m du tableau électrique

D18 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Acti 9
Parafoudres PF'clic, iQuick PF10 [Link]
et iQuick PRD saisir DE-D19
Types 2 et 3
PF'clic et iQuick PF10 - Fixe
Parafoudres monoblocs de type 2 certification NF
à cartouche fixe avec dispositif de normes NF EN 61643-11 Type 2
CEI 61643-1 T2
déconnexion intégré (disjoncteur). Ces courant nominal de décharge 5 kA
parafoudres sont conçus pour le schéma (In)
de liaison à la terre (régimes de neutre) tension maximale en régime 275 V CA
TT et TN-S dans le résidentiel et le petit permanent (Uc)
tertiaire. signalisation de fin de vie voyant mécanique rouge
par manette en position OFF
température d'utilisation -5... +40 °C
L'auxiliaire report de signalisation iSR accessoires de raccordement bornes et câbles de liaison à la terre 16 mm2
permet le renvoi à distance de l'état de fournis (livrée montée)
fonctionnement du iQuick PF10. cosse à sertir pour câble de terre de 16 mm2
pour iQuick PF10 1P+N et PF'clic : 2 mini
peignes de raccordement pour la liaison
électrique entre le parafoudre et l'interrupteur
différentiel de tête (1 avec entraxe 9 mm monté,
et 1 avec entraxe 18 mm fourni)

type nombre largeur en pas tension nominale courant courant maximal niveau de protection références
de pôles de 9 mm (V CA) court-circuit de décharge en tension Up (kV)
50 Hz Icc (kA) I max (kA) P-N/
PF’clic 1P + N 4 230 4,5 10 1,5 16614
iQuick PF10 1P + N 4 230 6 10 1,5 A9L16617n
3P + N 10 230/400 6 10 1,5 A9L16618n

report de signalisation contact largeur en pas référence

de 9 mm
iSR inverseur (3 A - 415 V) 1 A9L16619n

iQuick PRD - Débrochable

Parafoudres monoblocs de types 2 et 3 à certification NF, KEMA KEUR
cartouche débrochable avec dispositif de (iQuick PRD 8 et 20)
déconnexion intégré (disjoncteur) et report normes NF EN 61643-11 Type 2
CEI 61643-1 T2
à distance de l’information "cartouche à signalisation de fin par la manette en position OFF (voyant
changer". Ces parafoudres sont conçus pour de vie du produit mécanique rouge)
les schémas de liaison à la terre (régimes de par les voyant blanc : en
neutre) TT, TNS ou TNC dans le tertiaire. cartouches fonctionnement
voyant rouge : en fin de vie
par contact de contact NO, NF
Destination des parafoudres de la gamme : report de (250 V CA / 2 A)
@ protection de tête (type 2) : signalisation
_ iQuick PRD40r pour un niveau de risque température d'utilisation -25... +60 °C
moyen raccordement bornes à cage 2,5 à 35 mm²
_ iQuick PRD20r pour un niveau de risque
faible
@ protection fine (type 3) :
_ iQuick PRD8r assure la protection fine des
récepteurs à protéger lorsqu'ils sont situés
à plus de 30 m du tableau électrique et se
place en cascade avec les parafoudres de
tête.
type nombre largeur régime tension courant courant courant niveau de protection tension maximale références
de pôles en pas de neutre nominale court- maximal nominal en tension de régime permanent
de 9 mm du réseau circuit de de Up (kV)(1) Uc (V)
Un (V) Icc (kA) décharge décharge MC(2) MD(3) MC(2) MD(3)
I max (kA) In (kA)
L/ N/ L/N L/ N/ L/N
iQuick PRD40r 1P+N 8 TT, TNS 230 25 40 20 1,5 1,5 2,5 - 264 350 A9L16292n
3P 13 TNC 230/400 25 40 20 2 - - 350 - - A9L16293n
3P+N 15 TT, TNS 230/400 25 40 20 1,5 1,5 2,5 - 264 350 A9L16294n
iQuick PRD20r 1P+N 8 TT, TNS 230 25 20 5 1,5 1,5 1,5 - 264 350 A9L16295n
3P 13 TNC 230/400 25 20 5 1,5 - - 350 - - A9L16296n
3P+N 15 TT, TNS 230/400 25 20 5 1,5 1,5 1,5 - 264 350 A9L16297n
iQuick PRD8r (type 3) 1P+N 8 TT, TNS 230 25 8 2 1,4 1,5 1,4 - 264 350 A9L16298n
3P 13 TNC 230/400 25 8 2 1,4 - - 350 - - A9L16299n
3P+N 15 TT, TNS 230/400 25 8 2 1,4 1,5 1,4 - 264 350 A9L16300n
cartouches de rechange niveau de protection
en tension Up (kV)
C 40-350 pour iQuick PRD40r 1,4 A9L16310n
C 20-350 pour iQuick PRD20r 1,2 A9L16311n
C 8-350 pour iQuick PRD8r 1,1 A9L16312n
C neutral-350 pour tous produits 1,5 A9L16313n
(1) Niveau de protection mesuré entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.
(2) MC : mode commun (entre phase / terre et neutre / terre).
(3) MD : mode différentiel (entre phase et neutre).

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D19
Protection foudre + d’infos :
@ Caractéristiques
Acti9
Parafoudres iPRD [Link]
Types 2 et 3 saisir DE-D20

iPRD - Débrochable
Parafoudres de types 2 et 3 à cartouche débrochable avec report à certification NF, KEMA KEUR, OVE
distance de l'information "cartouche à changer". normes NF EN 61643-11 Type 2
CEI 61643-1 T2
Le iPRD couvre la majorité des installations du territoire français. dispositif de déconnexion déconnexion obligatoire du
L'utilisation du PRD peut être nécessaire pour des cas particuliers : parafoudre à réaliser avec
@ schéma de liaison à la terre de type IT, disjoncteur (à commander
@ parafoudre et disjoncteur de déconnexion sur un rail distinct, séparement, voir tableau
@ association d'un différentiel sur le disjoncteur de déconnexion, ci-dessous)
@ Icc supérieur à 25 kA (consulter votre agence commerciale). signalisation de fin de vie blanc : en fonctionnement
rouge : en fin de vie
Destination des parafoudres de la gamme : report de signalisation de fin par contact NO, NF
@ protection de tête (type 2) : de vie (250 V / 0,25 A)
_ iPRD65n pour un niveau de risque élevé (site très exposé), température d'utilisation -25... +60 °C
_ iPRD40r pour un niveau de risque moyen, raccordement bornes à cage de 2,5 à
_ iPRD20r pour un niveau de risque faible. 35 mm²
@ protection fine (type 3) :
_ iPRD8r assure une protection fine des récepteurs lorsqu'ils sont
situés à plus de 30m du tableau électrique et se place en cascade
avec le parafoudre de tête.

type nombre largeur tension courant courant courant niveau de protection tension maximale de références
de pôles en pas nominale court- maximal nominal en tension Up (kV) régime permanent Uc (V)
de 9 mm du réseau circuit de décharge de décharge MC(1) MD(2) MC(1) MD(2)
Un (V) Icc (kA) Imax (kA) In (kA) L/ L/N L/ L/N
parafoudres pour schémas de liaison à la terre TT et TNS
iPRD65r 1P+N 4 230 25 65 20 1,5 1,5 340 340 A9L16557n
3P+N 8 230/400 25 65 20 1,5 1,5 340 340 A9L16559n
iPRD40r 1P+N 4 230 15 40 15 1,4 1,4 340 340 A9L16562n
3P+N 8 230/400 15 40 15 1,4 1,4 340 340 A9L16564n
iPRD20r 1P+N 4 230 15 20 5 1,4 1,1 340 340 A9L16672n
3P+N 8 230/400 15 20 5 1,4 1,1 340 340 A9L16674n
iPRD8r (type 3) 1P+N 4 230 15 8 2,5 - 1,1 340 340 A9L16677n
3P+N 8 230/400 15 8 2,5 - 1,1 340 340 A9L16679n
parafoudres pour schémas de liaison à la terre IT et TNC
iPRD65r 3P (3) 6 230/400 25 65 20 2,0 - 440 - A9L16558n
3P 6 230/400 25 65 20 1,5 - 340 - A9L16443n
iPRD40r 3P 6 230/400 15 40 15 2 - 460 - A9L16563n
4P 8 230/400 15 40 15 2 - 460 - A9L16597n
iPRD20r 3P 6 230/400 15 20 5 1,6 - 460 - A9L16573n
4P 8 230/400 15 20 5 1,6 - 460 - A9L16599n
iPRD8r (type 3) 3P 6 230/400 15 8 2,5 1,5 - 460 - A9L16578n
4P 8 230/400 15 8 2,5 1,5 - 460 - A9L16678n

cartouches de rechange pour iPRD (1P) références cartouches de rechange pour iPRD (1P) références
C65-440 pour iPRD65r IT, TNC A9L16682n C20-340 pour iPRD20r A9L16687n
C65-340 pour iPRD65r A9L16681n C8-460 pour iPRD8r IT, TNC A9L16688n
C40-460 pour iPRD40r IT, TNC A9L16684n C8-340 pour iPRD8r A9L16689n
C40-340 pour iPRD40r A9L16685n C neutral pour tous produits A9L16691n
C20-460 pour iPRD20r IT, TNC A9L16686n -
Nota : pour cartouches iPRD ancienne gamme, contacter Chorus.

choix du dispositif de déconnexion en fonction

du courant de court-circuit au point d'installation (Icc) 0... 10 kA 10... 15 kA 15... 25 kA
iPRD65r 1P+N iC60N A9F77250 iC60H A9F87250 NG125N voir chorus
3P 50 A A9F77350 50 A A9F87350 50 A 18638
3P+N courbe C A9F77450 courbe C A9F87450 courbe C 18655
iPRD40r 1P+N iC60N A9F77240 iC60H A9F87240 pour ces valeurs d’Icc
3P 40 A A9F77340 40 A A9F87340 se reporter à la gamme
3P+N courbe C A9F77440 courbe C A9F87440 iQuick PRD
iPRD20r 1P+N iC60N A9F77225 iC60H A9F87225 pour ces valeurs d’Icc
3P 25 A A9F77325 25 A A9F87325 se reporter à la gamme
3P+N courbe C A9F77425 courbe C A9F87425 iQuick PRD
iPRD8r 1P+N iC60N A9F77220 iC60H A9F87220 pour ces valeurs d’Icc
3P 20 A A9F77320 20 A A9F87320 se reporter à la gamme
3P+N courbe C A9F77420 courbe C A9F87420 iQuick PRD
(1) MC : mode commun (entre phase / terre et neutre / terre).
(2) MD : mode différentiel (entre phase et neutre).
(3) Pour un réseau 4P IT, associer un parafoudre 1P référence A9L16555n.

D20 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
Parafoudres iPRF1 12,5r et PRD1 25r
Types 1
iPRF1 12,5r - Fixe
Parafoudres de type 1 monobloc, destiné aux installations exposées à un niveau de
risque maximal (présence d'un paratonnerre) avec report à distance de l’information
"parafoudre à changer".
Les parafoudres iPRF1 12,5r sont adaptés aux régimes de neutre TT,TN-S et TN-C.
normes CEI 61643-1:1998-02, NF EN 61643-1 T1 + T2
dispositif de déconnexion déconnexion obligatoire du parafoudre à réaliser avec
disjoncteur (à commander séparément, voir tableau
ci-dessous)
signalisation par voyant vert
allumé : en fonctionnement
éteint : en fin de vie
température d'utilisation -25... +60 °C
raccordement câble rigide : de 10... 35 mm²
par borne à cage câble souple : de 10... 25 mm²
type nombre de largeur en tension courant Courant max. Courant courant tension max. niveau de référence
pôles pas nominale court- décharge nominal d'essai en régime protection en
de 9 mm (V CA) circuit Icc Imax (kA) décharge Iimp (kA) permanent tension Up (1)
50/60 Hz (kA) (8/20) In (kA) Uc (V CA) (kV)
iPRF1 12,5r 1P+N 4 230 50 50 25 12,5/50 350 1,5 A9L16632n
3P 8 230/400 50 50 25 12,5 350 1,5 A9L16633n
3P+N 8 230/400 50 50 25 12,5/50 350 1,5 A9L16634n
choix du dispositif de déconnexion
en fonction du courant de court-circuit au point d’installation Icc 0... 10 kA 10... 25 kA 25... 50 kA
disjoncteurs 1P + N C120N A9N18361n NG125N voir chorus NG125L 18796
(80 A, courbe C) 3P A9N18365n 18641 18807
3P + N A9N18373n 18657 18829
(1) Niveau de protection mesuré entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.
PRD1 25r - Débrochable
Parafoudres de type 1 à cartouches débrochables, destinés aux installations
exposées à un niveau de risque maximal (présence d'un paratonnerre) avec report à
distance de l’information "cartouche à changer" .
Les parafoudres PRD1 25r sont adaptés aux régimes de neutre TT, TN-S et TN-C.
certifications KEMA KEUR
normes CEI 61643-1, NF EN 61643-11 Type 1 et Type 2 T1
+ T2
dispositif de déconnexion déconnexion obligatoire du parafoudre à réaliser avec
disjoncteur (à commander séparément, voir tableau
ci-dessous)
signalisation par voyant
blanc : en fonctionnement
rouge : en fin de vie
température d'utilisation -25... +60 °C
raccordement câble rigide : de 10... 35 mm²
par borne à cage câble souple : de 10... 25 mm²
type nombre de largeur en schéma de tension courant Courant Courant courant tension niveau de référence
pôles pas liaison nominale court- max. nominal d'essai maximale protection en
de 9 mm à la terre (V CA) circuit décharge décharge (onde en régime tension Up (1)
50/60 Hz Icc (kA) Imax (kA) In (kA) 10/350 µs) permanent Uc (kV)
(8/20) Iimp (kA) (V CA)
PRD1 25r 1P+N 8 TT, TN-S 230 25 40 25 25/50 350 1,5 16330
3P 12 TN-C 230/400 25 40 25 25 350 1,5 16331
3P+N 16 TT, TN-S 230/400 25 40 25 25/100 350 1,5 16332
cartouches de rechange
C1 25-350 (type 1) 1P - - - - 350 1,5 16315
C2 40-350 (type 2) 1P - - - - 350 1,4 16316
C1 neutral-350 1P - - - - 350 - 16317
choix du dispositif de déconnexion
en fonction du courant de court-circuit au point d’installation Icc 0... 25 kA
disjoncteurs 1P + N NG125N voir chorus
3P (80 A 18641
3P + N courbe C) 18657
(1) Niveau de protection mesuré entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D21
Protection foudre
Parafoudres PRD1r Master et PRF1 Master
Type 1

PRD1r Master - Débrochable

Parafoudres de type 1 à cartouches débrochables, destinés aux installations
exposées à un niveau de risque maximal (présence d'un paratonnerre) avec report
à distance de l’information «cartouche à changer».

Les parafoudres PRD1r Master sont adaptés aux régimes de neutre TT, TN-S et
TN-C.

normes CEI 61643-1, NF EN 61643-11 Type 1

dispositif de déconnexion déconnexion obligatoire du parafoudre à réaliser avec
disjoncteur (à commander séparément tableau
ci-dessous)
signalisation par voyant
blanc : en fonctionnement
rouge : en fin de vie
température d'utilisation -25... +60 °C
raccordement câble rigide : de 10... 35 mm²
par borne à cage câble souple : de 10... 25 mm²
type nombre de largeur en schéma de tension courant courant tension maximale niveau de référence
pôles pas liaison nominale court- d'essai en régime protection en
de 9 mm à la terre (V CA) circuit Icc (onde permanent Uc tension Up (1)
50/60 Hz (kA) 10/350 µs) (V CA) (kV)
Iimp (kA)
PRD1r Master 1P+N 8 TT, TN-S 230 50 25/100 350 1,5 16361
3P 12 TN-C 230/400 50 25 350 1,5 16362
3P+N 16 TT, TN-S 230/400 50 25/100 350 1,5 16363
cartouches de rechange
C1 Master-350 1P - - - - 350 1,5 16314
C1 neutral-350 1P+N - - - - 350 - 16317
choix du dispositif de déconnexion
en fonction du courant de court-circuit au point d’installation Icc 0... 25 kA 25... 50 kA
disjoncteurs 1P + N NG125N voir chorus NG125L 18796
3P (80 A 18641 (80 A 18807
3P + N courbe C) 18657 courbe C) 18829
(1) Niveau de protection mesuré entre les bornes du disjoncteur et la borne de terre du parafoudre.

PRF1 Master - Fixe

Parafoudres de type 1 monoblocs destinés aux installations exposées à un niveau de
risque maximal (présence d'un paratonnerre).

Les parafoudres PRF1 Master sont destinés à tous les régimes de neutre (TT, TN-S
et TN-C) et en particulier les régimes IT 400V.
normes CEI 61643-1:1998-02, NF EN 61643-1, UL 1449 ed.2,
IEEE C62.41
dispositif de déconnexion externe déconnexion obligatoire du parafoudre à réaliser avec
disjoncteur (à commander séparément tableau
ci-dessous)
température d'utilisation -40... +85 °C
raccordements par bornes à cage câble rigide : 10...50 mm²
câble souple : 16...35 mm²

type nombre largeur en pas tension courant courant d'essai tension niveau de référence
de pôles de 9 mm nominale court-circuit (onde 10/350 µs) maximale protection
(V CA 50/60 Icc (kA) Iimp (kA) en régime Up (kV)
Hz) permanent
Uc (V CA)
PRF1 master 1P 4 230 50 35 440 1,5 16630
accessoire
flexible câble de 200 mm 16646

choix du dispositif de déconnexion

en fonction du courant de court-circuit au point d’installation Icc
0... 25 kA 25... 36 kA 36... 50 kA
disjoncteurs 3P Easy Pact CVS160B LV516303 Compact NSX160F LV430630 Compact NSX160N LV430840
3P + N 160 A LV516323 160 A LV430650 160 A LV430860

Disjoncteurs Easy Pact CVS page C40

Compact NSX page D122

D22 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Parafoudres iPRC et iPRI pour réseaux de communication
Parafoudres iPRD 40r pour courant continu

pour réseaux de communication iPRC iPRI

protection pour ligne téléphonique analogique : protection pour deux lignes courant faible
le parafoudre iPRC câblé en montage série sans potentiel commun ou quatre lignes avec
à l’entrée de l’installation privée protège les potentiel de référence commun : le iPRI protège
téléphones, PABX, modems (y compris ADSL), les entrées "capteur" d’appareils de mesure,
etc. Egalement compatible avec les lignes d’automates, les entrées alimentation courant
téléphoniques standard. continu jusqu’à 53 V, courant alternatif jusqu’à
37 V. Le courant appelé ne doit pas dépasser
300 mA
référence A9L16337n A9L16339n
applications
réseau téléphonique analogique b -
transmetteur téléphonique b -
réseau téléphonique numérique - b
réseau d’automatisme - b
alimentation récepteur TBT (12...48 V) - b
compatibilité ADSL b -
caractéristiques
nombre de lignes protégées 2 2
largeur en pas de 9mm 2 2
catégorie d’essai CEI / VDE C1, C2, C3, D1, B2 C1, C, C3, D1, B2
tension du réseau (Un) < 130 V CA 48 V CC
tension maximale permanente (Uc) 180 V CC, 130 V CA 53 V CC, 37 V CA
tension de limitation (Up) 300 V 70 V
courant nominal de décharge (In) 10 kA 10 kA
courant maximal de décharge (Imax) 18 kA 10 kA
information de fin de vie perte de tonalité perte de transmission
atténuation du signal 0,2 dB y 5 MHz 0,5 dB y 1,7 MHz
degré de protection aux bornes IP 20 IP 20
en face avant IP 40 IP 40
chocs mécaniques IK 05 IK 05

Câblage des parafoudres de communication guide BT et HTA chapitre protection contre la foudre

iPRD 40r pour courant continu

Parafoudres destinés à la protection contre les surtensions dues à la foudre, des
installations alimentées en courant continu, des panneaux photovoltaïques et de
l'entrée "continu" de l'onduleur. Ces parafoudres doivent être installés dans un
tableau électrique à l'intérieur du bâtiment. Si ce tableau se situe à l'extérieur,
celui-ci devra être étanche. Les parafoudres débrochables iPRD-DC permettent
le remplacement rapide des cartouches endommagées. Ils disposent du report à
distance de l’information : "cartouche à changer".
certification CE
normes CEI 61643-1 T2, EN 61643-11 Type 2
signalisation de fin de vie témoins sur les cartouches :
blanc : en fonctionnement
rouge : en fin de vie
contact de report de signalisation NO, NF (250 V CA / 0,25 A)
température d'utilisation -25... +60 °C
raccordement par bornes à cage 2,5 à 35 mm²
degré de protection IP 20 (en face avant et sur les bornes)
IK 03

type nombre largeur courant courant niveau de tension tension maximale de tension en référence
de en pas maximal nominal de protection nominale régime permanent Uc circuit ouvert
pôles de de décharge décharge Up (kV CC) du réseau (V CC) Uoc stc
9 mm Imax In MC MD Un MC MD (V CC)
(kA) (kA) L+/t L-/t L+/L- (V CC) L+/t L-/t L+/L-
iPRD 40r - 600 DC 2P 6 40 15 1,6 1,6 2,8 600 600 600 840 600 A9L16434n
iPRD 40r - 1000 DC 2P 6 40 15 3,9 3,9 3,9 1000 1230 1230 1230 1000 A9L16436n
cartouches de rechange pour PRD 40r (1P)
pour iPRD 40r - 600 DC 2 x A9L16683n
+ 1 x A9L16690n
pour iPRD 40r - 1000 DC 3 x A9L16692n
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D23
Protection foudre
Parafoudres
Règles d'installation des parafoudres

En enveloppes plastique
vers utilisation

Ce que dit la
norme L1
L2 L1
NF C 15-100 Borne de terre

P D D

L3
L2
Borne de terre intermédiaire OU
P

L3
Borne de terre intermédiaire
Borne de terre

PE

Conducteur principal vers utilisation Conducteur principal

de protection de protection
Borne principal Borne principal
de terre de terre

Enveloppe plastique Pragma de Schneider Electric

Coffret Pragma Evolution avec arrivée de la terre Coffret Pragma Evolution avec arrivée de la terre
principale par le bas et parafoudre en haut : un bornier principale par le haut et parafoudre en haut : le bornier
intermédiaire de terre (réf. PRA90053 + PRA90046) de terre est déporté au plus près du parafoudre
est déporté au plus près du parafoudre

D24 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
En enveloppes métalliques

Ce que dit la norme NF C 15-100

H1c - Cas d’un ensemble d’appareillage
L1
avec enveloppe métallique
Dans le cas d’utilisation d’ensemble d’appareillage avec
enveloppe métallique, si l’enveloppe est utilisée comme
conducteur de protection, l’ensemble de l’appareillage D
doit être conforme à la norme NF EN 604 39-1 (C 63-421).
Le constructeur de l’ensemble d’appareillage doit s’assurer
que les caractéristiques de l’enveloppe permettent L2
cette utilisation.

L3

Répartiteur de terre

vers utilisation

Borne principal
de terre

Enveloppes métalliques Prisma de Schneider Electric

Coffret Prisma avec jeu de barres Powerclip et arrivée Armoire Prisma avec jeu de barres Powerclip et gaine. Le conducteur de terre
de la terre principale par le bas. Le conducteur de terre principal arrive par le bas. Le conducteur de terre du parafoudre est relié au plus
du parafoudre est relié au plus près à la structure du près à la structure du coffret (veiller à s'assurer de la continuité de masse).
coffret (veiller à s'assurer de la continuité de masse). Le parafoudre est installé dans la gaine au plus près de la protection de tête.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D25
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A

Aide au choix
appareil
disjoncteurs
protection des circuits

disjoncteurs iC60 disjoncteurs C120 disjoncteurs disjoncteurs disjoncteurs disjoncteurs NG125

et blocs et blocs C60H-DC C60PV-DC pour Reflex iC60 et blocs
différentiels différentiels pour courant courant continu différentiels
Vigi iC60 Vigi C120 continu et interrupteurs associés
C60NA-DC et
SW60-DC pour
installations
photovoltaïques

n n n n n
caractéristiques
calibre 0,5 à 63 A 63 à 125 A 0,5 à 63 A 1 à 30 A 10 à 40 A 10 à 125 A
nombre de pôles 1P, 1P + N, 2P, 1P, 2P, 3P, 4P 1P, 2P 2P 2P, 3P, 4P 1P, 2P, 3P ou 4P
3P, 4P
protection contre les courts-circuits b b b b b b
protection contre les surcharges b b b b b b
protection différentielle b b - - - b
(avec bloc Vigi iC60) (avec bloc Vigi C120) (avec bloc Vigi NG125)
types de différentiels AC, A si AC, A si - - - A si
courbes B, C, D B, C, D - - B, C, D C, D
sensibilité du différentiel (mA) 10, 30, 300, 300 s, 30, 300, 300 s, - - - 30, 300, 300 s, 500,
1000 s 1000 s 1000, 1000 s, 3000
auxiliaires électriques compatibles b b b b b b
largeur en pas de 9 mm 2 (1P), 4 (1P+N, 2P), 3 (1P), 6 (2P), 2 (1P), 4 (2P) 8 8 (2P), 10 (3P), 3 (1P, 6 (2P), 9 (3P)
6 (3P), 8 (4P) 9 (3P), 12 (4P) 12 (4P) 12 (4P) avec bloc Vigi
11 (2P), 18 ou 20 (3P)
21 ou 23 (4P)
références page D30 pages D52 page D48 page D50 page E12 page D58

Appareillages modulaires pour applications spécifiques :

@ applications marine : gamme d'appareillage approuvée
par l'IACS (Association Internationale des Sociétés de
Classification) et homologuée ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS,
RINA, RMRoS
@ applications requiérant une tenue feu/fumée selon normes
NF 16101 et NF 16102.

Disponible sur [Link]

D26 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
disjoncteurs fusibles protection
protection des moteurs des
personnes

disjoncteurs moteurs disjoncteurs moteurs disjoncteurs moteurs sectionneurs porte-fusibles relais différentiels RH
P25M iC60LMA NG125LMA fusibles à tiroir à voyant instantanés
STI SBI ou à temporisation

n
0,16 à 25 A 1,6 à 40 A 4 à 80 A 2 à 32 A 10 à 125 A tous calibres
3P 2P, 3P 2P, 3P 1P, 1P+ N, 2P, 3P, 3P + N N, 1P, 1P + N, 2P, -
3P, 3P + N
b b b - - -
b b b - - -
- b b - - b
(avec bloc Vigi iC60) (avec bloc Vigi NG125)
- AC, A si A si - - A
- MA MA - - -
- 10, 30, 300, 300 s, 30, 300, 300 s, 500, - - 30, 300, 1000
1000 s 1000, 1000 s, 3000
b b b - - -
5 4 (2P, 6 (3P), 6 (2P, 9 (3P) 2 (1P, 1P+N), 3 à 16 selon le type 6
avec bloc Vigi 7 ou 8 (2P), avec bloc Vigi 11(2P), 4 (2P), 6 (3P, 3P+N)
12 ou 13 (3P) 18 ou 20 (3P)

page D68 page D72 page D74 page D64 page D65 page D310

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D27
 Présentation
Acti 9
> La preuve par 9
Activateur Activateur
de qualité de simplicité
Sa blancheur et ses lignes Avec une offre modulaire
épurées lui confèrent aussi complète, la certitude
excellence et élégance : d’avoir le produit adapté
a perception immédiate à vos besoins.
de la qualité.

Activateur Activateur
de sérénité d’efficacité
La technologie de Grâce à VisiTrip, les
raccordement automatique défauts électriques et
EverPlug du QuickVigi différentiels sont identifiés
garantit un assemblage d’un coup d’œil.
rapide, sûr et fiable :
l’assurance d’une installation
en toute sécurité ! VisiTrip

EverPlug

une exclusivité
une exclusivité Schneider Electric
Schneider Electric

D28 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Activateur
d’avenir
La solution qui
permet de gérer l’énergie
au plus près des charges.

Activateur
d’intelligence
Un concept “tout-en-un”,
à la fois disjoncteur et
actionneur pour l’appareil
central de la gamme.

une exclusivité
Schneider Electric

Activateur Activateur Activateur

de continuité de sécurité de fiabilité
de service Avec VisiSafe, la Un mécanisme de
Une sélectivité renforcée, garantie d’une fermeture brusque, qui
pour un déclenchement intervention en toute limite usure et
au plus près des défauts. sécurité. vieillissement prématuré
des équipements.

une exclusivité
Schneider Electric

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D29
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Acti 9
Disjoncteurs iC60

Grand espace
de repérage
des circuits.

Bouton de test.

@ Bornes isolées IP 20 B
@ Accès protégé par
pièce isolante.

Double verrouillage par clip

permettant un démontage avec
le peigne de raccordement en
place.

Sectionnement à coupure pleinement apparente @ Connexion rapide Fenêtre VISI-TRIP

@ Aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme sans vissage @ Signalisation de déclenchement par
CEI/EN 60947-2. (jusqu'à 40 A). voyant mécanique rouge en face avant.
@ Une pièce mécanique solidaire des pôles garantit l’ouverture @ Pas de resserrage @ Permet d’indentifier l’appareil ayant
physique des contacts et permet d’effectuer des interventions sur entre le bloc différentiel déclenché et la cause (surcharge ou
le circuit aval en toute sécurité. Vigi iC60 et le disjoncteur
court-circuit, différentiel, déclenchement
iC60.
par MN ou MX).
@ Augmentation de la durée de vie des produits grâce à :
_ une excellente tenue aux surtensions : produits offrant un haut niveau
de performance industrielle par conception (degré de pollution, tension
assignée de tenue aux chocs et tension d’isolement)
_ une fermeture brusque indépendante de la vitesse d’actionnement de
la manette.
@ Signalisation à distance de l’état ouvert/fermé/déclenché par contacts
auxiliaires (en option).
@ Intervention en toute sécurité :
_ IP 40 face avant
_ Classe II face avant.

D30 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Disjoncteurs iC60
CEI/EN 60947-2 et NF EN 60898-1
Les disjoncteurs iC60N sont des disjoncteurs multinormes qui associent les fonctions suivantes :
@ protection des circuits contre les courants de court-circuit
@ protection des circuits contre les courants de surcharge
@ aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme CEI/EN 60947-2
@ signalisation de déclenchement sur défaut par voyant mécanique d’état rouge en face avant du disjoncteur.

Utilisation : Caractéristiques
@ courbe C :
selon tension d’isolement (Ui) 500 V CA
_ commande et protection contre les surintensités de CEI/EN 60947-2 degré de pollution 3
circuits (applications générales) tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) 6 kV
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 5 et déclenchement thermique, temp. de référence 50 °C
10 In déclenchement courbe B 4 In ± 20 %
@ courbe B : magnétique courbe C 8 In ± 20 %
_ commande et protection contre les surintensités de courbe D 12 In ± 20 %
circuits avec protection des personnes en régimes IT et courbe K 12 In ± 20 %
TN pour des grandes longueurs de câbles courbe Z 3 In ± 20 %
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 3 et catégorie d’utilisation A
5 In selon classe de limitation 3
CEI/EN 60898-1 pouvoir de coupure et de fermeture assigné Icn1 = Icn
@ courbe D et K :
sur un seul pôle (Icn1)
_ commande et protection de circuits dans toutes les selon degré de protection appareil seul IP 20
installations présentant de forts courants d’appel CEI 60529 en coffret modulaire IP 40, Classe d’isolement II
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 10 et endurance (O-F) électrique 10000 cycles
14 In mécanique 20000 cycles
@ courbe Z : catégorie de surtension (CEI 60364) IV
_ commande et protection des circuits électroniques température de fonctionnement -35 °C à +70 °C
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 2,4 et raccordement 0,5 à 25 A 1 à 25 mm2 (rigide)
3,6 In 1 à 16 mm2 (souple avec ou sans embout)
32 à 63 A 1 à 35 mm2 (rigide)
1 à 25 mm2 (souple avec ou sans embout)

Références certifiées
index page 14

Disjoncteurs iC60 page D34

Disjoncteurs 0,5 à 63 A
1. Bloc différentiel Vigi iC60

Auxiliaires électriques page D42

Déclencheurs
2. Déclencheur à minimum de tension iMN
ou retardé iMNs ou déclencheur à minimum de
tension avec alimentation extérieure iMNx
3. Déclencheur à émission de tension iMX, iMX+OF
ou déclencheur à seuil de tension iMSU
Signalisation
4/5. Contact auxiliaire iOF/SD+OF
(combiné OF+SD ou OF+OF)
6. Contact auxiliaire signal-défaut iSD
Contact auxiliaire ouvert / fermé iOF

Accessoires de raccordement page D44

7. Répartiteurs (Multiclip, Distribloc, etc)
8. Borne Aluminium 50 mm2
9. Connexion à vis pour cosse à oeil
10. Borne multicâble
11. Peigne de raccordement

Accessoires de montage page D44

12. Cache-bornes plombable Contacts auxiliaires Déclencheurs
pour raccordement par le haut et par le bas
13. Cloison interpôle
14. Cache-vis pour disjoncteurs
14’. Cache-vis pour blocs différentiels
15. Repères encliquetables
16. Intercalaire 9 mm
17. Dispositif de cadenassage
18. Platine débrochable
19. Commande rotative

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D31
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Acti 9
Disjoncteurs iC60

Blocs différentiels Vigi iC60

CEI/EN 61009-1

Associé à un disjoncteur iC60, le bloc Vigi iC60 offre les fonctions suivantes :
@ protection des personnes contre les chocs électriques par contact direct (y 30 mA)
@ protection des personnes contre les chocs électriques par contact indirect (u 300 mA)
@ protection des installations contre les risques d’incendie (300 mA).

Références certifiées
index page 14

Type AC
Usage courant, protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions
passagères (coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).

Type Asi renforcé

Particulièrement adapté aux installations présentant :
@ d’importants risques de déclenchements intempestifs : coups de foudre
rapprochés, régime IT, présence de ballasts électroniques, présence d’appareillage
incorporant des filtres antiparasites du type éclairage, micro-informatique, etc.
@ des sources d’aveuglement : présence d’harmoniques ou de réjection de
fréquence élevée, présence de composantes continues (diodes, ponts de diodes,
alimentations à découpage, etc.).

Apte à fonctionner dans des ambiances humides et/ou polluées par des agents
agressifs (piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
traitement de l’eau, etc.).

Caractéristiques
selon tension d’isolement (Ui) 500 V
CEI 60947-2 degré de pollution 3
tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) 6 kV
selon tenue au courant de types AC (non sélectifs s) 250 Â
CEI/EN 61009-1 choc (8/20 µs) sans types AC (sélectifs s) 3 kÂ
déclenchement) type Asi 3 kÂ
degré de protection appareil seul IP 20
en coffret modulaire IP 40,
classe d’isolement II
température de fonctionnement type AC -5 °C à +60 °C
types Asi -25 °C à +60 °C
température de stockage -40 °C à +85 °C

d L’association disjoncteur-bloc différentiel est conforme à la norme pour

les appareils de la même famille et présentés dans le même catalogue
Schneider Electric.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D32 [Link]
Auxiliaires électriques et de commande

Règle de montage
Les auxiliaires de déclenchement doivent être montés en premier, au plus près du
disjoncteur. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation à leur gauche.
Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre maximum d’auxiliaires pouvant
être installés sur un interrupteur-sectionneur.
auxiliaires de signalisation auxiliaires de télécommande disjoncteur
déclenchement ou ré-enclencheur
1 iOF/SD + OF ou iSD + 1 iOF/SD + OF + 1 iMX+OF - iC60
1 iSD + 1 iSD ou iMN
ou iMSU
1 iOF/SD + OF ou iOF + 1 iOF/SD + OF + 2 iMX+OF
1 iOF + 1 iSD ou iOF ou iMN
ou iMSU
- - + 3 iMSU
- + 1 iSD ou iOF + 1 iMX+OF + ARA ou RCA
ou iOF/SD+OF ou iMN ou iMSU
1 iOF + 1 iSD ou iOF -
ou iOF/SD+OF

RCA
contacts auxiliaires déclencheurs

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D33
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Acti 9
Disjoncteurs iC60n
Bi, tri et tétra

Choix des courbes de déclenchement Disjoncteurs

Courbe C : applications générales.
Courbe B : câbles grande longueur,
récepteurs sensibles.
iC60N iC60H iC60L
50 kA (0,5 à 4 A) 70 kA 100 kA (0,5 à 4 A)
Courbe D : récepteurs à forts
10 kA (6 à 63 A) (1) (0,5 à 4 A) 25 kA (6 à 25 A)
courants d’appel.
15 kA 20 kA (32/40 A)
Courbe Z : protection de circuits
15 kA (50/63 A) (1)
électroniques (6 à 63 A)
Courbe K : commande et protection (1)
de circuits impédants largeur calibre courbes courbe courbes
(moteurs…) en pas (A)
de 9 mm C B D C C B Z K
bi
4 0,5 A9F74270n - A9F75270n A9F84270n A9F94270n - - -
1 A9F74201n - A9F75201n A9F84201n A9F94201n - - A9F95201n

+ 1,6
2
-
A9F74202n
-
-
-
A9F75202n
-
A9F84202n
-
A9F94202n
-
-
A9F92272n
A9F92202n
A9F95272n
A9F95202n
3 A9F74203n - A9F75203n A9F84203n A9F94203n - A9F92203n A9F95203n
4 A9F74204n - A9F75204n A9F84204n A9F94204n - A9F92204n A9F95204n
6 A9F77206n A9F76206n A9F75206n A9F87206n A9F94206n A9F93206n A9F92206n A9F95206n
iC60 2P + Vigi iC60 10 A9F77210n A9F76210n A9F75210n A9F87210n A9F94210n A9F93210n A9F92210n A9F95210n
1 3 1 3
16 A9F77216n A9F76216n A9F75216n A9F87216n A9F94216n A9F93216n A9F92216n A9F95216n
T 20 A9F77220n A9F76220n A9F75220n A9F87220n A9F94220n A9F93220n A9F92220n A9F95220n
25 A9F77225n A9F76225n A9F75225n A9F87225n A9F94225n A9F93225n A9F92225n A9F95225n
32 A9F77232n A9F76232n A9F75232n A9F87232n A9F94232n A9F93232n A9F92232n A9F95232n
2 4 2 4 40 A9F77240n A9F76240n A9F75240n A9F87240n A9F94240n A9F93240n A9F92240n A9F95240n
50 A9F77250n A9F76250n A9F75250n A9F87250n A9F94250n A9F93250n - -
63 A9F77263n A9F76263n A9F75263n A9F87263n A9F94263n A9F93263n - -
tri
6 0,5 A9F74370n - A9F75370n - A9F94370n - - -
1 A9F74301n - A9F75301n A9F84301n A9F94301n - - A9F95301n

+ 1,6
2
-
A9F74302n
-
-
-
A9F75302n
-
A9F84302n
-
A9F94302n
-
-
A9F92372n
A9F92302n
A9F95372n
A9F95302n
3 A9F74303n - A9F75303n A9F84303n A9F94303n - A9F92303n A9F95303n
4 A9F74304n - A9F75304n A9F84304n A9F94304n - A9F92304n A9F95304n
6 A9F77306n - A9F75306n A9F87306n A9F94306n A9F93306n A9F92306n A9F95306n
10 A9F77310n A9F76310n A9F75310n A9F87310n A9F94310n A9F93310n A9F92310n A9F95310n
16 A9F77316n A9F76316n A9F75316n A9F87316n A9F94316n A9F93316n A9F92316n A9F95316n
iC60 3P + Vigi iC60 20 A9F77320n A9F76320n A9F75320n A9F87320n A9F94320n A9F93320n A9F92320n A9F95320n
1 3 5 1 3 5
25 A9F77325n A9F76325n A9F75325n A9F87325n A9F94325n A9F93325n A9F92325n A9F95325n
T 32 A9F77332n A9F76332n A9F75332n A9F87332n A9F94332n A9F93332n A9F92332n A9F95332n
40 A9F77340n A9F76340n A9F75340n A9F87340n A9F94340n A9F93340n A9F92340n A9F95340n
50 A9F77350n A9F76350n A9F75350n A9F87350n A9F94350n A9F93350n - A9F95350n
2 4 6 2 4 6 63 A9F77363n A9F76363n A9F75363n A9F87363n A9F94363n A9F93363n - -

tétra
8 0,5 A9F74470n - A9F75470n - A9F94470n - - -
1 A9F74401n - A9F75401n A9F84401n A9F94401n - - A9F95401n
+ 1,6
2
-
A9F74402n
-
-
-
A9F75402n
-
A9F84402n
-
A9F94402n
-
-
A9F92472n
A9F92402n
A9F95472n
A9F95402n
3 A9F74403n - A9F75403n A9F84403n A9F94403n - A9F92403n A9F95403n
4 A9F74404n - A9F75404n A9F84404n A9F94404n - A9F92404n A9F95404n
6 A9F77406n - A9F75406n A9F87406n A9F94406n A9F93406n A9F92406n A9F95406n
10 A9F77410n A9F76410n A9F75410n A9F87410n A9F94410n A9F93410n A9F92410n A9F95410n
16 A9F77416n A9F76416n A9F75416n A9F87416n A9F94416n A9F93416n A9F92416n A9F95416n
iC60 4P + Vigi iC60
20 A9F77420n A9F76420n A9F75420n A9F87420n A9F94420n A9F93420n A9F92420n A9F95420n
1 3 5 7 1 3 5 7
25 A9F77425n A9F76425n A9F75425n A9F87425n A9F94425n A9F93425n A9F92425n A9F95425n
T 32 A9F77432n A9F76432n A9F75432n A9F87432n A9F94432n A9F93432n A9F92432n A9F95432n
40 A9F77440n A9F76440n A9F75440n A9F87440n A9F94440n A9F93440n A9F92440n A9F95440n
50 A9F77450n A9F76450n A9F75450n A9F87450n A9F94450n A9F93450n - -
2 4 6 8 2 4 6 8 63 A9F77463n A9F76463n A9F75463n A9F87463n A9F94463n A9F93463n - -
(1) Pouvoir de coupure iC60N iC60H iC60L Pouvoir de coupure sous un iC60N iC60H iC60L
en courant alternatif. 0,5 à 4 A 6 à 63 A 0,5 à 4 A 6 à 63 A 0,5 à 4 A 6 à 25 A 32/40 A 50/63 A pôle en Schéma de Liaison à < 25 A 32 50
Ph/Ph (2P, 3P, 4P) Icu selon NF EN 60947-2 la Terre IT sous 400 V et 40 A et 63 A
12 à 133 V CA 50 kA 36 kA 70 kA 42 kA 100 kA 70 kA 70 kA 70 kA
220 à 240 V CA 50 kA 20 kA 70 kA 30 kA 100 kA 50 kA 36 kA 30 kA 3 kA 4 kA 6 kA 5 kA 4 kA
380 à 415 V CA 50 kA 10 kA 70 kA 15 kA 100 kA 25 kA 20 kA 15 kA
440 V CA 25 kA 6 kA 50 kA 10 kA 70 kA 20 kA 15 kA 10 kA Pouvoir de coupure des
pouvoir de coupure de service 100% 75% 100% 50% 100% 50% 50% 50% disjoncteurs en courant continu
(Ics) d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu
Icn selon NF EN 60898-1
u Compléments techniques
400 V CA (Ph/Ph) 6 000 A 10 000 A 15 000 A distribution électrique BT
et HTA - 2012
Références certifiées Disponible sur
u index page 14 [Link]/fr

D34 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Pouvoir de coupure
en courant continu
[Link]
saisir DE-D35

Blocs différentiels Vigi iC60 Peignes de raccordement

Toute l’information page D46
type AC a type ASI k
calibre super immunisé renforcé
sensibilité tension pas de pas de
(mA) (V CA 50 Hz) réf. 9 mm réf. 9 mm Auxiliaires électriques compatibles
bi type largeur tension références
25 A instantané (2) en pas
10 230 à 415 A9Q10225n 3 - - de 9 mm
30 230 à 415 A9Q11225n 3 A9Q31225n 3 déclencheurs 2 iMN 230 V CA A9A26960n
130 A9Q01225n 3 - - 48 V CA/CC A9A26961n
300 230 à 415 A9Q14225n 3 - - 115 V CA (400 Hz) A9A26959n
130 A9Q04225n 3 - - iMN s 230 V CA A9A26963n
40 A instantané (2) iMNx 230 V CA A9A26969n
30 230 à 415 A9Q11240n 4 A9Q31240n 4 380...415 V CA A9A26971n
130 A9Q01240n 4 - - iMSU 230 V CA (255 V) A9A26479n
300 230 à 415 A9Q14240n 4 - - 230 V CA (275 V) A9A26979n
130 A9Q04240n 4 - - 230 V CA A9A26500n(3)
(275-400 V)
63 A instantané (2) iMX 110...415 V CA A9A26946n
30 230 à 415 A9V11263n 4 A9V31263n 4
+OF 110...130 V CC
130 A9V01263n 4 - -
48 V CA/CC A9A26947n
300 230 à 415 A9V14263n 4 - -
12...24 V CA/CC A9A26948n
130 A9V04263n 4 - -
contacts 1 iOF A9A26924n
63 A sélectif s (2) auxiliaires iSD A9A26927n
300 s 230 à 415 A9V15263n 4 A9V35263n 4 iOF/SD+OF A9A26929n
1 000 s 230 à 415 A9V19263n 4 A9V39263n 4 iOF+SD24 A9A26897n
tri télécommandes 7 1P, 2P sans Ti24 A9C70112n
25 A instantané (2) RCA avec Ti24 A9C70122n
30 230 à 415 A9Q11325n 6 A9Q31325n 6 3P, 4P sans Ti24 A9C70114n
300 230 à 415 A9Q14325n 6 - - avec Ti24 A9C70124n
automatismes 4 1P, 2P A9C70132n
40 A instantané (2) de refermeture 3P, 4P A9C70134n
30 230 à 415 A9Q11340n 7 A9Q31340n 7 ARA
300 230 à 415 A9Q14340n 7 - - (3) Commercialisation en juin 2012.
63 A instantané (2) Toute l’information pages D38 à D43
30 230 à 415 A9V11363n 7 A9V31363n 7
300 230 à 415 A9V14363n 7 - -
63 A sélectif s (2) Accessoires compatibles
300 s 230 à 415 A9V15363n 7 A9V35363n 7
type références
1 000 s 230 à 415 A9V19363n 7 A9V39363n 7
commandes noire A9A27005n
tétra rotatives rouge A9A27006n
25 A instantané (2) sous ensemble de manœuvre A9A27008n
30 230 à 415 A9Q11425n 6 A9Q31425n 6 seul
platine débrochable (1 par pôle) A9A27003n
300 230 à 415 A9Q14425n 6 - -
dispositif de cadenassage (lot de 10) A9A26970n
40 A instantané (2) cache-vis pour iC60 A9A26981n
30 230 à 415 A9Q11440n 7 A9Q31440n 7 plombables (lot de 20 x 4 pôles
300 230 à 415 A9Q14440n 7 - - fractionnables)
pour Vigi iC60 A9A26982n
63 A instantané (2) (lot de 12 x 1 pôle)
30 230 à 415 A9V11463n 7 A9V31463n 7 cache-bornes 1P (lot de 2 : 1 haut + 1 bas) A9A26975n
300 230 à 415 A9V14463n 7 - - plombables 2P (lot de 2 : 1 haut + 1 bas) A9A26976n
63 A sélectif s (2) 3P 1P + 2P
300 s 230 à 415 A9V15463n 7 A9V35463n 7 4P 2P + 2P
1 000 s 230 à 415 A9V19463n 7 A9V39463n 7 cloisons interpôles (sachet de 10) A9A27001n
(2) Les blocs différentiels sont équipés d'un détrompeur empêchant le montage d'un Vigi iC60 de calibre inférieur intercalaire épaisseur 9 mm (lot de 5) A9A27062n
au calibre du disjoncteur associé. Le montage d'un Vigi iC60 de calibre supérieur au calibre du disjoncteur est bornes multicâbles (lot de 4) 19091
toujours possible.
pour calibre > 25 A (lot de 3) 19096
borne pour câble aluminium pour calibre > 25 A 27060
(sachet de 1)
connexions à vis (sachet de 8) 27053

Toute l’information sur les accessoires page D44

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D35
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Acti 9
Disjoncteurs iC60
Uni, uni + neutre

Choix des courbes de déclenchement Disjoncteurs

Courbe C : applications générales. iC60N iC60L
Courbe B : câbles grande longueur,
récepteurs sensibles. 50 kA (0,5 à 4 A) 100 kA (0,5 à 4 A)
Courbe D : récepteurs à forts 10 kA (6 à 63 A) (1) 25 kA (6 à 25 A)
courants d’appel. 20 kA (32/40 A)
Courbe Z : protection de circuits 15 kA (50/63 A) (1)
électroniques.
Courbe K : commande et
protection de circuits largeur calibre courbes courbes
impédants (moteurs, en pas (A)
transformateurs...) de 9 mm C B D C B Z K
Uni
2 0,5 A9F74170n - A9F75170n A9F94170n - - -
1 A9F74101n - A9F75101n A9F94101n - A9F92101n A9F95101n
1,6 - - - - - A9F92172n A9F95172n
2 A9F74102n - A9F75102n A9F94102n - A9F92102n A9F95102n
3 A9F74103n - A9F75103n A9F94103n - A9F92103n A9F95103n
4 A9F74104n A9F73104n A9F75104n A9F94104n - A9F92104n A9F95104n
6 A9F77106n A9F76106n A9F75106n A9F94106n A9F93106n A9F92106n A9F95106n
iC60 1P 10 A9F77110n A9F76110n A9F75110n A9F94110n A9F93110n A9F92110n A9F95110n
1 16 A9F77116n A9F76116n A9F75116n A9F94116n A9F93116n A9F92116n -
20 A9F77120n A9F76120n - A9F94120n A9F93120n A9F92120n -
25 A9F77125n A9F76125n - A9F94125n A9F93125n A9F92125n -
32 A9F77132n A9F76132n - A9F94132n A9F93132n A9F92132n -
40 A9F77140n A9F76140n - A9F94140n A9F93140n A9F92140n -
2 - - -
50 A9F77150n A9F76150n A9F94150n A9F93150n
63 A9F77163n A9F76163n - A9F94163n A9F93163n - -
Uni + neutre
4 1 A9F74601n - - - - - -
2 A9F74602n - - - - - -
3 A9F74603n - - - - - -
+ 4
6
A9F74604n
A9F77606n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 A9F77610n - - - - - -
16 A9F77616n - - - - - -
20 A9F77620n - - - - - -
iC60 1P+N + Vigi iC60 25 A9F77625n - - - - - -
N 3 1 3
32 A9F77632n - - - - - -
T 40 A9F77640n - - - - - -
50 A9F77650n - - - - - -
63 A9F77663n - - - - - -
N 4 2 4

(1) Pouvoir de coupure en courant alternatif. iC60N iC60L Pouvoir de coupure sous un iC60N iC60L
0,5 à 4 A 6 à 63 A 0,5 à 4 A 6 à 25 A 32/40 A 50/63 A pôle en Schéma de Liaison à < 25 A 32 et 50 et
Ph/N (1P, 1P+N) Icu selon NF EN 60947-2 la Terre IT sous 400 V 40 A 63 A
12 à 60 V CA 50 kA 36 kA 100 kA 70 kA 70 kA 70 kA
100 à 133 V CA 50 kA 20 kA 100 kA - - - 3 kA 6 kA 5 kA 4 kA
220 à 240 V CA 50 kA 10 kA 100 kA 25 kA 20 kA 15 kA
pouvoir de coupure de service (Ics) 100% 75% 100% 50% 50% 50%
d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu d’Icu
Icn selon NF EN 60898-1
230 V CA (Ph/N) 6 000 A 15 000 A

Références certifiées
index page 14

D36 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Pouvoir de coupure
en courant continu
[Link]
saisir DE-D37

Peignes de raccordement
Blocs différentiels Vigi iC60 Toute l’information page D46

type AC a type ASI k

calibre super immunisé renforcé
sensibilité tension pas de pas de Auxiliaires électriques compatibles
(mA) (V CA 50 Hz) réf. 9 mm réf. 9 mm
type largeur tension références
Uni + neutre en pas
25 A instantané (2) de 9 mm
déclencheurs 2 iMN 230 V CA A9A26960n
10 230 à 415 A9Q10225n 3 - -
48 V CA/CC A9A26961n
30 230 à 415 A9Q11225n 3 A9Q31225n 3
130 A9Q01225n 3 - - 115 V CA (400 Hz) A9A26959n
300 230 à 415 A9Q14225n 3 - - iMN s 230 V CA A9A26963n
130 A9Q04225n 3 - - iMNx 230 V CA A9A26969n
380...415 V CA A9A26971n
40 A instantané (2)
iMSU 230 V CA (255 V) A9A26479n
30 230 à 415 A9Q11240n 4 A9Q31240n 4
230 V CA (275 V) A9A26979n
130 A9Q01240n 4 - -
230 V CA A9A26500n(3)
300 230 à 415 A9Q14240n 4 - -
(275-400 V)
130 A9Q04240n 4 - -
iMX 110...415 V CA A9A26946n
63 A instantané (2) +OF 110...130 V CC
30 230 à 415 A9V11263n 4 A9V31263n 4
48 V CA/CC A9A26947n
130 A9V01263n 4 - -
12...24 V CA/CC A9A26948n
300 230 à 415 A9V14263n 4 - -
contacts 1 iOF A9A26924n
130 A9V04263n 4 - -
auxiliaires iSD A9A26927n
63 A sélectif s (2) iOF/SD+OF A9A26929n
300 s 230 à 415 A9V15263n 4 A9V35263n 4 iOF+SD24 A9A26897n
1 000 s 230 à 415 A9V19263n 4 A9V39263n 4 télécommandes 7 1P, 2P sans Ti24 A9C70112n
(2) Les blocs différentiels sont équipés d'un détrompeur empêchant le montage d'un Vigi iC60 de calibre inférieur RCA
au calibre du disjoncteur associé. Le montage d'un Vigi iC60 de calibre supérieur au calibre du disjoncteur est avec Ti24 A9C70122n
toujours possible. 3P, 4P sans Ti24 A9C70114n
avec Ti24 A9C70124n
automatismes 7 1P, 2P A9C70132n
de refermeture 3P, 4P A9C70134n
ARA
(3) Commercialisation en juin 2012.

Toute l’information pages D38 à D43

Accessoires compatibles
type références
commandes noire A9A27005n
rotatives rouge A9A27006n
sous ensemble de manœuvre A9A27008n
seul
platine débrochable (1 par pôle) A9A27003n
dispositif de cadenassage (lot de 10) A9A26970n
cache-vis pour iC60 A9A26981n
plombables (lot de 20 x 4 pôles
fractionnables)
pour Vigi iC60 A9A26982n
(lot de 12 x 1 pôle)
cache-bornes 1P (lot de 2 : 1 haut , 1 bas) A9A26975n
plombables 2P, 1P+N (lot de 2 : 1 haut, A9A26976n
1 bas)
cloisons interpôles (sachet de 10) A9A27001n
intercalaire épaisseur 9 mm (lot de 5) A9A27062n
bornes multicâbles (lot de 4) 19091
pour calibre > 25 A (lot de 3) 19096
borne pour câble aluminium pour calibre > 25 A 27060
(sachet de 1)
connexions à vis (sachet de 8) 27053

Toute l’information sur les accessoires page D44

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D37
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 160 A
Acti 9
Auxiliaires de ré-enclenchement
Pour disjoncteurs iC60 et interrupteurs différentiels iID

ARA
Capot plombable Mise en sécurité grâce au dispositif de
Signalisation cadenassage (Ø 3 à 6 mm) intégré
des états de
fonctionnement
de l’ARA

La commande manuelle
4 programmes prédéfinis du disjoncteur ou de
l’interrupteur différentiel
reste prioritaire sur
l’automatisme

Commande à
distance manuelle de
réarmement ultime
(après blocage de Fonctionnement bistable :
l’automatisme) (Y2) ne change pas d’état en cas de
Inhibition à distance perte d’alimentation électrique
permettant l’interdiction
du réarmement à Inhibition de l’automatisme (auto - OFF)
distance (Y1) et de remise à zéro (Reset)

ARA

contacts auxiliaires déclencheurs

ARA

Règle de montage
Les auxiliaires électriques et de commande doivent être montés en premier, au plus
près du disjoncteur. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de déclenchement puis de
signalisation.
Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre maximum d’auxiliaires pouvant
être installés sur un disjoncteur.
auxiliaires de signalisation auxiliaires auxiliaires appareil
de déclenchement électriques
- + 1 iSD ou iOF + 1 iMX+OF + ARA iC60
ou iOF/SD+OF ou iMN
ou iMSU
1 iOF + 1 iSD ou iOF -
ou iOF/SD+OF
- + 1 iSD ou iOF + 1 iMX+OF + ARA iID
ou iOF/SD+OF ou iMN
ou iMSU
1 iOF + 1 iSD ou iOF -
ou iOF/SD+OF

D38 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Raccordement
@ Caractéristiques

[Link]
saisir DE-D39

Auxiliaire de Ré-enclenchement Automatique

@ L’ auxiliaire de ré-enclenchement ARA permet d’augmenter la disponibilité des
installations sans surveillance, isolées, difficiles d’accès et exigeant une très grande
disponibilité (téléphonie mobile, autoroutes, stations de pompage, aéroports, chemins de
fer, stations météorologiques, stations service, distributeurs de billets, éclairage public,
tunnels...), et ceci grâce à la remise en service sans intervention du personnel en cas de
défaut fugitif (perturbations atmosphériques, surtensions industrielles, …) ou permanent.
@ L’exploitant peut choisir entre 4 programmes de ré-enclenchement pré-définis qui
permettent de concilier sécurité et disponibilité des installations en tenant compte de
l’application.
@ La mise en sécurité du circuit est réalisée par le dispositif de cadenassage.

Principe de fonctionnement :
@ L’automatisme de ré-enclenchement ARA effectue un certain nombre de tentatives
de réarmement selon le programme choisi par l’utilisateur. Le programme comporte
les paramètres suivants :
_ une temporisation avant réarmement
_ un temps de scrutation
_ un nombre maximum de tentatives de refermetures (1 à 15 selon le programme).
@ Si à l’issue de ces tentatives, le défaut est toujours présent, l’appareil se met en
attente d’un réarmement manuel, ou de réarmement ultime à distance (Y2).
@ Un contact "locked" indique à distance l'état "inhibé" du ré-enclencheur.
@ Un contact OF est également intégré.
@ Une entrée (Y1) permet d'inhiber le ré-enclencheur pour la sécurité des intevenants.
Nota : La fonction de ré-enclenchement automatique est autorisée pour les disjoncteurs ou les
interrupteurs différentiels de sensibilité autre que IΔn y 30 mA dans les installations non
surveillées, dans les conditions définies dans la partie 7-773 de la NF C 15-100 (selon fiche
interprétation UTE 15-100 F12 d’octobre 2009 - article [Link]).

ARA

utilisation disjoncteurs iC60 interrupteurs différentiels iID

1P, 1P+N ou 2P 3P ou 4P 2P
références A9C70132n A9C70134n A9C70342n
nombre de programmes 4 4 1
interface Ti24 -
largeur en pas de 9 mm 7
tension d'alimentation 230 V CA, 50 Hz
tension de commande (Uc) 230 V CA
entrées type 1 (Y1/Y2) (selon CEI 61131-2)
durée mini de l’ordre de u 200 ms
commande (Y2)
temps de réponse (ARA) < 500 ms
consommation y1W
endurance électrique (O-F) 5000 cycles (ARA associé au disjoncteur)
sortie contact mini 24 V CA/CC, 10 mA
inverseur libre de maxi 230 V CA ,1 A
potentiel (OF/Locked)
entrée (Y1/Y2) 230 V CA, 5 mA
interface entrée type 1 (Y3) -
Ti24 sortie (OF et SD) -
degré de protection appareil seul : IP 20,
(CEI 60529) en coffret modulaire : IP 40, classe d’isolement II
tension d’isolement (Ui) 400 V
degré de pollution (CEI 60947) 3
raccord. alimentation (N/P) 0,5 à 10 mm2 (rigide) 0,5 à 6 mm2 (souple)
entrées (Y1/Y2) 0,5 à 4 mm2 (souple avec embout)
sorties (OF/Locked) 0,5 à 2,5 mm2 (rigide ou souple) 0,5 à 1,5 mm2 (souple avec
embout)
interface Ti24 -

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013 D39
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 160 A
Acti 9
Auxiliaires de télécommande
Pour disjoncteurs iC60

RCA
Interface Ti24 pour liaison vers automate Plombage des modes Dispositif de verrouillage permettant de neutraliser
de fonctionnement la commande à distance et cadenasser
(Ø 3 à 6 mm) en position ouvert
Voyant de
signalisation
des états de
fonctionnement

Compatible
avec les auxiliaires
électriques du
disjoncteur Commutateur d’inhibition
de toutes les commandes
électriques

Fonctionnement bistable :
Commande par signal ne change pas d’état en cas de perte
impulsionnel ou maintenu d’alimentation électrique
Commutateur mode de fonctionnement

RCA
contacts auxiliaires déclencheurs

Règle de montage
Les auxiliaires électriques et de commande doivent être montés en premier, au plus
près du disjoncteur. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de déclenchement puis de
signalisation.
Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre maximum d’auxiliaires pouvant
être installés sur un disjoncteur.
auxiliaires de signalisation auxiliaires auxiliaires appareil
de déclenchement électriques
- + 1 iSD ou iOF + 1 iMX+OF + RCA iC60
ou iOF/SD+OF ou iMN
ou iMSU
1 iOF + 1 iSD ou iOF -
ou iOF/SD+OF

D40 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Raccordement
@ Caractéristiques

[Link]
saisir DE-D41

Télécommande
@ La télécommande RCA permet :
_ la commande électrique (ouverture et fermeture) à distance des disjoncteurs
avec ou sans bloc Vigi, avec ou sans auxiliaire
_ le réarmement du disjoncteur après déclenchement, dans le respect des
principes de sécurité et la réglementation en vigueur
_ la commande locale par la manette
_ la mise en sécurité du circuit par cadenassage.
@ 2 choix de fonctionnement après déclenchement :
_ A : possibilité de réarmer le disjoncteur à distance
_ B : interdiction de réarmer.
@ La version avec interface Ti24 permet :
_ d’interfacer directement la télécommande avec un automate programmable PLC,
un système de supervision et tout autre dispositif de communication,
disposant d’entrées / sorties en tension 24 V CC
_ la signalisation à distance par contact libre de potentiel «OF»
_ la commande.
@ L’auxiliaire iMDU permet de commander la télécommande RCA en 24/48 V CA/CC.

RCA

utilisation disjoncteurs iC60 disjoncteurs iC60

1P, 1P+N ou 2P 3P ou 4P
références A9C70112n A9C70122n A9C70114n A9C70124n
nombre de programmes -
interface Ti24 sans avec sans avec
largeur en pas de 9 mm 7
tension d'alimentation 230 V CA, 50 Hz
tension de commande (Uc) 230 V CA (selon CEI 61131-2)
entrées type 1 (Y1/Y2) 24/48 V CA/CC avec auxiliaire iMDU
durée mini de l’ordre de u 200 ms
commande (Y2)
temps de réponse (ARA) < 500 ms
consommation y1W
protection auto-protection thermique avec Reset automatique contre les
échauffements du circuit de commande dus à un nombre de
manœuvres anormal
endurance électrique (O-F) 10000 cycles (RCA associé au disjoncteur)
sortie contact mini 24 V CA/CC, 10 mA
inverseur libre de maxi 230 V CA, 1 A
potentiel (OF/Locked)
entrée (Y1/Y2) 230 V CA, 5 mA
interface entrée type 1 (Y3) 24 V CC, 5,5 mA
Ti24 sortie (OF et SD) 24 V CC, In max : 100 mA
degré de protection appareil seul : IP 20,
(CEI 60529) en coffret modulaire : IP 40, classe d’isolement II
tension d’isolement (Ui) 400 V
degré de pollution (CEI 60947) 3
raccord. alimentation (N/P) 0,5 à 10 mm2 (rigide) 0,5 à 6 mm2 (souple)
entrées (Y1/Y2) 0,5 à 4 mm2 (souple avec embout)
sorties (OF/Locked) 0,5 à 2,5 mm2 (rigide ou souple)
0,5 à 1,5 mm2 (souple avec embout)
interface Ti24 bornes à ressort : 0,5 à 1,5 mm2 (rigide ou souple)

Module d’adaptation de tension iMDU

Il permet d’utiliser les tensions de commande 24 et 28 VCA/CC sur les entrées de
commande.

schéma de câblage –
Y1
X Y2 C
24 V 48 V
24 CA/CC CA/CC
48 +
+

référence A9C18195n
puissance maxi culmulée entre 100 mA sous 230 V à 25°C
les bornes P et Y1/Y2
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
Mise à jour 2013 D41
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 160 A
Acti 9
Auxiliaires électriques
Pour disjoncteurs iC60, interrupteurs iID, iSW-NA,
et commandes RCA et ARA
Auxiliaires de déclenchement
iMN iMNs iMNx iMSU
type déclencheur à minimum de tension déclencheur à seuil
de tension

instantané retardé indépendant de la tension -

d’alimentation

fonction @ provoque le déclenchement du dispositif auquel il est @ provoque le déclenchement du @ coupe l’alimentation par
associé lorsque sa tension d’entrée diminue (entre 70% dispositif auquel il est associé par l’ouverture du dispositif auquel il
et 35% de Un). Empêche la fermeture du dispositif tant ouverture du circuit de commande est associé lorsque la tension
que sa tension d’entrée n’a pas été rétablie (ex. bouton-poussoir, contact sec) phase/neutre est dépassée (perte
de neutre). Pour un réseau
tétraphasé, utiliser trois auxiliaires
de déclenchement iMSU

- @ pas de @ un abaissement de la tension @ tension de @ tension de (2)

déclenchement d'alimentation ne déclenche pas le déclenchement : déclenchement :
en cas de creux dispositif associé 255 V CA 275 V CA
de tension @ la commande par un bouton-
transitoire poussoir à verrouillage permet la
(jusqu’à 0,2 s) mise en sécurité du circuit protégé
(ex. commande de machines)
schémas
de câblage

utilisation @ arrêt d’urgence par bouton-poussoir normalement @ arrêt d’urgence à sécurité @ protection des équipements contre
fermé intégrée les surtensions sur le réseau électrique
@ garantit la sécurité des circuits d’alimentation de @ insensible à la variation de la (rupture du conducteur neutre)
plusieurs machines en empêchant les redémarrages tension du circuit de commande @ surveillance de la tension entre
intempestifs pour améliorer la continuité de le conducteur de phase et
service le conducteur neutre
Attention : avant toute
intervention couper
l'alimentation du réseau
(présence de tension aux
bornes E1/E2)
références A9A26960n A9A26961n A9A26959n A9A26963n A9A26969n A9A26971n A9A26479n A9A26979n A9A26500n (1)
tension V CA 220…240 48 115 220…240 220…240 380…415 230 230 230
assignée (Ue) V CC - 48 - - -
fréquence de Hz 50/60 400 50/60 50/60 50/60
fonctionnement
voyant mécanique en face avant en face avant en face avant en face avant
d’état, rouge
fonction de test - - - -
largeur en pas 2 2 2 2
de 9 mm
courant d’emploi - - - -

nombre de contacts - - - -
température de -35…+70 °C -35…+70 °C -35…+70 °C -35…+70 °C
fonctionnement
(1) Commercialisation en juin 2012.
(2) valeurs normalisées des temps de fonctionnement et de non-réponse à une 255 V CA 275 V CA 300 V CA 350 V CA 400 V CA
tension selon la norme NF EN 50-550 (UA) : valeurs de tension, mesurée
entre phases et conducteurs de neutre, pour lesquelles le dispositif MSU
doit commander le dispositif de protection associé
temps de fonctionnement mini pas de 15 s 5s 0,75 s 0,20 s
temps de non réponse mini déclenchement 3 s 1s 0,25 s 0,07 s

D42 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Installation

[Link]
saisir DE-D43

Auxiliaires de signalisation
iMX+OF iOF iSD iOF/SD+OF iOF+SD24
déclencheur à émission de tension contact auxiliaire ouvert/fermé contact signal-défaut double contact ouvert/fermé commande et signalisation
ou signal-défaut 24 V CC avec interface Ti 24

avec contact auxiliaire ouvert/fermé - - - -

@ provoque le déclenchement du @ contact inverseur qui indique @ contact inverseur qui indique @ l’auxiliaire iOF/SD+OF est Acti 9 Smartlink u page A48
dispositif associé lorsqu’il est alimenté la position "ouvert" ou "fermé" la position du dispositif un produit deux en un : contact @ permet de remonter les
du dispositif associé associé en cas de : OF + SD ou OF + OF au choix informations de l'appareil
_ défaut électrique via commutateur de sélection auquel il est associé vers
_ action sur l’auxiliaire de l'Acti 9 Smartlink ou un
déclenchement. automate programmable :
@ même fonction de _ position "ouvert" ou "fermé"
signalisation que VISI-TRIP _ déclenchement sur défaut
@ comprend un contact ouvert/fermé - - - -
(OF) pour signaler la position "ouvert"
ou "fermé" du dispositif associé

Position OF Position SD
@ arrêt d’urgence par bouton-poussoir @ signalisation à distance de la @ signalisation à distance du @ signalisation à distance de la @ signalisation à distance de la
normalement ouvert position du dispositif associé déclenchement sur défaut du position et/ou du position et du déclenchement
@ signalisation à distance de la position dispositif associé déclenchement sur défaut du sur défaut de l'appareil associé
du dispositif associé dispositif associé

A9A26946n A9A26947n A9A26948n A9A26924n A9A26927n A9A26929n A9A26897n

100…415 48 12…24 240…415 240…415 240…415 -
110…130 48 12…24 24…130 24…130 24…130 24
50/60 50/60 50/60 50/60 -

en face avant en face avant en face avant en face avant en face avant

- sur manette sur manette sur manette sur manette

2 1 1 1 1

y 24 V CC 6A 24 V CC 6A 2 mA mini, 100 mA maxi

48 V CC 2A 48 V CC 2A -
y 130 V CC 1A 60 V CC 1,5 A -
y 240 V CA 6A 130 V CC 1A -
415 V CA 3A 240 V CA 6A -
415 V CA 3A -
1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF 1 NO/NF + 1 NO/NF 1 NO + 1 NF
-35…+70 °C -35…+70 °C -35…+70 °C -35…+70 °C -40…+85 °C

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013 D43
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 160 A
Acti 9
Accessoires
Pour disjoncteurs iC60, iC60 LMA, Reflex iC60
et interrupteurs iID, iSW-NA
Commande rotative Platine Dispositif
débrochable de cadenassage

fonction commande installée en face avant ou sur l'outil Laser permet la dépose ou le sert à cadenasser un disjoncteur
le côté. Square, permet remplacement rapide d’un ou un interrupteur en position
Empêche l’ouverture de la porte lorsque le d’aligner avec disjoncteur ou d'un interrupteur, sans "ouvert" ou "fermé"
disjoncteur se trouve en position ON précision le toucher aux raccordements
(désactivation possible) disjoncteur et la
commande
rotative
références A9A27005n A9A27006n A9A27008n GVAP01 A9A27003n A9A26970n
lot de 1 1 1 1 1 10
caractéristiques Noire Rouge Sous-ensemble - @ commander 1 par pôle @ diamètre du cadenas :
de manœuvre @ degré de protection : IP 20 3 à 6 mm
seul @ il se compose : @ plombable
_ degré de protection : poignée tournante _ d’une platine à fixer sur un rail (diamètre maxi : 1,2 mm)
IP 55 (ou panneau) @ le verrouillage en position ON
@ installation : _ de 2 “couteaux” à fixer dans les n’empêche pas le déclenchement
_ le mécanisme de commande est monté sur bornes du dispositif. du disjoncteur ou de l’interrupteur
le dispositif @ raccordement : bornes à cage pour en cas de défaut
_ la poignée tournante est fixée en face avant câble jusqu’à 35 mm2 (rigide) ou @ sectionnement : en conformité
du coffret ou bien sur le côté. 25 mm2 (souple) avec la norme CEI/EN 60947-2
@ montage en face avant (sur porte ou plastron @ installation :
fixe) _ en coffret universel
@ cadenassage possible alors que le dispositif _ sur rail horizontal.
se trouve en position “ouvert” (cadenassage @ hauteur : 178 mm
avec dispositif en position “fermé” possible @ non compatible avec Vigi iC60 et
sous réserve d’adaptation) ses auxiliaires
@ cadenassage possible (cadenas de @ cadenassage possible (cadenas de
diamètre 5 à 8 mm non fourni avec le diamètre 6 mm non fourni avec le
dispositif) dispositif)
convient iC60 2P, 3P, 4P b b
aux iC60 + Vigi iC60 2P, 3P, 4P - b
dispositifs iID - y 63 A b
suivants
Reflex iC60 - - b
ou RCA+iC60
ou ARA+iC60
ARA+iID - - b
iSW-NA - y 63 A b

Borne Borne Al 50 mm2 Connexion à vis

multicâble pour cosse à œil

fonction pour 3 câbles en cuivre : pour câbles en aluminium pour extrémité de câble avec cosse à
@ rigides jusqu’à 16 mm2 de 16 à 50 mm2 œil, montage à l’avant ou à l’arrière
@ souples jusqu’à 10 mm2

5 mm

références 19091 19096 27060 27053

lot de 4 3 1 8
convient iC60 y 25 A - - - b
aux Reflex iC60 y 25 A
dispositifs iC60 >25 A b b b b
suivants Reflex iC60 40 A
Vigi iC60 - - - -
iID b b b b
iSW-NA b b b b
couple de serrage 2 N.m 10 N.m 2 N.m
longueur de dénudage 11 mm 13 mm -
outils à utiliser diamètre 5 mm ou PZ2 Hc 1/5" ou 5 mm diamètre 5 mm

D44 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions

[Link]
saisir DE-D45

Cache-vis Cache-bornes Cloison Intercalaire

interpôle

fonction empêche tout contact avec les vis de empêche tout contact avec les bornes améliore le niveau @ sert à :
raccordement d’isolement entre les _ compléter les rangées
raccordements : câbles, _ séparer les dispositifs
bornes, cosses, etc.
références A9A26982n A9A26981n A9A26975n A9A26976n A9A27001n A9A27062n
lot de 12 x 1 pôle 20 x 4 pôles (splittable) 2 x 1 pôle 2 x 2 pôles 10 5
caractéristiques @ le degré de protection passe à IP20D @ le degré de protection passe à IP20D - @ largeur : 1 pas de 9 mm
@ plombable (diamètre maxi. 1,2 mm) @ plombable (diamètre maxi. 1,2 mm) @ permet le cheminement
@ lot de deux, pour les bornes amont et des câbles d’une rangée à
aval une autre (au-dessus et
@ pour 3 pôles : A9A26975 + A9A26976 au-dessous), jusqu’à
@ pour 4 pôles : 2 X A9A26976 6 mm2
convient iC60 - b b b b b
aux Vigi iC60 b - - - - b
dispositifs iID - b - b b b
suivants
Reflex iC60 ou - b b b b b
RCA+iC60 ou
ARA+iC60
ARA+iID - b - b b b
iSW-NA - b - b b b

Barrette de repères encliquetables

fonction pour l’identification des raccordements

références 0 : AB1-R0 5 : AB1-R5 A : AB1-GA F : AB1-GF K : AB1-GK P: AB1-GP U : AB1-GU Z : AB1-GZ
1 : AB1-R1 6 : AB1-R6 B : AB1-GB G : AB1-GG L : AB1-GL Q: AB1-GQ V : AB1-GV + : AB1-R12
2 : AB1-R2 7 : AB1-R7 C : AB1-GC H : AB1-GH M : AB1-GM R: AB1-GR W : AB1-GW - : AB1-R13
3 : AB1-R3 8 : AB1-R8 D : AB1-GD I : AB1-GI N : AB1-GN S: AB1-GS X : AB1-GX Vierge : AB1-RV
4 : AB1-R4 9 : AB1-R9 E : AB1-GE J : AB1-GJ O : AB1-GO T: AB1-GT Y : AB1-GY
lot de 250
convient iC60 / Reflex iC60 4 repères maxi. par pôle
aux Vigi iC60 4 repères maxi. par dispositif
dispositifs iID 4 repères maxi. par dispositif
suivants
iSW-NA 4 repères maxi. par dispositif

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D45
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Acti 9
Peignes de raccordement
Pour disjoncteurs iC60n, C120, NG125

Peignes pour disjoncteurs iC60 n

Peignes de raccordement permettant l’alimentation d’appareils au pas de 18 mm.
Deux nouveaux types de peignes :
@ peignes permettant de raccorder des rangées homogènes de disjoncteurs équipés d'un auxiliaire, sans perte de place
(suppression de l'intercalaire de 9 mm)
@ peignes permettant la répartition équilibrée sur les 3 phases d'appareils bipolaires.
largeur nombre de pôles et type
pas de mod. 1P 2P 3P 4P 3 x (N+P) Aux. + 1P Aux. + 2P Aux. + 3P
9 mm de 18 mm L1… L1 L2 … L1 L2 L3 … N L1 L2 L3 … N L1 N L2 N L3 … Aux L1 … Aux L1 L2 … Aux L1 L2 L3 …
12 6 A9XPH106n - - - - - - -
24 12 A9XPH112n A9XPH212n A9XPH312n A9XPH412n A9XPH512n - - -
36 18 - - - - A9XPH518n - - -
48 24 A9XPH124n A9XPH224n A9XPH324n A9XPH424n A9XPH524n - - -
112/114 (1) 56/57 (1) A9XPH157n A9XPH257n A9XPH357n A9XPH457n A9XPH557n A9XAH157n A9XAH257n A9XAH357n
caractéristiques @ peuvent être scier en une seule passe grâce au calage des barres de cuivre (repère de coupe sur l’isolant).
@ livré avec 2 embouts latéraux IP 20 sauf pout les références 57 modules (montage des embouts obligatoire après une découpe).
@ phases repérés sur les 2 faces des peignes.
@ les peignes pour auxiliaires disposent d’une espace de 9 mm pour insérer des iOF, iSD (pas compatible avec iOF+SD/OF)
Cela permet de supprimer l’intercalaire quand les disjoncteurs sont équipés d’un auxiliaire 9 mm.
@ quantité : l’unité
@ tension assignée (Ue) : 415 V
@ tension d’isolement : 500 V
@ intensité admissible à 40 °C : 100 A
@ tenue aux courants de court-circuit compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs Schneider Electric
@ tenue au feu selon CEI 695-2-1 : autoextinguibilité 960 °C 30 s
@ conformes aux normes CEI 60947-7-1 et CEI 61439-2
@ couleur : RAL 7016 (gris anthracite)
accessoires
embouts A9XPE110n A9XPE210n A9XPE310n A9XPE410n A9XPE410n A9XPE110n A9XPE210n A9XPE310n
caractéristiques garantissent la protection IP 20
quantité : lot de 10
cache dents A9XPT920n
caractéristiques isolent les dents laissées libres
quantité : lot de 20
connecteurs mono A9XPCM04n
double bornes A9XPCD04n
caractéristiques pour câbles de 35 mm2, permettent l’alimentation des peignes. IP 20
quantité : lot de 4
(1) Selon le nombre de pôles.

Peignes pour disjoncteurs C120, NG125

@ peignes de raccordement permettant l’alimentation d’appareils

au pas de 27 mm

N
IN GERI
MERL
NG125

N
I . ON
IN GERI
MERL
NG125

I . ON

références peignes de 45 pas de 9 mm peignes de 48 pas de 9 mm

(1 pièce) (1 pièce)
taille uni - 14811
bi - 14812
tri 14813 -
tétra - 14814
accessoires
lot de 20 embouts protège-dents bi, tri, tétra 14818 14818
+ 4 flasques latéraux
caractéristiques
courant assigné d'emploi Ie (à 40 °C) 125 A (63 A maxi par départ)
tenue aux courants de court-circuit compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs C120
alimentation @ alimentation directe maxi. 50 mm² rigide sur borne du disjoncteur
commentaires @ chaque référence de peigne comprend :
_ 1 peigne uni ou bi + 8 embouts protège-dents
+ 2 flasques latéraux
_ 1 peigne tri ou tétra + 4 embouts protège-dents
+ 2 flasques latéraux
@ les dents laissées en réserve peuvent être isolées par des
embouts protège-dents

D46 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
Aux. + 4P 3 x (Aux. + 1P) 3 x (Aux. + N + 1P)
Aux N L1 L2 L3 … Aux L1 Aux L2 Aux L3… Aux N L1 Aux N L2 Aux N L3…
- - -
- - -
- - -
- - -
A9XAH457n A9XAH657n A9XAH557n

A9XPE410n A9XPE310n A9XPE410n

Liaisons souples 100/125 A

Liaison souple en cuivre isolé pour l’alimentation directe d’un peigne depuis un jeu
de barres en fond de coffret.

liaisons souples
référence 04145
caractéristiques @ (lot de 4 pièces)
@ courant assigné d’emploi Ie (à 40 °C) : 100 à 125 A
@ longueur : 420 mm
@ câbles classe 2 : isolation 1000 V
@ embout mâle de section 6,9 x 2,5 pour borne à cage 16 mm2 serti
à une extrémité et cosse coudée
à 90° avec perçage ø 8,5 sertie à l’autre extrémité

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D47
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Acti 9
Disjoncteurs pour courant continu
C60H-DC

Les disjoncteurs C60H-DC sont utilisés dans les circuits alimentés en courant
continu (Automatisme et contrôle industriel, transport, énergies renouvelables...).
Ils associent les fonctions de protection des circuits contre les courants de
courtcircuit et de surcharge ainsi que la commande et le sectionnement.

Caractéristiques
nombre de pôles 1P 2P
tension de fonctionnement (Ue) 12…250 V CC 12…500 V CC
tension nominale (Un) 250 V CC 500 V CC
pouvoir de coupure CEI 60947-2 20 kA / 110 V CC 20 kA / 220 V CC
10 kA / 220 V CC 10 kA / 440 V CC
6 kA / 250 V CC 6 kA / 500 V CC
UL1077 (0,5 à 40 A) 5 kA / 250 V CC 5 kA / 500 V CC
courbes de déclenchement courbe C - protection contre les surintensités pour tout type d’application.
coupure pleinement apparente la présence de la bande verte garantit l’ouverture physique des contacts et permet d’intervenir
sur le circuit aval en toute sécurité.
sectionnement apte au sectionnement au sens de la norme CEI/EN 60947-2
augmentation de la durée de vie du produit grâce à une fermeture brusque indépendante de la vitesse d’action sur la manette.
limitation du courant en cas de défaut : l’ouverture rapide des contacts évite la destruction des récepteurs en cas de court-circuit.
pouvoir assigné de coupure de service (Ics) 75 % du pouvoir de coupure ultime (Icu)
déclenchement magnétique (Ii) 8,5 In (± 20 %) (homogène avec courbe C)
tension de choc (Uimp) sous plastron 6 kV
tension assignée d’isolement (Ui) 500 V CC
endurance (O-F) électrique 3 000 cycles (avec L/R=2 ms)
6 000 cycles avec circuit résistif
mécanique 20 000 cycles
degré de pollution 3
catégorie d’utilisation A (non retardé selon les normes CEI/EN 60947-2)
température d'utilisation -25 °C à 70 °C

Disjoncteurs C60H-DC page D49

1. Disjoncteurs 0,5 à 63 A

Auxiliaires électriques page D56 17 16 15 14

Déclencheurs
2. Déclencheur à émission de tension MX+OF
3. Déclencheur à minimum de tension MN
Signalisation 18
4. Contact auxiliaire OF
5. Contact auxiliaire signal-défaut SD

Accessoires de montage page D57

6. Repères encliquetables
7. Platine sectionnable
8. Intercalaire 9 mm 13 12 11 10
9. Dispositif de cadenassage
10. Cache-vis
11. Commande rotative
12. Cloison interpôle
13. Cache-bornes plombable

Accessoires de raccordement page D57

14. Borne de répartition isolée
15. Connexion à vis 9 8 6
16. Borne Aluminium 50 mm2
17. Connecteur isolé
18. Peigne de raccordement

Contacts auxiliaires Déclencheurs C60H-DC

Utilisation des disjoncteurs en
courant continu
Compléments techniques
distribution électrique BT
et HTA - 2012

Disponible sur
[Link]
5 4 3 2 1

D48 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 largeur
en pas calibre
Disjoncteurs C60H-DC Peignes de raccordement
de 9 mm (A) courbe C Toute l’information page C58
uni
2 0,5 A9N61500n
1 A9N61501n Auxiliaires électriques
2 A9N61502n compatibles
3 A9N61503n
4 A9N61504n type largeur tension références
5 A9N61505n en pas
6 A9N61506n de
A9N61508n 9 mm
10
13 A9N61509n déclencheurs MN 2 230 V CA A9N26960n
15 A9N61510n 48 V CA/CC A9N26961n
16 A9N61511n MN s 2 230 V CA A9N26963n
20 A9N61512n MNx 2 230 V CA A9N26969n
25 A9N61513n 380...415 V CA A9N26971n
30 A9N61514n MSU 2 230 V CA (255 V) A9N26479n
32 A9N61515n 230 V CA (275 V) A9N26979n
40 A9N61517n 230 V CA A9N26500n (1)
50 A9N61518n (275-400 V)
63 A9N61519n MX+OF 2 110...415 V CA A9N26946n
bi 110...130 V CC
4 0,5 A9N61520n 48 V CA/CC A9N26947n
1 A9N61521n 12...24 V CA/CC A9N26948n
Alimentation
par le haut 2 A9N61522n contacts OF 1 A9N26924n
3 A9N61523n auxiliaires SD 1 A9N26927n
4 A9N61524n OF+SD/OF1 A9N26929n
5 A9N61525n OF+SD24 1 A9N26899n
6 A9N61526n (1) Commercialisation juin 2012.
10 A9N61528n
Toute l’information page D56
13 A9N61529n
OU 15 A9N61530n
Alimentation 16 A9N61531n
par le bas 20 A9N61532n Accessoires compatibles
25 A9N61533n
type références
30 A9N61534n
commandes sous-ensemble de manœuvre 27046
32 A9N61535n
rotatives du disjoncteur
40 A9N61537n
poignée désaccouplable 27047
50 A9N61538n
63 A9N61539n prolongée
poignée fixe frontale ou latérale 27048

d Sérigraphie sur appareillage : droite uniquement

platine sectionnable (l'unité pour 1 pôle) 26996
Alimentation par le haut ou par le bas en respectant la polarité. dispositif de cadenassage (sachet de 2) 26970
bornes de répartition isolée pour calibre > 25 A
(sachet de 3) 19096
(sachet de 4) 19091
borne pour câble aluminium pour calibre > 25 A 27060
(sachet de 1)
cache-vis fractionnable pour C60 26981
plombables (sachet de 2)
cache-bornes 1P 26975
plombables 2P 26976
(sachet de 2)
cloisons interpôles (sachet de 10) 27001
connexions à vis (sachet de 8) 27053
intercalaire épaisseur 9 mm (sachet de 1) A9N27062n
cache-fils de rechange (sachet de 5 pièces) 26483
2P, 4 pas de 9 mm

Tous les accessoires page D57

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D49
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Disjoncteur C60PV-DC, interrupteurs C60NA-DC
et SW60-DC pour installations photovoltaïques

Disjoncteur C60PV-DC page D50

interrupteurs C60NA-DC et SW60-DC 2 3 4
1. Disjoncteurs 10 à 20 A
1. Interrupteur 50 A
1. Interrupteur 50 A

Raccordement page D57

2. Borne pour câble aluminium
3. Connexion à vis
4. Borne de répartition cuivre/aluminium

Auxiliaires électriques page D56

5. Déclencheur à minimum de tension MN
Déclencheur à émission de tension
MX + OF
6. Contact auxiliaire signal-défaut SD
7. Contact auxiliaire OF
8. Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF 8 7 6 5 1

Accessoires page D57

9. Dispositif de cadenassage
10. Cloison interpôles
11. Intercalaire
12. Cache-vis

9 10 11 12

Le C60PV-DC est un disjoncteur pour courant continu, dédié à la protection des

Protections précâblées installations photovoltaïques multichaînes.
@ Les disjoncteurs et les interrupteurs-sectionneurs Le C60NA-DC est un interrupteur-sectionneur pour courant continu, dédié au
sont précâblés : les solutions sont garanties sectionnement des installations photovoltaïques.
Le SW60-DC est un interrupteur-sectionneur, dédié aux manœuvres de
sectionnement et de commande dans des installations photovoltaïques.

Ils permettent :
@ C60PV-DC : d’isoler la chaîne de modules photovoltaïques et de la protéger contre
les courants de retour
@ La température ambiante peut influer sur la @ C60NA-DC : d’isoler la chaîne de modules photovoltaïques et l'onduleur du
protection. Il est nécessaire de faire un bilan reste de l'installation photovoltaïque, pour des opérations de maintenance en toute
thermique. sécurité
@ SW60-DC : d’isoler l'onduleur du reste de l'installation photovoltaïque, pour des
opérations de maintenance en toute sécurité.

Ces appareils sont :

@ compatibles avec les auxiliaires des disjoncteurs DT60 (MN, MX, OF, SD)
@ livrés avec trois cloisons inter-pôles afin d’augmenter la distance d’isolement entre
deux connecteurs adjacents.

54 mm max.
Caractéristiques communes
Contacts auxiliaires Déclencheurs
tension assignée d’isolation (Ui) 1000 V CC
tension de choc (Uimp) 6 kV
normes C60PV-DC CEI 60947-2, EN 60947-2
C60NA-DC CEI 60947-3, EN 60947-3
SW60-DC
+ + + + + endurance
(O-F)
électrique C60PV-DC
C60NA-DC
1500 cycles (avec L/R=2 ms)
1500 cycles
SW60-DC 1500 cycles
mécanique 20000 cycles
température de fonctionnement -25 °C à 70 °C
Contact Contact Contact Auxiliaire Auxiliaire Disjoncteur ou raccordement C60PV-DC 1 à 25 mm² (câbles rigides)
auxiliaire auxiliaire signal MX+OF MN interrupteur
OF OF défaut (par le haut pour entrées et 1 à 16 mm² (câbles souples avec embout)
+ SD/OF SD sorties) C60NA-DC 1 à 35 mm² (câbles rigides)
SW60-DC 1 à 25 mm² (câbles souples avec embout)

D50 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
type nombre largeur en pas
de 9 mm
calibre
(A)
références Auxiliaires électriques
de pôles
disjoncteur 2 8 1 A9N61653n compatibles
C60PV-DC 2 A9N61654n type largeur tension réf.
3 A9N61655n en pas
1 3 2 4 5 A9N61656n de 9 mm
1 3 2 4
déclencheurs MN 2 48 V CA/CC A9N26961n
IN IN OUT OUT
8 A9N61657n
MX+ 2 110...415 V CA A9N26946n
10 A9N61650n 110...130 V CC
OF
13 A9N61658n 48 V CA/CC A9N26947n
15 A9N61659n 12...24 V CA/CC A9N26948n
16 A9N61651n contacts OF 1 A9N26924n
20 A9N61652n auxiliaires SD 1 A9N26927n
25 A9N61660n OF+ 1 A9N26929n
30 A9N61651n SD/OF
interrupteur- 2 8 50 A9N61690n OF+ 1 A9N26899n
sectionneur SD24
C60NA-DC
1 3 2 4
Toute l'information page D56
1 3 2 4
IN IN OUT OUT

Accessoires compatibles
type réf.
dispositifs de cadenassage (sachet de 2) 26970
bornes de répartition isolées (sachet de 4) 19091
interrupteur- 2 8 50 A9N61699n
pour calibre > 25 A (sachet de 3) 19096
sectionneur
borne pour câble aluminium pour calibre > 25 A 27060
SW60-DC (sachet de 1)
cache-vis plombables fractionnables pour C60 26981
1 2 4 3 (sachet de 2)
1
IN OUT
2
OUT
4 3
IN
cloisons interpôles (sachet de 10) 27001
connexions à vis (sachet de 8) 7053
intercalaire épaisseur 9 mm (sachet de 1) 9N27062n

Tous les accessoires page D57

Caractéristiques disjoncteur C60PV-DC

tension d’emploi (Ue) 800 V CC
pouvoir de coupure (Icu) 1,5 kA
calibre (A) chute de tension impédance puissance dissipée
(valeurs par (mV) (mΩ) (W)
pôle) 1A 9200 9200 9,2
2A 5104 2552 10,2
3A 2980 993,3 8,9
5A 2000 400 10
8A 1384 173 11,1
10 A 680 68 6,8
13 A 572 44 7,4
15 A 600 40 9
16 A 648 40,5 10,4
20 A 588 29,4 11,8
25 A 488 19,5 12,2
30 A 416 13,9 12,5
pouvoir de coupure de service 100% de Icu
assigné (Ics)

Caractéristiques interrupteur C60NA-DC

tension d’emploi (Ue) 20 A : 1000 V CC
32 A : 800 V CC
60 A : 700 V CC
courant assigné d’emploi (Ie) 50 A
calibre (A) chute de tension impédance puissance dissipée
(valeurs par (mV) (mΩ) (W)
pôle) 20 A 100 5,02 2
32 A 151 5,02 4,53
60 A 251 5,02 12,55

Caractéristiques interrupteur SW60-DC

tension d’emploi (Ue) 1000 V CC
courant assigné d’emploi (Ie) 50 A
calibre (A) chute de tension impédance puissance dissipée
(valeurs par (mV) (mΩ) (W)
pôle) 50 A 251 5,02 12,54

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D51
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Disjoncteurs C120 n

Disjoncteurs C120 page D54

1. Disjoncteurs 50 à 125 A
2. Blocs différentiels Vigi associables
11 12 13
Raccordement page D46
3. Peigne de raccordement
3
Auxiliaires électriques page D56
4. Déclencheur à minimum de tension MN,
MNx, MN s ou à seuil de tension MSU 14 15
Déclencheur à émission de tension
MX + OF
5. Contact auxiliaire signal-défaut SD
6. Contact auxiliaire OF
7. Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF

Accessoires page D57

8. Dispositif de cadenassage
9. Platine sectionnable
10. Commande rotative
11. Cache-bornes plombable
12. Cloison interpôles
13. Cache-vis
14. Borne pour câble aluminium
15. Borne pour prise arrière
16. Borne de répartition cuivre/aluminium 7 6 5 4 1 2
17. Intercalaire
18. Repères encliquetables
19. Porte-étiquettes

Références certifiées
index page 14

8 9 10 17 18 19 16

Utilisation :
@ courbe C :
_ commande et protection contre les surintensités de circuits (applications
générales)
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 5 et 10 In.
@ courbe B :
_ commande et protection contre les surintensités de circuits avec protection des
personnes en régimes IT et TN pour des grandes longueurs de câbles
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 3 et 5 In.
@ courbe D :
_ commande et protection de circuits à forts courants d’appel
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 10 et 14 In.

Caractéristiques
agrément NF
fermeture brusque permet de mieux tenir les courants d’appel élevés
de certains récepteurs
sectionnement à coupure une bande verte sur la manette garantit l'ouverture
pleinement apparente de tous les pôles
selon EN 60947-2
tension d’emploi Ue max 440 V CA
température de réglage 30 °C
des calibres
nombre de cycles (O-F) 20 000
raccordement 35 mm2 (câble souple)
par bornes à cage 50 mm2 (câble rigide)
repérage 4 clips repère à côté de la borne amont
porte-étiquette sur manette (bi, tri, tétra)
température d'utilisation -25 °C…+70 °C

D52 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Blocs différentiels Vigi
Type AC
Usage courant, protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions
passagères (coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).

Type A SI renforcé
disjoncteur différentiel disjoncteur bloc différentiel
C120 Vigi C120 Vigi C120 Particulièrement adaptés pour fonctionner dans des ambiances présentant :
@ d’importants risques de déclenchements intempestifs : coups de foudre
d L'association disjoncteur-bloc différentiel est rapprochés, régime IT, présence de ballasts électroniques, convertisseurs de
conforme à la norme pour les appareils de la même fréquence, présence d’appareillage incorporant des filtres antiparasites du type
famille et présentés dans le même catalogue éclairage, micro-informatique, etc.
Schneider Electric. @ des sources d’aveuglement :
_ présence d’harmoniques ou de réjection de fréquence élevée
_ présence de composantes continues : diodes, ponts de diodes, alimentations à
découpage, etc.
@ protégés contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions passagères
(coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).
@ adaptés pour fonctionnner dans une atmosphère humide et/ou polluée par des
agents agressifs : piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
traitement de l'eau, etc.
Caractéristiques
agrément NF
conformité aux normes NF EN 60947-2 (C 63-120) et NF EN 61009 (C 61-440)
visualisation du défaut en face avant par un voyant mécanique rouge sur la manette
différentiel de commande du bloc Vigi
tension d’emploi Ue 130 V CA
230 à 415 V CA
température d'utilisation Vigi type AC -5 °C... +60 °C (1)
Vigi type A si -25 °C... +60 °C
raccordement 35 mm2 (câble souple)
par bornes à cage 50 mm2 (câble rigide)
(1) Lors de l'association avec un disjoncteur, tenir compte de la température négative la moins favorable
(-5 °C pour le bloc Vigi type AC).

54 mm max. Auxiliaires électriques

Contacts auxiliaires Déclencheurs Déclencheurs et contacts auxiliaires
@ 3 auxiliaires de signalisation OF, SD maximum sur le même disjoncteur.
@ 2 auxiliaires commutables OF+SD/OF maximum sur le même disjoncteur.
@ 1 auxiliaire commutable OF+SD/OF plus 1 auxiliaire de signalisation OF ou SD
maximum sur le même disjoncteur.
+ + + + + @ 2 auxiliaires de déclenchement MX+OF, MX, MN, MNs, MNx maximum sur le
même disjoncteur.
@ 3 auxiliaires de déclenchement MSU maximum sur le même disjoncteur, sans
Contact Contact Contact Auxiliaire Auxiliaire Disjoncteur autre auxiliaire.
auxiliaire auxiliaire signal MX+OF, MN, MN s,
OF OF défaut MX, ou Toute l'information page D56
ou MNx
+SD/OF SD MSU

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D53
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Disjoncteurs C120 n
Uni, bi, tri et tétra

Choix des courbes de déclenchement

Courbe C : applications générales.
Disjoncteurs C120N n C120H n
10 kA (1) 15 kA (2)
Courbe B : câbles grande longueur, récepteurs sensibles.
Courbe D : récepteurs à forts courants d'appel. courbes courbes
largeur calibre
en pas (A) C B D C B D
de 9 mm
uni
3 63 - - - A9N18445 - -
80 - - - A9N18446 - -
100 - - - A9N18447 - -
125 - - - A9N18448 - -

C120 1P
1

bi
6 63 A9N18360 A9N18344 A9N18382 A9N18456 A9N18412 A9N18500
80 A9N18361 A9N18345 A9N18383 A9N18457 A9N18413 A9N18501
+ 100
125
A9N18362
A9N18363
A9N18346
A9N18347
A9N18384
A9N18385
A9N18458
A9N18459
A9N18414
A9N18415
A9N18502
A9N18503

C120 2P Vigi C120

1 3 1 3

2 4 2 4

tri
9 63 A9N18364 A9N18348 A9N18386 A9N18467 A9N18423 A9N18511
80 A9N18365 A9N18349 A9N18387 A9N18468 A9N18424 A9N18512
+ 100
125
A9N18367
A9N18369
A9N18350
A9N18351
A9N18388
A9N18389
A9N18469
A9N18470
A9N18425
A9N18426
A9N18513
A9N18514

C120 3P Vigi C120

1 3 5 1 3 5

2 4 6 2 4 6

tétra
1 63 A9N18371 A9N18352 A9N18390 A9N18478 A9N18434 A9N18522
80 A9N18373 A9N18353 A9N18391 A9N18479 A9N18435 A9N18523
+ 100
125
A9N18375
A9N18377
A9N18354
A9N18355
A9N18392
A9N18393
A9N18480
A9N18481
A9N18436
A9N18437
A9N18524
A9N18525

(1) Pouvoir de coupure : (2) Pouvoir de coupure :

C120 4P Vigi C120 tension (V CA) PdC tension (V CA) PdC
selon NF EN 60947-2 Icu selon NF EN 60947-2 Icu
230 à 240 20 kA 230 à 240 uni 15 kA
1 3 5 7 1 3 5 7
380 à 415 10 kA (*) bi, tri, tétra 30 kA
T 440 6 kA 380 à 415 15 kA (*)
selon NF EN 60898 Icn 440 10 kA
230 à 400 10 000 A selon NF EN 60898 Icn
(*) 3 kA sous 1 pôle en régime de neutre IT 230 à 400 15 000 A
(cas du défaut double). (*) 4,5 kA sous 1 pôle en régime de neutre IT
2 4 6 8 2 4 6 8
(cas du défaut double).

D54 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Peignes de raccordement
Blocs différentiels Vigi C120 n type largeur nb maxi d'appareils réf.
type AC type A SI en pas par peigne
calibre super immunisé de 9 mm
sensibilité tension peignes de uni 48 (L = 430 mm) 16 14811
(mA) (V CA 50 Hz) pas de pas de raccordement bi 48 (L = 430 mm) 8 14812
réf. 9 mm réf. 9 mm tri 45 (L = 405 mm) 5 14813
tétra 48 (L = 430 mm) 4 14814
lot de 20 embouts cache-dents + 4 flasques latéraux pour peignes bi, tri, tétra 14818
liaison souple 100 A (L = 230 mm) (lot de 4) 04145
Toute l'information page D46

Auxiliaires électriques compatibles

type largeur tension réf.
en pas
de 9 mm
déclencheurs MN 2 230 V CA A9N26960
48 V CA/CC A9N26961
MN s 2 230 V CA A9N26963
bi MNx 2 230 V CA A9N26969
380...415 V CA A9N26971
instantané MSU 2 230 V CA (255 V) A9N26479
30 230 à 415 A9N18563 7 A9N18591 7
230 V CA (275 V) A9N26979
300 230 à 415 A9N18564 7 A9N18592 7
230 V CA (275-400 V) A9N26500n (1)
sélectif s MX+OF 2 110...415 V CA A9N26946
300 s 230 à 415 A9N18544 7 A9N18556 7 110...130 V CC
1 000 s 230 à 415 A9N18545 7 A9N18557 7 48 V CA/CC A9N26947
12...24 V CA/CC A9N26948
contacts OF 1 A9N26924
auxiliaires SD 1 A9N26927
OF+SD/OF 1 A9N26929
OF+SD24 1 A9N26899n
(1) Commercialisation juin 2012.

tri Toute l'information page D56

instantané
30 230 à 415 A9N18566 10 A9N18594 10
300 230 à 415 A9N18567 10 A9N18595 10 Accessoires compatibles
sélectif s type réf.
300 s 230 à 415 A9N18546 10 A9N18558 10 commandes sous-ensemble de manœuvre du disjoncteur 27046
1 000 s 230 à 415 A9N18547 10 A9N18559 10 rotatives poignée désaccouplable prolongée 27047
poignée fixe frontale ou latérale droite uniquement 27048
platine sectionnable (l'unité pour 1 pôle) 26997
dispositif de cadenassage (sachet de 4) 27145
bornes de répartition isolée (sachet de 4) 19091
borne pour câble aluminium (sachet de 1) 27060
borne pour prise arrière (sachet 2 bornes, 2 cache-bornes et 1 cache-borne 1P) 18528
cache-vis plombables et fractionnables 18527
tétra (sachet de 2 pour 4 pôles)
cache-bornes 1 pôle 1x 18526
instantané plombables 2 pôles 2x 18526
30 230 à 415 A9N18542 10 A9N18554 10 (sachet de 2) 3 pôles 18526
3x
300 230 à 415 A9N18543 10 A9N18555 10 18526
4 pôles 4x
sélectif s cloisons interpôles (sachet de 10) 27001
300 s 230 à 415 A9N18548 10 A9N18560 10 connexion à vis (sachet de 8) 27053
1 000 s 230 à 415 A9N18549 10 A9N18561 10 intercalaire épaisseur 9 mm (sachet de 1) A9N27062
porte-étiquette de rechange (sachet de 10) 27150

Tous les accessoires page D57

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D55
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A + d’infos :
@ Caractéristiques
Acti 9, auxiliaires électriques
Pour disjoncteurs C120 n, C60H-DC, C60PV-DC, [Link]
interrupteurs C60NA-DC, SW60-DC saisir DE-D56

déclencheurs
MN MN s MNx MX+OF MSU (1)
les auxiliaires
électriques
permettent le
déclenchement
ou la
signalisation
à distance
des appareils
associés

déclencheur à minimum de tension

instantané retardé indépendant de la tension déclencheur à émission de tension déclencheur à seuil de tension
d'alimentation
@ provoque le déclenchement de l'appareil @ provoque le @ provoque le déclenchement de @ coupe l'alimentation par
auquel il est associé lorsque sa tension déclenchement de l'appareil l'appareil associé lorsqu'il est alimenté l'ouverture de l'appareil auquel
d'entrée diminue (entre 70% et 35% de auquel il est associé par @ comprend un contact ouvert/fermé il est associé lorsque la tension
Un). Empêche la fermeture de l'appareil ouverture du circuit de (OF) pour signaler la position "ouvert" phase/neutre est dépassée
tant que sa tension d'entrée n'a pas été commande (ex. bouton- ou "fermé" de l'appareil associé (perte de neutre). Pour un réseau
rétablie poussoir, contact sec) tétraphasé, utiliser trois auxiliaires
@ pas de @ un abaissement de la de déclenchement MSU
déclenchement tension d'alimentation ne
en cas de creux déclenche pas l'appareil
de tension associé
transitoire @ la commande par
(jusqu'à 0,2 s) un bouton-poussoir à
verrouillage permet la
mise en sécurité du circuit
protégé (ex. commande de
machines)
références A9N26960n A9N26961n A9N26963n A9N26969n A9N26971n A9N26946n A9N26947n A9N26948n A9N26479n A9N26979n A9N26500n (2)
tension V CA 230 48 230 230 380...415 110...415 48 12...24 230
V CC - 48 - - - 110...130 48 12...24 -
tension de - - - - - - - - 255 V CA 275 V CA 275-400 V CA
déclenchement
largeur 2 pas de 9 mm
contacts 3 A sous 415 V CA, 6 A sous 240 V CA (capacité de coupure)
auxiliaires
raccordement bornes à plage pour câbles 2 x 1,5 mm2 ou 1 x 2,5 mm2
schéma

contacts
auxiliaires
OF SD OF+SD/OF OF + SD24
les contacts
auxiliaires
électriques
permettent la
signalisation à
distance
des appareils
associés

contact auxiliaire ouvert/fermé contact signal-défaut double contact ouvert/fermé ou Acti 9 Smartlink page A48
@ contact inverseur qui indique la @ contact inverseur qui indique la signal-défaut Commande et signalisation
position "ouvert" ou "fermé" de position de l'appareil associé en @ l'auxiliaire OF + SD/OF est un 24 V CC avec interface Ti24
l'appareil associé cas de : produit deux en un : contact OF @ permet de remonter les
@ signalisation à distance de la _ défaut électrique + SD ou OF + OF au choix via un informations de l'appareil auquel il
position de l'appareil associé _ action sur l'auxiliaire de commutateur de sélection est associé vers l'Acti 9 Smartlink
déclenchement @ signalisation à distance de la ou un automate programmable :
@ signalisation à distance du position et/ou du déclenchement sur
_ position "ouvert" ou "fermé"
déclenchement sur défaut de défaut de l'appareil associé
_ déclenchement sur défaut
l'appareil associé
références A9N26924n A9N26927n A9N26929n A9N26899n
contacts 3 A sous 415 V CA, 6 A sous 240 V CA (capacité de coupure) sortie protégée 24 V CC
auxiliaires @ mini : 2 mA
@ maxi : 6 A
largeur 1 pas de 9 mm
schéma position OF position SD

(1) Seulement pour disjoncteurs C120. (2) Commercialisation juin 2012.

D56 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Acti 9, accessoires
Pour disjoncteurs C120 n, C60H-DC, C60PV-DC,
interrupteurs C60NA-DC, SW60-DC

accessoires de montage commande rotative platine débrochable dispositifs de

(pour un pôle de disjoncteur) cadenassage

platine conçue pour recevoir un verrouillage de la manette

disjoncteur seul. Peut être verrouillée de commande de l'appareil
par un cadenas ø 8 mm (non fourni) en position "ouvert" ou
lorsque le disjoncteur est en position "fermé" par cadenas (non
permet la commande frontale et/ou latérale des disjoncteurs débroché (1 pièce) fourni), ø maxi 8 mm
sous-ensemble de poignée désaccouplable poignée fixe @ en position verticale ou horizontale @ le verrouillage en
manœuvre (fixé sur prolongée frontale ou @ en coffrets ou armoires Prisma position ON n'empêche
le disjoncteur) latérale droite @ entraxe entre deux rangées de pas le déclenchement
uniquement 200 mm minimum du disjoncteur en cas de
défaut
références pour C60 27046 27047 27048 26996 26970 (2 pièces)
pour C120 27046 27047 27048 26997 27145 (4 pièces)
caractéristiques
commande frontale ou latérale C120 bi, tri ou tétrapolaires (mini 4 pas), C60H-DC bi, C60PV-DC - -
degré de protection IP 50, IK 10 - -
installation sur porte ou panneau pivotant avec poignée bornes à cage pour câble -
désaccouplable (réf. 27047) jusqu’à 35 mm2
sur panneau vissé en face avant ou sur une face latérale -
du coffret avec la poignée fixe (réf. 27048)

accessoires de raccordement connexion à vis kit de raccordement bornes

pour cosses à œil pour cosses à œil borne pour câbles borne borne pour prise arrière
aluminium de répartition
isolée

raccordement par pour cosse jusqu'à 63 A, pour câbles aluminium dispose de pour câble jusqu'a 50 mm2 ou par
cosse avec accès accès avant ou arrière de 16 à 50 mm² trois trous pour cosse
avant ou arrière par (vis ø 5 mm) (1 pièce) les câbles @ livrée avec un cache-borne 1 P
vis ø 5 mm. @ il intègre une pièce cuivre (rigides (2 pièces)
La cloison interpôles "conductrice" et une pièce y 16 mm²
réf. 27001 garantie "isolante" qui garantit la ou souples
les distances distance d'isolement entre y 10 mm²).
d’isolement phases (2 pièces)
(8 pièces)
lot 4 lot de 3
références pour C60 27053 17400n 27060 19091 19096 -
pour C120 27053 - 27060 19091 19096 18528

accessoires de sécurité cloison interpôle cache-vis intercalaire cache-bornes plombable

(pour tout l’appareillage
modulaire)

pour garantir les distances pour éviter tout contact peut être utilisé pour : pour rendre inaccessibles les bornes
d’isolement entre pôles selon avec les vis des bornes des @ compléter des rangées des appareils, en particulier pour un
le type de raccordement utilisé appareils : d’appareils montage sur panneau
(10 pièces) @ IP 40 @ séparer des appareils (2 pièces)
@ fractionnable et plombable en cas d’échauffements
@ quantité : 2 pièces excessifs
@ larg. : 1 pas de 9 mm
(1 pièce) 1P 2P 3P 4P
références pour C60 27001 26981 A9N27062n 26975 26976 - -
pour C120 27001 18527 A9N27062n 18526 2 x 18526 3 x 18526 4 x 18526

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D57
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Disjoncteurs NG125N/L

Disjoncteurs NG125 page D60

1. Disjoncteurs 10 à 125 A
2. Blocs différentiels Vigi associables

Raccordement page D46 19 20 14 16

3. Peigne de raccordement i 63 A

Auxiliaires électriques page D62

4. Déclencheur à minimum de tension MN
5. Déclencheur à émission de tension MX + OF 3 18 13 11
6. Contact auxiliaire OF + SD
7. Contact auxiliaire OF + OF
8. Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF 9
9. Déclencheur à émission pour Vigi MXV 10
10. Contact auxiliaire signal-défaut SDV pour Vigi

Accessoires page D63

11. Dispositif de cadenassage
12. Répartiteur Distribloc 125 A
13. Commande rotative 8 7 6 5 4 1
14. Cache-bornes amont/aval pour NG125 2
15. Cache-bornes amont/aval pour NG125 Vigi
16. Cache-vis 17 12 15
17. Borne de répartition cuivre/aluminium
18. Connecteur pour câble aluminium
19. Cosses à œil réduit
20. Vis écrou et séparateurs pour cosses ou barres

Les disjoncteurs NG125N/L sont spécialement adaptés pour les besoins de

pouvoirs de coupure élevés :
@ arrivée tête de coffret modulaire
@ départ tableau de puissance.

Utilisation :
@ courbe C :
_ commande et protection contre les surintensités de circuits (applications
générales)
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 5 et 10 In
@ courbe D :
_ commande et protection de circuits dans toutes les installations présentant de forts
courants d’appel
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 10 et 14 In.

Caractéristiques
fermeture brusque permet de mieux tenir les courants d’appel élevés de certains
récepteurs
sectionnement à coupure une bande verte sur la manette garantit l'ouverture de tous
pleinement apparente les pôles
selon EN 60947-2
manette de commande 3 positions ouvert-déclenché-fermé
dispositif de cadenassage en position ouvert intégré
visualisation du défaut par un voyant défaut
en face avant par la position de la manette (déclenché)
bouton test permet de vérifier le bon fonctionnement du mécanisme
de déclenchement
tension d’emploi Ue max 500 V CA
température de réglage 40 °C
des calibres
nombre de cycles (O-F) 10 000
raccordement 1,5 à 50 mm2 (calibre 63 A)
par bornes à cage (câble cuivre, serrage par tournevis)
16 à 70 mm2 (calibres 80 à 125 A)
(câble cuivre, serrage par clé mâle de 4 mm)
Utilisation des disjoncteurs en prise de tension par cosse à clips 6,35 pour les calibres > 63 A
courant continu sur chaque polarité (amont)
Compléments techniques
distribution électrique BT
et HTA - 2012

Disponible sur
[Link]

D58 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Blocs différentiels Vigi
Type A SI
Particulièrement adaptée pour fonctionner dans des ambiances présentant :
@ d’importants risques de déclenchements intempestifs : coups de foudre
rapprochés, régime IT, présence de ballasts électroniques, convertisseurs de
disjoncteur disjoncteur bloc Vigi fréquence, présence d’appareillage incorporant des filtres antiparasites du type
différentiel NG125 NG125 éclairage, micro-informatique, etc.
NG125 Vigi @ des sources d’aveuglement :
_ présence d’harmoniques ou de réjection de fréquence élevée
_ présence de composantes continues : diodes, ponts de diodes, alimentations à
d L'association disjoncteur-bloc différentiel est découpage, etc.
@ protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions passagères
conforme à la norme pour les appareils de la même
famille et présentés dans le même catalogue (coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).
Schneider Electric.
Caractéristiques
conformité aux normes NF EN 60947-2 (C 63-120), NF EN 61009 (C 61-440)
visualisation du défaut en face avant par un voyant mécanique rouge sur la manette
différentiel de commande du bloc Vigi
tension d’emploi Ue 230 à 415 V CA
440 à 500 V CA
température d'utilisation -25 °C... +40 °C
raccordement jusqu'à 50 mm2 (câble cuivre)
par bornes à cage

Caractéristiques particulières des blocs Vigi réglables I/S/R

signalisation du courant en face avant par LED
de fuite (réglable par à distance par contact à fermeture libre de potentiel
commutateur de 10 à 50 % 250 V - 1 A (bas niveau)
de la sensibilité I∆n)
raccordement par bornes 2 x 1,5 mm2
à plaquette

Auxiliaires électriques
Déclencheurs et contacts auxiliaires
Les auxiliaires de déclenchement et de signalisation à distance des disjoncteurs se
montent sur le côté gauche de l’appareil, dans la limite de 36 mm.
OF+OF ou
OF+SD
OF+SD
OF+OF
MX+OF MN
MNx
NG125
@ 2 auxiliaires de signalisation OF + OF, OF + SD, maximum sur le même
disjoncteur,
maxi 4 pas de 9 mm (36 mm) @ 1 auxiliaire de déclenchement MN,MNx, MX + OF, maximum sur le même
disjoncteur.
Toute l'information page D62

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D59
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 160 A
Disjoncteurs NG125N/L uni, bi, tri, tétra
Blocs différentiels associés

Choix des courbes de déclenchement Disjoncteurs NG125N NG125L

Courbe C : applications générales.
Courbe D : récepteurs à forts courants d'appel. 25 kA(1) 50 kA(2)
courbes
largeur en pas calibre (A) C D C D
de 9 mm

Uni
3 10 18777 18830
16 18778 18831
20 18779 18832
25 18780 18833
32 18781 18834
40 18782 18835
50 18783 18836
63 18784 18837
Disjoncteur 80 18785 18838

Bi
6 10 18788 18839
16 18789 18840

+ 20
25
32
18790
18791
18792
18841
18842
18843
40 18793 18844
50 18794 18845
63 18795 18846
Disjoncteur Bloc différentiel associé 80 (3) 18796 18847
1 3 1 3

2 4 2 4

Tri
9 10 18632 18799 18848
16 18633 18800 18849

+ 20
25
32
18634
18635
18636
18801
18802
18803
18850
18851
18852
40 18637 18804 18853
50 18638 18805 18854
63 18639 18806 18855
Disjoncteur Bloc différentiel associé
80 18641 18669 18807 18856
100 18643 18670
1 3 5 1 3 5
125 18645 18671
T

2 4 6 2 4 6

Tétra
12 10 18649 18821 18857
16 18650 18822 18858

+ 20
25
32
18651
18652
18653
18823
18824
18825
18859
18860
18861
40 18654 18826 18862
50 18655 18827 18863
Disjoncteur Bloc différentiel associé 63 18656 18828 18864
80 18657 18672 18829 18865
1 3 5 7 1 3 5 7
100 18659 18673
T 125 18661 18674
(1) Pouvoir de coupure (2) Pouvoir de coupure
tension (V CA) PdC tension (V CA) PdC
2 4 6 8 2 4 6 8
selon NF EN 60947-2 Icu selon NF EN 60947-2 Icu
220 à 240 50 kA uni
380 à 415 25 kA (*) 220 à 240 50 kA
440 20 kA 380 à 415 12,5 kA (*)
500 10 kA bi, tri, tétra
(*) 6 kA sous 1 pôle en régime de neutre IT 220 à 240 100 kA
(cas du défaut double). 380 à 415 50 kA
440 40 kA
500 15 kA
(*) sous 1 pôle en régime de neutre IT (cas du défaut double).

D60 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Blocs différentiels Vigi NG125 Peignes de raccordement
type A SI k type largeur en pas nb maxi d'appareils réf.
calibre super immunisé de 9 mm par peigne
sensibilité tension pas de peignes de raccordement pour NG125 y 63 A
(mA) (V CA 50 Hz) réf. 9 mm uni 48 (L = 432 mm, 16 pôles) 14811
bi 48 (L = 432 mm, 16 pôles) 14812
tri 45 (L = 405 mm) 5 14813
tétra 48 (L = 430 mm) 4 14814
embout + cache-dents 14818
liaison souple (lot de 4)
100 A (L = 420 mm) 04145
Toute l'information page D46.

Auxiliaires électriques
Déclencheurs
type largeur en pas tension réf.
Bi de 9 mm
63 A instantané MN 2 230 V CA 19067
48 V CA 19069
30 230 à 415 19011 5
48 V CC 19070
110 à 220 19008 5
MNx 4 230 V CA 19061
300 230 à 415 19012 5
MX + OF 2 220 à 415 V CA 19064
63 A sélectif s 110 à 130 V CC
300 s 230 à 415 19030 5 48 à 130 V CA 19065
1 000 s 230 à 415 19031 5 48 V CC
(3) Nota : Pas de blocs différentiels Vigi adaptables 24 V CA et CC 19066
pour le calibre 80 A 12 V CA et CC 19063
MXV 2 110 à 240 V CA 19060
pour bloc Vigi I/S, I/S/R

Contacts auxiliaires
type largeur en pas tension réf.
de 9 mm
Tri OF + OF 1 19071
63 A instantané OF + SD 1 19072
30 230 à 415 19013 9 SDV NO/défaut 250 V CA 19058
300 230 à 415 19014 9 pour bloc Vigi I/S, I/S/R NF/défaut 250 V CA 19059
Toute l'information page D62.
63 A sélectif s
300 s 230 à 415 19032 9
1 000 s 230 à 415 19033 9 Accessoires
type réf.
63 A réglable : version instantanée (I), sélective (S) ou retardée 150 ms (R) commandes rotatives frontales
300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 19036 11 prolongée noire 19088
440 à 500 19053 11 poignée rouge/fond jaune 18089
125 A instantané directe noire 19092
30 230 à 415 19039 11 poignée rouge/fond jaune 19097
440 à 500 19050 11 manette blanche (sachet de 10) 19099
répartiteur Distribloc 125 A 04045
125 A réglable : version instantanée (I), sélective (S) ou retardée 150 ms (R) jeu de 4 liaisons 125 A L = 210 mm 04047
300-500-1000-3000 I/S 230 à 415 19044 11 bornes de répartition isolée (sachet de 4) 19091
300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 19047 11 connecteurs alu (sachet de 4) 19095
440 à 500 19055 11 pour NG125 80 à 125 A
cosses à œil réduit (sachet de 4) 19094
Tétra pour NG125 80 à 125 A
vis écrou et séparateurs (sachet de 4 pôles 19093
63 A instantané pour NG125 80 à 125 A amont ou aval)
30 230 à 415 19017 9 cache-bornes plombables (jeu amont/aval)
300 230 à 415 19018 9 pour disjoncteurs NG125 1 pôle 19080
63 A sélectif s 2 pôles 19081
3 pôles 19082
300 s 230 à 415 19034 9
4 pôles 19083
1 000 s 230 à 415 19035 9
pour disjoncteurs différentiels 2 pôles inst. ou s 19074
63 A réglable : version instantanée (I), sélective (S) ou retardée 150 ms (R) NG125 + Vigi cal. y63 A 3 pôles inst. ou s 19075
300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 19037 11 3 pôles réglables 19077
440 à 500 19054 11 4 pôles inst. ou s 19076
4 pôles réglables 19078
125 A instantané cal. 80 à 125 A 3 pôles 19077
30 230 à 415 19041 11
4 pôles 19078
440 à 500 19051 11
cache-vis plombables (sachet de 10)
300 230 à 415 19042n 11 1 pôle 19084
125 A réglable : version instantanée (I), sélective (S) ou retardée 150 ms (R) 2 pôles 19085
300-500-1000-3000 I/S 230 à 415 19045 11 3 pôles 19086
300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 19048 11 4 pôles 19087
440 à 500 19056 11 Tous les accessoires page D63.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D61
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 160 A
Disjoncteurs NG125
Auxiliaires électriques

Caractéristiques Les auxiliaires électriques permettent le déclenchement ou la signalisation

montage côté gauche de l’appareil dans la à distance des disjoncteurs. MXV
SDV
limite de 36 mm (4 pas de 9 mm
maximum)
raccordement par bornes 2 x 2,5 mm2 souple ou rigide
à plage pour câbles 2 x 2,5 mm2 avec embouts
non isolés
2 x 1,5 mm2 avec embouts isolés
2 x 1,5 mm2 avec cosses à fourche
capacité de coupure 3 A sous 415 V CA
des contacts auxiliaires 6 A sous 240 V CA

OF+OF ou OF+SD MX+OF MN NG125 Vigi NG125

OF+SD OF+OF MNx I/S ou I/S/R

maxi 4 pas de 9 mm (36 mm)

Déclencheurs @ 2 auxiliaires de signalisation OF + OF, OF + SD, maximum sur le même disjoncteur,

@ 1 auxiliaire de déclenchement MN, MNx, MX + OF, maximum sur le même
Déclencheur MN à minimum de tension disjoncteur.
@ Arrêt d’urgence par bouton-poussoir.
@ Sécurité sur les circuits d’alimentation de plusieurs type largeur en tension réf.
machines en interdisant la remise en marche pas de 9 mm (V)
"non contrôlée" de l’ensemble des moteurs. déclenchement
Lorsque sa tension d’alimentation décroît (entre 70 et MN 2 230 V CA 19067
35 %) il commande le déclenchement et l’ouverture U< 48 V CA 19069
de l’appareil auquel il est associé. Il en interdit la 48 V CC 19070
refermeture tant que sa tension d’alimentation n’est
pas rétablie. Conforme aux normes EN 60947-2. D1 D2
Déclencheur MNx pour BP à ouverture
Insensible aux coupures du circuit d’alimentation, il est MNx 4 230 V CA 19061
recommandé pour les arrêts d’urgence à sécurité U<
positive.
Déclencheur MX + OF à émission de tension
Dès sa mise sous tension, commande le déclenchement E1 E2 N L
et l’ouverture du disjoncteur auquel il est associé :
@ équipé d’un contact d’autocoupure MX + OF 2 220 à 415 V CA 19064
@ équipé d’un contact O + F pour signaler la position U> 110 à 130 V CC
48 à 130 V CA 19065
"ouvert" ou "fermé" de l’appareil.
48 V CC
Déclencheur à émission MXV 24 V CA/CC 19066
A la mise sous tension, commande le déclenchement 14 12 C2 C1
12 V CA/CC 19063
d’un disjoncteur différentiel.
MXV - 110-240 V CA 19060
Nota : pour la MXV, prévoir un filtre ACTp (réf. 19320)
lorsque le courant de fuite de l’interrupteur de U>
commande (ou du BP à voyant lumineux) dépasse 1 mA.
M1 M2

Auxiliaires signalisation
OF + OF 1 11 12 14 19071
Contact auxiliaire OF + OF
Signale la position "ouvert" ou "fermé" du disjoncteur.
Contact signal-défaut OF + SD
Signale la position "déclenché sur défaut" du disjoncteur
(y compris déclenché par MN ou MX). Visualisation du 21 22 24
défaut en face avant par voyant mécanique.
OF + SD 1 11 12 14 19072
Auxiliaires SDV et MXV pour blocs Vigi réglables
OF
Auxiliaires enfichables dans les blocs Vigi réglables I/S
et I/S/R sans modification de largeur : SD

Contact signal-défaut SDV

@ Contact à ouverture ou fermeture signalant le 95 98 96
déclenchement sur défaut différentiel (y compris SDV - NO/défaut 250 V CA (2 A) 19058
déclenché par MXV). ou NF/défaut 250 V CA (2 A) 19059
@ Fonctionne en sécurité positive.

11 12 13 14

D62 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Disjoncteurs NG125
Accessoires

Commandes rotatives frontales prolongées commandes rotatives frontales prolongées réf

Permettent une commande extérieure du disjoncteur noire 19088
tri ou tétrapolaire. Existent en version noire (standard) poignée rouge/ fond jaune 19089
ou avec poignée rouge et plastron jaune pour la T

commande de machines-outils.
ON

75
60
@ Degré de protection : IP 55. OFF

@ Condamnation : cadenassable en position O par 1 à I

75
3 cadenas de ø 3 à 6 mm (non fournis). O

Commandes rotatives frontales directes 60

80 mini
300 maxi
Installation frontale sur un disjoncteur tri ou
tétrapolaire. Conservent le sélectionnement/ commandes rotatives frontales directes réf.
cadenassage en position O (3 cadenas). Existent en noire 19092
version noire (standard) ou avec poignée rouge et
poignée rouge/fond jaune 19097
plastron jaune pour la commande de machines-outils.
Manette blanche
Permet de différencier visuellement un appareil de tête
de tableau (grâce à sa manette blanche). manette blanche réf.
sachet de 10 19099
Dispositif de cadenassage
Permet le cadenassage en position I des disjoncteurs dispositif de cadenassage réf.
NG125N/L (équipés d'origine pour le cadenassage en pour cadenas ø 5 à 8 mm (non fourni) 19090n
position 0).
Cache-bornes plombables (jeu amont/aval)
@ Existent en deux versions :
_ pour disjoncteur NG125N/L (montage en amont et en
aval du disjoncteur) cache-bornes plombables (jeu amont/aval) réf.
_ pour disjoncteur différentiel NG125N/L Vigi (montage pour NG125N/L uni 19080
en amont du disjoncteur différentiel et en aval du bloc tous calibres bi 19081
Vigi). tri 19082
@ Tension d'isolement entre phase Ui : 1 000 V. tétra 19083
@ Degré de protection : IP 40D.
pour NG125N/L Vigi bi inst. ou s 19074
Cache-vis plombables (calibre y 63 A) tri inst. ou s 19075
Permet d’éviter tout contact avec les vis de bornes des tri réglable I/S/R 19077
disjoncteurs. tétra inst. ou s 19076
Vis-écrou et séparateurs pour cosses ou barres tétra régl. I/S/R 19078
@ Raccordement : pour NG125N Vigi tri 19077
_ par cosses en cuivre : (calibre 80 à 125 A) tétra 19078
- câble souple jusqu'à 35 mm2
- câble rigide jusqu'à 50 mm2. cache-vis plombables réf.
_ par barres de dimensions 16 x 4 mm sachet de 10 uni 19084
_ par cosses à œil réduit (L maxi : 19 mm). bi 19085
@ Tension d'isolement entre phase Ui : 1 000 V. tri 19086
@ Vis de serrage M6 (clé mâle de 4 mm). tétra 19087
Cosse à œil réduit pour NG125N 80 à 125 A
Cosse spécifique (ø 6 mm, largeur maximale : 19 mm)
pour câble en cuivre de section 70 mm2 rigide vis-écrou et séparateurs pour cosses ou barres réf.
ou 50 mm2 souple. pôles amont ou aval 19093
Connecteur aluminium pour NG125N 80 à 125 A sachet de 4
Pour câble aluminium de 25 à 70 mm2 (serrage par clé
mâle de 4 mm).
Borne de répartition isolée cuivre/aluminium cosse à œil réduit pour NG125N/NA 80 à 125 A réf.
Borne à visser directement sur les plages du sachet de 4 19094
disjoncteur ou du bloc Vigi.
@ Raccordement : 3 câbles cuivre ou alu :
_ souples de section 1 à 10 mm2
_ rigides de section 1,5 à 16 mm2
_ avec embout jusqu'à 4 mm2. connecteur aluminium pour NG125N/NA 80 à 125 A réf.
@ Tension d'isolement entre phase Ui : 1 000 V.
sachet de 4 19095
@ Serrage : tournevis.
Répartiteur Distribloc 125 A
Ce bornier tétrapolaire monobloc entièrement isolé
permet de raccorder des départs y 10 mm2 dans des
borne de répartition isolée cuivre/aluminium réf.
bornes à ressort.
sachet de 4 19091
sachet de 3 19096n

répartiteur Distribloc 125 A réf.

répartiteur 04045
jeu de 4 liaisons 125 A, L = 210 mm 04047

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D63
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 160 A
Sectionneurs fusibles à tiroir STI

Les sectionneurs à fusibles STI assurent la protection contre les surcharges et les
courts-circuits. Pour les versions bi, tri et tri + neutre, le sectionnement omnipolaire
est assuré lors de l’assemblage en usine. A équiper avec des cartouches fusibles
type aM ou gG (gL - gI), avec ou sans témoin de fusion.

type largeur en pas taille fusibles réf. réf. (1)

de 9 mm (ø x L en mm)
uni 2 8,5 x 31,5 15635 A9N15635n
STI 1P + N STI 3P + N 10,3 x 38 15636 A9N15636n

Caractéristiques
type tiroir à fusible imperdable
comportant un logement
supplémentaire pour la mise uni + neutre 2 8,5 x 31,5 15645 A9N15645n
en place d’un fusible de rechange (2) 10,3 x 38 15646 A9N15646n
conformité aux normes STI : NF EN 60947-3
cartouches : CEI 60269-1/2
signalisation de la fusion par voyant optionnel
du fusible (voir accessoires)
dispositif de cadenassage permet de verrouiller la manette bi 4 8,5 x 31,5 15650 A9N15650n
en position "ouverte" 10,3 x 38 15651 A9N15651n
ou "fermée"
s'utilise avec cadenas ø 8 mm
maxi (non fourni)
1 cadenas sur le pôle de tri 6 8,5 x 31,5 15655 A9N15655n
gauche pour uni, uni + neutre 10,3 x 38 15656 A9N15656n
et bi
2 cadenas sur les tri et
tri + neutre (à chaque extrémité)
température d'utilisation jusqu'à 60 °C
tri + neutre (2) 6 8,5 x 31,5 15657 A9N15657n
raccordement par bornes 6 mm2 (câble souple)
10,3 x 38 15658 A9N15658n
à cage 10 mm2 (câble rigide)
spécificités STI coupure pleinement apparente :
"uni + neutre" l'ouverture de la phase
et "tri + neutre" entraîne obligatoirement
l’ouverture du neutre (1) Commercialisation 4ème trimestre 2012.
la phase s'ouvre avant le neutre (2) Le pôle du neutre est équipé d'un tube verrouillé.
lors du sectionnement
et se ferme après le neutre
à la fermeture du circuit Accessoires
Caractéristiques Cartouches fusibles pour sectionneurs à fusibles STI
agréées bureaux Véritas et Lloyd’s taille calibre tension réf. (boîte de 10 cartouches)
type de cartouches sans percuteur (ø x L en mm) (A) d'emploi aM gG aM (1) gG (1)
type aM pour appareils à fortes pointes 8,5 x 31,5 2 400 15733 15767 DF2BA0200n DF2BN0200n
d’intensité (moteurs...)
4 400 15734 15768 DF2BA0400n DF2BN0400n
type gG pour appareils à intensité constante 6 400 15735 15769 DF2BA0600n DF2BN0600n
(gG ou gL) (chauffage...)
8 400 - - DF2BA0800n DF2BN0800n
pouvoir de coupure taille tension P. de C.
10 400 15737 - DF2BA1000n DF2BN1000n
selon normes (ø x L d’emploi (kA)
NF CEN 60269-1/2 en mm) (V CA) aM gG 10,3 x 38 2 500 15742 15775 DF2CA02n DF2CN02n
8,5 x 31,5 400 20 20 4 500 15743 15776 DF2CA04n DF2CN04n
10,3 x 38 500 80/120 (1) 80/120 (1) 6 500 15744 15777 DF2CA06n DF2CN06n
10 500 15746 15779 DF2CA10n DF2CN10n
courant de court-circuit 10
Icc (kA) 16 500 - - DF2CA16n FF2CN16n
(1) À partir du 4ème trimestre 2012. 20 500 - - DF2CA20n DF2CN20n
25 400 15750 - DF2CA25n DF2CN25n
32 400 - - DF2CA32n DF2CN32n
(1) Commercialisation 4ème trimestre 2012.

Accessoires de montage
type longueur réf.
en pas de 9 mm
peignes uni 24 A9XPH106n
de 48 A9XPH124n
raccordement uni + neutre 24 A9XPH212n
48 A9XPH224n
bi 24 A9XPH212n
48 A9XPH224n
tri 24 A9XPH312n
48 A9XPH324n
connecteurs jeu de 4 connecteurs isolés pour câbles 25 mm2 A9XPCM04n
voyant de signalisation tension de 230 V CA (400 V CA maxi) 15668
dispositif de cadenassage (sachet de 2) 15669

Toute l’information (peignes) page D46

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D64 [Link]
Porte-fusibles SBI

Les porte-fusibles assurent la protection contre les surcharges et les courts-circuits.

Ils sont utilisés pour des applications industrielles nécessitant un fort pouvoir de
coupure. A équiper de cartouches fusibles type aM ou gG (gL - gI) sans percuteur,
de taille 14 x 51 mm ou 22 x 58 mm.
type largeur taille fusibles I maxi (A) réf.
en pas de (ø x L en mm) aM gG
9 mm
neutre 3 14 x 51 50 40 MGN15708
4 22 x 58 100 80 MGN15714
SBI 3P + N - fusibles 14x51 SBI 3P + N - fusibles 22x58

Caractéristiques
uni 3 14 x 51 50 40 MGN15707
conformité aux normes NF EN 60947-3
4 22 x 58 80 80 MGN15713
pôle neutre livré équipé d'une broche
verrouillée
sectionnement par basculement de son tiroir
signalisation de la fusion par voyant 230 V
fusibles (voyant allumé après fusion fusible) uni + neutre 6 14 x 51 50 40 MGN15709
raccordement par bornes câble cuivre : (1) 8 22 x 58 100 - MGN15715
à cage jusqu'à 25 mm2 pour 14 x 51
jusqu’à 35 mm2 pour 22 x 58

bi 6 14 x 51 50 40 MGN15710
8 22 x 58 80 80 MGN15716

tri 9 14 x 51 50 40 MGN15711
12 22 x 58 80 80 MGN15717

tri + neutre 12 14 x 51 50 40 MGN15712

(1) 16 22 x 58 80 80 MGN15718

(1) Le pôle du neutre est équipé d'un tube verrouillé.

Caractéristiques
Accessoires
agréées bureaux Véritas et Lloyd’s
Cartouches fusibles pour porte-fusibles SBI
type de cartouches sans percuteur taille calibre tension d’emploi réf. (boîte de 10 cartouches)
type aM pour appareils à fortes pointes (ø x L) (mm) (A) (V) aM gG
d’intensité (moteurs...) 14 x 51 10 690 DF2EA10n DF2EN10n
type gG pour appareils à intensité 12 690 DF2EA12n -
(gG ou gL) constante (chauffage...) 16 690 DF2EA16n DF2EN16n
pouvoir de coupure selon taille calibre tension P. de C.
20 690 DF2EA20n DF2EN20n
normes NF C 60-200, (ø x L (A) d’emploi (kA)
NF C 63-210 et en mm) (V CA) aM gG 25 690 DF2EA25n DF2EN25n
NF EN 60269-1/2 14x51 10...25 690 120 120 32 500 DF2EA32n DF2EN32n
32/40 500 120 120 40 500 DF2EA40n DF2EN40n
50 400 120 120 50 400 DF2EA50n DF2EN50n
22x58 32...80 690 80 80 22 x 58 32 690 DF2FA32n DF2FN32n
100 400 120 120 40 690 DF2FA40n DF2FN40n
125 400 120 - 50 690 DF2FA50n DF2FN50n
courant de court-circuit 8 63 690 DF2FA63n DF2FN63n
Icc (kA) 80 690 DF2FA80n DF2FN80n
100 400 DF2FA100n DF2FN100n
125 400 DF2FA125n -

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D65
Commande et protection des moteurs et surveillance des circuits
Interrupteurs-sectionneurs en coffret
d'arrêt d'urgence Vario et Mini-Vario
(complets ou à composer)

Les coffrets de proximité Vario et Mini-Vario sont disponibles complets ou à

composer. Ils permettent la coupure et le sectionnement au plus près d’un circuit de
puissance, par exemple pour la commande locale de machines-outils, etc.

Ces coffrets sont adaptés aux charges fortement inductives pour interrupteurs en
tête d’installation (catégorie AC23). Ils sont équipés d’un interrupteur-sectionneur
tripolaire à commande rotative pouvant recevoir, si nécessaire, des blocs additifs
(2 contacts auxiliaires par bloc additif).

Caractéristiques Vario
VCF 0GE Bloc de base Additif interrupteurs-sectionneurs tripolaires pour circuit mono ou triphasé
Vario 1 sens de marche
commande rotative poignée rouge cadenassable par 3 cadenas
(ø 4 à 8 mm)
plastron jaune 60 x 60 mm
marquage du dispositif de commande
degré de protection IP 65
verrouillage du capot en position "I" (ON) jusqu'à 63 A
dimensions (H x L x P) VCF 0GE/1GE/2GE 146 x 90 x 131 mm
VCF 3GE/4GE 170 x 150 x 152 mm
VCF 5GE 280 x 220 x 191 mm

Caractéristiques Mini-Vario
interrupteurs-sectionneurs tripolaires pour circuit mono ou triphasé
VCFN 12GE Bloc de base Additif 1 sens de marche
Mini-Vario commande rotative poignée rouge cadenassable par 1 (ø 8 mm) ou 3 cadenas
(ø 6 mm)
plastron jaune 60 x 60 mm
degré de protection IP 55
dimensions (H x L x P) 131 x 82,5 x 106 mm

interrupteurs-sectionneurs Vario en coffret (complets ou à composer)

puissance en courant produits produits adjonction
catégorie AC23 thermique complets à composer possible
230 V 400 V Ithe coffret vide bloc de base d’additifs (1)
(kW) (kW) (A) Vario seul
2,2 4 10 VCF02GE VCFXGE1 V02 2
3 5,5 16 VCF01GE VCFXGE1 V01 2
4 7,5 20 VCF0GE VCFXGE1 V0 2
5,5 11 25 VCF1GE VCFXGE1 V1 2
7,5 15 32 VCF2GE VCFXGE1 V2 2
15 22 50 VCF3GE VCFXGE2 V3 3
18,5 30 63 VCF4GE VCFXGE2 V4 3
22 37 100 VCF5GE VCFXGE2 V5 1

accessoires réf.
pôle neutre à fermeture avancée et ouverture retardée 10 à 32 A VZ11
50 et 63 A VZ12
barrette de terre 10 à 32 A VZ14
bloc de contacts auxiliaires F + O (2) VZ7
F+F VZ20

interrupteurs-sectionneurs Mini-Vario en coffret (complets ou à composer)

puissance en courant produits produits adjonction
catégorie AC23 thermique complets à composer possible
230 V 400 V Ithe coffret vide bloc de base d’additifs (1)
(kW) (kW) (A) Mini-Vario seul
2,2 4 10 VCFN12GE VCFXGE1 VN12 2
3 5,5 16 VCFN20GE VCFXGE1 VN20 2
4 7,5 20 VCFN25GE VCFXGE1 V0 0
5,5 11 25 VCFN32GE VCFXGE1 V1 0
7,5 15 32 VCFN40GE VCFXGE1 V2 0

accessoires réf.
pôle neutre à fermeture avancée et ouverture retardée 12 et 20 A VZN11
barrette de terre 12 et 20 A VZN14
bloc de contacts auxiliaires 1 F (2) VZN05
1 O (2) VZN06
(1) Un seul additif de part et d’autre du bloc de base de l'interrupteur-sectionneur.
(2) "F" à fermeture retardée, "O" à ouverture avancée.

D66 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Démarreurs de sécurité en coffret GV2
(à composer)

Les coffrets à composer GV2 permettent de réaliser des démarreurs de sécurité

pour moteurs triphasés. Pour cela, ces coffrets doivent être équipés d’un disjoncteur
magnétothermique GV2ME, d'un bouton-poussoir d'arrêt de type "coup de poing" de
couleur rouge et d'un déclencheur à minimum de tension.

Caractéristiques
coffret coffret en saillie à double isolation
livré seul avec barrette de terre
capot plombable
GV2MCK04 GV2MC2 2 presse-étoupes ø 16 mm
IP 55 (coffrets GV2 MCK04 et GV2 MC02)
IP 41 (coffret GV2 MC01)
147 x 93 x 84 mm (H x L x P en mm)
disjoncteur GV2 ME permet la mise en marche et l’arrêt d’un moteur mono ou
triphasé
protège le moteur contre les surcharges et les court-
circuits (déclencheur magnétothermique)
commande par boutons-poussoirs
tension d’alimentation 230/400 V CA
pouvoir de coupure > 15 kA
GV2ME Nota : solution conforme aux recommandations des directives sécurité machine.
Exemple : le déclencheur à minimum de tension empêche le redémarrage
automatique du moteur après coupure secteur et réapparition de celui-ci.

démarreur de sécurité en coffret GV2 (produits à composer)

disjoncteur magnéto-thermique coffret vide déclencheur
puissance des type plage de à minimum de
moteurs triphasés en réglage du tension
catégorie AC3 déclencheur
230 400 V thermique (A)
(kW) (kW)
- - GV2ME01 0,1...0,16 GV2MCK04 (1) GVA225 (230 V)
- 0,06 GV2ME02 0,16...0,25 ou ou
0,06 0,09 GV2ME03 0,25...0,40 GV2MC01 (2) GVAX385 (400 V)
- 0,12 GV2ME03 0,25...0,40 ou
0,06 0,12 GV2ME04 0,4...0,63 GV2MC02 (3)
- 0,18 GV2ME04 0,4...0,63
0,09 0,25 GV2ME05 0,63...1
0,12 0,37 GV2ME05 0,63...1
0,18 0,37 GV2ME06 1...1,6
0,25 0,55 GV2ME06 1...1,6
0,37 0,75 GV2ME07 1,6...2,5
0,55 1,1 GV2ME08 2,5...4
0,75 1,5 GV2ME08 2,5...4
1,1 2,2 GV2ME10 4...6,3
1,5 3 GV2ME14 6...10
2,2 4 GV2ME14 6...10
3 5,5 GV2ME16 9...14
4 7,5 GV2ME20 13...18
5,5 9 GV2ME21 17...23
- 11 GV2ME21 17...23
5,5 11 GV2ME22 20...25

accessoires réf.
boutons-poussoirs à impulsion (avec dispositif d'étanchéité IP 55) GV2K021
d'arrêt type à accrochage (IP 55) avec bouton "marche" GV2K031
"coup de poing" tourner pour déverrouiller
ø 40 mm rouge à accrochage (IP 55) avec bouton "marche" GV2K04
tourner pour déverrouiller + consignation
de la position et "O" par un cadenas ø 4 à 8 mm
(1) Le coffret GV2MCK04 a un bouton d'arrêt "coup de poing" GV2K04 monté d'origine et un dispositif d'étanchéité.
(2) Degré de protection : IP 41. En option : dispositif d’étanchéité GV2E01.
(3) Equipé d’origine d’un dispositif d'étanchéité (IP 55).

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D67
Commande et protection des moteurs et surveillance des circuits
Disjoncteurs moteurs P25M

Disjoncteur P25M page D69

1. Disjoncteur tri de 0,16 à 25 A

Auxiliaires électriques page D70

2. Déclencheur à minimum de tension MN
3. Déclencheur à émission de tension MX 10 7
4. Contact auxiliaire O + F ou F + F
5. Contact auxiliaire signal-défaut SD
8
6
Accessoires page D71
6. Bloc limiteur
7. Peigne de raccordement
8. Connecteur isolé
9. Bornier isolé
10. Voyant néon (montage sur coffret isolant)
11. Coffret isolant (non représenté)
2

ou
5 4 1

9 6 3

Disjoncteurs à déclenchement magnétothermique, destinés à la protection des

circuits d’alimentation des moteurs monophasés ou triphasés.
Assurent les fonctions suivantes :
@ sectionnement (isole le circuit)
@ interruption (coupe l'alimentation électrique en pleine charge)
@ protection contre les courants de court-circuit
@ protection contre les surcharges
@ protection contre la marche en monophasé pour les moteurs triphasés.

Conformément à la réglementation, ce disjoncteur ne peut pas être utilisé pour la

protection des ventilateurs de désenfumage (déclencheur thermique).

Caractéristiques
tension d’emploi (Ue) 690 V CA
déclencheur magnétique 12 fois le calibre In (±20 %)
déclencheur thermique sensible au manque de phase
calibres (In) 0,16 à 25 A réglables
compensation en -20 °C à +40 °C (en coffret)
température
pouvoir de coupure (Icu) selon NF EN 60947-2
tension 230 V 400/415 V 440 V 500 V 690 V
calibre 0,16 à 1,6 A (1)
calibres 2,5 A et 4 A 3 kA
calibre 6,3 A 50 kA 50 kA 3 kA
calibre 10 A 15 kA 10 kA 3 kA
calibres 14 A et 18 A 15 kA 8 kA 6 kA 3 kA
calibres 23 A et 25 A 50 kA 15 kA 6 kA 4 kA 3 kA
nombre de cycles (O-F) 100 000 (catégorie AC3)
sectionnement à coupure signalé mécaniquement par la bande verte de la poignée
pleinement apparente
dispositif de cadenassage en face avant (cadenas non fourni)
raccordement par bornes à étrier : câble souple ou rigide cuivre 2 x 1 à 6 mm2
avec connecteur isolé : câble souple cuivre 2 x 1,5 à 6 mm2
conformité aux normes NF EN 60947-2
NF EN 60947-4-1 (association avec contacteurs)
(1) Pouvoir de coupure illimité.

D68 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 type largeur en calibre réglage réf.
pas de 9 mm (A)
tri 5 0,16 0,1-0,16 21100
0,25 0,16-0,25 21101
1 3 5
0,40 0,25-0,40 21102
0,63 0,40-0,63 21103
1,0 0,63-1 21104
1,6 1-1,6 21105
2,5 1,6-2,5 21106
P25M tri 4,0 2,5-4 21107
2 4 6 6,3 4-6,3 21108
10 6-10 21109
14 9-14 21110
18 13-18 21111
23 17-23 21112
25 20-25 21113

Raccordement du disjoncteur
pour utilisation avec un moteur
monophasé : deux pôles du
disjoncteur doivent être raccordés
en série.

Choix des disjoncteurs P25M

puissance normalisée (kW) des moteurs triphasés calibre
50/60 Hz en catégorie AC3 P25M
tension (V CA) (A)
230 400 415 440 500 690
- - - - - - 0,16
- - - - - - 0,25
- - - - - - 0,40
- - - - - 0,37 0,63
- - - 0,37 0,37 0,55 1
- 0,37 - 0,55 0,75 1,1 1,6
0,37 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 2,5
0,75 1,5 1,5 1,5 2,2 3 4
1,1 2,2 2,2 3 3,7 4 6,3
2,2 4 4 4 5,5 7,5 10
3 5,5 5,5 7,5 9 11 14
4 7,5 9 9 10 15 18
5,5 9 11 11 11 18,5 23
5,5 11 11 11 15 22 25

Bloc limiteur
Permet d’augmenter le pouvoir de coupure jusqu’à 100 kA en 415 V.
type largeur en pas calibre réf.
de 9 mm In (A)
bloc limiteur 5 63 21115

Caractéristiques
montage individuel (amont/aval) ou sur bornier réf. 21144
(maxi. 63 A et 4 P25M)
raccordement pour câble souple ou rigide cuivre 1 x 25 mm2 ou
par bornes à cage 2 x 10 mm2
P25M avec bloc limiteur

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D69
Commande et protection des moteurs et surveillance des circuits
Disjoncteurs moteurs P25M
Auxiliaires électriques et accessoires

Auxiliaires électriques
Caractéristiques
montage à gauche ou à droite du disjoncteur
par simple encliquetage
raccordement câble rigide mini 2 x 1 mm2
par bornes à étrier câble souple mini 2 x 2,5 mm2
câble souple + embout 2 x 1,5 mm2 MN
déclencheur commande le déclenchement ou
à manque du disjoncteur lorsque la tension
de tension MN d'alimentation décroît
(entre 70 et 35% de Un)
déclencheur assure le déclenchement instantané O+ F F+ SD.F P25M
à émission du disjoncteur dès la mise
F+F O+ SD.F
F+ SD.O
de courant MX sous tension O+ SD.O
contacts de O pour indiquer la position O+ F
F+ F
position "contact fermé" au repos MX
maxi 2 pas
F pour indiquer la position de 9 mm (18 mm)
"contact ouvert" au repos
contacts de SD.O pour indiquer le défaut Les auxiliaires électriques permettent le déclenchement, la signalisation de position
position et de contact ouvert ou de défaut à distance ainsi que l’augmentation du pouvoir de coupure des
déclenchement SD.F pour indiquer le défaut disjoncteurs P25M.
sur défaut contact fermé
Déclencheurs
Permettent de réaliser le déclenchement à distance du disjoncteur P25M
(montage à droite de l’appareil).
type largeur en pas tension réf.
de 9 mm (V CA)
MN D1 D2 2 230 21129
380/415 21130
u<

MX C1 C2 2 230 21127
380/415 21128
u>
Déclencheur MX

Contacts auxiliaires
Permettent la signalisation à distance de la position du disjoncteur P25M
(montage à gauche de l’appareil dans la limite de deux blocs).
type largeur en pas capacité de coupure réf.
de 9 mm
position + défaut 97 53
1 SD.F 0,3 A sous 240 V CA 21118
F + SD.F F 3 A sous 240 V CA
2 A sous 415 V CA

98 54
97 51
Contact F + SD.F position + défaut 1 SD.F 0,3 A sous 240 V CA 21119
Contact O + F
O + SD.F O 3 A sous 240 V CA
2 A sous 415 V CA

98 52
95 53
position + défaut 1 SD.O 0,3 A sous 240 V CA 21120
F + SD.O F 3 A sous 240 V CA
2 A sous 415 V CA

96 54
95 51
position + défaut 1 SD.O 0,3 A sous 240 V CA 21121
O + SD.O O 3 A sous 240 V CA
2 A sous 415 V CA

96 52
43 31
position 1 3 A sous 240 V CA 21117
O+F 2 A sous 415 V CA

44 32
43 33
position 1 3 A sous 240 V CA 21116
F+F 2 A sous 415 V CA

44 34

D70 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Accessoires
Facilitent l’installation et le raccordement des appareils.
GV2G09A5 GV2G254A5

GV2G454A5

GV2G051A5

voyant néon

repères
encliquetables 21133

type réf. Caractéristiques

peignes de raccordement 2 départs GV2G254A5n peignes alimentation rapide de plusieurs P25M
63 A maxi 4 départs GV2G454A5n de raccordement triphasés jusqu’à 63 A
54 mm embout de protection (sachet de 5) GV2G10A5n peignes au pas de 54 mm pour
2 ou 4 départs P25M
ME
RLI
N G
E R IN

0 . OFF
au-delà, combinaison possible des peignes
dans la limite du courant maxi 63 A
9
lti
m u

5M
P 2

V
660

AC3-IEC292-1

0 . OFF
R IN
GE
R L IN
ME
lti 9
m u

5M
P 2

V
660

AC3-IEC292-1

0 . OFF
R IN
GE
R L IN
ME
9
lti
m u

possibilité de rajouter un contact auxiliaire

5M
P 2

V
660 Test
IN
EI NR AC3-IEC292-1
N EGR
L IG
MR ELRI N
M E

Test

Test

entre chaque P25M

embout conseillé pour isoler les sorties de peignes
bornier de raccordement aval GV2G051A5n
de protection en attente
bornier alimentation des peignes par l'aval avec
de raccordement des câbles de section 25 mm2
ME
m u

P 2

660
R

lti

5M

V
L IN
9
GE
R IN

0 . OFF
ME
m u

P 2

660
R

lti

5M

V
L IN
9

AC3-IEC292-1
GE
R IN

0 . OFF

(peut recevoir le bloc limiteur)

AC3-IEC292-1

connecteur isolé alimentation amont des peignes

0 . OFF
E R IN
N G
RLI
ME
9
lti
m u

5M
P 2

V
660 Test
IN
EI NR AC3-IEC292-1
N EGR
L IG
MR ELRI N
M E

Test

Test

ou alimentation des P25M avec des câbles

25 mm² de section 25 mm2
I i 660V
I >> - 50/60
Hz
I >>
I >>

I >>

L3
I >>
5
L2
I >>
3
L1
1
L1
1

L2
3

L3
5

connecteur isolé GV2G09A5n

25 mm²

5 L3
3 L2
1 L1

0 . OFF
R IN
GE
R L IN
ME
9
lti
m u

5M
P 2

V
660

AC3-IEC292-1

0 . OFF
R IN
GE
R L IN
ME
9
lti
m u

5M
P 2

V
660

AC3-IEC292-1

0 . OFF
E R IN
N G
RLI
ME
9
lti
m u

5M
P 2

V
660 Test

AC3-IEC292-1

0 . OFF
E R IN
N G
RLI
ME
9
lti
m u

5M
P 2

V
660 Test

AC3-IEC292-1

Test

Test

Coffret isolant
Permet l’installation individuelle d’un disjoncteur P25M avec un bloc de contacts
auxiliaires et un déclencheur dans une enveloppe compacte, double isolation e et
étanche IP 55 (couvercle plombable). Ce coffret est équipé de barrettes neutre et
terre, il peut également recevoir à l’avant un voyant marche ou arrêt.
type réf.
coffret 147 x 93 x 100 mm (H x L x P) 21133

voyant néon 230-240 V CA vert GV2SN23A5n

rouge GV2SN24A5n
400-415 V CA vert GV2SN33A5n
rouge GV2SN34A5n

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D71
Commande et protection des moteurs et surveillance des circuits
Acti 9
Disjoncteurs moteurs iC60LMA

Disjoncteurs iC60LMA
@ Ils associent les fonctions suivantes :
_ protection des circuits contre les courants de
court-circuit
_ aptitude au sectionnement en secteur industriel
selon la norme CEI/EN 60947-2
_ signalisation de déclenchement sur défaut par voyant
mécanique d’état rouge en face avant du disjoncteur.
@ ils sont à associer à un dispositif de protection contre
les surcharges pour moteur.

Protection différentielle
1. Bloc Vigi iC60

Auxiliaires électriques page D42

Déclencheurs
2. Déclencheur iMN, iMNs ou iMNx
3. Déclencheur iMX+OF ou iMSU
Signalisation
4. Contact auxiliaire iOF/SD+OF
5. Contact auxiliaire iSD
6. Contact auxiliaire ouvert / fermé iOF

Accessoires de raccordement page D44

7. Répartiteurs (Multiclip, Distribloc, etc)
8. Borne Aluminium 50 mm2
9. Connexion à vis pour cosse à oeil
10. Borne multicâble
11. Peigne de raccordement

Accessoires de montage page D44 Contacts auxiliaires Déclencheurs

12. Cache-bornes plombable
13. Cloison interpôle
14. Cache-vis pour disjoncteurs
14’. Cache-vis pour blocs différentiels
15. Repères encliquetables
16. Intercalaire 9 mm
17. Dispositif de cadenassage
18. Platine débrochable
19. Commande rotative

Caractéristiques
selon tension d’isolement (Ui) 500 V CA
CEI/EN 60947-2 degré de pollution 3
tension assignée de tenue aux chocs 6 kV
(Uimp)
déclenchement thermique, 50 °C
température de référence
déclenchement courbe MA 12 In ± 20 %
magnétique
catégorie d’utilisation A
selon degré de protection appareil seul IP 20
CEI 60529 en coffret IP 40, Classe d’isolement II
modulaire
endurance (O-F) électrique 10000 cycles
mécanique 20000 cycles
catégorie de surtension (CEI 60364) IV
température de fonctionnement -35 °C à +70 °C
raccordement 1,6 à 25 A 1 à 25 mm2 (rigide)
1 à 16 mm2 (souple avec ou sans
embout)
40 A 1 à 35 mm2 (rigide)
1 à 25 mm2 (souple avec ou sans
embout)

Choix du calibre du bloc Vigi

protection différentielle réalisée par l’association iC60LMA + bloc Vigi iC60
disjoncteur bloc différentiel
iC60LMA calibre 1,6 à 16 A bloc Vigi calibre 25 A, 40 A ou 63 A
iC60LMA calibre 25 A bloc Vigi calibre 40 A ou 63 A
iC60LMA calibre 40 A bloc Vigi calibre 63 A

D72 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Disjoncteurs iC60LMA Peignes de raccordement
Pouvoir de coupure (1) Toute l’information page D46

largeur calibre I magnétique courbes

en pas (A) (A)
de 9 mm MA Auxiliaires électriques compatibles
bi type largeur tension références
4 1,6 20 A9F90272n en pas
1 3 2,5 30 A9F90273n de 9 mm
4 50 A9F90204n déclencheurs 2 iMN 230 V CA A9A26960n
6,3 75 A9F90276n 48 V CA/CC A9A26961n
10 120 A9F90210n 115 V CA (400 Hz) A9A26959n
12,5 150 A9F90282n iMN s 230 V CA A9A26963n
16 190 A9F90216n iMNx 230 V CA A9A26969n
25 300 A9F90225n 380...415 V CA A9A26971n
2 4 40 480 A9F90240n iMSU 230 V CA (275 V) A9A26979n
230 V CA (255 V) A9A26479n
iMX+OF 110...415 V CA A9A26946n
tri 110...130 V CC
6 1,6 20 A9F90372n 48 V CA/CC A9A26947n
1 3 5 2,5 30 A9F90373n 12...24 V CA/CC A9A26948n
4 50 A9F90304n contacts 1 iOF A9A26924n
6,3 75 A9F90376n auxiliaires iSD A9A26927n
10 120 A9F90310n iOF/SD+OF A9A26929n
12,5 150 A9F90382n télécommandes 7 2P sans Ti24 A9C70112n
16 190 A9F90316n RCA avec Ti24 A9C70122n
25 300 A9F90325n 3P sans Ti24 A9C70114n
2 4 6 40 480 avec Ti24 A9C70124n
A9F90340n
automatismes 7 1P, 2P A9C70132n
de refermeture 3P, 4P A9C70134n
(1) Pouvoir de coupure iC60LMA ARA
1,6 à 16 A 25 à 40 A
Ph/Ph (2P, 3P) Icu selon NF EN 60947-2 Toute l’information pages D38 à D43
220 à 240 V CA 40 kA 30 kA
380 à 415 V CA 20 kA 15 kA
440 V CA 15 kA 10 kA
pouvoir de coupure de 50 % d’Icu
service (Ics) Accessoires compatibles
type références
Blocs différentiels Vigi iC60 commandes noire A9A27005n
rotatives rouge A9A27006n
type AC a type Asi k
sous ensemble de manœuvre seul A9A27008n
calibre super immunisé
platine débrochable (1 par pôle) A9A27003n
sensibilité (mA) tension (V CA 50 Hz) réf. pas de 9 mm réf. pas de 9 mm
dispositif de cadenassage (lot de 10) A9A26970n
bi cache-vis pour iC60 A9A26981n
25 A instantané (4) plombables (lot de 20 x 4 pôles fractionnables)
10 230 à 415 A9Q10225n 3 - - pour Vigi iC60 (lot de 12 x 1 pôle) A9A26982n
30 230 à 415 A9Q11225n 3 A9Q31225n 3 cache-bornes 1P (lot de 2 : 1 haut , 1 bas) A9A26975n
130 A9Q01225n 3 - - plombables 2P, 1P+N (lot de 2 : 1 haut , 1 bas) A9A26976n
300 230 à 415 A9Q14225n 3 - - cloisons interpôles (sachet de 10) A9A27001n
130 A9Q04225n 3 - - intercalaire épaisseur 9 mm (lot de 5) A9A27062n
bornes multicâbles (lot de 4) 19091
40 A instantané (4) pour calibre > 25 A (lot de 3) 19096
30 230 à 415 A9Q11240n 4 A9Q31240n 4 borne pour câble aluminium pour calibre > 25 A 27060
130 A9Q01240n 4 - - (sachet de 1)
300 230 à 415 A9Q14240n 4 - - connexions à vis (sachet de 8) 27053
130 A9Q04240n 4 - -
63 A instantané (4) Toute l’information sur les accessoires page D44
30 230 à 415 A9V11263n 4 A9V31263n 4
130 A9V01263n 4 - -
300 230 à 415 A9V14263n 4 - -
130 A9V04263n 4 - -
63 A sélectif s (4)
300 s 230 à 415 A9V15263n 4 A9V35263n 4 Références certifiées
1 000 s 230 à 415 A9V19263n 4 A9V39263n 4 index page 14
tri
25 A instantané (4)
30 230 à 415 A9Q11325n 6 A9Q31325n 6
300 230 à 415 A9Q14325n 6 - -
40 A instantané (4)
30 230 à 415 A9Q11340n 7 A9Q31340n 7
300 230 à 415 A9Q14340n 7 - -
63 A instantané (4)
30 230 à 415 A9V11363n 7 A9V31363n 7
300 230 à 415 A9V14363n 7 - -
63 A sélectif s (4)
300 s 230 à 415 A9V15363n 7 A9V35363n 7
1 000 s 230 à 415 A9V19363n 7 A9V39363n 7
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D73
Commande et protection des moteurs et surveillance des circuits
Disjoncteurs moteurs NG125LMA

Disjoncteur NG125LMA
1. Disjoncteur bi et tri de 4 à 80 A

Protection différentielle 14
2. Bloc Vigi NG125 13

Auxiliaires électriques page D62 18 19

3. Contact signal-défaut SDV (pour Vigi)
4. Déclencheur à émission MXV (pour Vigi)
11
5. Déclencheur à minimum de tension MN
6. Déclencheur à émission de tension MX + OF 10
7. Contact auxiliaire OF + SD
8. Contact auxiliaire OF + OF 17
9. Contact auxiliaire OF + OF commutable OF + SD 15
4
3
Accessoires page D63
10. Commande rotative frontale directe ou prolongée
11. Dispositif de cadenassage
12. Répartiteur Distribloc 125 A
13. Cache-bornes amont/aval pour NG125LMA
14. Cache-vis
15. Peignes de raccordement 9 8 7 6 5 1 2
16. Bornes de répartition
17. Connecteur pour câble alu 70 mm2
18. Cosses à œil réduit
19. Vis écrou et séparateurs pour cosses ou barres
20. Cache-bornes amont/aval pour NG125LMA Vigi
16 20

12

Disjoncteurs à déclenchement magnétique destinés à la protection des circuits

d’alimentation des moteurs. Assurent les fonctions suivantes :
@ sectionnement (isole le circuit)
@ interruption (coupe l'alimentation électrique en pleine charge)
@ protection contre les courants de court-circuit.

L'association avec un relais thermique est nécessaire pour assurer la protection

contre les surcharges (sauf pour la protection des ventilateurs de désenfumage
conformément à la réglementation).

NG125LMA bi NG125LMA tri

Caractéristiques type largeur en calibre I magnétique réf.
tension d’emploi (Ue) 500 V CA pas de 9 mm (A) (A)
courbe de déclenchement MA (12 In ±20%) bi 6 4 50 18868
pouvoir de coupure (Icu) sous 240 V CA : 100 kA 6,3 75 18869
1 3
selon NF EN 60947-2 sous 415 V CA : 50 kA (1) 10 120 18870
(C 63-120) sous 440 V CA : 40 kA 12,5 150 18871
sous 500 V : 15 kA 16 190 18872
fermeture brusque permet de mieux tenir les 25 300 18873
courants d’appel élevés 40 480 18874
sectionnement à coupure une bande verte sur la manette 63 750 18875
pleinement apparente garantit l’ouverture de tous 2 4
80 (1) 960 18876
selon NF EN 60947-2 les pôles
tri 9 4 50 18879
manette de commande 3 positions ouvert-déclenché-fermé
1 3 5 6,3 75 18880
dispositif de cadenassage en position ouvert intégré pour les
versions tri 10 120 18881
visualisation du défaut par un voyant défaut 12,5 150 18882
en face avant par la position de la manette 16 190 18883
(déclenché) 25 300 18884
bouton test permet de vérifier le bon 40 480 18885
fonctionnement du mécanisme 2 4 6 63 750 18886
de déclenchement 80 960 18887
température de 40 °C (1) Pas de possibilité d’adapter un bloc Vigi.
déclenchement thermique
nombre de cycles (O-F) 10 000
raccordement par bornes calibres y 63 A : 1,5 à 50 mm2 Protection différentielle par bloc Vigi NG125
à cage (câble cuivre, serrage par tournevis) Identiques aux disjoncteurs NG125L page D61
calibre 80 A : 16 à 70 mm2 Disjoncteurs NG125L page D58
(câble cuivre, serrage par clé
6 pans de 6,5 mm)
pour versions tri, prise de par cosse à clips 6,35 mm
tension sur chaque polarité
(amont)
(1) 12,5 kA sous un pôle en régime de neutre IT (cas du défaut double).

D74 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Auxiliaires électriques compatibles
type largeur en pas tension réf.
de 9 mm
déclencheurs MN 2 230 V CA 19067
48 V CA 19069
48 V CC 19070
MNx 4 230 V CA 19061
MX + OF 2 110 à 415 V CA 19064
110 à 130 V CC
48 V CA/CC 19065
Déclencheur MN 24 V CA/CC 19066
12 V CA/CC 19063
contacts auxiliaires OF + OF 1 19071
OF + SD 1 19072
Toute l’information page D62

Peignes de raccordement
désignation taille réf.
peignes de raccordement bi L = 430 mm, 16 pôles 14812
tri L = 405 mm, 15 pôles 14813
Peignes de raccordement embout + cache-dents 14818
Toute l’information page D46

Accessoires compatibles
désignation réf.
commandes rotatives frontales prolongées noire 19088
poignée rouge/fond jaune 18089
Dispositif de cadenassage commandes rotatives frontales directes noire 19092
poignée rouge/fond jaune 19097
dispositifs de cadenassage sachet de 4 19090
bornes de répartition isolée sachet de 4 19091
sachet de 3 19096
connecteurs alu sachet de 4 19095
cosses à œil réduit sachet de 4 19094
vis écrou et séparateurs sachet de 4 (pôles amont ou aval) 19093
cache-bornes plombables 2 pôles 19081
(jeu amont/aval) 3 pôles 19082
cache-vis plombables 2 pôles 19085
(sachet de 10) 3 pôles 19086
Toute l’information page D63

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D75
Commande et protection des moteurs et surveillance des circuits
Relais de contrôle iRC

relais de contrôle
iRCI iRCU iRCP iRCC
contrôle d'intensité contrôle de tension contrôle de phases contrôle de compresseur
les relais de contrôle
permettent de surveiller
et de signaler les
dépassements de
paramètres électriques

fonction permet de surveiller les variations permet de surveiller les variations permet de surveiller les phases assure la protection des
d’intensité dans un circuit et de de tension dans un circuit et de d’un circuit triphasé (protection compresseurs en empêchant
signaler tout franchissement du signaler tout franchissement de moteurs, surveillance un redémarrage immédiat
seuil paramétré (protection de du seuil paramétré (contrôle du d’alimentation après commutation (cuve sous pression) après une
moteurs de faible puissance, niveau de tension de batteries, sur un groupe électrogène...) coupure brève d’alimentation ou
surveillance de récepteurs d’alimentations...) une baisse de tension (principe
éloignés, délestage de charges...) de "l’anti court-cycle")
références A9E21181n A9E21182n A9E21180n A9E21183n
caractéristiques @ intensité mesurée : alternative ou @ tension mesurée : alternative ou @ paramètres mesurés : @ réglage du seuil : ±5 à ±15%
continue (détection automatique) continue (détection automatique) _ ordre des phases, asymétrie de baisse de tension
@ gamme de mesures : @ gammes de mesures : 10...100 V des phases @ temporisation avant
0,15...1,5 A ou 1...10 A ou 50... 500 V _ sens de rotation, présence de redémarrage : 3 ou 6 minutes
@ surveillance : surintensité ou @ surveillance : surtension ou tension sur les 3 phases. (sélection par câblage)
sous-intensité (au choix) sous-tension (au choix) @ tension de fonctionnement :
@ seuil réglable : 10 à 100% @ seuil réglable : 10 à 100% 400 V CA
@ hystérésis réglable : 5 à 50% @ hystérésis réglable : 5 à 50% @ seuil d’asymétrie des phases :
@ contact à sécurité positive : hors @ contact à sécurité positive : hors réglable de 5 à 25%
tension d’alimentation = défaut tension d’alimentation = défaut @ hystérésis : fixe, 5% du seuil
@ temporisation : 0,1 à 10 s après @ temporisation : 0,1 à 10 s après d’asymétrie
dépassement du seuil dépassement du seuil @ temporisation au
@ autre fonctionnalité : @ autre fonctionnalité : déclenchement : 0,3 s
mémorisation du défaut avec mémorisation du défaut avec
remise à zéro remise à zéro
@ compatible avec transformateur
de courant TI de rapport X/5
schéma L L
N
L1 L
N L2 N
0,15 A i Ir i 1,5 A 10…100 V z
z
1 A i Ir i 10 A 50…500 V z
L3
F = 60 Hz { 6 min
3 min
1 3 5 7
1 3 5 7
1 3 5 7 1 3 5 7

2 4 6 8
2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8

alimentation auxiliaire 230 V CA 230 V CA - 230 V CA

largeur en pas de 9 mm 4
réglage des paramètres en face avant (échelle directe)
précision d’affichage ±10% à pleine échelle
fréquence d’utilisation 50/60 Hz
consommation 3 VA
signalisation par voyant (présence tension et défaut)
contact inverseur 250 V CA 10 A (cos ϕ = 1)
raccordement bornes pour câble rigide de 1,5 à 6 mm2
harmoniques et forte insensibilité
réjections de courant

D76 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Contrôleurs d’isolement

Les contrôleurs d’isolement sont utilisés pour surveiller l’isolement des réseaux
électriques par rapport à la terre.
type fonctionne par réseau à surveiller domaines d'application
injection de régime de tension
courant neutre
IM9-OL oui tous y 690 V CA/CC contrôle réalisé hors tension
IM9 oui IT y 415 V CA ilôt à neutre isolé CA
IM10 non IT y 415 V CA ilôt à neutre isolé CA et CC
y 300 V CC perturbés (1)
IM20 non IT y 415 V CA ilôt à neutre isolé CA et CC
y 300 V CC perturbés (1)
communication Modbus
(1) Présence d'une composante continue liée forte (variateur, démarreur moteur...).

Contrôleur d'isolement Vigilohm IM9-OL

Destiné à la surveillance hors tension de l’isolement des moteurs (désenfumage,
pompes incendie, ascenseurs...) alimentés en courant alternatif ou continu quel que
soit le régime de neutre. En cas de défaut d'isolement, un contact de sortie permet
l'activation d'une alarme ou d'un relais pour interdire la mise sous tension du moteur.
alimentation auxiliaire nb de pas réf.
monophasée (V CA) de 9 mm
110 à 415 8 IMD-IM9-OL

IM9-OL

Contrôleurs permanents d’isolement IM9

Surveillent l’isolement des réseaux alternatifs à neutre isolé ou mis à la terre par une
impédance.
tension d'alimentation auxiliaire nb de pas réf.
50-60 Hz (V CA) de 9 mm
100 à 415 8 IMD-IM9

IM9

Contrôleur permanent d’isolement IM10 et IM20

Permet de surveiller et d'afficher la valeur de l’isolement des réseaux continus ou
alternatifs notamment en milieu industriel perturbé. Le contrôleur d'isolement IM20
permet de mesurer les fuites à la terre et dispose d'un module de communication
Modbus.
tension d'alimentation nb de pas plage de réglage réf.
auxiliaire 50-60 Hz (V CA) de 9 mm isolement (Ω) fuites à la terre (uF)
100 à 415 8 0,1 k à 10 M - IMD-IM10
100 à 415 8 0,1 k à 10 M 0,1 à 40 IMD-IM20
platine additionnelle (2) IMD-IM20-1700n
IM10 (2) S'utilise avec le CPI IM20 pour les réseaux :
@ 600 VCA y U y 1700V L-L CA (neutre accessible)
@ 440 VCA y U y 1000V L-L CA (neutre inaccessible).

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D77
Disjoncteurs et Interrupteurs jusqu'à 6300 A
Disjoncteurs et interrupteurs
Guide de choix

Gamme Disjoncteurs
Compact Masterpact
fonctions protection, sectionnement et commande

nombre de pôles 2, 3 ou 4
pouvoir de coupure (kA) (380/415V) 70 kA 36 kA / 150 kA 50 kA / 150 kA 42 kA / 150 kA
courant assigné (A) In 100 à 630 800 à 3200 800 à 6300
type fixe fixe ou débrochable
NS80H-MA NSX100-630 NS800-3200 NT08-16 / NW08-63

protection
type de déclencheur MA magnétothermique électronique électronique
électronique
signalisation locale b b b b
protection différentielle b b b
applications
tarif jaune ou vert b b b
protection moteur b b b b
réseau
continu b b b
inversion de source b b b
communication
par bus b b b
signalisation état b b b
signalisation et identification des b b b
protections et alarmes
qignalisation des préalarmes b b b
mesure intégrée b b b
pages page D91 page D120 page D172 page D204

(1) INS jusqu’à 1600 A.

Nota : produits spécifiques, voir sommaire du chapitre.

D78 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Interrupteurs
Compact Masterpact Interpact Fupact
sectionnement et commande protection, sectionnement
et commande
2, 3 ou 4

fixe ou débrochable fixe

NSX100-630NA NS800-3200NA NT08-16 / NW08-63 INS100-2500 INV100-2500 INF / ISFT / ISFL

fusible

b b b

b
b

b b b (1)

b b b
b b b
b b b

b b b

page D121 page D172 page D204 page D234 page D236 page D257

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D79
Disjoncteurs et Interrupteurs jusqu'à 6300 A
Applications
des disjoncteurs Compact

Les différentes applications BT des disjoncteurs

La gamme des disjoncteurs permet de trouver une solution adaptée à chaque niveau
d’une installation BT.
Le schéma de principe ci-dessous indique où se situe chaque famille de disjoncteurs en
fonction de sa palette de calibres et son niveau de performance propre. La mise en œuvre
d’une technique telle que la filiation peut voir ces performances fortement améliorées
dans un grand nombre de cas, voir guide de la distribution électrique BT/HTA.
Pour les disjoncteurs NG160, NG125 et Acti 9 chapitres C et D.

tableau de
distribution
de puissance tableau de distribution
tertiaire de puissance - industriel

y 1000 A 15 -40 kA y 1600 A 20 -80 kA

tableau de
tableau distribution armoire
divisionnaire industriel d'automatisme

y 160 A : 15 - 25 kA
y 160 A 15 - 25 kA y 400 A y 400 A : 20 - 80 kA

petit coffret
de
coffret de distribution coffret de coffret
proximité tertiaire proximité d'automatisme

y 10 kA y 25 kA
y 63 A y 10 kA y 40 A y 5 kA

y 63 A y 630 A

( )
* ( )
* ( )
* ( )
*
( )
éclairage, chauffage...
*
M M M M M
NB. immédiatement à côté de la machine ou
intégré à la machine

(*) Equipement distribution process manufacturier

de protection et terminale machine individuelle
commande moteur. utilités du batiment process continu
batiment

Légende

Masterpact NW Compact NS800 NG160 Compact Compact NS 1600 Compact NSX100 NG125 Acti 9
NS80H-MA à 3200 à 630

D80 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Applications
des interrupteurs-sectionneurs
Interpact et Compact

Les différentes applications BT

des interrupteurs-sectionneurs
La gamme des interrupteurs-sectionneurs permet de trouver, pour chaque niveau
d’une installation BT, le produit et fonctions satisfaisants.
Le schéma de principe ci-dessous indique où se situe chaque famille d’interrupteurs
en fonction de ses caractéristiques.

interrupteur
de couplage

tableau de distribution
tableau de distribution de puissance de puissance
tertiaire industriel

15 -40 kA 20 -80 kA
y 1000 A y 1600 A

source de
remplacement
tableau de
tableau divisionnaire distribution armoire
produits modulaires industriel d'automatisme

y 160 A : 15 - 25 kA inverseur
y 400 A : 20 - 80 kA de source
y 160 A 15 - 25 kA
y 400 A

coffret de petit coffret coffret de coffret de

sectionnement de distribution sectionnement coffret sectionnement
local tertiaire local d'automatisme local

y 10 kA y 25 kA
y 63 A y 10 kA y 40 A y 5 kA 5-15 kA

y 63 A y 630 A
y 125

( ) ( )
* *
( )
( )
* * ( )
*
M M M M M
NB : immédiatement à côté de la machine
ou intégré à la machine

(*) Equipement
de protection et
commande moteur.

utilités distribution terminale process continu process manufacturier

du bâtiment du bâtiment machine individuelle

Légende

Masterpact NW Compact NS Interpact INS Compact NSX Interpact INS1600 Interpact INS NG125NA NG160NA Acti 9
à 2500
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D81
 Présentation
Le Système Compact
Compact NSX100…630
Avec les déclencheurs électroniques Micrologic, Compact NSX marque sa
différence. Grâce à ses capteurs nouvelle génération et à sa capacité de traitement il
assure toujours mieux la protection. Il la complète par la mesure et par des données
d’exploitation. Compact NSX offre un large choix de déclencheurs en boîtiers
interchangeables, qu’il s’agisse d’un déclencheur magnétique, magnéto-thermique
ou électronique. Les versions 5 et 6 du déclencheur électronique disposent de la
mesure et de la communication.

Déclencheurs interchangeables par vis à limitation de couple

Compact NSX250 Chaque Compact réalise différents types de protection selon le déclencheur ou
l’unité de contrôle qui lui est associé :
@ protection standard
@ protection des réseaux alimentés par générateurs
@ protection des câbles de grandes longueurs
@ protection des réseaux à courant continu
@ protection des départs-moteurs
@ disjoncteurs d’abonné (Tarif Jaune).

Déclencheur magnéto-thermique ou électronique ?

@ Les déclencheurs magnéto-thermiques protègent contre les surintensités et
les court-circuits grâce à des dispositifs qui ont fait leur preuves. Aujourd’hui où
l’optimisation et l’efficacité énergétique d’une installation sont déterminantes, un
déclencheur électronique intégrant des protections plus évoluées pouvant être
associées à la mesure s’avère beaucoup plus adapté.
@ Les déclencheurs électroniques Micrologic permettent de combiner un
fonctionnement réflexe et un fonctionnement intelligent. Avec l’intégration de
Compact NS800
l’électronique numérique, les déclencheurs gagnent en précision, rapidité et fiabilité.
Ils disposent d’une large plage de réglage qui facilite l’évolution de l’installation.
Dotés de capacité de traitement, ils fournissent des informations de mesure et
d’aide à l’exploitation de l’appareil. Grâce à ces informations l’utilisateur ne subit
plus les perturbations, il devient acteur de son exploitation. Il gère le parc d’appareils
installés, anticipe et planifie les interventions nécessaires.
Normes et certifications Performances des Micrologic 5 / 6 A et E
fonction Micrologic Ampèremètre (A) Micrologic Energie (E)
mesure de courant b b
@ Recommandations internationales :
mesure de tension b
_ IEC 60947-1 : règles générales
mesure de fréquence b
_ IEC 60947-2 : disjoncteurs
mesure de puissance b
_ IEC 60947-3 : interrupteurs-sectionneurs mesure d’appel de courant et puissance b
_ IEC 60947-4 : contacteurs et démarreurs comptage d’énergie b
_ IEC 60947-5.1 et suivantes : appareils et indicateur de qualité d’énergie b
éléments de commutation pour circuits de maximètre / minimètre b
commande et composants d’automatisme. signalisation, alarmes, historiques b b
indicateurs de maintenance b b
@ Normes européennes : communication b b
_ EN 60947-1
_ EN 60947-2, et normes nationales liées, Précision des mesures : protection sans compromis
_ Spécifications des sociétés de classification Les Compact NSX offrent, dès 40 ampères, jusqu’aux courants de court-circuit, une
Marine (Bureau Veritas, Lloyd’s Register of excellente précision dans les mesures. Ceci est rendu possible grâce à l’intégration
Shipping, Det Norske Veritas, etc.) d’une nouvelle génération de transformateurs de courant qui allient capteur “fer”
_ Norme NF C 79-130 et recommandations du pour l’auto-alimentation de l’électronique, et capteur “air” (tores de Rogowski)
CNOMO pour la protection des machines-outils. pour la partie mesure. Les fonctions de protection sont gérées par un composant
électronique ASIC indépendant des mesures. Cette indépendance garantit une
@ Degré de pollution : immunité aux perturbations conduites ou rayonnées, et une très grande fiabilité.
_ IEC 60947-1
_ IEC 60664-1,degré de pollution III.
Compact NS800…3200
Les unités de contrôle électroniques permettent une protection adaptée à chaque
@ Tenue à l’environnement climatique :
départ dans l’architecture de la distribution électrique, tout en facilitant le choix, la
_ IEC 60068-2-1 : froid sec à -55 °C
mise en œuvre et l’exploitation des appareils :
_ IEC 60068-2-2 : chaleur sèche à +85 °C
@ les plages de réglage sont étendues ; un même déclencheur peut réaliser
_ IEC 60068-2-30 : chaleur humide (température
plusieurs types de protection
+55°C, humidité relative 95%)
@ les vérifications se font facilement en cours de montage ou sur le site
_ IEC 60068-2-52 sévérité 2 : atmosphère saline.
@ l’unité de contrôle réalise des fonctions telles que :
_ des alarmes programmables pour une signalisation à distance
@ Environnement
_ les mesures des paramètres
Compact respecte la directive Européenne RoHS
_ avec l’option de communication, tous les paramètres peuvent être transmis, ils
(Restriction of Hazardous Substances).
sont destinés à une exploitation avec un superviseur.

D82 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D83

Fonctions de signalisation et de mesure

4 fonctions de signalisation et mesure s'adaptent directement sur les disjoncteurs de
la gamme Compact :
@ indication de présence de tension aux bornes du disjoncteur, particulièrement utile
sur les appareils de tête de tableau
@ affichage du courant
@ renvoi à distance des valeurs de courant
@ signalisation de défaut d'isolement, pour identifier les défauts différentiels en
régime TNS, ou aider à la recherche des défauts en régime TT.
Afficheur déporté FDM 121
Les performances de mesures de Micrologic prennent leurs pleines dimensions
avec l’afficheur de tableau FDM 121. Connecté au Compact par simple cordon,
il affiche les informations de Micrologic. L’utilisateur dispose ainsi d’un véritable
ensemble intégré disjoncteur + Power Meter. Des fonctions complémentaires d’aide
à l’exploitation sont également disponibles à l’écran.

Auxiliaires électriques
Contacts auxiliaires : un seul modèle, utilisable sur tous les appareils Compact NS80
à NS3200, réalise 4 fonctions différentes selon l'emplacement dans lequel il est logé
(OF, SD, SDE, SDV).

Les déclencheurs voltmétriques MN et MX sont communs à chaque gamme

d'appareils (NS80, NSX100…630, NS800…).

Contact auxiliaire et déclencheur MX pour Compact NS Télécommande

Les Compact NSX100 à 630 peuvent recevoir un bloc de télécommande adaptable
en face avant. Les appareils peuvent alors être actionnés à distance par 2 ou 3
signaux impulsionnels ou permanents pour réaliser l'ouverture, la fermeture et le
réarmement. Ils restent toutefois actionnables manuellement en face avant.
Les télécommandes propres à chaque famille d'appareils ont des tailles communes.

Les Compact de 800 à 3200 ont une motorisation qui s’intègre dans le disjoncteur
et qui réalise les mêmes fonctions que celles des 100 à 630.

Bloc Vigi
Pour assurer la protection différentielle, les disjoncteurs Compact NSX100 à
630 peuvent recevoir un dispositif différentiel résiduel Vigi. Le bloc Vigi s’adapte
directement aux bornes aval de l’appareil.
Après adjonction du bloc Vigi, le disjoncteur conserve les mêmes performances.

Sur les Compact NS800 à 3200 cette fonction est assurée par le bloc déclencheur
Micrologic 7.0.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D83
 Présentation
Disjoncteurs et interrupteurs Masterpact
Disjoncteurs et interrupteurs
@ Calibres :
_ Masterpact NT 800 à 1600 A
_ Masterpact NW 800 à 6300 A.
@ Disjoncteurs type N1, H1, H2, H3, L1, H10.
@ Interrupteurs type NA, HA, HA10, HF.
@ 3 ou 4 pôles.
@ Fixes ou débrochables.
@ Option neutre à droite.
@ Sous calibrage de l’appareil par changement de TC.
Pouvoirs de coupure des disjoncteurs Masterpact NT
NT08 NT10 NT12 NT16
H1 42 kA (1) b b b b
H2 50 kA (1) b b b b
L1 150 kA (1) b b
(1) Sous 220/415 V CA (caractéristiques détaillées pages D190 et D191).

Pouvoirs de coupure des disjoncteurs Masterpact NW

NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40
N1 42 kA (1) b b b b
H1 65 kA (1) b b b b b b b b
H2 100 kA (1) b b b b b b b b
H3 150 kA (1) b b b b
Normes et certifications L1 150 kA (1) b b b b b
H10 50 kA (2) b b b b b b b b
NW40b NW50 NW63
H1 100 kA (1) b b b
@ Recommandations internationales :
H2 150 kA (1) b b b
_ IEC 60947-1 : règles générales
(1) Sous 220/415 V CA (caractéristiques détaillées pages D194 et D195).
_ IEC 60947-2 : disjoncteurs (2) Sous 1150 V CA.
_ IEC 60947-3 : interrupteurs-sectionneurs
Pouvoirs de fermeture des interrupteurs Masterpact NT
_ IEC 60947-4 : contacteurs et démarreurs
NT08 NT10 NT12 NT16
_ IEC 60947-5.1 et suivantes : appareils et
HA 42 kA (1) b b b b
éléments de commutation pour circuits de
(1) Sous 220/415 V CA (caractéristiques détaillées pages D192 et D193).
commande et composants d’automatisme.
Pouvoirs de fermeture des interrupteurs Masterpact NW
@ Normes européennes : NW08 NW10 NW12 NW16 NW20
_ EN 60947-1 NA 88 kA (1) b b b b
HA 105 kA (1) b b b b b
_ EN 60947-2, et normes nationales liées,
HF 187 kA (1) b b b b b
_ Spécifications des sociétés de classification HA10 105 kA (2) b b b b b
Marine (Bureau Veritas, Lloyd’s Register of NW25 NW32 NW40
Shipping, Det Norske Veritas, etc.) NA 121 kA (1) b b b
_ Norme NF C 79-130 et recommandations du HF 187 kA (1) b b b
CNOMO pour la protection des machines-outils. HA10 105 kA (2) b b b
NW40b NW50 NW63
@ Degré de pollution : HA 187 kA (1) b b b
_ IEC 60947-1 (1) Sous 220/415 V CA (caractéristiques détaillées pages D196 et D197). (2) Sous 1150 V CA.
_ IEC 60664-1,degré de pollution III.

@ Tenue à l’environnement climatique :

_ IEC 60068-2-1 : froid sec à -55 °C Unités de contrôle Micrologic
_ IEC 60068-2-2 : chaleur sèche à +85 °C Ampèremètre A
_ IEC 60068-2-30 : chaleur humide (température 2.0 A protection de base
+55°C, humidité relative 95%) 5.0 A protection sélective
_ IEC 60068-2-52 sévérité 2 : atmosphère saline. 7.0 A protection sélective + différentielle
100 %

Energie E 40 %

@ Environnement 2.0 E protection de base

Respecte la directive Européenne RoHS 5.0 E protection sélective
menu

(Restriction of Hazardous Substances). Puissance P

5.0 P protection sélective
7.0 P protection sélective + différentielle
Harmoniques H
5.0 H protection sélective
7.0 H protection sélective + différentielle
@ Cadre sommateur pour protection différentielle.
@ Options de réglage (calibreur Long Retard) :
_ bas : 0,4 à 0,8 Ir,
_ haut : 0,8 à 1 Ir,
_ sans protection Long Retard.
@ Module d’alimentation externe.
@ Module batterie.

D84 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D85

Communication
Les performances de mesure de Micrologic prennent leur pleine dimensions avec
l’afficheur de tabelau FDM121. Connecté à l’option COM (BCM UP) par le cordon
d’un appareil ULP, il affiche les informations de Micrologic. L’utilisateur dispose ainsi
d’un véritable ensemble intégré disjoncteur + Power Meter.

Raccordements
@ Prises arrières horizontales ou verticales.
Afficheur déporté FDM 121 @ Prises avant.
@ Prises mixtes.
@ Accessoires montés en option :
_ cache raccordement
_ prises additionnelles verticales
_ plages pour câbles
_ séparateurs de phases
_ épanouisseurs additionnels
_ accessoires pour prises déconnectables
_ volets isolants, sabot de verrouillage des volets,
indicateur de position et verrouillage des volets.

Verrouillages
@ Condamnation des boutons-poussoirs par écran transparent cadenassable.
@ Verrouillage de l’appareil en position "ouvert" par cadenas ou serrures.
Prises arrières
@ Verrouillage du châssis en position "débroché" par serrures.
@ Verrouillage du châssis en position "embroché", "débroché" et "test".
@ Verrouillage de porte appareil embroché.
@ Verrouillage d’embrochage porte ouverte.
@ Interverrouillage bouton d’ouverture-accès manivelle.
@ Désarmement automatique à l’extraction.
@ Détrompeur.

Contacts de signalisation
@ Contacts standard ou bas niveau :
_ ouvert / fermé OF
_ signal défaut électrique SDE
_ position châssis CE, CD, CT "embroché", "débroché", "test".
@ Contacts programmables :
_ 2 contacts M2C
Châssis pour appareil débrochable _ 6 contacts M6C.

Commande à distance
@ Commande électrique :
_ motoréducteur
_ déclencheur voltmétrique de fermeture XF ou d’ouverture MX
_ prêt à fermer PF
_ électrique BPFE.
@ Fonction d’ouverture de sécurité :
_ déclencheur voltmétrique MN
_ ou 2e déclencheur voltmétrique MX.

Accessoires
@ Capot sur bornier fils fins.
@ Compteur de manœuvres.
@ Cadre de porte.
@ Capot transparent pour cadre de porte.
@ Obturateur de porte pour cadre de porte.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D85
 Présentation
Interrupteurs sectionneurs Interpact
Sectionnement à coupure pleinement apparente
Tous les interrupteurs Interpact réalisent le sectionnement à coupure pleinement
apparente défini dans la norme CEI 947-3 :
@ la position de sectionnement correspond à la position O (OFF)
@ la poignée ne peut indiquer la position O que si les contacts de puissance sont
effectivement séparés
@ le verrouillage n'est possible que si les contacts de puissance sont effectivement
séparés.

L'adaptation d'une commande prolongée conserve l'aptitude au sectionnement

del'interrupteur. La fonction de sectionnement est certifiée par des essais qui
garantissent :
Sectionnement à coupure pleinement apparente. @ la fiabilité mécanique de l'indication de position
@ l'absence de courants de fuite
@ la tenue aux surtensions entre l'amont et l'aval.

Interrupteur d’arrêt d’urgence ou de sécurité

L’interrupteur peut être utilisé comme un organe d’arrêt d’urgence.
Dans ce cas d’application, il doit être facilement localisable, accessible et identifiable
(voir normes et réglementations sécurité machines, VDE 0660, VDE 0113,
CNOMO…)

L’identification de l’interrupteur d’arrêt d’urgence ou de sécurité est facilitée par

l’utilisation de couleurs imposées et différentes de celles des appareils standards :
@ jaune pour la face avant de l’appareil
@ rouge pour l’organe de manœuvre.

Les performances électriques et mécaniques d’un interrupteur Interpact plastron

Sectionnement à coupure visible jaune poignée rouge sont les mêmes que celles d’un interrupteur standard.
Les variantes plastron jaune poignée rouge sont disponibles en versions coupure
pleinement apparente et coupure visible.

Normes et certifications Installation simplifiée

Les Interpact INS :
@ se montent sur rail symétrique ou sur platine
@ sont disponibles en 3 ou 4 pôles dans le même volume
@ Recommandations internationales :
@ ont une face avant qui répond au standard de 45 mm comme les produits de la
_ IEC 60947-1 : règles générales
gamme Acti 9
_ IEC 60947-2 : disjoncteurs
@ permettent des raccordements multiples et faciles.
_ IEC 60947-3 : interrupteurs-sectionneurs
_ IEC 60947-4 : contacteurs et démarreurs
_ IEC 60947-5.1 et suivantes : appareils et
éléments de commutation pour circuits de .1
.2
.4
.1
.2
.4

commande et composants d’automatisme.

@ Normes européennes :
_ EN 60947-1 N N

_ EN 60947-2, et normes nationales liées

_ Spécifications des sociétés de classification
Marine (Bureau Veritas, Lloyd’s Register of
Shipping, Det Norske Veritas, etc.)
_ Norme NF C 79-130 et recommandations du
CNOMO pour la protection des machines-outils.
Montage sur rail symétrique Montage sur platine
@ Degré de pollution :
_ IEC 60947-1
_ IEC 60664-1,degré de pollution III.

@ Tenue à l’environnement climatique :

_ IEC 60068-2-1 : froid sec à -55 °C
_ IEC 60068-2-2 : chaleur sèche à +85 °C
_ IEC 60068-2-30 : chaleur humide (température
+55°C, humidité relative 95%)
_ IEC 60068-2-52 sévérité 2 : atmosphère saline.

@ Environnement
Respecte la directive Européenne RoHS
(Restriction of Hazardous Substances).

D86 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D87

Degré de protection des Interpact Commande frontale et latérale en standard

(selon norme NF C 20-010) La même poignée peut s'installer indifféremment par une simple vis en position
frontale ou latérale.
appareil nu avec cache-bornes
IP 40
.1
.2
.4

ou
or
appareil en coffret ou en armoire
commande directe IP 40

Interpact INS80 avec poignée adaptable

Signalisation à distance par contacts auxiliaires

Une seule référence de contact auxiliaire (identique à Compact NSX et NS) :
@ est utilisable pour tous les interrupteurs Interpact INS
@ n'augmente pas le volume de l'appareil
@ réalise 3 fonctions différentes :
commande prolongée IP 55
_ contact OF
_ contact avancé à la fermeture CAF
_ contact avancé à l'ouverture CAO.

Ø5
5 8

Verrouillage de l'interrupteur en position "ouvert" par cadenas ou serrure

@ La poignée comporte un dispositif de cadenassage pour 3 cadenas (non fournis)
qui est intégré à la poignée. Le verrouillage en position O garanti le sectionnement
selon la norme IEC 60947-3. Un passage spécial dans la poignée permet également
de plomber l'appareil en position ouvert O.
@ Un emplacement prépercé dans le plastron de l'appareil est prévu pour recevoir
1 serrure (fournie en option). La clé est prisonnière quand l'Interpact est en position
"fermé". Le verrouillage par serrure peut également équiper les appareils équipés de
commandes rotatives prolongées.

Verrouillage par clé Verrouillage par cadenas

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D87
 Présentation
Interrupteurs fusibles Fupact
La gamme Fupact intègre dans un même volume les fonctions de commande,
sectionnement et porte-fusible. Ces fonctions peuvent être aussi réalisées par
l’association de composants séparés.

Fupact INF@ (INFC et INFD)

Les interrupteurs sectionneurs à fusibles INF@ réalisent les fonctions de :
@ commande en charge des circuits, la commande de ce type d’appareillage est
généralement indépendante de l’opérateur (ouverture/fermeture brusques)
@ sectionnement à coupure pleinement apparente et/ou visible quand l’interrupteur
est en position “ouvert”, l’élément fusible est complètement isolé du circuit de
puissance
@ protection contre les courts-circuits, surcharge des circuits de distribution. Cette
fonction est assurée par les fusibles industriels du type NFC, DIN, associés à
l’interrupteur sectionneur à fusibles
Fupact INF @ organe d’arrêt d’urgence ou de sécurité par l’utilisation de couleurs imposées qui
facilitent sa localisation.

Interrupteur sectionneur à fusibles (INFp)

Fupact ISF@ (ISFT et ISFL)

Les interrupteurs-fusibles sectionneurs ISFT et les interrupteurs-fusibles
sectionneurs verticaux ISFL, réalisent les fonctions de :
@ commande en charge des circuits, la commande de ce type d’appareillage est
dépendante de l’opérateur
@ les contacts mobiles de l’interrupteur sont assurés par les couteaux du fusible
@ les fusibles sont montés dans le couvercle ou le tiroir du fusible interrupteur
Fupact ISFT @ le couvercle ou tiroir assure par l’intermédiaire de la poignée la commande
des contacts mobiles principaux
@ sectionnement à coupure visible, cette fonction est réalisée quand le couvercle
ou le tiroir du fusible interrupteur est en position ouvert
@ protection contre les courts-circuits et surcharges des circuits de distribution. Cette
fonction est assurée par des fusibles industriels de type DIN (NH) à couteaux.

Interrupteur-fusibles sectionneur (ISFp)

Fupact ISFL

Solutions par association de composants séparés

La protection des circuits de distribution ou/et moteurs peut aussi être réalisée par
Normes et certifications association d’interrupteurs sectionneurs associés à des fusibles montés sur des
porte-fusibles séparés.
Les fonctions réalisées par chaque composant sont :
Normes et recommandations internationales : @ commande en charge du circuit (fermeture, coupure, établissement...),
@ IEC 60947-1 : règles générales sectionnement
@ IEC 60947-3 : interrupteurs, sectionneurs @ protection surcharge, court-circuit (fusible).
@ IEC 60947-5.1 et suivantes : appareils et éléments Cette association peut être réalisée avec la gamme d’interrupteurs sectionneurs
de commutation pour circuits de commande ; Interpact INS et INV de 40 à 2500 A.
composants d’automatisme(s).

Normes européennes :
@ EN 60947-1
@ EN 60947-3 et normes nationales liées.
Commande

Fupact INFp, ISFp et auxiliaires :

@ conçus pour être associés à des fusibles de type
industriel conformes aux normes : Protection
_ IEC 60269
_ DIN 43620 / VDE 0636.
@ IEC 60204 (EN 60204)
@ NF C 79-130 et recommandations du CNOMO.

D88 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D89

Coupure pleinement apparente

La norme IEC 60947-3 définit le sectionnement à coupure pleinement apparente
par :
@ la position de sectionnement correspondant à la position O (OFF)
@ la poignée ne pouvant indiquer la position O que si les contacts de puissance sont
effectivement séparés
@ le verrouillage est possible seulement si les contacts de puissance sont
effectivement séparés.

Les interrupteurs sectionneurs à fusibles INF@ assurent le sectionnement par la

coupure pleinement apparente.
Sur l’appareillage à fusibles INF@ l’adaptation d’une commande prolongée conserve
l’aptitude au sectionnement de l’interrupteur.
La fonction de sectionnement à coupure pleinement apparente est garantie
par des essais qui s’assurent de :
@ la fiabilité mécanique de l’indication de position
@ l’absence de courant de fuite
@ la tenue aux surtensions entre l’amont et l’aval de l’appareillage.

Sectionnement à coupure visible

L’opérateur voit directement, à travers un écran transparent, la séparation physique
des contacts de puissance.
Pour les INF@250 à INF@800 la fonction sectionnement à coupure pleinement
apparente est doublée de la fonction coupure visible.

Interrupteur-fusibles d’arrêt d’urgence

ou de sécurité
L’interrupteur-fusibles Fupact peut être utilisé comme un organe d’arrêt d’urgence.
Dans ce cas d’application, il doit être facilement localisable, accessible et identifiable
( normes et règlementations sécurités machines, VDE 0660,VDE 0113,
CNOMO...).
L’identification de l’interrupteur d’arrêt d’urgence ou de sécurité est facilitée par
l’utilisation de couleurs imposées et différentes de celles des appareils standards :
@ jaune pour la face avant de l’appareil ou pour le plastron de la commande
@ rouge pour l’organe de manœuvre.
Les performances d’un interrupteur-fusibles Fupact plastron jaune poignée rouge
sont les mêmes que celles d’un interrupteur-fusibles Fupact standard.
Les variantes plastron jaune et poignée rouge sont disponibles :
@ pour les variantes à commande prolongée :
_ frontale pour toute la gamme
_ latérale pour les calibres y 250 A.
@ pour les variantes à commande directe frontale des INF@250 à 800.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D89
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS80H-MA

Cache-bornes
plombable

Commande rotative
directe
Contact
co
pa
H-M
A
NS 80 Uimp 8kV
Ui75
0V.

Ue (V)
.

Icu (kA)
100
auxiliaire
70
220/240 65
380/415 25 ON
440 6
500/525 10 I
660/690
250
cat A Icu
100%
Ics =
push
to
2
947. BS CEI UNE trip
IEC

Platine rail
VDE
UTE

Din
push O
to
trip OFF

2
1

2
push
to
trip

ON
I

ed
tripp ∅5...8

Déclencheur
C2
C1
SHT
M X / -60Hz
V/50
220-240
t
rese
voltmétrique O
OFF

Cache-bornes Commande rotative

plombable prolongée

Contact
auxiliaire

D90 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D91

Appareil complet avec déclencheur intégré type MA

calibre (A) 3P 3d
Compact NS80H FPAV MA1,5 28106
MA2,5 28105
MA6,3 28104
MA12,5 28103
push
to
MA25 28102
trip

MA50 28101
MA80 28100

Accessoires de raccordement
cache-bornes long (1 paire)
3P 28034

Auxiliaires électriques
contact auxiliaire (inverseur)
OF ou SD 29450
OF ou SD bas niveau 29452

déclencheurs voltmétriques
CA 50/60 Hz
tension (V) MX MN
48 28070 28080
110/130 28071 28081
220/240 28072 28082
380/415 28073 28083
440/480 28074 28084
CC
tension (V) MX MN
24 28075 28085
48 28076 28086
110/125 28077 28087
250 28078 28088
MN 220/240 V CA temporisé 29421
composé de : @ MN 250 V CC 28088
@ temporisateur 29427
220/240V 50 Hz

Commandes rotatives
commandes rotatives directes
standard à poignée noire 28050
ON
I
poignée rouge + plastron jaune 28051
accessoire de transformation CCM 28054
O
OFF

commandes rotatives prolongées

ON
standard 28052
I

poignée rouge + plastron jaune 28053

O
OFF ON
I

OFF

contact de signalisation
1 contact avancé à l’ouverture (O/F) 28056

divers
dispositif de verrouillage amovible pour 3 cadenas 29370
100 étiquettes de repérage 29314
platine d’adaptation pour rail DIN 28040

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D91
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Disjoncteurs Compact NSX
Caractéristiques techniques

Caractéristiques communes
tensions assignées
d’isolement (V) Ui 800
de tenue aux chocs (kV) Uimp 8
d’utilisation (V) Ue CA 50/60 Hz 690
aptitude au sectionnement IEC/EN 60947-2 oui
catégorie d'emploi A
degré de pollution IEC 60664-1 3

Disjoncteurs
niveaux de pouvoir de coupure
caractéristiques suivant CEI/IEC 60947-2
courant assigné (A) In 40 °C
nombre de pôles
pouvoir de coupure (kA eff.)
Compact NSX100/160/250 lcu CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
pouvoir de coupure de service (kA eff.)
lcs CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
durabilité (cycles F-0) mécanique
électrique 440 V In/2
In
690 V In/2
In
caractéristiques suivant NEMA-AB1
pouvoir de coupure (kA eff.) CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V
caractéristiques suivant UL508
pouvoir de coupure (kA eff.) CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V
Compact NSX400/630
protection et mesure
protection contre courts-circuits magnétique seul
protection contre surcharges / courts-circuits magnéto-thermique
électronique
avec protection du neutre(Off-0,5-1-OSN) (1)
avec protection de terre
avec sélectivité ZSI (2)
affichage / mesure I, U, f, P, E, THD / mesure du courant coupé
options affichage Power Meter sur porte
aide à l’explotation
compteurs
historiques et alarmes
com de mesure
com états de l’appareil / commande
protection différentielle par bloc Vigi
par relais Vigirex associé
installation / raccordements
dimensions (mm) fixe, prises avant 2/3P
LxHxP 4P
masses (kg) fixe, prises avant 2/3P
4P
raccordements
plages épanouisseurs pas polaire sans/avec épanouisseurs

câbles grosses sections Cu ou Al section mm²

(1) OSN : "Over Sized Neutral Protection" pour neutre surchargé - cas des harmoniques H3.
(2) ZSI : "Zone Selectivity Interlocking" - sélectivité logique avec fils pilotes.
(3) Disjoncteur 2P en boîtier 3P pour type F, uniquement avec déclencheur magnétothermique.

D92 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Installation
@ Courbes déclenchement
[Link]
saisir DE-D93

Caractéristiques communes
commande manuelle par maneton b
rotative standard ou prolongée b
électrique avec télécommande b
versions fixe b
débrochable sur socle b
sur châssis b

NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630

F N H S L F N H S L F N H S L F N H S L F N H S L

100 160 250 400 630

2 (3), 3, 4 2 (3), 3, 4 2 (3), 3, 4 3, 4 3, 4

85 90 100 120 150 85 90 100 120 150 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150
35 50 65 90 130 35 50 65 90 130 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
25 36 50 65 70 30 36 50 65 70 30 36 50 65 70 25 30 50 65 70 25 30 50 65 70
22 35 35 40 50 22 35 35 40 50 22 35 35 40 50 20 22 35 40 50 20 22 35 40 50
8 10 10 15 20 8 10 10 15 20 8 10 10 15 20 10 10 20 25 35 10 10 20 25 35

85 90 100 120 150 85 90 100 120 150 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150
35 50 65 90 130 35 50 65 90 130 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
12,5 36 50 65 70 30 36 50 65 70 30 36 50 65 70 25 30 50 65 70 25 30 50 65 70
11 35 35 40 50 22 35 35 40 50 22 35 35 40 50 10 11 11 12 12 10 11 11 12 12
4 10 10 15 20 8 10 10 15 20 8 10 10 15 20 10 10 10 12 12 10 10 10 12 12
50000 40000 20000 15000 15000
50000 20000 20000 12000 8000
30000 10000 10000 6000 4000
20000 15000 10000 6000 6000
10000 7500 5000 3000 2000

85 90 100 120 150 85 90 100 120 150 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
35 50 65 90 130 35 50 65 90 130 35 50 65 90 130 30 42 65 90 130 30 42 65 90 130
8 20 35 40 50 20 20 35 40 50 20 20 35 40 50 - 20 35 40 50 - 20 35 40 50

85 85 85 - - 85 85 85 - - 85 85 85 - - 85 85 85 - - 85 85 85 - -
25 50 65 - - 35 50 65 - - 35 50 65 - - 35 50 65 - - 35 50 65 - -
10 10 10 - - 10 10 10 - - 15 15 15 - - 20 20 20 - - 20 20 20 - -

b b b b b
b b b - -
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b

105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 140 x 225 x 110 140 x 225 x 110
140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 185 x 255 x 110
2,05 2,2 2,4 6,05 6,2
2,4 2,6 2,8 7,90 8,13

35/45 mm 35/45 mm 35/45 mm 45/52,5 mm 45/52,5 mm

45/70 mm 45/70 mm
300 300 300 4 x 240 4 x 240

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D93
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Interrupteurs-sectionneurs Compact NSX
Caractéristiques techniques

Caractéristiques communes
tensions assignées
d’isolement (V) Ui 800
de tenue aux chocs (kV) Uimp 8
d’utilisation (V) Ue CA 50/60 Hz 690
aptitude au sectionnement IEC/EN 60947-3 oui
catégorie d’emploi AC 22 A/AC 23 A - DC 22 A/DC 23 A
degré de pollution IEC 60664-1 3

Interrupteurs
caractéristiques électriques suivant IEC 60947-3 et EN 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith 60 °C
nombre de pôles
courant assigné d’emploi (A) le CA 50/60 Hz
suivant la catégorie d'emploi 220/240 V
Compact NSX100 à 250 NA 380/415 V
440/480 V (2)
500/525 V
660/690 V
CC
250 V (1 pôle)
500 V (2 pôles série)
750 V (3 pôles série)
pouvoir de fermeture (kA crête) lcm mini (interrupteur seul)
en court-circuit maxi (avec protection amont
par disjoncteur)
courant de courte durée (A eff) lcw pendant 1s
admissible 3s
20 s
durabilité (cycles F-0) mécanique
électrique CA
440 V In/2
In
690 V In/2
In
CC 250 V (1 pôle) In/2
et 500 V (2 pôles série) In
coupure pleinement apparente
degré de pollution
protections
protection différentielle additionnelle par bloc Vigi
par relais Vigirex associé
auxiliaires de signalisation et de commande complémentaires
contacts de signalisation
Compact NSX400 à 630 NA déclencheurs voltmétriques émission de courant MX
minimum de tension MN
indicateur de présence tension
bloc transformateur de courant
bloc ampèremètre
bloc surveillance d’isolement
communication à distance par bus
signalisation d’états de l’appareil
commande à distance de l’appareil
compteurs de manœuvres
installation / raccordements
dimensions (mm) fixe, prises avant 2/3P
LxHxP 4P
masses (kg) fixe, prises avant 3P
4P
inversion de sources (voir chapitre inverseurs de sources)
inverseurs manuels
inverseurs télécommandés ou automatiques
(1) 2P en boîtier 3P.
(2) Convient pour 480 V NEMA.

D94 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Installation
@ Courbes de déclenchement
[Link]
saisir DE-D95

Caractéristiques communes
commande manuelle par maneton b
rotative standard ou prolongée b
électrique avec télécommande b
versions fixe b
débrochable sur socle b
sur châssis b

NSX100NA NSX160NA NSX250NA NSX400NA NSX630NA

100 160 250 400 630
2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 3, 4 3, 4
AC22A / AC23A AC22A / AC23A AC22A / AC23A AC22A / AC23A AC22A / AC23A
100 160 250 400 630
100 160 250 400 630
100 160 250 400 630
100 160 250 400 630
100 160 250 400 630
DC22A / DC23A DC22A / DC23A DC22A / DC23A DC22A / DC23A DC22A / DC23A
100 160 250 400 630
100 160 250 400 630
100 160 250 400 630
2,6 3,6 4,9 7,1 8,5
330 330 330 330 330

1800 2500 3500 5000 6000

1800 2500 3500 5000 6000
690 960 1350 1930 2320
50000 40000 20000 15000 15000
AC22A / AC23A AC22A / AC23A AC22A / AC23A AC22A / AC23A AC22A / AC23A
35000 30000 15000 10000 6000
20000 15000 7500 5000 3000
15000 10000 6000 5000 3000
8000 5000 3000 2500 1500
10000 10000 10000 2000 2000
5000 5000 5000 1000 1000
b b b b b
III III III III III

b b
b b

b b
b b
b b
b b
b b
b b
b b

b b
b b
b b

105 x 161 x 86 140 x 255 x 110

140 x 161 x 86 185 x 255 x 110
1,5 à 1,8 5,2
2,0 à 2,2 6,8

b b
b b

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D95
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A + d’infos :
@ Présentation
Compact NSX
Protection différentielle [Link]
par bloc Vigi ou relais Vigirex saisir DE-D96

La protection différentielle est réalisable pour tous les disjoncteurs Compact NSX100 à 630 tripolaires ou
tétrapolaires équipés d’un déclencheur magnétique, magneto-thermique ou Micrologic 2, 5 ou 6 soit :
@ par l’adjonction au disjoncteur d’un bloc Vigi pour réaliser un Vigicompact NSX
@ par l’utilisation d’un relais Vigirex et de capteurs tores séparés.

Disjoncteurs équipés d’un bloc Vigi additionnel (Vigicompact NSX)

@ Caractéristiques générales des disjoncteurs pages D92 et D93.
@ Blocs Vigi associés : la protection différentielle est obtenue par montage d’un dispositif différentiel résiduel Vigi
(caractéristiques et choix page suivante) directement aux bornes de l’appareil. Il agit directement sur le déclencheur,
magnétique, magnéto-thermique ou Micrologic Standard 2.2 / 2.3.

Disjoncteurs associés à un relais Vigirex

Association disjoncteurs Compact NSX + relais Vigirex
Les relais Vigirex permettent d’associer les disjoncteurs Compact NSX à une protection différentielle externe. Les
Vigicompact NSX100 à 630 disjoncteurs doivent être équipés d’un déclencheur voltmètrique MN ou MX. Les relais Vigirex ajoutent des valeurs
particulières de seuil de déclenchement ou de temporisation. Ils sont particulièrement adaptés lorsque les
contraintes d’installation sont importantes (disjoncteur déjà raccordé et installé, espace disponible limité…)
Caractéristiques des relais Vigirex :
@ sensibilité réglable de 30 mA à 250 A et temporisation à 9 crans (0 à 4,5 s)
@ tores fermés jusqu’à 630 A (diamètre 30 à 300 mm), tores ouvrants jusqu’à 250 A (diamètre 46 à 110 mm) ou
cadres sommateurs jusqu’à 630 A.
@ réseau 50/60 Hz, 400 Hz.
Relais différentiel @ Conformité aux normes : IEC 60947-2 annexe M, IEC/EN 60755, IEC/EN 61000-4-2 à 4-6, CISPR11, UL1053 et
CSA22.2

Disjoncteurs différentiels Vigicompact NSX100 à 630

Après adjonction du bloc Vigi, toutes les caractéristiques du disjoncteur sont conservées :
@ degrés de protection, isolation de classe II en face avant
@ conformité aux normes
@ sectionnement à coupure pleinement apparente
Capteurs séparés @ caractéristiques électriques dimensions et masses NSX100/160/250 NSX400/630
@ caractéristiques des déclencheurs dimensions 3 pôles 105 x 236 x 86 135 x 355 x 110
@ modes d’installation et raccordement L x H x P (mm) 4 pôles 140 x 236 x 86 180 x 355 x 110
@ auxiliaires de signalisation, mesure et commande masse (kg) 3 pôles 2,5 8,8
@ accessoires d’installation et de raccordement. 4 pôles 3,2 10,8

Dispositifs différentiels Vigi

Conformité aux normes
IEC 60947-2 annexe B, Décret du 14 novembre 1988, IEC 60755 : classe A, VDE 664.
Signalisation à distance
Les Vigi peuvent recevoir un contact auxiliaire (SDV) pour signalisation
à distance du déclenchement sur défaut différentiel.
Utilisation d'un Vigi 4 pôles avec un Compact NSX 3 pôles
Dans une installation 3 phases + neutre non coupé, un accessoire permet l'utilisation d'un bloc Vigi 4 pôles avec
connexion de câble de neutre.
Alimentation
Les Vigi sont alimentés par la tension du réseau protégé. Ils ne nécessitent
donc pas d’alimentation extérieure. Ils fonctionnent même en présence de tension entre deux phases seulement.

1 2 3 4 5 6 7
Choix des dispositifs Vigi
type Vigi MH Vigi MB
nombre de pôles 3, 4 (1) 3, 4 (1)
1 Réglage de la sensibilité NSX100 b -
2 Réglage de la temporisation NXS160 b -
(permettant de rendre la NSX250 b -
protection différentielle sélective) NSX400 - b
3 Plombage condamnant l’accès b
aux réglages
NSX630 -
4 Bouton de test permettant de caractéristiques des protections
vérifier régulièrement le Sensibilité réglable réglable
déclenchement en simulant un IDn (A) 0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10 0,3 - 1 - 3 - 10 - 30
défaut différentiel temporisation réglable réglable
5 Bouton-poussoir de retard intentionnel (ms) 0 - 60 (2) - 150 (2) - 310 (2) 0 - 60 - 150 - 310
réarmement, (nécessaire après
déclenchement sur défaut
temps total de coupure (ms) < 40 < 140 < 300 < 800 < 40 < 140 < 300 < 800
différentiel) tension nominale V CA 50/60 Hz 200... 440 - 440...550 200...440 - 440...550
6 Plaque de firme (1) Les blocs Vigi 3P s’adaptent également sur les disjoncteurs 3P utilisés en biphasé.
7 Logement pour contact (2) Quel que soit le cran de temporisation, si la sensibilité est réglée à 30 mA, aucun retard n’est appliqué.
auxiliaire SDV.

D96 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation
Compact NSX
Protection moteur [Link]
saisir DE-D97

Déclencheurs magnétiques MA Les déclencheurs magnétiques MA sont utilisés pour réaliser des solutions de départs
moteur à 3 appareils. Ils peuvent équiper tous les Compact NSX100/160/250 de
performances F/H/N/S/L. Ils protégent les moteurs jusqu’à 110 kW en 400 V contre les
courts-circuits.
Les disjoncteurs avec déclencheur MA sont associés à un relais thermique et à un
contacteur ou démarreur.
Protections
Protection magnétique (Im)
Protection contre les courts-circuits par dispositif magnétique à seuil Im réglable
provoquant un déclenchement instantané en cas dépassement du seuil.
@ Im = In x ... est réglable par commutateur en multiple du calibre déclencheur :
_ 6 à 14 x In (calibres 2,5 à 100 A)
_ 9 à 14 x In (calibres 150 à 200 A)
Version de protection
@ Tripolaires (3P 3D) : boîtier équipé de 3 pôles (3P) protégés (3D).
déclencheurs magnétiques MA 2,5 à 220
calibres (A) In à 65 °C (1) 2,5 6,3 12,5 25 50 100 (1) 150 220
disjoncteur Compact NSX100 b b b b b b - -
Compact NSX160 - - - b b b b -
Compact NSX250 - - - - - b b b
protection magnétique instantanée
seuil (A) Im = In x ... 2.5 à 100 réglable de 6 à 14 x In (crans 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14)
précision ±20 % 150 à 200 réglable de 9 à 14 x In (crans 9, 10, 11, 12, 13, 14)
temporisation (ms) tm fixe
(1) MA 100 3P réglable de 6 à 14 x In, MA 100 4P réglable de 9 à 14 In.

Déclencheurs Micrologic 1.3-M Les déclencheurs Micrologic 1.3-M sont utilisés pour des solutions de départs
moteur à 3 appareils avec des Compact NSX400/630 de performances F/H/N/S/L.
50A
Ils assurent pour ces calibres la protection des moteurs jusqu’à 250 kW en 400 V
contre les courts-circuits.
Ils apportent les avantages de la technologie électronique :
@ précision de réglage
@ possibilités de tests
@ signalisation LED "Ready".
Les disjoncteurs avec déclencheur Micrologic 1.3-M sont associés à un relais
thermique et un contacteur. Le réglage se fait par commutateur.
Protections
Court-circuit : Court retard (Isd)
Protection à seuil Isd réglable. Un très faible retard est associé au seuil Isd pour
occulter la pointe de démarrage des moteurs.
@ Isd est réglable par commutateur en ampères, de 5 à 13 x In, soit :
_ en calibre 320 A de 1600 à 4160 A.
_ en calibre 500 A de 2500 à 6500 A.
Court-circuit : Instantanée (Ii) non réglable
Protection instantanée à seuil Ii non réglable.
Version de protection
@ Tripolaires (3P 3D) : boîtier équipé de 3 pôles (3P) protégés (3D).
Signalisations
Signalisation de face avant
@ LED "Ready" verte : s’allume par impulsions lentes confirmant le bon
fonctionnement de la protection.
Micrologic 1.3-M
calibres (A) In à 65 °C (1) 320 500
disjoncteur Compact NSX400 b -
Compact NSX630 b b
S Court retard
seuil (A) Isd réglable directement en ampères
précision ±15 % 9 crans : 1600, 1920, 9 crans : 2500, 3000,
2440, 2560, 2880, 3200, 3500, 4000, 4500, 5000,
3520, 3840, 4160 A 5500, 6000, 6500 A
temporisation tsd non réglable
(ms) tps non déclenchement 20
tps max. coupure 60
I Instantanée
seuil (A) Ii non réglable 4800 6500
précision ±15 % tps non déclenchement 0
tps max. coupure 30 ms
(1) Les normes moteurs imposent un fonctionnement à 65 °C. Les calibres des disjoncteurs sont déclassés pour en
tenir compte.

Nota : Tous les déclencheurs comportent un capot

plombable transparent protégeant l’accès aux réglages.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D97
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX
Protection moteur (suite)

Déclencheur Micrologic 2.2 / 2.3-M Les déclencheurs Micrologic 2-M comportent une protection magnétique et thermique
intégrée. Ils sont utilisés pour réaliser des solutions de départs moteur à 2 appareils et
peuvent équiper tous les Compact NSX100 à 630 de performances F/H/N/S/L.
Ils protègent les moteurs jusqu’à 315 kW en 400 V contre :
@ les courts-circuits
@ les surcharges, avec possibilité de sélection d’une classe de déclenchement 5, 10
ou 20
@ les déséquilibres de phase.
Les disjoncteurs avec déclencheur Micrologic 2.2 / 2.3-M intègrent une protection
type relais thermique à temps inverse. Ils sont associés à un contacteur.
Les réglages se font par commutateurs.
Protections
Surcharge (ou thermique) : long retard et classe de déclenchement Long retard
(Ir)
Protection thermique à temps inverse contre les surintensités à seuil réglable Ir.
Les réglages se font en ampères. La courbe de déclenchement de la protection long
retard, qui donne la temporisation tr avant déclenchement, est définie par la classe de
déclenchement choisie.
Classe de déclenchement
Sélectionnée en fonction de la durée de démarrage normal du moteur :
@ Classe 5 : démarrage inférieur à 5 s
@ Classe 10 : démarrage inférieur à 10 s
@ Classe 20 : démarrage inférieur à 20 s.
Pour une classe choisie, il est nécessaire de s’assurer que l’ensemble des
constituants qui compose le départ moteur est dimensionné pour supporter le courant
de démarrage à 7,2 Ir sans échauffement excessif pendant le temps correspondant à
la classe.
Court-circuit : court retard (Isd)
Protection à seuil Isd réglable. Un très faible retard est associé au seuil Isd pour
occulter la pointe de démarrage des moteurs.
Court-circuit : instantanée (Ii) non réglable
Protection instantanée à seuil Ii non réglable.
Déséquilibre de phase et perte de phase ( )
Le dispositif provoque l’ouverture du disjoncteur en cas de déséquilibre de phase :
@ supérieur à un seuil Iunbal fixe de 30 %
@ après une temporisation tunbal non réglable de :
_ 0,7 s lors du démarrage
_ 4 s en fonctionnement normal.
La perte de phase est un cas extrême de déséquilibre qui conduit au déclenchement
dans les mêmes conditions.
Signalisations
Signalisation de face avant
@ LED "Ready" verte : s’allume (impulsions lentes) si le disjoncteur est prêt à protéger
@ LED rouge d’alarme associée au fonctionnement moteur : s’allume (fixe) lorsque
l’image thermique du rotor ou du stator est > 95 % de l’échauffement admissible.
Signalisation à distance par module SDTAM
Les Compact NSX avec Micrologic 2 peuvent être équipés d’un module SDTAM dédié
à l’application moteur qui permet :
@ un contact de signalisation de surcharge du disjoncteur
Module relais SDTAM de signalisation @ un contact de commande d’ouverture du contacteur. En cas de surcharge ou
à distance, avec son bornier déséquilibre de phase, cette sortie est activée 400 ms avant le déclenchement du
disjoncteur, évitant l’ouverture de ce dernier.
Ce module prend la place des bobines MN/MX et d’un contact OF.
Nota : tous les déclencheurs comportent un capot plombable transparent protégeant
l’accès aux réglages.

D98 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D99

Micrologic 2.2 / 2.3-M

calibres (A) In à 65 °C (1) 25 50 100 150 220 320 500
disjoncteur Compact NSX100 b b b - - - -
Compact NSX160 b b b b - - -
Compact NSX250 b b b b b - -
Compact NSX400 - - - - - b -
Compact NSX630 - - - - - b b
L Surcharge (ou thermique) : Long retard et classe de déclenchement
seuil (A) Ir valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
déclenchement entre In = 25 A Ir = 12 14 16 18 20 22 23 24 25
1,05 et 1,20 Ir In = 50 A Ir = 25 30 32 36 40 42 45 47 50
In = 100 A Ir = 50 60 70 75 80 85 90 95 100
In = 150 A Ir = 70 80 90 100 110 120 130 140 150
In = 220 A Ir = 100 120 140 155 170 185 200 210 220
In = 320 A Ir = 160 180 200 220 240 260 280 300 320
In = 500 A Ir = 250 280 320 350 380 400 440 470 500
classe de déclenchement suivant IEC60947-4-1 5 10 20
temporisation (s) tr 1,5 x Ir 120 240 480 valeurs à chaud
selon classe de déclenchement choisie 6 x Ir 6,5 13,5 26 valeurs à froid
7,2 x Ir 5 10 20 valeurs à froid
mémoire thermique 20 minutes avant et après déclenchement
ventilateur de refroidissement non réglable - moteur auto-ventilé
S0 Court-circuit : Court retard à temporisation fixe
seuil (A) Isd = Ir x ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13
précision ±15 %
temporisation (ms) tsd non réglable
temps de non déclenchement 20
temps maximal de coupure 60
I Court-circuit : Instantanée non réglable
seuil (A) Ii non réglable 425 750 1500 2250 3300 4800 6500
précision ±15 %
temporisation (ms) temps de non déclenchement 0
temps maximum de coupure 30
déséquilibre de phase / perte de phase
seuil (A) Iunbal en % courant moyen (2) > 30 %
précision ±20 %
temporisation (s) non réglable 0,7 s lors du démarrage
4 s en fonctionnement normal
(1) Les normes moteurs imposent un fonctionnement à 65 °C. Les calibres des disjoncteurs sont déclassés pour en tenir compte.
(2) Le taux de déséquilibre est mesuré pour la phase la plus déséquilibrée par rapport au courant moyen.

Caractéristiques techniques complémentaires

Déséquilibre de phase
Le déséquilibre du système triphasé s’observe lorsque les trois tensions ne sont pas
égales en amplitude et/ou déphasées de 120° l’une par rapport à l’autre. Il est
essentiellement dû aux charges monophasées mal réparties sur le réseau qui
déséquilibrent les tensions entre phases. Ces déséquilibres engendrent des
composantes inverses de courant qui provoquent des couples de freinage et
l’échauffement des machines asynchrones, conduisant à la dégradation prématurée
des machines.
Déséquilibre de courants et tensions phases Perte de phase
La perte de phase est un cas particulier du déséquilibre de phase.
@ En régime établi, elle a les effets mentionnés ci-dessus, ce qui nécessite un
Zone d’arrêt déclenchement après 4 secondes.
moteur @ Lors du démarrage, l’absence d’une phase peut provoquer la rotation inverse du
1 à 200 s moteur : c’est la charge à entraîner qui force le sens de rotation. Ceci impose un
déclenchement quasi immédiat (0,7 seconde).
Durée de démarrage conforme à la classe (Micrologic 2-M)
La prise en compte d’un démarrage normal du moteur par Micrologic 2-M est
2ème franchissement caractérisée par la vérification des conditions suivantes, par rapport au seuil Ir de
Durée seuil
de démarrage protection thermique (Long retard)
trop long @ courant > 10 % x Ir (limite moteur arrêté)
@ dépassement d’un seuil 1,5 x Ir puis retour en dessous de ce seuil avant la fin d’une
temporisation de 10 s.
Durée de Si l’une de ces conditions n’est pas remplie le déclenchement de la protection
démarrage thermique intervient après un temps maximum égal à celui de classe choisie.
Le seuil Ir doit au préalable avoir été réglé sur l’intensité de la plaque signalétique du
moteur.
1er franchissement
Démarrage long (Micrologic 6 E-M)
Lorsque cette fonction n’est pas activée, les conditions de démarrage sont celles
10 % Ir Ir ci-dessus. Lorsqu’elle est activée, la protection intervient en complément de celle
1,5 Ir (Micrologic 2-M)
ou Ilong (Micrologic 6 E-M) thermique (classe).
Un démarrage long provoque un déclenchement et se caractérise par :
Démarrage moteur et démarrage trop long @ courant > 10 % x Ir (limite moteur arrêté) avec :
@ soit dépassement du seuil Ilong (1 à 8 x Ir) sans retour en dessous de ce seuil avant
la fin de la temporisation tlong (1 à 200 secondes).
@ soit non franchissement du seuil Ilong (1 à 8 x Ir) avant la fin de long
(1 à 200 secondes).
Le seuil Ir doit au préalable avoir été réglé sur l’intensité de la plaque signalétique du
[Link] convient de coordonner cette protection avec la classe choisie.
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D99
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX
Protection moteur

Déclencheur électronique Micrologic 6 E-M

Micrologic 6.E-M est utilisé pour réaliser des solutions départs moteur à 2 appareils.
Il reprend les protections de Micrologic 2-M avec possibilité de réglages "fin" grâce au
clavier :
@ courts-circuits
@ surcharges avec possibilité de sélection des mêmes classes de déclenchement
5,10, 20, plus la classe 30 (démarrage de machines à forte inertie).
Il intègre en plus des protections moteurs spécifiques, paramétrables au clavier.
Protections
La modification des réglages par le clavier est verrouillée par microswitch
commandant une fonction cadenas . Le cadenas se referme automatiquement
après une période d’inactivité de 5 min. L’accès au microswitch est protégé par un
capot plombable transparent. Le défilement des réglages et mesures est possible
capot fermé.
Surcharge (ou thermique), classe, court-circuit
Long retard, court retard et instantanée identiques à Micrologic 2-M.
Classe 30 en plus pour le long retard et paramétrage moteur ventilé ou moto-ventilé
( ).
Protection de Terre (Ig)
Type résiduelle de terre, à seuil réglable Ig (avec position Off) et temporisation tg
réglable.
Déséquilibre de phase ou perte de phase (Iunbal)
Le dispositif provoque l’ouverture du disjoncteur en cas de déséquilibre de phase :
@ supérieur à un seuil Iunbal réglable entre 10 et 40 % (par défaut 30 %), avec réglage
fin
@ après une temporisation tunbal :
_ 0,7 s lors du démarrage
_ réglable de 1 à 10 s (par défaut 4 s) en fonctionnement normal.
La perte de phase est un cas extrême de déséquilibre qui conduit au déclenchement
dans les mêmes conditions.
Blocage rotor (Ijam)
Cette protection détecte le blocage de l’arbre du moteur causé par la charge.
Lors de la période de démarrage du moteur elle est inhibée page D99.
En régime établi elle provoque un déclenchement :
@ au dessus du seuil Ijam réglable de 1 à 8 x Ir, avec réglage fin
@ associé à une temporisation tjam réglage de 1 à 30 s.
Sous-charge (minimum de courant) (Iund)
Cette protection détecte le fonctionnement à vide du moteur du fait d’une charge
entraînée trop faible (ex. : désamorçage de pompe). Elle est sensible à un minimum de
courant phase.
Lors de la période de démarrage du moteur elle est toujours active page D99.
En régime établi elle provoque le déclenchement :
@ au dessous d’un seuil Iund réglable de 0,3 à 0,9 x Ir, avec réglage fin
@ associé à une temporisation tund réglage de 1 à 200 s.
Démarrage long (Ilong)
Cette protection intervient en complément de la protection thermique (classe).
Elle permet de mieux adapter la protection aux paramètres de démarrage.
Elle détecte un démarrage anormal d’un moteur : le courant de démarrage demeure
trop élevé ou trop faible par rapport à un seuil et une temporisation.
Elle provoque le déclenchement :
Module relais SDTAM de signalisation @ par rapport à un seuil Ilong réglable de 1 à 8 x Ir, avec réglage fin
à distance, avec son bornier
@ associé à une temporisation tlong réglage de 1 à 200 s.
Affichage de déclenchement défaut
Lors d’un déclenchement sur défaut, l’origine du défaut (Ir, Isd, Ii, Ig, Iunbal, Ijam), la
phase en défaut et le courant coupé sont affichés.
Signalisations
Signalisation de face avant
@ LED "Ready" verte : s’allume (impulsions lentes) si le disjoncteur est prêt à protéger
@ LED rouge d’alarme associée au fonctionnement moteur : s’allume (fixe)
lorsque l'image thermique du rotor ou du stator est > 95 % de l’échauffement
admissible.
Signalisation à distance par module SDTAM ou SDx
descriptif page D98.
Nota : Tous les déclencheurs comportent un capot plombable transparent protégeant
l’accès aux réglages.

D100 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D101

Micrologic 6.2 / 6.3 E-M

calibres (A) In à 65 °C (1) 25 50 80 150 220 320 500
disjoncteur Compact NSX100 b b b - - - -
Compact NSX160 b b b b - - -
Compact NSX250 b b b b b - -
Compact NSX400 - - - - - b -
Compact NSX630 - - - - - b b
L surcharge : Long retard
seuil (A) Ir par commutateur valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
déclenchement entre In = 25 A Ir = 12 14 16 18 20 22 23 24 25
1,05 et 1,20 Ir In = 50 A Ir = 25 30 32 36 40 42 45 47 50
In = 80 A Ir = 35 42 47 52 57 60 65 72 80
In = 150 A Ir = 70 80 90 100 110 120 130 140 150
In = 220 A Ir = 100 120 140 155 170 185 200 210 220
In = 320 A Ir = 160 180 200 220 240 260 280 300 320
In = 500 A Ir = 250 280 320 350 380 400 440 470 500
Par clavier réglage "fin" par pas de 1 A, avec maxi. pour la position du commutateur
classe de déclenchement suivant IEC60947-4-1 5 10 20 30
temporisation (s) tr 1,5 x Ir 120 240 480 720 valeurs à chaud
selon classe de déclenchement choisie 6 x Ir 6,5 13,5 26 38 valeurs à froid
7,2 x Ir 5 10 20 30 valeurs à froid
mémoire thermique 20 minutes avant et après déclenchement
ventilateur de refroidissement paramétrage moteur auto-ventilé ou moto-ventilé
S0 court-circuit : Court retard à temporisation fixe
seuil (A) Isd = Ir x ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13
précision ±15 % réglage “fin” par pas de 0,5 x In par clavier
temporisation (ms) tsd non réglable
temps de non déclenchement 20 ms
temps maximal de coupure 60 ms
I court-circuit : Instantanée non réglable
seuil (A) Ii non réglable 425 750 1200 2250 3300 4800 6500
précision ±15 % temps de non déclenchement 0 ms
temps maximum de coupure 30 ms
G défaut terre
seuil (A) Ig = In x ... par commutateur
précision ±10 % In = 25 A Ig = 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Off
In = 50 A Ig = 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Off
In > 50 A Ig = 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1 Off
réglage "fin" par pas de 0,05 x In
temporisation (ms) tg 0 0,1 0,2 0,3
0,4
temps non déclenchement 20 80 140 230
350
temps maximum de coupure 80 140 200 320
500
déséquilibre de phase ou perte de phase
seuil (A) Iunbal = en % courant moyen (2) réglable de 10 à 40 % - réglage par défaut 30 %
précision ±20 % réglage "fin" par pas de 1 % au clavier
active lors du démarrage du moteur
temporisation (s) tunbal 0,7 s lors du démarrage
1 à 10 s en fonctionnement normal - réglage par défaut = 4 s
réglage "fin" par pas de 1 s au clavier
blocage rotor
seuil (A) Ijam = Ir x ... 1 à 8 x Ir avec position Off - réglage par défaut = Off
précision ±10 % réglage "fin" par pas de Ir x 0,1 au clavier
inhibée lors du démarrage du moteur
temporisation (s) tjam = 1 à 30 s
réglage "fin" par pas de 1 s au clavier - réglage par défaut = 5 s
sous-charge (minimum de courant)
seuil (A) Iund = Ir x ... 0,3 à 0,9 x Ir avec avec position Off - réglage par défaut = Off
précision ±10 % réglage "fin" par pas de Ir x 0,01 par logiciel RSU
active lors du démarrage du moteur
temporisation (s) tund = 1 à 200 s
réglage "fin" par pas de 1 s par logiciel RSU - réglage par défaut = 10 s
démarrage long
seuil (A) Ilong = Ir x ... 1 à 8 x Ir avec avec position Off - réglage par défaut = Off
précision ±10 % réglage "fin" par pas de Ir x 0,01 par logiciel RSU
active lors du démarrage du moteur
temporisation (s) tlong = 1 à 200 s
réglage "fin" par pas de 1 s par logiciel RSU - réglage par défaut = 10 s
(1) Les normes moteurs imposent un fonctionnement à 65 °C. Les calibres des disjoncteurs sont déclassés pour en tenir compte.
(2) Le taux de déséquilibre est mesuré pour la phase la plus déséquilibrée par rapport au courant moyen.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D101
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX
Protection de la distribution

Distribution publique, Micrologic 2-AB

Les Micrologic de type AB sont utilisés en tête d’installation d’abonnés raccordés au
réseau de distribution publique BT pour limiter l’intensité fournie en fonction du contrat
souscrit. Ils sont disponibles en calibre 100, 160, 240, 400 A et assurent un double rôle
vis à vis du distributeur d’énergie :
@ limitation de la consommation au niveau de la puissance souscrite par l’abonné. En
cas de surconsommation, une protection thermique rapide fait déclencher l’appareil,
en tête de l’installation utilisateur, sans nécessiter l’intervention du distributeur d’énergie.
@ sélectivité totale avec les fusibles de distribution publique amont en cas de défaut,
surcharge ou court-circuit, dans l’installation utilisateur, ce qui protège la ligne du
distributeur.
Par ailleurs, ils procurent pour l’abonné :
@ la protection générale de l’installation, avec bloc Vigi éventuel
@ la possibilité de sélectivité aval.
Ce type de Compact NSX est souvent utilisé associé à un interrupteur Interpact INV
Ii comportant la coupure visible. Cette fonction permet à l’opérateur de voir directement,
au travers d’un écran transparent, la séparation physique des contacts de puissance.
Sur la gamme Interpact INV, elle est doublée de la fonction sectionnement à coupure
pleinement apparente assurant l’isolement. L’interrupteur permet ainsi au distributeur
d’énergie, grâce à ses fonctions, d’intervenir sur le coffret de branchement en isolant
Interrupteur Interpact INV avec coupure visible
ce dernier de la ligne.
Protections
Les réglages se font par commutateur avec possibilité de réglage "fin" et dispositif
de plombage.
Surcharge : Long retard (Ir)
Protection thermique à temps inverse contre les surintensités à seuil réglable Ir et
temporisation tr non réglable très courte (15 s pour 1,5 x Ir).
Court-circuit : Court retard (Isd) à temporisation fixe
Protection contre les courts-circuits à seuil réglable Isd. Les seuils de court-retard
restent suffisamment élevés pour éviter les déclenchements intempestifs sur les
pointes de courant.
Court-circuit : Instantanée non réglable
Compact NSX avec Micrologic 2-AB
Protection instantanée contre les courts-circuits à seuil fixe.
Protection du neutre
Disjoncteurs tétrapolaires uniquement. La protection du neutre peut être réglée par
commutateur à 3 positions :
@ 4P 3D : neutre non protégé
@ 4P 3D + N/2 : neutre protégé à la moitié de la valeur des phases, soit 0,5 x Ir
@ 4P 4D : neutre plein protégé à Ir.
Signalisations
Module relais SDx de signalisation Signalisation de face avant
à distance, avec son bornier

@ LED "Ready" verte : s’allume (impulsions lentes) lorsque le disjoncteur est prêt à
protéger.
@ LED pré-alarme de surcharge orange : s’allume (fixe) lorsque I > 90 % Ir
@ LED alarme de surcharge rouge : s’allume (fixe) lorsque I > 105 % Ir.
Signalisation à distance
Un module relais SDx installé à l’intérieur du disjoncteur permet le report d’une
information de déclenchement de surcharge. Ce module reçoit l’information du
déclencheur électronique Micrologic par liaison optique et la rend disponible à partir
du bornier. La fermeture du disjoncteur annule cette information.
Micrologic 2.2 / 2.3-AB
calibres (A) In 40 °C (1) 100 160 240 400
disjoncteur Compact NSX100 b - - -
Compact NSX160 b b - -
Compact NSX250 b b b -
Compact NSX400 - - - b
Compact NSX630 - - - b
L long retard
seuil (A) Ir valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
déclenchement entre In = 100 A Ir = 40 40 50 60 70 80 90 100
1,05 et 1,20 Ir In = 160 A Ir = 90 100 110 120 130 140 150 160
In = 240 A Ir = 140 150 160 170 180 200 220 240
In = 400 A Ir = 260 280 300 320 340 360 380 400
temporisation (s) tr non réglable 1,5 Ir : 15 6 Ir : 0,5 7,2 Ir : 0,35
mémoire thermique 20 minutes avant et après déclenchement
S0 court retard à temporisation fixe
seuil (A) précision ±10 % Isd = Ir x ... 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
temporisation (ms) tsd non réglable : 20
temps de non déclenchement 20
temps maximal de coupure 80
I instantanée non réglable
seuil (A) précision ±15 % Ii non réglable 1500 1600 2880 4800
temporisation (ms) temps de non déclenchement 10
temps maximum de coupure 50
(1) En cas d’utilisation des disjoncteurs à température élevée, le réglage des Micrologic doit tenir compte des limites thermiques de l’appareil : voir tableau de déclassement.

D102 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D103

Protection des générateurs, Micrologic 2.2-G

Les disjoncteurs équipés de déclencheur Micrologic G permettent la protection des
réseaux alimentés par les générateurs (courant de court-circuit plus faible qu’avec
transformateur) et des réseaux de distribution à grandes longueurs de câbles (défaut
limité par l’impédance du câble). Ils peuvent équiper tous les disjoncteurs Compact
NSX100/160/250.
Grâce à ses larges possibilités de réglages, Micrologic 5 permet de réaliser les
mêmes fonctions de 100 à 630 A. Un déclencheur magnéto-thermique est également
disponible pour NSX100 page D92.
Protections
Les réglages se font par commutateur avec possibilité de réglage "fin".
Surcharge : Long retard (Ir)
Protection thermique à temps inverse contre les surintensités : seuil de courant de
Ii surcharge Ir réglable, temporisation tr non réglable très courte : 15 s à 1,5 Ir.
Court-circuit : Court retard (Isd) à temporisation fixe
Protection contre les courts-circuits à seuil réglable Isd, temporisé à 200 ms,
conforme aux règlements des sociétés de classification marine.
Court-circuit : Instantanée (Ii) non réglable
Protection instantanée contre les courts-circuits à seuil fixe bas nécessaire pour la
protection du générateur.
Protection du neutre
@ Avec des disjoncteurs tripolaires la protection du neutre n’est pas possible.
@ Avec des disjoncteurs tétrapolaires protection du neutre peut être réglée par
commutateur à 3 positions :
_ 4P 3D : neutre non protégé
_ 4P 3D + N/2 : neutre protégé à la moitié de la valeur des phases, soit 0,5 x Ir
_ 4P 4D : neutre plein protégé à Ir.
Signalisations
Signalisation de face avant

@ LED "Ready" verte : s’allume (impulsions lentes) lorsque le disjoncteur est prêt à
protéger.
@ LED pré-alarme de surcharge orange : s’allume (fixe) lorsque I > 90 % Ir
Module relais SDx de signalisation
@ LED alarme de surcharge rouge : s’allume (fixe) lorsque I > 105 % Ir.
à distance, avec son bornier
Signalisation à distance
Un module relais SDx installé à l’intérieur du disjoncteur permet le report d’une
information de déclenchement de surcharge.
Ce module reçoit l’information du déclencheur électronique Micrologic par liaison
optique et la rend disponible à partir du bornier. La fermeture du disjoncteur annule
cette information.
Micrologic 2.2-G
calibres (A) In à 40°C (1) 40 100 160 250
disjoncteur Compact NSX100 b b - -
Compact NSX160 b b b -
Compact NSX250 b b b b
L long retard
seuil (A) Io valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
déclenchement entre In = 40 A Io = 18 18 20 23 25 28 32 36 40
1,05 et 1,20 Ir In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A (NSX250) Io = 100 110 125 140 150 176 200 225 250
Ir = Io x ... réglable fin de 0,9 à 1 en 9 crans pour chaque valeur de Io
temporisation (s) précision 0 à -20 % tr non réglable 1,5 x Ir : 15 6 x Ir : 0,5 7,2 x Ir : 0,35
mémoire thermique 20 minutes avant et après déclenchement
S0 court retard à temporisation fixe
seuil (A) précision ±10 % Isd = Ir x ... 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9
temporisation (ms) tsd non réglable
temps de non déclenchement 140
temps maximal de coupure 200
I instantanée non réglable
seuil (A) Ii non réglable 600 1500 2400 3000
précision ±15 % temps de non déclenchement 15 ms
temps maximum de coupure 50 ms
(1) En cas d’utilisation des disjoncteurs à température élevée, le réglage des Micrologic doit tenir compte des limites thermiques de l’appareil : voir tableau de déclassement.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D103
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX
Protection de la distribution (suite)

Les déclencheurs magnéto-thermiques TM et magnétiques MA peuvent équiper tous

les Compact NSX100/160/250 de performances F/H/N/S/L.
Tous les disjoncteurs peuvent être associés à une protection différentielle externe par
module additionnel Vigi ou par relais Vigirex.

Déclencheurs magnéto-thermiques TM-D et TM-G

Les disjoncteurs équipés d’un déclencheur magnéto-thermique sont principalement
utilisés dans les applications de distribution industrielle et tertiaire :
@ TM-D, pour la protection des câbles des réseaux alimentés par transformateurs
@ TM-G, protection à seuil de déclenchement bas, dédiée aux générateurs (courant
de court-circuit plus faible qu’avec transformateur) et aux réseaux de distribution à
grandes longueurs de câbles (défaut limité par l’impédance du câble).
Protections
Protection thermique (Ir)
Protection contre les surcharges par dispositif thermique de type bilame suivant une
courbe à temps inverse I2t correspondant à une limite d’échauffement : au-delà
la déformation du bilame actionne le mécanisme d’ouverture.
La protection est déterminée par :
@ Ir seuil de protection thermique : réglable en ampères de 0,7 à 1 fois le calibre du
déclencheur, 16 A à 250 A, soit pour la gamme, une plage de 11 à 250 A.
@ la temporisation, non réglable, définie pour la protection des câbles.
Protection magnétique (Im)
Protection contre les courts-circuits par dispositif magnétique à seuil Im, fixe ou
réglable, provoquant un déclenchement instantané en cas dépassement du seuil.
@ TM-D : seuil fixe pour calibres 16 à 160 A ou réglable de 5 à 10 x In pour les calibres
200 et 250 A
@ TM-G : seuil fixe pour calibres 16 à 63 A.
Protection contre les défauts d’isolement
Elle se fait par association
@ soit d’un bloc Vigi agissant directement sur le déclencheur du disjoncteur
@ soit d’un relais Vigirex connecté à une bobine de déclenchement MN ou MX.
Versions de protections
@ Tripolaires
_ 3P 3D : boîtier à 3 pôles (3P) protégés (3D)
_ 3P 2D : boîtier de taille 3 pôles (3P) avec 2 pôles protégés (2D).
@ Tétrapolaires :
_ 4P 3D : boîtier à 4 pôles (4P) dont 3 protégés(3D).
_ 4P 4D : boîtier à 4 pôles (4P) neutre protégé à la valeur des phases.

Déclencheurs magnétiques MA En distribution, les disjoncteurs équipés d’un déclencheur MA à seuil magnétique
uniquement sont utilisés :
@ pour la protection contre les courts-circuits au secondaire de transformateurs BT/BT
disposant d’une protection contre les surcharges côté primaire.
@ en remplacement d'un interrupteur en tête de tableau, pour disposer d'une
protection contre les courts-circuits.
Leur utilisation principale est toutefois la protection moteur, associés à un relais
thermique et un contacteur ou démarreur.
Protections
Protection magnétique (Im)
Protection contre les courts-circuits par dispositif magnétique à seuil Im réglable
provoquant un déclenchement instantané en cas de dépassement du seuil.
@ Im = In x ... réglable par commutateur en ampères couvrant la plage 6 à 14 x In
pour les calibres 2,5 à 100 A ou 9 à 14 x In pour les calibres 150 à 220 A.
Versions de protections
@ Tripolaires (3P 3D) : boîtier équipé de 3 pôles (3P) protégés (3D)
@ Tétrapolaires (4P 3D) : boîtier équipé de 4 pôles (4P) dont 3 protégés (3D).

Nota : tous les déclencheurs comportent un capot plombable

transparent protégeant l’accès aux réglages.

D104 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D105

déclencheurs magnéto-thermiques TM16D à 250D TM16G à 63G

calibres (A) In à 40 °C (1) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63
disjoncteur Compact NSX100 b b b b b b b b - - - - b b b b
Compact NSX160 - - b b b b b b b b - - - b b b
Compact NSX250 - - - - - b b b b b b b - - b b
protection thermique
seuil (A) Ir = In x ... réglable en ampères de 0,7 à 1 x In
déclenchement entre
1,05 et 1,20 Ir
temporisation (s) tr non réglable non réglable
tr à 1,5 x In 120 à 400 120 à 400
tr à 6 x Ir 15 -
protection magnétique
seuil (A) Im fixe réglable fixe
précision ±20 % Compact NSX100 190 300 400 500 500 500 640 800 63 80 80 125
Compact NSX160/250 190 300 400 500 500 500 640 800 1250 1250 5 à 10xIn 63 80 80 125
temporisation tm fixe
protection du neutre
neutre non protégé 4P 3D sans protection pas de version 4P 3D
neutre plein protégé 4P 4D 1 x Ir 1 x Ir
déclencheurs magnétiques MA 2,5 à 220
calibres (A) In à 65 °C 2,5 6,3 12,5 25 50 100 150 220
disjoncteur Compact NSX100 b b b b b b - -
Compact NSX160 - - - b b b b -
Compact NSX250 - - - - - b b b
protection magnétique instantanée
seuil (A) Im = In x ... réglable en ampères réglable en ampères
précision ±20 % de 6 à 14 x In (9 crans) de 9 à 14 x In
temporisation (ms) tm sans

(1) En cas d’utilisation à température supérieure à 40 °C, l’élévation de température provoque une modification du réglage du seuil Ir, voir tableau de déclassement.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D105
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX
Protection de la distribution (suite)

Les déclencheurs Micrologic 2 peuvent équiper tous les Compact NSX100 à 630 de
performances F/H/N/S/L.
Ils permettent :
@ la protection standard des câbles de la distribution
@ la signalisation :
_ de surcharge, par LED
_ de déclenchement de surcharge par module relais SDx.
Les disjoncteurs équipés de déclencheurs Micrologic 1.3-M, sans protection
thermique, sont utilisés dans certaines applications en remplacement de l’interrupteur
tête de tableau. Ils sont dédiés aux Compact NSX400/630 A.

Micrologic 2
Les disjoncteurs équipés d’un déclencheur Micrologic 2 assurent la protection des
réseaux de distribution, alimentés par transformateur. Pour les générateurs et les
câbles de grandes longueurs les Micrologic 2-G offrent des solutions à seuils bas
mieux adaptés.
Les réglages se font par commutateur avec possibilité de réglage "fin".
Protections
Surcharge : Long retard (Ir)
Protection suivant une courbe de déclenchement à temps inverse : seuil de courant de
surcharge Ir réglable par commutateur, temporisation tr, non réglable.
Court-circuit : Court retard à temporisation fixe (Isd)
Protection à seuil réglable Isd. Un très faible retard est associé au déclenchement
pour assurer la sélectivité avec l’appareil aval.
Court-circuit : Instantanée non réglable
Protection instantanée contre les courts-circuits à seuil fixe.
Protection du neutre
@ Avec des disjoncteurs tripolaires la protection du neutre n’est pas possible.
@ Avec des disjoncteurs tétrapolaires la protection du neutre peut être choisie par
commutateur à 3 positions :
_ 4P 3D : neutre non protégé
_ 4P 3D + N/2 : neutre protégé à la moitié de la valeur des phases, soit 0,5 x Ir
_ 4P 4D : neutre plein protégé à Ir.
Signalisations
Signalisation de face avant
@ LED "Ready" verte : s’allume (impulsions lentes) lorsque le disjoncteur est prêt à
protéger.
@ LED pré-alarme de surcharge orange : s’allume (fixe) lorsque I > 90 % Ir
@ LED alarme de surcharge rouge : s’allume (fixe) lorsque I > 105 % Ir.

Signalisation à distance
Une information de déclenchement de surcharge peut être reportée à distance en
Module relais SDx de signalisation
à distance, avec son bornier installant un module relais SDx à l’intérieur du disjoncteur.
Ce module reçoit l’information du déclencheur électronique Micrologic par liaison
optique et la rend disponible à partir du bornier. La refermeture du disjoncteur annule
cette information.

Micrologic 1.3-M pour protection magnétique seule

50A
Les déclencheurs Micrologic 1.3-M assurent la protection magnétique uniquement,
avec une technologie électronique. Ces déclencheurs sont dédiés aux appareils
400/630 A tripolaires (3P 3D) ou tétrapolaires à 3 pôles protégés (4P 3D), pour
certaines applications de tête de tableau en remplacement de l’interrupteur. Ils sont
surtout utilisés en version tripolaire pour la protection moteur.

Nota : Tous les déclencheurs comportent un capot plombable

transparent protégeant l’accès aux réglages.

D106 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D107

Micrologic 2
calibres (A) In à 40 °C (1) 40 100 160 250 400 630
disjoncteur Compact NSX100 b b - - - -
Compact NSX160 b b b - - -
Compact NSX250 b b b b - -
Compact NSX400 - - - b b -
Compact NSX630 - - - b b b
L Long retard
seuil (A) Io valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
déclenchement entre In = 40 A Io = 18 18 20 23 25 28 32 36 40 Ii
1,05 et 1,20 Ir In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A (NSX250) Io = 100 110 125 140 160 175 200 225 250
In = 250 A (NSX400) Io = 70 100 125 140 160 175 200 225 250
In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400
In = 630 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 630
Ir = Io x ... réglable fin de 0,9 à 1 en 9 crans (0,9 - 0,92 - 0,93 - 0,94 - 0,95 - 0,96 - 0,97 -
0,98 - 1) pour chaque valeur de I0
temporisation (s) tr non réglable
précision 0 à - 20 % 1,5 x Ir 400
6 x Ir 16
7,2 x Ir 11
mémoire thermique 20 minutes avant et après déclenchement
S0 Court retard à temporisation fixe
seuil (A) Isd = Ir x ... 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
précision ±10 %
temporisation (ms) tsd non réglable
temps de non déclenchement 20
temps maximal de coupure 80
I Instantanée
seuil (A) Ii non réglable 600 1500 2400 3000 4800 6900
précision ±15 % temps de non déclenchement 10 ms
temps maximum de coupure 50 ms pour I > 1,5 Ii
(1) En cas d’utilisation des disjoncteurs à température élevée, le réglage des Micrologic doit tenir compte des limites thermiques de l’appareil : voir tableau de déclassement.

Micrologic 1.3-M
calibres (A) In à 65 °C 320 500
disjoncteur Compact NSX400 b -
Compact NSX630 b b
S Court retard
seuil (A) Isd réglable directement en ampères
précision ±15 % 9 crans : 1600, 1920, 2440, 2560, 2880, 9 crans : 2500, 3000, 3500, 4000,
3200, 3520, 3840, 4160 A 4500, 5000, 5500, 6000, 6500 A
temporisation (ms) tsd non réglable
temps de non déclenchement 20
temps maximum de coupure 60
I Instantanée
seuil (A) Ii non réglable 4800 6500
précision ±15 % temps de non déclenchement 0
temps maximum de coupure 30 ms

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D107
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX
Protection de la distribution (suite)

Les déclencheurs Micrologic 5 / 6 A (Ampèremètre) ou E (Energie) peuvent équiper tous les Compact NSX100 à 630 de performances F/H/N/S/L.
Ils sont dotés d’un afficheur.
Ils comportent la protection de base LSI (Micrologic 5), qui peut être complétée d’une protection de Terre G (Micrologic 6)
Ils intègrent également des fonctions de mesure, d’alarme et de communication.

Micrologic 5 / 6 A ou E
Protections
Possibilité de double réglage par commutateur et/ou au clavier .
Le clavier permet un réglage "fin" par pas de 1 A en dessous de la valeur maxi.,
imposée par la position du commutateur. La modification des réglages par le clavier
est verrouillée par microswitch commandant une fonction cadenas visualisée
sur l’écran. Le cadenas se verrouille automatiquement après une période d’inactivité
de 5 mn. L’accès au microswitch est protégé par un capot plombable transparent.
Mesures Capot fermé la visualisation des réglages et mesures demeure possible par appuis
Affichage successifs sur le clavier.
Protection Surcharge : Long retard (Ir)
Réglages Protection suivant une courbe de déclenchement à temps inverse, à seuil réglable Ir
par commutateur ou au clavier avec réglage "fin". Temporisation tr réglable au clavier.
Court-circuit : Court retard (Isd)
Protection à seuil Isd réglable et temporisation tsd réglable, avec possibilité
d’inclure une portion de courbe à temps inverse (I2t On).
Court-circuit : Instantanée (Ii)
Protection instantanée à seuil Ii réglable.
Protection complémentaire de Terre (Ig) sur Micrologic 6
Type résiduelle de terre, à seuil réglable Ig (avec position Off) et temporisation tg
réglable. Possibilité d’inclure une portion de courbe à temps inverse (I2t On).
Parcours des menus. Protection du neutre
@ Avec les disjoncteurs tétrapolaires cette protection est paramétrable au clavier :
_ Off : neutre non protégé
Défaut Isd _ 0.5 : neutre protégé à la moitié de la valeur des phases, soit 0,5 x Ir
_ 1.0 : neutre plein protégé à Ir
_ OSN : protection de neutre surdimensionnée à 1,6 fois la protection de phase. Elle
est utilisée en cas de fort taux d’harmoniques de rang 3 et ses multiples qui se
cumulent dans le neutre créant un courant élevé. Dans ce cas l’utilisation de
l’appareil doit être limitée à Ir = 0,63 x In, pour le réglage maxi. sur le neutre de 1,6 x Ir.
@ Avec des disjoncteurs tripolaires la protection du neutre est aussi possible en
installant un transformateur de courant de neutre externe dont la sortie (T1, T2) est
raccordée sur le déclencheur.
Sélectivité logique (ZSI)
Un bornier ZSI permet le câblage de plusieurs Micrologic pour réaliser une
Phase en défaut Courant coupé
sélectivité logique pour la protection court retard (Isd) et la protection de Terre (Ig)
Affichage de courant coupé. sans temporisation. Pour Compact NSX100 à 250, la fonction ZSI existe uniquement
en liaison vers le disjoncteur amont (ZSI out).
Affichage de déclenchement défaut
Lors d’un déclenchement sur défaut, l’origine du défaut (Ir, Isd, Ii, Ig), la phase en
défaut et le courant coupé sont affichés. Une alimentation extérieure est nécessaire.
Signalisation de face avant

@ LED "Ready" verte : s’allume (impulsions lentes) lorsque le disjoncteur est prêt à
protéger.
@ LED de pré-alarme de surcharge (orange) : s’allume (fixe) lorsque I > 90 % Ir
@ LED d’alarme surcharge (rouge) : s’allume (fixe) lorsque I > 105 % Ir.
Signalisations
Signalisation à distance
Un module relais SDx installé à l’intérieur du disjoncteur permet le report :
@ d’une information de déclenchement de surcharge
@ d’une deuxième information : pré-alarme de surcharge (Micrologic 5),
déclenchement sur défaut Terre (Micrologic 6).
Ce module reçoit l’information du déclencheur électronique Micrologic par liaison
optique et la rend disponible à partir du bornier. La fermeture du disjoncteur annule
Module relais SDx de signalisation cette information.
à distance, avec son bornier. Ces sorties peuvent être reprogrammées pour être affectées à un autre type de
déclenchement ou une autre alarme.

Nota : Tous les déclencheurs comportent un capot plombable

transparent protégeant l’accès aux réglages.

D108 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D109

protections Micrologic 5 / 6 A ou E
calibres (A) In à 40 °C (1) 40 (2) 100 160 250 400 630
Disjoncteur Compact NSX100 b b - - - -
Compact NSX160 b b b - - -
Compact NSX250 b b b b - -
Compact NSX400 - - - - b -
Compact NSX630 - - - - b b
L Long retard
seuil (A) Ir = ... par commutateur valeur selon calibre du déclencheur (In) et cran du commutateur
déclenchement entre In = 40 A Io = 18 18 20 23 25 28 32 36 40
1,05 et 1,20 Ir In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A Io = 100 110 125 140 160 175 200 225 250
In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400
In = 630 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 630
par clavier réglage "fin" par pas de 1 A, avec maxi. fixé par la position du commutateur
temporisation (s) tr = ... par clavier 0,5 1 2 4 8 16
précision 0 à - 20 % 1,5 x Ir 15 25 50 100 200 400
6 x Ir 0,5 1 2 4 8 16
7,2 x Ir 0,35 0,7 1,4 2,8 5,5 11
mémoire thermique 20 minutes avant et après déclenchement
S Court retard à temporisation réglable
seuil (A) Isd = Ir x ... par commutateur pour Micrologic 5
précision ±10 % 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
par clavier pour Micrologic 6
réglage “fin” par pas de 0,5 x In dans la plage des 1,5 x In à :
15 x In (40 à 160 A),12 x In (250 à 400 A), 11 x In (630 A)
2
temporisation (s) tsd = ... par clavier I Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
2
I On - 0,1 0,2 0,3 0,4
temps de non déclenchement (ms) 20 80 140 230 350
temps maximal de coupure (ms) 80 140 200 320 500
I Instantanée
seuil (A) Ii = In x par clavier réglage par pas de 0,5 x In dans la plage de 1,5 x In à :
précision ±15 % 15 x In (NSX100/160), 12 x In (NSX250/400), 11 x In (NSX630)
temps de non déclenchement 10 ms
temps maximum de coupure 50 ms pour I > Ii
G Terre - pour Micrologic 6 A ou E
seuil (A) Ig = In x par commutateur
précision ±10 % In = 40 A 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Off
In > 40 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 1 Off
réglage "fin" par pas de 0,05 x In au clavier
temporisation (s) tg = ... par clavier I2Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2On - 0,1 0,2 0,3 0,4
temps de non déclenchement (ms) 20 80 140 230 350
temps maximal de coupure (ms) 80 140 200 320 500
test fonction Ig intégré
(1) En cas d’utilisation des disjoncteurs à température élevée, le réglage des Micrologic doit tenir compte des limites thermiques de l’appareil : voir tableau de déclassement.
(2) Pour le calibre 40 A, le réglage du neutre N/2 n’est pas possible.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D109
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX
Fonctions Power Meters

Déclencheurs Micrologic 5/6 A ou E

Les Micrologic 5 / 6 intègrent, en plus de la protection, toutes les fonctions de Power
Meter et des fonctions d’aide à l’exploitation du disjoncteur. Les fonctions de mesure
utilisent la précision des capteurs et l’intelligence de Micrologic. Elles sont assurées
par un microprocesseur dont le fonctionnement est indépendant des protections.

Affichage
Ecran LCD de Micrologic
L’utilisateur peut afficher tous les réglages des protections et les principales mesures
sur l’afficheur LCD du déclencheur :
@ Micrologic A : mesure efficaces instantanées des courants
@ Micrologic E : en plus des mesures de Micrologic A, mesure des tensions, de la
fréquence, des puissances et comptage des énergies.
Afficheur LCD intégré de Micrologic avec mesure de l'énergie Pour disposer d’un affichage quelles que soient les conditions et accroître le confort
d’exploitation, une alimentation externe est conseillée avec Micrologic A.
Elle est indispensable pour :
@ afficher les défauts, la mesure du courant coupé
@ exploiter l’ensemble des fonctions de Micrologic E (ex. : le comptage des faibles
puissances et énergies)
@ assurer le fonctionnement de la communication.
Elle peut être commune à plusieurs appareils.
Main Menu

Quick View
Ecran de l’afficheur "FDM121"
Metering
L’association d’un afficheur de tableau FDM121 au Micrologic se fait par simple cordon
Alarms
préfabriqué et permet d’afficher la totalité des mesures sur l’écran. L’utilisateur dispose
Services alors d’un véritable Power Meter 96 x 96 mm.
En plus des informations de l’écran LCD de Micrologic, l’écran du FDM121 affiche la
ESC OK
mesure des valeurs moyennes, maximètres et minimètres, qualité de l’énergie, et des
informations d’alarmes, historiques et indicateurs de maintenance.
L’afficheur FDM121 doit disposer d’une alimentation 24 V CC. Elle assure aussi
Afficheur FDM121 : navigation l’alimentation du Micrologic par le cordon de liaison du Micrologic au FDM121.
Ecran de PC
La connexion du Micrologic à un réseau de communication, seul ou associé à
l’afficheur FDM121, permet d’exploiter toutes les informations depuis un PC.

I1 310 A
I
I2 315 A
V 4/7 Mesures
U1
402 V % 100 120 Mesures efficaces instantanées
% % 398 V % 100 120
L’écran des Micrologic A ou E affiche en permanence la valeur RMS de la phase la
I3 302 A IN 23 A U2
plus chargée (Imax). Le bouton de navigation donne accès par défilement aux
401 V % 100 120
U3 principales mesures.
% %
ESC ESC Lors d’un déclenchement sur défaut, le courant coupé est mémorisé.
Les Micrologic A mesurent les courants de phases, de neutre, de terre.
Les Micrologic E intègrent toutes les mesures efficaces du Micrologic A, plus celles
des tensions, de la fréquence, des puissances.
Courant Tension
Maximètres/minimètres
Chaque mesure instantanée des Micrologic A ou E peut être associée à un
PQS E
maximètre/minimètre. Les maximètres de la phase la plus chargée, de la demande de
P 64 kW Ep 14397 kWh
courant et de celle de puissance sont réinitialisables (Reset) par le clavier du
Q 38 kVar Eq 8325 kVarh
déclencheur, par l’afficheur FDM121 et par la communication.
S 51 kVA Es 13035 kVAh
Comptage des énergies
Les Micrologic E comportent également la mesure des énergies consommées depuis
ESC ESC
la dernière réinitialisation du compteur. Le compteur d’énergie active est réinitialisable
(Reset) par le clavier, par l’afficheur FDM121 et par la communication.
Valeurs moyennes : demande et pic de demande
Puissance Consommation Les Micrologic E calculent aussi la valeur moyenne, ou "demande" des courants et
puissances. Ces calculs sont paramètrables sur une fenêtre fixe ou glissante de durée
Exemple d’écrans de mesure de l’afficheur FDM121 5 à 60 minutes par pas de 1 minute. La fenêtre peut être synchronisée sur un signal
envoyé via la communication. Quel que soit le mode de calcul, les valeurs calculées
sont récupérables sur un PC via la communication Modbus.
Un simple tableur permet d’établir des courbes de tendances à partir de ces données
et de bâtir des prévisions. Elles serviront de base à des actions de délestages/
relestages pour ajuster la consommation au contrat souscrit.
Qualité de l’énergie
Les Micrologic E calculent des indicateurs de qualité de l’énergie, prenant en compte
les harmoniques jusqu’au rang 15 : taux de distorsion THD, du courant et de la tension.

D110 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D111

Fonctions intégrées de Power Meter des Micrologic 5 / 6 Type Affichage

A E Ecran Afficheur
Micrologic FDM121
visualisation des réglages des protections
seuils (A) et temporisation Tous les réglages sont visualisables Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig, tg b b b
mesures
mesures efficaces instantanées
courants (A) Phases et neutre I1, I2, I3, IN b b b b
Moyenne des phases Imoy = (I1 + I2 + I3) / 3 b b - b
Phase la plus chargée Imax de I1, I2, I3, IN b b b b
Terre (Micrologic 6) % Ig (seuil de réglage) b b b b
Déséquilibre des courants de phases % Imoy - b - b
tensions (V) Composées Ph - Ph U12, U23, U31 - b b b
Simples Ph-N V1N , V2N, V3N - b b b
Moyenne des tensions composées Umoy = (U12 + U21 + U23) / 3 - b - b
Moyenne des tensions simples Vmoy = (V1N + V2N + V3N) / 3 - b - b
Déséquilibre des tensions composées % Umoy et % Vmoy - b - b
et simples
Rotation des phases 1-2-3, 1-3-2 - b b b
fréquence (Hz) Réseau f - b - b
puissances Active (kW) P, totale et par phase - b b/- b
Réactive (kvar) Q, totale et par phase - b b/- b
Apparente (kVA) S, totale et par phase - b b/- b
Facteur de puissance, Cos j (fondamental) FP, Cos j, total et par phase - b - b
maximètres / minimètres
Associés aux mesures efficaces Réinitialisation par le Micrologic b b - b
instantanées et par l’afficheur FDM121
comptage des énergies
énergies Active (kWh), réactive (kvarh), Cumul depuis le dernier Reset - b b b
apparente (kVAh) Mode absolu ou signé (1)
valeurs moyennes : Demande et pic de demande
demande de courants Phases et neutre Valeur actuelle sur la fenêtre choisie - b - b
(A) Pic de demande depuis le dernier Reset - b - b
demande de puissance Active (kW), réactive (kvar), Valeur actuelle sur la fenêtre choisie - b - b
apparente (kVA) Pic de demande depuis le dernier Reset - b - b
fenêtre de calcul Glissante, fixe ou synchro-com Paramétrable de 5 à 60 mn par pas de 1 mn - b - (2)
qualité d’énergie
taux de distorsion De la tension - par rapport à la valeur RMS THDU,THDV de la tension composée, simple - b - b
harmonique (%) De courant - par rapport à la valeur RMS THDI du courant phase - b - b
(1) Mode absolu : E absolue = E fournie + E consommée ; Mode signé : E signée = E fournie - E consommée.
(2) Disponible uniquement via la communication.

Caractéristiques techniques complémentaires

Précision des mesures
Les précisions sont celles de l’ensemble de la chaîne de mesure, capteurs inclus :
@ Courant : Classe 1 selon IEC 61557-12
@ Tension : 0,5 %
@ Puissance et Energie : Classe 2 selon IEC 61557-12
@ Fréquence : 0,1 %.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D111
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX
Fonctions d’aide à l’exploitation

Déclencheurs Micrologic 5/6 A ou E

Alarmes personnalisables avec horodatage
Types d’alarmes
L’utilisateur peut associer une alarme à toute mesure ou événement des Micrologic
A ou E :
@ jusqu’à douze alarmes peuvent être associées :
_ deux alarmes sont pré définies et activées automatiquement :
- Micrologic 5 : surcharge (Ir)
- Micrologic 6 : surcharge (Ir) et défaut Terre (Ig)
_ dix autres alarmes sont programmables en seuil, priorité et temporisation.
@ la même mesure peut être utilisée pour plusieurs alarmes, pour un suivi précis de
l’évolution de certaines valeurs, comme par exemple la fréquence ou la tension
@ possibilité d’associer aussi des états : retard / avance de phase, quatre quadrant,
Afficheur LCD intégré de Micrologic rotation des phases
@ choix de la priorité d’affichage, avec possibilité de "pop up"
@ horodatage de l’alarme.
Paramétrages des alarmes
Main Menu

Quick View
Le paramétrage des alarmes n’est pas possible par le clavier ou l'afficheur FDM121.
Metering
Il se fait via la communication par PC. Il comporte, le seuil, la priorité, la temporisation
Alarms d’activation avant affichage et la temporisation de désactivation. Il est également
Services possible de reprogrammer l’affectation standard des 2 sorties du relais SDx à des
alarmes choisies.
ESC OK

Lecture des alarmes

Exploitation des alarmes à distance
@ lecture sur afficheur de porte FDM121 ou sur PC via la communication
Afficheur FDM121 : navigation @ report à distance par relais SDx avec 2 contacts de sortie dédiés aux alarmes.

Historiques et tableaux d’événements

Les Micrologic A et E comportent des historiques et tableaux d’événements horodatés
qui sont toujours activés.
Trois types d’historiques horodatés
Alarm History 2/3 Alarm History 2/3
@ Déclenchements sur dépassement de seuil de Ir, Isd, Ii, Ig : 17 derniers
Total reactive Over maximum
Power Current unbalance déclenchements
Date: 07 May 2007 Date: 10 Nov 2007
@ Alarmes : 10 dernières alarmes
Time: 10:28:03.01 PM Time: 06:35:08.04 AM @ Evénements d’exploitation : 10 derniers événements
Chaque enregistrement d’historiques est archivé avec :
ESC OK ESC OK
@ libellé d’identification en texte clair multilingue (langue paramétrable)
@ horodatage : date et heure de l’événement
@ état : apparition / disparition
Alarme sur dépassement de Alarme sur déséquilibre Deux types de tableaux d’événements horodatés
puissance de phase @ Réglages de protection
@ Maximètre / Minimètre
Alarm History 2/3 Alarm History 3/3
Visualisation des alarmes et tableaux
Under voltage Under voltage
Les historiques et tableaux d’événements horodatés sont disponibles sur PC par la
Pick-up Drop-out communication.
Date:
Time:
05 Nov 2007
02:31:03.61 AM
Date:
Time:
05 Nov 2007
02:32:26.12 AM
Mémoire embarquée
Les Micrologic A ou E, comportent une mémoire non volatile qui conserve les données
ESC OK ESC OK d’alarmes d’historiques, tableaux, compteurs et indicateurs de maintenance en cas de
coupure d’alimentation.

Apparition et disparition d'alarme

Indicateurs de maintenance
Les Micrologic A et E intègrent des indicateurs qui permettent notamment de
connaître le nombre de manœuvres, l’usure des contacts, les temps d’utilisation
Exemple d’écrans d'alarmes de l’afficheur FDM121 (compteur horaire) du disjoncteur Compact NSX.
Il est possible d’associer une alarme aux compteurs de manœuvres pour planifier une
opération de maintenance.
L’ensemble de ces indicateurs, associés à l’historique des déclenchements permet
d’analyser les sollicitations subies par l’appareil.
La visualisation des indicateurs n’est pas disponible par l’afficheur LCD de Micrologic.
Elle se fait sur PC via la communication.

Gestion du parc installé

Chaque disjoncteur équipé de Micrologic 5 ou 6 est identifiable via la communication :
@ numéro de série
@ version de logiciel installé
@ version hardware
@ nom, personnalisable par l’utilisateur.
Ces éléments, combinés avec les informations précédentes, donnent une totale
visibilité de l’état du parc installé.

D112 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D113

Fonctions d'aide à l'exploitation des Micrologic 5 / 6 Type Affichage

A E Ecran Afficheur
Micrologic FDM121
aide à l’exploitation
alarmes personnalisables
paramétrage jusqu’à 10 alarmes associées à toutes les mesures disponibles de A ou de E b b - (2)
retard / avance de phase, quatre quadrants, sens de rotation des phases, choix de la priorité - b - (2)
d’affichage
affichage alarmes et déclenchements b b - (2)
report à distance activation de 2 contacts dédiés du module SDx b b - -
historiques horodatés
déclenchements cause de déclenchement Ir, Isd, Ii (Micrologic 5, 6) b b - (2)
(17 derniers) (horodatage avec ms) Ig (Micrologic 6) b b - (2)
alarmes b b - (2)
(10 dernières)
événéments types d’événements modification de réglage de protection par commutateur - b - (2)
d’exploitation ouverture du cadenas du clavier - b - (2)
(10 derniers) opération de test par clavier - b - (2)
opération de test par outil externe - b - (2)
mise à l’heure (date et heure) - b - (2)
reset du Maximètre/minimètre, du compteur d’énergie b b b b
horodatage présentation date et heure, libellé, état b b - (2)
tableaux d’événements horodatés
réglages de protection réglage modifié (valeur affichée) Ir tr Isd tsd Ii Ig tg b b - (2)
horodatage date et heure de la modification b b - (2)
valeur précédente valeur de la grandeur avant la modification b b - (2)
min/max grandeurs surveillées I1 I2 I3 IN b - - (2)
I1 I2 I3 IN U12 U23 U31 f - b - (2)
horodatage pour chaque grandeur date et heure de l’enregistrement du Min/max. b b - (2)
valeur actuelle du min/max valeur du Min/max de la grandeur b b - (2)
indicateurs de maintenance
compteur manœuvres mécaniques (1) associable à une alarme b b - (2)
manœuvres électriques (1) associable à une alarme b b - (2)
déclenchements un par type de déclenchement b b - (2)
alarmes un pour chaque type d’alarme b b - (2)
horaire temps total d’utilisation (en h) b b - (2)
indicateur usure des contacts % b b - (2)
profil taux de charge % des heures d’utilisation dans 4 plages de courant : b b - (2)
0-49 % In, 50-79 % In, 80 - 89 % In, u 90 % in
(1) Le module BSCM est nécessaire pour réaliser ces fonctions. page D281
(2) Disponible uniquement via la communication.

Caractéristiques techniques complémentaires

Usure des contacts
A chaque ouverture du Compact NSX, le déclencheur Micrologic 5 / 6 mesure la
valeur du courant coupé et incrémente un indicateur d’usure des contacts. Cet
indicateur croît selon l’importance du courant de court-circuit coupé, sur la base de
résultats d’essais mémorisés.
Une coupure en charge a une très faible incidence.
La valeur de l’indicateur peut être lue sur l’afficheur FDM121. Elle fournit à l’utilisateur
une estimation de l’usure des contacts en fonction des contraintes cumulées du
disjoncteur. Lorsque l’indicateur atteint une valeur de 80 % il est conseillé de changer
le disjoncteur pour préserver la disponibilité des équipements alimentés.
Profil de charge du disjoncteur
Micrologic 5 / 6 calcule le profil de charge du disjoncteur protégeant un départ. Ce
profil est donné en pourcentage du temps total d’utilisation dans 4 plages d’intensités
situées par rapport au calibre In du disjoncteur :
@ 0 à 49 % de In
@ 50 à 79 % de In
@ 80 à 89 % de In
@ u 90 % In.
Cette indication permet d’optimiser l’utilisation des équipements alimentés ou
d’anticiper des extensions.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D113
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX
Fonctions afficheur de tableau

Déclencheurs Micrologic 5/6 A ou E

Les performances de mesures de Micrologic prennent leurs pleines dimensions avec l’afficheur de tableau FDM121.
Connecté au Compact NSX par un simple cordon, il affiche les informations de Micrologic. L’utilisateur dispose ainsi
d’un véritable ensemble intégré disjoncteur + Power Meter. Des fonctions complémentaires d’aide à l’exploitation
sont également disponibles à l’écran.

Afficheur de tableau FDM121

Le FDM121 est un afficheur de tableau qui s’intègre dans le système Compact NSX100 à 630 A. Il utilise les
capteurs et la puissance de traitement de Micrologic. Son utilisation simple et intuitive ne nécessite aucune
installation de logiciel ni aucun paramétrage. Un simple cordon de connexion au Compact NSX le rend
immédiatement opérationnel
Le FDM121 est un afficheur de grande taille, mais de trés faible profondeur. L’écran graphique, anti reflet, comporte
un rétroéclairage qui assure une très bonne lisibilité même dans des conditions d’éclairage ou d’angle de vision
difficiles.
Affichage des mesures et alarmes de Micrologic
FDM121 est dédié à l’affichage des mesures, alarmes et informations d’exploitation des Micrologic 5 / 6. Il ne permet
pas de modifier les réglages des protections. Les mesures sont accessibles très simplement par menu.
Toutes les alarmes définies par l’utilisateur s’affichent automatiquement. Le mode d’affichage dépend du niveau de
priorité choisi lors du paramétrage de l’alarme :
@ priorité haute (high) : un écran "pop up" apparaît contenant le descriptif horodaté de l’alarme et la LED orange
s'allume clignotant
@ priorité moyenne (medium) : la LED orange "alarme" s’allume fixe
@ priorité basse (low) : pas d’affichage sur l’écran.
Tout défaut provoquant un déclenchement génère automatiquement, sans paramétrage préalable, une alarme de
priorité haute.
Dans tous les cas l’historique des alarmes est renseigné.
En cas de perte d’alimentation du FDM121, les informations sont sauvegardées dans la mémoire non volatile du
Micrologic. Elle sont récupérées automatiquement au retour de l’alimentation et consultables par la communication.
Affichage d’états et télécommande
Lorsque le disjoncteur est équipé du module BSCM page D281, l’afficheur FDM121 permet également de
visualiser les indications de l’état du disjoncteur :
@ O/F : Ouvert ou Fermé
@ SD : Signalisation de déclenchement
@ SDE : Signalisation de déclenchement sur défaut électrique (surcharge, court-circuit, défaut terre).
Principales caractéristiques
@ Ecran 96 x 96 x 30 avec une profondeur d’encastrement de 10 mm ou 20 mm lorsque le connecteur d'alimentation
24 volts est utilisé.
@ Rétro-éclairage de couleur blanche.
@ Grand angle de vision : vertical ± 60°, horizontal ± 30°.
@ Résolution d’affichage élevée : excellente visualisation des symboles graphiques
@ LED de signalisation d’alarmes : orange clignotante à l’apparition de l’alarme, fixe après acquittement par
l’opérateur si l’alarme demeure.
@ Plage de température de fonctionnement -10 °C à +55 °C.
Afficheur FDM121 @ Marquage CE / UL.
@ Alimentation 24 V CC, dans la plage de tension 24 V -20 % (19,2 V) à 24 V +10 % (26,4 V). Lorsque le FDM121 est
raccordé au réseau de communication, l’alimentation 24 V est fournie par le système de câblage de la
communication.
@ Consommation 40 mA.
Montage
Le FDM121 s’installe très facilement en tableau :
@ découpe de porte aux dimensions standard 92 x 92 mm.
@ fixation par clips.
Pour éviter la découpe de porte, un accessoire permet le montage en saillie par simple perçage de 2 trous Ø 22 mm.
Le FDM121 possède un IP54 en face avant. Cet IP54 est conservé une fois installé sur le tableau en utilisant, lors de
l’installation, un joint fourni.

Accessoire de
montage en saillie

D114 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D115

Raccordement
Le FDM121 est équipé :
@ d’un bornier 24 V CC :
_ débrochable avec 2 entrées de fils par point, facilitant le câblage en chaînage
_ plage d'alimentation 24 V -20 % (19,2 V) à 24 V +10 % (26,4 V)
@ de deux embases RJ45.
Le raccordement au Micrologic s’effectue par le cordon "NSX cord" précâblé au bornier interne de communication
de Compact NSX. L’enfichage du cordon sur une des prises RJ45 du FDM121 réalise automatiquement la
communication entre Micrologic et le FDM121 ainsi que l’alimentation des fonctions de mesure de Micrologic.
Lorsque le deuxième connecteur n'est pas utilisé, il doit être fermé par une terminaison de ligne (obturateur).

Navigation
Cinq touches permettent une navigation intuitive et rapide.
La touche "Contextuel" permet de sélectionner le type d’affichage (numérique, bargraph, analogique).
L’utilisateur peut sélectionner la langue d’affichage (allemand, anglais, chinois, espagnol, français, italien,
portugais...). D'autres langues sont téléchargeables.

Ecrans
Connexion avec l’afficheur Menu d’accueil
FDM121 A la mise sous tension, l'écran FDM121 affiche automatiquement l'état de l'appareil : ouvert/fermé :

Quick view : lecture synthétique

I
I1 310 A I2 315 A Metering : Mesures
%
I3 302 A
%
IN 23 A Alarms : Alarmes

%
ESC
% Services.

En situation de repos, l’affichage demeure sans rétro-éclairage. Ce dernier est activé par appui sur une des touches.
Il s’éteint après 3 minutes.
Accès rapide aux informations essentielles
1 2 3 4 5 6 @ Quick View permet d’accéder à cinq écrans donnant une synthèse des
1 Escape informations essentielles d’exploitation (I, U, f, P, E, THD, état disjoncteur ouvert / fermé, déclenché).
2 Bas Accès aux informations détaillées
3 Validation (OK) @ Mesures : permet de visualiser les informations de mesure (I, U-V, f, P, Q, S, E, THD, PF) avec Min/max.
4 Haut @ Alarmes : permet de visualiser les alarmes actives et de consulter les historiques d’alarmes.
5 Contextuel @ Services : donne accès aux compteurs de manœuvres, à la fonction Reset des énergies et des maximètres, aux
6 LED de signalisation des indicateurs de maintenance, à l’identification des modules raccordés sur le bus interne et aux paramètres internes
alarmes (langage, contraste...) de l'afficheur FDM121.

Produit Id NonResettableEnergy 1/3 Metering

I
Micrologic 5.3A EpIN 5111947 kWh
U-V
Serial number: P07451 EpOut 12345678 kWh
PQS
Part number: LU432091
E
Firmware: 1.02
F - PF - cos Φ
ESC ESC ESC OK

Identification produit Metering : compteur Metering : sous-menu

Main Menu U Average 9/10 Display

Quick View Contrast

387 V % 100 120
avg Brightness
Metering
392 V % 100 120 Language
Alarms MIN

Services 388 V % 100 120

MAX

ESC OK ESC ESC OK

Quick view Metering : U moyen Services

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D115
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Compact NSX100 à 630
Appareils fixes

Séparateurs de
phases

Cache-borne
plombable

Contact de signalisation

Déclencheur
volumétrique
Module SDTAM

Module SDx

Déclencheur Micrologic 2

Bloc Vigi

Déclencheur Micrologic 5 / 6

Bloc transformateur
de courant Déclencheur TM-D, TM-G

Bloc ampèremètre

D116 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
@ Raccordement

[Link]
saisir DE-D117

Epanouisseur
Monobloc

Bornes

Prises arrières

Plages Bornes

Module BSCM

NSX cord

Interface Modbus
FDM121

Commande rotative Commande rotative

directe prolongée

Télécommande

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D117
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Compact NSX100 à 630
Appareils débrochables

Séparateurs de phases

Cache-borne longs plombables

pour socle

Débrochage automatique des fils auxiliaires

Raccordement fils fins

par prise déconnectable

Flasques disjoncteur

Flasques châssis

D118 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
@ Raccordement

[Link]
saisir DE-D119

Bornes Prises arrière

Cosses

Prises arrière

Adaptateur

Bornes

Plages

Socle

Broches d'embrochages

Broches d'embrochages pour Vigicompact

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D119
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX100/160/250F
Appareils complets Fixes Prises Avant
(FPAV)

Disjoncteur Compact NSX100/160/250F

équipé de déclencheur magnéto-thermique TM-D
type Icu calibre 3P 2d 3P 3d 4P 3d 4P 4d
Compact NSX100F 36 kA à 380/415 V 16 LV429627 LV429637 LV429647 LV429657
25 LV429626 LV429636 LV429646 LV429656
32 LV429625 LV429635 LV429645 LV429655
40 LV429624 LV429634 LV429644 LV429654
50 LV429623 LV429633 LV429643 LV429653
63 LV429622 LV429632 LV429642 LV429652
80 LV429621 LV429631 LV429641 LV429651
100 LV429620 LV429630 LV429640 LV429650
Compact NSX160F 36 kA à 380/415 V 80 LV430623 LV430633 LV430643 LV430653
100 LV430622 LV430632 LV430642 LV430652
125 LV430621 LV430631 LV430641 LV430651
160 LV430620 LV430630 LV430640 LV430650
Compact NSX250F 36 kA à 380/415 V 125 LV431623 LV431633 LV431643 LV431653
160 LV431622 LV431632 LV431642 LV431652
200 LV431621 LV431631 LV431641 LV431651
250 LV431620 LV431630 LV431640 LV431650
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2 (protection LSoI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d+N/2
Compact NSX100F 36 kA à 380/415 V 40 LV429772 LV429782
100 LV429770 LV429780
Compact NSX160F 36 kA à 380/415 V 100 LV430771 LV430781
160 LV430770 LV430780
Compact NSX250F 36 kA à 380/415 V 100 LV431772 LV431782
160 LV431771 LV431781
250 LV431770 LV431780
équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.2 A (protection LSI, ampèremètre)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d+N/2, 3d+OSN
Compact NSX100F 36 kA à 380/415 V 40 LV429882 LV429887
100 LV429880 LV429885
Compact NSX160F 36 kA à 380/415 V 100 LV430881 LV430886
160 LV430880 LV430885
Compact NSX250F 36 kA à 380/415 V 100 LV431862 LV431867
OK
160 LV431861 LV431866
Mode
250 LV431860 LV431865
équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.2 E (protection LSI, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 A (protection LSIG, ampèremètre)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E (protection LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur magnétique MA
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100F 36 kA à 380/415 V 2.5 LV429745
6.3 LV429744
12.5 LV429743
25 LV429742
50 LV429741
100 LV429740
Compact NSX160F 36 kA à 380/415 V 100 LV430831
150 LV430830
Compact NSX250F 36 kA à 380/415 V 150 LV431749
220 LV431748
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2-M (protection moteur LSoI)
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100F 36 kA à 380/415 V 25 LV429828
50 LV429827
100 LV429825
Compact NSX160F 36 kA à 380/415 V 100 LV430986
150 LV430985
Compact NSX250F 36 kA à 380/415 V 150 LV431161
220 LV431160
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E-M (protection moteur LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur

D120 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Vigicompact NSX100/160/250F @ Dimensions
Compact NSX100/160/250NA @ Raccordement
[Link]
Appareils complets Fixes Prises Avant saisir DE-D121
(FPAV)
Disjoncteur Vigicompact NSX100/160/250F
équipé de déclencheur magnéto-thermique TM-D
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d 4P 4d
Vigicompact NSX100F 36 kA à 380/415 V 16 LV429937 LV429947 LV429957
25 LV429936 LV429946 LV429956
32 LV429935 LV429945 LV429955
40 LV429934 LV429944 LV429954
50 LV429933 LV429943 LV429953
63 LV429932 LV429942 LV429952
80 LV429931 LV429941 LV429951
100 LV429930 LV429940 LV429950
Vigicompact NSX160F 36 kA à 380/415 V 80 LV430933 LV430943 LV430953
100 LV430932 LV430942 LV430952
125 LV430931 LV430941 LV430951
160 LV430930 LV430940 LV430950
Vigicompact NSX250F 36 kA à 380/415 V 125 LV431933 LV431943 LV431953
160 LV431932 LV431942 LV431952
200 LV431931 LV431941 LV431951
250 LV431930 LV431940 LV431950
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2 (protection LSoI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Vigicompact NSX100F 36 kA à 380/415 V 40 LV429972 LV429982
100 LV429970 LV429980
Vigicompact NSX160F 36 kA à 380/415 V 40 LV430973 LV430983
100 LV430971 LV430981
160 LV430970 LV430980
Vigicompact NSX250F 36 kA à 380/415 V 100 LV431972 LV431982
160 LV431971 LV431981
250 LV431970 LV431980
équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.2 A ou 5.2 E (protection LSI, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur

Interrupteur-sectionneur Compact NSX100/160/250NA

équipé d'un bloc interrupteur NA
type calibre 2P 3P 4P
Compact NSX100NA 100 LV429619 LV429629 LV429639
Compact NSX160NA 160 LV430619 LV430629 LV430639
Compact NSX250NA 250 LV431619 LV431629 LV431639

OK

Mode

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D121
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Compact NSX100/160/250N
Appareils complets Fixes Prises Avant
(FPAV)

Disjoncteur Compact NSX100/160/250N

équipé de déclencheur magnéto-thermique TM-D
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d 4P 4d
Compact NSX100N 50 kA à 380/415 V 16 LV429847 LV429857 LV429867
25 LV429846 LV429856 LV429866
32 LV429845 LV429855 LV429865
40 LV429844 LV429854 LV429864
50 LV429843 LV429853 LV429863
63 LV429842 LV429852 LV429862
80 LV429841 LV429851 LV429861
100 LV429840 LV429850 LV429860
Compact NSX160N 50 kA à 380/415 V 80 LV430843 LV430853 LV430863
100 LV430842 LV430852 LV430862
125 LV430841 LV430851 LV430861
160 LV430840 LV430850 LV430860
Compact NSX250N 50 kA à 380/415 V 125 LV431833 LV431843 LV431853
160 LV431832 LV431842 LV431852
200 LV431831 LV431841 LV431851
250 LV431830 LV431840 LV431850
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2 (protection LSoI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Compact NSX100N 50 kA à 380/415 V 40 LV429797 LV429807
100 LV429795 LV429805
Compact NSX160N 50 kA à 380/415 V 100 LV430776 LV430786
160 LV430775 LV430785
Compact NSX250N 50 kA à 380/415 V 100 LV431872 LV431877
160 LV431871 LV431876
250 LV431870 LV431875
équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.2 A (protection LSI, ampèremètre)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d+N/2, OSN
Compact NSX100N 50 kA à 380/415 V 40 LV429892 LV429897
100 LV429890 LV429895
Compact NSX160N 50 kA à 380/415 V 100 LV430891 LV430896
160 LV430890 LV430895
Mode
OK
Compact NSX250N 50 kA à 380/415 V 100 LV431882 LV431887
160 LV431881 LV431886
250 LV431880 LV431885
équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.2 E (protection LSI, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 A (protection LSIG, ampèremètre)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E (protection LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur magnétique MA
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100N 50 kA à 380/415 V 2.5 LV429755
6.3 LV429754
12.5 LV429753
25 LV429752
50 LV429751
100 LV429750
Compact NSX160N 50 kA à 380/415 V 100 LV430833
150 LV430832
Compact NSX250N 50 kA à 380/415 V 150 LV431753
220 LV431752
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2-M (protection moteur LSoI)
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100N 50 kA à 380/415 V 25 LV429833
50 LV429832
100 LV429830
Compact NSX160N 50 kA à 380/415 V 100 LV430989
150 LV430988
Compact NSX250N 50 kA à 380/415 V 150 LV431166
220 LV431165
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E-M (protection moteur LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur

D122 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Compact NSX100/160/250H @ Dimensions
Appareils complets Fixes Prises Avant @ Raccordement
[Link]
(FPAV) saisir DE-D123

Disjoncteur Compact NSX100/160/250H

équipé de déclencheur magnéto-thermique TM-D
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d 4P 4d
Compact NSX100H 70 kA à 380/415 V 16 LV429677 LV429687 LV429697
25 LV429676 LV429686 LV429696
32 LV429675 LV429685 LV429695
40 LV429674 LV429684 LV429694
50 LV429673 LV429683 LV429693
63 LV429672 LV429682 LV429692
80 LV429671 LV429681 LV429691
100 LV429670 LV429680 LV429690
Compact NSX160H 70 kA à 380/415 V 80 LV430673 LV430683 LV430693
100 LV430672 LV430682 LV430692
125 LV430671 LV430681 LV430691
160 LV430670 LV430680 LV430690
Compact NSX250H 70 kA à 380/415 V 125 LV431673 LV431683 LV431693
160 LV431672 LV431682 LV431692
200 LV431671 LV431681 LV431691
250 LV431670 LV431680 LV431690
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2 (protection LSoI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Compact NSX100H 70 kA à 380/415 V 40 LV429792 LV429802
100 LV429790 LV429800
Compact NSX160H 70 kA à 380/415 V 100 LV430791 LV430801
160 LV430790 LV430800
Compact NSX250H 70 kA à 380/415 V 100 LV431792 LV431802
160 LV431791 LV431801
250 LV431790 LV431800
équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.2 A (protection LSI, ampèremètre)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, OSN
Compact NSX100H 70 kA à 380/415 V 40 LV429794 LV429804
100 LV429793 LV429803
Compact NSX160H 70 kA à 380/415 V 100 LV430795 LV430805
Mode
OK
160 LV430794 LV430804
Compact NSX250H 70 kA à 380/415 V 100 LV431797 LV431807
160 LV431796 LV431806
250 LV431795 LV431805
équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.2 E (protection LSI, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 A (protection LSIG, ampèremètre)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E (protection LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur magnétique MA
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100H 70 kA à 380/415 V 2.5 LV429765
6.3 LV429764
12.5 LV429763
25 LV429762
50 LV429761
100 LV429760
Compact NSX160H 70 kA à 380/415 V 100 LV430835
150 LV430834
Compact NSX250H 70 kA à 380/415 V 150 LV431757
220 LV431756
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2-M (protection moteur LSoI)
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100H 70 kA à 380/415 V 25 LV429838
50 LV429837
100 LV429835
Compact NSX160H 70 kA à 380/415 V 100 LV430992
150 LV430991
Compact NSX250H 70 kA à 380/415 V 150 LV431171
220 LV431170
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E-M (protection moteur LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D123
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Compact NSX100/160/250F/N/H/S/L
Appareils à composer Fixes Prises Avant
(FPAV)

Bloc de coupure
type Icu 3P 4P
NSX100F 36kA à 380/415 V LV429003 LV429008
NSX100N 50 kA à 380/415 V LV429006 LV429011
NSX100H 70 kA à 380/415 V LV429004 LV429009
NSX100S 100 kA à 380/415 V LV429018 LV429019
NSX100L 150 kA à 380/415 V LV429005 LV429010
NSX160F 36 kA à 380/415 V LV430403 LV430408
NSX160N 50 kA à 380/415 V LV430406 LV430411
NSX160H 70 kA à 380/415 V LV430404 LV430409
NSX160S 100 kA à 380/415 V LV430391 LV430396
NSX160L 150 kA à 380/415 V LV430405 LV430410
NSX250F 36 kA à 380/415 V LV431403 LV431408
NSX250N 50 kA à 380/415 V LV431406 LV431411
NSX250H 70 kA à 380/415 V LV431404 LV431409
NSX250S 100 kA à 380/415 V LV431391 LV431396
NSX250L 150 kA à 380/415 V LV431405 LV431410

+ Déclencheur
distribution protection
type calibre 3P 3d 4P 3d 4P 4d
Magnéto-thermique TM-D 16 LV429037 LV429047 LV429057
25 LV429036 LV429046 LV429056
32 LV429035 LV429045 LV429055
40 LV429034 LV429044 LV429054
50 LV429033 LV429043 LV429053
63 LV429032 LV429042 LV429052
80 LV429031 LV429041 LV429051
100 LV429030 LV429040 LV429050
125 LV430431 LV430441 LV430451
160 (1) LV430430 LV430440 LV430450
160 (2) LV431432 LV431442 LV431452
200 LV431431 LV431441 LV431451
250 LV431430 LV431440 LV431450
type calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Micrologic 2.2 40 LV429072 LV429082
(protection LSoI) 100 LV429070 LV429080
160 LV430470 LV430480
250 LV431470 LV431480
type calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d+N/2, 3d+OSN
OK
Micrologic 5.2 A 40 LV429091 LV429101
Mode

(protection LSI, ampèremètre) 100 LV429090 LV429100

160 LV430490 LV430495
250 LV431490 LV431495
Micrologic 5.2 E 40 LV429096 LV429106
(protection LSI, comptage 100 LV429095 LV429105
des énergies) 160 LV430491 LV430496
250 LV431491 LV431496
Micrologic 6.2 A 40 LV429111 LV429136
(protection LSIG, ampèremètre) 100 LV429110 LV429135
160 LV430505 LV430515
250 LV431505 LV431515
Micrologic 6.2 E 40 LV429116 LV429141
(protection LSIG, comptage 100 LV429115 LV429140
des énergies) 160 LV430506 LV430516
250 LV431506 LV431516
protection moteur
type calibre 3P 3d 4P 3d
Magnétique MA 2.5 LV429125
(protection I) 6.3 LV429124
12.5 LV429123
25 LV429122
50 LV429121
100 LV429120 LV429130
150 LV430500 LV430510
220 LV431500 LV431510
Micrologic 2.2-M 25 LV429174
(protection LSoI) 50 LV429172
100 LV429170
150 LV430520
220 LV431520
Micrologic 6.2 E-M 25 LV429184
(protection LSIG, comptage 50 LV429182
Mode
OK

des énergies) 80 LV429180

150 LV430521
220 LV431521
(1) Pour NSX160.
(2) Pour NSX250.

D124 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Compact NSX100/160/250F/N/H/S/L @ Dimensions
Appareils à composer Fixes Prises Avant @ Raccordement
[Link]
(FPAV) saisir DE-D125

+ Déclencheur (suite)
protection générateur
type calibre 3P 3d 4P 4d
Magnéto-thermique TM-G 16 LV429155 LV429165
25 LV429154 LV429164
40 LV429153 LV429163
63 LV429152 LV429162
type calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Micrologic 2.2 G 40 LV429076 LV429086
(protection LSoI) 100 LV429075 LV429085
160 LV430475 LV430485
250 LV431475 LV431485
protection de la distribution publique
type calibre 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Micrologic 2.2 AB 100 LV434550
(protection LSoI) 160 LV434551
240 LV434554
protection de réseau 16 Hz 2/3
Mode
OK type calibre 3P 3d
Micrologic 5.2 A-Z 100 LV429089
(protection LSI, ampèremètre) 250 LV431489

+ Bloc Vigi ou de Surveillance d’isolement

bloc Vigi
3P 4P
type MH pour NSX100/160 (200 à 440 V) LV429210 LV429211
type MH pour NSX250 (200 à 440 V) LV431535 LV431536
type MH pour NSX100/160 (440 à 550 V) LV429215 LV429216
type MH pour NSX250 (440 à 550 V) LV431533 LV431534
Adaptation pour un Vigi 4P sur un disjoncteur 3P LV429214
bloc de surveillance d’isolement
3P 4P
200 à 440 V CA LV429459 LV429460
Adaptation pour un bloc de surveillance d’isolement 4P sur un - LV429214
disjoncteur 3P

Accessoires de déclencheurs
capteurs TC externes de Neutre pour disjoncteur 3 pôles équipé de Micrologic 5/6
25-100 A LV429521
150-250 A LV430563

bornier d’alimentation 24 V CC pour Micrologic 5/6

bornier d’alimentation 24 V CC LV434210

accessoire de câblage ZSI pour NS630b NW avec NSX

ZSI module LV434212

module d’alimentation externe (24 V CC - 1 A), classe 4

24-30 V CC 54440
48-60 V CC 54441
100-125 V CC 54442
110-130 V CA 54443
200-240 V CA 54444
L3 Inpu
t
24VDC
L4
380-415 V CA 54445
AD
220A
G1
Output
24VDC G2
module batterie
24 V CC module batterie 54446

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D125
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact et Vigicompact NSX100/160/250
Installation et raccordement

Appareil FPAR = Appareil FPAV + kit PAR

kit PAR courtes
kit 3P 3 x LV429235
kit 4P 4 x LV429235
kit PAR mixtes
kit 3P PAR courtes 2x LV429235
PAR longues 1x LV429236
kit 4P PAR courtes 2x LV429235
PAR longues 2x LV429236

Appareil débrochable sur socle = appareil FPAV

+ kit de débrochage sur socle
kit pour Compact 2P (3P) 3P 4P
kit de débrochage composé de : LV429288 LV429289 LV429290
socle = 1 x LV429265 = 1 x LV429266 = 1 x LV429267
broches + 2 x LV429268 + 3 x LV429268 + 4 x LV429268
cache-borne courts + 2 x LV429515 + 2 x LV429515 + 2 x LV429516
percuteur de pré-déclenchement + 1 x LV429270 + 1 x LV429270 + 1 x LV429270

kit pour Vigicompact 3P 4P

kit de débrochage composé de : LV429291 LV429292
socle = 1 x LV429266 = 1 x LV429267
broches + 3 x LV429269 + 4 x LV429269
cache-borne courts + 2 x LV429515 + 2 x LV429516
percuteur de pré-déclenchement + 1 x LV429270 + 1 x LV429270

Appareil débrochable = appareil FPAV + kit de débrochage sur châssis

kit pour Compact 2P (3P) 3P 4P
kit pour Compact kit pour Compact kit pour Compact
kit de débrochage = 1 x LV429288 = 1 x LV429289 = 1 x LV429290
flasques de châssis pour socle + 1 x LV429282 + 1 x LV429282 + 1 x LV429282
flasques de châssis pour disjoncteur + 1 x LV429283 + 1 x LV429283 + 1 x LV429283

kit pour Vigicompact 3P 4P

kit pour Vigicompact kit pour Vigicompact
kit de débrochage = 1 x LV429291 = 1 x LV429292
flasques de châssis pour socle + 1 x LV429282 + 1 x LV429282
flasques de châssis pour disjoncteur + 1 x LV429283 + 1 x LV429283

D126 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D127

Accessoires de raccordement (Cu ou Al)

prises arrières cosses pour câbles cuivre (1)
2 courtes LV429235 pour câble 120 mm²
lot de 3 LV429252
2 longues LV429236 lot de 4 LV429256
pour câble 150 mm² lot de 3 LV429253
lot de 4 LV429257
pour câble 185 mm² lot de 3 LV429254
bornes
bornes acier lot de 3 LV429242 lot de 4 LV429258
1 x (1,5 à 95 mm²) ; y 160 A lot de 4 LV429243 cosses pour câbles aluminium (1)
pour câble 150 mm² lot de 3 LV429504
lot de 4 LV429505
bornes aluminium lot de 3 LV429227
pour câble 185 mm² lot de 3 LV429506
1 x (25 à 95 mm²) ; y 250 A lot de 4 LV429228
LV429507
lot de 4
2 x (50 à 120 mm²) ; y 250 A lot de 3 LV429259
accessoires d’isolement
lot de 4 LV429260
1 cache-borne court 3 P LV429515
agrafes pour bornes lot de 10 LV429241 pour disjoncteur 4P LV429516
ou socle
bornes aluminium pour 2 câbles (1) lot de 3 LV429218
2 x (50 à 120 mm²) ; y 250 A lot de 4 LV429219
1 cache-borne long 3P LV429517
pour disjoncteur 4P LV429518
ou socle
bornes aluminium (1) pour 6 câbles lot de 3 LV429248
6 x (1,5 à 35 mm²) ; y 250 A lot de 4 LV429249

séparateurs de lot de 6 LV429329

phases pour
prise de tension 6,35 lot de 10 LV429348
disjoncteur ou socle
pour bornes acier ou aluminium

bornier "Polybloc" ( pour câbles nus)

160 A (40 °C) 6 câbles S y 10 mm² 1P 04031 adaptateur 3P LV429306
250 A (40 °C) 9 câbles S y 10 mm² 3P 04033 pour socle 4P LV429307
4P 04034

plages
plages à 45° (1) lot de 3 LV429223
lot de 4 LV429224

plages sur chant (1) lot de 3 LV429308

lot de 4 LV429309
2 écrans isolants 3P LV429330
pour disjoncteur 4P LV429331
plages-équerres (1) lot de 3 LV429261 (pas de 45 mm)
lot de 4 LV429262

plages prolongateurs (1) lot de 3 LV429263

lot de 4 LV429264

plages en double L (1) lot de 3 LV429221

lot de 4 LV429222

épanouisseurs 3P LV431563
du pas de 35 à 45 mm (1) 4P LV431564

épanouisseur monobloc 3P LV431060

du pas de 35 à 45 mm 4P LV431061
rehausse pour alignement 3P/4P LV431064
en face avant.
(associée à l’épanouisseur monobloc)

(1) Fourni avec 2 ou 3 séparateurs de phases.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D127
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact et Vigicompact NSX100/160/250
Accessoires
Auxiliaires électriques
contacts auxiliaires (inverseur) déclencheurs volmétriques
OF ou SD ou SDE ou SDV 29450 tension MX MN
OF ou SD ou SDE ou SDV bas 29452 24 V CA 50/60 Hz LV429384 LV429404
niveau 48 V CA 50/60 Hz LV429385 LV429405
adaptateur SDE, obligatoire avec LV429451 110-130 V CA 50/60 Hz LV429386 LV429406
déclencheur TM, MA ou Micrologic 2
220-240 V CA 50/60 Hz et LV429387 LV429407
module SDx de sortie pour Micrologic 208-277 V CA 60 Hz
module SDx 24/415 V CA/CC LV429532 380-415 V CA 50 Hz et LV429388 LV429408
440-480 V 60 Hz
525 V CA 50 Hz et 600 V 60 Hz LV429389 LV429409
12 V CC LV429382 LV429402
24 V CC LV429390 LV429410
30 V CC LV429391 LV429411
48 V CC LV429392 LV429412
60 V CC LV429383 LV429403
125 V CC LV429393 LV429413
module SDTAM de déclenchement contacteur (coupure 250 V CC LV429394 LV429414
avancée et signalisation de défaut) pour MN 48 V 50/60 Hz avec temporisation fixe
Micrologic 2.2-M/6.2 E-M composé de : MN 48 V CC LV429412
signal défaut SDTAM 24/415 V CA/CC LV429424 retardateur 48 V 50/60 Hz LV429426
MN 220-240 V 50/60 Hz avec temporisation fixe
composé de : MN 250 V CC LV429414
retardateur 220-240 V 50/60 Hz LV429427
MN 48 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation réglable
composé de : MN 48 V CC LV429412
retardateur 48 V 50/60 Hz 33680
MN110-130 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation réglable
composé de : MN 125 V CC LV429413
retardateur 110-130 V 50/60 Hz 33681
MN 220-250 V 50/60 Hz avec temporisation réglable
composé de : MN 250 V CC LV429414
retardateur 220-250 V 50/60 Hz 33682
Bloc de signalisation et de mesure Télécommandes
bloc ampèremètre télécommandes avec adaptateur SDE
calibre (A) 100 160 250 tension MT100/160 MT250
3P LV429455 LV430555 LV431565 48-60 V CA 50/60 Hz LV429440 LV431548
4P LV429456 LV430556 LV431566 110-130 V CA 50/60 Hz LV429433 LV431540
220-240 V CA 50/60 Hz et LV429434 LV431541
bloc ampèremètre I max. 208-277 V CA 60 Hz
calibre (A) 100 160 250 380-415 V CA 50/60 Hz et LV429435 LV431542
3P LV434849 LV434850 LV434851 440-480 V CA 60 Hz
24-30 V CC LV429436 LV431543
48-60 V CC LV429437 LV431544
bloc transformateurs de courant 110-130 V CC LV429438 LV431545
250 V CC LV429439 LV431546
calibre (A) 125 150 250
LV429457 LV430557 LV431567 télécommandes communicantes avec adaptateur SDE
3P
LV429458 LV430558 LV431568 télécommande MTc NSX100/160 220-240 V LV429441
4P
50/60 Hz
MTc NSX250 220-240 V LV431549
bloc transformateurs de courant et sortie tension 50/60 Hz
calibre (A) 125 150 250
3P LV429461 LV430561 LV431569 +
4P LV429462 LV430562 LV431570 module BSCM LV434205
+
indicateur de présence de tension câbles NSX longueur de filerie L = 0,35 m LV434200
3P/4P LV429325 longueur de filerie L = 1,3 m LV434201
longueur de filerie L = 3 m LV434202
U > 480 V CA longueur de filerie LV434204
L = 0,35 m
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D128 [Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D129

Commandes rotatives
commandes rotatives directes commandes rotative prolongées
commande standard à poignée noire LV429337 commande rotative prolongée standard LV429338
commande à poignée rouge LV429339 commande rotative à poignée rouge + plastron jaune LV429340
+ plastron jaune commande rotative télescopique pour appareil sur châssis LV429343
accessoire de conversion CCM LV429341
accessoire de conversion COMO LV429342

accessoires pour commandes rotatives directes ou

prolongées
contact de 1 avancé à l’ouverture LV429345
signalisation 2 avancé à la fermeture LV429346

Verrouillages
verrouillage du maneton par 1 à 3 cadenas verrouillage de la commande rotative
par dispositif amovible 29370 dispositif d’adaptation de serrure LV429344
(serrure non fournie)
serrure Ronis 1351B.500 41940
(dispostifif d’adaptation Profalux KS5 B24 D4Z 42888
non fourni)

verrouillage de la télécommande
adaptateur de serrure + serrure Ronis (special) LV429449
par dispositif fixe LV429371

Interverrouillages
interverrouillage mécanique pour disjoncteurs interverrouillage par clé (2 serrures / 1 clé) pour commandes rotatives
avec commande à LV429354 dispositif d’adaptation de serrure LV429344
maneton (serrure non fournie) (1)
1 lot de 2 serrures Ronis 1351B.500 41950
Profalux KS5 B24 D4Z 42878
avec commande LV429369
(1 seule clé, dispositif d’adaptation non fourni)
rotative

Acessoires d’installation
cadres de face avant soufflet d’étanchéité IP 43 pour maneton
cadre IP 30 toute commande LV429525 soufflet d’étancheité pour commande maneton LV429319
cadre IP 30 pour commande LV429526
à maneton avec accès au déclencheur
cadre IP 30 pour bloc Vigi LV429527

cadre IP 40 toute commande LV429317 accessoires de plombage

cadre IP 40 pour bloc Vigi LV429316 sachet d’accessoires LV429375
cadre IP 40 pour bloc Vigi LV429318
ou ampèremètre

adaptateur pour rail DIN

adaptateur pour rail DIN LV429305

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012/1

D129
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact et Vigicompact NSX100/160/250
Accessoires (suite)

Accessoires pour appareil Pièces détachées

débrochable 5 prolongateurs de maneton LV429313
(NSX250)
accessoires d’installation
1 adaptateur 3P LV429306
sachet de visserie LV429312
pour socle 4P LV429307

raccordement des auxiliaires

12 écrous clipsables M6 pour LV429234
1 bloc fixe 9 fils LV429273
(FPAV) NSX100N/H/L
(pour socle) M8 pour LV430554
NSX160/250N/H/L
plastron de rétrofit petite découpe LV429528
pour Compact NS
1 bloc mobile 9 fils LV429274
(pour disjoncteur)

1 embase LV429275 cadre de face avant IP 40 Type Compact NS 29315

pour commande à maneton petite découpe
pour 2 blocs mobiles

1 lot de 10 étiquettes de repérage LV429226

prise déconnectable LV429272
9 fils (fixe
+ mobile) 1 boîtier de commande LV429502
rotative prolongée
accessoires de débrochage
2 plages longues lot de 2 LV429276
isolées pour
prises arrière
vis à limitation de couple 3P/4P LV429513
2 volets IP 40 LV429271 (lot de 12) Compact NSX100-250
pour socle
écran LCD de déclencheur Micrologic 5 LV429483
socle 2P LV429265 Mod
e
OK

électronique Micrologic 6 LV429484

3P LV429266 Micrologic G-E-M LV429486
5 capots transparents TM, MA, NA LV429481
de déclencheur Micrologic 2 LV429481
Micrologic 5/6 LV429478
5 capots opaques de déclencheur Micrologic 5/6 LV429479
socle 4P LV429267

Coffrets individuels
coffret métallique IP 55
2 broches pour 2/3/4P LV429268 Compact NSX100/160 LV431215
socle débrochable avec commande rotative prolongée standard
Compact NSX100/160 LV431216
1 cache-borne court 2/3P LV429515 avec commande rotative prolongée, jaune et rouge
Compact NSX250 ou Vigicompact NSX100-250 LV431217
avec commande rotative prolongée standard
1 cache-borne court 4P LV429516 Compact NSX250 ou Vigicompact NSX100-250 LV431218
avec commande rotative prolongée, jaune et rouge

coffret isolant IP 55
1 percuteur de 2/3/4P LV429270
Compact NXS100/160 LV429465
pré-déclenchement
avec commande rotative prolongée standard
Vigicompact NXS100/160 LV429466
accessoires de châssis avec commande rotative prolongée standard
sas de porte Maneton LV429284 Compact NXS250 LV431573
avec commande rotative prolongée standard
Vigicompact NXS250 LV431574
avec commande rotative prolongée standard

sas de porte Vigi module LV429285

Fonction de sectionnement à coupure visible
adapatateur pour LV429286 chapitre relatif aux produits "Interpact INV (coupure visible)" et les accessoires
verrouillage de châssis associés.
(serrure non fournie) La fonction de sectionnement à coupure visible est associée aux Compact NSX à
serrure Ronis 1351B.500 41940 raccordement avant ou arrière.
Profalux KS5 B24 D4Z 42888
(adaptateur non fourni)
2 contacts de position châssis LV429287
(indication de position
embroché/débroché )

D130 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D131

Surveillance et commande (exploitation à distance) Outils de test, logiciels,

accessoires de disjoncteur démonstration
module BSCM (1) LV434205
outils de tests
"Breaker Status and Control"
batterie de poche LV434206
pour Micrologic NSX100-630
Test
0

afficheur de tableau ULP (2)

interface de maintenance TRV00911
afficheur de tableau FDM121 TRV00121 USB séparée
accessoire de montage FDM TRV00128
(diamètre 22 mm)

module de communication communication ULP alimentation 110-240 V CA TRV00915

interface Modbus module interface TRV00210 séparée
de communication
Modbus SL

câble séparé de connexion TRV00917

accessoires de câblage ULP à Micrologic pour interface
câble NSX, L = 0,35 m LV434200 de maintenance
câble NSX, L = 1,3 m LV434201
câble NSX, L = 3 m LV434202
câble NSX pour U > 480 V CA, L = 0,35 m LV434204 option Blue tooth/Modbus VW3A8114 (3)
pour interface de
10 connecteurs de couplage TRV00217 maintenance USB
interface de communication Modbus
logiciel
10 terminaisons de ligne Modbus VW3A8306DRC logiciel de configuration LV4ST100
et réglage RSU
rouleau de câble RS 485 (4 fils, longueur 60 m) 50965 logiciel de surveillance RCU LV4SM100
OK
Mode

10 connecteurs femelle/femelle RJ45 TRV00870

10 terminaisons de ligne ULP TRV00880

10 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 0,3 m TRV00803

10 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 0,6 m TRV00806
5 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 1 m TRV00810
5 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 2 m TRV00820
5 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 3 m TRV00830
1 câble RJ45/RJ45 mâle L = 5 m TRV00850
modules d’alimentation
module d’alimentation externe ABL8RPS24030 (3)
100-240 V CA 110-230 V CC
24 V CC-3 A classe 2

module d’alimentation externe

24 V CC-1 A OVC IV
24-30 V CC 54440
48-60 V CC 54441
100-125 V CA 54442
110-130 V CA 54443
200-240 V CA 54444
380-415 V CA 54445
module batterie
module batterie 24 V CC 54446

L4
L3 Inpu
t
24VDC

Output
AD 24VDC G2
220A
G1

(1) Adaptateur SDE obligatoire avec déclencheur TM, MA ou Micrologic 2 (LV429451).

(2) Affichage de mesures disponible sur les Micrologic A et E, affichage d’états disponible avec BSCM.
(3) catalogue Automatisme et contrôle 2010-2011.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D131
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact et VigiCompact NSX400/630F
Appareils complets Fixes Prises Avant
(FPAV)

Disjoncteur Compact NSX400/630F

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 (Protection LS0I)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Compact NSX400F 36 kA à 380/415 V 250 A LV432682 LV432683
400 A LV432676 LV432677
Compact NSX630F 36 kA à 380/415 V 630 A LV432876 LV432877

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.3 A (Protection LSI ampèremètre)

type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d+N/2, 3d+OSN
Compact NSX400F 36 kA à 380/415 V 400 A LV432678 LV432679
Compact NSX630F 36 kA à 380/415 V 630 A LV432878 LV432879

OK

Mode

équipé de déclencheur électronique Micrologic 1.3-M (Protection Moteur I)

type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX400F 36 kA à 380/415 V 320 A LV432748
Compact NSX630F 36 kA à 380/415 V 500 A LV432948

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3-M (Protection Moteur LS0I)

type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX400F 36 kA à 380/415 V 320 A LV432775
Compact NSX630F 36 kA à 380/415 V 500 A LV432975

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.3 E (Protection LSI, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 A (Protection LSIG, ampéremètre)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E (Protection LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E-M (Protection moteur LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.

Disjoncteur Vigicompact NSX400/630F

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 (Protection LS0I)
type Icu Calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Vigicompact NSX400F 36 kA à 380/415 V 400 A LV432731 LV432732
Vigicompact NSX630F 36 kA à 380/415 V 630 A LV432931 LV432932

OK

Mode

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.3 E (Protection LSI, comptage des énergies)
A commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 A (Protection LSIG, ampéremètre)
A commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E (Protection LSIG, comptage des énergies)
A commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E-M (Protection moteur LSIG, comptage des énergies)
A commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.

D132 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Compact et VigiCompact NSX400/630N @ Dimensions
@ Raccordement
Appareils complets Fixes Prises Avant [Link]
(FPAV) saisir DE-D133

Disjoncteur Compact NSX400/630N

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 (Protection LS0I)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Compact NSX400N 50 kA à 380/415 V 250 A LV432707 LV432708
400 A LV432693 LV432694
Compact NSX630N 50 kA à 380/415 V 630 A LV432893 LV432894

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.3 A (Protection LSI, ampèremètre)

type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d+N/2, 3d+OSN
Compact NSX400N 50 kA à 380/415 V 400 A LV432699 LV432700
Compact NSX630N 50 kA à 380/415 V 630 A LV432899 LV432900

équipé de déclencheur électronique Micrologic 1.3-M A (Protection Moteur I)

type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX400N 50 kA à 380/415 V 320 A LV432749
Compact NSX630N 50 kA à 380/415 V 500 A LV432949

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3-M (Protection Moteur LS0I)

type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX400N 50 kA à 380/415 V 320 A LV432776
Compact NSX630N 50 kA à 380/415 V 500 A LV432976

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.3 E (Protection LSI, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 A (Protection LSIG, ampéremètre)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E (Protection LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E-M (Protection moteur LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.

Disjoncteur Vigicompact NSX400/630N

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 (Protection LS0I)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Vigicompact NSX400N 50 kA à 380/415 V 400 A LV432733 LV432734
Vigicompact NSX630N 50 kA à 380/415 V 630 A LV432933 LV432934

OK

Mode

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.3 E (Protection LSI, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D133
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NSX400/630H
Compact NSX400/630NA
Appareils complets Fixes Prises Avant
(FPAV)
Disjoncteur Compact NSX400/630H
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 (Protection LSoI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Compact NSX400H 70 kA à 380/415 V 250 A LV432709 LV432710
400 A LV432695 LV432696
Compact NSX630H 70 kA à 380/415 V 630 A LV432895 LV432896

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.3 A (Protection LSI, ampèremètre)

type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d+N/2, 3d+OSN
Compact NSX400H 70 kA à 380/415 V 400 A LV432701 LV432702
Compact NSX630H 70 kA à 380/415 V 630 A LV432901 LV432902

OK

Mode

équipé de déclencheur électronique Micrologic 1.3-M (Protection moteur I)

type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX400H 70 kA à 380/415 V 320 A LV432750
Compact NSX630H 70 kA à 380/415 V 500 A LV432950

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3-M (Protection Moteur LS0I)

type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX400H 70 kA à 380/415 V 320 A LV432777
Compact NSX630H 70 kA à 380/415 V 500 A LV432977

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E (Protection LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.
équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E-M (Protection moteur LSIG, comptage des énergies)
à commander avec 2 références : 1 bloc de coupure + 1 déclencheur.

Interrupteur-sectionneur Compact NSX400/630 0.3 NA

équipé d’un bloc interrupteur 0.3 NA
type 3P 4P
Compact NSX400 0.3 NA LV432756 LV432757
Compact NSX630 0.3 NA, pas de 45 mm LV432956 LV432957

D134 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Compact NSX400/630F/N/H/S/L @ Dimensions
@ Raccordement
Appareils à composer Fixes Prises Avant [Link]
(FPAV) saisir DE-D135

Bloc de coupure
type Icu 3P 4P
NSX400F 36 kA à 380/415 V LV432413 LV432415
NSX400N 50 kA à 380/415 V LV432403 LV432408
NSX400H 70 kA à 380/415 V LV432404 LV432409
NSX400S 100 kA à 380/415 V LV432414 LV432416
NSX400L 150 kA à 380/415 V LV432405 LV432410
NSX630F 36 kA à 380/415 V LV432813 LV432815
NSX630N 50 kA à 380/415 V LV432803 LV432808
NSX630H 70 kA à 380/415 V LV432804 LV432809
NSX630S 100 kA à 380/415 V LV432814 LV432816
NSX630L 150 kA à 380/415 V LV432805 LV432810

+ Déclencheur
protection de la distribution
type calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Micrologic 2.3 (Protection LSoI) 250 A LV432082 LV432086
400 A LV432081 LV432085
630 A LV432080 LV432084
type calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d+N/2, 3d+OSN
Micrologic 5.3 A (Protection LSI, 400 A LV432091 LV432094
OK
ampèremètre) 630 A LV432090 LV432093
Mode

Micrologic 5.3 E (Protection LSI, 400 A LV432097 LV432100

comptage des énergies) 630 A LV432096 LV432099
Micrologic 6.3 A (Protection 400 A LV432103 LV432106
LSIG, ampèremètre) 630 A LV432102 LV432105
Mode
OK
Micrologic 6.3 E (Protection 400 A LV432109 LV432112
LSIG, comptage des énergies) 630 A LV432108 LV432111
protection moteur
type calibre 3P 3d 4P 3d
Micrologic 1.3-M (Protection I) 320 A LV432069 LV432078
500 A LV432068 LV432077
Micrologic 2.3-M (Protection 320 A LV432072
LSoI) 500 A LV432071
Micrologic 6.3 E-M (Protection 320 A LV432075
LSIG, comptage des énergies) 500 A LV432074
protection de la distribution publique
type calibre 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Micrologic 2.3-AB (Protection 400 A LV434557
LSoI)
Mode
OK
protection de réseau 16 Hz 2/3
type calibre 3P 3d
Micrologic 5.3 A-Z (Protection 630 A LV432089
LSI, ampèremètre)

+ Bloc Vigi ou de surveillance d’isolement

bloc Vigi 3P 4P
type MB 200 à 440 V LV432455 LV432456
440 à 550 V LV432453 LV432454
adaptation pour un bloc Vigi 4P LV432457
sur un disjoncteur 3P
bloc de surveillance d’isolement 3P 4P
200 à 440 V CA LV432659 LV432660
adaptation pour un bloc de LV432457
surveillance 4P
sur un disjoncteur 3P

Accessoires de déclencheurs
capteurs TC externes pour le Neutre pour disjoncteur 3 pôles équipé de Micrologic 5/6
400-630 A LV432575
bornier d’alimentation 24 V CC pour Micrologic 5/6
Bornier d’alimentation 24 V CC LV434210
accessoire de câblage ZSI pour NS630b NW avec NSX
Interface ZSI LV434212
module d’alimentation externe (24 V CC - 1 A), classe 4
24-30 V CC 54440
48-60 V CC 54441
100-125 V CC 54442
110-130 V CA 54443
200-240 V CA 54444
L3 Inpu
24VDC
t
L4
380-415 V CA 54445
AD A
220
G1
Output
24VDC G2

module batterie
module batterie 24 V CC 54446

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D135
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact et Vigicompact NSX400/630
Installation et raccordement

Appareil FPAR = Appareil FPAV + kit PAR

kit PAR mixtes
kit 3P PAR courtes 2x LV432475
PAR longues 1x LV432476
kit 4P PAR courtes 2x LV432475
PAR longues 2x LV432476

Appareil FPAR 52,5 mm ou 70 mm = appareil FPAV 45 mm

+ jeu d’épanouisseurs
Les entraxes des plages de tous les Compact et Vigicompact NSX400/630 sont 45 mm. Un jeu d’épanouisseur
permet le raccordement en prises fixes avant ou débrochables au pas de 52,5 mm ou 70 mm.
jeu d’épanouisseurs amont ou aval
52,5 mm 3P LV432490
4P LV432491
70 mm 3P LV432492
4P LV432493

Appareil débrochable = appareil FPAV + kit de débrochage sur socle

kit pour Compact 3P 4P
kit de débrochage composé de : LV432538 LV432539
socle = 1 x LV432516 = 1 x LV432517
broches + 3 x LV432518 + 4 x LV432518
cache-borne court + 2 x LV432591 + 2 x LV432592
percuteur de pré-déclenchement + 1 x LV432520 + 1 x LV432520

kit pour Vigicompact 3P 4P

kit de débrochage composé de : LV432540 LV432541
socle = 1 x LV432516 = 1 x LV432517
broches + 3 x LV432519 + 4 x LV432519
cache-borne court + 2 x LV432591 + 2 x LV432592
percuteur de pré-déclenchement + 1 x LV432520 + 1 x LV432520

Appareil débrochable = appareil FPAV + kit de débrochage sur châssis

kit pour Compact 3P 4P
kit pour Compact kit pour Compact
kit de débrochage = 1 x LV432538 = 1 x LV432539
flasques de châssis pour socle + 1 x LV432532 + 1 x LV432532
flasques de châssis pour disjoncteur + 1 x LV432533 + 1 x LV432533

Kit pour Vigicompact 3P 4P

kit pour Vigicompact kit pour Vigicompact
kit de débrochage = 1 x LV432540 = 1 x LV432541
flasques de châssis pour socle + 1 x LV432532 + 1 x LV432532
flasques de châssis pour disjoncteur + 1 x LV432533 + 1 x LV432533

D136 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D137

Accessoires de raccordement (Cu ou Al)

prise arrière accessoires d’isolement
2 courtes LV432475 1 cache-borne court, 3P LV432591
2 longues LV432476 45 mm 4P LV432592

bornes (1) 1 cache-borne long, 3P LV432593

bornes aluminium 1 x (35 à 300 mm²) lot de 3 LV432479 45 mm 4P LV432594
lot de 4 LV432480

bornes aluminium 2 x (35 à 300 mm²) lot de 3 LV432481

pour 2 câbles lot de 4 LV432482
1 cache-borne long 3P LV432595
pour épanouisseurs,
52,5 mm
prise de tension 6,35 lot de 10 LV429348
(fourni avec 4P LV432596
pour bornes acier ou aluminium
écran isolant)

plages (1) séparateurs lot de 6 LV432570

plages à 45° lot de 3 LV432586 de phases
lot de 4 LV432587

plages sur chant lot de 3 LV432486

lot de 4 LV432487
1 adaptateur 3P LV432584
pour socle 4P LV432585
plages-équerres lot de 3 LV432484
lot de 4 LV432485

plages prolongateurs 52,5 mm 3P LV432490

4P LV432491
70 mm 3P LV432492
4P LV432493
cosses pour câbles cuivre (1)
pour câble 240 mm² lot de 3 LV432500
lot de 4 LV432501
pour câble 300 mm² lot de 3 LV432502
lot de 4 LV432503
cosses pour câble aluminium (1)
pour câble 240 mm² lot de 3 LV432504
lot de 4 LV432505 2 écrans isolants 3P LV432578
pour câble 300 mm² lot de 3 LV432506 pour disjoncteur 4P LV432579
lot de 4 LV432507 (pas de 70 mm)
(1) Fourni avec 2 ou 3 séparateurs de phases.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D137
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact et Vigicompact NSX400/630
Accessoires

Auxiliaires électriques
contacts auxiliaires (inverseurs) déclencheurs volmétriques
OF ou SD ou SDE ou SDV 29450 tension MX MN
OF ou SD ou SDE ou SDV niveau bas 29452 24 V CA 50/60 Hz LV429384 LV429404
48 V CA 50/60 Hz LV429385 LV429405
110-130 V CA 50/60 Hz LV429386 LV429406
module SDx de sortie pour Micrologic 220-240 V CA 50/60 Hz et LV429387 LV429407
module SDx 24/415 V CA/CC LV429532 208-277 V CA 60 Hz
380-415 V CA 50 Hz et LV429388 LV429408
440-480 V CA 60 Hz
525 V CA 50 Hz et LV429389 LV429409
600 V CA 60 Hz
12 V CC LV429382 LV429402
24 V CC LV429390 LV429410
30 V CC LV429391 LV429411
48 V CC LV429392 LV429412
60 V CC LV429383 LV429403
module SDTAM de déclenchement contacteur (coupure 125 V CC LV429393 LV429413
avancée et signalisation de défaut) pour Micrologic 250 V CC LV429394 LV429414
2.2-M/6.2 E-M MN 48 V 50/60 Hz avec temporisation fixe
signal défaut SDTAM 24/415 V CA/CC LV429424 composé de : MN 48 V CC LV429412
retardateur 48 V 50/60 Hz LV429426
MN 220-240 V 50/60 Hz avec temporisation fixe
composé de : MN 250 V CC LV429414
retardateur 220-240 V 50/60 Hz LV429427
MN 48 V CC/AC 50/60 Hz avec temporisation réglable
composé de : MN 48 V CC LV429412
retardateur 48 V 50/60 Hz 33680
MN110-130 V CC/CA 50/60 Hz avec temporisation réglable
composé de : MN 125 V CC LV429413
retardateur 110-130 V 50/60 Hz 33681
MN 220-250 V 50/60 Hz avec temporisation réglable
composé de : MN 250 V CC LV429414
retardateur 220-250 V 50/60 Hz 33682

Bloc de signalisation et de mesure Télécommandes

bloc ampèremètre télécommandes
Calibre (A) 400 630 tension MT400-630
3P LV432655 LV432855 48-60 V CA 50/60 Hz LV432639
4P LV432656 LV432856 110-130 V CA 50/60 Hz LV432640
160
220-240 V CA 50/60 Hz et LV432641
A

208-277 V CA 60 Hz
120
80
Ø5...8
40
0
160/5A

380-415 V CA 50 Hz LV432642
auto
manu

440-480 V CA 60 Hz LV432647
24-30 V CC LV432643
bloc ampèremètre I max. 48-60 V CC LV432644
Calibre (A) 400 630 110-130 V CC LV432645
3P LV434852 LV434853 250 V CC LV432646
compteur de manœuvres LV432648
160
télécommande communicante
A

40
0
80
120

télécommande MTc 400-630 220-240 V 50/60 Hz LV432652

160/5A

bloc transformateurs de courant Ø5...

8

Calibre (A) 400 600 auto

+
manu

3P LV432657 LV432857
module BSCM BSCM LV434205
4P LV432658 LV432858
+
câbles NSX longueur de filerie L = 0,35 m LV434200
longueur de filerie L = 1,3 m LV434201
longueur de filerie L = 3 m LV434202
U > 480 V CA Longueur de filerie LV434204
bloc transformateurs de courant et sortie tension L = 0,35 m
Calibre (A) 400 600
3P LV432653 LV432861
4P LV432654 LV432862

indicateur de présence de tension

3P/4P LV432566

D138 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D139

Verrouillages
verrouillage du maneton par 1 à 3 cadenas verrouillage de la commande rotative
par dispositif amovible 29370 dispositif d’adaptation de serrure (serrure non fournie) LV432604
serrure Ronis 1351B.500 41940
(dispositif d’adaptation non fourni)Profalux KS5 B24 D4Z 42888

verrouillage de la télécommande
adaptateur de serrure + serrure Ronis (special) LV432649
serrure (adaptateur non inclus) Ronis 1351B.500 41940
Profalux KS5 B24 D4Z 42888
par dispositif fixe LV432631

Interverrouillages
interverrouillage mécanique pour disjoncteurs interverrouillage par clé (2 serrures / 1 clé) pour commandes rotatives
avec commande à maneton LV432614 dispositif d’adaptation de serrure LV432604
(serrure non fournie) (1)
1 lot de 2 serrures Ronis 1351B.500 41950
(1 seule clé, dispositif Profalux KS5 B24 D4Z 42878
d’adaptation non fourni)
avec commande rotative LV432621 (1) Pour un seul dispositif.

Accessoires d’installation
soufflet d’étanchéité IP 43 pour maneton cadres de face avant
1 soufflet LV432560 cadre IP 30 toute commande LV432557
cadre IP 30 pour commande à maneton LV432559
avec accès au déclencheur
cadre IP 30 pour bloc Vigi LV429527

accessoires de plombage
sachet d’accessoires LV429375 IP 30
cadre IP 40 toute commande LV432558
cadre IP 40 pour bloc Vigi LV429316
cadre IP 40 pour bloc Vigi ou ampèremètre LV429318

IP 40
Commandes rotatives
commandes rotatives directes commandes rotatives prolongées
commande standard à poignée LV432597 commande rotative prolongée standard LV432598
noire commande rotative à poignée rouge + plastron jaune LV432600
commande à poignée rouge LV432599 commande rotative télescopique pour appareil sur châssis LV432603
+ plastron jaune
accessoire de conversion CCM LV432606
accessoire de conversion LV432602
CNOMO
accessoires pour commandes rotatives directes ou prolongées
contact de signalisation 1 avancé à l’ouverture LV432605
2 avancés à la fermeture LV429346

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D139
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact et Vigicompact NSX400/630
Accessoires

Accessoires pour appareil Pièces détachées

débrochable 1 prolongateur de maneton (NSX400/630) 32595
accessoires d’isolement
1 adaptateur 3P LV432584
pour socle 4P LV432585
5 manetons pour remplacement LV432553
raccordements auxiliaires
1 bloc fixe 9 fils LV429273
(pour socle)
sachet de visserie LV432552

1 bloc mobile 9 fils LV432523

(pour disjoncteur) plastron de rétrofit pour Compact NS petite découpe LV432571

1 embase LV432525
pour 3 blocs mobiles

cadre de face avant IP 40 type Compact NS 32556

pour commande à maneton petite découpe

prise déconnectable 9 fils LV429272

(fixe + mobile)
vis à limitation de couple (lot de 12) 3P/4P LV432513
accessoires de débrochage Compact NSX400-630
2 plages longues Lot de 2 LV432526 1 lot de 10 étiquettes de repérage LV429226
isolées pour prises arrière

2 volets IP 40 pour socle LV432521 1 boîtier de commande rotative prolongée LV432498

socle 3P LV432516

écran LCD de déclencheur électronique Micrologic 5 LV429483

OK

Micrologic 6 LV429484
socle 4P LV432517 Mod
e

Micrologic E-M LV429486

5 capots transparents de déclencheur Micrologic 2 LV432459
Micrologic 5/6 LV432461
5 capots opaques de déclencheur Micrologic 5/6 LV432460

2 broches pour 3/4P LV432518

socle débrochable
Coffrets individuels
1 cache-borne court 3P LV432591
coffret métallique IP 55
Compact NSX400 LV431219
avec commande rotative prolongée standard
Compact NSX400 LV431220
1 cache-borne court 4P LV432592 avec commande rotative prolongée, jaune et rouge
Compact NSX630 ou Vigicompact NSX400/630 LV431221
avec commande rotative prolongée standard
1 percuteur de 3/4P LV432520 Compact NSX250 ou Vigicompact NSX100-250 LV431222
pré-déclenchement avec commande rotative prolongée, jaune et rouge

coffret isolant IP 55
accessoires de châssis
sas de porte Maneton LV432534 Compact NSX400/630 LV432665
avec commande rotative prolongée standard
Vigicompact NSX400/630 LV432666
avec commande rotative prolongée standard

sas de porte Vigi module LV429285

adaptateur pour LV429286

verrouillage de châssis
(serrure non fournie)
serrure Ronis 1351B.500 41940 Fonction de sectionnement à coupure visible
(adaptateur Profalux KS5 B24 D4Z 42888
de serrure chapitre relatif aux produits "Interpact INV (coupure visible)" et les accessoires
non fourni) associés.
2 contacts de position chassis LV429287 La fonction de sectionnement à coupure visible est associée aux Compact NSX à
(indication de position embroché / raccordement avant ou arrière.
débroché)

D140 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D141

Surveillance et commande (exploitation à distance) Outils de test, logiciels,

accessoires de disjoncteur démonstration
module "Breaker Status Control" BSCM LV434205 outils de tests
batterie de poche LV434206
pour Micrologic NSX100-630
Test
0

afficheur de tableau ULP (1) interface de maintenance TRV00911

afficheur de tableau FDM121 TRV00121 USB séparée
accessoire de montage FDM (diamètre 22 mm) TRV00128

alimentation 110-240 V CA TRV00915

module de communication communication ULP séparée
Interface Modbus Module interface TRV00210
de communication
Modbus SL

câble séparé de connexion TRV00917

à Micrologic pour interface
accessoires de câblage ULP
de maintenance
câble NSX, L = 0,35 m LV434200
câble NSX, L = 1,3 m LV434201
câble NSX, L = 3 m LV434202
câble NSX pour U > 480 V AC, L = 0,35 m LV434204
option Blue tooth/Modbus VW3A8114 (2)
10 connecteurs de couplage TRV00217
pour interface de
interface de communication Modbus
maintenance USB

10 terminaisons de ligne Modbus VW3A8306DRC (2)

logiciel
logiciel de configuration LV4ST100
rouleau de câble RS 485 (4 fils, longueur 60 m) 50965 et réglage RSU
logiciel de surveillance RCU LV4SM100
OK
Mode

5 connecteurs femelle/femelle RJ45 TRV00870

10 terminaisons de ligne ULP TRV00880

10 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 0,3 m TRV00803

10 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 0,6 m TRV00806
5 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 1 m TRV00810
5 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 2 m TRV00820
5 câbles RJ45/RJ45 mâle L = 3 m TRV00830
1 câble RJ45/RJ45 mâle L = 5 m TRV00850
modules d’alimentation
module d’alimentation externe ABL8RPS24030 (2)
100-240 V CA 110-230 V CC
24 V CC-3 A classe 2

module d’alimentation externe

24 V CC-1 A OVC IV
24-30 V CC 54440
48-60 V CC 54441
100-125 V CA 54442
110-130 V CA 54443
200-240 V CA 54444
380-415 V CA 54445
module batterie
module batterie 24 V CC 54446

L4
L3 Inpu
t
24VDC

Output
AD 24VDC G2
220A
G1

(1) Affichage de mesures disponible sur les Micrologic A et E, affichage d’états disponible avec BSCM.
(2) catalogue automatisme et contrôle 2010-2011.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D141
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Disjoncteur Compact NSX DC
Caractéristiques techniques

disjoncteur Compact
nombre de pôles de l’appareil
caractéristiques électriques selon IEC 60947-1/ 60947-2 et EN 60947-1 / 60947-2
courant assigné à 40 °C In (A)
tension assignée d’isolement Ui (V)
tension assignée de tenue au choc Uimp (kV crête)
tension assignée d’emploi Ue (V CC)
type de disjoncteur
pouvoir de coupure ultime Icu (kA eff) V CC 48-125 V (1P) (1)
(L/R = 5 ms et L/R = 15 ms) 250 V (1P) (1)
500 V (2P) (1)
NSX100 DC 750 V (3P) (1)
pouvoir assigné de coupure de service Ics % Icu
pouvoir assigné de fermeture Icm % Icu
catégorie d’emploi
temps de coupure (ms)
aptitude au sectionnement
degré de pollution (suivant IEC 60664-1)
protections contre les surintensités ( tableau déclencheurs D145)
déclencheurs intégré
interchangeable
protections surcharges
courts-circuits
durabilité
(cycles F/O) mécanique
électrique 250 V In
250 V In/2
500 V In
500 V In/2
750 V In
750 V In/2
auxiliaires de signalisation et commande
contacts auxiliaires
NSX400 DC déclencheur voltmétrique à émission de courant MX
à minimum de tension MN
installation et raccordement
fixe prise avant
prise arrière
débrochable sur socle prise avant
prise arrière
débrochable sur châssis prise avant
prise arrière
contrôle mécanique avec commande par maneton
avec commande rotative directe ou prolongée
électrique avec télécommande
dimensions et masses
dimensions fixe 3P
H x L x P (mm) avec mise en série 4P
masses (kg) fixe 3P
avec mise en série 4P
(1) nombre de pôles devant participer à la coupure.

D142 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
NSX100 DC NSX160 DC NSX250 DC NSX400 DC NSX630 DC
3/4

100 160 250 400 550

750 750 750 750 750
8 8 8 8 8
750 750 750 750 750
F S F S F S F S F S
36 100 36 100 36 100 36 100 36 100
36 100 36 100 36 100 36 100 36 100
36 100 36 100 36 100 36 100 36 100
36 100 36 100 36 100 36 100 36 100
100%
100%
A
< 10 ms
b
3

- - - b b
b b b - -
b b - - -
b b b b b

10000 5000
5000 1000
10000 2000
5000 1000
10000 2000
5000 1000
10000 2000

b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b

161 x 105 x 86 161 x 105 x 86 255 x 140 x 110

161 x 140 x 86 161 x 140 x 86 225 x 185 x 110
1,6 à 1,9 1,6 à 1,9 6,0
2,1 à 2,3 2,1 à 2,3 7,8

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D143
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Disjoncteur Compact NSX DC
Types de déclencheurs

Les disjoncteurs Compact NSX 3P/4P à courant continu sont équipés :

@ jusqu’à 250 A : déclencheurs magnétothermiques interchangeables TM-D, TM-DC ou TM-G
@ 400 et 630 A : déclencheurs magnétiques intégrés MP1, MP2, MP3.

déclencheurs Compact NSX100 DC - NSX160 DC - NSX250 DC

type de déclencheur TM-D TM-DC TM-G
calibre (A) In (A) à 40 °C 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63
disjoncteur NSX100 DC b b b b b b b b - - - - b b b b
Compact NSX160 DC b b b b b b b b b b - - b b b b
NSX250 DC - - - - - - b b b b b b - - - -
NSX100 DC protection contre les surcharges (thermique)
seuil de déclenchement (A) Ir (à 40 °C) réglable
0,8 à 1 x In
protection contre les courts-circuits (magnétique)
seuil de déclenchement (A) Im fixe réglable fixe
disjoncteur NSX100/160/ valeur 190 300 400 500 500 500 - - - - - - 63 80 80 125
Compact NSX250 DC marquée en
CA (1)
valeur réelle 260 400 550 700 700 700 800 800 1250 1250 5 à 10 x In 80 100 100 150
CC
(1) Les seuils des déclencheurs magnétiques unipolaires, bipolaires, TMD et TMG jusqu’à 63 A sont marqués en courant alternatif. Un coefficient de
correction est nécessaire pour obtenir les seuils en courant continu mentionnés sur la ligne suivante.
Les seuils magnétiques des déclencheurs TM-DC sont directement donnés en courant continu.

déclencheurs Compact NSX400 DC - NSX630 DC

type de déclencheur MP1 MP2 MP3
disjoncteur Compact NSX400 DC b b -
Compact NSX630 DC b b b
protection contre les courts-circuits (magnétique)
seuil de Im réglables - -
déclenchement (A) 800…1600 1250…2500 2000…4000
NSX400 DC

Déclencheur magnétothermique TM

Jusqu’à 250 A la protection des Compact NSX DC est réalisée par des déclencheurs magnétothermiques :
@ TM-D jusqu’à 63 A : seuils thermique réglable et magnétique fixes
@ TM-G, jusqu’à 63 A : seuils thermique réglable et magnétique fixe à seuil bas pour la protection des câbles de
grande longueur
1 : seuils surcharge. @ TM-DC de 80 à 250 A : seuils thermique réglable et magnétique fixe ou réglable (200 et 250 A).
2 : seuils courts-circuits.
Déclencheur magnétique MP

Au-dessus de 250 A, la protection des Compact NSX400 DC et 630 DC est réalisée par déclencheur magnétique
offrant un des 3 niveaux de protection MP1, MP2 ou MP3.

D144 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Disjoncteur Compact NSX DC
Appareils complets et à composer

Compact NSX100/160/250 DC 3P/4P

bloc de coupure 3P 4P
NSX100F DC LV438003 LV438008
NSX160F DC LV438103 LV438108
NSX250F DC LV438203 LV438208
NSX100S DC LV438018 LV438019
NSX160S DC LV438118 LV438119
push
to
trip
NSX250S DC LV438218 LV438219

+ Déclencheur
protection standard : déclencheur TM-D/DC 3P 3d 4P 4d
TM16D LV429037 LV429057
TM25D LV429036 LV429056
TM32D LV429035 LV429055
TM40D LV429034 LV429054
TM50D LV429033 LV429053
TM63D LV429032 LV429052
TM80DC LV438029 LV438049
TM100DC LV438028 LV438048
TM125DC LV438136 LV438146
TM160DC LV438135 LV438145
TM200DC LV438246 LV438256
TM250DC LV438245 LV438255
protection type G : déclencheur TM-G 3P 3d 4P 4d
TM16G LV429155 LV429165
Ir

Ir
.9 3
4
Im
5
6
90 %Ir
105

alarm
STR
50/6
22 D
0Hz
E

test
TM25G LV429154 LV429164
.85 .95 Im
8

TM40G LV429153 LV429163

.8 2
.9 8 10
1 .5
.7 xI r
1
.63
xIn

TM63G LV429152 LV429162

Compact NSX400/630 DC équipé de déclencheur MP
déclencheur MP1 3P 4P
Compact NSX400F DC (36kA) LV438403 LV438408
Compact NSX400S DC (100kA) LV438418 LV438419
Compact NSX630F DC, pas de 45 mm (36kA) LV438503 LV438508
Compact NSX630S DC, pas de 45 mm (100kA) LV438518 LV438519
déclencheur MP2 3P 4P
pus
h
Compact NSX400S DC (100kA) LV438428 LV438429
to
trip

Compact NSX630S DC, pas de 45 mm (100kA) LV438528 LV438529

90
105
m
alar

E
23 S
STR Im5
4
Ir . 9 3 6
3
.9 .9 5 8
Io Ir
Im

.8 .8 8 2
.6 3 .9 8 10
1 .5
.8 5 x Ir
1
1 .8
x Io
.5

déclencheur MP3 3P 4P
x In

t es t

Compact NSX630S DC, pas de 45 mm (100kA) LV438538 LV438539

accessoires de raccordement spécifiques NSX100-250 DC NSX400-630 DC
pour mise en série ou parallèle
accessoires de raccordement
connexions pour mise en série ou 1 plage de raccordement LV438328 LV438338
parallèle de 2 pôles (1) avec dissipateur monté
+ 1 séparateur de phase (2)
plage de raccordement
plage de raccordement 1 jeu de 2 plages LV438329 -
pour mise en parallèle de 3 pôles
cache-borne 3P 1 jeu LV438325 LV438345
pour mise en série des pôles
cache-borne 4P 1 jeu LV438326 LV438346
pour mise en série des pôles
cache-borne 4P 1 jeu LV438327 LV438337
pour mise en parallèle
des pôles (2P/4P)
(1) Mise en série de :
@ 2 pôles = 1 connexion
@ 3 pôles = 2 connexions
@ 4 pôles = 3 connexions
Mise en parallèle de :
@ 2 pôles = 2 connexions.
@ 3 pôles = 1 jeu de 2 connexions spécifiques (29499).
@ 2 x 2 pôles = 4 connexions.
(2) Les connexions unitaires de mise en série sont livrées avec un séparateur de phase.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D145
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Disjoncteurs Compact NSX100 à 630
Réseau 690V

Caractéristiques communes
tensions assignées
d’isolement (V) Ui 800
de tenue aux chocs (kV) Uimp 8
d’utilisation (V) Ue CA 50/60 Hz 690
aptitude au sectionnement IEC/EN 60947-2 oui
catégorie d'emploi A
degré de pollution IEC 60664-1 3

Disjoncteurs

niveaux de pouvoir de coupure

caractéristiques suivant CEI/IEC 60947-2
courant assigné (A) In 40 °C
Compact NSX100/160/250 nombre de pôles
pouvoir de coupure (kA eff.)
lcu CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
pouvoir de coupure de service (kA eff.)
lcs CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
durabilité (cycles F-0) mécanique
électrique 440 V In/2
In
690 V In/2
In
caractéristiques suivant NEMA-AB1
pouvoir de coupure (kA eff.) CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V
protection et mesure
protection contre courts-circuits magnétique seul
protection contre surcharges / magnéto-thermique
courts-circuits électronique
avec protection du neutre(Off-0,5-1-OSN) (1)
avec protection de terre
avec sélectivité ZSI (2)
Compact NSX400/630 affichage / mesure I, U, f, P, E, THD / mesure du courant coupé
options affichage Power Meter sur porte
aide à l’explotation
compteurs
historiques et alarmes
com de mesure
com états de l’appareil / commande
protection différentielle par bloc Vigi
par relais Vigirex associé
installation / raccordements
dimensions et masses
dimensions (mm) fixe, prises avant 3P
LxHxP 4P
masses (kg) fixe, prises avant 3P
4P
raccordements
plages épanouisseurs pas polaire sans/avec épanouisseurs

câbles grosses sections Cu ou Al section mm²

(1) OSN : "Over Sized Neutral Protection" pour neutre surchargé - cas des harmoniques H3.
(2) ZSI : "Zone Selectivity Interlocking" - sélectivité logique avec fils pilotes.

D146 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D147

Caractéristiques communes
commande manuelle par maneton b
rotative standard ou prolongée b
électrique avec télécommande b
versions fixe b
débrochable sur socle b
sur châssis b

NSX100 NSX250 NSX400 NSX630

Ir = 225 - 500 A Ir = 501 - 630 A
R HB1 HB2 R HB1 HB2 R HB1 HB2 R HB1 HB2 R HB1 HB2

100 250 400 630

3,4 3,4 3,4 3,4

200 - - 200 - - 200 - - 200 - - 200 - -

200 - - 200 - - 200 - - 200 - - 200 - -
200 - - 200 - - 200 - - 200 - - 200 - -
80 85 100 80 85 100 80 85 100 80 85 100 80 85 100
65 80 100 65 80 100 65 80 100 65 80 100 65 80 100
45 75 100 45 75 100 45 75 100 45 75 100 45 75 100

200 - - 200 - - 200 - - 200 - - - - -

200 - - 200 - - 200 - - 200 - - - - -
200 - - 200 - - 200 - - 200 - - - - -
80 85 100 80 85 100 80 85 100 80 85 100 - - -
65 80 100 65 80 100 65 80 100 65 80 100 - - -
45 75 100 45 75 100 45 75 100 45 75 100 - - -
50000 20000 50000 15000
50000 20000 50000 8000
30000 10000 30000 4000
20000 10000 20000 6000
10000 5000 10000 2000

200 - - 200 - - 200 - - 200 - - 200 - -

150 85 100 150 85 100 150 85 100 200 85 100 150 85 100
50 75 100 50 75 100 50 75 100 45 75 100 50 75 100

b b b b
b b b -
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b

105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 140 x 225 x 110 140 x 225 x 110
140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 185 x 255 x 110
2,05 2,4 6,05 6,2
2,4 2,8 7,90 8,13

35/45 mm 35/45 mm 45/52.5 mm 45/52.5 mm

45/70 mm 45/70 mm
300 300 4 x 240 4 x 240

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013 D147
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
NSX100/250R
appareil complet FPAV

Compact NSX100/250R
équipé de déclencheur magnéto-thermique TM-D
type Icu calibre 3P 3d 4P 4d
Compact NSX100R 45 kA à 690 V TM40D LV433200 LV433201
TM50D LV433202 LV433203
TM63D LV433204 LV433205
TM80D LV433206 LV433207
TM100D LV433208 LV433209
Compact NSX250R 45 kA à 690 V TM125D LV433470 LV433471
TM160D LV433472 LV433473
TM200D LV433474 LV433475
TM250D LV433476 LV433477
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2 (protection LSOI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Compact NSX100R 45 kA à 690 V 40 LV433270 LV433271
100 LV433272 LV433273
Compact NSX250R 45 kA à 690 V 100 LV433510 LV433511
160 LV433512 LV433513
250 LV433514 LV433515

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.2 E (protection LSI, ampèremètre)

type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, OSN
Compact NSX100R 45 kA à 690 V 40 LV433277 LV433278
100 LV433279 LV433280
45 kA à 690 V 100 LV433518 LV433519
160 LV433520 LV433521
Mode
OK
250 LV433522 LV433523

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E (protection LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, OSN
Compact NSX100R 45 kA à 690 V 40 LV433281 LV433282
100 LV433283 LV433284
Compact NSX250R 45 kA à 690 V 100 LV433524 LV433525
160 LV433526 LV433527
Mode
OK
250 LV433528 LV433529

équipé de déclencheur magnétique MA

type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100R 45 kA à 690 V MA12.5 LV433242
MA25 LV433243
MA50 LV433244
MA100 LV433245
Compact NSX250R 45 kA à 690 V MA150 LV433500
MA220 LV433501
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2 M (protection moteur LSOI)
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100R 45 kA à 690 V 25 LV433274
50 LV433275
100 LV433276
Compact NSX250R 45 kA à 690 V 150 LV433516
220 LV433517

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E-M (protection moteur LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100R 45 kA à 690 V 25 LV433285
50 LV433286
100 LV433287
Compact NSX250R 45 kA à 690 V 150 LV433530
220 LV433531

D148 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
NSX100/250HB1 @ Dimensions
appareil complet FPAV @ Raccordement
[Link]
saisir DE-D149

Compact NSX100/250HB1
équipé de déclencheur magnéto-thermique TM-D
type Icu calibre 3P 3d 4P 4d
Compact NSX100HB1 75 kA à 690 V TM40D LV433210 LV433211
TM50D LV433212 LV433213
TM63D LV433214 LV433215
TM80D LV433216 LV433217
TM100D LV433218 LV433219
Compact NSX250HB1 75 kA à 690 V TM125D LV433478 LV433479
TM160D LV433480 LV433481
TM200D LV433482 LV433483
TM250D LV433484 LV433485
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2 (protection LSOI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Compact NSX100HB1 75 kA à 690 V 40 LV433300 LV433301
100 LV433302 LV433303
Compact NSX250HB1 75 kA à 690 V 100 LV433540 LV433541
160 LV433542 LV433543
250 LV433544 LV433545

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.2 E (protection LSI, ampèremètre)

type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, OSN
Compact NSX100HB1 75 kA à 690 V 40 LV433307 LV433308
100 LV433309 LV433310
Compact NSX250HB1 75 kA à 690 V 100 LV433548 LV433549
160 LV433550 LV433551
Mode
OK
250 LV433552 LV433553

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E (protection LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, OSN
Compact NSX100HB1 75 kA à 690 V 40 LV433311 LV433312
100 LV433313 LV433314
Compact NSX250HB1 75 kA à 690 V 100 LV433554 LV433555
160 LV433556 LV433557
Mode
OK

250 LV433558 LV433559

équipé de déclencheur magnétique MA

type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100HB1 75 kA à 690 V MA12.5 LV433248
MA25 LV433249
MA50 LV433250
MA100 LV433251
Compact NSX250HB1 75 kA à 690 V MA150 LV433502
MA220 LV433503
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2 M (protection moteur LSOI)
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100HB1 75 kA à 690 V 25 LV433304
50 LV433305
100 LV433306
Compact NSX250HB1 75 kA à 690 V 150 LV433546
220 LV433547

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E-M (protection moteur LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100HB1 75 kA à 690 V 25 LV433315
50 LV433316
100 LV433317
Compact NSX250HB1 75 kA à 690 V 150 LV433560
220 LV433561

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D149
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
NSX100/250HB2
appareil complet FPAV

Compact NSX100/250HB2
équipé de déclencheur magnéto-thermique TM-D
type Icu calibre 3P 3d 4P 4d
Compact NSX100HB2 100 kA à 690 V TM40D LV433220 LV433221
TM50D LV433222 LV433223
TM63D LV433224 LV433225
TM80D LV433226 LV433227
TM100D LV433228 LV433229
Compact NSX250HB2 100 kA à 690 V TM125D LV433486 LV433487
TM160D LV433488 LV433489
TM200D LV433490 LV433491
TM250D LV433492 LV433493
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2 (protection LSOI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
Compact NSX100HB2 100 kA à 690 V 40 LV433330 LV433331
100 LV433332 LV433333
Compact NSX250HB2 100 kA à 690 V 100 LV433570 LV433571
160 LV433572 LV433573
250 LV433574 LV433575

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.2 E (protection LSI, ampèremètre)

type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, OSN
Compact NSX100HB2 100 kA à 690 V 40 LV433337 LV433338
100 LV433339 LV433340
Compact NSX250HB2 100 kA à 690 V 100 LV433578 LV433579
160 LV433580 LV433581
Mode
OK
250 LV433582 LV433583

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E (protection LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, OSN
Compact NSX100HB2 100 kA à 690 V 40 LV433341 LV433342
100 LV433343 LV433344
Compact NSX250HB2 100 kA à 690 V 100 LV433584 LV433585
160 LV433586 LV433587
Mode
OK
250 LV433588 LV433589

équipé de déclencheur magnétique MA

type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100HB2 100 kA à 690 V MA12.5 LV433254
MA25 LV433255
MA50 LV433256
MA100 LV433257
Compact NSX250HB2 100 kA à 690 V MA150 LV433504
MA220 LV433505

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.2 M (protection moteur LSOI)

type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100HB2 100 kA à 690 V 25 LV433334
50 LV433335
100 LV433336
Compact NSX250HB2 100 kA à 690 V 150 LV433576
220 LV433577

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.2 E-M (protection moteur LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d
Compact NSX100HB2 100 kA à 690 V 25 LV433345
50 LV433346
100 LV433347
Compact NSX250HB2 100 kA à 690 V 150 LV433590
220 LV433591

D150 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
NSX400/630R @ Dimensions
appareil complet FPAV @ Raccordement
[Link]
saisir DE-D151

Compact NSX400/630R
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 (protection LSOI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
NSX400R 45 kA à 690 V 250 A LV433600 LV433601
400 A LV433602 LV433603
NSX630R 45 kA à 690 V 630 A LV433700 LV433701

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.3 E (protection LSI, ampèremètre)

type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
NSX400R 45 kA à 690 V 400 A LV433606 LV433607
NSX630R 45 kA à 690 V 630 A LV433704 LV433705

OK

Mode

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E (protection LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
NSX400R 45 kA à 690 V 400 A LV433608 LV433609
NSX630R 45 kA à 690 V 630 A LV433706 LV433707

OK

Mode

équipé de déclencheur électronique Micrologic 1.3 M-A (protection moteur I)

type Icu calibre 3P 3d
NSX400R 45 kA à 690 V 320 A LV433604
NSX630R 45 kA à 690 V 500 A LV433702

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 M (protection moteur LSOI)

type Icu calibre 3P 3d
NSX400R 45 kA à 690 V 320 A LV433605
NSX630R 45 kA à 690 V 500 A LV433703

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E-M (protection moteur LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d
NSX400R 45 kA à 690 V 320 A LV433610
NSX630R 45 kA à 690 V 500 A LV433708

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D151
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
NSX400/630HB1
appareil complet FPAV

Compact NSX400/630HB1
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 (protection LSOI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
NSX400HB1 75 kA à 690 V 250 A LV433620 LV433621
400 A LV433622 LV433623
NSX630HB1 75 kA à 690 V 630 A LV433720 LV433721

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.3 E (protection LSI, ampèremètre)

type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
NSX400HB1 75 kA à 690 V 400 A LV433626 LV433627
NSX630HB1 75 kA à 690 V 630 A LV433724 LV433725

OK

Mode

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E (protection LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
NSX400HB1 75 kA à 690 V 400 A LV433628 LV433629
NSX630HB1 75 kA à 690 V 630 A LV433726 LV433727

OK

Mode

équipé de déclencheur électronique Micrologic 1.3 M-A (protection moteur I)

type Icu calibre 3P 3d
NSX400HB1 75 kA à 690 V 320 A LV433624
NSX630HB1 75 kA à 690 V 500 A LV433722

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 M (protection moteur LSOI)

type Icu calibre 3P 3d
NSX400HB1 75 kA à 690 V 320 A LV433625
NSX630HB1 75 kA à 690 V 500 A LV433723

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E-M (protection moteur LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d
NSX400HB1 75 kA à 690 V 320 A LV433630
NSX630HB1 75 kA à 690 V 500 A LV433728

D152 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
NSX400/630HB2 @ Dimensions
@ Raccordement
appareil complet FPAV [Link]
saisir DE-D153

Compact NSX400/630HB2
équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 (protection LSOI)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2
NSX400HB2 100 kA à 690 V 250 A LV433640 LV433641
400 A LV433642 LV433643
NSX630HB2 100 kA à 690 V 630 A LV433740 LV433741

équipé de déclencheur électronique Micrologic 5.3 E (protection LSI, ampèremètre)

type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
NSX400HB2 100 kA à 690 V 400 A LV433646 LV433647
NSX630HB2 100 kA à 690 V 630 A LV433744 LV433745

OK

Mode

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E (protection LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d 4P 3d, 4d, 3d + N/2, 3d + OSN
NSX400HB2 100 kA à 690 V 400 A LV433648 LV433649
NSX630HB2 100 kA à 690 V 630 A LV433746 LV433747

OK

Mode

équipé de déclencheur électronique Micrologic 1.3 M-A (protection moteur I)

type Icu calibre 3P 3d
NSX400HB2 100 kA à 690 V 320 A LV433644
NSX630HB2 100 kA à 690 V 500 A LV433742

équipé de déclencheur électronique Micrologic 2.3 M (protection moteur LSOI)

type Icu calibre 3P 3d
NSX400HB2 100 kA à 690 V 320 A LV433645
NSX630HB2 100 kA à 690 V 500 A LV433743

équipé de déclencheur électronique Micrologic 6.3 E-M (protection moteur LSIG, comptage des énergies)
type Icu calibre 3P 3d
NSX400HB2 100 kA à 690 V 320 A LV433650
NSX630HB2 100 kA à 690 V 500 A LV433748

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D153
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Disjoncteurs Compact NS800 à 3200 A
et unités de contrôle associées

disjoncteurs Compact
nombre de pôles
commande manuelle à maneton
rotative directe ou prolongée
électrique
type de disjoncteurs
raccordement fixe prises avant
prises arrière
prises avant avec câbles nus
débrochable (sur châssis) prises avant / arrière
caractéristiques électriques selon Nema AB1
pouvoir de coupure à 60 Hz (kA) 240 V
480 V
600 V
caractéristiques électriques selon IEC 60947-2 et EN 60947-2
courant assigné (A) In 50 °C
65 °C (1)
tension assignée d'isolement (V) Ui
Compact NS800H tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d'emploi (V) Ue CA 50/60 Hz
type de disjoncteurs
pouvoir de coupure manuel lcu CA 220/240 V
ultime (kA eff) 50/60 Hz 380/415 V
440 V
500/525 V
660/690 V
électrique lcu CA 220/240 V
50/60 Hz 380/415 V
440 V
500/525 V
660/690 V
courant ass. de courte durée admissible lcw CA 50/60 Hz 1s
(kA eff) 3s
protection instantanée intégrée kA crête ±10 %
aptitude au sectionnement
catégorie d'emploi
durabilité (cycles F-O) mécanique
électrique 440 V In/2
In
Compact NS2000H 690 V In/2
In
degré de pollution
protections et mesures
déclencheurs interchangeables
protection contre les surcharges long retard Ir (In x …)
protections contre les courts-circuits court retard Isd (Ir x …)
instantanée Ii (In x …)
protections contre les défauts terre lg (In x …)
protections différentielle résiduelle I∆n
sélectivité logique ZSI
protection du 4e pôle
mesure des courants
mesure de puissance
protection avancée
Quick view
communication à distance par bus
signalisation d'états de l'appareil
commande à distance de l'appareil (3)
transmission des réglages commutateurs
signalisation et identification des protections et alarmes
transmission des courants mesurés
auxiliaires de signalisation et de commande complémentaires
contacts de signalisation
déclencheurs voltmétriques déclencheur à émission de courant MX/
déclencheur à minimum de tension MN
installation
accessoires plages et épanouisseurs
cache-bornes et séparateurs de phases
cadres de face avant
dimensions des appareils fixes prises avant (mm) 3P
HxLxP 4P
masses des appareils fixes prises avant (kg) 3P
4P
inverseurs de sources (voir chapitre "inverseurs de sources")
inverseurs manuels, télécommandés ou automatiques
(1) 65 °C avec raccordement vertical. Voir les tableaux de déclassement en température pour les autres types de
raccordement.
(2) Sauf 1600b-3200.

D154 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Installation
@ Courbes de déclenchement
[Link]
saisir DE-D155

NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS1600b NS2000 NS2500 NS3200

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
b b b b b
b b b b -
b b b b -
N H L N H L N H N H N H
b b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b - -
b b - b b - b b - - - -
b b b b b b b b b b - -
N H L N H L N H N H N H
50 65 125 50 65 125 50 65 50 65 85 125
35 50 100 35 50 100 35 50 35 50 65 85
25 50 - 25 50 - 25 50 25 50 50 -

800 1000 1250 1600 1600 2000 2500 3200

800 1000 1250 1510 1550 1900 2500 2970
800 800 800 800 800
8 8 8 8 8
690 690 690 690 690
N H L N H L N H N H N H
85 85 150 85 85 150 85 85 85 85 85 125
50 70 150 50 70 150 50 70 50 70 70 85
50 65 130 50 65 130 50 65 50 65 65 85
40 50 100 40 50 100 40 50 40 50 65 -
30 42 - 30 42 - 30 42 30 42 65 -
50 70 150 50 70 150 50 70 50 70 -
50 70 150 50 70 150 50 70 50 70
50 65 130 50 65 130 50 65 50 65
40 50 100 40 50 100 40 50 40 50
30 42 - 30 42 - 30 42 30 42
19,2 19,2 - 19,2 19,2 - 19,2 19,2 19,2 19,2 -
- - - - - - - - - - 32
40 40 - 40 40 - 40 40 40 40 130
b b b b b
B B A B B A B B B B B
10000 10000 10000 10000 5000
6000 6000 4000 6000 6000 4000 5000 5000 3000
5000 5000 3000 5000 5000 3000 4000 2000 2000
4000 4000 3000 4000 4000 3000 3000 2000 2000
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000
3 3 3 3 3
Micrologic
2.0 5.0 6.0 2.0 A 5.0 A 6.0 A 7.0 A 2.0 E 5.0 E 6.0E 5.0 P (2) 6.0 P (2) 7.0 P (2)
b b b b b b b b b b b b b
- b b - b b b - b b b b b
b b b b b b b b b b b b b
- - b - - b - - - b - b -
- - - - - - b - - - - - b
- - - b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b b b b
- - - b b b b b b b b b b
- - - - - - - b b b b b b
- - - - - - - - - - b b b
- - - - - - - b b b - - -

b b b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b b b b
- - - b b b b b b b b b b
- - - b b b b b b b b b b
- - - b b b b b b b b b b

b b
b b

b -
b b
b b
327 x 210 x 147 350 x 420 x 160
327 x 280 x 147 350 x 535 x 160
14 24
18 36

b -
(3) Avec NS800...NS1600, l’exploitation à distance est possible avec le dispositif de commande électrique.
Avec NS1600...NS3200, l’exploitation à distance est impossible

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D155
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs
Compact NS800NA à 1600NA

Une protection en amont est obligatoire, conformément aux normes d’installation.

interrupteurs Compact
nombre de pôles
commande manuelle à maneton
rotative directe ou prolongée
électrique
raccordement fixe prises avant
prises arrières
débrochable sur châssis prises avant
prises arrières
caractéristiques électriques suivant la norme CEI 947-3 et EN 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith 60 °C
tension assignée d’isolement (V) Ui
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50 / 60 Hz
courant assigné d’emploi Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
Compact NS800NA 440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête)
courant de courte durée admissible Icw (kA eff) 0.5 s
20 s
aptitude au sectionnement
endurance (cycls O / F) mécanique
électrique AC 690 V AC22A
440 V AC23A
coupure pleinement apparente
degré de pollution
protections (2)
protection différentielle additionnelle par relais Vigirex associé
auxiliaires de signalisation et de commande complémentaires
contacts de signalisation
déclencheurs voltmétriques déclencheur à émission de courant MX
déclencheur à minimum de tension MN
communication à distance par bus
signalisation d’états de l’appareil
commande à distance de l’appareil
installation
accessoires plages et épanouisseurs
cache-bornes et séparateurs de phases
cadres de face avant
dimensions (mm) fixe 3P
LxHxP 4P
masse (kg) fixe 3P
4P
inversion de sources (voir chapitre inverseurs de source)
inverseurs manuels, télécommandés ou automatiques
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Protection par disjoncteur amont Compléments techniques distribution électrique BT et HTA - 2012.

D156 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D157

NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NA

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b

800 1000 1250 1600

800 800 800 800
8 8 8 8
690 690 690 690
AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A
800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600
800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600
800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600
800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600
800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600
52 52 52 52
25 25 25 25
4 4 4 4
b b b b
10000 10000 10000 10000
8000 8000 7000 7000
2000 2000 2000 2000
b b b b
III III III III

b
b
b

b
b

b
b
b
327 x 210 x 147
327 x 280 x 147
14
18

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D157
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Interrupteurs
Compact NS1600bNA à 3200NA

Une protection en amont est obligatoire, conformément aux normes d’installation.

interrupteurs Compact
nombre de pôles
commande manuelle à maneton
rotative directe ou prolongée
électrique
raccordement fixe prises avant
prises arrières
débrochable sur châssis prises avant
prises arrières
caractéristiques électriques suivant CEI 947-3 et EN 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith 60 °C
tension assignée d'isolement (V) Ui
tension assignée de tenue aux chocs kV) Uimp
tension assignée d'emploi (V) Ue CA 50/60 Hz
CC
Compact NS2000NA courant assigné d’emploi le CA 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500/525 V
660/690 V
pouvoir de fermeture lcm mini (interrupteur seul)
en court-circuit (kA crête) maxi (avec protection amont
par disjoncteur)
courant de courte durée lcw 0,5 s
admissible (kA eff) 1s
20 s
aptitude au sectionnement
endurance (cycles F/0) mécanique
électrique AC 690 V AC22A
440 V AC23A
coupure pleinement apparente
degré de pollution
protections (2)
protection différentielle additionnelle par relais Vigirex associé
auxiliaires de signalisation et de commande complémentaires
contacts de signalisation
déclencheurs voltmétriques déclencheur à émission de courant MX
déclencheur à minimum de tension MN
installation
accessoires cadres de face avant
dimensions (mm) fixe 3P
LxHxP 4P
masses (kg) fixe 3P
4P
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Protection par disjoncteur amont : voir guide de la distribution électrique BT/HTA 2009.

D158 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Installation
@ Dimensions
[Link]
saisir DE-D159

NS1600bNA NS2000NA NS2500NA NS3200NA

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
c c c c
- - - -
- - - -
c c c c
- - - -
- - - -
- - - -

1600 2000 2500 3200

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
500 500 500 500
AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A
1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200
1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200
1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200
1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200
1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200
115 115 115 115
187 187 187 187

40 40 40 40
28 28 28 28
4,7 4,7 4,7 4,7
c c c c
6000 6000 6000 6000
1000 1000 1000 1000
1000 1000 1000 1000
c c c c
III III III III

c
c
c

c
350 x 420 x 160
350 x 535 x 160
23
36

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D159
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS800 à 3200
Panorama des unités de contrôle Micrologic

Tous les disjoncteurs Compact sont équipés d’une unité de contrôle Micrologic interchangeable sur site. Les unités
de contrôle sont conçues pour assurer la protection des circuits de puissance et des récepteurs. Des alarmes sont
programmables pour une signalisation à [Link] mesures de courant, tension, fréquence, puissance, qualité
de l’énergie optimisent la continuité de service et la gestion de l’énergie.

Sûreté de fonctionnement
L’intégration des fonctions de protection dans un composant électronique ASIC commun à toutes les unités de
contrôle garantit une grande fiabilité et une immunité aux perturbations conduites ou rayonnées.
Sur Micrologic A, E et P les fonctions évoluées sont gérées par un microprocesseur indépendant.

Accessoires
Certaines fonctions nécessitent d’associer des accessoires aux unités de contrôle Micrologic.
Les règles d’association sont consultables sur le site [Link] sous l’onglet produit et services.

dénomination des Micrologic protections en courant

Micrologic 2 : protection de base

2.0 E
X Y Z
X : type de protection
@ 2 pour une protection de base
@ 5 pour une protection sélective
@ 7 pour une protection sélective
Y : génération de l’unité de contrôle Protections :
Identification des différentes générations. Long Retard
0 pour la 1ère. + instantanée
Z : type de mesure Micrologic 5 : protection sélective
@ A pour «ampèremètre»
@ E pour «énergie»
@ P pour «puissance».

Protections :
Long Retard
+ Court Retard
+ instantanée
Micrologic 7 : protection sélective

Protections :
Long Retard
+ Court Retard
+ instantanée
+ différentielle jusqu’à 3200 A

D160 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Micrologic sans mesure mesures et autres protections
A : ampèremètre
@ I1, I2, I3, IN, Iterre, Idifférentiel et maximètres de ces mesures
@ signalisation des défauts
@ valeurs des réglages en ampères et secondes.

E : Energie P : A + puissance + protections paramétrables

@ intègre toutes les mesures @ mesures V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcrête,
efficaces du Micrologic A Acrête, cos ϕ, maxi et minimètres
plus celles des tensions, @ protections long retard en IDMTL, minimum et maximum
des puissances, facteur de en tension et fréquence, déséquilibres en tension et courant,
puissance et comptage des sens de rotation des phases, retour de puissance
énergies. @ délestage/relestage en fonction de la puissance ou du
_ calcule la valeur de la courant
demande en courant @ mesures des courants coupés, signalisation différentiée
_ fonction "Quickview" de défaut, indicateurs de maintenance, datation et historique
d'affichage cyclique d’événements…
automatique des valeurs les
plus utiles (en standard ou par
sélection)

2.0 2.0 A 2.0 E

Micrologic 2.0 Micrologic 2.0 A Micrologic 2.0 E

100 % 100 %

40 % 40 %

menu menu

long time long time long time

Ir tr alarm Ir tr alarm Ir tr alarm
.8 (s) 4
8 .8 8 .8 8
.7 .9 12 .7 .9 (s) 4 12 .7 .9 (s) 4 12
.6 .95 2 16 .6 .95 2 16 .6 .95 2 16
.5 .98 1 20 .5 .98 1 20 .5 .98 1 20
.4 1 .5 24 .4 1 .5 24 .4 1 .5 24
x In at 6 Ir x In at 6 Ir x In at 6 Ir

instantaneous instantaneous instantaneous

Isd 4 5 Isd Isd
3 3 4 5 3 4 5
2.5 6 2.5 6 2.5 6
2 8 2 8 2 8
1.5 10 1.5 10 1.5 10
x Ir x Ir x Ir
setting setting setting

n
5.0 5.0 A 5.0 E 5.0 P
Micrologic 5.0 Micrologic 5.0 A Micrologic 5.0 E Micrologic 5.0 P

4260A
N 1 2 3
100

100 % 100 % 50

0
40 % 40 %

menu menu

long time long time long time long time

Ir tr alarm Ir tr alarm Ir tr alarm Ir tr alarm
.8 8 .8 .8 8
.7 .9 (s) 4 12 .7 .9 (s) 4 8 12 .7 .9 (s) 4 8 12 .7
.8
.9 (s) 4 12
.6 .95 2 16 .6 .95 2 16 .6 .95 2 16 .6 .95 2 16
.5 .98 1 20 .5 .98 1 20 .5 .98 1 20 .5 .98 1 20
.4 1 .5 24 .4 1 .5 24 .4 1 .5 24 .4 1 .5 24
x In at 6 Ir x In at 6 Ir x In at 6 Ir x In @ 6 Ir

short time instantaneous short time instantaneous short time instantaneous short time instantaneous
Isd tsd Ii tsd Ii tsd Ii
3
4
5
(s) .4 .4 .3 6
8
10
Isd 4
3 5 (s) .4 .4 .3 6
8 10 Isd 4
3 5 (s) .4 .4 .3 6
8 10 Isd
3
4
5
tsd
(s) .4 .4 .3
Ii
6 8 10
2.5 6 .3 .2 4 12 2.5 6 .3 .2 4 12 2.5 6 .3 .2 4 12 2.5 6 .3 .2 4 12
2 8 .2 .1 3 15 2 8 .2 .1 3 15 2 8 .2 .1 3 15 2 8 .2 .1 3 15
1.5 10 .1 2 0 2 off 1.5 10 .1 2 0 2 off 1.5 10 .1 2 0 2 off 1.5 10 .1 2 0 2 off
x Ir on I t x In on I t on I t x Ir on I t off x In
x Ir x In x Ir x In
setting delay setting delay setting delay setting delay
test

n n
7.0 A 7.0 P
Micrologic 7.0 A Micrologic 7.0 P

4260A
N 1 2 3
100

100 % 50

0
40 %

menu

long time long time

Ir tr alarm Ir tr alarm
.8 (s) 4
8 .8 8
.7 .9 12 .7 .9 (s) 4 12
.6 .95 2 16 .6 .95 2 16
.5 .98 1 20 .5 .98 1 20
.4 1 .5 24 .4 1 .5 24
x In at 6 Ir x In @ 6 Ir

short time instantaneous short time instantaneous

Isd tsd Ii Isd tsd Ii
3
4 5 (s) .4 .4 .3 6
8 10
3
4
5 (s) .4 .4 .3 6 8 10
2.5 6 .3 .2 4 12 2.5 6 .3 .2 4 12
2 8 .2 .1 3 15 2 8 .2 .1 3 15
1.5 10 .1 2 0 2 off 1.5 10 .1 2 0 2 off
on I t off x In
x Ir x Ir on I t off x In
setting delay setting delay
test test
I∆n ∆t
I∆n 5 7 ∆I 230 350 (A) 5 (ms)
3 3 7 230 350
2 10 2 10
140 140
1 20 800 1 20

n
.5 30 60 .5 30 60 800
earth leakage earth leakage

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D161
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS800 à 3200
Unités de contrôle Micrologic E “énergie”

Les unités de contrôle Micrologic E protègent Mesures "Energie"

les circuits de puissance. En plus des mesures efficaces du Micrologic A
Elles offrent mesures, affichage, Micrologic E unités de mesure et d’affichage :
communication et maximètres du courant. @ courant de la demande
@ tension: phase/phase, phase/neutral, moyenne (1) et déséquilibré (1)
@ puissance instantanée : P, Q, S
@ facteur de puissance : PF
@ puissance demandée : P demand
@ énergie active : Ep, Eq (1), Es (1).
La précision de l’énergie active Ep est de 2 % (y compris les capteurs). Fonction du
module d’alimentation externe (24 V CC), la gamme de mesure est la même qu'avec
Micrologic A.
Option de communication
Associée à l’option de communication COM, l’unité de contrôle transmet les
paramètres suivants :
@ lecture des réglages
@ ensemble des mesures "ampèremètre" et "énergie"
@ active la connexion au FDM121
@ signalisation des causes de déclenchement
@ remise à zéro des maximètres / minimètres.
Protections
Les protections sont réglables en seuil et en temporisation par commutateurs. Les
valeurs choisies s’affichent temporairement sur l’écran en ampères et en secondes.
Protection contre les surcharges
Protection Long Retard de type efficace vraie (RMS). Mémoire thermique : image
thermique avant et après déclenchement. La précision des réglages peut être
augmentée par changement de Plug Long Retard, avec une zone de réglage limitée.
La protection contre les surcharges peut être inhibée en utilisant un Plug Long
Retard "Off" spécifique.
14 Protection contre les courts-circuits
15 Protections court retard (RMS) et instantanée. Choix du type I2t (On ou Off) sur
temporisation court retard.
Protection contre les défauts terre
Protection de type "source ground return". Choix du type I2t (On ou Off) sur
temporisation.
Protection du neutre
Sur disjoncteurs tripolaires, pas de protection du neutre possible. Sur disjoncteurs
tétrapolaires, réglage de la protection du neutre par commutateur à 3 positions :
neutre non protégé (4P 3d), neutre protégé à 0,5 Ir (4P 3d + N/2), neutre protégé à
Ir (4P 4d).
Sélectivité logique ZSI
Un bornier "Zone Sélective Interlocking" (ZSI) permet le câblage de plusieurs
unités de contrôle pour une sélectivité totale en protection court retard et terre sans
temporisation au déclenchement.
Témoin lumineux de surcharge
Une diode jaune (alarm) s'allume, fixe lors d'un dépassement du seuil de
déclenchement Long Retard.
Contacts programmables
Des contacts programmables signalent les états (Ir, Isd, Alarm Ir, Alarm Ig, Ig). Ils
sont programmés depuis Micrologic E par clavier ou à distance avec l’option COM.
1 Seuil et temporisation de déclenchement Long Retard.
2 Témoin lumineux de surcharge à 1,125 Ir.
Signalisation des défauts
3 Seuil et temporisation de déclenchement Court Retard. Signalisation lumineuse du type de défaut :
4 Seuil de déclenchement Instantané. @ surcharge (protection Long Retard Ir)
5 Seuil et temporisation de déclenchement Vigi ou Terre. @ court-circuit (protection Court Retard Isd ou instantanée (Ii)
6 Bouton test Vigi ou Terre. @ défaut Terre (Ig)
7 Vis de fixation du plug Long Retard. @ défaut interne (Ap).
8 Prise test. Historique horodaté
9 Test lampe, "reset" et état de la pile.
L'historique horodaté affiche la liste des 10 derniers déclenchements. Pour chaque
10 Signalisation des causes de déclenchement.
11 Affichage digital. état, les indications suivantes sont enregistrées et affichées :
12 Ampèremètre et bargraphe triphasé. @ causes de déclenchement: Ir, Isd, li, Ig ou déclenchement de l'Auto-protection (Ap)
13 Bouton de navigation "quick View" @ la date et l'heure du déclenchement (nécessite l'option communication).
(uniquement avec Micrologic E). Alimentation par pile
14 Bouton de navigation "sommaire des menus". La diode d'indication de défauts reste allumée jusqu'à l'acquittement par le bouton
15 Bouton de navigation "menu". (test/reset). La durée de vie de la pile est d'environ 10 ans pour une utilisation
normale.
(1) Affiché sur le module FDM121 seulement. Test
La prise en face avant permet de vérifier le bon fonctionnement de l'unité centrale
Nota : les unités de contrôles Micrologic E sont équipées en au moyen d'un boîtier de test.
standard d’un capot de plombage transparent.

D162 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
protections Micrologic 2.0 E
long retard t
seuil (A) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Ir
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug long
retard
réglage temporisation tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
temporisation (s) précision : 0 à -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 tr
précision : 0 à -20 % 6 x Ir 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24
précision : 0 à -20 % 7,2 x Ir 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
Isd
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement
(1) 0 à -40 % - (2) 0 à -60 % 0 I
Instantanée
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
temporisation temps de non déclenchement : 20 ms
temps max de coupure : 80 ms

protections Micrologic 5.0 E

long retard Micrologic 5.0 E t
Ir
seuil (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug long I2t on
retard tr
réglage temporisation tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 I2t off
temporisation (s) précision : 0 à -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600 Isd
précision : 0 à -20 % 6 x Ir 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24
tsd
précision : 0 à -20 % 7,2 x Ir 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement Ii
(1) 0 à -40 % - (2) 0 à -60 %
0 I
court retard
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
réglage temporisation tsd (s) crans de réglage I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4
temporisation (ms) à 10 x Ir tsd (non déclenchement) 20 80 140 230 350
(I2t Off ou I2t On) tsd (max de coupure) 80 140 200 320 500
instantanée
seuil (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off
précision : ±10 %
temporisation temps de non déclenchement : 20 ms
temps max. de coupure : 50 ms
énergie Micrologic 2.0 / 5.0 E
type de mesures plage précision
courants instantanés I1, I2, I3, IN 0,2 x In à 1,2 x In ± 1.5 %
Ig (6.0 E) 0,05 x In à In ± 10 %
courants maximètres I1, I2, I3, IN 0,2 x In à 1,2 x In ± 1.5 %
courants de la demande I1, I2, I3, Ig 0,2 x In à 1,2 x In ± 1.5 %
tensions V12, V23, V31, V1N, V2N, V3N 100 à 690 V ± 0.5 %
puissance active P 30 à 2000 kW ±2%
facteur de puissance PF 0à1 ±2%
puissance demandée P demand 30 à 2000 kW ±2%
énergie active Ep -1010 GWh à 1010 GWh ±2%
Nota : toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre courant.
Le bouton test / reset remet à zéro les maximètres, efface la signalisation du défaut, et permet le test de la batterie.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D163
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS800 à 3200
Unités de contrôle Micrologic P “Puissance”

Les unités de contrôle Micrologic P intègrent Protection

toutes les fonctions de Micrologic A, la
mesure des tensions et calculent les Réglage des protections
puissances et énergies en temps réel. Les protections réglables par commutateurs sont identiques au Micrologic A :
surcharges, courts-circuits, défauts terre ou différentiel.
Réglage fin
Sur la plage imposée par le réglage du commutateur, un réglage fin des seuils (à
l’ampère près) et des temporisations (à la seconde près) s’effectue par clavier ou à
distance avec l’option COM.
Réglage IDMTL (Inverse Definite Minimum Time Lag)
La coordination avec les protections moyenne tension ou fusible est optimisée par le
réglage de pente de la courbe de protection contre les surcharges. Ce réglage permet
aussi une meilleure adaptation de cette protection à certains récepteurs.
Protection du neutre
Sur disjoncteurs tripolaires, réglage de la protection du neutre par clavier ou à
distance avec l’option COM suivant 4 positions : neutre non protégé (4P 3d), neutre
moitié protégé à 0,5 Ir (4P 3d + N/2), neutre plein protégé à Ir (4P 4d), neutre
surdimensionné protégé à 1,6 Ir (4P 3d + 1,6N). La protection du neutre
surdimensionné à 1,6 Ir est utilisée lorsque la section du neutre est double de celle
des phases (fort déséquilibre de charge, fort taux d’harmoniques de rang 3).
Sur disjoncteurs tétrapolaires, réglage de la protection du neutre par commutateur à 3
positions et par clavier : neutre non protégé (4P 3d), neutre moitié protégé à
0,5 Ir (4P 3d + N/2), neutre plein protégé à Ir (4P 4d). La protection du neutre est
inopérante si la courbe long retard est réglée sur une des protections IDMTL.

Paramétrage d’alarmes et autres protections

Micrologic P surveille, en fonction d’un seuil et d’une temporisation réglables par le
clavier ou à distance avec l’option COM, les courants et tensions, la puissance, la
fréquence et le sens de rotation des phases. Chaque dépassement de seuil est
signalé à distance avec l’option COM. Chaque dépassement de seuil peut être
associé au choix à un déclenchement (protection) ou à une signalisation réalisée par
un contact programmable M6C optionnel (alarme) ou aux deux (alarme et protection).

Délestage-relestage
Le délestage-relestage d’une charge est paramétrable en fonction de la puissance ou
du courant qui transitent dans le disjoncteur. L’action de délestage est réalisée par un
superviseur avec l’option COM ou par un contact programmable M6C.

M6C contact programmables

Des contacts auxiliaires M6C (6 contacts) signalent des dépassements de seuils ou
des changements d’états. Ils sont programmés depuis Micrologic P par clavier ou à
distance avec l’option COM.

Option de communication
L’option de communication COM permet :
@ la lecture et le paramétrage à distance des protections et des alarmes
@ la transmission de toutes les mesures et indicateurs calculés
1 Seuil et temporisation de déclenchement Long Retard. @ la signalisation des causes de déclenchement et des alarmes
2 Témoin lumineux de surcharge. @ la consultation des historiques et des indicateurs de maintenance
3 Seuil et temporisation de déclenchement Court Retard.
4 Seuil de déclenchement Instantané. @ remise à zéro des maximètres.
5 Seuil et temporisation de déclenchement Vigi ou Terre. Un journal des événements et un registre de maintenance, mémorisés dans l’unité de
6 Bouton test Vigi ou Terre. contrôle mais non disponibles en local, sont également accessibles
7 Vis de fixation du plug Long Retard. avec l’option COM.
8 Prise test.
9 Test lampe + pile et "reset" des signalisations.
10 Signalisation des causes de déclenchement.
11 Écran haute définition.
12 Affichage des mesures.
13 Indicateurs de maintenance.
14 Paramétrage des protections.
15 Touches de navigation.
16 Verrouillage des réglages capot fermé (ergot).

Nota : les unités de contrôles Micrologic P sont équipées en

standard d’un capot de plombage opaque.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D164 [Link]
 + d’infos :
@ Installation
@ Raccordement
@ Courbes de déclenchement
[Link]
saisir DE-D165

protections Micrologic 5.0 / 7.0 P

long retard (rms) Micrologic 5.0 / 7.0 P
seuil (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug long retard
réglage temporisation tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
temporisation (s) précision : 0 à -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
précision : 0 à -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24
précision : 0 à -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
réglage IDMTL pente de la courbe SIT VIT EIT HVFuse DT
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement
(1) 0 à -40 % - (2) 0 à -60 %
court retard (rms)
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
réglage temporisation tsd (s) crans de réglage I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4
temporisation (ms) à 10 Ir tsd (non déclenchement) 20 80 140 230 350
(I2t Off ou I2t On) tsd (max de coupure) 80 140 200 320 500
instantanée
seuil (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off
précision : ±10 %
temporisation temps de non déclenchement : 20 ms
temps max de coupure : 50 ms

différentielle résiduelle (Vigi) Micrologic 7.0 P

sensibilité A I∆n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30
précision : 0 à -20 %
temporisation t (ms) crans de réglage 60 140 230 350 800
t (non déclenchement) 60 140 230 350 800
t (max de coupure) 140 200 320 500 1000
alarmes et autres protections Micrologic 5.0 / 7.0 P
courant seuil temporisation
déséquilibre de courant Idéséquilibre 0,05 à 0,6 Imoyen 1 à 40 s
max. de courant moyen Imax moyen : I1, I2, I3, IN, 0,2 In à In 15 à 1500 s
tension
It 10 à 100 % In (3) 1 à 10 s
voltage
déséquilibre de tension Udéséquilibre 2 à 30 % x Umoyen 1 à 40 s
min. de tension Umin 100 à Umax entre phases 1,2 à 10 s
max. de tension (4) Umax Umin à 1200 entre phases 1,2 à 10 s
puissance
retour de puissance rP 5 à 500 kW 0,2 à 20 s
fréquence
min. de fréquence Fmin 45 à Fmax 1,2 à 5 s
max. de fréquence Fmax Fmin à 440 Hz 1,2 à 5 s
sens de rotation des phases
sens (alarme) Ø Ø1/2/3 ou Ø1/3/2 0,3 s
délestage, relestage Micrologic 5.0 / 7.0 P
valeur mesurée seuil temporisation
courant I 0,5 à 1 Ir par phases 20 % tr à 80 % tr
puissance P 200 kW à 10 MW 10 à 3600 s

puissance Micrologic 5.0 / 7.0 P

type de mesure plage précision
courant instantané I1, I2, I3, IN 0,2 x In à 1.2 x In ± 1,5 %
tension V12, V23, V31, V1N, V2N, V3N 100 à 690 V ± 0,5 %
facteur de puissance PF 0à1 ±2%
fréquence (Hz) - 0.1 %
(3) In y 400 A 30 % 400 A < In < 1250 A 20 % ,In u 1250 A 10 %.
(4) Pour les applications 690 V, l’utilisation d’un transformateur de tension est obligatoire en cas de tension excédant de +10 % la tension nominale de 690 V.

Nota : toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre courant.
Les fonctions de protection basées sur la tension sont connectées au réseau par une prise de tension interne au disjoncteur.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D165
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS800 à 3200
Unités de contrôle Micrologic P “Puissance” (suite)

Mesures
Micrologic P calcule en temps réel toutes les grandeurs électriques (V, A, W, Var,
VA, Wh, VARh, VAh, Hz), les facteurs de puissance et les facteurs cosϕ.
Micrologic P calcule aussi les moyennes en courant et puissance sur une durée
réglable. Chaque mesure est associée à un minimètre et maximètre.
Lors d’un déclenchement sur défaut, le courant coupé est mémorisé. L’alimentation
externe, optionnelle, permet l’affichage si le disjoncteur est ouvert ou non alimenté.
Valeurs instantanées
La valeur affichée à l’écran est rafraîchie toutes les secondes.
Les valeurs maximales et minimales des mesures sont mémorisées (maximètres et
minimètres).
Écran d’accueil Affichage des courants max
courants
I RMS A 1 2 3 N
A terre différentiel
I max RMS A 1 2 3 N
A terre différentiel
tensions
U RMS V 12 23 31
V RMS V 1N 2N 3N
U moyen RMS V (U12 + U23 + U31) / 3
U déséquilibre %
puissances, énergies
P active, Q réactive, S W, Var, VA totales
apparente
E active, E réactive, E apparente Wh, VARh, VAh totales consommées - restituées
totales consommées
totales restituées
facteur de puissance PF total
Affichage des tensions Affichage des puissances fréquences
F Hz

Valeurs moyennes (demandes)

La valeur moyenne est calculée au choix sur une fenêtre fixe ou glissante de durée
programmable de 5 à 60 minutes. Cette valeur moyenne est appelée “demande”.
Un indicateur calculé en fonction du contrat signé avec le distributeur d’énergie et
associé à un délestage/relestage permet d’éviter ou de minimiser les facturations de
dépassements de puissance souscrite. Les valeurs maximales des demandes sont
systématiquement mémorisées et datées (maximètres).
courants
I demande A 1 2 3 N
A terre différentiel
I max demande A 1 2 3 N
A terre différentiel
puissances
Affichage des fréquences Affichage des puissances P, Q, S demande W, Var, VA totales
moyennes P, Q, S max demande W, Var, VA totales

Maximètres et minimètres
Seuls les maximètres en courant et en puissance sont disponibles à l’écran.
Datation
L’horodatage est activé dès que la mise à l’heure est faite manuellement ou par un
superviseur. Le module d’alimentation externe n’est pas nécessaire (précision 1 heure
sur un an).
Remises à zéro
Un “reset” individualisé par fonctions permet une remise à zéro par clavier ou à
distance des défauts, minima et maxima, crêtes et des compteurs et indicateurs.
Mesures complémentaires accessible avec l’option COM
Certaines valeurs mesurées ou calculées ne sont accessibles qu’avec l’option de
communication COM :
@ I crête / 2, (I1 + I2 + I3)/3, I déséquilibre
@ taux de charge en % Ir
@ cos ϕ total.
Tous les maximètres et minimètres sont disponibles uniquement avec l’option COM
pour une exploitation avec un superviseur.
Logiciel de supervision

D166 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Historiques et indicateurs de maintenance
Les 10 derniers déclenchements et les 10 dernières alarmes sont consignés dans 2
historiques disponibles à l’écran :
@ historique des déclenchements :
_ type de défaut
_ date et heure
_ valeurs mesurées à l’instant du défaut (courant coupé…)
@ historique des alarmes :
_ type d’alarme
_ date et heure
_ valeurs mesurées à l’activation de l’alarme.
Tous les autres événements sont mémorisés dans un troisième historique qui n’est
Affichage d’un historique des Affichage après coupure accessible que par le réseau de communication.
déclenchements @ Journal des événements (seulement accessible par le réseau de communication)
_ modifications des réglages et paramétrages
_ remises à zéro de compteurs
_ défauts système
_ position de repli
_ autoprotection thermique
_ perte de l’heure
_ dépassement des indicateurs d’usure
_ connexions aux outils de test…
Nota : tous les événements sont datés. La datation doit être activée par une première mise
à l’heure, manuellement ou par un superviseur. Aucune alimentation externe n’est requise
(la déviation maximale de l’horloge est d’une heure par année).

Indicateurs de maintenance avec option COM (BCM ULP)

Des indicateurs de maintenance s’affichent à la demande à l’écran, et permettent une
planification des opérations de maintenance :
@ usure des contacts
@ compteur de manœuvres :
_ cumulé
_ depuis la dernière remise à zéro.
Des informations supplémentaires de maintenance sont aussi disponibles par la
communication, et facilitent les diagnostiques.
@ courant le plus élevé mesuré
@ nombre de connexions des outils de test
@ nombre de déclenchements en mode exploitation et en mode test.

Caractéristiques techniques complémentaires

Sécurité
La mesure est indépendante des protections.
Le module de mesure fine fonctionne indépendamment du module de protection.
Simplicité et multilinguisme
La navigation entre les écrans est intuitive. Les 6 boutons du clavier permettent
d’afficher les menus et de sélectionner simplement les valeurs. Lorsque le capot des
commutateurs est fermé, le clavier ne permet plus l’accès aux réglages des
protections mais autorise la lecture des écrans de mesures, historiques, indicateurs…
Écran de configuration RSU d’un Micrologic La micrologique est aussi multilingue, y compris les langues suivantes : Anglais,
Espagnol, Portuguais, Russe, Chinois, Français, Allemand...
Mesure intelligente
Mode de calcul des mesures :
Les énergies sont accumulées à partir de la valeur instantanée des puissances
selon 2 modes :
@ le mode traditionnel dans lequel seules les énergies positives (consommées)
sont accumulées
@ le mode signé dans lequel les énergies positives (consommées) et négatives
(fournies) sont accumulées séparément.
La mesure implémente le nouveau concept de “zero blind time” qui correspond
à une mesure continue des signaux à fréquence d’échantillonnage élevée : il n’existe
pas de fenêtre “aveugle” traditionnellement occupée pour le traitement des
échantillons. Cette méthode garantit la précision du calcul des énergies même pour
des charges à fortes variations (soudeuses, robots…).
Auto-alimenté
Toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre courant.
Les fonctions de protection basées sur la tension sont connectées au réseau par une
prise de tension interne au disjoncteur.
Mémorisation
Les réglages fins, les 100 derniers événements et le registre de maintenance restent
mémorisés dans l’unité de contrôle en cas de perte des alimentations.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D167
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS800 à 3200
Fonctions Power Meter avec Micrologic A/E/P
et option COM (BCM ULP)

Les Micrologic A/E/P intègrent, en plus de la Les fonctions de mesure des Micrologic A/E/P utilisent la précision des capteurs
protection, toutes les fonctions de Power et l’intelligence de Micrologic. Elles sont assurées par un microprocesseur
Meter et des fonctions d’aide à l’exploitation dont le fonctionnement est indépendant des protections.
du disjoncteur.
Affichage
Main Menu

Quick view
Ecran de l’afficheur "FDM121"
Metering L’association d’un afficheur de tableau FDM121 à l'option COM (BCM ULP) Micrologic
Control se fait par le cordon d'un appareil ULP et permet d’afficher la totalité
Alarms
des mesures sur l’écran. L’utilisateur dispose alors d’un véritable Power Meter
ESC
Services
OK
96 x 96 mm.
En plus des informations de l’écran LCD de Micrologic, l’écran du FDM121 affiche
la mesure des valeurs moyennes, maximètres et minimètres, qualité de l’énergie,
et des informations d’alarmes, historiques et indicateurs de maintenance.
Afficheur FDM121 : navigation L’afficheur FDM121 dispose d’une alimentation 24 V CC. Elle assure aussi l'option
COM (BCM ULP) par le cordon d'un appareil ULP de liaison du Micrologic
au FDM121.

I V 4/7
Mesures
I1 310 A I2 315 A

U1
402 V % 100 120
Mesures efficaces instantanées
%
I3 302 A
%
IN 23 A U2
398 V % 100 120
L’écran des Micrologic affiche en permanence la valeur RMS de la phase
401 V % 100 120 la plus chargée (Imax). Le bouton de navigation donne accès par défilement
U3
% % aux principales mesures.
ESC ESC
Lors d’un déclenchement sur défaut, la cause du déclenchement est affiché.
Les Micrologic A mesurent les courants de phases, de neutre, de terre.
Les Micrologic E intègrent toutes les mesures efficaces du Micrologic A,
Courant Tension plus celles des tensions, des puissances et Power Factor.
Les Micrologic P intègrent les mesures de fréquence, cos ϕ, en plus des mesures
fournies par Micrologic E.

Maximètres/minimètres
PQS E
Chaque mesure instantanée des Micrologic A ou E peut être associée
Ep 14397 kWh
P 64 kW
à un maximètre/minimètre. Les maximètres de la phase la plus chargée,
Q 38 kVar Eq 8325 kVarh
de la demande de courant et de celle de puissance sont réinitialisables (Reset)
S 51 kVA Es 13035 kVAh
par l’afficheur FDM121 et par la communication.
ESC ESC
Comptage des énergies
Les Micrologic E comportent également la mesure des énergies consommées depuis
la dernière réinitialisation du compteur. Le compteur d’énergie active
Puissance Consommation est réinitialisable (Reset) par le clavier du Micrologic ou l’afficheur FDM121
et par la communication.

Valeurs moyennes : demande et pic de demande

Les Micrologic E/P calculent aussi la valeur moyenne, ou "demande" des courants
et puissances. Ces calculs sont paramétrables sur une fenêtre fixe ou glissante
de durée 5 à 60 minutes par pas de 1 minute. La fenêtre peut être synchronisée
sur un signal envoyé via la communication. Quel que soit le mode de calcul,
les valeurs calculées sont récupérables sur un PC via la communication Modbus.
Un simple tableur permet d’établir des courbes de tendances à partir
de ces données et de bâtir des prévisions. Elles serviront de base à des actions
de délestages/relestages pour ajuster la consommation au contrat souscrit.

Communication et mesure sur Compact

et Masterpact
page D278

D168 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Installation
@ Raccordement
@ Courbes de déclenchement
[Link]
saisir DE-D169

fonctions intégrées de Power Meter des Micrologic A/E/P type affichage

A/E P écran afficheur
Micrologic FDM121
visualisation des réglages des protections
seuils (A) et temporisation tous les réglages sont visualisables Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig, tg A/E P b -
mesures
mesures efficaces instantanées
courants (A) phases et neutre I1, I2, I3, IN A/E P b b
moyenne des phases Imoy = (I1 + I2 + I3) / 3 A/E P - b
phase la plus chargée Imax de I1, I2, I3, IN A/E P b b
terre (Micrologic 6) % Ig (seuil de réglage) A/E P b b
déséquilibre des courants de phases % Imoy - /E P - b
tensions (V) composées Ph - Ph V12, V23, V31 - /E P b b
simples Ph-N V1N , V2N, V3N - /E P b b
moyenne des tensions composées Vmoy = (V12 + V23 + V31) / 3 - /E P - b
moyenne des tensions simples Vmoy = (V1N + V2N + V3N) / 3 - /E P - b
déséquilibre des tensions composées % Vmoy et % Vmoy - /E P - b
et simples
rotation des phases 1-2-3, 1-3-2 -/- P b b
fréquence (Hz) réseau f -/- P b b
puissances active (kW) P, totale - /E P b b
P, par phase - /E P b (2) b
réactive (kvar) Q, totale - /E P b b
Q, par phase -/- P b (2) b
apparente (kVA) S, totale - /E P b b
S, par phase -/- P b (2) b
Power Factor PF, totale - /E P b b
PF, par phase -/- P b (2) b
cos.ϕ Cos.ϕ, totale -/- P b (2) b
Cos.ϕ, par phase -/- P b (2) b
maximètres / minimètres
associés aux mesures efficaces réinitialisation par l’afficheur FDM121 et clavier A/E P b b
instantanées Micrologic
comptage des énergies
énergies active (kWh), réactive (kvarh), cumul depuis le dernier Reset - /E P b b
apparente (kVAh)
valeurs moyennes : demande et pic de demande
demande de courants phases et neutre valeur actuelle sur la fenêtre choisie - /E P b b
(A) pic de demande depuis le dernier Reset - /E P b (2) b
demande de puissance active (kW), réactive (kvar), valeur actuelle sur la fenêtre choisie - /E P b b
apparente (kVA) pic de demande depuis le dernier Reset - /E P b (2) b
fenêtre de calcul glissante, fixe ou synchro-com paramétrable de 5 à 60 mn par pas de 1 mn (1) - /E P - -
(1) Disponible uniquement via la communication.
(2) Disponible uniquement pour Micrologic P.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D169
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS800 à 1600
Appareils fixes

Cache raccordement
plombable

Plage
pour câbles
Séparateurs
de phases

Kit raccordement
par bornes Connecteur
vertical

Epanouisseur

Séparateurs
de phases
Raccordements
prises arrière Epanouisseur

Contact
Auxiliaire

Déclencheur
voltmétrique
FDM121

I on

I ON
push

Commande manuelle
O OFF
push
d
trippe

O OFF
disch
arged

avec prise avant reset

F
0 OF
I on

Commande manuelle
012
53
avec prise arrière trippe
d

reset
0 OF
F
Commande
rotative directe
Commande électrique tripped

avec prise mixte reset

Commande rotative
prolongée

Module de
communication

Kit raccordement
par bornes

Cache raccordement
plombable

Cadre de porte

D170 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
Compact NS800 à 1600 @ Raccordement
Appareils débrochables
[Link]
saisir DE-D171

Plage
Séparateurs pour câbles
de phases

Connecteur
vertical
Epanouisseur
Raccordements
prises arrière

Epanouisseur

Contact
Auxiliaire

Déclencheur
Chassis avec prise avant voltmétrique
ou prise arrière FDM121

I on

O
I
push
ON
Commande
manuelle
OFF
push

d
trippe
arged
disch

O OFF
reset
F
I on 0 OF

d
012
53 trippe

reset
0 OF
F
Commande
rotative directe
Commande
électrique reset
tripped

Module de
communication Commande rotative
prolongée

Cadre de porte Capot transparent

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D171
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS800 à 1600
Appareils fixes à commande manuelle

Appareils Fixes complets équipés des raccordements Prise Avant (FPAV)

Disjoncteurs à commande manuelle
Equipés d’une unité de contrôle Micrologic 2
Micrologic 2.0 Micrologic 2.0A Micrologic 2.0E
sans ampèremètre avec ampèremètre avec mesure énergie
type Icu (1) 3P 4P 3P 4P 3P 4P
Compact NS800 N 50 kA 33466 33469 33233 33237 34404n 34406n
Compact NS1000 N 50 kA 33472 33475 33243 33247 34408n 34410n
Compact NS1250 N 50 kA 33478 33480 33253 33257 34412n 34414n
Compact NS1600 N 50 kA 33482 33484 33263 33267 34416n 34418n
Compact NS800 H 70 kA 33467 33470 33238 33239 34405n 34407n
Compact NS1000 H 70 kA 33473 33476 33248 33249 34409n 34411n
Compact NS1250 H 70 kA 33479 33481 33258 33259 34413n 34415n
Compact NS1600 H 70 kA 33483 33485 33268 33269 34417n 34419n
Compact NS800 L 150 kA 33468 33471 33498 33501 - -
Compact NS1000 L 150 kA 33474 33477 33499 33502 - -

Disjoncteur Compact avec

Micrologic 2.0
Equipés d’une unité de contrôle Micrologic 5
Micrologic 5.0 Micrologic 5.0A Micrologic 5.0E
sans ampèremètre avec ampèremètre avec mesure énergie
type Icu (1) 3P 4P 3P 4P 3P 4P
Compact NS800 N 50 kA 33552 33555 33333 33337 34424n 34426n
Compact NS1000 N 50 kA 33558 33561 33343 33347 34428n 34430n
Compact NS1250 N 50 kA 33564 33566 33353 33357 34432n 34434n
Compact NS1600 N 50 kA 33568 33570 33363 33367 34436n 34438n
Compact NS800 H 70 kA 33553 33556 33338 33339 34425n 34427n
Compact NS1000 H 70 kA 33559 33562 33348 33349 34429n 34431n
Compact NS1250 H 70 kA 33565 33567 33358 33359 34433n 34435n
Compact NS1600 H 70 kA 33569 33571 33368 33369 34437n 34439n
Compact NS800 L 150 kA 33554 33557 33517 33520 - -
Compact NS1000 L 150 kA 33560 33563 33518 33521 - -
(1) Pouvoir de coupure ultime Icu.

Disjoncteur Compact avec

Micrologic 5.0 type
N H L
CA 220/240 V 50 70 150
50/60 Hz 380/415 V 50 70 150
440 V 50 65 130
500/525 V 40 50 100
660/690 V 30 42 25

Interrupteurs à commande manuelle

type 3P 4P
Compact NS800 NA 33487 33492
Compact NS1000 NA 33488 33493
Compact NS1250 NA 33489 33494
Compact NS1600 NA 33490 33495

Interrupteur Compact

Choix des unités de contrôle

page D160

D172 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Installation
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D173

Appareils Fixes à composer Prises Avant (FPAV) ou Prises Arrière (FPAR)

Disjoncteurs à commande manuelle composé de :
Bloc de coupure Fixe
type Icu (1) 3P 4P
Compact NS800 N 50 kA 33230 33234
Compact NS1000 N 50 kA 33240 33244
Compact NS1250 N 50 kA 33250 33254
Compact NS1600 N 50 kA 33260 33264
Compact NS800 H 70 kA 33231 33235
Compact NS1000 H 70 kA 33241 33245
Compact NS1250 H 70 kA 33251 33255
Compact NS1600 H 70 kA 33261 33265
Compact NS800 L 150 kA 33232 33236
Compact NS1000 L 150 kA 33243 33246
(1) Pouvoir de coupure ultime Icu.

+ unité de contrôle Micrologic

sans option option A option E option P
sans avec avec mesure avec mesure
ampèremètre ampèremètre énergie puissance
protection de base 2.0 33504 33505 33535n -
protection sélective 5.0 33511 33512 33537n 65290n
protection sélective 7.0 (2) - 33514 - 65292n
+ protection différentielle
Disjoncteur Compact + unité de contrôle Micrologic (2) Cadre sommateur obligatoire avec l’unité de contrôle Micrologic 7.0.

Ou interrupteurs de base à commande manuelle

type 3P 4P
compact NS800 NA 33422 33423
compact NS1000 NA 33424 33425
compact NS1250 NA 33426 33427
compact NS1600 NA 33428 33429

+ raccordements pour disjoncteurs et interrupteurs

prises avant 3P 4P
800 / 1000 A (type N, H et NA) haut 33598 33608
bas 33599 33609
800 / 1000 A (type L) haut 33600 33610
1250 A (type N, H et NA) bas 33601 33611
1600 A (type N, H et NA) haut 33602 33612
bas 33603 33613
prises arrière 3P 4P
verticales haut 33604 33614
bas 33605 33615
horizontales haut 33606 33616
bas 33607 33617

Nota :
Pour commander un appareil complet, commander :
@ un disjoncteur de base et une unité de contrôle Micrologic, ou un interrupteur de base
@ des raccordements haut et bas
Interrupteur Compact de base @ les accessoires (pour l’appareil et les raccordements) et les options de communication
nécessaires.

xxxxx :
Les références en vert ne peuvent pas être
commandées séparément.
Elles ne servent que pour configurer ou chiffrer une
solution complète composée de plusieurs références.
Pour commander une pièce détachée en séparé,
page D182

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D173
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS800 à 1600
Appareils fixes à commande électrique

Appareils Fixes à composer Prises Avant (FPAV) ou Prises Arrière (FPAR)

Disjoncteurs à commande électrique composé de :
Bloc de coupure fixe à commande électrique
type Icu (1) 3P 4P
Compact NS800 N 50 kA 33280 33284
Compact NS1000 N 50 kA 33290 33294
Compact NS1250 N 50 kA 33300 33304
Compact NS1600 N 50 kA 33310 33314
Compact NS800 H 70 kA 33281 33285
Compact NS1000 H 70 kA 33291 33295
70 kA 33301 33305
I ON

push
OOFF
push

Compact NS1250 H
Compact NS1600 H 70 kA 33311 33315
rged
discha

O OFF

Compact NS800 L 150 kA 33282 33286

Compact NS1000 L 150 kA 33292 33296

+ unité de contrôle Micrologic

sans option option A option E option P
sans ampèremètre avec ampèremètre mesure énergie mesure puissance
protection de base 2.0 33504 33505 47280n -
Disjoncteur Compact à protection sélective 5.0 33511 33512 47283n 65290n
protection sélective 7.0 (2) - 33514 - 65292n
commande électrique +
+ protection différentielle
unité de contrôle Micrologic
(2) Cadre sommateur obligatoire avec l’unité de contrôle Micrologic 7.0.

Ou interrupteurs de base à commande électrique

type 3P 4P
Compact NS800 NA 33442 33443
Compact NS1000 NA 33444 33445
Compact NS1250 NA 33446 33447
Compact NS1600 NA 33448 33449

+ raccordements pour disjoncteurs et interrupteurs

I ON
push
OOFF
push

ged
dischar

O OFF

prises avant 3P 4P
800 / 1000 A (type N, H et NA) haut 33598 33608
bas 33599 33609
800 / 1000 A (type L) haut 33600 33610
1250 A (type N, H et NA) bas 33601 33611
1600 A (type N, H et NA) haut 33602 33612
bas 33603 33613
Interrupteur Compact à prises arrière 3P 4P
commande électrique verticales haut 33604 33614
bas 33605 33615
horizontales haut 33606 33616
bas 33607 33617

+ spécification de la tension de la commande électrique

CA 50/60 Hz type standard communicante
N H L CA 50 /60 Hz
220/240 V 50 70 150 48 V 33691 33698
380/415 V 50 70 150 100-130 V 33687 33694
440 V 50 65 130 220-240 V 33688 33695
500/525 V 40 50 100 380-415 V 33689 33696
660/690 V 30 42 25 CC
(1) Pouvoir de coupure ultime Icu
24-30 V 33690 33697
48-60 V 33691 33698
100-130 V 33692 33699
200-250 V 33693 33700

Nota :
Pour commander un appareil complet, commander :
@ un disjoncteur de base et une unité de contrôle Micrologic, ou un interrupteur de base
@ des raccordements haut et bas
@ la spécification de la commande électrique
@ les accessoires (pour l’appareil et les raccordements) et les options de communication nécessaires.

xxxxx :
Les références en vert ne peuvent pas être
commandées séparément.
Elles ne servent que pour configurer ou chiffrer une
solution complète composée de plusieurs références.
Pour commander une pièce détachée en séparé,
page D182

D174 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Installation
Compact NS800 à 1600 @ Dimensions
@ Raccordement
Appareils débrochables [Link]
à commande manuelle saisir DE-D175

Appareils débrochables à composer Prises Avant (PAV) ou Prises Arrière (PAR)

Disjoncteurs à commande manuelle composé de :
Bloc de coupure débrochable
type Icu (1) 3P 4P
Compact NS800 N 50 kA 33330 33334
Compact NS1000 N 50 kA 33340 33344
Compact NS1250 N 50 kA 33350 33354
Compact NS1600 N 50 kA 33360 33364
Compact NS800 H 70 kA 33331 33335
Compact NS1000 H 70 kA 33341 33345
Compact NS1250 H 70 kA 33351 33355
Compact NS1600 H 70 kA 33361 33365
Compact NS800 L 150 kA 33332 33336
Compact NS1000 L 150 kA 33342 33346

+ unité de contrôle Micrologic

sans option option A option E option P
sans ampèremètre avec ampèremètre mesure énergie mesure puissance
protection de base 2.0 33504 33525 33536n -
protection sélective 5.0 33511 33532 33538n 65293n
protection sélective 7.0 (2) - 33534 - 65295n
+ protection différentielle
(2) Cadre sommateur obligatoire avec l’unité de contrôle Micrologic 7.0.

Ou interrupteurs de base à commande manuelle

type 3P 4P
Compact NS800 NA 33432 33433
Compact NS1000 NA 33434 33435
Compact NS1250 NA 33436 33437
Compact NS1600 NA 33438 33439

+ châssis et raccordements pour disjoncteurs et interrupteurs

châssis 3P 4P
800 / 1250 A (type N, NA et H) 33722 33725
800 / 1000 A (type L) 33723 33726
Interrupteur Compact de base 1600 A (type N, NA et H)

+ raccordements
prises avant 3P 4P
haut 33727 33733
bas 33728 33734
prises arrière 3P 4P
verticales haut 33729 33735
bas 33730 33736
horizontales haut 33731 33737
bas 33732 33738

CA 50/60 Hz type Nota :

N H L Pour commander un appareil complet, commander :
220/240 V 50 70 150 @ un disjoncteur de base et une unité de contrôle Micrologic, ou un interrupteur de base,
380/415 V 50 70 150 @ le châssis et les raccordements haut et bas,
440 V 50 65 130 @ les accessoires (pour l’appareil et les raccordements) et les options de communication nécessaires.
500/525 V 40 50 100
660/690 V 30 42 25
(1) Pouvoir de coupure ultime Icu

xxxxx :
Les références en vert ne peuvent pas être
commandées séparément.
Elles ne servent que pour configurer ou chiffrer une
solution complète composée de plusieurs références.
Pour commander une pièce détachée en séparé,
page D182
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D175
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS800 à 1600
Appareils débrochables à commande électrique

Appareils débrochables à composer Prises Avant (PAV) ou Prises Arrière (PAR)

Disjoncteurs à commande électrique composé de :
Bloc de coupure débrochable à commande électrique
type Icu (1) 3P 4P
Compact NS800 N 50 kA 33380 33384
O
push
I ON
Compact NS1000 N 50 kA 33390 33394
Compact NS1250 N 50 kA 33400 33404
OFF
push

discharged

O OFF

Compact NS1600 N 50 kA 33410 33414

Compact NS800 H 70 kA 33381 33385
Compact NS1000 H 70 kA 33391 33395
Compact NS1250 H 70 kA 33401 33405
Disjoncteur Compact à
Compact NS1600 H 70 kA 33411 33415
commande électrique
Compact NS800 L 150 kA 33382 33386
+ unité de contrôle Compact NS1000 L 150 kA 33392 33396
Micrologic

+ unité de contrôle Micrologic

sans option option A option E option P
sans ampèremètre avec ampèremètre mesure énergie mesure puissance
protection de base 2.0 33504 33525 33536n -
protection sélective 5.0 33511 33532 33538n 65293n
I ON
protection sélective 7.0 (2) - 33534 - 65295n
+ protection différentielle
push
OOFF
push

d
discharge

O OFF

(2) Cadre sommateur obligatoire avec unité de contrôle Micrologic 7.0.

Interrupteur Compact
à commande électrique Ou interrupteurs de base à commande électrique
type 3P 4P
Compact NS800 NA 33452 33453
Compact NS1000 NA 33454 33455
Compact NS1250 NA 33456 33457
Compact NS1600 NA 33458 33459

+ châssis et raccordements pour disjoncteurs et interrupteurs

châssis 3P 4P
800 / 1250 A (type N, NA et H) 33722 33725
800 / 1000 A (type L) 33723 33726
1600 A (type N, NA et H)

+ raccordements
prises avant 3P 4P
haut 33727 33733
CA type bas 33728 33734
50/60 Hz N H L prises arrière 3P 4P
220/240 V 50 70 150 verticales haut 33729 33735
380/415 V 50 70 150 bas 33730 33736
440 V 50 65 130 horizontales haut 33731 33737
500/525 V 40 50 100 bas 33732 33738
660/690 V 30 42 25
(1) Pouvoir de coupure ultime Icu.
+ spécification de la commande électrique
standard communicante
CA 50 / 60 Hz
48 V 33831 33838
100 - 130 V 33827 33834
220 - 240 V 33828 33835
380 - 415 A 33829 33836
CC
24 - 30 V 33830 33837
48 - 60 V 33831 33838
100 - 130 V 33832 33839
200 - 250 V 33833 33840
Nota : pour commander un appareil complet, commander :
@ un disjoncteur de base et une unité de contrôle Micrologic, ou un interrupteur de base
@ des raccordements haut et bas
@ la spécification de la commande électrique
@ les accessoires (pour l’appareil et les raccordements) et les options de communication nécessaires.

xxxxx :
Les références en vert ne peuvent pas être
commandées séparément.
Elles ne servent que pour configurer ou chiffrer une
solution complète composée de plusieurs références.
Pour commander une pièce détachée en séparé,
page D182

D176 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Compact NS800 à 1600 @ Dimensions
@ Raccordement
Appareils fixes, auxiliaires et accessoires [Link]
saisir DE-D177

Accessoires de raccordement
appareils prises avant appareils prises arrières
bornes + 1 cache-bornes pour 4 câbles 240 mm2 < 1250 A
3P (3 pièces) 33640
4P (4 pièces) 33641

1 cache raccordement long

3P 33628
4P 33629

prises additionnelles verticales

3P (3 pièces) 33642
4P (4 pièces) 33643

plages pour câbles

3P (3 pièces) 33644 33644
4P (4 pièces) 33645 33645

séparateurs de phases
3P/4P haut (3 pièces) 33646 3P/4P haut (3 pièces) 33648
3P/4P bas (3 pièces) 33646 3P/4P bas (3 pièces) 33648

écran de chambre
3P 64907
4P 33597
équerres de montage pour fixation sur plancher
3P/4P (2 pièces) 64908
épanouisseurs additionnels
3P 33622 3P 33622
4P 33623 4P 33623

kits cosses pour câbles

240 mm2 3P (kit 6 cosses) 33013 33013
4P (kit 8 cosses) 33014 33014
300 mm2 3P (kit 6 cosses) 33015 33015
4P (kit 8 cosses) 33016 33016

Auxiliaires électriques
contacts de position
6 A - 240 V bas niveau
OF, ON/OFF : contacts de signalisation 33108 33109
SD : contacts de signalisation déclenchement pour 33004 33008
appareils à commende manuelle
SDE : contact de signalisation défaut électrique 33011 33012
Possibilités d’équipement : 3 OF, 1 SD, 1 SDE (le contact SDE est intégré en standard dans les appareils à commande électrique).

déclencheurs voltmétriques instantanés

MX MN retardateurs pour MN
R Rr
(non réglables) (réglables)
12 V CC 33658
24-30 V CA/CC 33659 33668
48-60 V CA/CC 33660 33669 33680
100-130 V CA/CC 33661 33670 33684 33681
200-250 V CA/CC 33662 33671 33685 33682
240-277 V CA 33663
380-480 V CA 33664 33673 33683

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D177
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Compact NS800 à 1600
Appareils débrochables auxiliaires et accessoires

Accessoires de raccordement
prises additionnelles verticales pour châssis prises avant
3P (3 pièces) 33642
4P (4 pièces) 33643

plages complémentaire pour câbles pour châssis prises avant

3P (3 pièces) 33644
4P (4 pièces) 33645
écrans d’isolement entre phases pour châssis prises arrières
3P/4P (3 pièces) 33768

épanouisseurs additionnels pour châssis prises avant et arrières

3P (3 pièces) 33622
4P (4 pièces) 33623

kits cosses pour câbles

240 mm2 3P (kit 6 cosses) 33013
4P (kit 8 cosses) 33014
300 mm2 3P (kit 6 cosses) 33015
4P (kit 8 cosses) 33016

Accessoires de châssis
capot bornier auxiliaire CB
3P 33763
4P 33764

volets isolants VO
3P 33765
4P 33766

Auxiliaires électriques
contacts "signal de défaut" SD pour appareil à commande manuelle
6 A - 240 V 33800
bas niveau 33803
contacts "signal de défaut électrique" SDE pour appareil à commande manuelle
6 A - 240 V 33799
bas niveau 33802
contacts de position "ouvet/fermé" OF
6 A - 240 V 33801
bas niveau 33804
possibilités d’équipement : 3 OF

contacts de position "châssis" CE, CD, CT

6 A - 240 V 33170
bas niveau 33171
possibilités d’équipement : 3 CE, 1CT, 2CD
contacts programmables
kit M6C pour appareil débrochable, commande manuelle ou électrique 65320

déclencheurs voltmétriques instantanés

MX MN retardateurs pour MN
R (non Rr
réglables) (réglables) xxxxx :
12 V CC 33809 Les références en
24-30 V CA/CC 33810 33819 vert ne peuvent pas
48-60 V CA/CC 33811 33820 33680 être commandées
100-130 V CA/CC 33812 33821 33684 33681 séparément.
200-250 V CA/CC 33813 33822 33685 33682 Elles ne servent que pour
240-277 V CA 33814 configurer ou chiffrer
380-480 V CA 33815 33824 33683 une solution complète
composée de plusieurs
références.
bornier de raccordement auxiliaire pour châssis seul Pour commander une
bornier 3 fils (30 pièces) 47071 pièce détachée en
bornier 6 fils (10 pièces) 47072 séparé, page D182
straps (30 pièces) 47900

D178 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D179

Verrouillage sur châssis

verrouillage en position "débroché" par serrure
Profalux 1 serrure avec 1 clé + kit d'adaptation 64909
2 serrures + 1 clé (profils identiques) 64910
+ kit d'adaptation
2 serrures, 2 clés (profils indifférents) 64911
+ kit d'adaptation
1serrure Profalux (sans kit d'adaptation)
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33173
clé : combinaison 215470 identifiée 33174
clé : combinaison 215471 identifiée 33175
Ronis 1 serrure avec clé + kit d'adaptation 64912
2 serrures + 1 clé (profils identiques) 64913
+ kit d'adaptation
2 serrures + 2 clés (profils indifférents) 64914
+ kit d'adaptation
1 serrure Ronis (sans kit d'adaptation)
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33189
clé : combinaison EL24135 identifiée 33190
clé : combinaison EL24153 identifiée 33191
clé : combinaison EL24315 identifiée 33192
option verrouillage position embroché - débroché - test 33779
kit d'adaptation (serrure non fournie)
Profalux 33769
Ronis 33770
Castell 33771
Kirk 33772
verrouillage de porte, appareil embroché
à droite du châssis VPECD 33786
à gauche du châssis VPECG 33787

verrouillage d’embrochage porte ouverte VPOC

33788

détrompeur VDC
33767

Accessoires d’installation
cadre de porte
cadre de porte 33857
cadre de porte (petite découpe) pour appareils 33717
à commande pour maneton
cadre pour appareils à commande rotative 33718
ou électrique
capot transparent pour cadre
33859

obturateur de porte
33858

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D179
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Compact NS800 à 1600
Appareils fixes et débrochables accessoires communs

Verrouillages pour appareil à commande manuelle

verrouillage du maneton par dispositif amovible
verrouillage par 3 cadenas 44936

verrouillage du maneton par dispositif fixe

verrouillage par 3 cadenas 32631

Commandes rotatives pour appareil à commande manuelle

appareils à commandes rotatives directes
poignée noire 33863
I on

rouge/plastron jaune 33864

accessoire de transformation CNOMO 33866
ed
tripp

reset
0 OFF

verrouillage par serrure Ronis Profalux

en position ouvert 33870 33869
en position ouvert et fermé 33872 33871
adaptation seule pour serrures 33868 33868
interverrouillage mécanique
pour 2 appareils à commande rotative prolongée 33890

appareils à commandes prolongée

poignée noire 33878
rouge/plastron jaune 33879
I on

tripped

reset
0 OFF
I
ON

tripped

reset
téléscopique (pour appareil sur châssis) 33880
OFF
0

accessoires des commandes fixes débrochables

2 contacts de signalisation à l’ouverture 33882 33884
avancés (6 A - 240 V) à la fermeture 33883 33885

Verrouillages et accessoires pour appareil à commande électrique

condamnation des boutons-poussoirs
par écran transparent + cadenas 33897

verrouillage de l’appareil en position "ouvert" par cadenas et serrure

Profalux 1 serrure avec 1 clé + kit d'aptation 33902
2 serrures + 1 clé (profils identiques) + kit d'adaptation 33904
1 serrure Profalux (sans kit d'adaptation)
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33173
clé : combinaison 215470 identifiée 33174
clé : combinaison 215471 identifiée 33175
Ronis 1 serrure avec 1 clé + kit d'adaptation 33903
2 serrures, 1 clé (profils identiques) + kit d'adaptation 33905
1 serrure Ronis (sans kit d'adaptation)
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33189
clé : combinaison EL24135 identifiée 33190
clé : combinaison EL24153 identifiée 33191
clé : combinaison EL24315 identifiée 33192
kit d’adaptation (serrure non fournie)
kit d'adaptation Profalux 33898
kit d'adaptation Ronis 33899
kit d'adaptation Kirk 47517
kit d'adaptation Castell 47518
compteur de manœuvres mécanique CDM
33895
9
0039

xxxxx :
Les références en vert ne peuvent pas être commandées séparément.
Elles ne servent que pour configurer ou chiffrer une solution complète composée de plusieurs références.
Pour commander une pièce détachée en séparé page D182.

D180 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D181

Option de communication
Pour appareils fixes
à commande manuelle à commande électrique
COM Modbus + ULP 33702 33708
COM éco Modbus + ULP 33703 33709

Pour appareils débrochables

à commande manuelle à commande électrique
COM Modbus + ULP 33842 33848
COM éco Modbus + ULP 33714 33713

+ châssis
à commande manuelle à commande électrique
Modbus 64915 64915
Digipact 64916 64916
Accessoires de communication u page D188

Accessoires des unités de contrôle Micrologic

calibreur long retard (permet d’augmenter la précision en limitant la zone de réglage)
long
time tr
4
standard
8 12
alarm 0,4 à 1 x Ir 33542
(s) 16
Ir .8 .9

option réglage bas 0,4 à 0,8 x Ir 33543

.7 2 20
.95
1 24
.6 .98 .5 Ir
.5 1 @6
.4 x In

option réglage haut 0,8 à 1 x Ir 33544

sans protection long retard Off 33545

Capteurs extérieurs
transformateur de courant pour la protection du neutre + terre (TCE)
calibre TC : 400/1600 A 33576

cadre sommateur pour protection différentielle

280 mm x 115 mm 33573

transformateur de courant pour la protection du neutre + terre (TCE)

transformateur SGR 33579
MDGF summing module 48891

module d’alimentation externe

24-30 V CC 54440
48-60 V CC 54441
125 V CC 54442
110 V CA 54443
220 V CC 54444
380 V CC 54445

Equipements de test
boîtier test
33594

xxxxx :
Les références en vert ne peuvent pas être commandées séparément.
Elles ne servent que pour configurer ou chiffrer une solution complète composée de plusieurs références.
Pour commander une pièce détachée en séparé u page D182.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013 D181
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Compact NS800 à 1600
Pièces détachées pour appareils fixes

Raccordements pour disjoncteurs et interrupteurs

Prise avant/kit de remplacement (3 ou 4 pièces)
3P 4P
800/1000 A type N/H/NA amont 33598 33608
aval 33599 33609
1250 A type N/H/NA amont 33600 33610
800/1000 A type L aval 33601 33611
1600 A type N/H/NA amont 33602 33612
aval 33603 33613

Prises arrière/kit de remplacement (3 ou 4 pièces)

3P 4P
vertical et horizontal (amont ou aval) 33584 33585

Pile de rechange + capot

réf.
pile de rechange (1 pièce) 33593
capot (1 pièce) pour Micrologic A, E 33592
pour Micrologic P 47067

menu

Auxiliaires électriques
Contacts de position /1 pièce
réf.
OF, SD, SDE 6 A - 240 V 29450
bas niveau 29452
possibilité d’équipement : 3 OF, 1 SD et 1 SDE (le contact SDE est intégré en standard dans les
appareils à commande électrique)

Déclencheur voltmétrique/1 pièce

MX MN retardateur pour MN
R (non Rr
réglable) (réglable)
12 V CC 33658
24-30 V CA/CC 33659 33668
48-60 V CA/CC 33660 33669 33680
100-130 V CA/CC 33661 33670 33684 33681
200-250 V CA/CC 33662 33671 33685 33682
240-277 V CA 33663
380-480 V CA 33664 33673 33683

Prolongateur de maneton/1 pièce

réf.
prolongateur de maneton 46996
prolongateur long supplémentaire 33195

D182 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Compact NS800 à 1600 @ Dimensions
Pièces détachées pour appareils @ Raccordement
[Link]
débrochables saisir DE-D183

Raccordement
Prises avant/kit de remplacement (6 ou 8 pièces)
3P 4P
amont et aval 33588 33589

Prises arrières/kit de remplacement (3 ou 4 pièces)

3P 4P
vertical et horizontal 33586 33587

Montage vert. Montage horiz.

Pinces
réf.
graisse pour pinces (1 kg) 54122

Auxiliaires électriques
Contacts "signal de défaut" SD pour appareil à commande manuelle/1 pièce
réf.
6 A - 240 V 33800
bas niveau 33803

Contacts "signal de défaut électrique" SDE pour appareil à commande

manuelle /1 pièce
réf.
6 A - 240 V 33799
bas niveau 33802

Contacts de position "ouvert/fermé" OF/1 pièce

réf.
6 A - 240 V 33801
bas niveau 33804
possibilités d’équipement : 3 OF

Contacts de position "châssis" CE, CD, CT/1 pièce

réf.
6 A - 240 V 33170
bas niveau 33171
possibilités d’équipement : 3 CE, 1 CT, 2 CD

Déclencheurs voltmétriques instantanés/1 pièce

MX MN retardateur pour MN
R (non Rr
réglable) (réglable)
12 V CC 33658
24-30 V CA/CC 33659 33668
48-60 V CA/CC 33660 33669 33680
100-130 V CA/CC 33661 33670 33684 33681
200-250 V CA/CC 33662 33671 33685 33682
240-277 V CA 33663
380-480 V CA 33664 33673 33683

Bornier de raccordement auxiliaire pour châssis seul

réf.
bornier 3 fils (1 pièce) 33098
bornier 6 fils (1 pièce) 33099
straps (10 pièces) 47900

Bornier 3 fils Bornier 6 fils

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D183
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A + d’infos :
@ Caractéristiques
Compact NS 800 à 1600 @ Dimensions
Pièces détachées pour appareils @ Raccordement
[Link]
fixes et débrochables saisir DE-D184

Pièces de rechange pour unité de contrôle Micrologic

Pile de rechange + capot
réf.
pile de rechange (1 pièce) 33593
capot (1 pièce) pour Micrologic A, E 33592
pour Micrologic P 47067

menu

Option de communication
Châssis
réf.
COM Modbus (1 pièce) 64915

Capteurs extérieurs
Transformateur de courant pour la protection de terre (TCE)/1 pièce
réf.
calibre TC : 400/1600 A 33576

Cadre sommateur pour protection différentielle + câble Vigi/1 pièce

réf.
280 mm x 115 mm 33573

Protection de terre Source Ground Return (SGR)/1 pièce

réf.
transformateur (SGR) 33579
module MDGF 48891

Module d’alimentation externe/1 pièce

réf.
24-30 V CC 54440
48-60 V CC 54441
125 V CC 54442
110 V CA 54443
220 V CA 54444
380 V CA 54445

Equipements de test/1 pièce

réf.
mini-boîtier test unité de contrôle 33594
cordon-prise test pour boîtier 33590

D184 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
Compact NS 1600b à 3200 @ Raccordement
Appareils fixes [Link]
saisir DE-D185

Connecteur pour
raccordement vertical

Séparateurs
de phases
Disjoncteur
NS1600b à 2500

Disjoncteur Contact
NS3200 Auxiliaire

OFF

OFF

OFF

OFF

Déclencheur
voltemétrique

Module de
communication

FDM121

Cadre de porte

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D185
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Compact NS1600b à 3200
Appareils fixes

Appareils Fixes à composer Prises Avant (FPAV)

Disjoncteurs de base à commande manuelle composé de :
Bloc de coupure Fixe
type Icu (1) 3P 4P
OFF
Compact NS1600b N 70 kA 34000 34003
Compact NS2000 N 70 kA 34006 34009
OFF

Compact NS2500 N 70 kA 34012 34015

Compact NS3200 N 70 kA 34018 34021
Disjoncteur Compact Compact NS1600b H 85 kA 34001 34004
+ unité de contrôle Compact NS2000 H 85 kA 34007 34010
Micrologic Compact NS2500 H 85 kA 34013 34016
Compact NS3200 H 85 kA 34019 34022

+ unité de contrôle Micrologic

sans option option A option E
sans ampèremètre avec ampèremètre mesure énergie
protection de base 2.0 33504 33505 33535n
protection sélective 5.0 33511 33512 33537n
protection sélective 7.0 (2) - 33514 -
+ protection différentielle
(2) Cadre sommateur obligatoire pour unité de contrôle Micrologic 7.0.

Ou interrupteurs de base à commande manuelle

type 3P 4P
Compact NS1600b NA 34024 34025
Compact NS2000 NA 34027 34028
OFF
OFF
Compact NS2500 NA 34030 34031
Compact NS3200 NA 34033 34034

Interrupteur Compact Adaptateur pour connection verticale

de base
1600 / 2500 A 3P (3 pièces) 33975
4P (4 pièces) 33976
Nota : livré en standard pour le 3200 A.

Auxiliaires électriques
CA 50/60 Hz type contacts de position
N H OF, SD, SDE 6 A - 240 V 29450
220/240 V 85 125 bas niveau 29452
380/415 V 70 85
440 V 65 85
500/525 V 65 - possibilités d’équipements : 3 OF, 1 SD, 1 SDE
660/690 V 65 -
(1) Pouvoir de coupure ultime Icu déclencheurs voltmétriques instantanés
MX MN retardateurs pour MN
R (non réglables) Rr (réglables)
12 V CC 33658 - - -
24 - 30 V CA / CC 33659 33668 - -
48 - 60 V CA / CC 33660 33669 - 33680
100 - 130 V CA / CC 33661 33670 33684 33681
200 - 250 V CA / CC 33662 33671 33685 33682
240 - 277 V CA 33663 - - -
380 - 480 V CA 33664 33673 - 33683

Verrouillages
verrouillage du maneton par dispositif amovible
verrouillage par 3 cadenas 33996

verrouillage du maneton par dispositif fixe

verrouillage par 3 cadenas 32631

D186 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Installation
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D187

Option de communication
COM Modbus + ULP réferences
33986
COM éco Modbus + ULP
OFF

OFF
33988
Accessoires de communication page D188

Accessoires des unités de contrôle Micrologic

calibreur long retard (permet d’augmenter la précision en limitant la zone de réglage)
time tr
standard 8 12
alarm
0,4 à 1 x Ir 33542
long
(s) 4 16

option réglage bas 0,4 à 0,8 x Ir 33543

Ir .8 .9
.7 2 20
.95
1 24
.6 .98 .5 Ir
.5 1 @6
.4 x In

option réglage haut 0,8 à 1 x Ir 33544

sans protection long retard Off 33545

Capteurs extérieurs
transformateur de courant pour la protection du neutre + terre (TCE)
calibre TC : 1000/4000 A 34036

cadre sommateur pour protection différentielle

470 mm x 160 mm 33574

transformateur de courant pour la protection du neutre + terre (TCE)

transformateur SGR 33579
MDGF summing module 48891

module d’alimentation externe

24-30 V CC 54440
48-60 V CC 54441
125 V CC 54442
110 V CA 54443
220 V CA 54444
380 V CA 54445

Equipements de test
boîtier test
mini boîtier test unité de contrôle 33594
cordon-prise test pour boîtier 33590

Accessoires d’installation
cadre de porte
33929

séparateur de phases (3 pièces)

33998

poignée de recharge
OFF
poignée pour NS3200 33997
OFF

xxxxx :
Les références en vert ne peuvent pas être commandées séparément.
Elles ne servent que pour configurer ou chiffrer une solution complète composée de plusieurs références.

Choix des unités de contrôle page D189

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D187
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300A
Compact NS
Accessoires de communication

Système de raccordement ModBUS RS485

bloc de jonction ModBUS RS485 références
CJB306 : bloc de jonction 50963
6 connecteurs SubD 9 points

connecteur ModBUS RS485

CSD309 : SubD 9 points avec bornier à vis 50964

câbles ModBUS RS485

CCP303 : câble préfabriqué pour Masterpact 50961
ou Compact (4 fils RS485 + 2 fils alim.), long. 3 m

CCR301 : rouleau de câble RS485 50965

(2 fils RS485 + 2 fils alim.), longueur 60 m

Prises de tension externe du neutre pour unités de contrôle

Micrologic 5.0P
pour installation 3P+N références
kit raccordement au neutre pour Micrologic P sur appareil fixe 65317n
kit raccordement au neutre pour Micrologic P sur appareil débrochable 65316n

Outil portable d'acquisition de données FDM

Afficheur de tableau ULP (1)
références
afficheur de tableau FDM121 TRV00121
accessoire de montage FDM (diamètre 22 mm) TRV00128

Afficheur de tableau FDM121

références
cordon appareil ULP = 0,35 m LV434195n
cordon appareil ULP = 1,3 m LV434196n
cordon appareil ULP = 3 m LV434197n

terminaisons de ligne Modbus lot de 10 VW3A8306DRC

connecteurs femelle/femelle RJ45 lot de 5 TRV00870

terminaisons de ligne ULP lot de 10 TRV00880

câbles RJ45/RJ45 mâle L = 0,3 m lot de 10 TRV00803

câbles RJ45/RJ45 mâle L = 0,6 m lot de 10 TRV00806
câbles RJ45/RJ45 mâle L = 1 m lot de 5 TRV00810
câbles RJ45/RJ45 mâle L = 2 m lot de 5 TRV00820
câbles RJ45/RJ45 mâle L = 3 m lot de 5 TRV00830
câble RJ45/RJ45 mâle L = 5 m unité TRV00850
(1) Affichage de mesures disponible sur les Micrologic A, E, P pour Compact NS800 à 3200 et A, E, P et H pour Matsrepact NT et NW.

D188 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Compact NS800 à 3200
Canevas de commande

Nom de client : .......................................................................... contacts de signalisation

Adresse de livraison : ............................................................... NS800/3200 SD contact signal de défaut (possibilité d'équipement : 1)
(SD possible que dans les appareils à commande manuelle)
Date de livraison : ..................................................................... 6 A-240 V CA qté bas niveau qté
N° de commande client : ........................................................... SDE contact signal défaut électrique (possibilité d'équipement : 1)
(SDE est intégré dans les appareils à commande électrique)
Cochez les cases pour valider votre choix 6 A-240 V CA qté bas niveau qté
OF contacts de position (possibilité d'équipement : 3 OF)
et renseignez celles-ci par la valeur désirée 6 A-240 V CA qté bas niveau qté
NS800/1600 contacts de position châssis
disjoncteurs ou interrupteurs (possible combinations : 3 CE, 2 CD, 1 CT)
Compact type NS800 à NS1600 CE - position "embroché" 6 A-240 V CA qté bas niveau qté
NS1600b à NS3200 CD - position "débroché" 6 A-240 V CA qté bas niveau qté
calibre nominal A CT - position "test" 6 A-240 V CA qté bas niveau qté
disjoncteur N, H, L contacts programmables (800 - 1600)
interrupteurs NA kit M6C pour Compact manuel
nombre de pôles 3 ou 4 bornier de raccordement auxiliaire pour châssis seul straps (Lot de 10)
appareil NS800/3200 fixe bornier 3 fils (30 pièces) bornier 6 fils (10 pièces)
NS800/1600 débro. avec châssis commande à distance
débro. sans châssis commande électrique standard communicante
(partie mobile uniquement) (NS800/1600) alimentation CA CC V
châssis seul sans raccordement déclencheurs voltmétriques MX CA CC V
unité de contrôle Micrologic MN CA CC V
protection de base 2.0 5.0 retardateur pour MN réglable non réglable
A - mesure «ampèremetre» 2.0 A 5.0 A 7.0 A commande rotative pour NS800/1600 fixe ou débrochable
E - mesure "énergie" 2.0 E 5.0 E 7.0 E directe à poignée noire rouge/plastron jaune
P - mesure "puissance" 5.0 P 7.0 P transformation CNOMO
AD - module d'alimentation externe V prolongée à poignée noire rouge/plastron jaune
ENVT - prise de tension externe du neutre (3P + N et Micrologic P) commande télescopique pour appareil sur châssis
TCE - transformateur de courant neutre contact de signalisation 6 A-240 V CA 2 avancés à la fermeture
cadre sommateur NS800/1600 280 x 115 mm 2 avancés à l'ouverture
pour protection différentielle NS 1600b/3200 470 x 160 mm verrouillage
TCW - transformateur de courant terre SGR du maneton (1 à 3 cadenas) dispositif amovible dispositif fixe
LR - calibreur long retard standard 0,4 à 1 ir de la commande rotative en position ouvert en position ouvert et fermé
réglage bas 0,4 à 0,8 ir par serrure (NS800/1600) Ronis 1351B.500 Profalux KS5 B24 D4Z
réglage haut 0,8 à 1 ir adaptation seule pour serrures
sans protection lr pour appareils (NS800/1600) VBP - condamnation des bouton-poussoirs
communication à commande électrique (par capot transparent + cadenas
module de COM Modbus appareil châssis verrouillage appareil position "ouvert"
Eco COM ModuleModbus appareil châssis VCPO - par cadenas
afficheur de tableau (FDM121) accessoires de montage VSPO - par serrures :
Breaker ULP cord L = 0,35 m kit adaptation sans serrure Profalux Ronis
L = 1,3 m 1 serrure Profalux Ronis
L =3 m 2 serrures identiques, 1 clé Profalux Ronis
raccordement NS800/1600 verrouillage sur châssis position "débroché" :
prises AR horizontales haut bas VSPD - par serrures kit adaptation sans serrure Profalux Ronis
prises AR verticales haut bas Kirk Castell
prises avant haut bas 1 serrure Profalux Ronis
bornes 4x240v + cache-borne NS - fixe PAV 2 serrures identiques, 1 clé Profalux Ronis
cache raccordement long NS - fixe PAV 2 serrures, 2 clés Profalux Ronis
plages additionnelles verticales NS - fixe, débro. PAV option position embroché - débroché - test
plages complémentaires NS - fixe, débro. PAV VPEC - verrouillage de porte appareil embroché à droite du châssis
pour câbles à gauche du châssis
ecran de chambre NS - fixe PAV VPOC - verrouillage d'embrochage porte ouverte
séparateurs de phases NS - fixe, débro. PAV VDC - détrompeur
epanouisseurs additionnels NS - fixe, débro. PAV accessoires
raccordement NS1600b/3200 VO - volets isolants sur châssis NS - débro en standard
prises avant NS - fixe PAV CDM - compteur de manœuvres mécanique
adaptateurs pour connection NS1600b/2500 CDP - cadre de porte
verticale (en standard pour NS3200) CP - capot transparent
Légende pour les unités de contrôle Micrologic : OP - obturateur de porte
2.0 : protection de base LI équerres de montage NS fixe pour fixation sur plancher
5.0 : protection sélective LSI équipement de test boîtier test malette test
7.0 : protection sélective + différentielle LSIV

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D189
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Disjoncteurs Masterpact NT08 à NT16
et unités de contrôle associées

disjoncteurs Masterpact
nombre de pôles 3/4
tension assignée d’isolement (V) Ui 1000
tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 12
tension assignée d’emploi (V CA 50/60 Hz) Ue 690
aptitude au sectionnement IEC 60947-2
degré de pollution IEC 60664-1 3
caractéristiques des disjoncteurs suivant IEC 60947-2
courant assigné (A) In à 40 °C / 50 °C (2)
calibre du 4e pôle (A)
calibre des capteurs (A)
type de disjoncteur
pouvoir de coupure ultime (kA eff) Icu 220 / 415 V
V CA 50 / 60 Hz 440 V
525 V
690 V
pouvoir assigné de coupure de service (kA eff) Ics % Icu
courant assigné de courte durée admissible (kA eff) Icw 0.5 s
V CA 50 / 60 Hz 3s
protection instantanée intégrée (kA crête ± 10 %)
pouvoir assigné de fermeture (kA crête) Icm 220 / 415 V
V CA 50 / 60 Hz 440 V
525 V
690 V
temps de coupure (ms)
temps de fermeture (ms)
caractéristiques des disjoncteurs suivant NEMA AB1
pouvoir de coupure (kA) 240 V
V CA 50/ 60 Hz 480 V
600 V
protections et mesure
unités de contrôle interchangeables

protections contre les surcharges long retard Ir ( In x ... )

protections contre les courts-circuits court retard Isd (Ir x ... )
instantanée Ii ( In x ... )
protections contre les défauts terre Ig ( In x ... )
protection différentielle résiduelle I∆n
sélectivité logique ZSI
protection du 4e pôle
mesure des courants
mesure des puissances
paramétrage des protections
délestage / relestage en fonction du courant ou de la puissance
analyse des harmoniques
alarmes programmables
installation, raccordement et maintenance
durée de vie mécanique avec maintenance
cycles F / O x 1000 sans maintenance
électrique sans maintenance 440 V
690 V
raccordement débrochable PAV
PAR
fixe PAV
PAR
dimensions (mm) débrochable 3P
HxLxP 4P
fixe 3P
4P
masses (kg) débrochable 3P / 4P
(valeurs approchées) fixe 3P / 4P
(1) Cf courbes de limitation guide - compléments techniques distribution électrique BT et HTA-2012.
(2) 50 °C : avec raccordement prises arrière verticales.
les tableaux de déclassement en température pour les autres types de raccordement,
guide - compléments techniques distribution électrique BT et HTA-2012.
(3) Système SELLIM.

Canevas de commande page D204

D190 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Installation
@ Courbes de déclenchement
[Link]
saisir DE-D191

NT08 NT10 NT12 NT16

800 1000 1250 1600
800 1000 1250 1600
400 à 800 400 à 1000 630 à 1250 800 à 1600
H1 H2 L1 (1) H1 H2
42 50 150 42 50
42 50 130 42 50
42 42 100 42 42
42 42 25 42 42
100 % 100 %
42 36 10 42 36
24 20 - 24 20
sans 90 10 x In (1) sans 90
88 105 330 88 105
88 105 286 88 105
88 88 220 88 88
88 88 52 88 88
25 25 9 25 25
< 50 < 50

42 50 150 42 50
42 50 100 42 50
42 42 25 42 42

Micrologic 2 Micrologic 5 Micrologic 7

2.0 A 2.0 E 5.0 A 5.0 E 5.0 P 5.0 H 7.0 A 7.0 P 7.0 H
b b b b b b b b b
- b b b b b b b b
b b b b b b b b b
- b - b - - - - -
- - - - b b b b b
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
b b b b b b b b b
- b - b b b - b b
- - - - b b - b b
- - - - b b - b b
- - - - - b - - b
- - - - - b - - b

25 25 25 25 25
12.5 12.5 12.5 12.5 12.5
6 6 3 6 6
3 3 2 3 3
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
322 x 288 x 277
322 x 358 x 277
301 x 276 x 196
301 x 346 x 196
30 / 39
14 / 18

choix des capteurs

calibre du capteur (A) 400 630 800 1000 1250 1600
réglage du seuil Ir (A) 160 à 400 250 à 630 320 à 800 400 à 1000 500 à 1250 640 à 1600

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D191
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Interrupteurs Masterpact NT08 à NT16

interrupteurs Masterpact
nombre de pôles 3/4
tension assignée d’isolement (V) Ui 1000
tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 12
tension assignée d’emploi (V CA 50/60 Hz) Ue 690
aptitude au sectionnement IEC 60947-2
degré de pollution IEC 60664-1 3
caractéristiques spécifiques suivant IEC 60947-3
courant assigné (A) In à 40 °C/50 °C (1)
calibre du 4e pôle (A)
calibre des capteurs (A)
type d’interrupteur
pouvoir assigné de fermeture (kA crête) Icm 220/415 V
V CA 50/60 Hz 440 V
500/690 V
courant assigné de courte durée admissible (kA eff) Icw 0,5 s
V CA 50/60 Hz 3s
pouvoir de coupure Icu (kA eff) avec un relais de protection
externe, temporisation maximum : 350 ms
temps de fermeture (ms)
installation, raccordement et maintenance
durée de vie mécanique avec maintenance
sans maintenance
électrique sans maintenance 440 V
690 V
raccordement débrochable PAV
PAR
fixe PAV
PAR
dimensions (mm) débrochable 3P
HxLxP 4P
fixe 3P
4P
masses (kg) débrochable 3P/ 4P
(valeurs approchées) fixe 3P/ 4P
(1) 50 °C : avec raccordement prises arrières verticales.
les tableaux de déclassement en température pour les autres types de raccordement,
guide - compléments techniques distribution électrique BT et HTA-2012.

Canevas de commande page D204

D192 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D193

NT08 NT10 NT12 NT16

800 1000 1250 1600
800 1000 1250 1600
400 à 800 400 à 1000 630 à 1250 800 à 1600
HA HA
75 75
75 75
75 75
36 42
20 20
36 36

< 50 < 50

25 25
12,5 12,5
6 6
3 3
c c
c c
c c
c c
322 x 288 x 277
322 x 358 x 277
301 x 276 x 196
301 x 346 x 196
30/39
14/18

choix des capteurs

calibre du capteur (A) 400 630 800 1000 1250 1600
réglage du seuil Ir (A) 160 à 400 250 à 630 320 à 800 400 à 1000 500 à 1250 640 à 1600

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D193
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Disjoncteurs Masterpact NW08 à NW63
et unités de contrôle associées

disjoncteurs Masterpact
nombre de pôles 3/4
tension assignée d’isolement (V) Ui 1000/1250
tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 12
tension assignée d’emploi (V CA 50/60 Hz) Ue 690 / 1150
aptitude au sectionnement IEC 60947-2
degré de pollution IEC 60664-1 4
caractéristiques des disjoncteurs suivant IEC 60947-2
courant assigné (A) In à 40 °C
calibre du 4e pôle (A)
calibre des capteurs (A)

type de disjoncteur
pouvoir de coupure ultime (kA eff) Icu 220/415 V
V CA 50/60 Hz 440 V
525 V
690 V
1150 V
pouvoir assigné de coupure de service (kA eff) Ics % Icu
courant assigné de courte durée admissible (kA eff) Icw 1s
V CA 50/60 Hz 3s
tenue électrodynamique (kA crête)
protection instantanée intégrée (kA crête ±10 %)
pouvoir assigné de fermeture (kA crête) Icm 220/415 V
V CA 50/60 Hz 440 V
525 V
690 V
1150 V
temps de coupure (ms)
temps de fermeture (ms)
caractéristiques des disjoncteurs suivant NEMA AB1
pouvoir de coupure (kA) 240 V
V CA 50/60 Hz 480 V
600 V
protections et mesure
unités de contrôle interchangeables

protections contre les surcharges long retard Ir (In x …)

protections contre les courts-circuits court retard Isd (Ir x …)
instantanée Ii (In x …)
protections contre les défauts terre lg (In x …)
protection différentielle résiduelle I∆n
sélectivité logique ZSI
protection du 4e pôle
mesure des courants
mesure des puissances
paramétrage des protections
délestage/relestage en fonction du courant ou de la puissance -
analyse des harmoniques
alarmes programmables
installation, raccordement et maintenance
durée de vie mécanique avec maintenance
cycles F/O x 1000 sans maintenance
électrique sans maintenance 440 V
690 V
1150 V
commande moteur (AC3-947-4) 690 V
raccordement débrochable PAV
PAR
fixe PAV
PAR
dimensions (mm) débrochable 3P
HxLxP 4P
fixe 3P
4P
masses (kg) débrochable 3P/4P
(valeurs approchées) fixe 3P/4P
(1) Cf courbe de limitation chapitre K.
(2) Sauf 4000 A.

Canevas de commande page D204

D194 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Installation
@ Courbes de déclenchement
[Link]
saisir DE-D195

NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW63
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
400 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200
à 800 à 1000 à 1250 à 1600 à 2000 à 2500 à 3200 à 4000 à 4000 à 5000 à 6300
N1 H1 H2 L1 (1) H10 H1 H2 H3 L1 (1) H10 H1 H2 H3 H10 H1 H2
42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
42 65 85 130 - 65 85 130 130 - 65 85 130 - 100 130
42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100
- - - - 50 - - - - 50 - - - 50 -
100% 100% 100% 100%
42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 85 65 50 100 100
22 36 50 30 50 36 75 65 30 50 36 50 65 50 100 100
88 143 187 90 105 143 187 190 90 105 143 187 190 105 220 220
sans sans 190 80 sans sans 190 150 80 sans sans 190 150 sans sans 270
88 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 330
88 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 330
88 143 187 286 - 143 187 286 286 - 143 187 286 - 220 286
88 143 187 220 - 143 187 220 220 - 143 187 220 - 220 220
- - - - 105 - - - - 105 - - - 105 -
25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25
< 70 < 70 < 70 < 80

42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150

42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100

Micrologic 2 Micrologic 5 Micrologic 7

2.0 A 2.0 E 5.0 A 5.0 E 5.0 P 5.0 H 7.0 A 7.0 P 7.0 H
c c c c c c c c c
- c c c c c c c c
c c c c c c c c c
- c - c - - - - -
- - - - c c c c c
c c c c c c c c c
c c c c c c c c c
c c c c c c c c c
- c - c c c - c c
- - - - c c - c c
- - - - c c - c c
- - - - - c - - c
- - - - - c - - c

25 20 20 10
12,5 10 10 5
10 10 10 3 - 8 8 2 3 - 5 5 1,25 - 1,5 1,5
10 10 10 3 - 6 6 2 3 - 2,5 2,5 1,25 - 1,5 1,5
- - - - 0,5 - - - - 0,5 - - - 0,5 - -
10 10 10 - 6 6 6 - - 2,5 2,5 2,5 - - -
b b b b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b b b b b b b
b b b - - b b - - - b (2) b (2) - -
b b b - - b b - - - b b - - b b
439 x 441 x 395 479 x 786 x 395
439 x 556 x 395 479 x 1016 x 395
352 x 422 x 297 352 x 767 x 297
352 x 537 x 297 352 x 997 x 297
90/120 225/300
60/80 120/160

choix des capteurs

calibre du capteur (A) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
réglage du seuil Ir (A) 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
à 400 à 630 à 800 à 1000 à 1250 à 1600 à 2000 à 2500 à 3200 à 4000 à 5000 à 6300

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D195
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs Masterpact NW08 à NW63

interrupteurs Masterpact
nombre de pôles 3/4
tension assignée d’isolement (V) Ui 1000/1250
tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 12
tension assignée d’emploi (V CA 50/60 Hz) Ue 690 / 1150
aptitude au sectionnement IEC 60947-2
degré de pollution IEC 60664-1 4
caractéristiques spécifiques suivant IEC 60947-3
courant assigné (A) In à 40 °C
calibre du 4e pôle (A)
calibre des capteurs (A)

type d’interrupteur
Masterpact NW08 à NW20 pouvoir assigné de fermeture (kA crête) Icm 220/415 V
V CA 50/60 Hz 440 V
500/690 V
1150 V
courant assigné de courte durée admissible (kA eff) Icw 1s
V CA 50/60 Hz
pouvoir de coupure Icu (kA eff) avec un relais de protection
externe, temporisation maximum : 350 ms
temps de fermeture (ms)
installation, raccordement et maintenance
durée de vie mécanique avec maintenance
cycles F/O x 1000 sans maintenance
électrique sans maintenance 440 V
690 V
Masterpact NW25 à NW63 1150 V
commande moteur (AC3-947-4) 690 V
raccordement débrochable PAV
PAR
fixe PAV
PAR
dimensions (mm) débrochable 3P
HxLxP 4P
fixe 3P
4P
masses (kg) débrochable 3P/4P
(valeurs approchées) fixe 3P/4P
(1) Sauf 4000 A.

Canevas de commande page D204

D196 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D197

NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW63
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
400 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200
à 800 à 1000 à 1250 à 1600 à 2000 à 2500 à 3200 à 4000 à 4000 à 5000 à 6300
NA HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA
88 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187
88 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187
88 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187
- - - 105 - - 105 - - 105 -
42 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85

- 50 85 - 50 85 - 55 85 - 85

< 70 < 70 < 70 < 80

25 20 20 10
12,5 10 10 5
10 10 10 - 8 8 - 5 5 - 1,5
10 10 10 - 6 6 - 2,5 2,5 - 1,5
- - - 0,5 - - 0,5 - - 0,5 -
10 10 10 6 6 - 2,5 2,5 - -
c c c c c c c c c c -
c c c c c c c c c c c
c c c - c c - c (1) c (1) - -
c c c - c c - c c - c
439 x 441 x 395 479 x 786 x 395
439 x 556 x 395 479 x 1016 x 395
352 x 422 x 297 352 x 767 x 297
352 x 537 x 297 352 x 997 x 297
90/120 225/300
60/80 120/160

choix des capteurs

calibre du capteur (A) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
réglage du seuil Ir (A) 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
à 400 à 630 à 800 à 1000 à 1250 à 1600 à 2000 à 2500 à 3200 à 4000 à 5000 à 6300

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D197
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Masterpact NT et NW
Panorama des unités de contrôle Micrologic

Tous les disjoncteurs Masterpact sont équipés d’une unité de contrôle Micrologic interchangeable sur site. Les
unités de contrôle sont conçues pour assurer la protection des circuits de puissance et des récepteurs. Des
alarmes sont programmables pour une signalisation à distance. Les mesures de courant, tension, fréquence,
puissance, qualité de l’énergie optimisent la continuité de service et la gestion de l’énergie.

Sûreté de fonctionnement
L’intégration des fonctions de protection dans un composant électronique ASIC commun à toutes les unités de
contrôle garantit une grande fiabilité et une immunité aux perturbations conduites ou rayonnées.
Sur Micrologic A, E, P et H les fonctions évoluées sont gérées par un microprocesseur indépendant.

Accessoires
Certaines fonctions nécessitent d’associer des accessoires aux unités de contrôle Micrologic.
Les règles d’association sont consultables sur le site [Link] sous l’onglet produit et services.

dénomination des Micrologic protections en courant

Micrologic 2 : protection de base

2.0 E
X Y Z
X : type de protection
@ 2 pour une protection de base
@ 5 pour une protection sélective Protections :
@ 7 pour une protection sélective + différentielle. Long Retard
Y : génération de l’unité de contrôle + instantanée
Identification des différentes générations.
0 pour la 1ère.
Z : type de mesure
@ A pour "ampèremètre" Micrologic 5 : protection sélective
@ E pour "énergie"
@ P pour "puissance"
@ H pour "harmonique".

Protections :
Long Retard
+ Court Retard
+ instantanée

Micrologic 7 : protection sélective +

différentielle

Protections :
Long Retard
+ Court Retard
+ instantanée
+ différentielle jusqu’à 3200 A

D198 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
mesures et autres protections
A : ampèremètre
@ I1, I2, I3, IN, Iterre, Idifférentiel et maximètres de ces mesures
@ signalisation des défauts
@ valeurs des réglages en ampères et secondes.
E : Energie P : A + puissance + protections paramétrables
@ intègre toutes les mesures @ mesures V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcrête, Acrête, cos ϕ, maxi et minimètres
efficaces du Micrologic A @ protections long retard en IDMTL, minimum et maximum en tension et fréquence, déséquilibres
plus celles des tensions, en tension et courant, sens de rotation des phases, retour de puissance
des puissances, facteur de @ délestage/relestage en fonction de la puissance ou du courant
puissance et comptage des @ mesures des courants coupés, signalisation différentiée de défaut, indicateurs de maintenance,
énergies. datation et historique d’événements…
_ calcule la valeur de la
demande en courant H : P + harmoniques
_ fonction "Quickview" @ qualité de l’énergie : fondamentaux, taux de distorsion,
d'affichage cyclique amplitude et phase des harmoniques jusqu’au rang 31
automatique des valeurs les @ capture d’ondes sur défaut, alarme ou à la demande
plus utiles (en standard ou par @ alarmes programmables : seuils et actions programmables sur
sélection) mesure…

2.0 A 2.0 E
Micrologic 2.0 A Micrologic 2.0 E

100 % 100 %

40 % 40 %

menu menu

long time long time

alarm alarm

instantaneous instantaneous

n
5.0 A 5.0 E 5.0 P 5.0 H
Micrologic 5.0 A Micrologic 5.0 E

100 % 100 %

40 % 40 %

menu menu

long time long time

alarm alarm

short time short time

n
7.0 A 7.0 P 7.0 H

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D199
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Masterpact NT et NW
Unités de contrôle Micrologic E “énergie”

Les unités de contrôle Micrologic E Mesures "Energie"

protègent les circuits de puissance. En plus des mesures efficaces du Micrologic A
Elles offrent mesures, affichage, Micrologic E unités de mesure et d’affichage :
communication et maximètres du courant. @ courant de la demande
@ tension: phase/phase, phase/neutral, moyenne (1) et déséquilibré (1)
@ puissance instantanée : P, Q, S
@ facteur de puissance : PF
@ puissance demandée : P demand
@ énergie active : Ep, Eq (1), Es (1).
La précision de l’énergie active Ep est de 2 % (y compris les capteurs). Fonction du
module d’alimentation externe (24 V CC), la gamme de mesure est la même qu'avec
Micrologic A.
Option de communication
Associée à l’option de communication COM, l’unité de contrôle transmet les
paramètres suivants :
@ lecture des réglages
@ ensemble des mesures "ampèremètre" et "énergie"
@ active la connexion au FDM121
@ signalisation des causes de déclenchement
@ remise à zéro des maximètres / minimètres.
Protections
Les protections sont réglables en seuil et en temporisation par commutateurs. Les
valeurs choisies s’affichent temporairement sur l’écran en ampères et en secondes.
Protection contre les surcharges
Protection Long Retard de type efficace vraie (RMS). Mémoire thermique : image
thermique avant et après déclenchement. La précision des réglages peut être
augmentée par changement de Plug Long Retard, avec une zone de réglage limitée.
14
La protection contre les surcharges peut être inhibée en utilisant un Plug Long
15
Retard "Off" spécifique.
Protection contre les courts-circuits
Protections court retard (RMS) et instantanée. Choix du type I2t (On ou Off) sur
temporisation court retard.
Protection contre les défauts terre
Protection de type "source ground return". Choix du type I2t (On ou Off) sur
temporisation.
Protection du neutre
Sur disjoncteurs tripolaires, pas de protection du neutre possible. Sur disjoncteurs
tétrapolaires, réglage de la protection du neutre par commutateur à 3 positions :
neutre non protégé (4P 3d), neutre protégé à 0,5 Ir (4P 3d + N/2), neutre protégé à
Ir (4P 4d).
Sélectivité logique ZSI
Un bornier "Zone Sélective Interlocking" (ZSI) permet le câblage de plusieurs
unités de contrôle pour une sélectivité totale en protection court retard et terre sans
temporisation au déclenchement.
Témoin lumineux de surcharge
Une diode jaune (alarm) s'allume, fixe lors d'un dépassement du seuil de
déclenchement Long Retard.
M2C contact programmables
Des contacts programmables M2C (2 contacts) signalent les états (Ir, Isd, Alarm Ir,
1. Seuil et temporisation de déclenchement Long Retard. Alarm Ig, Ig). Ils sont programmés depuis Micrologic E par clavier ou à distance avec
2. Témoin lumineux de surcharge à 1,125 Ir. l’option COM.
3. Seuil et temporisation de déclenchement Court Retard. Signalisation des défauts
4. Seuil de déclenchement Instantané. Signalisation lumineuse du type de défaut :
5. Seuil et temporisation de déclenchement Vigi ou Terre.
@ surcharge (protection Long Retard Ir)
6. Bouton test Vigi ou Terre.
7. Vis de fixation du plug Long Retard. @ court-circuit (protection Court Retard Isd ou instantanée (Ii)
8. Prise test. @ défaut Terre (Ig)
9. Test lampe, "reset" et état de la pile. @ défaut interne (Ap).
[Link] des causes de déclenchement. Historique horodaté
[Link] digital. L'historique horodaté affiche la liste des 10 derniers déclenchements. Pour chaque
[Link]èremètre et bargraphe triphasé. état, les indications suivantes sont enregistrées et affichées:
[Link] de navigation "quick View"
@ causes de déclenchement: Ir, Isd, li, Ig ou déclenchement de l'Auto-protection (Ap)
(uniquement avec Micrologic E).
[Link] de navigation "sommaire des menus". @ la date et l'heure du déclenchement (nécessite l'option communication).
[Link] de navigation "menu". Alimentation par pile
La diode d'indication de défauts reste allumée jusqu'à l'acquittement par le bouton
Nota : les unités de contrôles Micrologic E sont équipées en (test/reset). La durée de vie de la pile est d'environ 10 ans pour une utilisation
standard d’un capot de plombage transparent. normale.
(1) Affiché sur le module FDM121 seulement.
Test
La prise en face avant permet de vérifier le bon fonctionnement de l'unité centrale au
moyen d'un boîtier de test.

D200 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
protections Micrologic 2.0 E
long retard
seuil (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug long
retard
réglage temporisation tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
temporisation (s) précision : 0 à -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
précision : 0 à -20 % 6 x Ir 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24
précision : 0 à -20 % 7,2 x Ir 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement
(1) 0 à -40 % - (2) 0 à -60 %
instantanée
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
temporisation temps de non déclenchement : 20 ms
temps max de coupure : 80 ms
protections Micrologic 5.0 E
long retard Micrologic 5.0 E
seuil (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug long
retard
réglage temporisation tr (s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
temporisation (s) précision : 0 à -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
précision : 0 à -20 % 6 x Ir 0,7(1) 1 2 4 8 12 16 20 24
précision : 0 à -20 % 7,2 x Ir 0,7(2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement
(1) 0 à -40 % - (2) 0 à -60 %
court retard
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
précision : ±10 %
réglage temporisation tsd (s) crans de réglage I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4
temporisation (ms) à 10 x Ir tsd (non déclenchement) 20 80 140 230 350
(I2t Off ou I2t On) tsd (max de coupure) 80 140 200 320 500
instantanée
seuil (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off
précision : ±10 %
temporisation temps de non déclenchement : 20 ms
temps max. de coupure : 50 ms

énergie Micrologic 2.0 / 5.0 E

type de mesures plage précision
courants instantanés I1, I2, I3, IN 0,2 x In à 1,2 x In ± 1,5 %
Ig (6.0 E) 0,05 x In à In ± 10 %
courants maximetres I1, I2, I3, IN 0,2 x In à 1,2 x In ± 1,5 %
courants de la demande i1, i2, i3, ig 0,2 x In à 1,2 x In ± 1,5 %
tensions V12, V23, V31, V1N, V2N, V3N 100 à 690 V ± 0,5 %
puissance active P 30 à 2000 kW ±2%
facteur de puissance PF 0à1 ±2%
puissance demandée P demandé 30 à 2000 kW ±2%
énergie active Ep -1010 GWh à 1010 GWh ±2%

Nota : toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre courant.
Le bouton test / reset remet à zéro les maximètres, efface la signalisation du défaut, et permet le test de la batterie.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D201
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Masterpact NT et NW
Fonctions Power Meter avec Micrologic A/E/P/H
et option COM (BCM ULP)

Les Micrologic A/E/P/H intègrent, en plus de Les fonctions de mesure des Micrologic A/E/P/H utilisent la précision des capteurs
la protection, toutes les fonctions de Power et l’intelligence de Micrologic. Elles sont assurées par un microprocesseur dont le
Meter et des fonctions d’aide à l’exploitation fonctionnement est indépendant des protections.
du disjoncteur.
Affichage
Ecran de l’afficheur "FDM121"
L’association d’un afficheur de tableau FDM121 à l'option COM (BCM ULP)
Micrologic se fait par le cordon d'un appareil ULP et permet d’afficher la totalité des
Menu principal

Vue synthétique
mesures sur l’écran. L’utilisateur dispose alors d’un véritable Power Meter
Mesures 96 x 96 mm.
Commande En plus des informations de l’écran LCD de Micrologic, l’écran du FDM121 affiche
Alarmes
la mesure des valeurs moyennes, maximètres et minimètres, qualité de l’énergie, et
Services
ESC OK
des informations d’alarmes, historiques et indicateurs de maintenance.
L’afficheur FDM121 dispose d’une alimentation 24 V CC. Elle assure aussi l'option
COM (BCM ULP) par le cordon d'un appareil ULP de liaison du Micrologic au
FDM121.
Afficheur FDM121 : navigation
Mesures
Mesures efficaces instantanées
L’écran des Micrologic affiche en permanence la valeur RMS de la phase la plus
chargée (Imax). Le bouton de navigation donne accès par défilement aux principales
mesures.
I V 4/7
I1 310 A I2 315 A
402 V % 100 120
Lors d’un déclenchement sur défaut, la cause du déclenchement est affiché.
U1
Les Micrologic A mesurent les courants de phases, de neutre, de terre.
% % 398 V % 100 120
I3 302 A IN 23 A U2 Les Micrologic E intègrent toutes les mesures efficaces du Micrologic A, plus celles
U3
401 V % 100 120
des tensions, des puissances et Power Factor.
% %
ESC ESC Les Micrologic P/H intègrent les mesures de fréquence, cos.ϕ, en plus des mesures
fournies par Micrologic E.
Maximètres/minimètres
Courant Tension Chaque mesure instantanée des Micrologic A ou E peut être associée à un
maximètre/minimètre. Les maximètres de la phase la plus chargée, de la demande
de courant et de celle de puissance sont réinitialisables (Reset) par l’afficheur
PQS E

P 64 kW Ep 14397 kWh
FDM121 et par la communication.
Q 38 kVar Eq 8325 kVarh Comptage des énergies
S 51 kVA Es 13035 kVAh Les Micrologic E comportent également la mesure des énergies consommées
depuis la dernière réinitialisation du compteur. Le compteur d’énergie active est
ESC ESC réinitialisable (Reset) par le clavier du Micrologic ou l’afficheur FDM121 et par la
communication.
Valeurs moyennes : demande et pic de demande
Puissance Consommation Les Micrologic E/P/H calculent aussi la valeur moyenne, ou "demande" des courants
Exemple d’écrans de mesure de l’afficheur FDM121
et puissances. Ces calculs sont paramétrables sur une fenêtre fixe ou glissante de
durée 5 à 60 minutes par pas de 1 minute. La fenêtre peut être synchronisée sur
un signal envoyé via la communication. Quel que soit le mode de calcul, les valeurs
calculées sont récupérables sur un PC via la communication Modbus.
Un simple tableur permet d’établir des courbes de tendances à partir de ces
données et de bâtir des prévisions. Elles serviront de base à des actions de
délestages/relestages pour ajuster la consommation au contrat souscrit.
Qualité de l’énergie
Les Micrologic H calculent des indicateurs de qualité de l’énergie, prenant en compte
les harmoniques jusqu’au rang 15 : taux de distorsion THD du courant et de la
tension.

Ecran de l’afficheur FDM121 et câbles

page D219

Communication et mesure sur Compact

et Masterpact
page D276

D202 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Installation
@ Raccordement
@ Courbes de déclenchement
[Link]
saisir DE-D203

fonctions intégrées de Power Meter des Micrologic A/E/P/H type affichage

A/E P/H écran afficheur
Micrologic FDM121
visualisation des réglages des protections
seuils (A) et temporisation tous les réglages sont visualisables Ir, tr, Isd, tsd, Ii, Ig, tg A/E P/H b -
mesures
mesures efficaces instantanées
courants (A) phases et neutre I1, I2, I3, IN A/E P/H b b
moyenne des phases Imoy = (I1 + I2 + I3) / 3 A/E P/H - b
phase la plus chargée Imax de I1, I2, I3, IN A/E P/H b b
terre (micrologic 6) % Ig (seuil de réglage) A/E P/H b b
déséquilibre des courants de phases % Imoy - /E P/H - b
tensions (V) composées Ph - Ph V12, V23, V31 - /E P/H b b
simples Ph-N V1N , V2N, V3N - /E P/H b b
moyenne des tensions composées Vmoy = (V12 + V23 + V31) / 3 - /E P/H - b
moyenne des tensions simples Vmoy = (V1N + V2N + V3N) / 3 - /E P/H - b
déséquilibre des tensions composées % Vmoy et % Vmoy - /E P/H - b
et simples
rotation des phases 1-2-3, 1-3-2 -/- P/H b b
fréquence (Hz) réseau f -/- P/H b b
puissances active (kW) P, totale - /E P/H b b
P, par phase - /E P/H b (2) b
réactive (kvar) Q, totale - /E P/H b b
Q, par phase -/- P/H b (2) b
apparente (kVA) S, totale - /E P/H b b
S, par phase -/- P/H b (2) b
Power Factor PF, totale - /E P/H b b
PF, par phase -/- P/H b (2) b
cos.ϕ cos.ϕ, totale -/- P/H b (2) b
cos.ϕ, par phase -/- P/H b (2) b
maximètres / minimètres
associés aux mesures efficaces réinitialisation par l’afficheur FDM121 et A/E P/H b b
instantanées clavier Micrologic
comptage des énergies
énergies active (kWh), réactive (kvarh), cumul depuis le dernier Reset - /E P/H b b
apparente (kVAh)
valeurs moyennes : demande et pic de demande
demande de courants phases et neutre valeur actuelle sur la fenêtre choisie - /E P/H b b
(A) pic de demande depuis le dernier Reset - /E P/H b (2) b
demande de puissance active (kW), réactive (kvar), valeur actuelle sur la fenêtre choisie - /E P/H b b
apparente (kVA) pic de demande depuis le dernier Reset - /E P/H b (2) b
fenêtre de calcul glissante, fixe ou synchro-com paramétrable de 5 à 60 mn par pas de 1 mn - /E P/H - -
(1)
qualité d’énergie
taux de distorsion de la tension - par rapport à la valeur RMS THDU,THDV de la tension composée, -/- H b b
harmonique (%) simple
de courant - par rapport à la valeur RMS THDI du courant phase -/- H b b
(1) Disponible uniquement via la communication.
(2) Disponible uniquement pour Micrologic P/H.

Caractéristiques techniques complémentaires

Précision des mesures
Les précisions sont celles de l’ensemble de la chaîne de mesure, capteurs inclus :
@ courant : Classe 1 selon IEC 61557-12
@ tension : 0,5%
@ puissance et Energie : Classe 2 selon IEC 61557-12
@ fréquence : 0,1%.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D203
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Masterpact NT et NW
Canevas de commande

Cochez les cases et renseignez contacts de signalisation

OF - contacts "ouvert, fermé"
celles-ci par la valeur désirée. en standard 4 OF 6 A/240 V CA (10 A/240 V CA et bas niveau pour NW)
en substitution 1 OF bas niveau pour NT Maxi. 4 qté
disjoncteur ou interrupteur Qté en complément 1 bloc de 4 OF pour NW Maxi. 2 qté
masterpact type NT NW EF - contacts combinés "embroché, fermé"
calibre nominal A 1 EF 6 A/240 V CA pour NW Maxi. 8 qté
sous-calib. de la protec. A 1 EF bas niveau pour NW Maxi. 8 qté
disjoncteur N1, H1, H2, H3, L1 SDE - contact "signal défaut électrique"
disjoncteur spécial H2 anticorrosion, H10 (NW) 1 SDE 6 A/240
en standard
V CA
disjoncteur spécial NW25/32 H1T, NT16 H2T
1 SDE 6 A/240
NA, HA, HF, HA10, ES en complément 1 SDE bas niveau
Interrupteur V CA
(NW)
contacts programmables 2 contacts M2C 6 contacts M6C
nombre de pôles 3 ou 4
contacts de position châssis bas niveau 6 A/240 V CA
marque Schneider Electric Square D
CE - position "embroché" maxi. 3 pour NW/NT qté
option neutre à droite (NW)
CD - position "débroché" maxi. 3 pour NW - 2 pour NT qté
type d’équipement fixe
CT - position "test" maxi. 3 pour NW - 1 pour NT qté
débro. avec châssis
AC - actionneur NW pour contacts châssis supp. pour 6 CE-3 CD-0 CT qté
débro. sans châssis
(partie mobile seulement)
commande à distance
commande électrique MCH - motoréducteur V
châssis seul
XF - déclencheur volt. de fermeture V
kit E.S. de mise à la terre pour châssis
MX - déclencheur volt. d’ouverture V
unité de contrôle Micrologic
PF - contact "prêt à fermer" bas niveau
A - mesures "ampèremètre"
6 A/240 V CA
2.0 A 5.0 A 7.0 A
E - mesures "énergie" 2.0 E 5.0 E
BPFE - BP de fermeture électrique
P - mesures "puissance" 5.0 P 7.0 P
RES - option réarmement électrique V
H - mesures "harmoniques" 5.0 H 7.0 H
RAR - option réarmement
LR - calibreur long retard en standard réglage 0,4 à 1 Ir automatique
réglage bas 0,4 à 0,8 Ir MN - décl. volt. à manque de tension V
réglage haut 0,8 à 1 Ir commande d’ouverture
R - retardateur non
de sécurité
sans protection LR réglable
AD - module d’alimentation externe V Rr - retardateur
BAT - module batterie réglable
TCE - capteur ext. (TC) pour neutre et protection terre 2 ème MX - décl. volt. à émission de courant V
résiduelle verrouillage
TCE - capteur ext. (TC) pour neutre VBP - condamnation des bouton-poussoirs (écran transparent + cadenas)
surdimensionné verrouillage appareil position "ouvert" :
(3 P - micrologic P/H) et protection terre résiduelle VCPO - par cadenas
VSPO - par serrures : kit adaptation sans serrure Profalux Ronis
TCW - transformateur de courant pour protection SGR Kirk Castell
cadre sommateur NT (280 x 115 mm) 1 serrure Profalux Ronis
pour protection différentielle NW (470 x 160 mm) 2 serrures identiques 1 clé Profalux Ronis
PTE - prise de tension externe 2 serrures, clés différentes (NW) Profalux Ronis
communication verrouillage sur châssis position "débroché" :
module ModBus appareil chassis VSPD - par serrures kit adaptation sans serrure Profalux Ronis
de COM Kirk Castell
ModBus appareil chassis (*) 1 serrure Profalux Ronis
module
(*) pour les appareils débrochables 2 serrures identiques 1 clé Profalux Ronis
de COM éco
commander 1 module COM chassis Modbus 2 serrures, clés différentes Profalux Ronis
raccordement option position embroché - débroché -
horizontal haut bas test
vertical haut bas VPEC - verrouillage de porte appareil embroché à droite du châssis
avant haut bas à gauche du châssis
plages additionnelles verticales NT fixe, débro. PAV VPOC - verrouillage d’embrochage porte ouverte
plages complémentaires pour NT fixe, débro. PAV IPA - interverrouillage porte de tableau - appareil
câbles VDC - détrompeur appareil - châssis
ecran de chambre NT fixe, PAV VIVC - verrouillage-indicateur position volets NW
séparateurs de phases NT, NW fixe, débro. IBPO - interverrouillage BPO - accès manivelle pour NW
epanouisseurs additionnels NT fixe, débro. DAE - désarmement automatique à l’extraction pour NW
accessoires pour PAV NW fixe accessoires
déconnectable VO - volets isolants sur châssis NT, NW X
kit cosses pour câbles 240v ou 300v NT fixe, débro. CDM - compteur de manœuvres mécanique NT, NW
CB - capot sur bornier auxiliaire pour châssis NT, NW
Légende pour les unités de contrôle Micrologic : CC - capot sur chambre NT fixe
2.0 : protection de base LI
CDP - cadre de porte NT, NW
5.0 : protection sélective LSI
7.0 : protection sélective + différentielle LSIV CP - capot transparent IP54 NT, NW
OP - obturateur de porte NT, NW
équerres de fixation NW fixe en fond de tableau
équipement de test boîtier test mallette test

D204 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Masterpact NT
Pièces détachées

Raccordement
Appareil fixe, raccordement prises avant/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)
3P 4P
amont ou aval 800/1600 A 47069 47070

Raccordement prises arrières (montage vertical ou horizontal)/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)

3P 4P
800/1600 A 33584 33585

montage vertical montage horizontal

Appareil débrochable, raccordement prises avant/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)

3P 4P
amont ou aval 800/1600 A 33588 33589

Raccordement prises arrières (montage vertical ou horizontal)/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)

3P 4P
800/1600 A 33586 33587

montage vertical montage horizontal

Accessoires de raccordement
Plages additionnelles verticales 800/1600 A/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)
3P 4P
pour appareils fixe et débrochable 33642 33643
prises avant

Plages pour câbles 800/1600 A/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)

3P 4P
pour appareils fixe et débrochable 33644 33645
prises avant

Epanouisseurs additionnels/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)

3P 4P
pour appareils fixe et débrochable 33622 33623
prises avant, prises arrière

Séparateurs de phases/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)

3P 4P
pour appareils fixe et débrochable 33648 33648
prises avant, prises arrière
pour appareil débrochable prises arrière 33768 33768

Ecran de chambre (1 pièce)

3P 4P
pour appareil fixe prises avant 47335 47336

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D205
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Masterpact NT
Pièces détachées (suite)

Pièces de rechange pour unités de contrôle Micrologic

Pile de rechange + capot
réf.
pile de rechange (1 pièce) 33593
capot (1 pièce) pour Micrologic A et E 33592
pour Micrologic P et H 47067

menu

Option de communication
Châssis
réf.
COM Modbus 33852
COM Digipact 33855
bornier 6 fils débrochable (1 pièce) 33099
bornier 6 fils fixe (1 pièce) 47075

Capteurs extérieurs
Transformateur de courant pour la protection de terre (TCE)/1 pièce
réf.
calibre TC 400/1600 A 33576

Protection de terre Source Ground Return (SGR) /1 pièce

réf.
transformateur (SGR) 33579
module MDGF 48891

Cadre sommateur pour protection différentielle + câble Vigi/1 pièce

réf.
280 mm x 115 mm 33573

Cordon Vigi ou câble prise de tension externe/1 pièce

réf.
cordon Vigi ou câble prise de tension externe (1 pièce) 47090

Module d’alimentation externe/1 pièce

réf.
24-30 V CC 54440
48-60 V CC 54441
125 V CC 54442
110 V CA 54443
220 V CA 54444
380 V CA 54445

Module batterie/1 pièce

réf.
1 module batterie 24 V CC 54446

Equipements de test/1 pièce

réf.
boîtier test 33594
cordon-prise test pour boîtier 33590

D206 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D207

Commande à distance
Motoréducteurs
MCH (1 pièce) réf.
CA 50/60 Hz 48 V 33186
100-130 V 33176
200-240 V 33177
277-415 V 33179
440-480 V 33179
+ résistance 33193
CC 24-30 V 33185
48-60 V 33186
100-125 V 33187
200-250 V 33188
bornier (1 pièce) pour appareil fixe 47074
pour appareil débrochable 33098

Pour app. Pour app.

fixe débro.

Déclencheurs voltmétriques instantanés (XF ou MX)

standard (1 pièce) réf.
CA 50/60 Hz 12 V CC 33658
CC 24-30 V CA/CC 33659
48-60 V CA/CC 33660
100-130 V CA/CC 33661
200-250 V CA/CC 33662
277 V CA 33663
380-480 V CA 33664
communicant (1 pièce) réf.
CA 50/60 Hz 12 V CC 33032
CC 24-30 V CA/CC 33033
48-60 V CA/CC 33034
100-130 V CA/CC 33035
200-250 V CA/CC 33036
277 V CA 33037
380-480 V CA 33038
Pour app. Pour app. bornier (1 pièce) pour appareil fixe 47074
fixe débro. pour appareil débrochable 33098

Déclencheurs voltmétriques MN
déclencheurs voltmétrique (1 pièce) réf.
CA 50/60 Hz 24-30 V CC, 24 V CA 33668
CC 48-60 V CC, 48 V CA 33669
100-130 V CA/CC 33670
200-250 V CA/CC 33671
380-480 V CA 33673
bornier (1 pièce) pour appareil fixe 47074
pour appareil débrochable 33098

Pour app. Pour app.

fixe débro.

Retardateurs pour MN
retardateur pour MN (1 pièce) R (non Rr
réglable) (réglable)
CA 50/60 Hz 48-60 V 33680
CC 100-130 V 33684 33681
200-250 V 33685 33682
380-480 V 33683

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D207
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Masterpact NT
Pièces détachées (suite)

Verrouillage sur le châssis

Verrouillage en position "débroché"/1 pièce
par cadenas réf.
standard
par serrure réf.
Profalux 1 serrure + 1 clé 64909
2 serrures + 1 clé (profil identique) 64910
2 serrures (profils différents) 64911
1 serrure identique Profalux avec la même clé :
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33173
clé : combinaison aléatoire 215470 identifiée 33174
clé : combinaison aléatoire 215471 identifiée 33175
Ronis 1 serrure + 1 clé 64912
2 serrures + 1 clé (profil identique) 64913
2 serrures (profils différents) 64914
1 serrure identique Ronis avec la même clé :
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33189
clé : combinaison aléatoire EL24135 identifiée 33190
clé : combinaison aléatoire EL24153 identifiée 33191
clé : combinaison aléatoire EL24315 identifiée 33192
adaptation Profalux 33769
seule pour Ronis 33770
serrure non Castell 33771
fournie Kirk 33772

Verrouillage de porte embroché/1 pièce

réf.
à droite et à gauche du châssis (VPECD ou VPECG) 33172

Verrouillage d’embrochage porte ouverte/1 pièce

réf.
verrouillage (VPOC) 33788

Détrompeur/1 pièce
réf.
détrompeur (VDC) 33767

Accessoires de châssis
Capot bornier auxiliaire (CB)/1 pièce
réf.
capot sur bornier 3P 33763
4P 33764

Volets isolants + verrouillage/1 pièce

réf.
volets isolants (VO) 3P 33765
4P 33766

Nota : le verrouillage des volets isolants est inclus.

D208 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D209

Verrouillage sur l’appareil

Condamnation des boutons-poussoirs/1 pièce
réf.
par cadenas 33897

Verrouillage de l’appareil en position "ouvert"/1 pièce

par cadenas + BPFE réf.
47514
par serrure + BPFE réf.
Profalux 1 serrure + 1 clé 64918
2 serrures + 1 clé (profil identique) 64919
1 serrure identique Profalux avec la même clé :
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33173
clé : combinaison aléatoire 215470 identifiée 33174
clé : combinaison aléatoire 215471 identifiée 33175
Ronis 1 serrure + 1 clé 64920
2 serrures + 1 clé (profil identique) 64921
1 serrure identique Ronis avec la même clé :
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33189
clé : combinaison aléatoire EL24135 identifiée 33190
clé : combinaison aléatoire EL24153 identifiée 33191
clé : combinaison aléatoire EL24315 identifiée 33192
adaptation Profalux 47515
seule pour Ronis 47516
serrure Kirk 47517
non fournie Castell 47518

Autres accessoires pour appareil

Compteur de manœuvres mécanique/1 pièce
réf.
Compteur CDM 33895

Cadre de porte et accessoires/1 pièce

fixe débrochable
cadre de porte 33718 33857
capot transparent (IP 54) 33859
obturateur de porte 33858

Cadre Capot Obturateur

Capot (3P/4P)/1 pièce

réf.
capot 47094

Poignée d’armement de rechange/1 pièce

réf.
poignée d’armement de rechange 47092

Chambre de coupure de rechange pour Masterpact NT/1 pièce

3P 4P
type N1 3 x 47095 4 x 47095
type L1 3 x 47096 4 x 47096

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D209
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Masterpact NT
Pièces détachées (suite)

Interverrouillage pour inverseur de sources

Interverrouillage à tringles
réf.
jeu complet 2 platines + tringles
2 Masterpact NT fixes 33912
2 Masterpact NT débrochables 33913

Nota : notice d’installation fournie.

Interverrouillage à câbles (1)
réf.
choisir 2 platines (une pour chaque appareil + 1 jeu de câbles)
1 platine à câble Masterpact NT fixe 33200
1 platine à câble Masterpact NT débrochable 33201
1 jeu de 2 câbles 33209
(1) Mixage possible : fixe/débrochable NT/NW.

Verrouillage sur l'appareil

Interverrouillage porte de tableau / appareil
réf.
1 ensemble pour Masterpact NT fixe 33920
1 ensemble pour Masterpact NT débrochable 33921

Pinces
réf.
graisse pour pinces (1 kg) 54122

Manivelle d’embrochage/1 pièce

réf.
manivelle d’embrochage 47098

D210 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D211

Contacts de signalisation
Contacts "ouvert/fermé" OF de l'appareil/1 pièce
réf.
contacts inverseurs (6 A - 240 V) 47076
1 contact OF bas niveau pour remplacement (maxi. 4) 47077
filerie pour appareil fixe 47074
pour appareil débrochable 33098

Contacts "signal de défaut électrique" (SDE)/1 pièce

réf.
contact inverseur (5 A - 240 V) 47078
1 contact SDE supplémentaire bas niveau 47079
filerie pour appareil fixe 47074
pour appareil débrochable 33098

Contact de signalisation "prêt à fermer" (maxi. 1)/1 pièce

réf.
PF
1 contact inverseur (5 A - 240 V) 47080
1 contact inverseur bas niveau 47081
filerie pour appareil fixe 47074
pour appareil débrochable 33098

Bouton de fermeture électrique/1 pièce

réf.
BPFE
1 bouton-poussoir 47512

Contacts "embroché", "débroché" et "test" du châssis/1 pièce

réf.
contacts inverseurs (6A - 240 V)
1 contact position "embroché" (maxi. 3) 33170
1 contact position "test" (maxi. 1) 33170
1 contact position "débroché" (maxi. 2) 33170
et/ou contacts inverseurs bas niveau
1 contact position "embroché" (maxi. 3) 33171
1 contact position "test" (maxi. 1) 33171
1 contact position "débroché" (maxi. 2) 33171

Bornier de raccordement auxiliaire pour châssis seul

réf.
bornier 3 fils (1 pièce) 33098
straps (10 pièces) 47900

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D211
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Masterpact NW
Pièces détachées

Raccordement
Appareil fixe, raccordement prises avant/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)
3P 4P
800/1600 A amont 47990 47991
2000/3200 A amont 47992 47993

800/1600 A aval 47932 47933

2000/3200 A aval 47942 47943

Raccordement prises arrières (montage vertical ou horizontal)/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)

3P 4P
800/2000 A vertical 47964 47965
horizontal 47964 47965
2500/3200 A vertical 47966 47967
horizontal 47966 47967
Montage vertical
4000 A vertical 47968 47969
horizontal 47970 47971
4000b/5000 A vertical 2 x 47966 2 x 47967
horizontal 2 x 47966 2 x 47967
Montage horizontal 6300 A vertical 2 x 47968 2 x 47969

Appareil débrochable, raccordement prises avant/Kit de remplacement (3 ou 4 parts)

3P 4P
800/1600 A amont ou aval 47960 47961
2000/3200 A amont ou aval 47962 47963

Raccordement prises arrières (montage vertical ou horizontal)/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)

3P 4P
800/2000 A vertical 47964 47965
types N1/H1/H2 horizontal 47964 47965
800/1600 A
types H3/L1
Montage vertical
2500/3200 A vertical 47966 47967
types H1/H2 horizontal 47966 47967
2000/3200 A
types H3/L1
Montage horizontal 4000 A vertical 47968 47969
horizontal 47970 47971
4000b/5000 A vertical 2 x 47966 2 x 47967
horizontal 2 x 47966 2 x 47967
6300 A vertical 2 x 47968 2 x 47969

Accessoires de raccordement
Prises déconnectables pour appareil fixe prises avant/Kit de remplacement (3 ou 4 pièces)
3P 4P
1600 A 48464 48466
2000/3200 A 48465 48467

Séparateurs de phases/Kit de remplacement (3 pièces)

3P 4P
pour appareil fixe prises arrière 48599 48599
pour appareil débrochable prises arrière 48600 48600

D212 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D213

Pièces de rechange pour unités de contrôle Micrologic

Pile de rechange + capot
réf.
pile de rechange (1 pièce) 33593
capot (1 pièce) pour Micrologic A et E 33592
pour Micrologic P et H 47067

menu

Option de communication
Châssis
réf.
COM Modbus 64915
COM Digipact 64916
bornier 6 fils débrochable (1 pièce) 47850
bornier 6 fils fixe (1 pièce) 47075

Capteurs extérieurs
Transformateur de courant pour la protection de terre (TCE)/1 pièce
réf.
calibre TC 400/2000 A 34035
1000/4000 A 34036
4000/6300 A 48182

Protection de terre Source Ground Return (SGR) /1 pièce

réf.
transformateur (SGR) 33579
module MDGF 48891

Cadre sommateur pour protection différentielle + câble Vigi/1 pièce

réf.
280 mm x 115 mm 33573
470 mm x 160 mm 33574

Cordon Vigi ou câble prise de tension externe/1 pièce

réf.
cordon Vigi ou câble prise de tension externe 47090

Module d’alimentation externe/1 pièce

réf.
24-30 V CC 54440
48-60 V CC 54441
125 V CC 54442
110 V CA 54443
220 V CA 54444
380 V CA 54445

Module batterie/1 pièce

réf.
1 module batterie 24 V CC 54446

Equipements de test/1 pièce

réf.
boîtier test 33594
cordon-prise test pour boîtier 33590

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D213
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Masterpact NW
Pièces détachées (suite)

Commande à distance
Motoréducteurs
MCH (1 pièce) réf.
CA 50/60 Hz 48 V 47889
100-130 V 47893
200-240 V 47894
250-277 V 47895
380-415 V 47896
440-480 V 47897
CC 24-30 V 47888
48-60 V 47889
100-125 V 47890
200-250 V 47891
bornier (1 pièce) pour appareil fixe 47074
pour appareil débrochable 47849
Pour app. Pour app.
fixe débro.

Déclencheurs voltmétriques instantanés (XF ou MX)

standard (1 pièce) réf.
CA 50/60 Hz 12 V CC 33658
CC 24-30 V CA/CC 33659
48-60 V CA/CC 33660
100-130 V CA/CC 33661
200-250 V CA/CC 33662
277 V CA 33663
380-480 V CA 33664
communicant (1 pièce) réf.
CA 50/60 Hz 12 V CC 33032
CC 24-30 V CA/CC 33033
48-60 V CA/CC 33034
100-130 V CA/CC 33035
200-250 V CA/CC 33036
277 V CA 33037
380-480 V CA 33038
Pour app. Pour app. bornier (1 pièce) pour appareil fixe 47074
fixe débro. pour appareil débrochable 47849

Déclencheurs voltmétriques MN
déclencheurs voltmétriques (1 pièce) réf.
CA 50/60 Hz 24-30 V CC, 24 V CA 33668
CC 48-60 V CC, 48 V CA 33669
100-130 V CA/CC 33670
200-250 V CA/CC 33671
380-480 V CA 33673
bornier (1 pièce) pour appareil fixe 47074
pour appareil débrochable 47849

Pour app. Pour app.

fixe débro.

Retardateurs pour MN
retardateur pour MN (1 pièce) R (non Rr
réglable) (réglable)
CA 50/60 Hz 48-60 V 33680
CC 100-130 V 33684 33681
200-250 V 33685 33682
380-480 V 33683

D214 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D215

Verrouillage sur le châssis

Verrouillage en position "débroché"/1 pièce
par cadenas réf.
standard
par serrures réf.
Profalux 1 serrure + 1 clé 64934
2 serrures + 1 clé (profil identique) 64935
2 serrures (profils différents) 64936
1 serrure identique Profalux avec la même clé :
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33173
clé : combinaison aléatoire 215470 identifiée 33174
clé : combinaison aléatoire 215471 identifiée 33175
Ronis 1 serrure + 1 clé 64937
2 serrures + 1 clé (profil identique) 64938
2 serrures (profils différents) 64939
1 serrure identique Ronis avec la même clé :
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33189
clé : combinaison aléatoire EL24135 identifiée 33190
clé : combinaison aléatoire EL24153 identifiée 33191
clé : combinaison aléatoire EL24315 identifiée 33192
adaptation Profalux, Ronis 48564
seule pour Castell 48565
serrure non Kirk 48566
fournie

Verrouillage de porte embroché/1 pièce

réf.
à droite et à gauche du châssis (VPECD ou VPECG) 47914

Verrouillage d’embrochage porte ouverte

réf.
5 pièces 64940

Détrompeur/1 pièce
réf.
détrompeur (VDC) 33767

Accessoires de châssis
Capot bornier auxiliaire (CB)/1 pièce
réf.
800/4000 A 3P 64942
4P 48596
4000b/6300 A 3P 48597
4P 48598

Volets isolants + verrouillage/1 pièce

réf.
800/4000 A 3P 48721
4P 48722
4000b/6300 A 3P 48723
4P 48724

Verrouillage des volets par sabot (pour remplacement)/1 pièce

réf.
2 pièces pour 800/4000 A 48591

Kit de mise à la terre pour châssis

Types pour N1/H1/NA/HA
3P 4P
48433 48434
Nota : notice d’installation fournie.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D215
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Masterpact NW
Pièces détachées (suite)

Verrouillage sur l’appareil

Condamnation des boutons-poussoirs/1 pièce
réf.
par cadenas 48536

Verrouillage de l’appareil en position "ouvert"/1 pièce

par cadenas/1 pièce réf.
48539
par cadenas et serrures/1 pièce réf.
Profalux 1 serrure + 1 clé 64928
2 serrures + 1 clé (profil identique) 64929
2 serrures (profils différents) 64930
1 serrure identique Profalux avec la même clé :
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33173
clé : combinaison aléatoire 215470 identifiée 33174
clé : combinaison aléatoire 215471 identifiée 33175
Ronis 1 serrure + 1 clé 64931
2 serrures + 1 clé (profil identique) 64932
2 serrures (profils différents) 64933
1 serrure identique Ronis avec la même clé :
clé : combinaison aléatoire non identifiée 33189
clé : combinaison aléatoire EL24135 identifiée 33190
clé : combinaison aléatoire EL24153 identifiée 33191
clé : combinaison aléatoire EL24315 identifiée 33192
adaptation Profalux, Ronis 64925
seule pour Kirk 64927
serrure non Castell 64926
fournie

Autres accessoires pour appareil

Compteur de manœuvres mécanique/1 pièce
réf.
compteur CDM 48535

Cadre de porte et accessoires/1 pièce

fixe débrochable
cadre de porte 48601 48603
capot transparent (IP 54) 48604
obturateur de porte 48605 48605
notice d’installation 47951

Cadre Capot Obturateur

Capot (3P/4P)/1 pièce

réf.
capot 47939

Poignée d’armement de rechange/1 pièce

réf.
poignée d’armement de rechange 47940

Chambre de coupure de rechange/1 pièce

3P 4P
type N1 3x 47935 4x 47935
type H1/H2 (NW08 à NW40) 3x 47935 4x 47935
type H1/H2 (NW40b à NW63) 6x 47936 8x 47936
type H3 3x 47936 4x 47936
type L1 3x 47937 4x 47937
type NW CC 3x 47934 4x 47934

D216 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D217

Interverrouillage pour inverseur de sources

Interverrouillage à tringles
réf.
jeu complet 2 platines + tringles
2 Masterpact NW fixes 48612
2 Masterpact NW débrochables 48612

Nota : notice d’installation fournie.

Interverrouillage à câbles 2 appareils (1)
réf.
choisir 2 platines (une pour chaque appareil + 1 jeu de câbles)
1 platine à câble pour Masterpact NW fixe 47926
1 platine à câble pour Masterpact NW débrochable 47926
1 jeu de 2 câbles 33209

Interverrouillage à câbles 3 appareils (1)

réf.
choisir 1 jeu de 3 platines (jeu complet 3 platines + câbles)
3 sources, 1 appareil fermé, fixe ou débrochable 48610
2 sources + 1 couplage, fixe ou débrochable 48609
2 normales + 1 source de remplacement, fixe ou débrochable 48608
(1) Mixage possible : fixe/débrochable NT/NW.

Verrouillage sur l'appareil

Interverrouillage porte de tableau / appareil
réf.
1 ensemble pour Masterpact NT fixe 33920
1 ensemble pour Masterpact NT débrochable 33921

Pinces
réf.
graisse pour pinces (1 kg) 54122

Manivelle d’embrochage/1 pièce

réf.
manivelle d’embrochage 47944

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D217
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Masterpact NW
Pièces détachées (suite)

Contacts de signalisation
Contacts "ouvert/fermé" OF de l’appareil/1 pièce
réf.
1 bloc supplémentaire de 4 contacts 64922
filerie pour appareil fixe 47074
pour appareil débrochable 47849
notice d’installation 47951

Contacts "signal de défaut électrique" (SDE)/1 pièce

réf.
contact inverseur (SDE) 6 A - 240 V 47915
bas niveau 47916
filerie pour appareil fixe 47074
pour appareil débrochable 47849

Contact de signalisation "prêt à fermer" (max. 1)/1 pièce

réf.
PF
1 contact inverseur (5 A - 240 V) 47080
1 contact inverseur bas niveau 47081
filerie pour appareil fixe 47074
pour appareil débrochable 47849

Contacts "embroché", "débroché" et "test" (contacts de position)/1 pièce

réf.
contact inverseur 6 A - 240 V 33170
CE, CD, CT bas niveau 33171

Actionneur pour contacts de position supplémentaires/1 lot

réf.
1 lot 48560

Contacts combinés "embroché/fermé" EF associables avec 1 contact

auxiliaire/1 pièce
réf.
1 contact (5 A-240 V) 48477
ou 1 contact bas niveau 48478

Bouton de fermeture électrique/1 pièce

réf.
BPFE
1 bouton-poussoir 48534

Bornier de raccordement auxiliaire pour châssis seul

réf.
bornier 3 fils (1 pièce) 47849
bornier 6 fils (1 pièce) 47850
straps (10 pièces) 47900

D218 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Masterpact NT et NW @ Dimensions
Accessoires de communication @ Raccordement
[Link]
saisir DE-D219

Outil portable d'acquisition de données FDM

Afficheur de tableau ULP (1)
références
afficheur de tableau FDM121 TRV00121
accessoire de montage FDM (diamètre 22 mm) TRV00128

références
cordon appareil ULP = 0,35 m LV434195n
cordon appareil ULP = 1,3 m LV434196n
cordon appareil ULP = 3 m LV434197n

terminaisons de ligne Modbus lot de 10 VW3A8306DRC

connecteurs femelle/femelle RJ45 lot de 5 TRV00870

terminaisons de ligne ULP lot de 10 TRV00880

câbles RJ45/RJ45 mâle L = 0,3 m lot de 10 TRV00803

câbles RJ45/RJ45 mâle L = 0,6 m lot de 10 TRV00806
câbles RJ45/RJ45 mâle L = 1 m lot de 5 TRV00810
câbles RJ45/RJ45 mâle L = 2 m lot de 5 TRV00820
câbles RJ45/RJ45 mâle L = 3 m lot de 5 TRV00830
câble RJ45/RJ45 mâle L = 5 m unité TRV00850
(1) Affichage de mesures disponible sur les Micrologic A, E, P pour Compact NS800 à 3200 et A, E, P et H pour
Matsrepact NT et NW.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D219
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs Interpact INS40 à INS160

interrupteurs-sectionneurs Interpact INS

nombres de pôles
caractéristiques électriques selon CEI 947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith à 60 °C
tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50 / 60 Hz
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50 / 60 Hz
CC
courant assigné d’emploi (A) Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
Interrupteur Interpact INS80 380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 V
660 / 690 V
CC
250 V (4P)
pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête) mini (interrupteur seul)
maxi (avec protection amont
par disjoncteur) (2)
courant de courte durée admissible Icw (A eff) 1s
3s
20 s
aptitude au sectionnement
endurance (catégorie A) (cycles FO) mécanique
électrique CA AC22A 500 V
AC22A 690 V
électrique CA AC23A 400 V
Interrupteur Interpact INS160 AC23A 500 V
AC23A 690 V
électrique CC DC23A 250 V
coupure pleinement apparente
degré de pollution
protection (2)
protection différentielle dispositif additionnel Vigi
relais Vigirex
installation et raccordement
fixe prise avant sur rail symétrique
sur panneau
auxiliaires de signalisation et de mesure
contacts auxiliaires
indicateur de présence de tension
bloc transformateur de courant
bloc ampèremètre
bloc surveillance d’isolement
auxiliaires de commande
déclencheurs auxiliaires
télécommande
commande rotative frontale directe et prolongée
commande rotative latérale directe et prolongée
verrouillage par cadenas
inverseur de source manuel / automatique
accessoires d’installation et de raccordement
bornes
plages et épanouisseurs
cache-bornes et cache-vis
séparateurs de phases
cadre de face avant
dimensions et masses
dimensions hors tout 3 pôles
L x H x P (mm) 4 pôles
masse (kg) 3 pôles
4 pôles
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Protection amont Compléments techniques distribution électrique BT et HTA - 2012.

D220 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Installation
[Link]
saisir DE-D221

INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

40 63 80 100 125 160

690 690 690 750 750 750
8 8 8 8 8 8
500 500 500 690 690 690
250 250 250 250 250 250
AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
40 32 63 40 80 63 100 100 125 125 160 160
100 63 125 80 160 100
DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
15 15 15 20 20 20
75 75 75 154 154 154

3000 3000 3000 5500 5500 5500

1730 1730 1730 3175 3175 3175
670 670 670 1230 1230 1230
b b b b b b
20000 20000 20000 15000 15000 15000
1500 1500 1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500 1500 1500
1500 (32 A) 1500 (40 A) 1500 (63 A) 1500 1500 1500
1500 (63 A) 1500 (80 A) 1500 (100 A)
1500 1500 1500 1500 1500 1500
oui oui oui oui oui oui
III III III III III III

b b b b b b
b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b
b b b

90 x 81 x 62.5 90 x 81 x 62.5 90 x 81 x 62.5 135 x 100 x 62.5 135 x 100 x 62.5 135 x 100 x 62.5
90 x 81 x 62.5 90 x 81 x 62.5 90 x 81 x 62.5 135 x 100 x 62.5 135 x 100 x 62.5 135 x 100 x 62.5
0.5 0.5 0.5 0.8 0.8 0.8
0.6 0.6 0.6 0.9 0.9 0.9

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D221
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs Interpact INS250

interrupteurs-sectionneurs Interpact INS

nombre de pôles
caractéristiques techniques selon IEC 60947-1 / 60947-3 et EN 60947-1 / 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith à 60 °C
tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50 / 60 Hz
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50 / 60 Hz
CC
courant assigné d’emploi (A) Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
CC
Interrupteur Interpact INS250 125 V (2P)
250 V (4P)
services assignés service ininterrompu
service intermittent
pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête) mini (interrupteur seul)
maxi (avec protection amont
par disjoncteur)
courant de courte durée admissible Icw (A eff) 1s
3s
20 s
30 s
aptitude au sectionnement
endurance (catégorie A) (cycles FO) mécanique
électrique CA AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 440 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
Interrupteur Interpact INS250 d'arrêt d'urgence ou de sécurité électrique CC DC23A 250 V
coupure pleinement apparente
degré de pollution
protection amont (2)

installation et raccordement
fixe prise avant
fixe prise arrière
auxiliaires de signalisation et de mesure
contacts auxiliaires
indicateur de présence de tension
bloc transformateur de courant
bloc ampèremètre
bloc de surveillance d’isolement
auxiliaires de commande
déclencheurs auxiliaires et télécommande
commande rotative frontale directe et prolongée
commande rotative latérale directe et prolongée
verrouillage par cadenas
inverseur de source manuel
accessoires d’installation et de raccordement
bornes
plages, épanouisseurs, épanouisseurs monobloc
cache-bornes et cache-vis
séparateurs de phases
cadre de face avant
dimensions et masses
dimension hors tout L x H x P (mm) 3 / 4 pôles
masse approximative (kg) 3 pôles
4 pôles
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Protection amont Compléments techniques distribution électrique BT et HTA - 2012.
(3) Montage avec kit d'adaptation pour commande rotative directe.

D222 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Installation
[Link]
saisir DE-D223

INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

100 160 200 250

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
250 250 250 250
AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A
100 100 160 160 200 200 250 250
100 100 160 160 200 200 250 250
100 100 160 160 200 200 250 250
100 100 160 160 200 200 250 250
100 100 160 160 200 200 250 250
DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A
100 100 160 160 200 200 250 250
100 100 160 160 200 200 250 250
b b b b
classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 %
30 30 30 30
330 330 330 330

8500 8500 8500 8500

4900 4900 4900 4900
2200 2200 2200 2200
1800 1800 1800 1800
b b b b
15000 15000 15000 15000
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
oui oui oui oui
III III III III

b b b b
b b b b

b b b b
b b b b
b b b b
b (3) b (3) b (3) b (3)
- - - -

- - - -
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b

b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b

140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86

2 2 2 2
2.2 2.2 2.2 2.2

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D223
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Interrupteurs Interpact INS320 à 630

interrupteurs-sectionneurs Interpact INS

nombre de pôles
caractéristiques électriques selon IEC 60947-1 / 60947-3 et EN 60947-1 / 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith à 60 °C
tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50 / 60 Hz
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50 / 60 Hz
CC
courant assignée d’emploi Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
CC
125 V (3P)
250 V (4P)
services assignés service ininterrompu
Interrupteur Interpact INS400 service intermittent
pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête) mini (interrupteur seul)
maxi (avec protection amont
par disjoncteur)
courant de courte durée admissible Icw (A eff) 1s
3s
20 s
30 s
aptitude au sectionnement
endurance (catégorie A) (cycles FO) mécanique
électrique CA AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 440 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
électrique CC DC23A 250 V
coupure pleinement apparente
degré de pollution
protection amont (2)

Interrupteur Interpact INS400 d'arrêt d'urgence ou de sécurité installation et raccordement

fixe prise avant
fixe prise arrière
auxiliaires de signalisation et de mesure
contacts auxiliaires
indicateur de présence de tension
bloc transformateur de courant
bloc ampèremètre
bloc surveillance d’isolement
auxiliaires de commande
déclencheurs auxiliaires et télécommande
commande rotative frontale directe et prolongée
commande rotative latérale directe et prolongée
verrouillage par cadenas
inverseur de source manuel
accessoires d’installation et de raccordement
bornes
plages, épanouisseurs, épanouisseurs monobloc
cache-bornes et cache-vis
séparateurs de phases
cadre de face avant
dimensions et masses
dimensions hors tout L x H x P (mm) 3 / 4 pôles
masse approximative (kg) 3 pôles
4 pôles
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Protection par disjoncteur amont Compléments techniques distribution électrique BT et HTA - 2012.

D224 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Installation
[Link]
saisir DE-D225

INS320 INS400 INS500 INS630

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

320 400 500 630

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
250 250 250 250
AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A
320 320 400 400 500 500 630 620
320 320 400 400 500 500 630 620
320 320 400 400 500 500 630 620
320 320 400 400 500 500 630 620
320 320 400 400 500 500 630 620
DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A
320 320 400 400 500 500 630 500
320 320 400 400 500 500 630 500
b b b b
classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 %
50 50 50 50
330 330 330 330

20000 20000 20000 20000

11500 11500 11500 11500
4900 4900 4900 4900
4000 4000 4000 4000
b b b b
10000 10000 10000 10000
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1000
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1000
oui oui oui oui
III III III III

b b b b
b b b b

b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
- - - -

- - - -
b b b b
- - - -
b b b b
b b b b

b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b

185 x 205 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 120
4.6 4.6 4.6 4.6
4.9 4.9 4.9 4.9

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D225
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Interrupteurs Interpact INS800 à 2500

interrupteurs-sectionneurs Interpact INS

nombre de pôles
caractéristiques électriques selon IEC 60947-1 / 60947-3 et EN 60947-1 / 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith à 60 °C
tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50 / 60 Hz
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50 / 60 Hz
CC
tension assignée d’emploi AC20 et DC20 (V)
courant assignée d’emploi (A) Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
Interrupteur Interpact INS1600 500 / 525 V
660 / 690 V
CC
125 V / 2 pôles
250 V / 4 pôles
puissance assignée d’emploi AC23 (kW) CA
220 / 240 V
230 V
380 / 415 V
440 V
480 V
500 / 525 V
660 / 690 V
services assignés service ininterrompu
service intermittent
pouvoir de fermeture en court-circuit Icm mini (interrupteur seul)
(kA crête) maxi (avec protection amont par disjoncteur)
courant de courte durée admissible Icw (A eff) 0.5 s
1s
3s
20 s
30 s
aptitude au sectionnement
endurance (catégorie A) (cycles O-FO) mécanique
électrique CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
électrique CC
125 V / 2 pôles
250 V / 4 pôles
coupure pleinement apparente
interrupteur de sécurité
degré de pollution
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Voir INV.

interrupteurs-sectionneurs Interpact INS

installation raccordement
fixe prise avant sur panneau c
par barres à plat direct c
par barres à plat sur épanouisseurs c
par barres verticales sur prises additionnelle c
fixe prise arrière c
auxiliaire de signalisation et de mesure
contacts auxiliaires c
commande, verrouillage et interverrouillage
commande rotative frontale direct c
rotative frontale prolongée c
verrouillage par serrure c
par cadenas c
interverrouillage par serrure c
couple de manœuvre INS800 à 1600 30 Nm
Nm : typique pour 3/4 pôles à commande frontale INS2000 à 2500 60 Nm

D226 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Installation
[Link]
saisir DE-D227

INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500

1000 1000 1000 1000 1000 1000
12 12 12 12 12 12
690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250
800 800 800 800 800 800
AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A/B AC22A/B AC23A AC21A AC22A AC21A AC22A
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1450/1600 1450/1600 1250 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1450/1600 1450/1600 1250 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 2500 2500
DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A/B DC22A/B DC23A DC21A DC22A DC21A DC22A
800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/1600/2 1600/1600/2 1250/2 2000/2 2000/2 2500/2 2500/2
800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1450/1600/4 1450/1600/4 1250/4 2000/4 2000/4 2500/4 2500/4

250 315 400 400

250 315 400 400
400 560 710 710
500 630 800 800
500 630 800 800
560 710 900 900
710 900
b b b b b b
classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 %
105 105 220 220 105 105
330 330 330 330 330 105
50 50 50 50 50 50
35 35 35 35 50 50
20 20 20 20 30 30
10 10 10 10 15 15
8 8 8 8 12 12
b b b b b b
3000 3000 3000 3000 3000 3000
AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A/B AC22A/B AC23A AC21A AC22A AC21A AC22A
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500/100 500/100 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500/100 500/100 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500/100 500/100 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500/100 500/100 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500/100 500/100 500 500 500 500 500
DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC21A DC22A
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
b b b b b b
b b b b b b
III III III III III III

interrupteurs-sectionneurs Interpact INS

accessoires d’installation et de raccordement
plages c
épanouisseurs c
cache-bornes c
séparateurs de phases c
cadre de face avant c
dimensions et masses
dimensions hors tout L x H x P (mm) 3 pôles 340 x 300 x 198 (1)
4 pôles 410 x 300 x 198 (1)
masse approximative (kg) 3 pôles 14 (1)
4 pôles 18 (1)
(1) INS800 à 1600.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D227
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Interrupteurs Interpact INV100 à 250 à coupure visible

interrupteurs-sectionneurs Interpact INV

nombre de pôles
caractéristiques électriques selon IEC 60947-1 / 60947-3 et EN 60947-1 / 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith à 60 °C
tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50 / 60 Hz
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50 / 60 Hz
CC
courant assignée d’emploi (A) Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
Interrupteur Interpact INV250
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
CC
125 V (2P)
250 V (4P)
services assignés service ininterrompu
service intermittent
pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête) mini (interrupteur seul)
maxi (avec protection amont
par disjoncteur)
courant de courte durée admissible Icw (A eff) 1s
3s
20 s
Interrupteur Interpact INV250 d'arrêt d'urgence ou de sécurité 30 s
aptitude au sectionnement
endurance (catégorie A) (cycles FO) mécanique
électrique CA AC21A 690 V
AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23B 440 V
AC23B 500 V
AC23B 690 V
électrique CC DC22A 250 V
DC23B 250 V
coupure pleinement apparente
degré de pollution
protection amont (2)

installation et raccordement
fixe prise avant
fixe prise arrière
auxiliaires de signalisation et de mesure
contacts auxiliaires
indicateur de présence de tension
bloc transformateur de courant
bloc ampèremètre
bloc surveillance d’isolement
auxiliaires de commande
déclencheurs auxiliaires et télécommande
commande rotative frontale directe et prolongée
commande rotative latérale directe et prolongée
verrouillage par cadenas
inverseur de source manuel
accessoires d’installation et de raccordement
bornes
plages et épanouisseurs
cache-bornes et cache-vis
séparateurs de phases
cadre de face avant
dimensions et masses
dimensions hors tout L x H x P (mm) 3 / 4 pôles
masse approximative (kg) 3 pôles
4 pôles
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Protection amont Compléments techniques distribution électrique BT et HTA - 2012.
(3) Montage avec kit d'adaptation pour commande rotative directe.

D228 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Installation
[Link]
saisir DE-D229

INV100 INV160 INV200 INV250

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

100 160 200 250

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
250 250 250 250
AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250
100 100 80 160 160 80 200 200 100 250 250 100
100 - - 160 - - 200 - - 250 - -
DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200
b b b b
classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 %
30 30 30 30
330 330 330 330

8500 8500 8500 8500

4900 4900 4900 4900
2200 2200 2200 2200
1800 1800 1800 1800
b b b b
15000 15000 15000 15000
1500 1000 1000 1000
1500 1000 1000 1000
- - - -
300 200 200 200
300 200 200 200
- - - -
1500 1000 1000 1000
300 200 200 200
oui oui oui oui
III III III III

b b b b
b b b b

b b b b
b b b b
b b b b
b (3) b (3) b (3) b (3)
- - - -

- - - -
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b

b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b

140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86

2 2 2 2
2.2 2.2 2.2 2.2

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D229
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu'à 6300 A
Interrupteurs Interpact INV320 à 630 à coupure visible

interrupteurs-sectionneurs Interpact INV

nombre de pôles
caractéristiques électriques selon IEC 60947-1 / 60947-3 et EN 60947-1 / 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith à 60 °C
tension assignée s’isolement (V) Ui CA 50 / 60 Hz
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50 / 60 Hz
CC
courant assigné d’emploi (A) Ie CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
CC
125 V (2P)
250 V (4P)
services assignés service ininterrompu
Interrupteur Interpact INV630 service intermittent
pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête) mini (interrupteur seul)
maxi (avec protection amont
par disjoncteur)
courant de courte durée admissible Icw (A eff) 1s
3s
20 s
30 s
aptitude au sectionnement
endurance (catégorie A) (cycles FO) mécanique
électrique CA AC21A 690 V
AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23B 440 V
AC23B 500 V
AC23B 690 V
électrique CC DC22A 250 V
DC23B 250 V
coupure pleinement apparente
degré de pollution
Interrupteur Interpact INV630 d'arrêt d'urgence ou de sécurité protection amont (2)

installation et raccordement
fixe prise avant
fixe prise arrière
auxiliaires de signalisation et de mesure
contacts auxiliaires
indicateur de présence de tension
bloc transformateur de courant
bloc ampèremètre
bloc surveillance d’isolement
auxiliaires de commande
déclencheurs auxiliaires et télécommande
commande rotative frontale directe et prolongée
commande rotative latérale directe et prolongée
verrouillage par cadenas
inverseur de source manuel
accessoires d’installation et de raccordement
bornes
plages et épanouisseurs
cache-bornes et cache-vis
séparateurs de phases
cadre de face avant
dimensions et masses
dimensions hors tout L x H x P (mm) 3 / 4 pôles
masse approximative 3 pôles
4 pôles
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Protection amont Compléments techniques distribution électrique BT et HTA - 2012.

D230 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Installation
[Link]
saisir DE-D231

INV320 INV400 INV500 INV630

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

320 400 500 630

750 750 750 750
8 8 8 8
690 690 690 690
250 250 250 250
AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
320 - - 400 - - 500 - - 630 - -
DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500
b b b b
classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 %
50 50 50 50
330 330 330 330

20000 20000 20000 20000

11500 11500 11500 11500
4900 4900 4900 4900
4000 4000 4000 4000
b b b b
10000 10000 10000 10000
1000 1000 1000 1000
1000 1000 1000 1000
- - - -
200 200 200 200
200 200 200 200
- - - -
1000 1000 1000 1000
200 200 200 200
oui oui oui oui
III III III III

b b b b
b b b b

b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
- - - -

- - - -
b b b b
- - - -
b b b b
b b b b

b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b

185 x 205 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 120
4.6 4.6 4.6 4.6
4.9 4.9 4.9 4.9

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D231
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300A
Interrupteurs Interpact INV800 à 2500 à coupure visible

interrupteurs-sectionneurs Interpact INV

nombre de pôles
caractéristiques électriques selon IEC 60947-1 / 60947-3 et EN 60947-1 / 60947-3
courant thermique conventionnel (A) Ith à 60 °C
tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50 / 60 Hz
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50 / 60 Hz
CC
tension assignée d’emploi AC20 et DC20 (V)
courant assigné d’emploi (A) Ie électrique CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
Interrupteur Interpact INV800 à 1600 380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
électrique CC
125 V / 2 pôles
250 V / 4 pôles
puissance assignée d’emploi AC23 (kW) électrique CA
220 / 240 V
230 V
380 / 415 V
440 V
480 V
Interrupteur Interpact INV800 à 1600 d'arrêt d'urgence
500 / 525 V
ou de sécurité 660 / 690 V
services assignés service ininterrompu
service intermittent
pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête) mini (interrupteur seul)
maxi (avec protection amont
par disjoncteur)
courant de courte durée admissible Icw (A eff) 0.5 s
1s
3s
20 s
30 s
aptitude au sectionnement
endurance (catégorie A) (cycles O-FO) mécanique
électrique CA 50 / 60 Hz
220 / 240 V
380 / 415 V
440 / 480 V (1)
500 / 525 V
660 / 690 V
électrique CC
125 V / 2 pôles
250 V / 4 pôles
coupure pleinement apparente
coupure visible
interrupteur de sécurité
degré de pollution
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Barres verticales, pour barres horizontales voir déclassement.

interrupteurs-sectionneurs Interpact INV

installation raccordement
fixe prise avant sur panneau c
par barres à plat direct c
par barres à plat sur épanouisseurs c
par barres verticales sur prises additionnelle c
fixe prise arrière c
auxiliaire de signalisation et de mesure
contacts auxiliaires c
commande, verrouillage et interverrouillage
commande rotative frontale direct c
rotative frontale prolongée c
verrouillage par serrure c
par cadenas c
interverrouillage par serrure c
couple de manœuvre INS800 à 1600 30 Nm
Nm : typique pour 3/4 pôles à commande frontale INS2000 à 2500 60 Nm

D232 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Installation
[Link]
saisir DE-D233

INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500

1000 1000 1000 1000 1000 1000
12 12 12 12 12 12
690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250
800 800 800 800 800 800
AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A/B AC22A/B AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1450/1600 1450/1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1450/1600 1450/1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250/1600 1250/1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B
800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/1600/2 1600/1600/2 1250/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 -
800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1450/1600/4 1450/1600/4 1250/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 -

250 315 400 400

250 315 400 400
400 560 710 710
500 630 800 800
500 630 800 800
560 710 900 900
710 900
b b b b b b
classe 120 - 60 °C classe 120 - 60 °C classe 120 - 60 °C classe 120 - 60 °C classe 120 - 60 °C classe 120 - 60 °C
105 105 105 105 105 105
330 330 330 330 330 105

50 50 50 50 50 50
35 35 35 35 35 50
20 20 20 20 20 30
10 10 10 10 10 15
8 8 8 8 8 12
b b b b b b
3000 3000 3000 3000 3000 3000
AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A/B AC22A/B AC23B AC21A AC22A AC23B AC21A AC22A AC23B
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500/100 500/100 100 500 500 - 500 500 -
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500/100 500/100 100 500 500 - 500 500 -
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500/100 500/100 100 500 500 - 500 500 -
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500/100 500/100 100 500 500 - 500 500 -
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500/100 500/100 100 500 500 - 500 500 -
DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500 500 100 500 500 - 500 500 -
500 500 100 500 500 100 500 500 100 500 500 100 500 500 - 500 500 -
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
III III III III III III

interrupteurs-sectionneurs Interpact INV

accessoires d’installation et de raccordement
plages c
épanouisseurs c
cache-bornes c
séparateurs de phases c
cadre de face avant c
dimensions et masses
dimensions hors tout L x H x P (mm) 3 pôles 340 x 300 x 198 (1)
4 pôles 410 x 300 x 198 (1)
masse approximative (kg) 3 pôles 14 (1)
4 pôles 18 (1)
(1) INV800 à 1600.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D233
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interpact INS40 à 160 A

.1
.2

Interpact INS40 à INS160 standard à poignée noire

3P 4P
N
Interpact INS40 28900 28901
Interpact INS63 28902 28903
Interpact INS80 28904 28905
Interpact INS100 28908 28909
INS40 à 80 standard à poignée Interpact INS125 28910 28911
noire
Interpact INS160 28912 28913

.1
.2

N
Interpact INS40 à INS160 à poignée rouge et plastron jaune
3P 4P
Interpact INS40 28916 28917
Interpact INS63 28918 28919
INS100 à 160 standard à poignée
noire Interpact INS80 28920 28921
Interpact INS100 28924 28925
.1
.2
Interpact INS125 28926 28927
.4

Interpact INS160 28928 28929

Verrouillage, interverrouillage couplage

verrouillage de la poignée
.1
.2

pour 1 à 3 cadenas (en position "ouvert")

.4
incorporé
INS40 à 80 à poignée rouge N ø 5 à 8 mm incorporé ou par plombage
Ø 55 88

et plastron jaune

interverrouillage pour commande rotative prolongée

.1
.2
.4

mécanique pour INS40 à INS160 28953

INS100 à 160 à poignée rouge Pièces de rechange

et plastron jaune poignée pour commande rotative
INS40 à INS160 .
.
. commande rotative poignée noire 28962
frontale ou latérale poignée rouge 28963
N

ou

Coffrets individuels
coffret polyester étanche IP 55
pour INS40 à INS160 28965
à commande rotative frontale standard
pour INS40 à INS160 28966
à commande rouge et jaune

coffret polyester IP 55 avec capot transparent

pour INS40 à INS160 28967
N
à commande rotative frontale standard
pour INS40 à INS160 28968
à commande rouge et jaune

coffret en tôle étanche IP 55

pour INS40 à INS160 31208
à commande rotative frontale standard
pour INS40 à INS160 31209
à commande rouge et jaune

D234 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Interpact INS250 à 630 A @ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D235

Interpact INS250 à INS630 standard à poignée noire

3P 4P
Interpact INS250-100 A 31100 31101
Interpact INS250-160 A 31104 31105
Interpact INS250-200 A 31102 31103
Interpact INS250 31106 31107
Interpact INS320 31108 31109
INS250 Interpact INS400 31110 31111
Interpact INS500 31112 31113
Interpact INS630 31114 31115

Interpact INS250 à INS630 à poignée rouge et plastron jaune

3P 4P
Interpact INS250-100 A 31120 31121
Interpact INS250-160 A 31124 31125
Interpact INS250-200 A 31122 31123
Interpact INS250 31126 31127
INS320 à 630 Interpact INS320 31128 31129
Interpact INS400 31130 31131
Interpact INS500 31132 31133
Interpact INS630 31134 31135

Inverseurs
Monobloc
3P 4P
INS250 avec Interpact INS250-100 A 31140 31141
avec Interpact INS250-160 A 31144 31145
avec Interpact INS250-200 A 31142 31143
avec Interpact INS250 31146 31147
avec Interpact INS320 31148 31149
avec Interpact INS400 31150 31151
avec Interpact INS500 31152 31153
avec Interpact INS630 31154 31155
Interverrouillage
3/4P
INS320 à 630
mécanique pour INS250 31073
mécanique pour INS320/400/630 31074
à serrure Ronis 41950
(2 serrures/1 clé) Profalux 42878
dispositif de verrouillage 2 x 31087
pour serrures Ronis/Profalux sur INS250
dispositif de verrouillage 2 x 31088
pour serrures Ronis/Profalux sur INS320/400/630
Accessoire de couplage aval
3P 4P
pour Interpact INS250 29358 29359
cache-bornes long aval 4P (1 paire) 29324
pour Interpact INS320/400/630 32619 32620
cache-bornes long aval 4P (1 paire) 32565

Coffrets individuels
coffret en tôle étanche IP 55
pour INS250 à commande rotative prolongée 31210
standard
à commande rotative prolongée 31211
rouge et jaune
pour INS320/400/630 à commande rotative prolongée 31212
standard
à commande rotative prolongée 31213
rouge et jaune
coffret polyester étanche IP 55 avec capot transparent
pour INS250 à commande rotative prolongée 31204
N
standard
à commande rotative prolongée 31205
rouge et jaune
pour INS320/400/630 à commande rotative prolongée 31206
standard
à commande rotative prolongée 31207
rouge et jaune

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D235
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interpact INV100 à 630 A

Interpact INV100 à INV630 standard à poignée noire

3P 4P
Interpact INV100 31160 31161
Interpact INV160 31164 31165
Interpact INV200 31162 31163
Interpact INV250 31166 31167
INV100 à 250 standard à poignée Interpact INV320 31168 31169
noire Interpact INV400 31170 31171
Interpact INV500 31172 31173
Interpact INV630 31174 31175

Interpact INV100 à INV630 à poignée rouge et plastron jaune

3P 4P
Interpact INV100 31180 31181
INV320 à 630 standard à poignée Interpact INV160 31184 31185
noire Interpact INV200 31182 31183
Interpact INV250 31186 31187
Interpact INV320 31188 31189
Interpact INV400 31190 31191
Interpact INV500 31192 31193
Interpact INV630 31194 31195

INV100 à 250 à poignée rouge et

plastron jaune Coffrets individuels
coffret polyester étanche IP 55 avec un capot transparent
pour INV100/160/250 à commande rotative prolongée 31204
standard
N

à commande rotative prolongée 31205

rouge et jaune
pour INV320/100/630 à commande rotative prolongée 31206
standard
à commande rotative prolongée 31207
rouge et jaune
INV320 à 630 à poignée rouge et
plastron jaune

Accessoires spécifiques INV

association avec Compact NS
association monobloc INV100/160/250 - NSX100/160/250 31066
association monobloc INV320/400/630 - NSX100/160/250 31067
rehausse pour alignement en face avant avec 31064
association monobloc INV320/400/630 - NSX100/160/250
association monobloc INV320/400/630 - NSX400/630 31068
liaison souple INV100/160/250 vertical - NSX250 horizontal 04443
liaison souple INV320/400/630 vertical - NSX250 horizontal 04445
liaison souple INV100/160/250 vertical - NSX250 Vigi horizontal 04444
liaison souple INV400 vertical - NSX250 Vigi horizontal 04446
liaison souple INV100/160/250 - NSX250 vertical côte à côte 31071
liaison souple INV320/400/630 - NSX400/630 vertical côte à côte 31072
liaison souple INV320/400/630 - NSX250 vertical côte à côte 31093

D236 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Interpact INS et INV800 à 2500 A @ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D237

Interpact INS800 à INS2500 standard à poignée noire

3P 4P
Interpact INS800 31330 31331
Interpact INS1000 31332 31333
Interpact INS1250 31334 31335
Interpact INS1600 31336 31337
Interpact INS2000 31338 31339
INS/INV800 à 1600 Interpact INS2500 31340 31341

Interpact INS800 à INS2500 à poignée rouge et plastron jaune

3P 4P
Interpact INS800 31344 31345
Interpact INS1000 31346 31347
Interpact INS1250 31348 31349
Interpact INS1600 31350 31351

Interpact INV800 à INV2500 standard à poignée noire

3P 4P
Interpact INV800 31358 31359
Interpact INV1000 31360 31361
Interpact INV1250 31362 31363
Interpact INV1600 31364 31365
Interpact INV2000 31366 31367
Interpact INV2500 31368 31369

Interpact INV800 à INV2500 à poignée rouge et plastron jaune

3P 4P
Interpact INV800 31372 31373
Interpact INV1000 31374 31375
Interpact INV1250 31376 31377
Interpact INV1600 31378 31379

Accessoires spécifiques INV

association monobloc 3P 4P
pour INV800-1250/NS800-1250 31385 31386

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D237
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interpact INS40 à 160
Auxiliaires et accessoires

Accessoires
borniers Distribloc (pour câbles nus)
125 A 12 départs bornes à ressort (7x4 + 3x6 + 2x10 mm2) 04045
+ 1 départ borne à cage (25 mm2)
160 A 12 départs bornes à ressort (7x4 + 3x6 + 2x10 mm2) 04046
+ 1 départ borne à cage (25 mm2)
avec connexions préfabriquées
borniers de répartition (pour câbles nus)
100 A 4 x 7 trous (2x25 mm2 + 2x16 mm2) LGY410028n
125 A 4 x 12 trous (1x35 mm2 + 7x25 mm2 + 4x16 mm2) LGY412548n
4 x 15 trous (1x35 mm2 + 3x35 mm2 + 11x16 mm2) LGY412560n
160 A 4 x 12 trous (1x70 mm2 + 3x35 mm2 + 8x25 mm2) LGY416048n
bornes pour câbles nus Cu ou Al
encliquetable INS100 à INS160 S y 95 mm2 lot de 3 28947
lot de 4 28948

borne de répartition pour INS40 à INS80 lot de 3 19096

3 câbles 16 mm2 rigides ou lot de 4 19091
3 câbles10 mm2 souples

borne de répartition pour INS100 à INS160 lot de 3 28949

4 câbles 25 mm2 maxi rigides ou lot de 4 28950
4 câbles 16 mm2 maxi souples
cosses pour câbles Cu
pour câble 95 mm2 avec INS100 à INS160 lot de 3 28951
séparateur de phase lot de 4 28952

cache-vis
INS40 à INS80 3P/4P 1 paire 28955
INS100 à INS160 3P/4P 1 paire 28956

cache-bornes
INS40 à INS80 3P/4P 1 paire 28957
INS100 à INS160 3P/4P 1 paire 28958

séparateur de phases
INS100 à INS160 3P/4P lot de 6 28959

push
to
trip

Auxiliaires électriques
contacts auxiliaires
1 OF / CAF / CAO (standard) INS40 à INS160 29450
1 OF / CAF / CAO (bas niveau) INS40 à INS160 29452

Accessoires de commandes rotatives

accessoires de transformation en commande rotative prolongée
commande frontale avec poignée noire INS40 à INS160 28941
avec poignée rouge INS40 à INS160 28942
et plastron jaune
commande latérale avec poignée noire INS40 à INS160 28943
avec poignée rouge INS40 à INS160 28944
et plastron jaune
commande latérale coffret avec poignée noire INS40 à INS160 28945
fonctionel G-GX-Pragma F avec poignée rouge INS40 à INS160 28946
et plastron jaune

D238 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Interpact INS/INV 100 à 250 A @ Dimensions
@ Raccordement
Auxiliaires et accessoires communs [Link]
saisir DE-D239

Accessoires de raccordement (Cu ou Al)

prises arrières
courtes (1 paire) 29235
longues (1 paire) 29236

bornes
encliquetable pour câble de 1,5 à 95 mm2 lot de 3 29242
i 160 A lot de 4 29243
agrafe pour borne lot de 10 29241
aluminium pour câble de 25 à 95 mm2 lot de 3 29227
i 250 A lot de 4 29228
pour câble de 120 à 185 mm2 lot de 3 29259
i 250 A lot de 4 29260
prise de tension pour borne 185 mm2 lot de 2 29348
bornes de répartition pour 6 câbles de 1,5 à 35 mm2 lot de 3 29248
avec séparateurs de phases lot de 4 29249

bornier "Polybloc" (pour câbles nus)

160 A (40 °C), 6 câbles S i 10 mm2 04031
250 A (40 °C), 9 câbles S i 10 mm2 04034

plages (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)

plages-équerres lot de 3 29261
lot de 4 29262
plages-prolongateurs lot de 3 29263
lot de 4 29264

épanouisseurs (pour raccordement amont ou aval)

connectique séparée 3P 31563
4P 31564

monobloc 3/4P 31061

rehausse pour alignement en face avant 3/4P 31064
cosses pour câbles cuivre (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
pour câble 120 mm2 lot de 3 29252
lot de 4 29256
pour câble 150 mm2 lot de 3 29253
lot de 4 29257
pour câble 185 mm2 lot de 3 29254
lot de 4 29258
cosses pour câbles aluminium (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
pour câble 150 mm2 lot de 3 29504
lot de 4 29505
pour câble 185 mm2 lot de 3 29506
lot de 4 29507

cache-bornes
courts (1 paire) 3/4 P 29322
longs (1 paire) 3/4 P 29324

séparateur de phases
lot de 6 29329

push
to
trip

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D239
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interpact INS/INV 100 à 250 A
Auxiliaires et accessoires communs (suite)

Auxiliaires électriques
contacts auxiliaires (inverseurs) réf.
OF ou CAM (avancé à la manœuvre) 29450
OF ou CAM bas niveau (avancé à la manœuvre) 29452

Bloc de signalisation et de mesure

bloc ampèremètre (4P)
kit d’adaptation (obligatoire pour commande directe frontale) 31081
A
16
calibre (A) 100 29456
12

150 30556
8

4
0
160/5

250 31566
bloc transformateur de courant (4P)
calibre (A) 100 29458
150 30558
250 31568

Accessoires de commandes rotatives

commandes prolongées frontales
pour Interpact INS250 à commande standard 31050
pour Interpact INS250 à commande rouge et jaune 31051
pour inverseur monobloc INS250 à 630 31055
commandes latérales
directe pour INS et INV250 accessoires de transformation 31054
+ commande latérale prolongée 31057
prolongée pour INS et INV250 standard 31057
rouge et jaune 31058

Verrouillage, interverrouillage couplage

verrouillage pour INS/INV
de la poignée par 1 à 3 cadenas (en position ouvert) incorporé
dispositif de verrouillage pour serrure Ronis/Profalux (sans serrure) 31087
ø5...8

serrure Ronis 1351B.500 41940

Profalux KS5 B24 D4Z 42888
verrouillage pour inverseur monobloc INS
de la poignée par 1 à 3 cadenas (en position ouvert) incorporé
dispositif de verrouillage pour serrure Ronis/Profalux (sans serrure) 31097
serrure Ronis 1351B.500 41940
Profalux KS5 B24 D4Z 42888
interverrouillage pour INS/INV
mécanique pour INS250 31073
à serrure (2 serrures/1 clé) Ronis 1351B.500 41950
Profalux KS5 B24 D4Z 42878
dispositif de verrouillage pour serrure Ronis/Profalux 2x 31087
couplage pour INS/INV
couplage aval pour INS250 3P 29358
couplage aval pour INS250 4P 29359
cache-bornes long (1 paire) 29324

Accessoires d’installation
cadres de face avant
pour interrupteur 31079
pour bloc ampèremètre, IP 40 29318

accessoires de plombage
29375

Pièces de rechange
12 écrous clipsables FPAV (M8) 30554
100 étiquettes de repérage 29314
sachet de visserie 29312
poignée noire 31082
poignée rouge 31083
hublot pour INV100/160/250 31089

D240 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Interpact INS/INV 320 à 630 A @ Dimensions
@ Raccordement
Auxiliaires et accessoires communs [Link]
saisir DE-D241

Accessoires de raccordement (Cu ou Al)

prises arrières réf.
courtes (1 paire) 32475
longues (1 paire) 32476

bornes
pour 1 câble de 35 mm2 à 300 mm2 lot de 3 32479
lot de 4 32480
pour 2 câbles de 35 mm2 à 240 mm2 lot de 3 32481
lot de 4 32482

prise de tension pour borne 185 mm2 lot de 2 29348

plages (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
plages-équerres lot de 3 32484
lot de 4 32485
plages sur chant lot de 3 32486
lot de 4 32487

épanouisseurs (pour raccordement amont ou aval)

connectique séparée 52,5 mm 3P 32490
4P 32491
70 mm 3P 32492
4P 32493
cosses pour câbles cuivre (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
pour câbles 240 mm2 lot de 3 32500
lot de 4 32501
pour câbles 300 mm2 lot de 3 32502
lot de 4 32503
cosses pour câbles aluminium (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
pour câbles 240 mm2 lot de 3 32504
lot de 4 32505
pour câbles 300 mm2 lot de 3 32506
lot de 4 32507

cache-bornes
1 court 3/4P 32563
1 long 3/4P 32565
longs pour épanouisseur (1 paire livrée avec plaque isolante) 3/4P 32583

séparateur de phases
lot de 6 32570

push
to
trip

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D241
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interpact INS/INV 320 à 630 A
Auxiliaires et accessoires communs (suite)

Auxiliaires électriques
contacts auxiliaires (inverseurs) réf.
OF ou CAM (avancé à la manœuvre) 29450
OF ou CAM bas niveau (avancé à la manœuvre) 29452

Bloc de signalisation et de mesure

bloc ampèremètre (4P)
calibre (A) 400 32656
16
600 32856
A 12
8

4
0
160/5

bloc transformateur de courant (4P)

calibre (A) 400 32658
600 32858

Accessoires de commandes rotatives

commandes prolongées frontales
pour Interpact INS320/400/630 à commande standard 31052
pour Interpact INS320/400/630 à commande rouge et jaune 31053
pour inverseur monobloc INS250 à 630 31055

Verrouillage, interverrouillage couplage

verrouillage pour INS/INV
de la poignée par 1 à 3 cadenas (en position ouvert) incorporé
ø5...8

dispositif de verrouillage pour serrure Ronis/Profalux (sans serrure) 31088

serrure Ronis 1351B.500 41940
Profalux KS5 B24 D4Z 42888
verrouillage pour inverseur monobloc INS
de la poignée par 1 à 3 cadenas (en position ouvert) incorporé
dispositif de verrouillage pour serrure Ronis/Profalux (sans serrure) 31097
serrure Ronis 1351B.500 41940
Profalux KS5 B24 D4Z 42888
interverrouillage pour INS/INV
mécanique pour INS320/400/630 31074
dispositif de verrouillage pour serrure Ronis/Profalux (sans serrure) 2x 31088
à serrure (2 serrures/1 clé) Ronis 1351B.500 41950
Profalux KS5 B24 D4Z 42878
couplage pour INS/INV
couplage aval pour INS320/400/630 3P 32619
couplage aval pour INS320/400/630 4P 32620
cache-bornes long au pas de 52,5 mm (1 paire) 32583

Accessoires d’installation
cadres de face avant
pour interrupteur 31080
pour bloc ampèremètre, IP 40 29318

accessoires de plombage
29375

Pièces de rechange
100 étiquettes de repérage 29314
sachet de visserie 32552
poignée noire 31084
poignée rouge 31085
hublot pour INV320/400/630 31090

D242 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Interpact INS/INV 800 à 2500 A @ Dimensions
@ Raccordement
Auxiliaires et accessoires communs [Link]
saisir DE-D243

Accessoires de raccordement
plages additionnelles verticales réf.
INS/INV800 à 1600 3P lot de 3 31301
4P lot de 4 31302

plages pour câbles

INS/INV800 à 1600 3P lot de 3 33644
4P lot de 4 33645

épanouisseurs
INS/INV800 à 1600 3P lot de 3 31305
4P lot de 4 31306
embase pour cache-raccordement
INS/INV800 à 1600 3P 31307
4P 31308

cache-raccordement
INS/INV800 à 1600 3P 33628
4P 33629

séparateur de phases
INS/INV800 à 1600 3P/4P lot de 6 31315
INS/INV2000 à 2500 3P/4P lot de 6 31319

Auxiliaires électriques
contacts auxiliaires (inverseurs)
OF ou CAM (avancé à la manœuvre) 29450
OF ou CAM bas niveau (avancé à la manœuvre) 29452

Commandes rotatives prolongées frontales

INS800 à 2500 à commande standard 31288
à commande rouge/jaune (1) 31289

Verrouillage, interverrouillage
verrouillage pour INS/INV800 à 2500
de la poignée par 1 à 3 cadenas (en position ouvert) incorporé
par serrure dispositif mécanique 31291
+ serrure Ronis 1351B.500 41940
ou serrure Profalux KS5 B24 D4Z 42888
interverrouillage pour INS/INV800 à 2500
par serrure dispositif mécanique 2x 31291
+ serrure Ronis 1351B.500 (2 serrures/1 clé) 41950
ou serrure Profalux KS5 B24 D4Z (2 serrures/1 clé) 42878

Accessoires d’installation
cadres de porte
INS800 à 2500 3P/4P 31295

accessoires de plombage
31316

Pièces de rechange
INS/INV800 à 1600 poignée noire 31296
poignée rouge (1) 31297
INS/INV2000 à 2500 poignée noire 31298
(1) L’interrupteur INS de base doit être d’origine avec un plastron jaune.
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D243
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
Fupact INFp32 à INFp800

interrupteurs sectionneurs à fusibles

nombre de pôles / type de fusibles 3 pôles / 3 fusibles
4 pôles / 3 fusibles + neutre sectionné
4 pôles / 4 fusibles
caractéristiques électriques suivant IEC 60947-1 / IEC 60947-3 et EN 60947-1 / EN 60947-3
courant thermique conventionnel (A) à l’air libre Ith à 40 °C
INFC32
puissance maximum dissipée par le fusible (W)
sous enveloppe Ithe à 40 °C
puissance maximum dissipée par le fusible (W)
tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50/60 Hz / CC
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz
CC
tension assignée d’emploi AC20 et DC20 (V) Ue
courant assigné d’emploi (A) Ie CA 50/60 Hz
AC22A et AC23A 220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500/525 V
660/690 V
Ie CC / pôles en série
DC22A et DC23A 125 V / Nb de pôle
INFC63
250 V / Nb de pôle
440 V / Nb de pôle
750 V / Nb de pôle
puissance assignée d’emploi (kW) (3) CA 220/240 V
(puissances moteurs données pour démarrage direct) 380/400 V
415 V
500/525 V
660/690 V
services assignés service ininterrompu
service intermittent
pouvoir de fermeture en court-circuit (kA crête) Icm 415 V
inter.-sectionneur sans protection fusible (se reporter aux 500 V
courbes de limitation unitaire des fusibles) 690 V
pouvoir de coupure (kA eff) / pouvoir de fermeture Icn / Icm 500 V (DIN)
en court-circuit (kA crête) (4) 690 V (DIN)
INFD160 courant de courte durée admissible (A efficace) Icw 1s
3s
20 s
30 s
endurance (catégorie A) (cycles FO) mécanique
électrique AC22A 500 V
CA
AC22A 690 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
aptitude au sectionnement
coupure pleinement apparente
degré de pollution
INFD400 commande
commande rotative directe frontale
commande rotative prolongée frontale
commande rotative prolongée latérale
verrouillage par cadenas
couple de manœuvre (typique pour interrupteurs sectionneurs 3 pôles) (Nm)
auxiliaires de signalisation
contacts auxiliaires
dispositif de fusion fusible
contrôleur fusible
dispositif de contrôle des circuits auxiliaires (position test)
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Catégorie B pour applications départ moteur.
(3) Certains types de fusibles limitent ces valeurs. Le courant de démarrage doit être considéré séparément.
(4) Interrupteur sectionneur associé aux fusibles.
(5) Applications départs moteurs.

INFB800

D244 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D245

INFC32 INFD40 INFp63 INFC125 INFD160 INFD200 INFD250 INFD400 INFD630 INFD800
NFC DIN NFC-DIN NFC DIN DIN DIN DIN DIN DIN
NFC DIN NFC-DIN NFC DIN DIN DIN DIN DIN DIN
NFC DIN NFC-DIN NFC DIN DIN DIN DIN DIN DIN

32 40 63 125 160 200 250 400 630 800

3,5 7,5 7,5 12 12 17 23 45 60 65
32 40 63 125 160 / 135 (5) 200 / 180 (5) 250 / 230 (5) 400 / 360 (5) 570 720
3,5 7,5 7,5 12 10 / 12 (5) 15 / 18 (5) 20 / 27 (5) 30 / 37 (5) 50 55
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
250 440 440 440 440 750 750 750 750 750
690 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

32 40 63 125 160 200 250 400 630 800

32 40 63 125 160 200 250 400 630 800
32 40 63 125 160 200 250 400 630 800
32 40 63 125 160 200 250 400 630 800
32 40 63 (2) 125 (2) 160 (2) 200 250 400 630 800

32/2 40/2 63/3 125/2 160/2 200/1 250/1 400/2 630/1 800/1
32/4 40/4 63/3 125/2 160/2 200/2 250/2 400/3 630/2 (2) 800/2 (2)
- - - 100/4 100/4 200/3 250/3 400/4 (2) 630/3 (2) 720/3 (2)
- - - - - 180/4 230/4 400/4 (2) 630/4 (2) 720/4 (2)
8 18,5 18,5 37 45 60 75 132 200 250
14 30 30 55 75 110 140 220 355 450
15 30 30 55 75 110 145 230 355 450
18 37 37 55 90 132 170 280 450 560
25 55 55 90 132 200 250 400 630 710
b
classe 120-60%
9 17 17 29 29 35 40,5 59 77 77
7,5 17 17 22 22 37,5 37,5 63,5 83 83
6 13 13 16 16 28 28 48 55 55
100/220
50/105 80/176
1000 2500 2500 5000 5000 8000 8000 14000 18000 18000
570 1440 1440 2900 2900 4620 4620 8080 10400 10400
220 560 560 1150 1150 1790 1790 3130 4000 4000
180 460 460 950 950 1460 1460 2550 3300 3300
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 8000 5000 5000
1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 500

1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 500
1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 500
1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 500
b
b
3

b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b
b b b b b - - - - -
b b b b b b b b b b
3 5 5 7 7 7 7 19 38 38

b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D245
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
Fupact INFp32 à INFp800

interrupteurs sectionneurs à fusibles INFp32 INFp40 INFp63

type de fusible
NFC 10 x 38 b - -
14 x 51 b - b (50 A)
22 x 58 - - -
DIN (NH) NH (000) - b b
NH (00) - - b
NH (0) - - -
NH (0, 1) - - -
NH (0, 1, 2) - - -
NH (3) - - -
installation et raccordement
fixe prise avant b b b
couple de serrage sur les raccordements électriques (Nm) 2 4 4
accessoires d’installation et de raccordement
bornes b (en standard) b (en standard) b (en standard)
plages - - -
barrettes de neutre b b b
cache-borne - b b
dimensions et masse
dimensions hors tout H x L x P (mm) 3P (DIN) 97 x 106 x 105 100 x 114,5 x 120,5 100 x 114,5 x 120,5

4P (DIN) 97 x 142 x 105 100 x 138 x 120,5 100 x 138 x 120,5

masse approximative sans fusible (kg) 3P 0,7 1,1 1,1

4P 0,9 1,3 1,3
dimensions des enveloppes pour Ithe
H x L x P (mm) 300 x 350 x 200
déclassement en température (1) (2) NFC DIN NFC-DIN
“montage vertical” Ith (A) 40 °C 32 63 63
fusible en position verticale 45 °C 30,4 58 58
50 °C 28,8 56 56
55 °C 27,2 53 53
60 °C 25,6 51 51
65 °C 25 48 48
70 °C 24,4 45 45
“montage horizontal” Ith (A) 35 °C 31 63 63
fusible en position horizontale 40 °C 29,5 61 61
45 °C 28 58 58
50 °C 26,5 56 56
55 °C 25 53 53
60 °C 23,5 51 51
65 °C 22 48 48
70 °C 20,5 45 45
(1) Le déclassement est donné pour :
- le calibre maximum de la cartouche fusible montable dans l’appareil
- la puissance dissipée maximum.
(2) Montage au plafond, appliquer un déclassement supplémentaire de 10%.

D246 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
INFC125 INFD160 INFD200 INFD250 INFD400 INFD630 INFD800

- - - - - - -
- - - - - - -
b b (63 A) - - - - -
- b - - - - -
- b - - - - -
- - b - - - -
- - - b - - -
- - - - b - -
- - - - - b b

b b b b b b b
15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75 50-75

b (en option) b (en option) b (en option) b (en option) b (en option) b (en option) b (en option)
b b b b b b b
b b b b b b b
b b b b b b b

140 x 148 x 130 140 x 148 x 130 199 x 175,5 x 149 193 x 206 x 154 230 x 254 x 193 306 x 341 x 233 306 x 341 x 233
199 x 175,5 x 130 230 x 254 x 176
140 x 183 x 130 140 x 183 x 130 199 x 219 x 149 193 x 260 x 154 230 x 318 x 193 306 x 429 x 233 306 x 429 x 233
199 x 219 x 130 230 x 318 x 176
1,4 1,4 2,6 3,1 5,7 11,5 11,5
1,8 1,8 3,6 4,1 7,7 14,4 14,4

600 x 350 x 300 800 x 400 x 330 610 x 508 x 254 800 x 1000 x 330 800 x 1000 x 330
NFC DIN DIN DIN DIN DIN DIN
125 160 200 250 400 630 800
116 148 185 232 370 583 741
111 142 177 222 355 558 709
106 135 169 211 338 532 676
100 128 160 200 321 505 641
95 121 151 189 302 476 605
88 113 141 177 283 446 566
125 160 200 250 400 570 720
120 154 193 241 385 549 694
116 148 185 231 370 528 667
111 142 177 222 355 505 638
106 135 169 211 338 482 609
100 128 160 200 321 457 577
94 121 151 189 302 431 544
88 113 141 177 283 403 509

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D247
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
Fupact ISFT100N à ISFT630

interrupteurs-fusibles sectionneurs
nombre de pôles / type de fusibles IEC60 269-2-1 section 1
caractéristiques électriques suivant IEC 60947-1 / IEC 60947-3 et EN 60947-1 / EN 60947-3
courant thermique conventionnel à l’air libre Ith à 40 °C
(A) puissance maximum dissipée par le fusible (W)
sous enveloppe Ithe à 40 °C
puissance maximum dissipée par le fusible (W)
tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50/60 Hz / CC
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz
CC
tension assignée d’emploi AC20 et DC20 (V) Ue
courant assigné d’emploi (A) Ie CA 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
ISFT100N 440/480 V (2)
500 V
660/690 V
CC/pôles en série
125 V/Nb de pôle
220 V/Nb de pôle
440 V/Nb de pôle
services assignés service ininterrompu
pouvoir de coupure (kA eff)/pouvoir de fermeture en Icn / Icm / In 415 V
court-circuit (kA crête)/In fusible (A) (3) 500 V
690 V
endurance (catégorie B) (cycle FO) mécanique
électrique CA AC22B 415 V
AC23B 415 V
AC21B 690 V
aptitude au sectionnement
coupure visible
degré de pollution
ISFT100 commande
commande directe frontale (ouverture fermeture dépendante de l’opérateur)
verrouillage cadenas
fil de plombage
auxiliaires de signalisation
contacts auxiliaires
contrôleur fusible
dispositif de fusion fusible
accessoires d’installation et de raccordement
position de montage possible horizontale
verticale
borne à cage
connecteur pour câble Cu/Al
pour barre flexible
bornes multi-câbles
cosses pour câble en cuivre
peignes d’alimentation
ISFT160 isolateurs pour peigne
borne d’alimentation de peigne
cache-borne
dimensions et masse
dimensions hors tout H x L x P (mm) 3P
masse approximative sans fusible (kg) 3P
(1) Avec un connecteur de 95 mm2.
(2) Convient pour 480 V NEMA.
(3) Interrupteur-fusibles sectionneur associé aux fusibles.
(4) AC23B : 100 A.

ISFT630

D248 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D249

ISFT100N ISFT100 ISFT160 ISFT250 ISFT400 ISFT630

3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH)

100 100/160 (1) 160 250 400 630

7,5 9 12 23 34 48
100 100/160 (1) 160 250 400 630
7,5 9 12 23 34 48
800 690 800 800 800 800
8 6 8 8 8 8
690 690 690 690 690 690
440 440 440 440 440 440
690 690 800 800 800 800
AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B AC21B AC22B
100 100 (4) 160 160 160 160 250 250 400 400 630 630
100 100 (4) 160 160 160 160 250 250 400 400 630 630
100 100 100 - 160 - 250 - 400 - 630 -
100 100 100 - 160 - 250 - 400 - 630 -
100 - 100 - 100 - 250 - 400 - 630 -
DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B DC21B DC22B
100/3 100/3 100/1 - 160/1 - 250/1 - 400/1 - 630/1 -
100/3 100/3 100/1 - 160/1 - 250/1 - 400/1 - 630/1 -
100/3 100/3 100/1 - 160/2 - 250/2 - 400/2 - 630/2 -
b b b b b b
80 / 176 / 100 80 / 176 / 100 50 / 105 / 160 50 / 105 / 250 50 / 105 / 400 50 / 105 / 630
50 / 105 / 100 50 / 105 / 100 50 / 105 / 160 50 / 105 / 250 50 / 105 / 400 50 / 105 / 630
50 / 105 / 100 50 / 105 / 100 50 / 105 / 100 50 / 105 / 200 50 / 105 / 315 50 / 105 / 500
2000 2000 1600 1600 1000 1000
300 300 200 200 200 200
300 - - - - -
300 300 200 200 200 200
b b b b b b
b b b b b b
3 3 3 3 3 3

b b b b b b
- - - - - -
b b b b b b

b b b b b b
- - b b b b
- - b - - -

b b b b b b
b b b b b b
b b b - - -
- - b b b b
- - b b b b
- b b - - -
- - b b b b
- b - - - -
- b - - - -
- b - - - -
- - b b b b

216 x 53 x 82 141 x 89 x 71 163 x 107 x 80 246 x 186 x 110 271 x 210 x 127 271 x 250 x 132
0,54 0,46 0,64 2,06 2,96 4,00

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D249
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
Fupact ISFT100N à ISFT630

interrupteurs-fusibles sectionneurs
type de fusible
DIN NH000
DIN NH00
DIN NH1
DIN NH2
DIN NH3
installation et raccordement
sur rail symétrique
sur panneau raccordement direct
sur jeu de barres de 60 mm par contact à pression latérale
sur jeu de barres de 60 mm par contact à pression par crochet
sur jeu de barres de 100 mm par contact à pression par crochet
déclassement en température (avec fusible gG) (1) (2)
“montage vertical” Ith (A) 40 °C
ISFT100N fusible en position verticale 45 °C
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
“montage horizontal” Ith (A) 40 °C
fusible en position horizontale 45 °C
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
(1) Le déclassement est donné pour :
- le calibre maximum de la cartouche fusible montable dans l’appareil
- la puissance dissipée maximum.
(2) Montage au plafond, appliquer un déclassement supplémentaire de 10%.
(3) Avec cartouche fusible 100/160 A.

ISFT100

ISFT160

ISFT630

D250 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D251

ISFT100N ISFT100 ISFT160 ISFT250 ISFT400 ISFT630

b b b - - -
- - b - - -
- - - b - -
- - - - b -
- - - - - b

b b - - -
b b b b b b
- - b b - -
b - b b b b
- - - b b b

100 100/160 (3) 160 250 400 630

95 95/152 152 238 380 599
90 90/144 144 225 360 567
85 85/136 136 213 340 536
80 80/128 128 200 320 504
75 75/120 120 188 300 473
70 70/112 112 175 280 441
100 100/160 (3) 160 250 400 630
95 95/152 152 238 380 599
90 90/144 144 225 360 567
85 85/136 136 213 340 536
80 80/128 128 200 320 504
75 75/120 120 188 300 473
70 70/112 112 175 280 441

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D251
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
Fupact ISFL160 à ISFL630

interrupteurs-fusibles sectionneurs
nombre de pôles / type de fusibles IEC60 269-2-1 section 1
caractéristiques électriques suivant IEC 60947-1 / IEC 60947-3 et EN 60947-1 / EN 60947-3
courant thermique conventionnel à l’air libre Ith à 40 °C
(A) puissance maximum dissipée par le fusible (W)
sous enveloppe Ithe à 40 °C
puissance maximum dissipée par le fusible (W)
tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50/60 Hz / CC
tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp
tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz
tension assignée d’emploi AC20 et DC20 (V) Ue
courant assigné d’emploi (A) Ie CA 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500 V
660/690 V
CC/pôles en série
125 V/Nb pôle
220 V/Nb pôle
440 V/Nb pôle
services assignés service ininterrompu
pouvoir de coupure (kA eff)/Pouvoir de fermeture Icn/Icm/In 415 V
ISFL160 en court-circuit (kA crête)/In fusible (A) (2) 500 V
690 V
endurance (catégorie B) (cycle FO) mécanique
électrique CA AC23B 415 V
AC22B 500 V
AC21B 690 V
aptitude au sectionnement
coupure visible
degré de pollution
commande
commande directe frontale (ouverture fermeture dépendante de l’opérateur)
verrouillage cadenas
fil de plombage
auxiliaires de signalisation
contacts auxiliaires
transformateur de courant
accessoires d’installation et de raccordement
position de montage possible horizontale
verticale
connecteur pour câble Cu/Al
pour barre flexible
cosses pour câble Cu/Al
cache-borne
accessoires de couplage
dimensions et masse
dimensions hors tout H x L x P (mm) 3P
masse approximative sans fusible (kg) 3P
(1) Convient pour 480 V NEMA.
(2) Interrupteur-fusibles sectionneur associé aux fusibles.
(3) Uniquement pour ISF160 avec raccordement direct sur jeu de barres.
(4) AC22B 690 V.

ISFL250

D252 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D253

ISFL160 ISFL250 ISFL400 ISFL630

3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH) 3P/DIN (NH)

160 250 400 630

12 23 34 48
160 250 400 630
12 23 34 48
800 800 800 800
8 8 8 8
690 690 690 690
800 800 800 800
AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B
160 160 250 250 250 400 400 400 630 630 630
160 160 250 250 250 400 400 40 630 630 630
160 - 250 - - 400 - - 630 - -
160 - 250 - - 400 - - 630 - -
100 - 250 - - 400 - - 630 - -
DC21B DC22B DC21B DC22B DC22B DC21B DC22B DC21B
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
b b b b
100 / 210 / 160 120 / 250 / 250 120 / 250 / 400 120 / 250 / 630
101 / 210 / 160 120 / 250 / 250 120 / 250 / 400 120 / 250 / 630
100 / 210 / 160 100 / 210 / 200 100 / 210 / 315 100 / 210 / 500
1400 1400 800 800
200 200 200 200
200 (4) 200 200 200
200 200 200 200
b b b b
b b b b
3 3 3 3

b b b b
b b b b
- - - -

b b b b
b (3) b b b

b - - -
b b b b
b b b b
b - - -
b - - -
inclus inclus inclus inclus
b b b b

405 x 50 x 123 672 x 100 x 123 672 x 100 x 123 672 x 100 x 123
1,30 4,70 5,00 5,60

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D253
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
Fupact ISFL160 à ISFL630

interrupteurs-fusibles sectionneurs
type de fusible
DIN NH000
DIN NH00
DIN NH1
DIN NH2
DIN NH3
installation et raccordement
ISFL160 sur jeu de barres de 60 mm par contact à pression par crochet
avec le terminal à usage multiple (vis M8)
ISFL160 sur jeu de barres de 60 mm par contact à pression par crochet
avec la boîte à bornes 95 mm2
ISFL160 sur jeu de barres de 60 mm par contact à pression par crochet
avec le terminal à usage multiple (vis M8)
ISFL160 sur jeu de barres de 60 mm par contact à pression par crochet
avec la boîte à bornes 95 mm2
kit de conversion avec contact direct sur barre de montage de 185 mm2
(pour 1 ou 2 x ISFL160)
ISFL250-630 sur jeu de barres de 185 mm avec le terminal à usage multiple (vis M12)
déclassement en température (avec fusible gG) (1)
“montage vertical” Ith (A) 40 °C
fusible en position verticale 45 °C
50 °C
55 °C
60 °C
ISFL160
65 °C
70 °C
“montage horizontal” Ith (A) 40 °C
fusible en position horizontale 45 °C
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
(1) Le déclassement est donné pour :
- le calibre maximum de la cartouche fusible montable dans l’appareil
- la puissance dissipée maximum.

ISFL250

D254 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D255

ISFL160 ISFL250 ISFL400 ISFL630

b - - -
b - - -
- b - -
- - b -
- - - b

b - - -

b - - -

b - - -

b - - -

b - - -

b b b

160 250 400 630

160 250 400 630
152 238 380 599
144 225 360 567
136 213 340 536
128 200 320 504
120 188 300 473
160 - - -
160 - - -
152 - - -
144 - - -
136 - - -
128 - - -
120 - - -

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D255
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
INFC32
Barette
de neutre
externe
de 430 mm
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D256 [Link]
Interrupteur sectionneur à fusibles INFC32 FPAV
commande frontale
appareil de base pour commande frontale
interrupteur / type fusible 3P 4P / 3F 4P / 4F
INFC32 / NFC (10 x 38), 32 A LV480650 LV480651 LV480652
INFC32 / wNFC (14 x 51), 32 A LV480656 LV480657 LV480658
test

commande rotative pour appareil de base à commande frontale

commande rotative directe 49613

WHVW

commande rotative prolongée noire 49619

commande rotative prolongée rouge / jaune 49616

commande latérale
appareil de base pour commande latérale
interrupteur / type de fusible 3P 4P/3F 4P/4F
INFC32 / NFC (10 x 38), 32 A LV480653 LV480654 LV480655
INFC32 / NFC (14 x 51), 32 A LV480659 LV480660 LV480661
test

commande rotative pour appareil de base à commande latérale

commande rotative prolongée noire 49619
commande rotative prolongée rouge / jaune 49616

accessoires
axe
axe de 430 mm (6 x 6) 49626

raccordement
barrette de neutre externe 35 mm2 LV480450
16 mm2 LV480451
N

auxiliaire électrique
contact auxiliaire
pour montage entre pôles contact 1 NO + NC 49605
pour montage côté gauche support de contact indispensable 49608
contact 1 NO 49609
contact 1 NC 49610
dispositif de fusion fusible (uniquement pour fusibles de type NFC)
3P (livré avec 1 contact NO + NC) 49630

contrôleur fusible (pour fusibles de type NFC, DIN et BS)

120 à 260 V CA 50/60 Hz LV480560
380 à 690 V CA 50/60 Hz LV480561

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012/1

D257
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
INFp40 à INFp63

Barette
de neutre
externe

Commandes latérales
prolongées

D258 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Interrupteur sectionneur à fusibles INFD40 et INFC63 FPAV
commande frontale
appareil de base pour commande frontale
interrupteur / type de fusible 3P 4P/3F 4P/4F
INFC63 / NFC (14 x 51), 50 A LV480402 LV480403 LV480404
INFC63 / NFC (22 x 58), 63 A LV480410 LV480411 LV480412
I ON

O
OFF

test
INFD40 / DIN (000), 40 A LV480400 LV480401 -
INFD63 / DIN (000/00), 63 A LV480405 LV480406 LV480407

commande rotative pour appareil de base à commande frontale directe prolongée

commande rotative noire LV480530 49619
commande rotative rouge / jaune LV480531 49616

commande latérale
appareil de base pour commande latérale
interrupteur / type de fusible 3P 4P/3F 4P/4F
INFC63 / NFC (14 x 51), 50 A LV480424 LV480425 LV480426
INFC63 / NFC (22 x 58), 63 A LV480431 LV480432 LV480433

INFD40 / DIN (000), 40 A LV480423 - -

INFD63 / DIN (000), 63 A LV480427 LV480428 LV480429

commande rotative pour appareil de base à commande latérale

commande rotative prolongée noire 49619
commande rotative prolongée rouge / jaune 49616

accessoires
axe
axe de 430 mm (6 x 6) 49626

raccordement
barrette de neutre externe 35 mm2 LV480450
16 mm2 LV480451
N

accessoires de montage
kit de montage pour rail DIN LV480455

auxiliaire électrique
contact auxiliaire
contact 1 NO 49609
contact 1 NC 49610

dispositif de fusion fusible (uniquement pour fusibles de type NFC)

3P (livré avec 1 contact NO + 1 contact NC) LV480446
4P (livré avec 1 contact NO + 1 contact NC) LV480447

contrôleur fusible (pour fusibles de type NFC,DIN et BS)

120 à 260 V CA 50/60 Hz LV480560
380 à 690 V CA 50/60 Hz LV480561

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D259
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
INFC125 à INFD160

Rail din

Barette Barette
de neutre de neutre
détachable externe

Commandes latérales
prolongées

D260 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Interrupteur sectionneur à fusibles INFC125 à INFD160 FPAV
commande frontale
appareil de base pour commande frontale
interrupteur / type de fusible 3P 4P/3F 4P/4F
INFC125 / NFC (22 x 58) LV480413 LV480414 LV480415

I ON

O
OFF

test
INFD160 / DIN (000/00) LV480416 LV480417 LV480418

commande rotative pour appareil de base à commande frontale directe prolongée

commande rotative noire LV480530 49619
commande rotative rouge / jaune LV480531 49616

commande latérale
appareil de base pour commande latérale
interrupteur / type de fusible 3P 4P/3F 4P/4F
INFC125 / NFC (22 x 58) LV480434 LV480435 LV480436

INFD160 / DIN (000/00) LV480437 LV480438 LV480439

commande rotative pour appareil de base à commande latérale

commande rotative prolongée noire 49619
commande rotative prolongée rouge / jaune 49616

accessoires
axe
axe de 430 mm (6 x 6) 49626

raccordement
barrette de neutre externe 35 mm2 LV480450
16 mm2 LV480451
barrette de neutre détachable 100 à 250 A (Ith 250 A) LV480562
N

bornes 25 à 95 mm2 Al/Cu (borne acier) (1 pièce) LV480442

6 à 95 mm2 Al/Cu (borne aluminium) (1 pièce) LV480443
cache-borne court pour barres ou câbles avec cosses (1 pièce) LV480444
cache-borne long pour barres ou câbles avec cosses (1 pièce) LV480445
cosse pour câbles cuivre 120 mm2 150 mm2 185 mm2
lot de 3 LV429252 LV429253 LV429254
lot de 4 LV429256 LV429257 LV429258
cosse pour câbles aluminium 150 mm2 185 mm2
lot de 3 LV429504 LV429506
lot de 4 LV429505 LV429507
accessoires de montage
kit de montage pour rail DIN LV480455

auxiliaire électrique
contact auxiliaire
contact 1 NO 49609
contact 1 NC 49610
module pour contact auxiliaire LV480565
dispositif de fusion fusible (uniquement pour fusibles de type NFC)
3P (livré avec 1 contact NO + 1 contact NC) LV480448
4P (livré avec 1 contact NO + 1 contact NC) LV480449

contrôleur fusible (pour fusibles de type NFC,DIN et BS)

120 à 260 V CA 50/60 Hz LV480560
380 à 690 V CA 50/60 Hz LV480561

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D261
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
INFD200 à INFD800

Axe
prolongateur
460 mm

Barette
de neutre
détachable

D262 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Interrupteur sectionneur à fusibles INFD200 à INFD800 FPAV
commande frontale
interrupteur / type de fusible 3P 4P/3F 4P/4F
INFD200 / DIN (0) LV480500 LV480501 LV480502
INFD250 / DIN (0/1) LV480503 LV480504 LV480505
INFD400 / DIN (0/1/2) LV480506 LV480507 LV480508
INFD630 / DIN (3) LV480509 LV480510 LV480511
INFD800 / DIN (3) LV480512 LV480513 LV480514

commande rotative frontale directe INFD200/250 INFD400 INFD630/800

commande rotative noire LV480532 LV480534 LV480538
commande rotative rouge / jaune LV480533 LV480535 LV480539

commande rotative frontale prolongée INFD200/250 INFD400 INFD630/800

commande rotative noire 49619 LV480540 49620
commande rotative rouge / jaune 49616 LV480541 49617

accessoires
axe, verrouillage
axe de 430 mm (6 x 6) pour INFp200/250 49626
axe de 465 mm (12 x 12) pour INFp400 à 800 49627
verrouillage de poignée par serrure Ronis EL11AP (serrure non fournie) pour INFp400 à 800 49053
raccordement
barrette de neutre externe 35 mm2 LV480450
16 mm2 LV480451
N

barrette de neutre détachable 100 à 250 A (Ith 250 A) LV480562

400 A (Ith 400 A) LV480563
630 à 800 A (Ith 800 A) LV480564

bornes 25 à 95 mm2 Al/Cu (borne acier) (1 pièce) LV480442

6 à 95 mm2 Al (borne aluminium) (1 pièce) LV480443
95 à 185 mm2 Al/Cu (1 pièce) 49651
2 x (70 à 185 mm2) Al/Cu (1) (1 pièce) 49652
120 à 240 mm2 Al/Cu (1) (1 pièce) 49653
120 à 300 mm2 Al/Cu (1) (1 pièce) 49654
2 x (120 à 300 mm2) Al/Cu (1) (1 pièce) 49655
cache-borne 200 A 250 A 400 A 630 et 800 A
pour cosses ou barres court (1 pièce) LV480550 LV480552 LV480554 LV480556
long (1 pièce) LV480551 LV480553 LV480555 LV480557
240 mm2 300 mm2
cosse pour câbles cuivre lot de 3 LV432500 LV432502
lot de 4 LV432501 LV432503
cosse pour câbles aluminium lot de 3 LV432504 LV432506
lot de 4 LV432505 LV432507
auxiliaire électrique
contact auxiliaire
contact 1 NO (1 pièce) 49609
contact 1 NC (1 pièce) 49610
module pour contact auxiliaire (8 max.) LV480565
dispositif de fusion fusible (uniquement pour fusibles de type DIN)
3P (livré avec 3 contacts NO ou NC) LV480558
4P (livré avec 4 contacts NO ou NC) LV480559

contrôleur fusible (pour fusibles de type DIN et BS)

pour 120 à 260 V CA 50/60 Hz LV480560
pour 380 à 690 V CA 50/60 Hz LV480561

(1) Cache-borne inclus.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D263
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
ISFT100N

D264 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D265

interrupteur-fusibles sectionneur ISFT100N FPAV 3P

appareil de base pour montage sur panneau
raccordement par bornes de 2,5 à 50 mm2 LV480750

appareil de base pour montage sur jeu de barres

raccordement par contact à pression par crochet distribution amont LV480751
sur jeu de barres de 60 mm distribution aval LV480752

accessoires
kit de fixation sur rail DIN LV480753

profil latéral pour montage à travers porte lot de 2 LV480754

capot pour bornes lot de 2 LV480756

auxiliaire électrique
contact auxiliaire inverseur NO + NC LV480755

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D265
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
ISFT100

D266 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D267

Interrupteur-fusibles sectionneur ISFT100 FPAV 3P

appareil de base pour montage sur panneau
raccordement par bornes de 1,5 à 50 mm2 49800

gG
gL /

100A
NH000

gG
gG OVE
gL //
gL V
EMA
K EUR
H000
H000
100AA
DE

gL /
gG 100 OVE
OVE
EMA
EMA
500VNH
V
V K
K EUR
EUR

H000
100A
DEE

120kA nsfest
D

OVE
EMA
500V
500VNH
NH
korrosio ee
V
DE
K EUR Cd/Pb-fr
20kA
20kA nsfest
nsfest 1B66322 CE
500VNH korrosio ee
korrosio ee B2191
Cd/Pb-fr
Cd/Pb-fr
20kA nsfest B663 CE
korrosio ee 219122
Cd/Pb-fr
B663 CE
219122

accessoires
accessoire de fixation sur arail DIN 49877

cadre de découpe de porte pour 1 appareil 49878

(incompatible avec peignes) pour 2 appareils 49879

raccordements (sur bornes, de 1,5 à 50 mm2)

bornes de répartition 3 x 10 mm2 lot de 3 49860

peigne pour l’alimentation de 2 interrupteurs 49861

peigne pour l’alimentation de 3 interrupteurs 49862

peigne pour l’alimentation de 4 interrupteurs 49863

borne d’alimentation de 25 à 95 mm2 pour peignes lot de 3 49865

couplage de peignes pour l’alimentation de 5 interrupteurs (peignes 2 + 3) 49890

isolateur de peignes pour départ libre 49864

auxiliaire électrique
contact auxiliaire inverseur NO + NC LV480874

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D267
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
ISFT160

D268 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D269

Interrupteur-fusibles sectionneur ISFT160 FPAV 3P

appareil de base pour montage sur panneau
raccordement sur plages, standard M8 49803
raccordement par bornes de 1,5 à 50 mm2 49804

appareil de base pour montage sur jeu de barres

raccordement par contact à pression latérale sur jeu de barres de 60 mm 49805
raccordement par contact à pression par crochet sur jeu de barres de 60 mm 49806

accessoires
cadre de découpe de porte pour 1 appareil 49881
pour 1 appareil + 1 départ libre 49882

raccordements (cache-borne obligatoire pour cosse)

cosse pour câbles en cuivre de 95 mm2 lot de 3 28951

bornes répartition 3 x 16 mm2 lot de 3 49867

pour câble nu Cu/Al 1,5 x 95 mm2 lot de 3 49866
pour barre souple 12 x 6 mm lot de 3 49868

cache-borne long lot de 1 49869

cache-borne court lot de 1 49880

auxiliaire électrique
contact auxiliaire inverseur NO + NC 49883

contact de signalisation fusion fusible inverseur NO + NC (1) 49892

contrôleur fusible (à monter sur tous les modèles ISFT160)

distribution aval 49856
distribution amont 49896

(1) Utilisation avec des fusibles DIN 00 à couteaux conforment à la norme IEC 60269-2-1 Annexe A section 1A tabeau B.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D269
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
ISFT250 à ISFT630

D270 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D271

interrupteur-fusibles sectionneur ISFT250 à ISFT630 FPAV 3P

appareil de base pour montage sur panneau
raccordement sur plages, standard M10 ISFT250 49813
ISFT400 49819
ISFT630 49825

appareil de base pour montage sur jeu de barres

raccordement par contact à pression latérale sur jeu ISFT250 49814
de barres de 60 mm
raccordement par contact à pression par crochet sur jeu ISFT250 49815
de barres de 60 mm ISFT400 49820
ISFT630 49826
raccordement par contact à pression par crochet sur jeu ISFT250 49816
de barre de 100 mm ISFT400 49821
ISFT630 49827

accessoires
cadre de découpe de porte pour 1 appareil pour ISFT250 49884
pour ISFT400 49887
pour ISFT630 49889
cadre de découpe de porte pour ISFT250 49886
pour 1 appareil + 1 départ libre pour ISFT400 49888

raccordements (cache-borne obligatoire pour cosse)

cosse pour câbles en cuivre de 120 mm2 pour ISFT250 à 630 lot de 3 LV429252
cosse pour câbles en cuivre de 150 mm2 pour ISFT250 à 630 lot de 3 LV429253
cosse pour câbles en cuivre de 185 mm2 pour ISFT250 à 630 lot de 3 LV429254
cosse pour câbles en cuivre de 240 mm2 pour ISFT400 à 630 lot de 3 LV432500
cosse pour câbles en cuivre de 300 mm2 pour ISFT400 à 630 lot de 3 LV432502
borne pour câble nu Cu/Al 6 à 150 mm2 pour ISFT250 lot de 3 49870
6 à 240 mm2 pour ISFT400 à 630 lot de 3 49873
pour barre souple 16 x 15 mm pour ISFT250 lot de 3 49871
21 x 15 mm pour ISFT400 à 630 lot de 3 49874

cache-borne pour ISFT250 lot de 1 49872

pour ISFT400 lot de 1 49875
pour ISFT630 lot de 1 49876

auxiliaire électrique
contact auxiliaire inverseur NO + NC LV480874

contrôleur fusible (à monter sur tous les modèles ISFT250 à 630)

distribution aval ISFT250 49857
ISFT400 49858
ISFT630 49859
distribution amont ISFT250 49897
ISFT400 49898
ISFT630 49899

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D271
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
ISFL160

Adaptateurs
de longueur

Contacts
auxiliaires
inverseurs
NO +NC

Kit de conversion pour raccordement

direct sur jeu de barres de 185 mm
Transformateur
de courant

Ecran pour
Ecran latéral
départ libre

Borne pour :
- câble nu
- barre souple

Cosse pour
câble en cuivre

Contrôleur fusible
Adaptateurs
de longueur

D272 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D273

Interrupteur-fusibles sectionneur ISFL160 FPAV 3P

appareil de base pour montage sur jeu de barres
raccordement par crochets direct sur jeu de barres de 60 mm vis M8 LV480850
borne 95 mm2 LV480851
raccordement direct sur jeu de barres de 100 mm vis M8 LV480852
borne 95 mm2 LV480853

kit de conversion pour raccordement sur jeu de barres (pour le raccordement direct d’un ISFL160)
raccordement direct sur jeu de barres de 185 mm LV480854
raccordement direct sur jeu de barres de 185 mm pour 2 ISFL160 LV480855

accessoires
écran latéral pour découpe de porte - 850 mm LV480868
support montage écrans latéraux LV480869

adaptateur de longueur LV480870

boitier pour appareil de mesure LV480878

écran pour départ libre + kit d’ajustement en profondeur LV480871

raccordements (connexions sur plages, standard M8)

cosse pour câbles en cuivre de 95 mm2 lot de 3 28951

borne pour câble nu Cu/Al 1,5 x 95 mm2 lot de 3 LV480861

pour barre souple 12 x 6 mm lot de 3 LV480862

auxiliaire électrique
contact auxiliaire inverseur NO + NC LV480873

bloc unique de 3 transformateurs de courant (3P) 150/5A classe 1 1,5 VA lot de 1 LV480881
150/1A classe 1 2,5 VA lot de 1 LV480882
bloc unique d’un transformateur de courant (3P) 150/5A classe 1 1,5 VA lot de 1 LV480883
150/1A classe 1 2,5 VA lot de 1 LV480884

signalisation électronique fusion fusible LV480877

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D273
Disjoncteurs et interrupteurs jusqu’à 6300 A
Interrupteurs-fusibles
ISFL250 à 630

Boîtier pour appareil

de mesure

Contacts
auxiliaires
inverseurs
NO +NC

Crochets

Transformateur
de courant

Ecran pour
départ libre
Ecran latéral
pour découpe
de porte

Vis avec support

Connecteur plastique
pour câble
Cu/Al
Cosse pour Contrôleur fusible
câble en cuivre

D274 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
@ Dimensions
@ Raccordement
[Link]
saisir DE-D275

Interrupteur-fusibles sectionneur ISFL250 à ISFL630 FPAV 3P

appareil de base pour montage sur jeu de barres
raccordement direct sur jeu de barres de 185 mm ISFL250 LV480856
ISFL400 LV480857
ISFL630 LV480858
kit crochet montage sans perçage LV480859

signalisation électronique fusion fusible ISFL250 LV480863

(raccordement direct sur jeu de barres de 185 mm) ISFL400 LV480864
ISFL630 LV480865

accessoires
écran latéral pour découpe de porte - 850 mm LV480868
support montage écrans latéraux (x4) LV480869

boitier pour appareil de mesure (72 x 72 mm) LV480879

boitier pour appareil de mesure ( 96 x 96 mm) LV480880

écran pour départ libre + kit d’ajustement en profondeur LV480872

raccordements (connexions sur plages, standard M12)

connecteurs pour câble Cu/Al 1 x 50 à 300 mm lot de 3 LV480867

vis avec support plastique LV480866

auxiliaire électrique
contact auxiliaire inverseur NO + NC LV480874

transformateur de courant 150/5 classe 1 2,5 VA lot de 1 LV480885

250/5 classe 1 5 VA lot de 1 LV480886
400/5 classe 1 5 VA lot de 1 LV480887
600/5 classe 1 10 VA lot de 1 LV480888

support de câble transformateur de courant lot de 1 LV480889

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D275
Communication et mesure sur Compact et Masterpact
Compteurs d’énergie, centrales de mesure
et unités de contrôle Micrologic
Aide au choix
type de mesure
compteurs d’énergie
iME iEM2000T iEM3100
iME1 iME1z iME1zr iEM2000T iEM3100 iEM3110

n n n
indice de mesure (IM) (1) 100 100 100 100 100 100

gestion énergétique
mesure directe b b b b b b
par TI - - - - - -
affichage kWh b b b - b b
multi-tarifs - - - - - -
classe précision en énergie 1% 1% 1% 1% 1% 1%
MID (EN50470-3) - - - - - b
communication
Modbus RS485 - - - - - -
sortie impulsionnelle - - b b - b
page A29 A29 A30

type de mesure
centrales de mesure
Power Meter

Power Meter 3200 Power Meter Power Meter 200 Power Meter 700
(modulaires) 1000
PM3200 PM3210 PM3250 PM3255 PM1000 PM1200 PM200 PM200P PM210 PM700 PM700P

n n
indice de mesure (IM) (1) 121 221 221 331 110 210 210 210 210 111 211

gestion énergetique
mesure directe - - - - - - - - - - -
par TI b b b b b b b b b b b
énergie E active, réactive, b b b b b b b b b b b
apparente
surveillance des installations
U, I, P, Q b b b b b b b b b b b
courant neutre b b b b b b - - b b
valeurs instantanées mini/maxi b b b b - - - - b b
journaux, données, - - - - - - - - - -
événements
qualité d'énergie électrique
distorsion global (THD) - b b b b b - - b b
harmonique rang par rang - - - - - - - - - -
capture d’onde - - - - - - - - - -
creux et saut de tension - - - - - - - - - -
autres
classe précision en énergie 0,5% (5) 0,5% (5) 0,5% (5) 0,5% (5) 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1%
Modbus RS485 - - b b - b - - b - -
entrée logique - - - b - - - - - -
sortie logique - b - b - - - - - -
capacité mémoire - - - b - - - - - -
page A33 A34 A36 A38
(1) Composition de l’indice de mesure page A22. (5) Classe 0,5 S avec TI 5 A (classe 1 avec TI 1 A).
(2) TI intégré.
(3) Avec afficheur FDM121 en option.
(4) Modbus en option.

D276 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 iEM3200
iEM3115 iEM3150 iEM3155 iEM3200 iEM3210 iEM3215 iEM3250 iEM3255

n
100 100 210 100 100 100 100 210

b b b - - - - -
- - - b b b b b
b b b b b b b b
b - b - - b - b
1% 1% 1% 0,5% (5) 0,5% (5) 0,5% (5) 0,5% (5) 0,5% (5)
b - b - b b - b

- b b - - - b b
- - b - b - - b

Branch. unités de contrôle

Circuit Micrologic
Power
Meter
Power Meter 800 BCPM Compact NSX Compact NS (à partir de 800 A)
jusqu’à 630 A et Masterpact NT-NW
PM710 PM750 PM810 PM820 PM850 PM870 type A type E type A type E type P type H

211 221 221 332 332 333 000/100 000 221 000 210 220 221

- - - - - - - b b b b b b
b b b b b b b - - - - - -
b b b b b b -/b - b - b b b

b b b b b b b - b - b b b
b b b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b b b b
- - - b b b - - b - - b b

b b b b b b - - b - - - b
- - - 31 63 63 - - - - - - b
- - - - b b - - - - - - b
- - - - - b b - - - - - -

1% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 1% - 2% (2) - 2% (2) 2% (2) 2% (2)

b b b b b b b b (4) b (4) b (4) b (4) b (4) b (4)
- 2 13 max 13 max 13 max 13 max - - - 2 à 6 E/S 2 à 6 E/S 2 à 6 E/S 2 à 6 E/S
- 1 9 max 9 max 9 max 9 max - - - 2 à 6 E/S 2 à 6 E/S 2 à 6 E/S 2 à 6 E/S
- - - 80 ko 800 ko 800 ko - - - - - - -
A40 A44 D278 D278

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D277
Communication et mesure sur Compact et Masterpact
Réseaux et logiciels
Architecture de distribution électrique
communicante et centrale de mesure

Compact et Masterpact utilisent le protocole de communication Modbus,

compatible avec les logiciels de supervision Schneider Electric.
Deux logiciels (RSU, RCU) téléchargeables sur [Link]
facilitent la mise en œuvre des fonctions de communication.
Modbus
Modbus est le protocole de communication le plus utilisé pour les réseaux
industriels. Il fonctionne en mode maître-esclave. Les appareils (esclaves)
communiquent à tour de rôle avec une gateway (passerelle) maître.
Les produits Masterpact, Compact, Compact NSX, PowerLogic, Sepam, fonctionnent
sous ce protocole. Un réseau Modbus se construit à l’échelle d’un tableau BT ou MT.
Selon les informations supervisées et la vitesse de rafraîchissement souhaitée, un
réseau Modbus connecté à une gateway peut supporter de 4 à 16 appareils. Lorsque
l’installation est plus importante, plusieurs réseaux Modbus peuvent être
connectés sur un réseau Ethernet (protocole TCP/IP/Modbus) via leur gateway
(EGX).

Notification
Firewall automatic

mode
Internet
Nomade

Intranet du site
Ethernet (TCP/IP/Modbus)

EGX100 Consultation Consultation

EGX300 RSU RSU
RCU RCU

iRIO

Modbus Modbus

CCM FDM121

FDM121 FDM121

Masterpact Compact NS 800/3200 Compact NSX Sepam PowerMeter

Ethernet (TCP/IP/Modbus)
Ethernet (TCP/IP/Modbus)
Modbus
Modbus
ULP
ULP

D278 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Réseaux et logiciels
Tableau de gestion d'énergie communicant

Références pour la communication pages A46 à A59

3
4 1
5

6 6

14

13

12

11

8 9 10 4

1 BCM ULP: Breaker Communication Module avec port ULP 13 Câble ULP 0,3 m TRV00803
2 Unité de contrôle Micrologic 0,6 m TRV00806
3 Cordon appareil ULP 0,35 m LV434195 1m TRV00810
1,3 m LV434196 2m TRV00820
3m LV434197 3m TRV00830
5m TRV00850
4 Câble Modbus
5 Câble Ethernet 14 Cordon NSX 0,35 m LV434200
6 FDM121: Front Display Module TRV00121 1,3 m LV434201
7 Terminaisons de ligne ULP TRV00880 3m LV434202
8 CCM: Châssis Communication Module (1) 33852
9 EGX100: Ethernet gateway
10 Module d'alimentation externe 24 V CC
11 Interface Modbus TRV00210
12 Accessoire empilable TRV00217
(1) Pour appareils débrochables uniquement.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D279
Communication et Mesure sur Compact et Masterpact
Modules de communication pour
Compact NSX

Tous les appareils Compact NSX peuvent être équipés de la fonction

communication, grâce à une connectique pré-câblée avec un module d’interface
réseau Modbus.
La connexion à l’interface peut se faire directement ou via l’afficheur de tableau
FDM121. Quatre niveaux de fonctionnalités se cumulent et permettent de moduler le
type de supervision souhaité.
Quatre niveaux de fonctionnalités cumulables
Communication d’états
Ce niveau est compatible avec tous les disjoncteurs Compact NSX quel que soit le
déclencheur et avec tous les interrupteurs. Grâce au module BSCM, il donne accès
aux informations :
@ position ouvert ou fermé (O/F)
@ signalisation de déclenchement (SD)
@ signalisation de défaut électrique (SDE).
Communication de commandes
Egalement disponible sur tous les disjoncteurs et interrupteurs grâce à la
télécommande communicante, il permet de réaliser à distance les fonctions :
@ ouverture
@ fermeture
@ réarmement.
Communication des mesures avec Micrologic 5, 6 A ou E
Ce niveau donne accès à toutes les informations disponibles :
@ informations de mesures instantanées ou moyennes
@ maximètre / minimètre
@ comptage des énergies
@ demande de courant et puissance
@ qualité de l’énergie.
Communication d’aide à l’exploitation avec Micrologic 5, 6 A ou E
@ paramétrages des protections et des alarmes
@ historiques et tableaux d’événements horodatés
@ indicateurs de maintenance.

Modbus
Composants et raccordement
de la communication 24 V CC

10

10

1.3 m

Connexions
@ La connexion Compact NSX - interface Modbus ou 1 Réseau Modbus
l’afficheur FDM121 se fait depuis le bornier interne "NSX 2 Interface Modbus
cord", muni de son cordon à connecteur RJ45 : 3 NSX cord
_ 3 longueurs de cordon possibles 0,35 m - 1,3 m - 3 m 4 Bornier interne de communication du NSX cord
_ variante isolée 0,35 m pour installations > 480 V CA 5 Module BSCM
_ longueurs > 3 m, jusqu'à 10 m réalisable avec 6 Filerie préfabriquée
prolongateurs. 7 Déclencheur Micrologic
@ La connexion afficheur FDM121 - interface Modbus se fait 8 Afficheur FDM121
par cordon avec prises RJ45 aux 2 extrémités. 9 Câble RJ45
10 Terminaison de ligne (sur le connecteur libre éventuel)

D280 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation
Logiciels de supervision pour
Compact NSX [Link]
saisir DE-D281

Module d’interface Modbus

Fonctions
Le module, nécessaire pour la connexion au réseau, contient l’adresse Modbus
(1 à 99) déclarée par l’utilisateur à l’aide de deux commutateurs en face avant.
Il s’adapte alors automatiquement (vitesse, parité) au réseau Modbus sur lequel
il est connecté.
Il dispose d’un commutateur de verrouillage pour autoriser ou interdire des opérations
d’écriture vers Micrologic : Reset, remise à zéro des compteurs, modification des
réglages, commande d’ouverture ou de fermeture de l’appareil...
Une fonction test est intégrée pour vérifier la connexion du module interface Modbus
avec le Micrologic et l’afficheur FDM121 qui lui sont raccordés.
Montage
Module d’interface Modbus Ce module se monte sur rail DIN. Plusieurs modules peuvent être clipsés l’un contre
l’autre.
Dans ce cas, un accessoire de couplage, "stacking accessory", permet le
raccordement rapide par simple encliquetage à la fois de la liaison Modbus et de
l’alimentation 24 V CC.
Le module d’interface Modbus fournit l’alimentation 24 V CC au Micrologic,
à l’afficheur FDM121 et au module BSCM qui lui sont associés.
La consommation d’un module est 60 mA / 24 V CC.

Module BSCM
Fonctions
Le module optionnel BSCM (Breaker Status & Control Module) permet l’acquisition
d’états de l’appareil et le pilotage de la télécommande communicante.
Il intègre une mémoire dédiée à la gestion des indicateurs de maintenance.
Etats
Indication de l’état (status) de l’appareil :
O/F, SD et SDE.
Indicateurs de maintenance
Activation des indicateurs :
@ comptage de manœuvres mécaniques
@ comptage de manœuvres électriques
@ historique des états de l’appareil.
Il est possible d’associer une alarme aux compteurs de manœuvres.
Commandes
Pilotage (control) de la télécommande communicante via la communication :
ouverture, fermeture, réarmement, avec mode paramétrable (manuel, auto.).
Montage
Le BSCM se monte sur tous les Compact NSX disjoncteurs ou interrupteurs.
1 Connecteur 5 points Modbus et 24 V CC Son installation se fait par encliquetage sur les emplacements dédiés aux contacts
2 Deux commutateurs d’adressage de Modbus (1 à 99)
auxiliaires. Il occupe l’emplacement d’un contact O/F et d’un contact SDE.
3 LED trafic Modbus
4 Verrouillage de l’écriture vers le NSX L’alimentation 24 V CC du BSCM est réalisée automatiquement par la mise en place
5 LED de test de la communication, via le cordon de raccordement "NSX cord".
6 Bouton de test
7 Deux prises de raccordement pour cordon RJ45

Montage avec connecteurs de couplage

(stacking accessories)

Module BSCM

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D281
Communication et mesure sur Compact et Masterpact
Options de communication BCM ULP
pour Compact NS et Masterpact NT/NW
Fonctions afficheur de tableau avec
Micrologic A/E/P/H
1. Escape Cinq touches permettent une navigation intuitive et rapide. La touche "Contextuel"
I1 310 A
I
I2 315 A
2. Bas permet de sélectionner le type d’affichage (numérique, bargraph, analogique).
3. Validation (OK) L’utilisateur peut sélectionner la langue d’affichage (allemand, anglais, chinois,
4. Haut
% %
espagnol, français, italien, portugais...).
I3 302 A IN 23 A
5. Contextuel
6. LED de signalisation
% %
des alarmes
Ecrans
ESC
Menu d’accueil
A la mise sous tension, l'écran FDM121 affiche automatiquement l'état de l'appareil
(ouvert/fermé) :
@ vue synthétique
1 2 3 4 5 6 @ mesures
@ commande
@ alarmes
Produit Id Metering

Micrologic 5.3A I
@ services.
U-V
Serial number: P07451 En situation de repos, l’affichage demeure sans rétro-éclairage. Ce dernier est activé
PQS
Part number: LU432091
E
par appui sur une des touches. Il s’éteint après 3 minutes.
Firmware: 1.02
F - PF - cos Φ
Accès rapide aux informations essentielles
ESC ESC OK
@ Quick View permet d’accéder à cinq écrans donnant une synthèse des
informations essentielles d’exploitation (I, U, f, P, E, THD, état disjoncteur ouvert /
fermé, déclenché).
Identification produit Mesures : sous-menu Accès aux informations détaillées
@ Mesures : permet de visualiser les informations de mesure (I, U-V, f, P, Q, S, E,
THD, PF) avec min/max.
NonResettableEnergy 1/3 Profit de charge 2/3
@ Alarmes : permet de visualiser et de consulter les historiques.
EpIN 5111947 kWh 0..49%

50...79%
610 H

15 H
@ Services : donne accès aux compteurs de manœuvres, à la fonction Reset des
EpOut 12345678 kWh
80..89% 360 H énergies et des maximètres, aux indicateurs de maintenance, à l’identification
90..100% 3H des modules raccordés sur le bus interne et aux paramètres internes (langage,
contraste...) de l'afficheur FDM121.
ESC ESC

Mesures : compteur Services

Composants et raccordement FDM121 de la communication

Modbus Modbus
1
24 V CC 24 V CC

+ -
FDM121
version > V2.0.2 7

+ -
8
Réseau

A B A’ B’
CCM
Disjoncteur

A B A’ B’
2
3
+ -

1.3 m

rouge noir blanc bleu

E1 E2 E3 E4 E5 E6 5
24 V
0V
A / Tx- D0
B / Tx+ D1
A’ / Rx- D0
B’ / Rx+ D1

4
LV434195 LV434196 LV434197
Cordon appareil ULP
Bornier client
6
Connexions
@ La connexion Compact NS / Masterpact - afficheur
FDM121 se fait depuis l'appareil ULP, muni de son cordon 1. Réseau Modbus 5. Filerie préfabriquée
à connecteur RJ45 : 2. Module châssis CCM 6. Déclencheur Micrologic
_ 3 longueurs de cordon possibles 0,35 m - 1,3 m - 3 m 3. Cordon de l’appareil ULP 7. Afficheur FDM121
_ longueurs > 3 m, jusqu'à 10 m réalisable avec 4. Module de communication «appareil» BCM ULP 8. Terminaison de ligne
prolongateurs.

D282 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Options de communication BCM ULP
pour Compact NS et Masterpact NT/NW
Fonctions réseau Modbus

Tous les appareils Compact et Masterpact Pour les appareils fixes, l’option COM est composée :
peuvent être équipés de la fonction @ d’un module de communication “appareil” Modbus BCM ULP installé derrière
communication grâce à l’option COM. l’unité de contrôle Micrologic, livré avec son groupe de capteurs (micro-contacts
Compact et Masterpact s’intègrent totalement OF, SDE, PF, CH) son kit de liaison aux déclencheurs voltmétriques XF et MX1
communicants et son bornier COM (E1 - E6).
dans le système de supervision de
l’installation électrique en communicant sur Pour les appareils débrochables, l’option COM est composée :
protocole Modbus : la “COM éco” est limitée @ d’un module de communication “appareil” Modbus BCM ULP installé derrière
à la transmission des données de mesure. l’unité de contrôle Micrologic, livré avec son groupe de capteurs (micro-contacts
Elle ne permet pas la communication d’état et OF, SDE, PF, CH) son kit de liaison aux déclencheurs voltmétriques XF et MX1
communicants et son bornier COM (E1 - E6)
des commandes
@ d’un module de communication “châssis”, livré séparément avec son groupe de
capteurs (contacts CE, CD, CT) Modbus CCM.
Module de communication “appareil” Modbus BCM ULP
Ce module est indépendant de l’unité de contrôle. Il transmet et reçoit des
informations en provenance du réseau de communication. Une liaison infra-rouge
transmet les données entre l’unité de contrôle et le module de communication.
Consommation : 30 mA, 24 V.
Module de communication “châssis” Modbus CCM
Ce module est indépendant de l’unité de contrôle. Dans le cas du module châssis
Module de communication Module de communication Modbus, il permet d’adresser le châssis et de conserver cette adresse lorsque le
"appareil" Modbus BCM ULP "châssis" Modbus CCM disjoncteur est débroché.
Consommation : 30 mA, 24 V.
Déclencheurs voltmétriques MX1 et XF communicants
Les déclencheurs communicants MX1 et XF possèdent des connecteurs pour le
raccordement au module de communication “appareil”.
Les commandes d’ouverture de sécurité (MX2 ou MN) sont indépendantes de la
communication. Elles ne possèdent donc pas de connecteurs pour le raccordement
au module de communication “appareil”.

CCM

Appareil fixe
à commande
manuelle
Appareil débrochable
à commande électrique

Appareil débrochable
à commande manuelle

Compact NS Masterpact NT-NW

: Filerie
: Modbus

1 Module de communication "appareil" Modbus BCM ULP.

2 Module de communication "châssis" Modbus CCM (option).
3 Micro-contacts OF, SDE, PF, CH.
4 Contacts CE, CD, CT.
5 Déclencheurs voltmétriques MX1 et XF communicants.
6 Unité de contrôle Micrologic.
7 Bornier COM (E1 - E6).

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D283
Communication et mesure sur Compact et Masterpact
Panorama des fonctions

Quatre niveaux de fonctionnalités

Les Compact et Masterpact peuvent s'intégrer dans un environnement de
communication sous Modbus.
Quatre niveaux de fonctionalités cumulables sont possibles.
interrupteurs disjoncteurs
communication d’états
position ouvert ou fermé (O/F) b S A E P H
ressort armé CH b S A E P H
prêt à fermer b S A E P H
signalisation de défaut électrique SDE b S A E P H
embroché / débroché / test b S A E P H
CE/CD/CT (uniquement avec CCM) - S A E P H
commandes
ouverture MX1 b S A E P H
fermeture XF b S A E P H
mesures
information de mesures intantanées b - A E P H
information de mesures moyennes b - - E P H
maximètre / Minimètre b - A E P H
comptage des énergies b - - E P H
demande de courant et puissance b - - E P H
qualité de l'énergie b - - - - H
communication et assistance
paramétrages des protections et des alarmes - - - P H
historiques - - E P H
tableaux d'évènements horodatés - - - P H
indicateurs de maintenance - A E P H
bus de communication Modbus

Le bus Modbus RS 485 est un bus ouvert sur lequel sont installés des appareils
communicants Modbus (Compact NS avec COM Modbus, Power Meter PM700,
S : Micrologic sans mesure PM800, Sepam, Vigilohm, Compact NSX…). Ce bus permet le raccordement à tout
A : Micrologic "Ampèremètre" type d'automate et de micro-ordinateur.
E : Micrologic "Energie"
P : Micrologic "Puissance" Adressage
H : Micrologic "Harmoniques".
Les paramètres Modbus (adresse, vitesse, parité) sont saisis via le clavier du
Nota : se reporter au descriptif des unités de contrôle Micrologic A, E, P, H. Avec un interrupteur, il est nécessaire d'employer RSU
Micrologic pour plus de détails sur les protections et alarmes, (Remote Setting Utility) utilitaire Micrologic.
mesures, captures d'ondes, historiques, journaux et indicateurs adresse Modbus
de maintenance.
@xx gestionnaire disjoncteur (1 à 47)
@xx + 50 gestionnaire châssis (51 à 97)
@xx + 200 gestionnaire mesures (201 à 247)
@xx + 100 gestionnaire protections (101 à 147)

Les adresses des gestionnaires sont déduites automatiquement de l'adresse du

disjoncteur @xx saisie sur l'unité de contrôle Micrologic (adresse par défaut 47).
Nombre d'appareils
Le nombre maximum d'appareils communicants à connecter sur le bus Modbus
est fonction de leur type (Masterpact avec COM Modbus, Power Meter,
Sepam, Vigilohm, Compact NSX), de la vitesse de transmission (19200 bauds
recommandée), du volume d'échange et du temps de réponse souhaité. La couche
physique RS 485 permet de raccorder jusqu'à 32 points de connexion sur le bus, soit
1 maître et 31 esclaves.
Un appareil fixe utilise un seul point de connexion (module de communication
appareil).
Un appareil débrochable utilise deux points de connexion (module de communication
appareil + module de communication châssis).
En aucun cas, le nombre d'appareils ne peut dépasser 31 appareils fixes ou
15 appareils débrochables.
Longueur du bus
La longueur maximale recommandée du bus Modbus est de 1200 m.
Alimentation du bus
Une alimentation 24 V CC est nécessaire (taux ondulation < 20 %, isolation classe II).

D284 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Protection de la distribution avec Micrologic
Compact NS

Capteurs extérieurs
Transformateur de courant pour la protection de terre et de neutre
Il s’utilise avec les disjoncteurs 3P et s’installe sur le conducteur neutre dans les cas
suivants :
@ protection du neutre (avec Micrologic P)
@ protection de terre de type résiduelle (avec Micrologic A, E, P).
Le calibre du TC doit être compatible avec le calibre nominal du disjoncteur :
Transformateur de courant
@ NS800 à 1600 A : TC 400/1600
@ NS1600b à 3200 A : TC 400/2000.
En protection neutre surdimensionné, le calibre du TC doit être compatible avec
la dynamique de mesure : 1,6 x IN. L’offre neutre surdimensionné est disponible
jusqu’au Masterpact NT16 et NW40.
Cadre sommateur pour protection différentielle
Il s’installe autour du jeu de barres (phases + neutre) afin de détecter le courant
homopolaire nécessaire à la protection différentielle. Deux tailles de cadres sont
disponibles. Dimensions (mm) de la fenêtre intérieure :
Plug Long Retard @ 280 x 115 jusqu’à 1600 A pour Compact NS800 à 1600 A.
@ 470 x 160 jusqu’à 3200 A pour Compact NS1600b à 3200 A.

Plug Long Retard

Quatre plugs interchangeables permettent de limiter la plage de réglage du seuil long
retard et d’augmenter la précision. Les temps de déclenchement sont donnés pour une
surcharge de 6 Ir (pour plus de détails caractéristiques pages D163 et D165).
En standard, les unités de contrôle sont équipées du plug 0,4 à 1.
Module d’alimentation Module batterie plages de réglage
externe 24 V CC standard Ir = In x… 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
inférieure Ir = In x… 0,4 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,8
supérieure Ir = In x… 0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,95 0,98 1
plug off pas de protection Long retard (Ir = In pour le règlage Isd)
Attention : les tests d’isolation et de tenue diélectrique nécessitent de retirer le plug Long Retard.

Module d’alimentation externe 24 V CC

L’alimentation externe permet l’affichage si le disjoncteur est ouvert ou non alimenté.
Ce module permet d’alimenter à la fois une unité de contrôle (consommation
M6C 100 mA) et les contacts programmables M6C (consommation 100 mA). Dans le cas
d’utilisation de l’option communication, le bus de com nécessite une alimentation
24 V CC. Avec Micrologic A/E, il permet d’afficher les courants inférieurs à 20 % de
In. Avec Micrologic P, il permet de conserver l’affichage des courants de défaut après
déclenchement.
Caractéristiques :
@ alimentation :
_ 110/130, 200/240, 380/415 V CA 50/60 Hz (+10 % -15 %)
_ 24/30, 48/60, 100/125 V CC (+20 % -20 %)
@ tension de sortie : 24 V CC, ±5 % 1 A (taux d’ondulation < 1 %)
@ tenue diélectrique 3,5 kV entre entée/sortie, pendant 1 minute
@ surtension : suivant CEI 60947-1 cat.4.
Capot de plombage

Module batterie
Le module batterie permet de conserver l’affichage et de continuer de communiquer
avec le superviseur en cas de coupure d’alimentation de l’unité de contrôle
Pièces de rechange Micrologic : il s’installe en cascade entre le Micrologic et le module AD.
Capots de plombage Caractéristiques :
Un capot de plombage protège l’accès aux @ autonomie : 4 heures environ
commutateurs de réglage. @ fixation sur tôle verticale ou rail symétrique.
Lorsque le capot est fermé :
@ pas de réglage par clavier. Un ergot cassable permet
de lever cette interdiction
Contacts programmables M6C
Ces contacts sont des options associées à Micrologic P. Ils sont présentés avec les
@ accès à la prise test
contacts de signalisation des disjoncteurs.
@ accès au bouton test de la fonction protection terre ou
contacts programmables M6C (1) V CA V CC
différentielle.
pouvoir de coupure (A) 240 5A 24 1,8 A
Caractéristiques :
cos ϕ = 0,7 380 3A 48 1,5 A
@ capot transparent pour les unités de contrôle - - 125 0,4 A
Micrologic de base et Micrologic A, E - - 250 0,15 A
@ capot opaque pour les unités de contrôle Micrologic P. 100 mA/24 V
charge minimale
Pile de rechange (1) M6C : alimentation extérieure 24 V CC, consommation 100 mA.
Une pile alimente les diodes identifiant les causes de
déclenchement. Sa durée de vie est de 10 ans environ.
Un bouton test en face avant de l’unité de contrôle
permet de vérifier l’état de la pile qui peut être
remplacée sur site lorsqu’elle est déchargée.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D285
Communication et mesure sur Compact et Masterpact
Protection de la distribution avec Micrologic
Masterpact NT et NW

Capteurs extérieurs
Transformateur de courant pour la protection de terre et de neutre
Il s’utilise avec les disjoncteurs 3P et s’installe sur le conducteur neutre dans les cas
suivants :
@ protection du neutre (avec Micrologic P et H)
@ protection de terre de type résiduelle (avec Micrologic A, E, P et H).
Le calibre du TC doit être compatible avec le calibre nominal du disjoncteur :
@ NT06 à NT16 : TC 400/1600
Transformateur de courant @ NW08 à NW20 : TC 400/2000
@ NW25 à NW40 : TC 1000/4000
@ NW40b à NW63 : TC 4000/6300.
En protection neutre surdimensionné, le calibre du TC doit être compatible avec la
dynamique de mesure : 1,6 x IN.
L’offre neutre surdimensionné est disponible jusqu’au Masterpact NT16 et NW40.
Cadre sommateur pour protection différentielle
Il s’installe autour du jeu de barres (phases + neutre) afin de détecter le courant
homopolaire nécessaire à la protection différentielle. Deux tailles de cadres sont
disponibles.
Dimensions (mm) de la fenêtre intérieure :
@ 280 x 115 jusqu’à 1600 A pour Masterpact NT et NW.
@ 470 x 160 jusqu’à 3200 A pour Masterpact NW.
Prises de tension
Cadre sommateur Les prises de tension sont nécessaires pour les mesures de puissance (avec
Micrologic P et H) et pour la protection différentielle (Micrologic 7...).
En standard, l’unité de contrôle est alimentée par des prises de tension internes
placées en aval du pôle pour des tensions comprises entre 220 et 690 V AC. Sur
demande, il est possible de supprimer les prises de tension internes pour les
remplacer par un prise de tension externe (option PTE). Ce connecteur permet à
l’unité de contrôle de s’alimenter directement sur le réseau de puissance en amont
du disjoncteur. Une filerie de 3 m avec ferrite est livrée avec l’option PTE.

Plug Long Retard

Quatre plugs interchangeables permettent de limiter la plage de réglage du seuil long
retard et d’augmenter la précision. Les temps de déclenchement sont donnés pour une
surcharge de 6 Ir (pour plus de détails caractéristiques page D201)
En standard, les unités de contrôle sont équipées du plug 0,4 à 1.
Plug Long Retard
plages de réglage
standard Ir = In x… 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
inférieure Ir = In x… 0,4 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,8
supérieure Ir = In x… 0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,95 0,98 1
plug off pas de protection long retard (Ir = In pour le réglage de Isd)
Attention : les tests d’isolation et de tenue diélectrique nécessitent de retirer le plug Long Retard.

Module d’alimentation externe 24 V CC

L’alimentation externe permet l’affichage si le disjoncteur est ouvert ou
non alimenté. Ce module permet d’alimenter à la fois une unité de contrôle
(consommation 100 mA) et les contacts programmables M2C ou M6C
(consommation 100 mA).
Dans le cas d’utilisation de l’option communication, le bus de com nécessite une
alimentation 24 V CC.
Avec Micrologic A/E, il permet d’afficher les courants inférieurs à 20 % de In.
Avec Micrologic P et H, il permet de conserver l’affichage des courants de défaut
Module d'alimentation
après déclenchement.
Caractéristiques :
@ alimentation :
_ 110/130, 200/240, 380/415 V CA 50/60 Hz (+10 % -15 %)
_ 24/30, 48/60, 100/125 V CC (+20 % -20 %)
@ tension de sortie : 24 V CC, ±5 % 1 A
@ taux d’ondulation < 1 %
@ tenue diélectrique 3,5 kV entre entée/sortie, pendant 1 minute
@ surtension : suivant CEI 60947-1 cat.4.

D286 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Module batterie
Le module batterie permet de conserver l’affichage et de continuer de communiquer
avec le superviseur en cas de coupure d’alimentation de l’unité de contrôle
Micrologic : il s’installe en cascade entre le Micrologic et le module AD.
Caractéristiques :
@ autonomie : 4 heures environ
@ fixation sur tôle verticale ou rail symétrique.

Contacts programmables M2C, M6C

Ces contacts sont des options associées à Micrologic E, P et H.
Ils sont présentés avec les contacts de signalisation des disjoncteurs.
micrologic type E types P, H
caractéristiques M2C M2C/M6C
charge minimale 100 mA/24 V 100 mA/24 V
pouvoir de coupure (A) V CA 240 5 5
cos ϕ : 0,7 380 3 3
V CC 24 1,8 1,8
M2C M6C 48 1,5 1,5
125 0,4 0,4
250 0,15 0,15
M2C : alimentation par l’unité de contrôle 24 V CC, consommation 100 mA.
M6C : alimentation extérieure 24 V CC, consommation 100 mA.

Pièces de rechange
Capots de plombage
Un capot de plombage protège l’accès aux commutateurs de réglage.
Lorsque le capot est fermé :
@ pas de réglage par clavier. Un ergot cassable permet de lever cette interdiction
@ accès à la prise test
@ accès au bouton test de la fonction protection terre ou différentielle.
Caractéristiques :
@ capot transparent pour les unités de contrôle Micrologic de base et Micrologic A, E
@ capot opaque pour les unités de contrôle Micrologic P et H.

Pile de rechange
Capots de plombage
Une pile alimente les diodes identifiant les causes de déclenchement.
Sa durée de vie est de 10 ans environ.
Un bouton test en face avant de l’unité de contrôle permet de vérifier l’état de la pile
qui peut être remplacée sur site lorsqu’elle est déchargée.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D287
Communication et mesure sur Compact et Masterpact
Réseaux et logiciels

Logiciels utilitaires Micrologic

@ Deux logiciels, RSU et RCU, présentés page suivante, sont disponibles pour aider
au démarrage de l’installation équipée de communication. Destinés aux Masterpact,
aux Compact et Compact NSX, ces logiciels sont téléchargeables depuis le site
Internet de Schneider Electric.
@ Une fonction "Live Update" permet leur mise à jour instantanée pour bénéficier des
évolutions récentes. Ces logiciels, très simples d’utilisation, intègrent une aide au
démarrage et une aide en ligne. Ils sont compatibles Microsoft Windows 2000, XP,
Windows 7.

Ecran de configuration RSU d’un Micrologic.

Ecran de mini supervision RCU d’affichage des mesures d’intensité.

Gateway
Passerelle ayant une double fonction :
@ accès à l’Intranet de l’entreprise (réseau Ethernet) par conversion des trames
Modbus au protocole TCP/IP/Modbus
@ en option, serveur de pages Web sur les informations provenant de
l’appareillage.
@ Exemples : EGX100 et EGX300, iRIO (contrôleur de gestion de l’énergie).

EGX300 iRIO

Les références pages A46 à A59

D288 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Logiciels utilitaires Micrologic

Deux logiciels, RSU et RCU, sont disponibles RSU (Remote Setting Utility)
pour aider au démarrage de l’installation Cet utilitaire est destiné au paramétrage des protections et alarmes de chaque
équipée de communication. Téléchargeables appareil Masterpact, Compact et Compact NSX.
depuis le site Internet de Schneider Electric, Lors de la connexion au réseau, après avoir indiqué l’adresse Modbus du
ils disposent d’une fonction “Live Update” disjoncteur, le logiciel identifie automatiquement le type de déclencheur installé.
permettant leur mise à jour instantanée. Deux modes d’utilisation sont possibles :

Off-line : logiciel déconnecté du réseau de communication

L’utilisateur peut, pour chaque disjoncteur sélectionné :
Définir le réglage des protections
Les réglages sont configurés sur un écran reproduisant à l’identique la face avant du
déclencheur. L’utilisation des commutateurs et la navigation par les touches clavier
simulent toutes les possibilités de l’écran intégré du Micrologic.
Sauvegarder et dupliquer les réglages des protections
Chaque configuration ainsi réalisée peut être sauvegardée pour une programmation
ultérieure de l’appareil. Elle peut être dupliquée et servir de base pour la
programmation d’un autre disjoncteur.

On-Line : logiciel connecté au réseau

L’utilisateur peut, de la même manière, pour chaque appareil :
Afficher les réglages existants
Le logiciel affiche le déclencheur avec accès à tous ses réglages.
Visualiser les courbes de protections correspondantes
RSU : utilitaire de réglage et de paramétrage de Micrologic Un module courbe graphique intégré au logiciel permet de visualiser la courbe de
pour appareils Compact. protection correspondant aux réglages définis. Il est possible de superposer une
deuxième courbe pour une étude de sélectivité.
Modifier de façon sécurisée les réglages
@ La sécurisation comporte plusieurs niveaux :
_ mot de passe : commun par défaut, il peut être individualisé par appareil
_ verrouillage du module interface Modbus, qui doit être déverrouillé pour autoriser
le téléréglage de l’appareil correspondant
_ limitation au maxi. par la position réelle des deux commutateurs du déclencheur :
ces commutateurs, positionnés au préalable par l’utilisateur, définissent les
réglages maximum possibles par la communication.
@ La modification des réglages est réalisable :
_ soit par réglage direct en ligne des paramètres de protection à l’écran
_ soit en chargeant les réglages préparés en mode off-line. Cette opération n’est
possible que si les commutateurs autorisent les valeurs à changer.
Tout paramètre manuel réalisé ultérieurement sur l’appareil reste prioritaire.
Programmer des alarmes
@ Jusqu’à 12 alarmes peuvent être associées à des mesures ou évènements.
@ 2 alarmes sont prédéfinies et activées automatiquement :
_ Micrologic 5 : surcharge (Ir)
@ 10 autres alarmes sont programmables en seuil, priorité et temporisation. Elles
peuvent être choisies dans une liste de 91 alarmes.
Paramétrer les sorties du relais SDx.
Lorsque l’utilisateur souhaite associer les 2 sorties du relais SDx à des signalisations
différentes du paramétrage standard.

RCU (Remote Control Utility)

L’utilitaire RCU permet de tester la communication sur l’ensemble de
l’appareillage connecté sur Modbus. Il prend en compte Masterpact, Compact NSX,
Compact, Advantys OTB, Power Meter. Il offre les possibilités suivantes :
RSU : utilitaire de réglage et de paramétrage de Micrologic Fonctions d’un mini superviseur
pour appareils Masterpact. @ Affichage par navigation des mesures I, U, P, E, THD de chaque appareil.
@ Visualisation des états ouvert - fermé.
Commande de l’ouverture et la fermeture de chaque appareil
Après validation du mot de passe commun ou individuel.

Lorsque l'ensemble des fonctions est validé, cet utilitaire doit être remplacé par le
logiciel de supervision choisi pour l'installation.

RCU : utilitaire de test du réseau de communication.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D289
Communication et mesure sur Compact et Masterpact
Solutions de gestion énergétique et de supervision

Les solutions de gestion énergétique Les fonctions de communication intégrées aux disjoncteurs sont conçues pour
et de supervision Schneider Electric s’interfacer avec des logiciels dédiés à l’installation électrique :
sont compatibles en standard avec les @ gestion de tableau
@ supervision d’installation électrique
disjoncteurs communicants Compact NSX
@ gestion de réseau (logiciels experts électrotechnique)
jusqu’à 630 A, Compact NS à partir de 800 A @ logiciels de type SCADA (Supervisory Control & Data Acquisition), EMS
et Masterpact NT-NW. (Enterprise Management System) ou BMS (Building Management System).

Pour les petits et moyens bâtiments

Solution hébergée
Cette solution convertit en toute simplicité les données relatives à la consommation
énergétique du bâtiment en informations exploitables, accessibles par le biais d’un
navigateur Internet standard. Il n’est donc pas nécessaire d’installer de serveur
supplémentaire ou de logiciel sur site.
Le service peut être associé à des compteurs existants ou à de nouveaux compteurs
d’énergie, par le biais d’une passerelle de communication. La solution est facile à
installer et à utiliser, et peut être personnalisée afin de répondre aux spécifications
du client final. Il lui suffit de préciser à Schneider Electric les informations qu’il
souhaite obtenir, et à quelle fréquence.

Solution sur site

Tableau de bord d’une solution hébergée
Avec la solution sur site, une fois les appareils de mesure et le dispositif de gestion
de l’énergie installés, l’exploitant peut procéder aux contrôles et aux programmations
d’alertes nécessaires.
Toutes les informations sont disponibles en temps réel, à tout moment, depuis
n’importe quel ordinateur. Ainsi, les utilisateurs peuvent réagir très rapidement en
cas de dysfonctionnement – comme par exemple un défaut d’alimentation du groupe
froid – ou en cas de mauvais fonctionnement des équipements – entraînant par
exemple, une surconsommation d’eau, d’air, de gaz, d’électricité.
La fonction Marche/Arrêt de contrôle des charges présente dans ce type de situation
un intérêt particulier : elle peut être utilisée pour éteindre l’éclairage, la climatisation,
le chauffage, automatiquement dans certains secteurs du bâtiment, afin d’éviter les
consommations superflues et de maximiser les économies d’énergie.

Tableau de bord d’une solution sur site avec le contrôleur

de gestion iRIO

Pour les grands bâtiments

Logiciel expert électrotechnique
Cette famille de logiciels est adaptée aux besoins des installations électriques
étendues. Ces logiciels permettent une analyse détaillée des événements
électriques, un enregistrement longue durée des données et disposent de très
fortes capacités de création de rapports économiques : suivi des consommations,
valorisation selon le tarif en vigueur, etc.
Une grande variété d’écrans est proposée en temps réel ; plus de 50 tableaux, des
compteurs analogiques, des graphiques à barres, un journal d’alarmes avec lien
pour visualiser les formes d’ondes, des rapports prédéfinis sur la qualité de l’énergie
et le coût des services.

Autres Logiciels
Ecran de supervision expert électrotechnique Les disjoncteurs Compact NSX, Compact NS et Masterpact NT-NW peuvent fournir
leurs informations de mesure ou d’exploitation à des logiciels spécifiques qui
intégrent l’installation électrique, mais aussi d’autres installations techniques :
@ logiciel SCADA de conduite de process : Vijeo CITECT
@ logiciel BMS de gestion technique de bâtiment : Vista.

D290 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Présentation
Inverseurs de source

> 3 catégories

I
ON
• Inverseurs de sources manuels
ON
I tripp
ed

t
rese

tripp
ed O OFF
t
rese

O OFF

Interverrouillage de 2 appareils à commande rotative

• Inverseurs de source télécommandés

_ Interverrouillage électrique
associe deux appareils équipés de télécommande et contacts
auxiliaires

_ Interverrouillage mécanique (optionnel)

fortement recommandé, il rend impossible toute fermeture
Inverseur de sources télécommandé simultanée de deux ou trois appareils

Interverrouillage par câbles de 2 appareils Masterpact

• Inverseurs de source automatiques

Automatisme à associer à un inverseur télécommandé

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D291
Inverseurs de sources + d’infos :
@ Présentation
Inverseurs de sources manuels
Compact NSX [Link]
saisir DE-D292

Interverrouillage de 2 ou 3 appareils à commandes

par maneton
Dispositif d’interverrouillage
Ce dispositif réalise l’interverrouillage de 2 appareils. L’association de deux dispositifs
identiques permet d’interverrouiller 3 appareils installés côte à côte.
Il autorise :
@ un appareil fermé, les autres ouverts
@ tous les appareils ouverts.
Le verrouillage du dispositif est réalisé par 1 ou 2 cadenas de diamètre 5 à 8 mm.
Le principe est extensible au verrouillage de plus de 3 appareils.
Il existe 2 modèles d’interverrouillage :
Interverrouillage de deux ou trois appareils commandés par @ pour Compact NSX100 à 250
maneton.
@ pour Compact NSX400/630.
Association des appareils “Normal” et “Remplacement”
Tous les disjoncteurs et interrupteurs Compact NSX100 à 630 de même taille, tous
soit fixes, soit débrochables sur socle, à commande par maneton peuvent être
associés.

Interverrouillage de 2 appareils à commande

rotative
ON
I Dispositif d’interverrouillage
ON
L’interverrouillage est réalisé par cadenassage des commandes rotatives des deux
I tripped appareils, disjoncteurs ou interrupteurs.
reset
Il autorise :
tripped O OF F @ un appareil fermé, l’autre ouvert
reset

@ les deux appareils ouverts.

O OFF
Le verrouillage du dispositif est réalisé par 1 ou 3 cadenas de diamètre 5 à 8 mm.
Il existe 2 modèles d’interverrouillage :
@ pour Compact NSX100 à 250
Interverrouillage de deux appareils à commande rotative. @ pour Compact NS400/630.
Association des appareils “Normal” et “Remplacement”
Tous les disjoncteurs et interrupteurs Compact NSX100 à NSX630 de même taille,
tous soit fixes soit débrochables sur socle, à commande rotative peuvent être
associés.

Interverrouillage de plusieurs appareils par serrures

à clé prisonnière
L’interverrouillage par clé est un système très simple. Cette solution permet
d’interverrouiller deux ou plusieurs appareils géographiquement éloignés ou de
caractéristiques fortement différentes. Par exemple un appareil moyenne tension et
basse tension ou un disjoncteur et un interrupteur Compact NSX100 à 630.
Dispositif d’interverrouillage
Chaque appareil est équipé d’une serrure identique à clé prisonnière, appareil fermé.
Une seule clé est disponible pour l’ensemble des appareils. Il est nécessaire d’ouvrir
l’appareil muni de la clé pour la libérer et l’utiliser sur un autre appareil.
Un système de boîtes à clés prisonnières murales permet de nombreuses
combinaisons entre plusieurs appareils.
Interverrouillage par serrures. Association des appareils “Normal” et “Remplacement”
Tous les disjoncteurs et interrupteurs Compact NSX100 à 630, à commande rotative
sont associables entre eux ou avec tout autre équipement muni d’une serrure de
même type .

Interverrouillage de 2 appareils sur platine

Dispositif d’interverrouillage
Une platine destinée à recevoir deux appareils Compact NSX s’installe en position
verticale ou horizontale sur ferrure. L’interverrouillage est réalisé sur la platine par un
mécanisme qui agit à l’arrière des appareils. Ce système laisse libre accès à la
commande et au déclencheur.
Association des appareils “Normal” et “Remplacement”
Tous les interrupteurs et disjoncteurs Compact NSX100 à 630 à commande manuelle
par maneton ou rotative sont associables. Les appareils sont en versions tous fixes ou
tous débrochables sur socle, avec ou sans protection différentielle ou bloc mesure.
Un kit d’adaptation est nécessaire pour associer :
@ deux appareils débrochables sur socle
@ un appareil Compact NSX100-250 avec un NSX400-630.
Le raccordement avec l’installation aval peut être facilité par un accessoire de
couplage (voir page suivante).

Interverrouillage sur platine.

D292 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation
Inverseur de sources manuels
Interpact INS [Link]
saisir DE-D293

L'inverseur de source est un élément essentiel pour la continuité de service et la

gestion de l'énergie.
Le système réalise la permutation entre :
@ une source N qui alimente normalement l'installation
@ une source R de remplacement qui peut être une arrivée de réseau,
ø5...8
supplémentaire ou un groupe électrogène.
L’inverseur de source est réalisé autour de deux appareils interverrouillés
ø5...8 mécaniquement. Les interverrouillages empêchent toute mise en parallèle même
transitoire des deux sources.
La permutation d'une source à l'autre peut être réalisée par :
@ un interverrouillage par serrure
@ un interverrouillage mécanique
@ un inverseur de sources monobloc.

Positions possibles
inverseur INS40... 160 INS250 INS320... 630 IN1000... 2500
ON
I INV100... 250 INV320... 630
ø5...8
par serrure c c c
ON
I ø5...8
mécanique c c c
ø5...8

monobloc c c
ø5...8
O OFF

O OFF
Interverrouillage par serrures
Chacun des deux Interpact est équipé d'un verrouillage
standard associant deux serrures et une seule clé. ø5...8

Cette solution permet d'interverrouiller deux appareils ø5...8

géographiquement éloignés.
O

ø5...8 Interverrouillage par serrures

Interverrouillage mécanique
ø5...8

à commandes rotatives I
ON

Un mécanisme associe les poignées de deux I

ON
ø5...8

Interpact : ø5...8

O OFF
@ INS40 à INS160 : à commandes prolongées
@ INS250 à INS630 : à commandes directes ou O OFF

prolongées.
Ce dispositif interdit la fermeture simultanée des deux Interverrouillage mécanique
appareils, mais en autorise l'ouverture.

Inverseur de source monobloc

Ces inverseurs facilitent le passage d'une source
à l'autre grâce à : O

@ une seule commande rotative à trois positions pour

les deux appareils (position Normal fermé, position
ouvert, position Remplacement fermé)
@ une taille optimisée qui réduit le volume d'installation
dans le tableau. Interverrouillage monobloc
Une seule référence commerciale permet de
commander un inverseur de sources monobloc
complet.

Accessoire de couplage aval

Cet accessoire réalise le couplage de deux appareils
de taille identique :
@ pour Interpact INS250 et INV100 à 250, le pas
polaire de sortie est de 35 mm
@ pour Interpact INS/INV320 à 630, le pas polaire de Accessoire de couplage aval
sortie est de 52,5 mm.
L'accessoire de couplage aval reçoit les mêmes
accessoires de raccordement et d'isolation que les
interrupteurs.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D293
Inverseurs de sources
Inverseurs de sources télécommandés
et automatiques
Inverseurs et accessoire de couplage sur platine

Inverseur télécommandé
Il est constitué de 2 appareils à commande électrique montés sur platine auxquels
sont associés :
@ un interverrouillage électrique
@ un interverrouillage mécanique optionnel.
Interverrouillage électrique
Il associe deux appareils équipés de télécommandes et contacts auxiliaires.
L’utilisation du boîtier IVE est obligatoire pour assurer les conditions de permutation
sécurisée par des temporisations appropriées.
Interverrouillage mécanique
Fortement recommandé pour palier toute erreur de câblage ou de schéma et prévenir
toute manœuvre manuelle erronée.

Inverseur de sources télécommandé. Inverseur automatique

Un automatisme peut piloter le passage d’une source à l’autre.
Cet automatisme peut être
4 @ réalisé par le client
@ intégré de type BA
@ intégré de type UA.
Un automatisme intégré BA ou UA assure le transfert des sources suivant des
séquences paramétrables pouvant inclure priorité de source, démarrage de groupe
électrogène, retour à la source principale... Une platine de commande auxiliaires ACP
facilite l’installation de l’automatisme BA ou UA. Cette platine comporte deux
disjoncteurs de protection des circuits de commande et deux contacteurs pour piloter
QN Ø5...8
des télécommandes des appareils.
auto

Ø5...8
manu

auto
manu

3 1 2

1 Disjoncteur "QN" équipé de télécommande et de contacts

auxiliaires sur source "Normal"
2 Disjoncteur "QR" équipé de télécommande et de contacts
auxiliaires sur source "Remplacement"
3 Platine d’installation et d’interverrouillage mécanique
4 Interverrouillage électrique : IVE
5 Accessoire de couplage (raccordement aval)

Accessoire de couplage sur platine

1 Cet accessoire peut être associé à l’inverseur de source manuel ou télécommandé
avec ou sans automatisme. Il respecte l’entre axe de montage des appareils fixés sur
la platine de commande ACP et réalise le couplage aval des deux jeux de barres. Il est
compatible avec les accessoires standard du disjoncteur.
Les cache-borne courts du disjoncteur peuvent être installés sur les connexions
amont de l’accessoire de couplage. A l’aval, il est possible d’utiliser tous les
accessoires de raccordement, ainsi que le cache-borne long ou court de l’appareil.

1 Cache-borne court
2 Raccordements 3
3 Séparateurs de
phases
4 Cache-borne long

Possibilité d’utiliser les accessoires standards du disjoncteur

sur l’accessoire de couplage sur platine.

D294 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Présentation

[Link]
saisir DE-D295

L’association à l’inverseur télécommandé d’un Fonctions des automatismes BA et UA

automatisme intégré BA ou UA permet de piloter
Automatisme BA UA
automatiquement le transfert des sources suivant
disjoncteurs compatibles Tous les disjoncteurs
des séquences paramétrables.
Compact NSX100 - 630
Commutateur 4 positions
fonctionnement automatique b b
marche forcée sur la source "Normal" b b
marche forcée sur la source "Remplacement" b b
arrêt (ouverture des réseaux "Normal" et "Remplacement") b b
Fonctionnement automatique
surveillance du réseau "Normal" et permutation automatique b b
d’une source sur l’autre
commande de démarrage de groupe électrogène b
arrêt temporisé du groupe électrogène (réglable) b
délestage et relestage des circuits non prioritaires b
permutation sur la source "Remplacement" si une des phases b
de la source "Normal" est absente
Test
par ouverture du disjoncteur P25M d’alimentation de l’automatisme b
Automatisme BA. par bouton poussoir test en face avant de l’automatisme b
Signalisation
signalisation de l’état des disjoncteurs en face avant de l’automatisme : b b
ouvert, fermé, déclenché sur défaut
contact de signalisation du fonctionnement en mode automatique b b
Fonctions supplémentaires
sélection du type de réseau "Normal" : b
monophasé ou triphasé
ordre de permutation volontaire b b
vers la source "Remplacement"
possibilité de marche forcée sur la source "Normal" b
si la source "Remplacement" n’est pas opérationnelle
contact de contrôle supplémentaire (externe à l’automatisme) b b
vers la source "Remplacement"
Automatisme UA. transfert sur "Remplacement" si contact fermé
(ex. : contrôle de la fréquence de la tension de remplacement)
réglage du temps de démarrage maxi toléré b
pour le groupe de remplacement
Alimentation
tensions de commande (1) 220 à 240 V 50/60 Hz b b
380 à 415 V 50/60 Hz b b
440 V 60 Hz b b
Seuils de fonctionnement
manque de tension 0,35 Un y tension y 0,7 Un b b
manque de phase 0,5 Un y tension y 0,7 Un b
présence de tension tension u 0,85 Un b b
Caractéristiques des contacts de sorties (contacts secs, libre de potentiel)
courant nominal thermique (A) 8
charge mini 10 mA sous 12 V
CA CC
catégorie d’emploi (IEC 60947-5-1) AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13
intensité d’emploi (A) 24 V 8 7 5 6 8 2
48 V 8 7 5 5 2 -
110 V 8 6 4 4 0,6 -
220/240 V 8 6 4 3 - -
Platine de couplage des automatismes BA ou UA. 250 V - - - - 0,4 -
380/415 V 5 - - - - -
440 V 4 - - - - -
660/690 V - - - - - -
(1) Alimentation de l’automatisme par la platine de commande auxiliaire ACP. La tension d’alimentation doit
être la même que pour la platine ACP, l’IVE et les commandes électriques. Si cette tension d’alimentation est
identique à la tension réseau, l’alimentation peut se faire directement par les sources principales "Normal" et
"Remplacement". Sinon, l’utilisation d’un transformateur d’isolement est impérative.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D295
Inverseurs de sources + d’infos :
@ Caractéristiques
Inverseurs Interpact INS 40 à 630 A @ Dimensions
Panorama des inverseurs manuels @ Raccordement
[Link]
saisir DE-D296

gammes Interpact
familles INS40 à INS80 INS250 à INS630
INS100 à INS160 INV250 à INV630
calibres (A) 40 à 160 250 à 630
type d’appareils interrupteurs avec interrupteurs
commandes prolongées
inverseurs manuels
interverrouillages des commandes rotatives
.1
.2
.4

.1

ON
.2
.4

N
I

ON
N I ON
I ø5...8

ON

2 appareils côte à côte I tripped

reset
ø5...8
O OFF

tripped O OFF
reset

O OFF
O OFF

interverrouillages par serrures à clefs prisonnières

ø5...8

ø5...8

Plusieurs appareils très différents

inverseurs monoblocs

2 appareils côte à côte

Références des inverseurs manuels

Inverseurs monoblocs
3P 4P
avec Interpact INS250-100 A 31140 31141
avec Interpact INS250-160 A 31144 31145
avec Interpact INS250-200 A 31142 31143
avec Interpact INS250 31146 31147
avec Interpact INS320 31148 31149
avec Interpact INS400 31150 31151
avec Interpact INS500 31152 31153
avec Interpact INS630 31154 31155

Interverrouillages
3/4P
mécanique pour INS250 31073
mécanique pour INS320/400/630 31074
à serrure Ronis 41950
(2 serrures/1 clé) Profalux 42878
dispositif de verrouillage 2 x 31087
pour serrures Ronis/Profalux sur INS250
dispositif de verrouillage 2 x 31088
pour serrures Ronis/Profalux sur INS320/400/630

Accessoires de couplage aval

3P 4P
pour Interpact INS250 29358 29359
cache-bornes long aval 4P (1 paire) - 29324
pour Interpact INS320/400/630 32619 32620
cache-bornes long aval 4P (1 paire) - 32565

D296 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Caractéristiques
Inverseurs Compact NSX et NS @ Dimensions
100 à 1600 A [Link]
@ Raccordement

Panorama saisir DE-D297

gammes Compact
familles NSX100 à NSX250 NS800 à NS1600 NSX100 à NSX630 NS800 à NS1600
NSX400 à NSX630
calibres (A) 100 à 630 800 à 1600 100 à 630 800 à 1600
type d’appareils disjoncteurs F/S/N/H/L disjoncteurs N/H/L disjoncteurs F/S/N/H/L disjoncteurs N/H/L
interrupteurs NA interrupteurs NA interrupteurs NA interrupteurs NA
types inverseurs manuels inverseurs télécommandés
interverrouillages des commandes à maneton

2 appareils côte à côte

interverrouillages des commandes rotatives

ON
I

ON
I tripped

tripped

reset reset

tripped O OFF tripped

2 appareils côte à côte

reset

reset

O OFF

interverrouillages par serrures à clefs prisonnières

Plusieurs appareils différents

interverrouillages mécaniques par : platine tringles platine tringles

O
FF O
hsup

NO h
I
sup
R R
O
FFO
h sup

I
N 0 . OFF
NO h
sup

I . ON
0 . OFF
FFO
O

N O
F FO
degr
a hcsi
d
degr
ahcs
id

R
N

com

t1 (s)

GERIN O
UN =
MERLIN
NS
N t3 (s)
compact
t4 (s)
Hz
UA automatism
50/60
200/240V UR
R
UN
DE RECHANGE N t2 (s) R

R
ON
EN CAS COMMANDER 1
REF: UN =
D'APPAREIL
LES · 250
AUSSIPOUR NS100
ON OFF
29270 POUR NS400-630
32520 OFF
breaker fault
t5 (s)
for circuit order
N°:
replacement · 250
REF fault stop
generator
also for NS100
29270 for NS400-630 auto
32520
test
stop

NSX100 à 630 NS800 à 1600

manu
R

N N

2 appareils télécommandés 2 appareils superposés

côte à côte associés à un FFO

FFO
O
hsup

O
degr
NO h

a
I
sup

hcsi
d
F FO
O
FFO
hsup

O
degr
NO h

a
s
I

hcsi
up

dispositif de commande
électrique

interverrouillages mécaniques par : câbles câbles

O
FFO
hsup O
I FFO
hsup
NO h
sup
NO h
I
sup

FFO
O
d eg r
ahcs
FFO
O
id
degr
ahcs
id

2 appareils superposés

O
F FO
hsup O
I FFO
hsup
NO h
sup
NO h
I
sup

FFO
O
degr
ahcs
FFO
O
id
degr
ahcs
i d

2 appareils côte à côte

automatismes
association d’un automate à inverseur télécommandé
automatisme associé qui pilote les appareils
en fonctions de paramètres extérieurs
t1 (s)

BA : automatisme simple qui assure LIN GER

MERNS
compact
IN

R
UR
N
UN =
O

la fonction de basculeur
UN
N t2 (s) R
ON 1
UN =
ON OFF

OFF
fault

fault
auto

stop
manu

UA : automatisme avec gestion

R

groupe électrogène
Automatisme BA
UA150 : automatisme UA avec
option communication

com

t1 (s)

IN
LIN GER UN =
O
MERNS N t3 (s)
compact
t4 (s)
UR
R
UN
N ON t2 (s) R
1
UN =
ON OFF

OFF
fault t5 (s)
ator
gener
fault stop
auto

test
stop
manu
R

Automatisme UA et UA150

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D297
Inverseurs de sources
Inverseurs Compact NSX et NS 100 à 1600 A
Inverseurs manuels

Inverseurs avec Compact NSX 100 à 630 A

Un inverseur de sources Compact NSX est composé de deux appareils
(disjoncteurs ou interrupteurs) et d’un système d’interverrouillage mécanique.
Rappel de la composition type d'un inverseur de source manuel sur platine :
2 1 appareil normal N 1
+ 1 appareil remplacement R 2
+ 1 platine avec interverrouillage 4
1 6 + 2 kits débrochables (si version débrochable)
4 .8
.85
Ir

.9

.95

.98
3

1.5
4
Im

xIr
10
5

8
Ir Im
+ 1 kit d'adaptation pour NSX100...250
débrochable (si NSX400...630 avec NSX100...250)
.7 1

.63

xIn

Im

4 6

Im

3 Ir

6
Ir 8

.9

.85 .95 2 10

1.5

.8 xIr

.98

.7

.63 xIn

+ contacts auxiliaires 6
2 x (1 OF + 1 SDE) pour Compact NSX100...630
+ 1 accessoire de couplage aval 7 pour Compact NSX100...630 (option)
+ PAR longues (si raccordement arrière).

interverrouillage mécanique
pour disjoncteurs à commande à maneton NSX100...250 LV429354
NSX400...630 LV432614

pour disjoncteurs à commande rotative directe NSX100...250 LV429369

NSX400...630 LV432621

pour disjoncteurs à commande rotative prolongée NS800...1600 33890

interverrouillage à serrure
pour disjoncteurs à commande rotative ou télécommande
2 serrures, 1 clé Ronis 1351.500 41950
Profalux KS5 B24 D4Z 42878

platine pour interverrouillage mécanique

normal remplacement
NSX100...250 NSX100...250 29349
NSX400...630 NSX400...630 32609
kit d’adaptation pour NSX100...250 32618

accessoire de couplage aval

normal remplacement
NSX100...250 NSX100...250 250 A 3P 29358
4P 29359
NSX400...630 NSX400...630 630 A 3P 32619
4P 32620

Inverseurs avec Compact NS 800 à 1600 A

Interverrouillage pour inverseur de sources
interverrouillage à tringle pour Compact à commande électrique
jeu complet 2 interverrouillages
2 Compact fixes 33910
O
FFO
hsup

NO h
sup
I
2 Compact débrochables 33913
FF O
O
degr
ahcs
id

O
FFO
hsup

NO h
I
sup

FFO
O
degr
ahcs
id

interverrouillage à câbles pour Compact à commande électrique

jeu complet 2 interverrouillages
2 Compact fixes 33911
FFO
O
hsu p

NO h
s
I
up
2 Compact débrochables 33914
FFO
O
degr
ahcs
id

1 Compact fixe + 1 Compact débrochable 33915

O
FFO
hsup

NO h
I
s up

FFO
O
degr
a hcsi
d

D298 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
Inverseurs Compact NSX 100 à 630 A @ Installation
Inverseurs télécommandés [Link]
saisir DE-D299

Composition type d'un inverseur de source télécommandé

1 appareil normal N 1
5 + 1 appareil remplacement R 2
+ 2 télécommandes 3
+ 1 platine avec interverrouillage 4 avec IVE 5 et sa filerie 8
2 + 2 kits débrochables (si version débrochable)
+ 1 kit d'adaptation pour NSX100...250
débrochable (si NSX400...630 avec NSX100...250)
1 6 + contacts auxiliaires 6
4 .8
.85
Ir

.9

.95

.98
3

1.5
4
Im

xIr
10
5

8
Ir Im

2 x (1 OF + 1 SDE) pour Compact NSX100...630

3
.7 1

.63

xIn

6 .8

.7

.63
.85
Ir

xIn
.9

1
.95

.98
3

2
4

1.5
Im

xIr
5

10
6

8
Ir
Im

+ 1 accessoire de couplage aval 7 pour Compact NSX100...630 (option)

+ PAR longues (si raccordement arrière).

3 Tensions IVE et télécommandes identiques.

7 8

Option automatisme associé

1 inverseur de source sans automatisme associé
+ 1 ACP 9 avec automatisme BA 10
ou + 1 ACP 9 avec automatisme UA 11
ou + 1 ACP 9 avec automatisme UA (Batibus) 11
nota : le câble 12 entre ACP et le BA/UA est à réaliser par vos soins.

Tensions IVE + télécommandes + ACP + BA ou UA identiques.

ATTENTION : canevas de commande obligatoire pour les inverseurs télécommandés.

Pour passer commande : cavenas disponible en page D300 .
platine + IVE
source : source : 24/250 V CC 48/415 V CA 50/60 Hz
normal remplacement (tensions identiques) 440 V 60 Hz
NSX100...250 / NSX100...250 29351 29350
composé de : platine 29349 (3) 29349 (3)
IVE (1) 29356 (3) 29352 (3)
contacts auxiliaires 2 OF + 2 SDE 4 x 29450 4 x 29450
option prises arrière ajouter : PAR longues uniquement
option débrochable sur socle ajouter : kit débrochable
NSX400...630 / NSX100...630 32611 32610
composé de : platine 32609 (3) 32609 (3)
IVE (1) 29356 (3) 29352 (3)
contacts auxiliaires 2 OF + 2 SDE 4 x 29450 4 x 29450
option prises arrière ajouter : PAR longues uniquement
option débrochable sur socle ajouter : kit débrochable
kit adaptation si NSX100...250 32618 32618
option automatisme
220/240 V CA 50/60 Hz 380/415 V CA 50/60 Hz
440 V 60 Hz
ACP + automatisme BA 29470 29471
composé de : platine ACP (1) 29363 29364
automatisme BA (1) 29376 29377
ACP + automatisme UA 29472 29473
composé de : platine ACP (1) 29363 29364
automatisme UA (1) 29378 29380
ACP + automatisme UA 150 communicant (2) 29474 29475
composé de : platine ACP (1) 29363 29364
automatisme UA 150 (1) 29379 29381
accessoire de couplage aval
normal remplacement
NSX100...250 / NSX100...250 250 A 3P 29358
4P 29359
NSX400...630 / NSX400...630 630 A 3P 32619
4P 32620
(1) Les tensions d’alimentation automatisme Ba/UA, platine ACP, IVE et les télécommandes doivent être identiques quel que soit le modèle d’inverseur de source.
(2) Communicant avec Digipact.
(3) Ces références ne sont pas commercialisées en séparé.

Références des appareils Compact NSX

pages D120 à D125

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D299
Inverseurs de sources
Inverseurs Compact NSX 100 à 630 A
Canevas de commande

Canevas de commande d’un inverseur de sources à 2 appareils télécommandés

obligatoire pour passer commande
signalisation et mesure
Cochez les cases
bloc ampèremètre 3P 4P
et renseignez celles-ci par la valeur désirée.
(faire 1 copie par appareil) bloc transformateur de courant 3P 4P
bloc surveillance isolement 3P 4P
Identification de l’appareil :
indicateur de présence tension
Q 1 - SOURCE NORMALE contact auxiliaire OF, SD, SDE ou SDV standard bas niveau
Q 2 - SOURCE REMPLACEMENT
commande à distance
disjoncteur ou interrupteur qté
commande électrique CA CC V
Compact type NSX100/160/250 V
déclencheurs voltmétriques instantanés MX CA CC
NSX400/630 V
MN CA CC
calibre nominal A temporisé MN CA CC V
disjoncteur F, N, H, S, L
interrupteur NA
nombre de pôles 3 ou 4
verrouillages
de la télécommande dispositif + serrure Ronis (spéciale) NSX100/250
appareil fixe PAV PAR longues
dispositif (serrure non fournie) NSX400/630
PAR courtes PAR mixtes
serrure Ronis 1351B Profalux KS5 B24 D4Z
appareil débrochable sur socle
protection différentielle MH, MB
tension V accessoires de débrochage
raccordement des auxiliaires 1 bloc débrochage fixe 9 fils (pour socle)
bloc déclencheur 1 bloc débrochage mobile 9 fils (pour disjoncteur)
1 embase pour 3 blocs mobiles
magnéto-thermique TMD calibre (16… 250 A)
TMG calibre (16… 63 A) accessoires pour socle plage longue isolée lot de 3 lot de 4
MA calibre (2,5... 220 A) 2 volets IP 4 pour socle
électronique Micrologic 2.2 2.2 G 2.2 M
Micrologic 5.2 A 5.2 E platine d'interverrouillage mécanique et électrique
option COM pour 2 appareils NSX100 à NSX630 (fixe ou débrochable)
Micrologic 2.3 (choisir 1 platine + IVE, les 4 contacts auxiliaires et les options / accessoires)
Micrologic 5.3 A 5.3 E platine + IVE tensions identiques : 48 à 415 V CA 50/60 Hz
filerie ZSI 24 à 250 V CC 440/480 V AC 60 Hz
option COM "normal" NSX100/250 "remplacement" NSX100/250
"normal" NSX400/630 "remplacement" NSX400/630
raccordements "normal" NSX400/630 "remplacement" NSX100/250
kit adaptation si NSX400/630 avec NSX100/250 (débro.)
kit prises arrières courtes mixtes
contacts auxiliaires 2 OF + 2 SDE (obligatoire) quantité 4
kit débro. sur socle Compact Vigicompact
kit cache-bornes long pour socle NSX400/630 options PAR longues débrochable socle
kit séparateur de phases pour châssis 400/630 accessoire de couplage aval 3P NSX100/250 4P
3P NSX400/630 4P
bornes NSX100/250 encliquetables 1,5 à 95° (< 160 A)
encliquetables 10 à 185° (< 250 A)
de répartition 6 x 1,5 à 35° option automatisme
bornes NSX400/630 1 câble 35 à 300° alimentation 220/240 V - 50/60 Hz : ACP + automatisme BA
2 câbles 35 à 240° ACP + automatisme UA
plages-équerres ACP + automatisme UA150
plages-prolong. NSX100/250 alimentation 380/415 V - 50/60 Hz et 440 V - 60 Hz : ACP + automatisme BA
plages sur chant NSX400/63 0 ACP + automatisme UA
ACP + automatisme UA150
épanouisseur NSX100/250 (monobloc) (45 mm)
NSX400/630 (52,5 mm) (70 mm)
cache-bornes NSX100/250 courts longs
NSX400/630 courts longs
longs pour épanouisseurs de 52,5 mm
séparateurs de phases lot de 6
kit d’isolement > 600 V sans épanouisseurs
NSX400/630 avec épanouisseurs de 52,5 mm
2 écrans NSX100/250
isolants : NSX400/630 pas de 52,5 pas de 70

D300 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
Inverseurs Compact NS 800 à 1600 A @ Raccordement
Inverseurs télécommandés
[Link]
saisir DE-D301

Composition d’un inverseur de source télécommandé

Il se compose :
@ d’un appareil "source normale" 1 et d’un appareil "source de remplacement" 2 .
1 4
O O

1 5
FFO FFO
hsup hsup

I I

Les appareils sont motorisés équipés de télécommandes standard

NO h NO h
sup sup

FFO
O FFO
O
degr degr
ahcs ahcs
id id

@ de contacts auxiliaires OF et SDE 3 . Le SDE est intégré en standard dans

l’appareil à commande électrique
ou 3
@ d’un interverrouillage mécanique à câbles 4 ou à tringles 5
Contacts @ d’un interverrouillage électrique (IVE) 6 et un kit filerie de liaison
auxiliaires @ d’un automatisme BA 8 ou UA 9 et un ACP 7 .
2
O

2
FFO
O
FFO
hsup hsup

NO h
I NO h
I
sup sup

FFO
O FFO
O
degr degr
ahcs ahcs
id id

Interverrouillage Interverrouillage
à tringles à câbles

8
Automatisme
BA
6

Automatisme
UA
Interverrouillage
7
électrique 9

Interverrouillage mécanique
interverrouillage à tringles pour Compact à commande électrique
jeu complet 2 platines + tringles 2 Compact fixes 33910
2 Compact débrochables 33913
interverrouillage à câbles pour Compact à commande électrique
jeu complet 2 platines + câbles 2 Compact fixes 33911
2 Compact débrochables 33914
1 Compact fixe + 1 Compact débrochable 33915

Nota : pour composer un appareil complet Normal et Remplacement, il

faut commander un appareil de base, une unité de contrôle Micrologic, une
télécommande en fonction de la tension d’utilisation et un contact auxiliaire (OF),
page D294.

Interverrouillage électrique
contact auxiliaire OF et SD
standard 29450
bas niveau 29452
Possibilité d’équipement en 3 OF, 1 SD, SDE intégré en standard dans l’appareil (prévoir 1 OF pour chaque
appareil).
interverrouillage électrique
IVE 24/250 V CC 29356
48/415 V CA 50/60 Hz 29352
kit filerie de liaison 2 appareils fixes/débro. à IVE 54655
option automatisme
220/240 V CA 380/415 V CA
50/60 Hz 50/60 Hz
440 V 60 Hz
ACP + automatisme BA 29470 29471
composé de platine ACP (1) 29363 29364
automatisme BA (1) 29376 29377
ACP + automatisme UA 29472 29473
composé de platine ACP (1) 29363 29364
automatisme UA (1) 29378 29380
ACP + automatisme UA 150 communicant (2) 29474 29475
composé de platine ACP (1) 29363 29364
automatisme UA 150 (1) 29379 29381
(1) Les tensions d’alimentation automatisme BA/UA, platine ACP, IVE et les télécommandes doivent être identiques quelque soit le modèle d’inverseur
de sources.
(2) Communicant avec Modbus page D278.

ATTENTION : canevas de commande obligatoire

pour passer commande : canevas disponible page suivante.

Références des appareils Compact :

pages D172 à D176

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D301
Inverseurs de sources
Inverseurs Compact NS 800 à 1600 A
Canevas de commande

Canevas de commande d’un inverseur de sources à 2 appareils télécommandés

obligatoire pour passer commande
Misa à jour : 09/08 contacts de signalisation
Cochez les cases et renseignez OF - contacts "ouvert, fermé"
celles-ci par la valeur désirée. OF 6 A-240 V AC max 3 qté
(faire 1 copie par appareil) OF bas niveau max 3 qté
SDE contact "signal défaut électrique" (intégré dans les appareils à commande électrique)
SDE 6 A-240 V AC SDE bas niveau
Identification de l’appareil :
SD - contact "signal défaut"
Q 1 - SOURCE NORMALE SD 6 A-240 V AC SD bas niveau
Q 2 - SOURCE REMPLACEMENT contacts de position châssis bas niveau 6 A-240 V AC
CE - position "embroché" max 3 qté
disjoncteur ou interrupteur CD - position "débroché" max 2 qté
CT - position "test" max 1 qté
Compact type NS800 à NS1600
calibre nominal A
disjoncteur N, H, L commande à distance
interrupteur NA commande électrique standard communicante
nombre de pôles 3 ou 4 V
avec alimentation CA CC
appareil fixe déclencheurs voltmétriques
débro. avec châssis V
MX CA CC
débro. sans châssis
MN CA CC V
(partie mobile uniquement)
R retardateur non réglable pour MN
unité de contrôle Micrologic Rr retardateur réglable pour MN

protection de base 2.0 5.0

verrouillages
A - mesures "ampèremètre" 2.0 A 5.0 A 7.0 A
pour appareils à commande électrique
E - mesure "énergie" 2.0 E 5.0 E 7.0 E
VBP - condamnation des bouton-poussoirs
P - mesure "puissance" 5.0 P 7.0 P
verrouillage appareil position "ouvert" :
AD - module d’alimentation externe V VCPO - par cadenas VSPO - par serrure
ENVT - prise de tension externe du neutre (3P + N et Micrologic P) kit adaptation par cadenas et sans serrure Profalux Ronis
verrouillage par cadenas et 1 seule serrure Profalux Ronis
TCE - transformateur de courant neutre
verrouillage par cadenas et 2 serrures identiques et une seule clé Profalux Ronis
cadre sommateur pour protection différentielle obligatoire VSPD verrouillage sur châssis position "débroché" :
avec l'unité de contrôle Micrologic 7.0 280 x 115 mm kit adaptation par cadenas et sans serrure Profalux Ronis
TCW - transformateur de courant terre SGR verrouillage par cadenas et 1 seule serrure Profalux Ronis
LR - calibreur long retard réglage standard 0,4 à 1 Ir verrouillage par cadenas avec 2 serrures identiques et 1 seule clé Profalux Ronis
réglage bas 0,4 à 0,8 Ir verrouillage par cadenas avec 2 serrures par clés différentes Profalux Ronis
réglage haut 0,8 à 1 Ir
sans protection LR accessoires
CDM - compteur de manœuvres mécanique
communication CB - capot sur bornier auxiliaire pour châssis
CDP - cadre de porte
module de COM Modbus appareil châssis CP - capot transparent
Eco COM Modbus appareil châssis VDC - détrompeur
afficheur de tableau (FDM121) accessoires de montage
cordon appareil ULP L = 0,35 m
interverrouillages à tringles pour 2 appareils NS800 à NS1600
L = 1,3 m
(appareils superposés)
L=3m choisir 1 jeu complet comprenant 2 platines + les tringles
1 jeu complet pour 2 appareils Compact : NS fixes
NS débrochables
raccordements
prises AR horizontales haut bas interverrouillages à câbles pour 2 appareils NS800 à NS1600
prises AR verticales haut bas (appareils superposés ou côte à côte)
prises avant haut bas choisir 1 jeu complet comprenant 2 platines + les câbles
bornes 4 x 240v + cache bornes - NS fixe PAV 1 jeu complet pour 2 appareils Compact : NS fixes
NS débrochables
cache borne long - NS fixe PAV
plages additionnelles verticales - NS fixe, débro. PAV interverrouillages électrique IVE pour 2 appareils NS800 à NS1600
plages compl. pour câbles - NS fixe, débro. PAV 1 IVE 48/415 V - 50/60 Hz et 440 V - 60 Hz
écran sur chambres - NS fixe, PAV 1 kit filerie de liaison pour 2 appareils fixes / débrochables à IVE
séparateurs de phases - NS fixe, débro.
option automatisme
épanouisseurs - NS fixe, débro. PAV
alimentation 220/240 V - 50/60 Hz : ACP + automatisme BA
ACP + automatisme UA
ACP + automatisme UA150
alimentation 380/415 V - 50/60 Hz et 440 V - 60 Hz : ACP + automatisme BA
ACP + automatisme UA
ACP + automatisme UA150

D302 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
Inverseurs Masterpact NT/NW @ Raccordement
800 à 6300 A [Link]
Panorama des solutions saisir DE-D303

gammes Masterpact
familles NT08 à NT16 NW08 à NW63
calibres (A) 800 à 1600 800 à 6300
type d’appareils disjoncteurs H1/H2/L1 disjoncteurs N1/H1/H2/H3/L
interrupteurs HA interrupteurs NA/HA/HF
inverseurs manuels
interverrouillage par serrures à clefs prisonnières

I ON
push
OOFF
push

discharged

O OFF

I ON
push
OOFF
push

II
discharged masterpact

O OFF GERIN
MERLIN

II
masterpact

GERIN
MERLIN

Plusieurs appareils différents

interverrouillage mécanique par tringles

FFO
O
hs up

NO h
I
sup

FFO
O
degr
ahcs
id

FFO
O
hsup

NO h
I
s up

2 appareils superposés O
FFO

degr
ahcs
id

interverrouillage mécanique par câbles

FFO
O
hsup

NO h
I
sup

FFO
O
degr
ahcs
id

2 ou 3 appareils 2 ou 3 appareils
superposés (1) côte à côte (1) FFO
O
hsup

NO h
I
sup

FFO
O
degr
ahcs
id

inverseurs télécommandés
interverrouillage mécanique par tringles + interverrouillage électrique

O
FFO
hsup

I
NO h
sup

FFO
O
degr
a hcsi
d

O
FFO
h sup

NO h
I
sup

2 appareils télécommandés superposés associés

FFO
O
degr
ahcs
i d

à un dispositif de commande électrique

interverrouillage mécanique par câbles + interverrouillage électrique

FFO
O
hsup

NO h
I
sup

FFO
O
degr
ahcs
id

2 ou 3 appareils télécommandés 2 ou 3 appareils télécommandés

superposés associés à un côte à côte associés à un FFO
O
hsup

NO h
I
sup

dispositif de commande dispositif de commande FFO

O
degr
ahcs
id

électrique (1) électrique (1)

inverseurs automatiques
association d’un automate à un inverseur télécommandé
Automatisme associé qui pilote les appareils
en fonction de paramètres extérieurs
com

t1 (s) t1 (s)

BA : automatisme simple qui assure LIN GER

MERNS
compact
IN

R
UR
N
UN =
O
LIN GER
MERNS
compact
IN

R
UR
N
UN =

t4 (s)
O
t3 (s)

la fonction de basculeur
UN UN
N ON t2 (s) R N ON t2 (s) R
1
UN = UN =
1

ON OFF ON OFF

OFF OFF
fault fault t5 (s)
ator
gener
fault fault stop

UA : automatisme avec gestion groupe

auto auto

test
stop stop
manu manu
R R

électrogène N N

UA150 : automatisme UA avec option

communication Automatisme BA Automatisme UA et UA150
(1) 3 appareils uniquement en Masterpact NW.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D303
Inverseurs de sources
Inverseurs Masterpact NT/NW
800 à 6300 A
Interverrouillages mécaniques

L’interverrouillage mécanique rend impossible toute

fermeture simultanée, même transitoire, de deux
Interverrouillage de 2 appareils par tringles :
ou trois appareils "Normal" et "Remplacement". Masterpact NT et NW
Cette fonction impose une installation superposée des 2 appareils.
Avec un interverrouillage par tringles, les associations croisées entre Masterpact NT
et Masterpact NW sont autorisées. De plus, les appareils doivent être tous les deux
fixes, ou tous les deux débrochables pour respecter l’alignement des mécanismes
et des faces avant.
Installation
Cette fonction est réalisée par l’association :
@ d’un bloc d’adaptation installé au côté droit de chaque interrupteur ou disjoncteur
@ d’un jeu de tringles ajustables et indéréglables.
Les blocs d’adaptation, le jeu de tringles et les disjoncteurs sont livrés séparés,
prêts à assembler.
Distance maximale entre les plans de fixation en vertical : 900 mm.

Interverrouillage de 2 ou 3 appareils par câbles :

Interverrouillage par câbles de 2 appareils Masterpact 2 Masterpact NT/NW ou 3 Masterpact NW
Cette fonction permet l’interverrouillage d’appareils superposés ou côte à côte.
Les appareils interverrouillés peuvent être fixes ou débrochables, tripolaires ou
tétrapolaires, de calibres différents et de tailles différentes.
Interverrouillage de 2 appareils (Masterpact NT ou NW)
Cette fonction est réalisée par l’association :
@ d’un bloc d’adaptation installé au côté droit de chaque interrupteur ou disjoncteur
@ d’un jeu de câbles ajustables et indéréglables.
Distance maxi : 2000 mm entre les plans de fixation en vertical ou en horizontal.
Interverrouillage de 3 appareils (Masterpact NW uniquement)
Cette fonction est réalisée par l’association :
@ d’un bloc d’adaptation spécifique au type d’interverrouillage choisi et installé
sur le côté droit de chaque interrupteur ou disjoncteur
@ de deux ou trois jeux de câbles ajustables et indéréglables.
Distance maximale : 1000 mm entre les plans de fixation en vertical ou horizontal.
Installation
Les blocs d’adaptation, le jeu de câbles et les disjoncteurs sont livrés séparés,
prêts à assembler.
types d’interverrouillages mécaniques combinaisons
2 appareils
Q1 Q2
0 0
0 1
Q1 Q2 1 0

3 appareils : 2 sources "Normal" + 1 source "Remplacement"

Q1 Q2 Q3
0 0 0
1 0 0
Q1 Q2 Q3 0 0 1
1 1 0
0 1 0

3 appareils : 3 sources, un seul appareil fermé

Q1 Q2 Q3
0 0 0
1 0 0
Q1 Q2 Q3 0 1 0
0 0 1

3 appareils : 2 sources + 1 couplage

Q1 Q2 Q3
0 0 0
1 0 0
Q1 Q2 Q3 0 1 0
0 0 1
1 1 0
0 1 1
1 0 1

D304 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Raccordement
Inverseurs Masterpact NT/NW
800 à 6300 A [Link]
Interverrouillages électriques saisir DE-D305

L’interverrouillage électrique s’associe L’interverrouillage électrique se compose d’un dispositif de commande électrique.
à l’interverrouillage mécanique. Il télécommande Pour Masterpact, cette fonctions est réalisée soit :
le transfert des sources. @ par l’utilisation du boîtier IVE
Ce dispositif peut se compléter par un automatisme @ par la mise en œuvre de schémas électriques (1).
qui prend en compte les informations du réseau.

Caractéristiques du boîtier IVE

@ Bornier de raccordement externe :
_ entrées : commandes des appareils
_ sorties : états des contact SDE des appareils "Normal" et "Remplacement".
@ Connecteur vers les 2 appareils "Normal" et "Remplacement" :
_ entrées :
- états des contacts OF de chaque appareil (ouverture et fermeture)
- états des contacts SDE des disjoncteurs "Normal" et "Remplacement"
_ sorties : alimentation des télécommandes.
@ Tensions de commande :
Boîtier IVE
_ 24 à 250 V CC ; 48 à 415 V 50/60 Hz ; 440 V 60 Hz.
La tension de commande de l’IVE doit être la même que celle des commandes
électriques.

Equipement nécessaire
Pour Masterpact NT et NW, chaque appareil doit être équipé :
@ d’une télécommande composée :
_ d’une commande électrique MCH
_ d’un déclencheur à émission de courant MX ou MN
_ d’une bobine de fermeture XF
_ d’un contact prêt à fermer PF
@ d’un contact de signalisation OF disponible
@ d’un contact "embroché" CE pour les appareils débrochables.
types d’interverrouillages mécaniques combinaisons schémas types associés* réf. (1)
2 appareils
Q1 Q2 Interverrouillage électrique avec blocage après défaut :
0 0 @ standard 51201139
0 1 @ avec arrêt d’urgence par déclencheur MN 51201141
Q1 Q2 1 0 @ par IVE avec arrêt d’urgence par déclencheur MX. 51201143
Automatisme sans IVE pour remplacement 51156226
permanent sans blocage après défaut.
Automatisme BA/UA avec interverrouillage électrique 51156903
avec blocage après défaut.
Automatisme avec remplacement permanent (avec MN). 51156904
Automatisme avec groupe de secours (avec MN). 51156905
3 appareils : 2 sources "Normal" + 1 source "Remplacement"
Q1 Q2 Q3 Automatisme avec remplacement permanent :
0 0 0 @ sans blocage après défaut 51156906
1 0 0 @ avec blocage après défaut. 51156907
Q1 Q2 Q3 0 0 1 Automatisme avec groupe de secours :
1 1 0 @ sans blocage après défaut (avec MN) 51156908
0 1 0 @ avec blocage après défaut (avec MN). 51156909

3 appareils : 3 sources, un seul appareil fermé

Q1 Q2 Q3 Interverrouillage électrique :
0 0 0 @ sans blocage après défaut 51156910
1 0 0 @ avec blocage après défaut. 51156911
Q1 Q2 Q3 0 1 0
0 0 1

3 appareils : 2 sources + 1 couplage

Q1 Q2 Q3 Interverrouillage électrique :
0 0 0 @ sans blocage après défaut 51156912
1 0 0 @ avec blocage après défaut 51156913
Q1 Q2 Q3 0 1 0 @ automatisme. 51156914
0 0 1
1 1 0
0 1 1
1 0 1
Option "blocage après défaut" : avec cette option, en cas de déclenchement sur défaut, il est nécessaire
de réarmer le disjoncteur manuellement.
(1) Ces schémas sont à consulter sur le site [Link].

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D305
Inverseurs de sources
Inverseurs Masterpact NT/NW
800 à 6300 A
Canevas de commande

Canevas de commande obligatoire pour passer commande d’un inverseur de sources

à 2 appareils Masterpact NT ou NW
Cochez les cases bornier de raccordement auxiliaire pour châssis seul
et renseignez celles-ci par la valeur désirée. straps de pontage (10 pièces)

Schémas de principe pour 2 appareils Masterpact NT/NW bornier 3 fils (1 pièce)

N° 51156903 bornier 6 fils (1 pièce)
N° 51156904
N° 51156905 contacts de signalisation
Autre schéma OF contacts "ouvert, fermé"
Q1 SOURCE NORMALE en standard 4 OF 6 A-240 V CA pour NT/10 A-240 V CA et bas niveau
pour NW
disjoncteur ou interrupteur qté en substitution 1 OF bas niveau pour NT maxi. 4 qté
Masterpact type NT NW en complément 1 bloc de 4 OF pour NW maxi. 2 qté
calibre nominal A SDE contact "signal défaut électrique"
sous calibrage des TC A en standard 1 SDE 6 A-240 V CA
disjoncteur N1, H1, H2, H3, L1
en complément 1 SDE 6 A-240 V CA 1 SDE bas niveau
interrupteur NA, HA, HF
nombre de pôles 3 ou 4 contacts programmables 2 contacts M2C 6 contacts M6C
AD module d'alimentation externe V
option neutre à droite (NW)
contacts de position châssis bas niveau 6 A-240 V CA
appareil fixe
CE position embroché maxi. 3 pour NT et NW qté
(volets isolants intégrés) débro. avec châssis
CD position débroché maxi. 2 pour NT et 3 pour NW qté
débro. sans châssis
CT position test maxi. 1 pour NT et 3 pour NW qté
(partie mobile seulement)
châssis seul sans raccordement (1) commande à distance
commande électrique
unité de contrôle Micrologic MCH motoréducteur et auxiliaires standard V
XF déclencheur volt. de fermeture standard V
A mesure "ampèremètre" 2.0 A 5.0 A 7.0 A
MX déclencheur volt. d’ouverture standard V
E mesure "énergie" 2.0 E 5.0 E 7.0 E
PF contact "prêt à fermer" 6 A 240 V CA
P mesure "puissance" 5.0 P 7.0 P bas niveau
H mesure "harmoniques" 5.0 H 7.0 H BPFE BP de fermeture électrique
V Res option réarmement électrique V
AD module d’alimentation externe
V RAR option réarmement automatique
AD module d’alimentation externe
commande d’ouverture de sécurité
TCE transformateur de courant neutre externe
MN décl. volt. à manque de tension V
cadre sommateur pour protection différentielle obligatoire R retardateur non réglable
avec l’unité de contrôle Micrologic 7.0 Rr retardateur réglable
NT 280 x 115 2e MX décl. volt. à émission de tension V
NW 470 x 160
LR calibre long retard réglable standard de 0,4 à 1 Ir inverseurs de sources à 2 appareils avec un interverrouillage
réglage bas 0,4 à 0,8 Ir
réglage haut 0,8 à 1 Ir
à tringles (appareils superposés) ou un interverrouillage
sans protection LR à câbles (appareils superposés ou côte à côte)
PTE prise de tension externe choisir 1 jeu complet comprenant 2 platines et un jeu de tringles pour 2 appareils superposés qui
doivent être tous les deux fixes ou débro
AD module d’alimentation externe V
1 jeu de platines pour 2 appareils Masterpact : NT fixes
BAT module batterie NW fixes
ou NT débrochables
communication NW débrochables
et 1 jeu de 2 tringles
modules COM ModBus appareil châssis
ou choisir 2 platines, 1 pour chaque appareil et 1 jeu de câbles pour 2 appareils superposés ou
modules COM éco ModBus appareil châssis(*)
(*) pour les appareils débrochables commander 1 module côte à côte pour 2 appareils fixes/débro
COM châssis Modbus 1 platine pour 1 appareil Masterpact : NT fixes
NW fixes
1 platine pour 1 appareil Masterpact : NT débrochables
raccordements NW débrochables
horizontal haut bas et 1 jeu de 2 câbles
vertical haut bas
avant haut bas interverrouillage électrique IVE pour 2 appareils
plages additionnelles - verticales NT fixe, débro, PAV
1 IVE 48/415 V - 50/60 Hz et 440 V-60 Hz
plages complémentaires pour câbles NT fixe, débro, PAV
1 kit filerie de liaison pour 2 appareils fixes/débrochables à IVE
épanouisseurs additionnels NT fixe, débro, PAV
séparateurs de phases NT, NW fixe, débro
automatismes
accessoires pour PAV déconnectable NW fixe
220/240 V - 50/60 Hz
écran sur chambres NT fixe, PAV ACP et automatisme BA
kit cosses pour câbles 240v ou 300v NT fixe, débro ACP et automatisme UA
ACP et automatisme UA 150
accessoires 380/415 V - 50/60 Hz et 440 V - 60 Hz
ACP et automatisme BA
VIVC verrouillage indicateur position volets NW ACP et automatisme UA
(1) Prévoir les raccordements auxiliaires, les volets isolants, les
accessoires, etc. ACP et automatisme UA 150

D306 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions

[Link]
saisir DE-D307

Cochez les cases et renseignez contacts de signalisation

celles-ci par la valeur désirée. OF contacts "ouvert, fermé"
en standard 4 OF 6 A-240 V CA pour NT/10 A-240 V CA et bas niveau
Q2 SOURCE NORMALE/DE REMPLACEMENT pour NW
en substitution 1 OF bas niveau pour NT maxi. 4 qté
disjoncteur ou interrupteur qté en complément 1 bloc de 4 OF pour NW maxi. 2 qté
Masterpact type NT NW SDE contact "signal défaut électrique"
calibre nominal A
en standard 1 SDE 6 A-240 V CA
sous calibrage des TC A
disjoncteur N1, H1, H2, H3, L1 en complément 1 SDE 6 A-240 V CA 1 SDE bas niveau
interrupteur NA, HA, HF contacts programmables 2 contacts M2C 6 contacts M6C
nombre de pôles 3 ou 4 AD module d'alimentation externe V
option neutre à droite (NW) contacts de position châssis bas niveau 6 A-240 V CA
appareil fixe CE position embroché maxi. 3 pour NT et NW qté
(volets isolants intégrés) débro. avec châssis CD position débroché maxi. 2 pour NT et 3 pour NW qté
débro. sans châssis
(partie mobile seulement) CT position test maxi. 1 pour NT et 3 pour NW qté
châssis seul sans raccordement (1)
commande à distance
unité de contrôle Micrologic commande électrique
MCH motoréducteur et auxiliaires standard V
A mesure "ampèremètre" 2.0 A 5.0 A 7.0 A
XF déclencheur volt. de fermeture standard V
E mesure "énergie" 2.0 E 5.0 E 7.0 E
MX déclencheur volt. d’ouverture standard V
P mesure puissance 5.0 P 7.0 P V
PF contact "prêt à fermer" 6 A 240 V CA
H mesure "harmoniques" 5.0 H 7.0 H bas niveau
AD module d’alimentation externe V
BPFE BP de fermeture électrique
AD module d’alimentation externe Res option réarmement électrique V
TCE transformateur de courant neutre externe RAR option réarmement automatique
cadre sommateur pour protection différentielle obligatoire commande d’ouverture de sécurité
avec l’unité de contrôle Micrologic 7.0 MN décl. volt. à manque de tension V
NT 280 x 115 R retardateur non réglable
NW 470 x 160 Rr retardateur réglable
2e MX décl. volt. à émission de tension V
LR calibre long retard réglable standard de 0,4 à 1 Ir
réglage bas 0,4 à 0,8 Ir
réglage haut 0,8 à 1 Ir
verrouillage
sans protection LR VBP condamnation des boutons-poussoirs
PTE prise de tension externe V verrouillage appareil position "ouvert"
AD module d’alimentation externe VCPO par cadenas
BAT module batterie VSPO par serrures kit adaptation cadenas et sans serrure Profalux Ronis
verrouillage par cadenas et 1 seule serrure Profalux Ronis
communication verrouillage par cadenas et 2 serrures identiques et 1 seule clé Profalux Ronis
modules Modbus appareil châssis verrouillage par cadenas, 2 serrures et clés différentes Profalux Ronis
de COM VSPD verrouillage sur châssis position "débroché"
modules Modbus appareil châssis* kit adaptation cadenas et sans serrure Profalux Ronis
de COM éco
verrouillage par cadenas et 1 seule serrure Profalux Ronis
*pour les appareils débrochables commander 1 module COM châssis
Modbus verrouillage par cadenas, 2 serrures identiques et 1 seule clé Profalux Ronis
verrouillage par cadenas, 2 serrures et clés différentes Profalux Ronis
raccordements option verrouillage positions : embroché - débroché - test
horizontal haut bas VPEC verrouillage de porte appareil embroché
vertical haut bas
à droite du châssis
avant haut bas
à gauche du châssis
plages additionnelles - verticales NT fixe, débro, PAV
plages complémentaires pour câbles NT fixe, débro, PAV VPOC verrouillage d'embrochage porte ouverte
épanouisseurs additionnels NT fixe, débro IBPO interverrouillage BPO accès manivelle pour NW
séparateurs de phases NT, NW fixe, débro IPA interverrouillage porte de tableau - appareil
accessoires pour PAV déconnectable NW fixe DAE désarmement automatique à l'extraction pour NW
écran sur chambres NT fixe, PAV VDC détrompeur appareil - châssis
kit cosses pour câbles 240v ou 300v NT fixe, débro
accessoires
accessoires VO volets isolants sur châssis NT, NW
VIVC verrouillage indicateur position volets NW CDM compteur de manœuvres électriques NT, NW
bornier de raccordement auxiliaire pour châssis seul CB capot sur bornier auxilliaire pour châssis NT, NW
straps de pontage (10 pièces) CDP cadre de porte NT, NW
bornier 3 fils (1 pièce) CP capot transparent IP 54 NT, NW
bornier 6 fils (1 pièce) OP obturateur de porte NT, NW
(1) Prévoir les raccordements auxiliaires, les volets isolants, les CC capot sur chambre NT fixe
accessoires, etc. Caractéristiques techniques page D295
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D307
Inverseurs de sources
Inverseurs Masterpact NT/NW
800 à 6300 A
Pièces détachées

Interverrouillage pour inverseur de sources

Masterpact NT
Interverrouillage à tringles
réf.
jeu complet 2 platines + tringles
2 Masterpact NT fixes 33912
2 Masterpact NT débrochables 33913

Nota : notice d’installation fournie.

Interverrouillage à câbles (1)
réf.
choisir 2 platines (une pour chaque appareil) + 1 jeu de câbles
1 platine à câble Masterpact NT fixe 33200
1 platine à câble Masterpact NT débrochable 33201
1 jeu de 2 câbles 33209
(1) Mixage possible : fixe/débrochable NT/NW.

Interverrouillage pour inverseur de sources

Masterpact NW
Interverrouillage à tringles
réf.
jeu complet 2 platines + tringles
2 Masterpact NW fixes 48612
2 Masterpact NW débrochables 48612

Nota : notice d’installation fournie.

Interverrouillage à câbles 2 appareils (1)
réf.
choisir 2 platines (une pour chaque appareil + 1 jeu de câbles)
1 platine à câble pour Masterpact NW fixe 47926
1 platine à câble pour Masterpact NW débrochable 47926
1 jeu de 2 câbles 33209

Interverrouillage à câbles 3 appareils (1)

réf.
choisir 1 jeu de 3 platines (jeu complet 3 platines + câbles)
3 sources, 1 appareil fermé, fixe ou débrochable 48610
2 sources + 1 couplage, fixe ou débrochable 48609
2 normales + 1 source de remplacement, fixe ou débrochable 48608
(1) Mixage possible : fixe/débrochable NT/NW.

Pinces
réf.
graisse pour pinces (1 kg) 54122

Manivelle d’embrochage/1 pièce

réf.
manivelle d’embrochage 47944

D308 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D309
Protection différentielle
Vigirex
Relais différentiels

Aide au choix
relais de protection (2)
RH10M RH10P RH21M RH21P RH99M RH99P
l’ensemble des produits de la gamme
Vigirex est de classe A (1) et couvre la
classe AC

fonctions
protection b b b
signalisation locale b b b
signalisation à distance fils à fils - - -
signalisation à distance via la communication - - -
affichage de la mesure - - -
câblage
continuité de service optimale b b b
sécurité optimale (sécurité positive) b b b
montage
sur rail DIN b - b - b -
encastré - b - b - b
tension assignée d’emploi
1 plage de tension CC de 12 à 48 V b b b
1 plage de tension CC de 24 à 130 V et CA 48 V - - -
6 plages de tension CA de 12 à 525 V b b b
4 plages de tension CA de 48 à 415 V - - -
seuils de réglage
défaut (I∆n) 1 seuil fixe instantané par 2 seuils commutables 9 seuils commutables
référence de 0,03 A à 1 A prédéfinis 0,03 A ou 0,3 A prédéfinis de 0,03 A à 30 A
alarme - - -

pré alarme - - -

temporisations
défaut instantanée 1 temporisation commutable instantanée pour I∆n = 0,3 A
instantanée ou 0,06 s pour 9 temporisations commutables
I∆n = 0,3 A prédéfinies
instantanée à 4.5 s
alarme - - -

pré alarme - - -

affichage et signalisation
présence tension (DEL et/ou relais) (6) b b b
franchissement de défaut (DEL) b b b
du seuil
d’alarme (DEL et relais) - - -
de pré alarme (DEL et relais) - - -
courant de fuite (digital) - - -
réglages (digital) - - -
test avec ou sans basculement des contacts de sortie
local b b b
à distance fils à fils b b b
à distance fils à fils de plusieurs relais b b b
à distance via la communication - - -
communication
aptitude à la supervision (bus interne) - - -
capteurs
tores A, OA, E jusqu’à 630 A b b b
cadres sommateurs jusqu’à 3200 A b b b
page D314
(1) Relais de classe A jusqu’à I∆n = 5 A.
(2) Relais avec contact de sortie à réarmement manuel local après disparition du défaut.
(3) Relais avec contact de sortie à réarmement automatique après disparition du défaut.
(4) A utiliser obligatoirement avec un RMH (multiplexage des 12 tores).
(5) A utiliser obligatoirement avec un RM12T (multiplexage des 12 tores).

D310 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 relais de signalisation (3)
RH197M RH197P RHUs ou RHU RH99 RMH + RM12T

(4)

+
n
b b - -
b b b b
b b b b
- sauf RHUs - b
b (7) b - 12 voies de mesures (5)

- b b - -
b b b - -

b - - b -
- b b b b

- - b -
b - - -
- - b -
b b - 200 à 240 V CA

19 seuils commutables prédéfinis 1 seuil réglable - -

de 0,03 A à 30 A de 0,03 A à 30 A
fixe : 50 % I∆n ou 100 % I∆n 1 seuil réglable 9 seuils commutables prédéfinis 1 seuil réglable/voie
de 0,015 A à 30 A de 0,03 A à 30 A de 0,03 A à 30 A
- - - 1 seuil réglable/voie
de 0,015 A à 30 A

7 temporisations commutables prédéfinies 1 temporisation - -

instantanée à 4.5 s réglable
instantanée à 4.5 s

instantanée 1 temporisation 9 temporisations commutables prédéfinies 1 temporisation réglable/voie

réglable instantanée à 4.5 s instantanée à 5 s
instantanée à 4.5 s
- - - 1 temporisation réglable/voie
instantanée à 5 s

b (8) b b b
b b - -

b b b b
- - - b
par bargraphe b - b
- b - b

b (9) b b b
b (9) b b -
- b b -
- b sauf RHUs - b

- - b sauf RHUs - b

b b b b
b b b b

(6) Selon le type de câblage (continuité de service optimale ou sécurité optimale).

(7) Par bargraphe.
(8) Pas de relais de présence tension.
(9) Uniquement avec basculement des contacts.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D311
Protection différentielle
Vigirex
Relais différentiels RH

Le relais différentiel à tore séparé protège les biens et les personnes contre
les contacts directs et indirects : il commande l'ouverture du disjoncteur auquel il est
associé, lorsqu'il détecte un courant différentiel résiduel au moins égal à son seuil de
sensibilité de courant I∆n :
@ cette commande est soit instantanée, soit temporisée
@ elle se fait par l'intermédiaire d'un déclencheur voltmétrique (MN ou MX)
@ les seuils I∆n et temporisations sont réglables sur certains appareils de la gamme.
Le relais différentiel à tore séparé s'installe sur les réseaux BT alternatifs en SLT
(Schéma de Liaison à la Terre) TT, TNS et IT.
Montage sur rail DIN Caractéristiques générales
conformité aux normes CEI 947.2 annexe B
NF C 15-100
CEI 364 chapitres 4 et 5
UTE C60-130 classe T02 en 30 mm
VDE 664
compatibilité électromagnétique décharges électrostatiques : CEI 1000-4-2 niveau 4
susceptibilité rayonnée : CEI 1000-4-3 niveau 3
susceptibilité conduite faible énergie : CEI 1000-4-4 niveau 4
susceptibilité conduite forte énergie : CEI 1000-4-6 niveau 4
perturbation radiofréquence : CEI 1000-4-6 niveau 3
émissions conduites et rayonnées : EN 55011 classe B
Montage encastré tension assignée de tenue 8 kV
aux chocs i Ue = 525 V AC
protection immunisé contre les risques de déclenchement intempestifs
(si : super immunisé)
tenue aux composantes type A selon norme CEI 60947-2
continues
Caractéristiques détaillées
type de réseau à surveiller y 1000 V CA (50/60/400 Hz)
schéma de liaison à la terre TT, TNS, IT
test de l'appareil local, électronique (voyant et contact)
des liaisons tores/relais permanent
réarmement local ou à distance
Connecteurs et tores encliquetables
signalisation locale présence de tension (défaut mémorisé)
contacts de sortie contact présence de tension à fermeture
contact défaut inverseur à accrochage
pouvoir de coupure CEI 60947-5-1
courant nominal thermique 8A
charge nominale 10 mA sous 12 V
courant assigné tension assignée d'emploi catégorie d'emploi :
d'emploi (A) AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13
24 V 6 6 5 5 6 2
48 V 6 6 5 5 2 -
110 V 6 6 4 4 0,6 -
220-240 V 6 6 4 4 - -
250 V - - - - 0,4 -
380-415 V 5 - - - - -
consommation 4 VA (CA) ou 4 W (CC)
plage de fonctionnement 12 à 48 V CA, 12 à 48 V CC, 55% à 120%
de l'alimentation auxiliaire (80% Ue si Ue < 20 V)
48 V y Ue y 415 V de 55 à 110% Ue
Ue u 415 V 70% à 110% Ue
signalisation voyant rouge (franchissement du seuil
de défaut I∆n)
visualisation voyant vert et/ou contact de relais (présence
de tension auxiliaire)
contrôle permanent de l’électronique, de l’alimentation et de la
liaison de détection (ordre d’ouverture envoyé
au disjoncteur en cas de défaut)
température de fonctionnement -25 °C à +70 °C
indice de protection IP 40 en face avant
protection contre les chocs mécaniques IK 07
dimensions RH...M 6 pas de 9 mm
RH...P

montage RH...M sur rail DIN ou sur platine avec clips (livrés)
RH...P en face avant

D312 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Alarme par manque de tension auxiliaire
La coupure de l'alimentation auxiliaire de Vigirex est signalée en face avant
de l'appareil et provoque le basculement d'un relais. L’exploitant peut ainsi choisir
de commander ou non l'ouverture du disjoncteur selon qu’il privilégie la sécurité
ou la disponibilité de l'installation.
RH...

Affichage du défaut sur l'appareil

rupture
Tous les Vigirex sont des relais à accrochage : le défaut reste affiché sur l’appareil,
d'alim. permettant ainsi de différencier le défaut (surcharge, court-circuit ou défaut
aux. d’isolement).

Sécurité positive
Le contact "absence d’alimentation auxiliaire" mis en série avec le contact défaut
Signalisation de l’absence d’alimentation auxiliaire permet la sécurité positive.

Mise en œuvre de la sélectivité

La sélectivité entre un DDR (dispositif différentiel résiduel) amont et les DDR situés
en aval est obligatoirement de type ampèremétrique et chronométrique (1).
Elle s’obtient par l’étagement :
@ des valeurs de réglage des sensibilités
@ des valeurs des temps combinés et de non-fonctionnement.

Les règles de sélectivité générales suivantes garantissent le bon étagement des

réglages :
@ en courant, le réglage de la sensibilité de l’appareil amont doit être double de celle
de l’appareil aval (suivant les règles normalisées des courants de fonctionnement /
non-fonctionnement)
@ en temps, le temps de non-fonctionnement (temporisation) de l’appareil amont
doit être supérieur au temps combiné (le temps total de coupure comprend le retard
intentionnel du DDR et le temps d’intervention de l’appareil de coupure).

Ces 2 conditions sont résumées ci-après :

@ seuil IDn amont u 2 x seuil IDn aval
@ temps de non-fonctionnement DT amont u temps combiné DT aval.

Les courbes temps/courant donnent les valeurs de courant de déclenchement des

Vigirex en fonction de leurs caractéristiques normalisées : la superposition des
courbes donne directement les valeurs de réglage des protections pour assurer la
sélectivité totale.

Les Vigirex, associés aux organes de coupure (interrupteurs, disjoncteurs) de

Schneider Electric, ont des réglages de seuils et de temporisations successifs
améliorant les règles de sélectivité énoncées ci-dessus.

(1) Le DDR ne limite pas le courant de défaut. De ce fait, une sélectivité ampèremétrique seule n'est pas
exploitable.

dispositif (DDR + organe de coupure réglage

Schneider Electric)
amont aval ratio I∆n temporisation
Vigirex DDR Schneider 1,5 1 cran d'écart sauf (2)
DDR Schneider Vigirex 2 1 cran d'écart sauf (2)
Vigirex Vigirex 1,25 1 cran d'écart (2)
(2) Prendre 2 crans d'écart pour le cran 0,25 s (soient les crans 0,25 s et 0,5 s).

Réglé sur une sensibilité de 30 mA, Vigirex garantit une protection contre les
contacts directs en intervenant en moins de 40 ms lorsqu'il est associé à un
disjoncteur Schneider Electric de calibre 400 A maximum.

PE N 1 2 3

Vigirex

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D313
Protection différentielle
Vigirex
Relais différentiels
RH10, RH21, RH99, RH197, RHUs, RHU, RMH, RM12T

RH10M, RH21M, RH99M, type A a sensibilité tension fréquence RH..M RH..P

RH197M (temporisation) (Hz) montage montage
Installation sur profil DIN sur rail DIN en face avant
ou sur platine, avec RH10 30 mA 12...24 V CA, 12...48 V CC 50/60 56100 56200
2 fixations clipsables (instantané) 48 V CA 50/60 56110 56210
livrées. 110...130 V CA 50/60 56120 56220
220...240 V CA 50/60/400 56130 56230
380...415 V CA 50/60 56140 56240
440...525 V CA 50/60 56150 56250
300 mA 12...24 V CA, 12...48 V CC 50/60 56105 56205
(instantané) 48 V CA 50/60 56115 56215
110...130 V CA 50/60 56125 56225
220...240 V CA 50/60/400 56135 56235
380...415 V CA 50/60 56145 56245
56135 440...525 V CA 50/60 56155 56255
1A 12...24 V CA, 12...48 V CC 50/60 56107 56207
(instantané) 48 V CA 50/60 56117 56217
110...130 V CA 50/60 56127 56227
220...240 V CA 50/60/400 56137 56237
380...415 V CA 50/60 56147 56247
440...525 V CA 50/60 56157 56257
n RH21 2 seuils réglables : 12...24 V CA, 12...48 V CC 50/60 56160 56260
56517 30 mA instantané ou 300 mA 48 V CA 50/60 56161 56261
(instantané ou temporisé 60 ms) 110...130 V CA 50/60 56162 56262
220...240 V CA 50/60/400 56163 56263
380...415 V CA 50/60 56164 56264
RH10P, RH21P, RH99P,
440...525 V CA 50/60 56165 56265
RH197P
RH99 9 seuils réglables : 12...24 V CA, 12...48 V CC 50/60 56170 56270
Montage en face avant.
0,03/0,1/0,3/0,5/1/3/5/10/30 A 48 V CA 50/60 56171 56271
9 temporisations réglables : 110...130 V CA 50/60 56172 56272
0/0,06/0,15/0,25/0,31/0,5/0,8/1/4,5 s 220...240 V CA 50/60/400 56173 56273
380...415 V CA 50/60 56174 56274
440...525 V CA 50/60 56175 56275
RH197 19 seuils réglables : 48 V CA, 24...130 V CC 50/60 56515n 56505
0,03/0,05/0,075/0,1/0,15/0,2/0,3/0,5/ 110...130 V CA 50/60 56516n 56506
56235
0,75/1/1,5/2/3/5/7,5/10/15/20/30 A 220...240 V CA 50/60/400 56517n 56507
7 temporisations réglables : 380...415 V CA 50/60 56518n 56508
0/0,06/0,15/0,31/0,5/1/4,5 s)
RHUs 30 mA à 1 A par pas de 0,001 A 48 V CA 50/60 28576
et 1 A à 30 A par pas de 0,1 A 110...130 V CA 50/60 28575
220/240 V CA 50/60/400 28573
RHU 30 mA à 1 A par pas de 0,001 A 48 V CA 50/60 28570
56507 et 1 A à 30 A par pas de 0,1 A 110...130 V CA 50/60 28569
220...240 V CA 50/60/400 28560
RMH alarme 0,03 à 30 A instantané ou 220...240 V CA 50/60/400 28563
RHUs, RHU + temporisé de 0 à 5 s
RM12T alarme 0,03 à 30 A instantané ou 220...240 V CA 50/60/400 28566
communiquant temporisé de 0 à 5 s

28573

RMH + RM12T

28563

28566

D314 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Relais différentiels
Tores et cadres sommateurs

Les tores de types A et OA détectent le courant de fuite et transmettent un signal

proportionnel au récepteur associé. Ils sont utilisés principalement pour la détection
et la mesure de courants résiduels pour la protection différentielle.

Les cadres sommateurs ont les mêmes fonctions que les tores mais ont une
utilisation plus restreinte : il faut que la sensibilité réglée soit supérieure à 500 mA
pour pouvoir les utiliser avec les Vigirex RH10M/P et RH99M/P. Les cadres
sommateurs se fixent sur les câbles ou sur les jeux de barres.

Caractéristiques
type de réseau à surveiller BT 50/60/400 Hz
tension d’isolement Ui 1000 V
tenue au courant de 1 kA permanent
Tores fermés, type A court-circuit (kA efficace) 2,5 kA / 1 s
30 kA / 0,05 s (37,5 kA pour les cadres sommateurs)
température de fonctionnement
tores -25 à +70 °C
cadres -35 à +80 °C
indice de protection IP 30
tores fermés, type A
fixation par encliquetage sur le boîtier des relais Vigirex (ø 30-50 mm)
sur rail symétrique pour ø 30-50-80 mm
sur tôle et câbles pour tout ø
raccordement par enfichage direct sur les relais Vigirex pour ø 30-50 mm
par bornes à cage pour câble u 0,22 mm2
Tores ouvrants, type OA (tores de ø 30 à 200 mm)
par clips de 6,35 mm (tores de ø 300 mm)
tores ouvrants, type OA
fixation sur tôle ou sur câble
raccordement par vis ø 5 mm pour filerie de 0,22 mm2

type dimensions courant nominal section maxi. réf.

(mm) maxi. du circuit admissible par
à protéger phases des conducteurs
In (A) cuivre (mm2)
tores type A TA ø 30 65 25 50437
PA ø 50 85 50 50438
IA ø 80 160 95 50439
Cadre sommateur MA ø 120 250 240 50440
SA ø 200 400 2 x 185 50441
GA ø 300 630 2 x 240 50442
tores type OA POA ø 46 85 50 50485
GOA ø 110 250 240 50486
cadres 280 x 115 1600 - 56053
sommateurs 470 x 160 3200 - 56054

Câbles blindés
Les cadres sommateurs sont livrés avec les câbles de raccordement afin de garantir
la CEM.
section de 0,22 mm2 1 conducteur 2 conducteurs
20 m 50157 50137
100 m 50158 50136

liaison tore-appareil
section des fils (mm2) 0,22 0,75 1 1,5 2,5
longueur maxi (m) 18 60 80 125 200

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D315
Contrôle permanent de l'isolement

Aide au choix
type de contrôle
îlot ou réseau peu étendu réseau étendu
contrôleurs permanents contrôleurs permanents contrôleurs permanents
d’isolement pour hôpitaux d’isolement d’isolement
Vigilohm IM10-H IM20-H HRP IM9 IM9-OL IM10 IM20 IM400 XM300c

n n n n
fonctions contrôle d'isolement déport contrôle contrôle contrôle d'isolement contrôle contrôle
conforme aux normes conformes d'isolement d'isolement d’isolement d’isolement
hôpitaux aux normes pour pour moteur général général avec
hôpitaux machine (hors tension) communication

montage encastré / rail DIN encastré rail DIN rail DIN encastré / rail DIN encastré encastré
caractéristiques du réseau IT
réseau alternatif b b - b b b b b b
réseau alternatif / continu b b - - - b b b b
contrôle hors tension (1) - - - - b - - - -
fonctionnalités
mesure résistance b b - b b b b b b
capacité - - - - - - b b b
recherche manuelle mobile - - - - - b b b b
localisation automatique b (3) b (3) - - - - - b b
communication - b - - - - b b b
journal d’alarmes - b - - - - b b b
page u D331 u D348 u D328 u D330 u D332 u D334
(1) Pour tous types de réseau : IT, TN, TT.
(2) Nécessaire avec Vigilohm IM10 et IM20.
(3) Avec Vigilohm XD312-H.

D316 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
 accessoires
dispositifs de recherche dispositifs de recherche interfaces de
et de mesure fixes et de mesure mobiles communication
XML308, XD301, XD308c XL308, XRM, XP XGR XGR, XLI300,
XML316 XD312, XD312-H XL316 XRM, XP XTU300

contrôle localisation du localisation du mesure locale contrôle mobile générateur de contrôle mobile communication
d’isolement général défaut défaut avec par départ d’isolement général signal 2,5 Hz (2) d’isolement général
avec mesure communication
par départ et
communication
encastré rail DIN encastré encastré portatif portatif portatif encastré

b - - - b b b -
b - - - b b b -
- - - - - - - -

b - - b - - - -
b - - b - - - -
b - - - b - b -
b b b b - - - -
b - b - - - - b
b - - - - - - -
D336 D338 D339 D340 D343 D343 D343 D342

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D317
Contrôle permanent de l'isolement
Présentation

Assurer la continuité de service en cas de défaut

d'isolement
La continuité de service est un besoin fondamental de l’exploitation des
réseaux électriques. Parallèlement, l’installation doit respecter les règles
spécifiques de protection des biens et des personnes.
Ces contraintes de sécurité impliquent la présence de dispositifs de protection qui
agissent en cas de risque et conduisent à une indisponibilité partielle du réseau.
Les conséquences peuvent être importantes :
@ arrêt complet ou partiel du process
@ perte partielle ou totale de la production en cours.
Le schéma de liaison à la terre "isolé de la terre" (ou régime IT) est le seul qui
permet de concilier la sécurité et la non nécessité d'actionner les organes de
protection. En effet, même en présence d’un premier défaut d’isolement, l’installation
peut fonctionner sans danger pour les personnes.

Les normes, que disent-elles ?

Le régime IT est décrit dans plusieurs normes : Ces normes précisent qu’avec le schéma IT,
@ CEI 60364-4-41 : installation électrique des l’installation doit être isolée de la terre ou reliée
bâtiments : à la terre à travers une impédance de valeur
_ protection pour assurer la sécurité suffisamment élevée.
_ protection contre les chocs électriques.
En cas d’un seul défaut à la masse ou à la terre, le
@ CEI 60364-7-10 : règles pour les installations ou courant de défaut est très faible et la coupure n’est pas
emplacements spéciaux - Locaux à usage médical nécessaire. Comme un deuxième défaut provoquerait
@ CEI 61557-8 : contrôleurs permanents d’isolement le déclenchement du disjoncteur, un Contrôleur
pour régime IT Permanent d’Isolement (CPI) doit être prévu pour
@ CEI 61557-9 : dispositifs de localisation de défauts indiquer l’apparition d’un premier défaut. Ce dispositif
d’isolement pour régime IT. doit actionner un signal sonore et/ou un signal visuel.

La gamme Schneider est conforme aux normes

internationales.

Le régime IT 3
L1 L2 L
N
En régime IT, le neutre du secondaire du transformateur n’est pas relié à la terre et
PE
l’enveloppe de la charge est reliée à la terre. En présence d’un défaut d’isolement,
Masse
le courant ne peut pas se reboucler via le neutre du transformateur.
Schéma de liaison à la terre IT : 230 V TT
@ pas de tension de contact dangereuse lors d’un contact avec les parties
110 V
métalliques
@ courant de défaut très faible.
110 mA
Le schéma de liaison à la terre IT est donc celui qui garantit la meilleure
continuité de service.
En effet, même en présence d’un premier défaut d’isolement, l’installation peut
230 V
fonctionner sans danger pour les personnes et les équipements. Il n’y a donc pas IT

de déclenchement des protections. Toutefois, la détection du départ défectueux et 0.7 V

sa réparation doivent être effectuées avant l’apparition d'un deuxième défaut car ce
deuxième défaut provoquerait un court-circuit entre les phases et conduirait donc
< 1 mA
au déclenchement des protections.

D318 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Les Contrôleurs Permanents d’Isolement (CPI)
La solution indispensable à la mise en œuvre du réseau IT.

Il est obligatoire en régime IT. En fonction de l’appareil, il permet également :

Les contrôleurs permanents d’isolement injectent @ d'afficher localement la valeur de la résistance d’isolement
entre le réseau et la terre une tension continue ou @ d'afficher la valeur de la capacité de fuite du réseau surveillé
alternative basse fréquence. Ce courant traverse le @ la mémorisation des alarmes horodatées
CPI qui peut alors le mesurer. La valeur de l’isolement @ la communication vers un superviseur.
est déterminée par calcul à partir de ce courant basse
fréquence.
Nota : en régime IT, un courant de défaut 50 Hz est
difficile à mesurer car il se reboucle par les capacités
réparties sur le réseau.
CPI

PE
Le CPI signale le défaut localement, sur sa face avant,
en fonction d’un seuil réglable sur l’appareil. Il active PE
aussi une sortie relais vers une signalisation visuelle
ou sonore.

La localisation du défaut
Sur des réseaux avec de nombreux départs, le CPI peut être associé à un
localisateur (XD301 – XD312) capable d’identifier le départ en défaut. Ces
localisateurs exploitent le signal 2,5 Hz injecté par le CPI (XM200-300) afin de
déterminer sur quel départ circule le courant de défaut. Il n’y a donc pas de liaison
entre localisateurs et CPI.

Mesurer - Signaler - Localiser - Réparer

CPI

Localisateur Localisateur
12 départs 12 départs

Localisateur
1 départ

Pas de liaison entre

le localisateur et le CPI.
Recherche Possibilité d’obtenir la
manuelle mesure de R et C par
de défaut
départ (XL & XML).

Courant 2,5 Hz

Ces localisateurs peuvent être fixes et raccordés à des tores qui mesurent le courant
injecté ou bien ils peuvent être mobiles. Ils peuvent prendre en compte 12 départs
ou un départ indépendant. Une version évoluée de ces localisateurs (XL et XML)
permet de donner la valeur de l’isolement départ par départ. Cela permet une
maintenance plus simple des gros réseaux.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D319
Contrôle permanent de l'isolement
Présentation (suite)

Une solution fiable et performante

Spécialiste mondial de la gestion de l’énergie électrique, Schneider Electric
propose une gamme de solutions adaptées aux caractéristiques de votre
réseau : étendue du réseau, nombre de départs, présence de couplage, etc.
Schneider Electric commercialise des CPI depuis plus de 50 ans.

Petits réseaux ou îlots Réseau avec de nombreux départs :

(C maxi. = 40 µF) solution simple

IM400

IM10

XD312

Simplicité de mise en œuvre et d’utilisation Localisation du défaut et surveillance avancée

@ Un transformateur, pour créer l'îlot IT. Son neutre n’est pas relié à la terre. La mise en œuvre de cette architecture est simple car
@ Un CPI (IM9 ou IM10) pour détecter le premier défaut : il n’y a pas de liaisons entre les différents modules.
_ il est en général alimenté par le réseau qu’il surveille Le CPI (IM400) injecte un courant 2,5 Hz et mesure R
_ il est relié au neutre (ou à une phase) et à la terre et C via ce courant.
_ un seul réglage : le niveau du seuil de défaut Lorsque le XM200 signale un défaut, le service de
_ une seule sortie : un relais vers une alarme visuelle ou sonore. maintenance doit le localiser et l’éliminer.
Ces produits sont disponibles aux formats modulaire (rail DIN) et encastré. Sur un process continu, cette recherche de défaut ne
peut pas se faire par déclenchement des disjoncteurs.
Options complémentaires en fonction du modèle choisi Les modules XD312 mesurent le courant 2,5 Hz dans
@ Affichage de la valeur de R pour faciliter la maintenance préventive. chaque départ et le comparent à un seuil. Cela permet
@ Affichage de la valeur C du réseau. ainsi la localisation du défaut sans intervention sur le
@ Liaison série Modbus. réseau.
@ Journal des alarmes.

Les avantages de l’offre Schneider Electric

Mesure et affichage de C
La surveillance de C est essentielle sur les réseaux étendus car l’impédance liée à
C peut faire dériver ces réseaux vers un schéma TT. Cette configuration présenterait
une tension de contact dangereuse et un courant de défaut élevé après un défaut
d’isolement. Seul Schneider Electric affiche la valeur de C.

Localisation du défaut sans liaison vers le CPI

Cette caractéristique permet de simplifier la mise en œuvre et l’utilisation du
système. Elle permet également d’éliminer toute limite quant au nombre de
localisateurs XD312.

D320 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
Mesures départ par départ pour les réseaux Cette exclusivité
Schneider Electric
à haute criticité permet de répondre
aux besoins suivants.
Réseaux étendus et/ou plusieurs bâtiments
Quand le réseau est étendu, l'idéal est d’avoir des îlots IT plus faciles à gérer.
Quand ce n’est pas possible, il est intéressant d’avoir les mesures de R et C par
bâtiment ou par départ critique.
Amélioration de la maintenance préventive
Les mesures départ par départ permettent une surveillance permanente de
l’évolution de l’isolement par groupe de départs critiques. Cela permet au service de
maintenance d’avoir une meilleure vision de l’ensemble du réseau et d’anticiper les
problèmes.

Superviseur

MT/BT MT/BT
XLI300

XML316 XML308

Mesure départ par départ

Dans cette architecture, les produits XML assurent à la fois la fonction CPI et les
mesures départ par départ. L’ensemble des mesures et les alarmes horodatées
sont disponibles via le superviseur. Le XLI300 assure à la fois l’interface de
communication et l’exclusion d’un CPI quand le second disjoncteur est fermé (1).
Il est bien entendu possible de coupler cette solution avec la fonction localisation de
défaut assurée par un XD et donc de localiser le défaut plus bas dans l’arborescence
du réseau.

XML316

(1) Exclusion : le CPI injecte une basse fréquence dans le réseau. Dans un réseau avec
plusieurs arrivées, il faut s’assurer que, en fonction de la position du disjoncteur, un seul
CPI injecte une basse fréquence dans le réseau. Cette exclusion de l’injection est gérée par
l’interface XLI300.
Au moins un CPI, mais pas plus, par sous-réseau.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D321
Contrôle permanent de l'isolement
Présentation (suite)

La recherche de défaut
Une fois détecté, un défaut d’isolement doit être localisé et éliminé afin de garantir la
meilleure continuité de service.

IM9 La recherche manuelle

IM10
IM20 Elle est effectuée avec le récepteur mobile Vigilohm System XRM. Celui-ci est
associé à sa pince ampèremétrique placée successivement sur les différents
départs. Il capte le signal basse fréquence de recherche de défaut.
Deux cas se présentent :
@ l’installation est équipée d’un CPI XM200 ou XM300C. La recherche manuelle est
XGR alors utilisée pour affiner les résultats de la recherche automatique
@ l’installation (réseau peu étendu ou sous-réseau) est équipée d’un CPI à faible
courant de mesure (IM9, IM10, IM20). Il faut alors utiliser le générateur portable
Vigilohm XGR associé au récepteur XRM.

P50p
P12 P100
on

XRM

Recherche manuelle

La recherche automatique
Pour faciliter la recherche des défauts d’isolement, la gamme Vigilohm System
permet d’associer aux contrôleurs permanents d’isolement IM400 et XM300C :
@ des détecteurs de défauts XD301/XD312 qui surveillent les différents départs de
l’installation
@ des récepteurs XRM pour la recherche mobile.

Recherche automatique

La recherche de défaut dans les hôpitaux

La sécurité du personnel des salles d’opération est cruciale et les normes interdisent
les courants de mesure supérieurs à 1 mA. Cela est incompatible avec la recherche
automatique de défaut ou le générateur portable XGR.
Toutefois, la nécessité d’avoir recours à la recherche automatique de défaut est
limitée pour les deux raisons suivantes :
@ il est rare qu’un défaut d’isolement survienne dans un périmètre aussi limité. Il n’y
a donc pas d’urgence à localiser le défaut attendu que la probabilité d’apparition d’un
second défaut est proche de zéro
@ il est facile de localiser le défaut en déconnectant les équipements ou en ouvrant
successivement les disjoncteurs après avoir utilisé la salle d’opération.

1 2 3
XD312 test
4 5 6

7 8 9

M
10 11 12 reset

50536

P50
P12 P100
on

Recherche automatique avec mesure de R et C par départ

D322 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
Des modules dédiés aux hôpitaux
Pour une solution sécurisée de distribution et de surveillance de l’énergie
dans les salles d’opération.
Les salles d’opération nécessitent un niveau de disponibilité et de qualité de
l’énergie électrique très élevé afin d’offrir aux patients une sécurité maximale. C’est
la raison pour laquelle les normes définissent des règles très strictes afin d’assurer
la continuité de service des installations électriques.

Que disent les normes ? Notre solution est en

@ Dans les locaux à usage médicale du groupe 2, le système IT médical doit conformité avec la norme
être utilisé pour les circuits alimentant des équipements et systèmes électriques internationale
médicaux de survie et de chirurgie ainsi que d’autres équipements situés dans CEI 60364-7-710 et les
l’environnement du patient. normes et réglementations
@ Une alarme sonore et un signal visuel doivent être prévus dans le local en nationales
question afin d’alerter le personnel médical.
@ Lors d’une intervention chirurgicale, le personnel doit pouvoir compter sur une
alimentation électrique ininterrompue.
@ La prévention des perturbations électromagnétiques peut s’avérer nécessaire au
bon fonctionnement des équipements médicaux.
@ Le transformateur IT médical doit faire l’objet d’une surveillance pour prévenir
toute surcharge ou surchauffe.
@ Une alarme doit se déclencher en cas d’interruption de la liaison à la terre ou de la
connexion au réseau.

IM10-H et HRP (Déport salle d’opération) pour la solution "Classique"

@ Ecran graphique.
@ Diagrammes à barres.
@ IHM avancée.
@ 8 langues.
@ Surveillance de la liaison à la terre et de la liaison
d'injection.

Simplicité et efficacité
@ Alarme sonore et signal visuel en cas de défaut
électrique ou de défaut d’isolement (surcharge
transformateur ou déclenchement disjoncteur).
@ Test du système de contrôle de l’isolement.
@ Arrêt de l’alarme sonore.
@ Alimentation 24 V CC.
@ Antibactérien.
@ Testé aux produits Anios
(produits de désinfection).
@ Conformité avec la norme 60601-1
(équipements médicaux).

L’IM20-H constitue une brique pour la solution avancée

@ Communication Modbus.
@ Enregistrement des données avec horodatage de
tous les événements.
@ Gestion des transformateurs :
_ affichage du courant de charge au secondaire
_ alarme sur seuil (en % du courant nominal)
_ alarme de température par capteur (bilame).
@ Particularités versions hôpital :
_ seuil mini : 50 kΩ
_ courant de mesure < 1 mA
_ tension de mesure < 25 V
_ surveillance du transformateur (IM20-H).

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D323
Contrôle permanent de l'isolement
Choix des produits en fonction du type de réseau

Aide au choix
marchés industrie et marine (pour les hôpitaux u page D331)
réseaux petits réseaux réseaux de taille moyenne à grande
machine moteur hors réseaus moyens grands réseaux mesure par
tension jusqu'à 40 µF (îlot) - + com départ
compatible contrôle/commande non non oui oui non oui oui
seuil + alarme oui oui oui oui oui oui oui
affichage R non non oui oui oui oui oui
réseau CA oui oui oui oui oui oui oui
réseau CC ou CA avec non non oui oui oui oui oui
composante continue
communication non non non oui oui oui oui
compatibilité avec recherche non non non non oui oui oui
automatique de défaut
C non non non oui oui oui oui
Zc non non non oui oui non non
journal d'alarmes non non non oui oui oui oui
platine HT non non non oui oui oui oui
moteur hors tension non oui non non non non non
entrée pour inhibition d'injection non non non oui oui non non
installation modulaire montage en tableau et sur rail DIN montage montage
(montage en tableau par insert) (compatible modulaire) en tableau en tableau
ou sur platine
contrôleur Permanent IM9 IM9-OL IM10 IM20 IM400 XM300C CPI XML308/
d'Isolement 316 CPI +
n n n n
mesure locale

alimentation auxiliaire 110 - 415 V CA 125/250 V CC 115/127 ou 220/240 ou

380/415 V CA
dispositifs de recherche non non non non XD301
automatique de défaut

XD312/XD308C

mesure par départ non non non non non XL308/316

interfaces de communication non non non non non XLI300 ou

XTU300

accessoires (1) - HV-IM20 HV-IM400 ou PHT1000

PHT1000
limiteur de surtension Cardew - impédance de limitation (ZX)
- tores
recherche mobile de défaut
(1) Sauf IM9-OL.

D324 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
Concevoir une installation

Comment choisir la bonne architecture

Différentes possibilités existent en fonction des caractéristiques du réseau.
Types de réseau Critères de choix
@ Un simple moteur ou un petit réseau CA : IM9. En dehors des cas simples, le choix peut être influencé
@ Un moteur normalement hors tension : IM9-OL. par des caractéristiques particulières du réseau à
@ Un réseau CC ou CA de moyenne étendue : la gamme IM10 ou IM20 (IM10-H ou superviser :
IM20-H pour les hôpitaux). @ sur un réseau étendu il est préférable de mesurer la
@ Un réseau plus étendu pour lequel une recherche manuelle de défaut serait longue capacité de fuite à la terre
et fastidieuse : IM400 + appareils XD. @ besoin d’un seuil de prévention signalant le passage
@ Un réseau très étendu pour lequel il est intéressant de prendre desmesures sur les de la valeur d’isolement sous une valeur non critique
départs principaux : XML308/XML316 ou XM300 + XL308/316 si les départs ne se fixée par l'utilisateur
trouvent pas dans le même poste. @ présence de couplage sur le réseau
@ perturbations électriques générées par des
récepteurs tels que variateurs de vitesse, onduleurs,
etc.

Supervision, consignation d'état Choix du système

Le choix du système s’effectue en trois étapes :
@ définir le besoin : dimension du réseau, réseau CA
ou CC, recherche automatique de défaut, niveau de
performance, etc.
@ sélectionner les localisateurs adaptés (recherche
Superviseur Imprimante
manuelle de défaut, localisateurs XD, mesure locale
XML ou XL)
@ vérifier la nécessité d’une interface.

Interface

XLI300

Contrôle permanent de l'isolement

XML308/316 XM300C

IM400 IM20 IM10 IM9

Recherche et localisation de défaut

Ce système est évolutif.
Il suffit d’ajouter des
XD301 XD312 appareils pour l’adapter
XD308C
XL308/316 aux modifications du
réseau ou du niveau de
surveillance.

Capteurs

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013 D325
Contrôle permanent de l'isolement
Concevoir une installation (suite)

Choisir le bon appareil

Pour la surveillance de différents types d'installation.
Schéma IT pour une partie de l’installation
Le besoin de continuité de service peut ne concerner qu’une partie de l’installation, MT/BT TN ou TT
L1
par exemple un seul atelier d'une usine ou encore quand une partie du réseau L2
est assujettie à un régime particulier (éclairage de sécurité). Dans ce cas, il est L3
N
recommandé d’utiliser le schéma IT pour cette partie de l’installation, quel que soit le BT/BT IT L1
schéma utilisé pour le système général de distribution. IMD = IM9 ou IM10 ou IM20 L2
L3
selon les caractéristiques et la fonction du réseau (u page D324) N
CPI
Dans les hôpitaux, il est nécessaire d’utiliser, pour les salles d’opération, soit
l’IM10-H, soit l’IM20-H, selon les fonctionnalités souhaitées.
Sous-réseau

MT/BT TN ou TT
L1
L2
L3

Machine- BT/BT
CPI
outil
ou robot IT
Commande/surveillance

Circuits de commande et circuits auxiliaires

+

CPI

Sous-réseau CC

Schéma IT pour l’ensemble de l’installation

Le besoin de continuité de service peut concerner l’installation dans son ensemble MT/BT
L1
ou un vaste sous-réseau. Pour ce type de réseau, il est nécessaire de disposer d’un L2
L3
contrôleur compatible avec la recherche de défaut ou la mesure par départ. N
IMD = IM400 ou XM300C (communication avec un superviseur) ou XML308/316
(mesure locale) (u page D324). CPI

L- L+

MT/BT

PHT 1000

CPI

Choix entre IM10/IM20 et XM200

Localisation automatique d’un défaut Charges (filtres capacitifs) : valeurs de capacité
Les appareils IM10 et IM20 ne sont pas compatibles avec cette fonction, indicatives pour filtres HF intégrés à divers
contrairement à l'appareil XM200. appareils
Réseaux de taille moyenne ou étendus appareil capacité réseau/terre
La limite est liée à la capacité du réseau, la valeur maximale pour IM10/IM20 étant micro-ordinateurs 20 nF à 40 nF
de 40 µF. Afin d’estimer cette valeur, il est nécessaire de prendre en compte les onduleurs 40 nF
câbles et les charges. Câbles : pour 3 phases, la capacité est d’environ 1 µF/km. variateurs de vitesse 70 nF
tubes fluorescent 20 nF
(en rampe de 10)

Contrôle de l’isolement hors tension

L’utilisation de moteurs dans les process industriels augmente le besoin de contrôle L1
L2 M
de l’isolement. Lorsque le contrôle de l’isolement est effectué hors tension, les L3
défauts d’isolement peuvent être détectés avant le démarrage des moteurs (pompes
à incendie, extracteurs à fumées, etc.). Il est également possible d’empêcher
automatiquement le démarrage des moteurs si la résistance d’isolement est
inférieure à un seuil déterminé. CPI

D326 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013
[Link]
 superviseur
ou
Choix de l'interface de communication
automate La puissance d'un système communicant
Raccordement de tous les appareils
MT/BT MT/BT La puissance de Vigilohm System réside dans sa capacité à faire communiquer
ensemble les appareils qui le composent, assurant ainsi le contrôle permanent de
XLI300 l’isolement et des fonctions complémentaires comme la recherche automatique de
XML308 XM300c
défauts ou l'anticipation de leur apparition.

De plus, Vigilohm System est capable de communiquer avec un superviseur ou un

automate pour lui transmettre ses informations et, à l’inverse, en recevoir.
Ces échanges d’informations s’effectuent :
@ par le bus interne Vigilohm System, pour l’échange de données entre les appareils
@ par le bus externe, pour communiquer avec un superviseur ou un automate.
XL308 Dans les deux cas, l’utilisation d’un bus interne ou externe nécessite
la présence d’une interface de communication.

Un jeu de barres avec superviseur Deux interfaces

@ L’interface XLI300 transmet les mesures et paramètres de mesure du XM300C
et XD308C vers un superviseur. Elle s’utilise sur des réseaux à un seul jeu de
barres. L’exclusion des autres CPI qui se trouveraient sur le même réseau est gérée
superviseur automatiquement.
ou
automate
@ L’interface XTU300, comme la XLI300, fait communiquer VigilohmSystem avec un
superviseur. Elle est nécessaire pour les réseaux à plusieurs jeux de barres avec
MT/BT MT/BT
disjoncteurs de couplage. Elle gère l’exclusion des autres CPI qui se trouveraient
XTU300 sur le même réseau ainsi que l’association des localisateurs avec les CPI dont ils
XML308 XM300c dépendent.

tableau de choix des interfaces

un appareil CPI avec au moins CPI avec au moins
XML308/316 1 localisateur + 1 jeu 1 localisateur +
de barres plusieurs jeux de barres
avec couplage
sans supervision - XLI300 XTU300
XL308 avec supervision XLI300 XLI300 XTU300

Plusieurs jeux de barres avec couplage, avec ou sans

superviseur

Application de la tension de mesure

Bus interne Vigilohm System

Modbus

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D327
Contrôle permanent de l'isolement
Contrôleurs permanents
d’isolement Vigilohm IM9

Caractéristiques
type de réseau à surveiller
réseau BT alternatifs IT tension entre phases 600 V CA max.
avec IM9 connecté au neutre
avec IM9 connecté à une phase 480 V CA max.
fréquence 45-440 Hz
réseau peu étendu sous-réseau IT
caractéristiques électriques
signalisation de défauts nombre de seuils 2 (protection des
réglages par capot
plombable)
seuil pré-alarme 2-5-10-20-50-100-200-
500 kΩ
alarme 1-2,5-5-10-25-50-100-

n temps de réponse
250 kΩ
y7s
test de fonctionnement de l'appareil local et à distance
appareil à sécurité positive (1) option en face avant
contact de sortie nombre 1 (standard ou à sécurité
désignation référence
positive)
IM9 110/415 V CA 50/60 Hz IMD-IM9n type de contact inverseur
pouvoir de CA 250 V 6A
coupure CC 12 à 24 V 6A
Utilisation consommation maximale 7 VA
Réseau IT : impédance à 50 Hz 230 kΩ
@ réseaux BT alternatifs jusqu’à : 415 V entre phases courant maximal injecté 70 µA
@ un seul appareil par réseau indépendant tension d'alimentation 45-440 Hz 115/415 V CA ±15%
@ neutre isolé de la terre ou mis à la terre par une auxiliaire CC 125/250 V CC ±15%
impédance caractéristiques mécaniques
@ test à distance (pour le contrôle/commande des masse < 0,2 kg
machines). boîtier thermoplastique montage horizontal ou vertical
indice de protection face avant IP 40
boîtier IP 20
Fonctionnement
autre caractéristiques
@ Application d'une tension continue.
tenue en température fonctionnement -25 °C à +55 °C
@ Un appareil électronique mesure l’isolement à partir
stockage -40 °C à +70 °C
du courant de fuite créé par la tension appliquée entre
conditions climatiques (2)
le réseau et la terre. Cet appareil déclenche l’alarme
normes produit CEI 61557-8
lorsque l’isolement descend sous le seuil d’alarme
sécurité CEI 60664-1
prédéterminé par l’utilisateur. La mesure de l’isolement
marine approbation DNV
est indépendante des capacités de couplage à la terre. recherche de défaut avec un autre appareil
recherche mobile générateur portable XGR et récepteur XRM + pinces
Installation et raccordement (1) Sécurité positive : le relais est désactivé soit en présence d’un défaut, soit en cas de disparition accidentelle
@ Partie active en boîtier moulé, isolant, de la tension d’alimentation auxiliaire.
déconnectable, modulaire, d’une largeur de 8 pas de (2) Les CPI peuvent être utilisés sous tous les climats :
@ chaleur humide, hors fonctionnement (CEI 60068-2-30)
9 mm, avec capot transparent plombable. @ chaleur humide, en fonctionnement (CEI 60068-2-56)
@ Montage horizontal ou vertical sur rail symétrique. @ brouillard salin (CEI 60068-2-52).
@ Raccordement par bornes à cage pour filerie de
2,5 mm2.

Normes
@ Produit : CEI 61557-8.
@ Sécurité : CEI 60664-1.

Auxiliaires
@ Limiteur de surtension Cardew C (uniquement en
aval du transformateur MT/BT) page D346.
@ Impédance ZX page D347.

D328 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
Contrôleurs permanents @ Raccordements
d’isolement Vigilohm IM9-OL [Link]

(hors tension) saisir DE-D329

Caractéristiques
type de réseau à surveiller
réseaux BT alternatifs tension entre phases y 690 V (1)
IT/TT/TN-S (hors tension) fréquence 45-440 Hz
CC (hors tension) tension entre pôles y 690 V (1)
caractéristiques électriques
signalisation de défauts nombre de seuils 2
seuils pré-alarme 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 5 -
7,5 - 10 MΩ
non-démarrage 0,25 - 0,5 - 0,75 - 1 -
du moteur 1,25 - 1,5 - 1,75 - 2 MΩ
temps de réponse y2s
test de fonctionnement de l'appareil oui
interdiction de non-démarrage du moteur par commutateur de
n appareil à sécurité positive (2)
sélection
en standard (3)
impédance interne CC 1 MΩ
à 50-60 Hz 500 kΩ
désignation référence contact de sortie nombre 2 non démarrage 1 standard
IM9-OL 110/415 V CA 50/60 Hz IMD-IM9-OLn du moteur
pré-alarme 1 à sécurité positive
pouvoir de CA 250 V 6A
coupure CC 12 à 24 V 6A
Utilisation tension d’alimentation 45-440 Hz 110/415 V CA ±15%
Surveille les équipements hors tension (par ex. auxiliaire CC 125/250 V CC ±15%
les moteurs, les pompes à incendie, etc.) quel que caractéristiques mécaniques
soit le schéma de liaison à la terre (IT/TT/TN-S). masse < 0,2 kg
Réseaux hors tension : boîtier thermoplastique montage horizontal ou vertical
@ CA ou CC (jusqu’à 690 V) indice de protection face avant IP 40
@ lorsqu’il est associé à un disjoncteur comportant boîtier IP 20
un déclencheur MN ou MX ou à un contacteur, autres caractéristiques
l’IM9-OL protège les moteurs contre les défauts tenue en température fonctionnement -25 °C à +55 °C
d’isolement susceptibles de se produire lors des stockage -40 °C à +70 °C
arrêts de fonctionnement des équipements (en cas conditions climatiques (4)
de condensation par exemple), en déclenchant une normes produit CEI 61557-8
alarme ou en bloquant le démarrage de l’équipement sécurité CEI 60664-1
en question. marine approbation DNV
(1) Dépend de la tenue à la tension assignée du contact utilisé pour déconnecter l’IM9-OL lorsque le réseau est
sous tension.
Fonctionnement (2) Sécurité positive : le relais est désactivé soit en présence d’un défaut, soit en cas de disparition accidentelle
@ Application de tension continue. de la tension d’alimentation auxiliaire.
@ La tension est appliquée, avec le moteur hors (3) Uniquement le premier contact de pré-alarme.
(4) Les CPI peuvent être utilisés sous tous les climats :
tension, entre le stator et la terre, créant ainsi un @ chaleur humide, hors fonctionnement (CEI 60068-2-30)
courant de fuite dans les résistances d’isolement du @ chaleur humide, en fonctionnement (CEI 60068-2-56)
moteur. @ brouillard salin (CEI 60068-2-52).
@ 2 seuils prédéterminés :
_ 1 seuil de pré-alarme, avec 8 positions de réglage,
de 0,5 à 10 MΩ
_ 1 seuil de non-démarrage du moteur, avec
8 positions de réglage, de 0,25 à 2 MΩ.
Un appareil électronique mesure l’isolement à partir du
courant de fuite créé par la tension appliquée.
Cet appareil déclenche la pré-alarme ou empêche
le démarrage de l’équipement lorsque l’isolement
descend sous le seuil prédéterminé par l’utilisateur.

Installation et raccordement
@ Partie active en boîtier moulé, isolant,
déconnectable, modulaire, d’une largeur de 8 pas
de 9 mm, avec capot transparent plombable.
@ Montage horizontal ou vertical sur rail symétrique.
@ Raccordement : filerie jusqu’à 2,5 mm2.
@ L’IM9-OL est utilisé avec un contact.
Lorsque celui-ci s’ouvre, l'appareil se trouve
déconnecté du réseau quand ce dernier est sous
tension.

Normes
@ Produit : CEI 61557-8.
@ Sécurité : CEI 60664-1.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D329
Contrôle permanent de l'isolement
Contrôleurs permanents
d’isolement Vigilohm IM10 et IM20

Caractéristiques
type de réseau à surveiller
réseaux BT tension entre phases 600 V CA max.
alternatifs / continus IT (4) avec IM9 connecté au neutre

avec IM9 connecté à une phase 480 V CA max.

fréquence 45-440 Hz
systemes CC ou rectifiés tension de ligne 345 V CC max.
réseau peu étendu sous-réseau IT
caractéristiques électriques
plage de lecture de la résistance d’isolement 0,1 kΩ à 10 MΩ
plage de lecture de la capacité (IM20) 0,1 µF à 40 µF
signalisation de défauts nombre de seuils 2 (protection par mot de

n
passe)
prévention 1 kΩ à 1 MΩ
défaut 0,5 kΩ à 500 kΩ
précision 5%
désignation références temps de réponse type : y 5 s
IM10 110/415 V CA 50/60 Hz IMD-IM10n test de fonctionnement de l'appareil Auto-diagnostic
IM20 110/415 V CA 50/60 Hz IMD-IM20n et test manuel
impédance interne à 50 Hz 110 kΩ
Utilisation contact de sortie nombre 1 (standard ou
Réseaux IT : à sécurité positive) (1)
@ réseaux BT CA/CC jusqu’à : type de contact inverseur
_ 415 V CA entre phases pouvoir CA 250 V 6A
_ 300 V CC. de coupure CC 12 à 24 V 6A
@ pour les sous-réseaux ou les réseaux peu étendus entrée inhibition injection tension fournie 24 V
jusqu’à 40 µF sans localisation automatique des position du disjoncteur charge minimale 5 mA
défauts d’isolement (XD301/XD312) temporisation de signalisation 0 à 300 s
@ un seul appareil par réseau indépendant tension d’alimentation 45-440 Hz 110 à 415 V CA ±15%
@ neutre isolé de la terre ou mis à la terre par une auxiliaire CC 125/250 V CC ±15%
impédance capacitive. consommation propre maximale 12 VA
tension de mesure 75 V crête
Application courant de mesure 0,4 mA
@ Application de tensions CA basse fréquence entre le tenue diélectrique 4000 V CA / 5500 V CC
réseau et la terre. caractéristiques mécaniques
Mesure masse 0,25 kg
@ Résistance d’isolement. boîtier thermoplastique montage en tableau ou
sur rail DIN
@ Capacité de fuite à la terre (IM20). indice de protection face avant IP 52
Avantages client autres caractéristiques
@ Injection multifréquence permettant une mesure tenue en température fonctionnement -25 °C à +55 °C
fiable en cas de perturbations. stockage -40 °C à +70 °C
conditions climatiques (2) CEI 60068
Signalisation divers utilisation en intérieur
@ D’une valeur correcte de la résistance d’isolement altitude jusqu'à 3000 m
(voyant vert). degré de pollution 2
@ Du passage de la valeur de la résistance surtension maximum CAT III
d’isolement : normes produit CEI 61557-8
_ sous le seuil de prévention (voyant blanc) sécurité CEI 61010-1 (3)
_ sous le seuil de défaut (voyant orange + fenêtre installation CEI 60364-4-41
contextuelle) marine approbation DNV
_ d’un défaut fugitif (voyant orange clignotant recherche de défaut avec un autre appareil
+ fenêtre contextuelle) recherche mobile générateur portable XGR et récepteur XRM + pinces
_ d’une perte de connexion (terre ou injection). référence platine HT IMD-HV-IM20 (pour réseaux jusqu’à 1,7 kV)
(1) Sécurité positive : le relais est désactivé soit en présence d’un défaut, soit en cas de disparition accidentelle
Affichage (8 langues) (5) de la tension d’alimentation auxiliaire.
@ Valeurs, seuils et réglages sont tous accessibles sur (2) Les CPI peuvent être utilisés sous tous les climats :
l’écran graphique. @ chaleur humide, hors fonctionnement (CEI 60068-2-30)
@ chaleur humide, en fonctionnement (CEI 60068-2-56)
Fonctions complémentaires de l'IM20 @ brouillard salin (CEI 60068-2-52).
(3) La tension assignée d'emploi est 415 V CA / 300 V CC selon
@ Communication Modbus. la CEI 61010-1.
@ Capacité de fuite à la terre. (4) Quand le contrôleur d'isolement est relié a un convertisseur non
@ Impédance de la capacité Zc. isolé il est nécessaire de prendre en compte comme limite la valeur
CC plutôt que la valeur CA.
@ Entrée inhibition d'injection (pour une gestion facilitée (5) Français, Anglais, Espagnol, Italien, Portugais, Allemand, Russe, Chinois.
de l’exclusion).
@ Enregistrement des données avec horodatage de
tous les événements. Convertisseur sans transformateur
@ Compatible avec platine HT IMD-HV pour les
réseaux jusqu’à 1,7 kV.
CC CA
Installation
@ Module compatible avec un montage sur rail DIN ou
en tableau. Contrôleur
d'isolement

D330 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
Contrôleurs permanents @ Raccordements
d’isolement Vigilohm IM10-H et IM20-H [Link]
(pour les hôpitaux) saisir DE-D331

Caractéristiques
type de réseau à surveiller
réseaux BT alternatifs / tension phase-neutre y 230 V CA +15%
continus IT y 100 V CC +15%
fréquence 50/60 Hz
caractéristiques électriques
plage de lecture de la résistance d’isolement 1 kΩ à 10 MΩ
signalisation de défauts nombre de seuils 1 (protection par mot de
passe)
seuils 50 kΩ à 500 kΩ
temps de réponse y1s
capacité max. du réseau 5 µF
test de fonctionnement de l'appareil oui

n impédance interne
précision
à 50 Hz 110 kΩ
5%
contact de sortie nombre 1 standard ou à sécurité
IM10-H positive (1)
type inverseur
désignation références pouvoir AC 250 V 6A
de coupure CC 12 à 24 V 6A
IM10-H 110/240 V CA 50/60 Hz IMD-IM10-Hn
IM20-H 110/240 V CA 50/60 Hz contact de sortie nombre 2 standard ou à sécurité
IMD-IM20-Hn
IM20-H positive (1)
type statique
pouvoir CC 12 à 48 V y 50 mA
Utilisation de coupure
Ces modules sont destinés aux réseaux IT des contact d’entrée tension fournie 24 V
hôpitaux. bimétal transformateur charge minimale 5 mA
tension d’alimentation 50/60 Hz 110/230 V CA ±15%
Fonctionnement auxiliaire CC 125/250 V CC ±15%
@ Application d’une tension CA basse fréquence entre dimensions du câble 0,2 à 2,5 mm2
le réseau et la terre. consommation propre maximale 12 VA
Mesure tension de mesure 25 V maxi.
@ Mesure de l’isolement à partir du courant de fuite à courant de mesure 0,2 mA
la terre dans le CPI. tenue diélectrique 4000 V CA / 5500 V CC
caractéristiques mécaniques
Signalisation masse 0,25 kg
@ D’une valeur correcte de la résistance d’isolement boîtier thermoplastique montage en tableau ou sur rail
(voyant vert). DIN
@ Du passage de la valeur de la résistance d’isolement indice de protection face avant IP 52
sous le seuil de défaut (voyant orange). installation cat. III, pollution 2, en boîtier moulé, ensemble déconnectable,
symétrique ou encastré
@ D’une perte de connexion (terre ou injection).
autres caractéristiques
Affichage (8 langues (3)) tenue en température fonctionnement -25 °C à +55 °C
@ Résistance d’isolement. stockage -40 °C à +70 °C
@ Seuils. conditions climatiques (2)
@ Alarmes avec fenêtres contextuelles dédiées. normes produit CEI 61557-8
sécurité CEI 61010-1
Fonctions complémentaires de l'IM20-H installation CEI 60364-7-710
@ Communication Modbus. (1) Sécurité positive : le relais est désactivé soit en présence d’un défaut, soit en cas de disparition accidentelle
@ Enregistrement des événements horodatés. de la tension d’alimentation auxiliaire.
@ Gestion du transformateur : (2) Les CPI peuvent être utilisés sous tous les climats :
@ chaleur humide, hors fonctionnement (CEI 60068-2-30)
_ affichage du courant de charge au secondaire (%) @ chaleur humide, en fonctionnement (CEI 60068-2-56)
_ déclenchement d’alarme sur seuil (en % du courant @ brouillard salin (CEI 60068-2-52).
nominal) (3) Français, Anglais, Espagnol, Italien, Portugais, Allemand, Russe, Chinois.
_ alarme de température par capteur (bimétal).
Accessoires
Déport salle d’opération HRP (réf. 50168)
u page D348 ou se référer à l’offre de solutions pour
blocs opératoires.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013 D331
Contrôle permanent de l'isolement
Contrôleur permanent
d’isolement Vigilohm IM400

Fonctions et caractéristiques
Contrôle général de l’isolement
Le contrôleur IM400 réalise la surveillance générale de l’isolement d’un réseau
en injectant un signal multifréquence adaptatif entre ce réseau et la terre.

Le CPI IM400 mesure précisément l’isolement de réseaux électriques comprenant

des dispositifs électroniques de puissances (variateurs de vitesses, démarreurs

n
électroniques, convertisseurs, filtres actifs Thyristors…) avec une composantes DC.

Le CPI IM400 est compatible avec les applications suivantes :

@ circuit de puissance,
@ circuit de contrôle/commande,
désignation référence
@ applications photovoltaïque
Vigilohm IM400
@ circuit à neutre impédant (HRG).
IMD-IM400n

Fonctions principales
@ Mesure :
_ de la résistance d’isolement
_ de la capacité de fuite à la terre.
@ Signalisation :
Contrôle permanent de l'isolememt
_ d’une valeur correcte de la résistance d’isolement (voyant vert)
_ du passage de la valeur de la résistance d’isolement :
- sous le seuil d’alarme préventive d’isolement (voyant blanc et basculement du relai
d’alarme préventive d’isolement)
Supervisor - sous le seuil de défaut d’isolement (voyant jaune et basculement du relais d’alarme
d’isolement)
- perte de la connexion (câblage) entre l’IM400 et le réseau électrique ou la terre.
_ d’un défaut fugitif (clignotement du voyant jaune).
@ Affichage :
IM400 _ des mesures
_ de l’historique des événements détectés par l’IM400
_ de l’historique de tendance (courbes) de l’isolement (dernière heure, dernière
semaine, dernier mois, dernière année)
_ toutes ces données sont accessibles sur l’éran LCD du produit ou par la
Recherche et communication Modbus RS485.
localisation de
défaut d'isolement
Localisation du défaut
La fonction de localisation des départs en défaut est réalisée en associant à l’IM400
des localisateurs automatiques de défaut d’isolement XD301/XD312.
on

RM 10N
P12
P50
P100

En outre, il est possible de déterminer l’emplacement exact du défaut sur le départ

concerné à l’aide d’un récepteur mobile XRM et d’une pince ampèremétrique.

Contrôle de réseaux à arrivée multiples et couplages de dejux de barres

Sensors Sur des installations avec plusieurs arrivées et/ou couplage de jeux barres, la
configuration du réseau électrique peut-être variable. Il n’est autorisé d’avoir
qu’un seul et unique CPI surveillant chaque partie isolée du réseau en aval des
P O
disjoncteurs d’arrivée. Le système doit donc être géré de façon à activer/désactiver
les CPI en fonction de la configuration du réseau.
S1

S2

Ceci peut-être réalisé par :

@ Un relayage externe pour la plupart des configurations (voir le manuel utilisateur
pour des exemples).
@ Un automate programmable pour les cas les plus complexes.
@ Dans tous les cas l’entrée d’inhibition d’injection de l’IM400 est utilisée.

Installation Communication
@ Montage horizontal encastré en face avant Le contrôleur d’isolement IM400 dispose d’une communication Modbus RS485
d’une armoire ou d’un coffret. intégré pour la supervision et le contrôle à distance.
@ Montage aisé en coffrets Prisma à l’aide de
platines et de plastrons pré-percés. Normes
@ Montage sur platine en utilisant les inserts en Le contrôleur permanent d’isolement IM400 est conforme aux normes suivantes :
face arrière. @ IEC 364, parties 4 et 5
@ IEC 61557-8
Auxiliaires @ IEC 61010-1
@ Limiteur de surtension Cardew : page D346. @ UL508
@ Impédance ZX : page D347. @ C22.2 No 14-05CSA
@ IM400-1700 : page D347. @ DNV.
@ PHT1000 : page D347.

D332 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 Vigilohm IM400
type de réseau à surveiller
réseau alternatif ou réseau tension entre phases y 830 V CA (1)(4) ou
mixte alternatif / continu IT (1) avec IM400 connecté au neutre 1700 V CA(5)
avec IM400 connecté à une phase y 480 V CA (1)(4) ou 1000 V CA(5)
fréquence 45-440 Hz
réseau continu ou redressé tension de ligne y 480 V CC (1)(4) ou 1200 V CC (5)(6)
Caractéristiques électriques et mesures de l’énergie
plage de lecture de la résistance d’isolement 10 à 10 M

plage de lecture de la capacité 0,1 µF à 500 µF (2000 µF

pour les applications PV)
signalisation de défauts nombre de seuils 2 (protection des réglages
par mot de passe)
réglage des alarme d’isolement 0.1 k à 500 k
seuils alarme préventive 1k à 1 M
d’isolement
1. Affichage indiquant : délai pour signalisation d’alarme d’isolement 0s à 7200s
@ la valeur de la résistance globale d’isolement R tenue diélectrique 4000 V AC / 5500 V DC
@ d’autres informations, réglages, historiques 7.3 kV impulse
2. Voyant rouge d’autodiagnostic signalant un défaut tension d’alimentation auxiliaire 50/60/400 Hz 100 à 440 V CA
de fonctionnement du CPI, une perte de connexion CC 100 à 440 V CC
au réseau électrique ou une capacité en-dehors de la tolérance de fonctionnement de l’alimentation auxiliaire +/-15 %
plage tolérance sur la tension du connexion directe +5%
3. Voyant jaune clignotant quand la communication réseau surveillé
Modbus est active connexion avec IM400-1700 +15%
4. Voyant vert indiquant un niveau d’isolement correct. consommation maximale 25 VA / 10W
Clignotant en cas d’inhibition d’injection tension de mesure Variable 15 Vp, 33 Vp, 120 Vp
5. Voyant blanc indiquant une alarme préventive
courant de mesure 375 µAp, 825 µAp, 3 mAp
d’isolement
courant pour la localisation de défaut 3.75 mAp
6. Voyant jaune indiquant un défaut d’isolement.
tension CC extérieure Ufg 506 V
Clignotant en cas d’alarle transitoire.
impédance 50 Hz/CC 40 k (connection directe)
7. Touche de fonction permettant d’accéder au menu
de paramétrage test de l’appareil auto-diagnostic
et test manuel
8. Touche de fonction Esc pour sortir de l’écran
contact de sortie quantité 2
précédent
type de contacte inverseur
9. Trois touches de fonction contextuelles
pouvoir CA 250 V 6A
de coupure CC 48 V 1 A, 10 mA charge minimale
Capacité
inhibition d’injection (tension fourni par le tension 24 V CC
IM400) courant 5 mA
catégorie d'installation 300 V/OVC III, degré de
pollution 2
600 V/OVC II, degré de
pollution 2
caractéristiques mécaniques
masse 0,75 kg
indice de protection face avant IP 54
face arrière et côtés IP 20
autres caractéristiques
IHM multi-lingue 8 langues
protection des réglages mot de passe
tenue en température fonctionnement -25 °C à +55 °C [65°C (3)]
stockage -40 °C à +70 °C
recherche de défaut avec un autre dispositif et accessoires
recherche automatique détecteurs XD301/312
recherche manuelle récepteur portable XRM + pinces
platines pour raccordement sur tension IM400-1700 (pour réseau jusque 1700VAC sans
élevée localisation de défaut)
PHT1000 (pour réseau jusque 1700VAC avec
localisation de défaut)
(1) Quand le controleur d'isolement est relié a un convertisseur non isolé il est necessaire de prendre en compte
comme limite la valeur DC plutot que la valeur AC.
(2) Sécurité positive : un relais à sécurité positive bascule en cas de coupure accidentelle d’alimentation
auxiliaire ou de défaut.
(3) Avec platine IM400-1700 ou PHT1000 et alimentation auxiliaire 230V CA + 15%
(4) Connexion directe de l’IM400 au réseau à surveiller
(5) IM400 utilisés avec la platine IM400-1700 ou la PHT1000
(6) 1000 V CC avec la platine IM400-1700 et 1200 V CC avec la PHT1000

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013 D333
Contrôle permanent de l'isolement
Contrôleurs permanents
d’isolement Vigilohm XM300C

Utilisation
Le contrôleur XM300C réalise la surveillance générale de l’isolement d’un réseau en
appliquant une tension alternative basse fréquence entre ce réseau et la terre.
Fonctions principales
@ Mesure :
_ de la résistance d’isolement
_ de la capacité de fuite à la terre.
@ Signalisation :
_ d’une valeur correcte de la résistance d’isolement (voyant vert)
_ du passage de la valeur de la résistance d’isolement :
- sous le seuil de prévention (voyant orange et basculement d’un relais)
- sous le seuil de défaut (voyant rouge et basculement de deux relais dont un à
sécurité positive).
_ de la présence de défauts fugitifs (voyant orange).
@ Affichage :
_ des mesures
désignation références _ des événements détectés par les localisateurs XL308/316 associés.
XM300C 115/127 V CA 50/60 Hz 50540 Toutes ces données sont accessibles localement sur l’afficheur LCD du CPI et à
220/240 V CA 50/60 Hz 50541 distance par bus Vigilohm System.
380/415 V CA 50/60 Hz 50542
Fonctions complémentaires en association avec d’autres appareils
La fonction de détection des départs en défaut est réalisée en associant au XM300C
les appareils suivants :
@ des localisateurs XL308 et XL316 connectés à 8 ou 16 tores. Ils sont reliés au
contrôleur XM300C par le bus Vigilohm System
@ des détecteurs communicants XD308C. Ils sont reliés au contrôleur XM300C par
le bus Vigilohm System et connectés aux tores placés sur les départs à surveiller
@ des détecteurs XD301 et XD312 connectés aux tores placés sur les départs à
surveiller
@ un récepteur portable XRM associé à sa pince ampèremétrique pour affiner les
résultats de la recherche automatique.
Ces différents appareils peuvent s’utiliser simultanément.
Mesure répartie
Cette fonction est réalisée en associant au CPI XM300C (ou CPI-localisateur
XML308/316) des localisateurs XL308 ou XL316. Ces localisateurs mesurent la
résistance d’isolement et la capacité de fuite à la terre de chacun des départs. Ils
possèdent un seuil d’alarme sur défaut réglable pour chaque voie.
Capacités de dialogue
Les interfaces XLI300 et XTU300 font communiquer les contrôleurs, les localisateurs
et les détecteurs communicants avec un système de supervision utilisant le
protocole Modbus. Les interfaces XLI300 et XTU300 sont connectées au bus
Vigilohm System et permettent d’horodater les événements sur les CPI.
Gestion des configurations
Sur les réseaux à configuration variable, un seul CPI doit injecter une tension entre
la terre et l’ensemble des départs en aval du disjoncteur d’arrivée. Pour cela, il est
nécessaire de gérer l’exclusion des autres CPI. De plus, chaque localisateur doit
identifier le CPI dont il capte le signal. L’exclusion des CPI et l’identification des CPI
par les localisateurs se font :
@ soit par l’interface XTU300 s’il y a plusieurs jeux de barres
@ soit par l’interface XLI300 s’il n’y a qu’un seul jeu de barres.
Dans les deux cas, les contacts donnant la position des disjoncteurs sont câblés sur
les entrées TOR du XM300C ou XML308/316. Dans le cas où seuls des détecteurs
XD308C sont associés au XM300C, l’exclusion du CPI est gérée par l’interface
XLI300.
Normes
Le contrôleur permanent d’isolement XM300C est conforme aux normes suivantes :
@ CEI 364, parties 4 et 5
@ CEI 61557-8.
Installation et raccordement
@ Montage horizontal encastré en face avant d’une armoire ou d’un coffret.
@ Montage aisé en coffrets Prisma à l’aide de platines et de plastrons pré-percés.
@ Les liaisons entre appareils sont réalisées avec câbles blindés (deux paires
torsadées de 0,75 mm2).
La résistance entre les deux points les plus éloignés ne doit pas excéder 12 Ω. La
capacité de couplage entre les paires ne doit pas excéder 250 nF
(longueur typique : 500 m).

D334 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
@ Raccordements

[Link]
saisir DE-D335

Caractéristiques
type de réseau à surveiller
réseau alternatif ou réseau tension entre phases y 760 +20%
mixte alternatif / continu IT (4) avec XM300C connecté au neutre ou 1700 V CA (1)
i avec XM300C connecté à une phase y 440 +20%
ou 1000 V CA (1)
fréquence 45-440 Hz
réseau continu ou redressé tension de ligne < 500 V CC
ou 1200 VCC (1)
caractéristiques électriques et mesures de l’énergie
ohmmètre numérique
1 7 6 2 4 5 3 plage de lecture de la résistance d’isolement 0,1 kΩ à 999 kΩ
plage de lecture de la capacité 0,1 µF à 999 µF
1. Afficheur indiquant :
signalisation de défauts nombre de seuils 2 (protection des
@ la valeur de la résistance globale d’isolement R
@ d’autres informations demandées à l’aide des touches de réglages par capot
fonction. plombable)
2. Voyant rouge d’auto-diagnostic. Signale les défaillances réglage des 1er seuil (prévention) 1 à 299 kΩ
internes du CPI XM300C. seuils 2e seuil (défaut) 0,2 à 99,9 kΩ
3. Voyant de signalisation de l’apparition d’un défaut fugitif. tenue diélectrique 2500 V
4. Cinq voyants de signalisation du niveau d’isolement. tension d’alimentation 50/60 Hz 115/127 V CA
5. Mode d’emploi placé à demeure dans le tiroir en face avant auxiliaire 220/240 V CA
de l’appareil. 380/415 V CA
6. Capot plombable interdisant la modification tolérance de fonctionnement de l’alimentation auxiliaire -15% à +10%
des paramètres.
consommation propre maximale 30 VA
7. Clavier de dialogue permettant :
tension de mesure 6 V maxi.
@ la consultation de la valeur de la capacité de couplage à la
terre courant de mesure 5 mA maxi.
@ le réglage des seuils impédance 50 Hz/CC 22 kΩ
@ l’affichage de la valeur du dernier défaut d’isolement fugitif test de l’appareil auto-diagnostic et test
@ le choix de la langue. manuel
contact de sortie nombre 3 (dont 1 à sécurité
(inverseur) positive) (2)
Auxiliaires pouvoir de coupure CA 400 V cos ϕ = 0,7 3A
@ Limiteur de surtension Cardew page D346. CA 230 V cos ϕ = 0,7 5A
@ Impédance de limitation ZX permettant de créer un CC 220 V L/R = 1 ms 0,45 A
neutre impédant page D347. CC 48 V L/R = 1 ms 2,5 A
@ Platine PHT1000 pour l’utilisation de l’appareil sur CC 24 V L/R = 1 ms 10 A
réseaux 1000-1700 V page D347. contacts de signalisation de tension délivrée 24 V
la position du disjoncteur (3) courant maxi. délivré 10 mA (court-circuit)
(tension et courant délivrés
par l’interface XLI ou XTU)
section de branchement conducteurs rigides 1 à 1,5 mm2
conducteurs souples 0,75 à 1,5 mm2

masse 3,5 kg
boîtier en tôle montage bornier à vis
horizontal déconnectable
indice de protection encastré IP 30
Convertisseur sans transformateur (2) autres caractéristiques
interfaçable avec le superviseur
dialogue multilingue anglais / français
protection des réglages par capot plombable
CC CA tenue en température fonctionnement -5 °C à +55 °C
stockage -25 °C à +70 °C
recherche de défaut avec un autre dispositif
Contrôleur recherche automatique détecteurs XD301/312
d'isolement
recherche manuelle récepteur portable XRM + pinces
(1) La tension maximale d’utilisation est augmentée jusqu’à la seconde valeur en utilisant la platine PHT1000.
(2) Sécurité positive : un relais à sécurité positive bascule en cas de coupure accidentelle d’alimentation
auxiliaire ou de défaut.
(3) Ce contact est un contact auxiliaire monté sur le disjoncteur et permettant de connaître sa position.
(4) Quand le contrôleur d'isolement est relié a un convertisseur non isolé il est nécessaire de prendre en compte
comme limite la valeur CC plutôt que la valeur CA.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D335
Contrôle permanent de l'isolement
Contrôleurs permanents
d’isolement Vigilohm XML308 et XML316

Utilisation
Contrôle de l’isolement général et départ par départ. Les contrôleurs
d’isolement-localisateurs XML308 et XML316 associent les fonctions :
@ du contrôleur permanent d’isolement XM300C
@ du localisateur de défaut d’isolement XL308 ou XL316.
Ils assurent :
_ la surveillance générale de l’isolement d’un réseau en appliquant une tension
alternative basse fréquence entre ce réseau et la terre.
_ la surveillance individuelle de 8 à 16 départs au moyen de tores de détection.

Fonctions principales
@ Mesure générale et départ par départ :
_ de la résistance d’isolement
_ de la capacité de fuite à la terre
désignation références @ Signalisation :
XML308 115/127 V CA 50/60 Hz 50490 _ d’une valeur correcte de la résistance d’isolement (voyant vert)
220/240 V CA 50/60 Hz 50491 _ du passage de la valeur de la résistance d’isolement :
380/415 V CA 50/60 Hz 50492 - pour l’ensemble du réseau : sous le seuil de prévention (voyant orange et
XML316 115/127 V CA 50/60 Hz 50322 basculement d’un relais)
220/240 V CA 50/60 Hz 50323 - pour l’ensemble du réseau et pour chaque départ : sous le seuil de défaut réglable
380/415 V CA 50/60 Hz 50324 (voyant rouge et basculement de deux relais dont un à sécurité positive).
_ de la présence de défauts fugitifs (voyant orange) ; signalisation des trois
dernières valeurs enregistrées
_ d’un départ en défaut au moyen de 8 ou 16 voyants (1 voyant par départ)
@ Affichage :
_ des mesures, en local, sur l’afficheur de l’appareil
_ des événements détectés par les localisateurs XL308/316 associés.
Toutes ces données sont accessibles localement sur l’afficheur LCD et à distance
par bus Vigilohm System.

Fonctions complémentaires en association avec d’autres appareils

Il est possible de surveiller plus de 8 ou 16 départs par l’ajout :
@ d’un localisateur XL308 ou XL316
@ d’un détecteur communicant XD308C afin de détecter automatiquement des
défauts et de communiquer via l’interface XLI300 ou XTU300
@ des détecteurs XD301 et XD312 qui assurent la signalisation en local.

Capacités de dialogue
Les interfaces XLI300 et XTU300 font communiquer les contrôleurs, les localisateurs
et les détecteurs communicants avec un système de supervision.
Les interfaces XLI300 et XTU300 sont connectées au bus Vigilohm System et
permettent d’horodater les événements sur les CPI.

Gestion des configurations

Sur les réseaux à configuration variable, un seul CPI doit injecter une tension entre
la terre et l’ensemble des départs en aval du disjoncteur d’arrivée. Pour cela, il est
nécessaire de gérer l’exclusion des autres CPI. De plus, chaque localisateur doit
identifier le CPI dont il capte le signal. L’exclusion des CPI et l’identification des CPI
par les localisateurs se font :
@ soit par l’interface XTU300 s’il y a plusieurs jeux de barres
@ soit par l’interface XLI300 s’il n’y a qu’un seul jeu de barres.
Dans les deux cas, les contacts donnant la position des disjoncteurs sont câblés sur
les entrées TOR du XM300C ou XML308/316.

Normes
@ CEI 364, parties 4 et 5.
@ CEI 61557-8.

Tores
Les contrôleurs d’isolement-localisateurs XML308 et XML316 fonctionnent avec
des tores de type A, OA et XS.

Installation et raccordement
@ Montage horizontal encastré en face avant d’une armoire ou d’un coffret.
@ Montage aisé en coffrets Prisma à l’aide de platines et de plastrons pré-percés.
@ Les liaisons entre appareils sont réalisées avec câbles blindés (deux paires
torsadées de 0,75 mm2).
La résistance entre les deux points les plus éloignés ne doit pas excéder 12 Ω.
La capacité de couplage entre les paires ne doit pas excéder 250 nF (longueur
typique : 500 m).

D336 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
@ Raccordements

[Link]
saisir DE-D337

XML316
Caractéristiques
test
type de réseau à surveiller
réseau alternatif ou réseau tension entre phases y 760 ou 1700 V CA (1)
1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16
i mixte alternatif / continu IT avec XM308/316 connecté au neutre
avec XM308/316 connecté à une phase y 440 ou 1000 V CA (1)
fréquence 45-440 Hz
étendue du réseau 0 à 30 km de câble
réseau continu ou redressé tension de ligne < 500 ou 1200 V CC (1)
caractéristiques électriques et mesures de l’énergie
ohmmètre numérique
9 8 10 1 7 2 3 6 4 5 plage de lecture de la résistance d’isolement 0,1 kΩ à 999 kΩ
plage de lecture de la capacité 0,1 µF à 999 µF
1. Afficheur indiquant :
signalisation de défauts nombre de seuils par réseau 2 (protection des
@ valeur de la résistance globale d’isolement R
réglages par capot
@ d’autres informations demandées à l’aide des touches de
fonction. plombable)
2. Voyant rouge d’auto-diagnostic. Signale les défaillances nombre de seuils par départ 1 (protection des
internes de l’appareil. réglages par capot
3. Voyant de signalisation de l’apparition d’un défaut fugitif. plombable)
4. Cinq voyants de signalisation du niveau d’isolement. réglage 1er seuil (prévention) 1 à 299 kΩ
5. Mode d’emploi placé à demeure dans le tiroir des seuils 2e seuil (défaut) 0,2 à 99.9 kΩ
en face avant de l’appareil. tenue diélectrique 2500 V
6. Capot plombable interdisant la modification tension d’alimentation 50/60 Hz 115/127 V CA
des paramètres. auxiliaire
7. Clavier de dialogue permettant : 220/240 V CA
@ la consultation de la valeur de la capacité de couplage à la 380/415 V CA
terre tolérance de fonctionnement de l’alimentation auxiliaire -15% à +10%
@ le réglage des seuils consommation propre maximale 30 VA
@ l’affichage de la valeur des trois derniers défauts d’isolement tension de mesure 6 V maxi.
fugitifs
courant de mesure 5 mA maxi.
@ l’affichage des mesures prises sur chaque départ par le
localisateur impédance 50 Hz/CC 22 kΩ
@ l’accès à distance aux défauts localisés par le détecteur test de l’appareil auto-diagnostic et test
XL308 ou XL316 manuel
@ le choix de la langue (anglais ou français). appareil à sécurité positive en standard
8. Deux voyants d’affichage permanent du niveau d’isolement (2)
de tout le réseau. contacts de sortie nombre 3 (dont 1 à sécurité
9. 8 ou 16 voyants signalant les départs en défaut. (inverseur) positive)
10. Voyant de signalisation des défauts fugitifs. pouvoir de coupure CA 400 V cos ϕ = 0,7 3A
CA 230 V cos ϕ = 0,7 5A
CC 220 V L/R = 1 ms 0,45 A
Auxiliaires CC 48 V L/R = 1 ms 2,5 A
@ Limiteur de surtension Cardew page D346. CC 24 V L/R = 1 ms 10 A
contacts de signalisation de tension délivrée 24 V
@ Impédance de limitation ZX permettant de créer un
la position du disjoncteur (3) courant maxi. délivré 10 mA (court-circuit)
neutre impédant page D347. (tension et courant délivrés
@ Platine PHT1000 pour l’utilisation de l’appareil par l’interface XLI ou XTU)
sur réseaux 1000-1700 V page D347. section de branchement conducteurs rigides 1 à 1,5 mm2
conducteurs souples 0,75 à 1,5 mm2
caractéristiques mécaniques
masse 4,5 kg
boîtier en tôle montage bornier à vis
horizontal déconnectable
indice de protection encastré IP 30
autres caractéristiques
A, OA
types de tore à associer
(compatibles avec XS)
interfaçable avec le superviseur
dialogue multilingue anglais / français
protection des réglages par capot plombable
tenue en température fonctionnement -5 °C à +55 °C
stockage -25 °C à +70 °C
(1) La tension maximale d’utilisation est augmentée jusqu’à la seconde valeur en utilisant la platine PHT1000.
(2) Sécurité positive : un relais à sécurité positive bascule en cas de coupure accidentelle d’alimentation
auxiliaire ou de défaut.
(3) Ce contact est un contact auxiliaire monté sur le disjoncteur et permettant de connaître sa position.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D337
Contrôle permanent de l'isolement
Localisateurs automatiques de défauts
d’isolement Vigilohm XD301/XD312/XD312-H

Caractéristiques
caractéristiques électriques XD301 XD312 XD312-H
type de réseau à surveiller réseaux alternatifs hôpital
BT 45-440 Hz / CC
seuil de fonctionnement 2,5 mA à 2,5 Hz (1) 50KΩ

temps de scrutation 20 s20 s par voie

signalisation de défauts 1 voyant
12 voyants (1 par voie)
+ 1 commun
tests en local pour voyants et relais de sortie
acquittement des défauts en local par bouton-poussoir
mémorisation des défauts fugitifs par commutateur ON/OFF
relais de sortie nombre de contacts 1 à sécurité positive
pouvoir de coupure des CA 400 V cos ϕ = 0,7 3 A
contacts de sortie CA 230 V cos ϕ = 0,7 5 A
CC 220 V L/R = 1 ms 0,45 A
désignation références
CC 120 V L/R = 1 ms 0,65 A
XD301 115/127 V CA 50/60 Hz 50506
CC 48 V L/R = 1 ms 2,5 A
220/240 V CA 50/60 Hz 50507
CC 24 V L/R = 1 ms 10 A
380/415 V CA 50/60 Hz 50508 tension d’alimentation 45-440 Hz 115/127 V CA
XD312 115/127 V CA 50/60 Hz 50535 auxiliaire 220/240 V CA
220/240 V CA 50/60 Hz 50536 380/415 V CA
XD312-H 220/240 V CA 50/60 Hz 50536-H tolérance de fonctionnement de l’alimentation -15% à +10%
XD312 380/415 V CA 50/60 Hz 50537 auxiliaire
consommation 6VA
Utilisation tenue diélectrique 2500 V
Les localisateurs de défauts d’isolement XD301 et liaison avec CPI aucune
XD312 ont deux fonctions : caractéristiques mécaniques
@ la détection du franchissement du seuil de défaut masse 0,3 kg 0,6 kg
@ la localisation automatique du départ en défaut. boîtier thermoplastique montage horizontal
indice de protection encastré IP 30
Fonctionnement en saillie IP 20
@ Les localisateurs de défauts d’isolement XD301 autres caractéristiques
et XD312 sont des récepteurs fixes utilisés avec les tenue en température fonctionnement -5 °C à +55 °C
CPI XM300C, XML308/316 et XM200, sans aucune stockage -25 °C à +70 °C
liaison avec ceux-ci. En association avec des tores de types de tore à associer A, OA (compatibles avec N TA30
mesure, ils permettent la détection et la localisation et O)
tore directement connectable sur boîtier type A, 30 aucun
automatique des défauts d’isolement. et 50 mm
@ L’XD312-H est compatible avec les IM10-H et IM20-H. recherche de défaut avec un autre dispositif
@ Le localisateur XD312/XD312-H, avec 12 voies recherche mobile générateur portable XGR et récepteur XRM
associées à 12 tores maximum, chacun d’eux installé + pinces
sur un départ, comporte en face avant : (1) Le seuil de fonctionnement des localisateurs XD301/312 n’est pas réglable. Les XD301/312 sont des
localisateurs de défauts faiblement impédants. Le seuil de détection varie de 100 Ω à 2 kΩ en fonction des
_ 12 voyants de signalisation de défauts, associés à
caractéristiques du réseau et environ 50 KΩ pour l’XD312-H.
chacune des 12 voies
_ un commutateur qui autorise ou non la
mémorisation des défauts fugitifs jusqu’à leur
acquittement.
@ Le localisateur XD301 s’associe à un seul tore de
mesure installé sur une voie.

Installation et raccordement Avec l'XD312-H pour améliorer la

@ Partie active en boîtier isolant avec capot transparent sensibilité du tore, il est nécessaire de
plombable. Largeur de 8 pas (XD301) ou 12 pas faire 2 boucles (3 passages) dans le
(XD312) de 9 mm. tore.
@ Montage horizontal, encastré ou en saillie, sur rail
DIN.
@ Bornes à cage pour filerie de 1,5 mm2.

Tores
@ Les localisateurs de défauts d’isolement XD301 et
XD312 fonctionnent avec des tores de type A et OA. XD312 XD312-H
Ils restent compatibles avec les anciens tores de type
N et O.
@ L’XD312-H doit être utilisé avec le tore TA30 avec un 1. Voyant de signalisation du départ en défaut.
câblage spécifique. 2. Commutateur autorisant ou non la
mémorisation des défauts fugitifs.
3. Capot plombable.
4. Voyant général de signalisation de défaut.
5. Bouton-poussoir de test des voyants et du
relais de sortie.
6. Bouton-poussoir d’acquittement des défauts
mémorisés.

D338 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
Localisateur automatique @ Raccordements
communicant de défauts d’isolement [Link]
Vigilohm XD308C saisir DE-D339

Caractéristiques
caractéristiques électriques
type de réseau à surveiller réseaux alternatifs BT 45-440 Hz / CC
seuil de fonctionnement 2,5 mA à 2,5 Hz (1)
temps de scrutation 20 s par voie
signalisation de défauts 8 voyants
tests de fonctionnement en local
fonctions testées voyants et électronique de l’appareil
acquittement des défauts mémorisés localement en face avant
à distance à partir du superviseur
tension d’alimentation auxiliaire 115/127 V CA
(45-440 Hz) 220/240 V CA
380/415 V CA
tolérance de fonctionnement de l’alimentation -15% à +10%
auxiliaire
désignation références consommation 6VA
XD308C 115/127 V CA 50/60 Hz 50723 tenue diélectrique 2500 V
220/240 V CA 50/60 Hz 50724 liaison avec CPI par bus Vigilohm System à 4 fils
380/415 V CA 50/60 Hz 50725 caractéristiques mécaniques
masse 0,6 kg
boîtier métallique avec face avant isolée montage vertical
Utilisation indice de protection encastré
Le localisateur automatique communicant XD308C a IP 30
trois fonctions : autres caractéristiques
@ la détection de défauts d’isolement tenue en température fonctionnement -5 °C à +55 °C
@ la localisation automatique du départ en défaut, avec stockage -25 °C à +70 °C
repérage du numéro de la voie défaillante par voyant types de tore à associer A, OA (compatibles avec N et O)
@ la communication de ces informations à l’interface (1) Le seuil de fonctionnement des localisateurs XD308C n’est pas réglable. Les XD308C sont des localisateurs
XLI300 ou XTU300, lesquelles seront ensuite de défauts faiblement impédants. Le seuil de détection varie de 100 Ω à 2 kΩ en fonction des caractéristiques
transmises à un superviseur ou un automate. du réseau.

Fonctionnement
@ Le XD308C est un localisateur de défaut
communicant. En association avec un XM200, il
permet de localiser facilement les défauts à distance.
Il peut également être utilisé avec les CPI XM300C et
XML308/316. XD308C

@ Le localisateur XD308C dispose de 8 voies

raccordées à 12 tores maxi. installés sur différents 1 2 3 4 5 6 7 8

départs. Ses caractéristiques sont les suivantes : test reset

_ 8 voyants de franchissement de seuil, associés à

chacune des 8 voies
_ 1 voyant commun aux 8 voies signalant l’apparition
d’un défaut
_ 1 voyant indiquant l’état de fonctionnement de
l’appareil 1 4 5 3 2 6
_ 2 bouton-poussoirs permettant l’auto-diagnostic de
l’appareil et l’acquittement des défauts. 1. Voyant de signalisation du
départ en défaut.
Installation et raccordement 2. Voyant de présence de
@ Parties actives en boîtier métallique déconnectable. tension.
@ Montage vertical sur plastron. 3. Voyant général de
@ Bornes à cage pour filerie de 1,5 mm2. signalisation de défaut.
4. Bouton-poussoir de test
@ Liaisons entre appareils par câbles blindés (deux
des voyants.
paires torsadées de 0,75 mm2). La résistance entre les 5. Signalisation de défaut
deux points les plus éloignés ne doit pas excéder interne à l’appareil
12 Ω. La capacité de couplage entre les paires ne doit (auto-diagnostic).
pas excéder 250 nF (longueur typique : 500 m). 6. Voyant de défaut
d’auto-diagnostic.
Tores
@ Les localisateurs de défauts d’isolement XD308C
fonctionnent avec des tores de type A et OA. Ils restent
compatibles avec les anciens tores de type N et O.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D339
Contrôle permanent de l'isolement
Vigilohm XL308 et XL316
Mesure locale des défauts d'isolement

Utilisation
Contrôle de l’isolement départ par départ. Les localisateurs XL308 et XL316,
en association avec un CPI XM300C ou XML308/316, assurent la surveillance
individuelle de l’isolement de 8 ou 16 départs et la localisation automatique des
défauts.

Fonctions principales
@ Mesure :
_ de la résistance d’isolement de chaque départ surveillé
_ de la capacité de fuite à la terre de chaque départ surveillé.
@ Signalisation :
_ d’une valeur correcte de la résistance d’isolement (voyant vert)
_ du passage de la valeur de la résistance d’isolement sous le seuil de défaut
(voyant rouge et basculement de deux relais dont un à sécurité positive).
Le seuil de défaut est réglable sur chacune des 8 ou 16 voies correspondant aux
désignation références départs surveillés
XL308 115/127 V CA 50/60 Hz 50606 _ de la présence de défauts fugitifs sur chaque départ surveillé.
220/240 V CA 50/60 Hz 50607 @ Affichage :
380/415 V CA 50/60 Hz 50608 _ par LED des départs en défaut (8 ou 16 suivant le modèle)
XL316 115/127 V CA 50/60 Hz 50615 _ par LED clignotante d’un défaut fugitif sur le départ concerné.
220/240 V CA 50/60 Hz 50616
380/415 V CA 50/60 Hz 50617
Capacités de dialogue
Les défauts détectés par les localisateurs XL308/316 peuvent être affichés sur
le CPI fonctionnant avec le localisateur. Les informations transmises au CPI
peuvent être transférées vers un superviseur grâce à l’interface XLI300 ou XTU300
connectée au bus Vigilohm System.

Normes
Les localisateurs XL308 et XL316 sont conformes aux normes suivantes :
@ CEI 364, parties 4 et 5
@ Classe DLD/M suivant UTE C 63-080.
Leur mise en œuvre se fait en application de la norme NF C 15-100, paragraphe
413.4
@ CEI 61557-8.

Tores
Les localisateurs XL308 et XL316 fonctionnent avec des tores de type A et OA.

Installation et raccordement
@ Montage horizontal encastré en face avant d’une armoire ou d’un coffret.
@ Montage aisé en coffrets Prisma à l’aide de platines et de plastrons pré-percés.
@ Les liaisons entre appareils sont réalisées avec des câbles blindés (deux paires
torsadées de 0,75 mm2). La résistance entre les deux points les plus éloignés ne doit
pas excéder 12 Ω. La capacité de couplage entre les paires ne doit pas excéder
250 nF (longueur typique : 500 m).
@ Raccordement des tores par câble blindé (une paire torsadée).

D340 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
@ Raccordements

[Link]
saisir DE-D341

caractéristiques
XL31
caractéristiques électriques XL308 XL316
ohmmètre numérique
1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16
plage de lecture de la résistance d’isolement 0,1 à 999 kΩ
test/reset
i
plage de lecture de la capacité 0,1 µF à 999 µF
signalisation 8 voyants 16 voyants
- + ∝F !
(1 par voie) (1 par voie)
seuil de signalisation et 1
plage de réglage des seuil de défaut 0,2 à 99,9 kΩ
seuils (par voie)
temps de scrutation 15 s par voie
test de l’appareil auto-diagnostic et test manuel
1 2 9 7 8 5 6 4 3 tenue diélectrique 2500 V
tension d’alimentation 45-440 Hz 115/127 V CA
1. Afficheur indiquant la valeur mesurée de la résistance auxiliaire 220/240 V CA
d’isolement et de la capacité de couplage à la terre. 380/415 V CA
2. Voyant de signalisation des unités de mesure des valeurs tolérance de fonctionnement de l’alimentation -15% à +10%
lues sur l’afficheur (kΩ, µF, etc.). auxiliaire
3. Voyant rouge d’auto-diagnostic. Signale les défaillances de consommation 30 V A
l’appareil. voyant et relais de sortie acquittement local ou depuis un CPI
4. Voyant jaune de signalisation de l’apparition d’un défaut
relais de sortie 2 (dont 1 à sécurité positive)
fugitif.
pouvoir de coupure CA 400 V cos ϕ = 0,7 3A
5. Deux voyants de signalisation du niveau d’isolement :
des contacts de sortie CA 230 V cos ϕ = 0,7 5A
@ voyant vert : normal
@ voyant rouge : résistance d’isolement sous le seuil de défaut CC 220 V L/R = 1 ms 0,45 A
sur l’un des départs. CC 120 V L/R = 1 ms 0,65 A
6. Mode d’emploi placé à demeure dans le tiroir en face avant CC 48 V L/R = 1 ms 2,5 A
de l’appareil. CC 24 V L/R = 1 ms 10 A
7. Clavier de dialogue permettant : liaison avec CPI par bus de communication à 4 fils
@ la consultation de la valeur de la capacité de fuite à la terre section de branchement conducteurs rigides 1 à 1,5 mm2
@ l’introduction des seuils
conducteurs souples 0,75 à 1,5 mm2
@ la consultation de la valeur des trois derniers défauts
d’isolement fugitifs. caractéristiques mécaniques
8. Capot plombable interdisant la modification des paramètres. masse 3,5 kg
9. Voyants signalant les départs en défaut. boîtier en tôle montage horizontal
bornier à vis déconnectable
autres caractéristiques
tenue en température fonctionnement -5 °C à +55 °C
stockage -20 °C à +70 °C
types de tore à associer A, OA (compatibles avec N et O)

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D341
Contrôle permanent de l'isolement
Interfaces de communication
Vigilohm XLI300, XTU300

Caractéristiques
fonction
interface entre bus Vigilohm System et superviseur ou automate b
alimentation du bus Vigilohm System b
fonctionne avec contrôleur XM300C b
contrôleur-localisateur XML308/316 b
localisateur XL308/316 b
détecteur XD301/312 -
XD308C b
configuration contrôleur XM300C et/ou XML308/316 4
maximale localisateur XL308/316 8
détecteur XD308C 8
caractéristiques électriques
tension d’alimentation auxiliaire 50/60 Hz 115/127 V CA
220/240 V CA
380/415 V CA
désignation références consommation propre maximale 30 VA
XLI300 115/127 V CA 50/60 Hz nous consulter tenue diélectrique 2500 V
220/240 V CA 50/60 Hz caractéristiques mécaniques
380/415 V CA 50/60 Hz masse 1,864 kg
XTU300 220/240 V CA 50/60 Hz boîtier métallique avec face avant isolée b
380/415 V CA 50/60 Hz indice de protection IP 30
indice de protection en face avant IP 40
autres caractéristiques
Utilisation interfaçable avec le superviseur b
Lorsque au moins deux appareils communicants connecteur Modbus subD 9 points b
sont utilisés (XM300C, XML308/316, XL308/316 ou (non fourni)
liaison avec les autres appareils par bus de données b
XD308C) ou que l'on souhaite une liaison vers un à 4 fils
superviseur, il est nécessaire de connecter tenue en température fonctionnement -5 °C à +55 °C
une (et une seule) interface sur le bus de stockage -25 °C à +70 °C
communication. installation
montage vertical sur plastron b
Fonctions raccordement
L’interface fait communiquer Vigilohm System avec un bus Vigilohm System bornes à cage de 1,5 mm2 b
superviseur ou un automate en utilisant un protocole bus extérieur RS485 prise femelle b
de communication de type Modbus. sub D 9 points
communication
Elle transmet les informations fournies par Vigilohm
vitesse (bauds) réglable 300... 19200
System :
par défaut 9600
@ alarme de prévention et alarme de défaut des CPI données (bits) 8
XM300C ou XML308/316 bit de parité sans
@ alarmes de défaut des localisateurs XML308/316 ou bit de départ 1
XM308/316 bit d’arrêt 1
@ mesures de la résistance d’isolement et de la
capacité
@ réglages des seuils
@ alarmes de défaut et identification des départs
défectueux par les détecteurs XD308C.
L’interface permet également le réglage des seuils à
distance par le superviseur.

Exclusion
Attendu que le CPI injecte une basse fréquence dans
le réseau, il est nécessaire d’utiliser au moins un CPI,
mais un seul, par sous-réseau.
L’exclusion des autres CPI est gérée par l’interface.
En présence de deux ou plusieurs jeux de barres avec
couplage, l’exclusion devient plus complexe et est
gérée par un automate dans XTU300.

XTU300 = XLI300 + fonction automate.

La configuration est réalisée par Schneider Electric en
fonction du schéma de câblage.

D342 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
Accessoires @ Raccordements
Kit Vigilohm de recherche [Link]
mobile de défauts (XGR + XRM + pinces) saisir DE-D343

Caractéristiques
caractéristiques générales
réseau BT alternatif ou tension entre phases y 760 V CA
réseau mixte alternatif / avec XGR connecté au neutre
continu IT avec XGR connecté à une phase y 440 V CA
fréquence 45-440 Hz
réseau continu ou redressé tension entre pôles 500 V CC
caractéristiques électriques
tension d’alimentation XGR 45-440 Hz 115/127 V CA
auxiliaire 220/240 V CA
380/415 V CA
consommation maxi. 15 VA
désignation références XRM pile CEI alcaline 9 V type PP3 ou 6 LR61
kit valise : XGR (50282) + XRM 50310 (non fournie)
+ XP15 + XP50 + XP100 affichage XRM type numérique
XRM 50278 échelle 0 à 19
XGR 115/127 V CA 50/60 Hz 50281 étalonnage XRM par potentiomètre
220/240 V CA 50/60 Hz 50282 impédance XGR 40 kΩ
380/415 V CA 50/60 Hz 50283 courant maximum injecté XGR 2,5 mA
pinces XP15 50494 caractéristiques mécaniques
XP50 50498 masse XGR 0,85 kg
XP100 50499 XRM 0,2 kg
valise vide 50285 boîtier XGR plastique Portable
XRM plastique Portable
Présentation matériel associé
Le kit de recherche mobile de défauts se présente pinces (1) XP15 pour câbles jusqu’à 12 mm
sous la forme d’une valise contenant : XP50 pour câbles jusqu’à 50 mm
@ un générateur de signal de recherche XGR alimenté XP100 pour câbles jusqu’à 100 mm
en 220-240 V CA recherche de défaut avec un autre dispositif
@ un récepteur de signal de recherche XRM recherche automatique détecteurs XD301/312
@ trois pinces ampèremétriques : XP15, XP50 et recherche manuelle récepteur mobile XRM + pinces
XP100.
Les appareils constituant le kit, ainsi que des XGR Récepteur mobile de recherche de défaut XRM et pinces
alimentés avec d’autres tensions, peuvent être ampèremétriques
commandés individuellement. Fonctionnement
Le récepteur mobile XRM, associé à une pince ampèremétrique, est essentiellement
Utilisation utilisé pour compléter la recherche automatique de défauts. Il peut être placé
Ce kit s’utilise sur les réseaux BT à neutre isolé IT ou à en différents points du départ en défaut et capte le signal émis par le contrôleur
neutre impédant. Il permet d’effectuer la recherche de
permanent d’isolement XM300C, XML308/316 ou XM200 afin de localiser le défaut
défauts sur des réseaux :
avec précision. Il existe trois modèles de pinces : XP15, XP50 et XP100. Tous les
@ alternatifs, 50 à 400 Hz
conducteurs actifs testés doivent avoir un diamètre maximum de 12, 50 ou 100 mm
@ continus.
respectivement.
Il est principalement utilisé avec des CPI à injection de
courants continus (IM9) ou bien de courants alternatifs Affichage
faibles (IM10, IM20). Le récepteur XRM affiche un nombre compris entre 0 et 19 qui correspond au niveau
d’isolement :
Fonctionnement du générateur XGR @ 0 : aucun défaut
@ Le générateur XGR applique, entre le réseau et la @ 19 : défaut franc (pas d’isolement).
terre, une tension alternative de 2,5 Hz qui crée un
Nota : les photos ne sont qu’indicatives. Il existe deux types de pinces fonctionnellement
courant de fuite qui traverse l’impédance d’isolement identiques mais différentes pour la forme et les couleurs. Les pinces ampèremétriques XP15,
du réseau. XP50 et XP100.
@ Le récepteur mobile XRM s’associe à l’une des
trois pinces ampèremétriques XP15, XP50 ou XP100
et détecte ce courant de fuite à 2,5 Hz. Il affiche une
valeur comprise entre 1 et 19 en fonction du courant Contrôle permanent de l'isolement
qui traverse la pince, et permet ainsi de localiser le
courant de fuite. XM200

test

@ Les pinces existent en trois modèles, XP15, XP50 et R C Sp Sa

S

menu ok test

XP100, pour des câbles dont le diamètre maximum est

respectivement de 12, 50 et 100 mm. Recherche
Les anciennes pinces ne sont pas compatibles avec le et localisation des
défauts d'isolement
récepteur XRM.
XD301 XD312 XRM

P50
P12 P100
on

RM 10N

Capteurs

P O

S1

S2

Générateur de signal de recherche XGR Récepteur de signal de recherche XRM

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012
D343
Contrôle permanent de l'isolement
Accessoires (suite)
Tores Vigilohm

Utilisation
Les tores permettent de détecter les courants de fuite à la terre.
Ils sont utilisés avec Vigilohm System pour la détection, la localisation et la mesure
des courants de défaut à la terre en régime de neutre isolé IT.
Les tores fermés (type A) conviennent aux installations neuves et aux extensions.
Les tores ouvrants (type OA) conviennent aux rénovations et aux extensions.

Fonctions
Les tores détectent le courant de fuite et transmettent un signal proportionnel au
récepteur associé.

Tores fermés (type A) Compatibilité

Tous les tores de type A et OA sont compatibles avec les différents appareils de
la gamme Vigilohm System : XD301, XD312, XD308C, XL308, XL316, XML308 et
XML316.

Installation et raccordement
Tores fermés (type A)
@ Présentation en enveloppe isolante.
@ 2 possibilités de fixation :
_ Ø 30-50-80 mm sur rail symétrique
_ tout Ø sur platine et câbles.
@ Raccordement :
_ Ø 30 à 200 mm par bornes à cage pour filerie de 0,22 mm2 minimum
_ Ø 300 mm par clips de 6,35 mm.

Tores ouvrants (type OA)

@ Présentation en enveloppe isolante.
Tores ouvrants (type OA) @ Fixation sur platine et câble.
@ Raccordement par vis Ø 5 mm pour filerie de 0,22 mm2.
tableau page D345

Immunité aux surintensités de ligne

2 3 PE 2 3 PE Les surintensités de ligne, dues au démarrage de moteurs ou à la mise sous tension
N1 N1 de transformateurs, peuvent provoquer une détection de défaut intempestive.
Plusieurs précautions simples permettent d’éviter ce désagrément ; lorsqu’elles sont
associées, leur efficacité s’en trouve augmentée :
@ placer le tore sur une partie rectiligne du câble
@ bien centrer le câble dans le tore
@ utiliser un tore de diamètre nettement supérieur à celui du câble traversant (2 x Ø)
(figure 1).

En présence de conditions d’exploitation sévères, l’utilisation d’un manchon en acier

doux placé autour du câble, dans le tore, améliore fortement l’immunité.

Caractéristiques conseillées
@ Feuillard d’acier doux de 1/10 mm d’épaisseur à entourer plusieurs fois autour du
Figure 1 Figure 2 câble qui traverse le tore (1 mm d’épaisseur au minimum).
@ Ø intérieur du tore > 1,4 x Ø extérieur du faisceau de câbles (figure 2).
@ Liaison tore-détecteur :
_ résistance y 3 Ω
désignation références _ section des fils : de 0,75 mm2 à 1,5 mm2.
TA30 50437 @ Longueur maximale : 100 m ( détail sur la notice d’utilisation des tores).
PA50 50438
IA80 50439
MA120 50440
SA200 50441
GA300 50442
POA ouvrant 50485
GOA ouvrant 50486
100 m de câble (blindé) 50136

D344 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions

[Link]
saisir DE-D345

Caractéristiques
capteurs tore fermé de type A tore ouvrant de type OA

caractéristiques générales
type de réseau à surveiller BT 45-440 Hz & CC BT 45-440 Hz & CC
tension d’isolement Ui 1000 V 1000 V
capteur fermé b -
capteur ouvert - b
température de fonctionnement -35 °C à +70 °C -35 °C à +70 °C
température de stockage -55 °C à +85 °C -55 °C à +85 °C
indice de protection IP 30 (connectique IP 20) IP 30 (connectique IP 20)
caractéristiques électriques
rapport de transformation 1/1000 1/1000
tenue au courant de court-circuit triphasé Icw 100 kA/0,5 s b b
tenue au courant de court-circuit différentiel I∆w 85 kA/0,5 s b b
(suivant CEI 60947-2 en kA efficace)
catégorie de surtension 4 4
tension assignée de tenue aux chocs Uimp (kV) 12 12
caractéristiques des capteurs TA30 PA50 IA80 MA120 SA200 GA300 POA GOA
section maxi. admissible par phase des conducteurs (mm2 cuivre) 25 50 95 240 2 x 185 2 x 240 50 240
caractéristiques mécaniques
type de capteur diamètre (mm) poids (kg) diamètre (mm) poids (kg)
tore TA30 Ø 30 0,120 - -
tore PA50 Ø 50 0,200 - -
tore IA80 Ø 80 0,420 - -
tore MA120 Ø 120 0,590 - -
tore SA200 Ø 200 1,320 - -
tore GA300 Ø 300 2,230 - -
tore POA - - 46 1,300
tore GOA - - 110 3,200
montage
horizontal ou vertical sur rail DIN symétrique TA30, PA50, IA80, MA120 -
sur panneau plein ou perforé ou sur tôle profilée TA30, PA50, IA80, MA120, SA200 POA, GOA
sur câble IA80, MA120, SA200, GA300 -
environnement (1)
chaleur humide, hors fonctionnement (CEI 60068-2-30) 28 cycles +25 °C/+55 °C / HR 95% 28 cycles +25 °C/+55 °C / HR 95%
chaleur humide, en fonctionnement (CEI 60068-2-56) 48 heures, catégorie d’environnement C2 48 heures, catégorie d’environnement C2
brouillard salin (CEI 60068-2-52) essai KB, sévérité 2 essai KB, sévérité 2
degré de pollution (CEI 60664-1) 3 3
pouvoir calorifique (MJ) 0,98 1,42 3,19 3,89 7,05 - 8,02 16,35
(1) Permet d’utiliser les capteurs sous tous les climats.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D345
Contrôle permanent de l'isolement
Accessoires (suite)
Auxiliaires Vigilohm

désignation références Choix des auxiliaires (certains sont obligatoires

Cardew C 250 V 50170
Cardew C 440 V 50171 pour l’installation du Vigilohm, d’autres sont
Cardew C 660 V 50172 facultatifs)
Cardew C 1000 V 50183 b Auxiliaires obligatoires v Auxiliaires facultatifs
socle Cardew C 50169 Vigilohm XM200 / XM300C / XML308 / XML316 XGR IM10 IM9
IM20
U < 760 V CA (3) 760 à 1700 V CA (3)
U < 440 V CA (4) 440 à 1000 V CA (4)
U < 500 V CA (5) 500 à 1200 V CA (5)
Cardew C "250 V" (1) ou b b b
Cardew C "440 V" (1) ou b b b
Cardew C "660 V" (1) ou b b b
Cardew C "1000 V" (1) b b b
socle Cardew C v v v v
platine HV-IM20-1700 b (2)
impédance de limitation ZX v v v v
platine additionnelle PHT1000 b sauf XM200
(1) choix du type de Cardew C (250, 440, 600 ou 1000 V).
(2) Nécessaire pour le CPI IM20 utilisé sur des réseaux avec U > 440 V.
(3) Neutre accessible.
(4) Neutre non accessible.
(5) Réseau CC.

Caractéristiques des auxiliaires (limiteur de

surtension Cardew C)
@ Sur réseau BT à neutre isolé IT ou à neutre impédant.
@ Branché au secondaire du transformateur MT/BT, il permet l’écoulement à la terre
des charges dues aux surtensions.
@ Supporte le courant de court-circuit du transformateur.
@ Son fonctionnement provoque une signalisation continue sur le CPI.
Raccordement
Caractéristiques
@ U de non-amorçage à 50 Hz y 1,6 x tension nominale.
@ U d’amorçage certain à 50 Hz > 2,5 x tension nominale
(3 x tension nominale pour 220 V).
@ I maximum après amorçage : 40 kA/0,2 s.
@ Résistance d’isolement > 1010 Ω.
@ Cartouche non rechargeable.
@ Tenue en température :
MV/LV L3 _ de fonctionnement : -5 °C à +40 °C
L2 _ de stockage : -25 °C à +70 °C.
L1 Normes
N @ NF C 63-150, NF C 15-100.
@ Masse : 1 kg.
cardew C Tableau de choix du Cardew
Le choix dépend :
@ de la tension nominale Un du réseau
@ du niveau d’isolement de l’installation
@ du point de connexion (neutre-terre ou phase-terre).
Section du conducteur de liaison
@ Câble ou barre, avec une section adaptée à la puissance du transformateur.
@ Le conducteur de liaison est à considérer comme un conducteur de protection
(PE) et le calcul de sa section doit respecter les normes d’installation en vigueur,
en considérant que cette partie de l’installation est protégée par les protections
en amont du transformateur MT/BT.
@ La formule de calcul de la section du conducteur PE est, selon la norme CEI 364 :
S = √ I2 t/k où S est la section du conducteur de protection en mm2, I est la valeur
du courant de défaut, t est le temps de fonctionnement du dispositif de protection,
k est un coefficient dépendant du métal et des isolants du conducteur.
@ Conseil d’installation : si le contrôle de l’isolement est réalisé par Vigilohm System,
nous conseillons de mettre un tore de type A sur la liaison à la terre du Cardew afin
de surveiller le bon fonctionnement de ce dernier.
Ce tore peut être connecté à un détecteur XD301/312 ou à un localisateur
XL308/316 ou XML308/316.
Un : tension nominale entre phases du réseau CA tension d'amorçage Cardew C
Ui
neutre accessible neutre non accessible - “type”
U y 380 V U y 220 V 400 V < Ui y 750 V “250 V”
380 V < U y 660 V 220 V < U y 380 V 700 V < Ui y 1100 V “440 V”
660 V < U y 1000 V 380 V < U y 660 V 1100 V < Ui y 1600 V “660 V”
1000 V < U y 1560 V 660 V < U y 1000 V 1600 V < Ui y 2400 V “1000 V”

D346 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions

[Link]
saisir DE-D347

Impédance de limitation ZX
Raccordement
@ Permet de créer un réseau à neutre impédant.
@ Reste connectée pendant la recherche de défaut à 2,5 Hz :
_ 1500 Ω à 50 Hz
_ 1 MΩ à 2,5 Hz.
@ U y 500 V CA.
L3
MV/LV
L2
L1
N
désignation référence 1
impédance de limitation ZX 50159
ZX IMD
2

Platine additionnelle PHT1000

Raccordement
@ S’utilise avec les CPI Vigilohm System XM300C et XML308/316 sur les réseaux
suivants :
_ 440 V CA y U y 1000 V CA, neutre non accessible
_ 760 V CA y U y 1700 V CA, neutre accessible
_ 500 V CC y U y 1200 V CC, réseau continu.

MV/LV

3 2
PHT
désignation référence 1
13 14
platine additionnelle PHT1000 50248 XM
22

Platine additionnelle HV-IM20

Raccordement
@ S’utilise avec le CPI Vigilohm IM20 sur les réseaux suivants :
_ 600 V CA y U y 1700 V L-L CA, neutre accessible.
_ 440 V CA y U y 1000 V L-L CA, neutre accessible.
_ 345 V CC y U y 1000 V CC, réseau continu.
Il est recommandé d’avoir la platine à côté de l’IM20 (max 3 m)
440 V~ < U < 1000 V ~ L-L (injection sur phase)
600 V~ < U < 1700 V ~ L-L (injection sur neutre)
345 VDC~ < U < 1000 V DC
6A ≤ 3m
désignation référence
1 2 3 1 2
platine HV-IM20-1700 IMD-IM20-1700
Cardew C IM20-1700 IM20

4 3

Platine additionnelle HV-IM400

Raccordement
@ S’utilise avec le CPI Vigilohm IM400 sur les réseaux suivants :
_ 830 V CA y U y 1700 V L-L CA, neutre accessible.
_ 480 V CA y U y 1000 V L-L CA, neutre accessible.
_ 480 V CC y U y 1000 V CC, réseau continu.
Il est recommandé d’avoir la platine à côté de l’IM400 (max 3m)
480 V~ < U < 1000 V ~ L-L (injection sur phase)
830 V~ < U < 1700 V ~ L-L (injection sur neutre)
480 VDC~ < U < 1000 V DC
6A ≤ 3m
désignation référence
1 2 3 1 2
platine HV-IM40 IMD-IM400-1700
Cardew C IM400-1700 IM400

4 3

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013 D347
Contrôle permanent de l'isolement
Accessoires (suite)
Auxiliaires Vigilohm

Déport salle d’opération HRP

Présentation
Cet accessoire constitue l’interface utilisateur du système de surveillance de
l’installation électrique d’un hôpital.
Installé dans le bloc opératoire, Vigilohm HRP informe le personnel de l’hôpital, en
temps réel, du bon fonctionnement de l’installation ou de la présence d’un défaut :
@ défaut d’isolement au niveau des équipements électriques du bloc opératoire
@ défaut électrique consécutif au déclenchement d’un disjoncteur ou à la surcharge
d’un transformateur.
Utilisation
@ Signal visuel d’un défaut d’isolement (orange).
@ Signal visuel d’un défaut électrique (rouge).
@ Témoin de bon fonctionnement de l’installation (vert).
@ Bouton-poussoir de test du système de contrôle de l’isolement.
n @ Bouton-poussoir d’arrêt de l’alarme sonore.
Caractéristiques
caractéristiques mécaniques
désignation référence masse 0,5 kg
HRP 50168 boîtier plastique montage vertical
indice de protection IP 54
IK 08
dimensions hauteur 170 mm
largeur 170 mm
profondeur 20 mm
alarme sonore réglage en usine 80 db (réglable)
caractéristiques électriques
tension d’alimentation auxiliaire 24 V CC 65 mA
environnement
température de fonctionnement 0 °C à 40 °C
température de stockage -25 °C à +70 °C
humidité relative maximale 90%
altitude 2000 m
normes
conformité avec CEI 60364-7-710 locaux à usage médical
CEI 61557-8 sécurité électrique
CEI 60601-1 équipements électriques
médicaux
Testé aux produis Anios (Produits de désinfection, antiseptiques ou détergents).

Identification des fonctions

Signal visuel d'un défaut d'isolement.
Témoin de bon fonctionnement.
Signal visuel d'un défaut électrique (surcharge ou surchauffe
transformateur ou encore déclenchement disjoncteur sur défaut).
Bouton-poussoir de test du système de contrôle de l'isolement
(test quotidien conformément à la norme CEI 60364-7-710).

Bouton-poussoir d'arrêt de l'alarme sonore en cas de défaut

d'isolement ou de défaut électrique.
Le niveau sonore est réglé lors de l'installation (réglage
accessible en face arrière).

D348 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
 + d’infos :
@ Dimensions
@ Raccordements

[Link]
saisir DE-D349

1er exemple d’architecture utilisant l’IM10-H

CPI CPI et le HRP
Armoire 1 Armoire 2 Ce système de surveillance permet, grâce à la
présence du Vigilohm HRP dans la salle d’opération,
de rassembler et d’afficher toutes les informations
relatives aux alarmes générées par l’installation
défaut défaut électrique.
électrique électrique
Vigilohm Vigilohm
défaut défaut
d'isolation HRP d'isolation HRP

Salle d'opération 1 Salle d'opération 2

IM10-H 1 fil - défaut électrique

(déclenchement disjoncteur sur défaut HRP
ou surcharge transformateur)

2 fils (contact NF)

2 fils (N, Terre)

2 fils (+24 V 0 V)

ABL8MEM24003
Alimentation existante ou spécifique
Par ex. : ABL8MEM24003

2e exemple d’architecture utilisant l’IM20-H

et un superviseur
La communication Modbus permet de fournir au
personnel de la salle d’opération ou au personnel de
maintenance :
@ la valeur de l’isolement
@ le niveau de charge du transformateur
@ les alarmes
@ l’horodatage des événements.

défaut défaut Cela permet d’assurer la traçabilité des événements.

électrique électrique
défaut capteurs défaut capteurs
d’isolation d’isolation

Salle d’opération 1 Salle d’opération 2

IM20-H Supervision

4 fils (contact NF)

3 fils (commun, défaut d’isolement, défaut transformateur) HRP

2 fils (+24 V 0 V)

ABL8MEM24003
Alimentation existante ou spécifique
Par ex: ABL8MEM24003

Nota : une variante de l’architecture 1 est également envisageable, avec un IM20-H relié via Modbus à un superviseur situé en dehors de la salle d’opération.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Mise à jour 2013 D349
Transformateurs et autotransformateurs

Aide au choix
type transformateurs BT/BT autotransformateurs BT/BT
usages locaux usages
courants à usages médicaux courants
monophasés triphasés monophasés triphasés triphasés
avec ou sans capot avec ou sans capot avec capot avec capot avec ou sans capot

caractéristiques (50/60 Hz)

puissance 6,3 à 20 kVA 8 à 400 kVA 3,3 à 10 kVA 6,3 à 10 kVA 10 à 400 kVA
couplage - triangle/étoile - étoile/étoile étoile/étoile
avec neutre avec neutre sorti avec neutre
tension 231/115 V 400/231 V 230/115 V 400/230 V 231/400 V
231/231 V 400/400 V 230/230 V 400/231 V
400/115 V
400/231 V
fonctionnalités
modifier le schéma - b (couplage ) - b -
de liaison à la terre
isoler des perturbations b b (couplage ) b b -
adapter la tension b b b b b
(couplage triangle/étoile)
assurer la sécurité - - b b -
atténuer les perturbations - b (couplage ou - b -
et y remédier zigzag, sur demande)
pages D352 D352 D353 D353 D354

Automatismes et contrôle
Catalogue 2010-2011
Catalogue Automatismes et contrôle
Consulter l'ensemble des offres alimentations régulées à
découpage, alimentations redressées filtrées, transformateurs
de sécurité et de séparation, etc.

Disponible sur [Link]

D350 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Transformateurs et autotransformateurs
Présentation

Transformateurs pour usages courants Transformateurs pour locaux à

Ces transformateurs sont principalement utilisés pour : usages médicaux
@ adapter la valeur de la tension nominale Les transformateurs spéciaux sont utilisés pour
@ modifier le schéma de liaison à la terre (régime de neutre) : garantir la continuité de service et la qualité de
_ continuité de service maximale
l’énergie électrique ainsi que la sécurité du patient
_ diminution des perturbations électriques
sous contrôle médical. Ils permettent de séparer les
_ protections des personnes
circuits afin d’isoler et cloisonner les perturbations
@ agir face aux perturbations dues aux récepteurs non linéaires (1) :
électriques de toute l’installation électrique. Ces
_ en s'isolant des récepteurs perturbateurs avec un transformateur couplé en
transformateurs sont destinés aux locaux à usages
triangle/étoile :
médicaux soumis à la norme NF EN 61558-2-15 avec
- filtration des harmoniques de rang 3 et multiples de 3
imposition du schéma de liaison à la terre IT médical
- suppression des perturbations de fréquences élevées
blocs opératoires, salles de réanimation, salles de
_ en atténuant les perturbations avec un transformateur couplé en triangle/étoile
réveil.
zigzag :
- élimination des perturbations pouvant survenir sur le circuit de puissance
- filtration des harmoniques de rang 5, 7 et 11
Autotransformateurs BT/BT
- suppression des surtensions et de la haute fréquence. Les autotransformateurs sont utilisés pour :
@ adapter finement la valeur de la tension nominale
Le régime de neutre IT garantit une continuité de service maximale pour : @ fonctionnent aussi bien en élévateur qu’en abaisseur
@ les sites tertiaires complexes et industriels (process fortement automatisé...) de tension
@ les activités sensibles (alimentation des salles d'opération des hôpitaux...) @ ne permettent pas d'isoler, de modifier le schéma de
@ les zones où il y a risque d'incendie ou d'explosion. liaison à la terre, de protéger contre les perturbations
électriques, etc.
Plusieurs régimes de neutre peuvent coexister dans une même installation par
îlotage. Transformateurs et
(1) Exemples de récepteurs non linéaires :
autotransformateurs
@ onduleurs, redresseurs, variateurs de vitesse
@ fours à induction et équipements à thyristors
spéciaux sur mesure
@ éclairages par tubes fluorescents Pour répondre aux besoins spécifiques de certaines
@ machines à traitement informatique.
installations (isolation renforcée, tension supérieure à
20 kV, couplage spéciaux, fréquence élevée, normes
particulières, etc.), Schneider Electric conçoit et
réalise sur demande des transformateurs sur mesure
(consulter votre correspondant habituel).

Protection par disjoncteur

G
transformateur Pour vous garantir une protection optimale de votre
MT/BT
transformateur ou de votre autotransformateur,
Schneider Electric a testé et sélectionné des appareils
de protection adaptés à chaque transformateur.
Ceux-ci vous garantissent une assocation cohérente et
performante.

Tableaux de coordination
Compléments techniques
distribution électrique
BT et HTA 2012
chapitre Protection des
transformateurs et
transformateur transformateur autotransformateurs
ISOLER ISOLER
BT/BT Compact NSX avec
ADAPTER 400/400 V
400/230 V Micrologic 2.2

autotransformateur transformateur autotransformateur

ADAPTER ISOLER FILTRER ADAPTER
400/230 V 400/240 V 400/230 V

TNS

CS

240/24 V
alimentation M
de sécurité

utilités distribution process continus process de fabrication

du bâtiment électrique machines individuelles

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D351
Transformateurs et autotransformateurs
Transformateurs BT/BT
pour usages courants

1U 1V 1W
caractéristiques monophasés triphasés
U1 U2
fréquence 50/60 Hz
écran de blindage entre le primaire et le secondaire
D
enroulements complètement séparés Schéma électrique d’un
transformateur monophasé
degré de sans capot (1) IP 00
protection avec capot IP 21 - IK 07
couplage transformateurs - triangle/étoile avec neutre
conformes aux normes CEI/EN 61558-2-4 CEI/EN 61558-2-4,
CEI/EN 60076-11
YN
prises de réglages ±15 V ±5 % (sur transfo u 25 kVA)
type standard sec 2N
tropicalisé oui 2U 2V 2W

classe d’isolation thermique H Schéma électrique d’un

température de fonctionnement 40 °C transformateur triphasé
(1) Les transformateurs existent d’origine avec ou sans capot. Celui-ci peut être commandé ultérieurement en
accessoire.

transformateurs
puissance perte Pcc (W Ucc I encl. référence des transformateurs accessoires
(kVA) fer (W) à 115 °C) (%) (k x In) capot roulettes silent-blocs protection
(2) (3) IP 21 (lot de 4 + vis) (lot de 4 + vis) thermique
Vigitherm
avec capot sans capot références (ø mm) références

transformateurs de puissance monophasés 231/115 V ou 400/231 V

6,3 60 260 4,6 11 84204 84004 84104 84120 80 84131 84125
8 65 310 4,4 8,5 84205 84005 84104 84120 80 84131 84125
10 85 420 4,5 9,5 84206 84006 84105 84120 80 84131 84125
16 120 700 4,8 9,5 84207 84007 84105 84120 80 84131 84125
20 140 660 4,3 9 84208 84008 84115 84120 80 84132 84125
transformateurs de puissance triphasés 400/231 V
8 120 280 3,8 7 84214 - 84108 84119 35 84131 84140n
10 180 340 3,8 10 84215 - 84108 84119 35 84131 84140n
16 240 440 2,7 11 84216 - 84109 84119 35 84131 84140n
25 285 610 2,8 12 84217 - 84109 84119 35 84131 84140n
31,5 340 1400 5 11 84218 84018 84110 84120 80 84132 84126
40 350 1700 5,5 9,5 84219 84019 84110 84120 80 84132 84126
50 380 1800 4,9 9,5 84220 84020 84110 84120 80 84132 84126
63 480 1950 4,2 10 84221 84021 84111 84120 80 84132 84126
80 550 2850 5,1 9 84222 84022 84111 84120 80 84132 84126
100 600 3550 4,8 9 84223 84023 84112 84120 80 84132 84126
125 700 3900 4,8 9 84224 84024 84112 84120 80 84132 84126
160 830 5150 5,5 8 84225 84025 84113 84121 80 84133 84126
200 900 5450 5 7 84226n 84026n 84113 84121 80 84133 84126
250 1100 6400 5,8 6,5 84227n 84027n 84114 84121 80 84133 84126
transformateurs de puissance triphasés 400/400 V
8 120 280 3,8 7 84234 - 84108 84119 35 84131 84140n
10 180 340 3,8 10 84235 - 84108 84119 35 84131 84140n
12,5 210 340 3,2 12 84236 - 84108 84119 35 84131 84140n
16 240 440 2,7 11 84237 - 84109 84119 35 84131 84140n
20 230 460 3 12 84238 - 84109 84119 35 84131 84140n
25 285 610 2,8 12 84239 - 84109 84119 35 84131 84140n
31,5 340 1400 5 11 84240 84040 84110 84120 80 84132 84126
40 350 1700 5,5 9,5 84241 84041 84110 84120 80 84132 84126
50 380 1800 4,9 9,5 84242 84042 84110 84120 80 84132 84126
63 480 1950 4,2 10 84243 84043 84111 84120 80 84132 84126
80 550 2850 5,1 9 84244 84044 84111 84120 80 84132 84126
100 600 3550 4,8 9 84245 84045 84112 84120 80 84132 84126
125 700 3900 4,8 9 84246 84046 84112 84120 80 84132 84126
160 830 5150 5,5 8 84247 84047 84113 84121 80 84133 84126
200 900 5450 5 7 84248 84048 84113 84121 80 84133 84126
250 1100 6400 5,8 6,5 84249 84049 84114 84121 80 84133 84126
315 1470 6900 5 7,6 84250n 84050n 84114 84121 80 84133 84126
400 1630 8900 6,2 6,5 84251n 84051n 84123n 84121 80 84133 84126
(2) Pertes fer équivalentes à pertes à vide et 12 In à la fermeture.
(3) Pertes RI2 équivalentes pertes en charge.

D352 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Transformateurs BT/BT
pour locaux à usage médical

Transformateurs BT/BT monophasés et triphasés secs spécifiques répondant

strictement à la norme NF EN 61558-2-15 usage médical édition 2001-10 (courant
de fuite entre l’enveloppe et la masse limité à 3,5 mA, courant d’appel limité à 12 fois
le courant crête primaire assigné, limitation de la tension assignée secondaire entre
phases à 250 V - 50 Hz) leur permettant de garantir :
• la continuité de service
• la qualité de l'énergie électrique
• la sécurité des usagers : personnels et patients sous contrôle médical.

caractéristiques
fréquence 50/60 Hz
degré de avec capot IP 21 - IK 07
protection
niveau d’isolement 1,1 kV
classe d’isolation thermique H
classe d’échauffement F
tension de court-circuit <3%
courant magnétisant <3%
courant d’appel < 12 In
courant de fuite entre < 3,5 mA
l’enveloppe et la masse
courant de fuite entre le < 0,5 mA
secondaire et la masse
schéma de liaison à la terre IT
placement de mise à la terre 1
manutention 2 ou 4 points de levage
procès verbal d’essais individuel et plaque signalétique fournis
protection contre les surcharges et les courts-circuits par disjoncteur Schneider Electric, testée
et garantie par le constructeur
équipé d'une protection thermique (une pastille thermostatique par colonne)

transformateurs
puissance calibre des disjoncteurs référence
(kVA) Schneider Electric préconisés avec capot (1)
courbe D (non fourni)
(A)

transformateurs monophasés 230/115-230 V

3,3 16 84416
6,3 32 84419
8 40 84420
10 50 84421
transformateurs triphasés 400/230 V
6,3 16 84441
8 20 84442
10 25 84443
(1) Sans capot, nous consulter.

Accessoires pour transformateurs et

autotransformateurs BT/BT page D355

Tableaux de coordination
Compléments techniques distribution
électrique BT et HTA 2012, chapitre
Protection des transformateurs et
autotransformateurs BT/BT.

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D353
Transformateurs et autotransformateurs + d’infos :
@ Degré de protection
Autotransformateurs BT/BT @ Raccordement
@ Dimensions
[Link]
saisir DE-D354

caractéristiques triphasés
fréquence 50/60 Hz
prises de réversibilité oui
degré de protection sans capot (1) IP 00
avec capot IP 21 - IK 07
couplage étoile/étoile avec neutre
conformes aux normes CEI/EN 60076-11 1U 1V 1W
N

classe d’isolation thermique H 2U 2V 2W

standard type sec oui 3U 3V 3W

tropicalisé oui
Schéma électrique d’un
température de fonctionnement 40 °C autotransformateur triphasé
(1) Les autotransformateurs existent d’origine avec ou sans capot. Celui-ci peut être commandé ultérieurement
en accessoire.

autotransformateurs
puissance perte Pcc (W Ucc I encl. référence des accessoires
(kVA) fer à 115 °C) (%) (k x In) autotransformateurs capot roulettes silent-blocs protection
(W) IP 21 (lot de 4 + vis) (lot de 4 + vis) thermique
Vigitherm
avec capot sans capot références (ø mm) références

autotransformateurs triphasés 231/400 V ou 400/231 V

10 85 190 2,5 12 84288 84088 84106 84119 35 84130 -
16 130 270 2,2 12 84289 84089 84107 84119 35 84131 -
25 160 550 2,5 10 84290 84090 84108 84119 35 84131 84126
31,5 180 470 1,7 10 84291 84091 84108 84119 35 84131 84126
40 260 540 1,4 15 84292 84092 84108 84119 35 84131 84126
50 320 900 2,3 9 84293 84093 84109 84119 35 84131 84126
63 350 900 1,8 7 84294 84094 84109 84119 35 84131 84126
80 315 1400 2,1 12 84295 84095 84110 84120 80 84132 84126
100 320 1750 2,3 11 84296 84096 84110 84120 80 84132 84126
125 380 1780 2,2 10 84297 84097 84110 84120 80 84132 84126
160 470 2150 2,2 10 84298 84098 84111 84120 80 84132 84126
200 535 2810 2,1 10 84299 84099 84111 84120 80 84132 84126
250 650 3620 2,2 9 84300 84100 84112 84120 80 84132 84126
315 800 4110 2,4 10 84255n 84055n 84112 84120 80 84132 84126
400 890 5200 2,5 4,5 84256n 84056n 84113 84121 80 84133 84126

Accessoires pour transformateurs et

autotransformateurs BT/BT page D355

Tableaux de coordination
Compléments techniques distribution
électrique BT et HTA - 2012, chapitre
Protection des transformateurs et
autotransformateurs BT/BT.

D354 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

[Link]
Accessoires

Accessoires d’installation
Les tranformateurs et autotransformateurs peuvent être livrés d’origine avec les
équipements suivants.
Chaque accessoire peut également être commandé séparément.
désignation caractéristiques références
capots permet de passer de IP 00 à IP 21, IK 07 tableaux de références
pages D352 à D354

roulettes de manutention ø 35 mm 84119

ø 80 mm 84120
ø 125 mm 84121

silent-blocs amortisseurs qui réduisent supportent des poids y 54 kg 84130

les vibrations et le bruit 55...134 kg 84131
135...399 kg 84132
400...700 kg 84133

protections thermiques pastilles thermostatiques @ seuil d’alarme monophasé kit de 4 pastilles 84125
Vigitherm livrées avec vis (contact NO) : 165 °C triphasé kit de 6 pastilles 8 à 25 kVA 84140n
@ seuil de déclenchement 31,5 à 400 kVA 84126
(contact NF) : 190 °C
@ contact de sortie :
2,5 A sous 250 V
@ précision : ± 5 °C

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

D355