REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE MOHAMED BOUDIAF - M’SILA

DOMAINE : SCIENCES DE LA
FACULTE DES SCIENCES
NATURE ET DE LA VIE
DEPARTEMENT DES SCIENCES DE LA FILIERE : BIOLOGIE
NATURE ET DE LA VIE OPTION : ECOLOGIE DES
ZONES ARIDES ET SEMI
N° :………………………
ARIDES

Mémoire présenté pour l’obtention

Du diplôme de Master Académique

Par: FAID KHAOULA et SAFER MERYEM

Intitulé

Impact de la cimenterie de M'Sila

Sur
l’environnement limitrophe

Soutenu devant le jury composé de:

Dr . KHOUDOUR Djamel Université de M’sila Président.

Dr. SARRI Djamel Université de M’sila Rapporteur.
Pr . SARRI Madani Université de M’sila Examinateur.

Année universitaire : 2018/2019

 Remerciements
On remercie tout d'abord Dieu tout puissant de nous avoir donné le

courage, la force et la patience d’achever ce modeste travail.

Nous tenons à remercier aussi :

Nos chères familles.

Nous voudrons remercier infiniment et chaleureusement notre

encadreur MonsieurSARRI Djamelà sa gentillesse, à son

encouragement, à son aide morale. Grace à ses idées et ses précieux

conseils qu’on a pu compléter ce modeste travail.

Je remercie le professeur SARRI Madani (université Msila) d’avoir

accepté de juger ce travail et présider le jury de ce mémoire.

Je remercie également le Docteur ZEDAM Abdelghani (université

Msila) pour nous avoir honorés en acceptant de juger ce mémoire en tant

qu’examinateur.

A monsieur le chef de département de Ecologie et

EnvironnementMonsieur Bounar Ridhaet à tous les enseignants du

département de Biologie.
A beaucoup Monsieur Sghiri Kamel responsable du laboratoire de
Biologie d’université de M’sila.
Tous les enseignants du département de Biologie et les étudiants de la
promotion 2018 /2019.

Et tous ceux qui ont participés de près ou de loin à la réalisation de

cette mémoire.
 Dédicaces
Je dédie ce travaille, qui est le couronnement de toutes les années

d'étude et qui ne s'est achevé sans votre amour et encouragement:

Je remercie Dieu de tout puissant de m'avoir donné le courage, la

patience et la volante pour réaliser ce travail.

A mon père Tayeb qui m’a su encouragé.à son aide morale.à leur

patience, à leur sacrifice. Grace à ses idées et ses précieux conseils que j’ai

pu compléter ce modeste travail ; merci mon père.

A Ma mère pour son amour et son encouragement depuis toujours, je

la dit merci ma mère, tu es la meilleure j'en suis sure.

A masœursInaam et ses filles Halima et Amina etson fils Mohammed

Saïd mesfrèresAboubaker et yakoubet Cherif sa femme Malika et sa

fille Fatima.

A tous mes oncles et mes oncles et leursjeunessur tous ma tante

Nassira et tous ma famille (FAID et HERIZI.)

A mes amies Ismahan, Hanane, Meryem, Faiza, Nadia, djihad, Zohra

Halima,Rima,et àtous mes amis

A tous les étudiants de EZADA de ma promotion 2018 – 2019.

Merci…Merci…Merci…

Khaoula.
 Dédicaces
Je dédie ce Travail

…À mon dieu

A Mon cher père safer rabah

A Ma chère mère

MES CHERS PARENTS Aucune dédicace ne saurait exprimer mon

respect, mon amour

Éternel et ma considération pour les sacrifices que vous avez consenti

pour mon

Instruction et mon bien être.

Je vous remercie pour tout le soutien et l’amour que vous me portez

Depuis mon enfance et j’espère que votre bénédiction m’accompagne

toujours.

Que ce modeste travail soit l’exaucement de vos vœux tant

Formulés, le fruit de vos innombrables sacrifices, bien que je ne vous

en

N’acquitterai jamais assez.

A MON CHER mari lakhdar

Mon conseiller, et ami fidèle, qui m’a assisté dans les moments

Difficiles

Ma jumelle fatima , la prunelle de mes yeux Lina , Houari , Nasro

mon petit Frère que j’adore, Ayoub mon grand frère, et son oublier
ma grand famille

A tous mes amis qui m’ont toujours encourages et je souhaite plus de

succès

A tous ce que j’aime ……….Merci

 SOMMAIRE
Introduction 1
CHAPITRE 1 - GENERALITES SUR LA ZONE D'ETUDE 2

1.1- Situation géographique et administratives 2

1.2- Relief et occupation de sol 3
1.3 - Géologie 3
1.4- Pédologie 3
1.5 - Réseau hydrographique 4
1.6 - Climat 5
1.6.1 - Pluviométrie 5
1.6.2 - Régime saisonnier 7
1.6.3 - Les Températures 7
1.6.4 - Le vent 9
1.6.5 - La neige 10
1.6.6 - La gelée blanche 10
1.7 - Le milieu biologique 10
1.7.1- La flore 10
1.7.2 - La faune 10
CHAPITRE 2 : GENIRALITE SUR LA CIMENTRIE ET LA POLLUTION 12
2.1 - Définition de la pollution 12
2.2 - Classification des pollutions 12
2.3 - Les types de pollutions 13
2.3.1 - Pollution du Sol 13
2.3.2 - Pollution des eaux 13
2.3.3 - Pollution atmosphérique 13
2.4 - Conséquences éco-toxicologiques de la pollution 13
2.5 - Impact des activités humaines sur l’environnement 14
2.6 - Cas de la pollution généré par les activités humains (la cimenterie de M'sila) 15
2.6.1-Cimenterie de M'Sila 15
2.6.2 -Présentation de l'Usine 16
[Link] - Les ressources humaines 16
[Link] - Laboratoire de contrôle de la qualité 17
[Link] - Système de Protection Environnemental 17
2.7 - Les types de ciments produits par l’usine 18
2.7.1- Ciments portland composé CPG 18
2.7.2- Composition minéralogique du ciment 19
2.7.3 - Ciments Résistant aux sulfates (CRS) 19
2.8 - Le procédé de fabrication 20
2.9 - Impact de la cimenterie sur l’homme et l’environnement 21
2.9.1-Impact sur l'homme 21
a-Atteintes cutanées
21
b- Atteints oculaires
c- Problème respiratoire 21

2.9.2-Impact sur le végétal 22

2.9.3-Impact sur l'animale 22

CHABITRE 3 - MATERIEL ET METHODE23

3.1-L'analyse du sol 23
24
3.2-L’analyse de l’eau
24
3.3 - Paramètres physicochimiques mesurés
3.3.1-Détermination du PH 24
24
3.3.2 -Conductivité éclectique
3.3.3 -Calcaire 25

3.4- Inventaire floristique 26

3.5 - Effets observés sur les végétaux 26
CHAPITRE 4 : RESULTAT ET DISCUSSION 27
4.1-Analyses de sol
27
4.1.1-Le PH
27
4.1.2-Conductivité éclectique 28
4.1.3- Calcaire total 28

4.2-Analyses de l’eau 28
4.3 - Inventaire floristique 29
4.4 - Une enquête et menés durant le mois de juin au niveaux de l'hôpital de la daïra D'Hammam 31
Dalaa
4.5 - Enquête effectuée en juin au niveaux de l'hôpital de la daïra D'Hammam Dalaa32

Conclusion 33
Bibliographie 34
LISTE DES TABLEAUX page
Tableau n°l : Précipitation moyenne mensuelles et annuelles (période de 1988-2010) 5
Tableau n°2 : Régime saisonnier de la zone d’étude 7
Tableau n°3 : Répartition mensuelles des températures moyennes minimales et Maximales 8
Tableau n°4 : Les moyennes mensuelles et annuelles de la vitesse des vents 10
Tableau n°5 : Les sources des matériaux 16
Tableau n°6 : Composition minéralogique du ciment (ACC) 19
Tableau n°7 : Action nocive sur la santé humaine des métaux lourds constituants le ciment 22
Tableau n°8 : les coordonnés géographiques des sites de prélèvements 23
Tableau n°9 : Variation du PH du sol 27
Tableau n°10 :Paramètres physicochimiques du sol effectuées (valeurs moyennes mg/1) 27
Tableau n°11 : Classification des sols d’après leur teneur en PH-eau. 27
Tableau n°12: classe de la salinité en fonction de la conductivité éclectique de l’extrait 28
aqueux à 25°C.
Tableau n°13 : : Classification des sols d’après leur teneur en Calcaire total (selon Geppe 28
in Baize 1988).
Tableau n°14 : Variation du PH de l'eau (valeurs moyennes mg/1) 28
Tableau n°15 : Paramètres physicochimiques de l’eau (valeurs moyennes mg/1) 29
Tableau n°16: Nombre d’espèces et de familles végétales recensés durant la période(2007 30
à 2019)
Tableau n°17: Liste floristique de la zone d’étude en 2019 30

Liste Des Figures Page

Figure n °l : Carte de localisation de la cimenterie (El-Debil, Hammam El-Dalaâ M’Sila) 2

Figure n°2 : Variations des précipitations mensuelles et annuelles de la station de M'sila 6
Figure n°3 : Variations des précipitations mensuelles et annuelles d’El-Debil (671m) 6
Figure n°4 : Variation des précipitations moyennes saisonnières de M'sila 7
Figure n°5 : Variation des précipitations moyennes saisonnières d’El-Debil (671m) 7
Figure n°6 : Variation des moyennes mensuelles et annuelles des températures de M'sila 9
Figure n°7 : Variation des moyennes mensuelles et annuelles des températures d’El- 9
DebilFigure n°8 : Steppe à armoise avec reboisement du Pin d’Alep (2019) 11
(EL-Debil ,Hammam Dalaa)
Figure n°9 :Cimenterie de M'Sila exemple d'activité humaine 15
Figure n°10 : Le procédé de fabrication du ciment 20
Figure n°11 : Schéma de localisation des stations de prélèvements du sol et de l’eau 23
Figure n°12: Photos montant les stations de relèvement d'eau 24
Figure n°13: La Mesure de pH et la Conductivité éclectique (CE). 25
Figure 14 : La Mesure de Calcaire par La technique de Bernard 26

Figure 15 : Ziziphus lotus (L.) Desf 32

 Introduction
La notion de pollution désigne des contaminations d'un ou plusieurs composants des
écosystèmes (air, eau, sol) d'un organisme (qui peut être un humain), ou d'un groupe
d'organismes. La préservation de l'environnement et la lutte contre les pollutions et les nuisances
générées par les activités économiques en générale et industrielles en particulier (AZZAZ, 2002).
La civilisation contemporaine constitue sans aucun doute la plus évidente des dégradations de
l'environnement et elle menace l'élément le plus précieuse à la vie (l'air) (RAMADE, 2005).
La cimenterie de M'sila (Hammam El-Dalaâ) est considérée comme l'une des projets de
l'état dans le développement économique.
Cette cimenterie comme elle a des bienfaits, il a aussi des méfais, telle que la pollution de
l'environnement par ces rejets atmosphérique .
Dans ce contexte il faut signaler que les cimenteries, ou presque constituant une source de
pollution dangereuse d'un point de vue écologique, car les rejets de la cimenterie sont souvent
visibles à l'œil nu.
Dans notre étude on a deux espèces végétales pérennes Pin d’Alep et l’Armoise blanche
bio-indicatrices pour essayer évaluation la pollution atmosphérique de la cimenterie de Hammam
El-Dalaâ. Ces deux espèces sont les plus rependus dans le cotés Ouest de la cimenterie (zone
d'étude). C'est-à-dire qu'ils se trouvent dans la direction des vents. Dans ce contexte les objectifs
de cette étude sont de d’arriver à une meilleure connaissance :
- de l'influence de la pollution engendrées par la cimenterie sur la végétation proche et se
trouvant dans le sens du vent (Sud-Ouest) comme l’Artemisia herba alba et le Pinus halpensis
(espèces dominantes et abondantes)
- l'estimation de la teneur des paramètres physiologiques et morphologiques (indicateur de
pollution).
Pour connaitre ces problèmes nous avons conçu notre travail en 4 chapitres. Le premier chapitre
traite les généralités sur la zone d'étude, le deuxième chapitre traite les généralités sur la
cimenterie et la pollution, le troisième chapitre aborde le matériel et la méthode, le quatrième
chapitre présente les résultats et les discussions et finalement notre travail s'achève par une
conclusion.

1
CHAPITRE 1 - GENERALITE SUR LA ZONE D’ETUDE

1.1 - Situation géographique et administrative

La zone d'étude est située dans le coté Nord-Ouest de la ville de M'sila et Sud-Est de la
commune de Hammam El-Dalâa à une distance de 3km. Elle est limitée au Nord par le village
Dhiafate au Sud par le village de Dokara, à l'Ouest par le village d'Elfeje (wilaya de Bordj Bou
Airidje), à l'Est par le village d'El-Baat (Figure 1).

Figure l : Carte de localisation de la cimenterie de Hammam El-Dalaâ (M’Sila)

2
1.2 - Relief et occupation de sol
La région d'El-Debil est situé dans la partie occidentale de la zone structuro-faciale de
Atlas tellien, elle correspond à la bordure du géosynclinal alpin qui s'appuie sur le fondement
paléozoïque plissé (ANONYME, 2010).
Son relief est caractérisé par des terrains plats (20%) dont l'altitude de point le plus bas est
de 761m, et des terrains peu accidenté constitué le 80% restants dont l'altitude de point le plus
haut est de 1095km (Chouf Amar Bou safha).
L'occupation spatiale de la région est dominée par les steppes d'alpha et d'armoise, des
reboisements de Pin d'Alep avec une superficie de 300hectare et d'oliviers avec une superficie de
80hectare, des terres agricoles à prédominance céréaliers avec une superficie de 44.5 hectare.
(ANONYME, 2007).

1.3 - Géologie
La géologie de la zone d'étude est constituée par la stratigraphie suivante :
- Quaternaire récente
Elle est installée sur les alluvions récentes, elle couvre des surfaces importantes ou les
argiles proviennent de la décomposition des affleurements cénomaniens albien et miocène.
- Tertiaire qui englobe :
* Le miocène inférieur qui est installé sur les substrats marneux graisseux du 2eme cycle du
Miocène inférieur et de grés calcaire fins du 1er cycle du Miocène inferieur.
* Cénomanien-Vraconien qui est une série presque totalement marneuse, le sommet est constitué
par une séquence calcéro-dolomitique des marines vertes à gypse.
- Secondaire-crétacée
Il est formé de grés dolomies et argiles siliceuses d'Albien inférieur et moyen.

1.4- Pédologie
Le sol est la couche qui recouvre la roche mère et qui résulte de son altération sous l'effet
combiné des agents atmosphériques et biologiques (BOUNAB et Ounasse 2005).
Selon les études pédologiques effectuées par la F.A.O en 1971. La région de Hammam El-Dalâa
est caractérisée par plusieurs types de sols :

3
- Les sols minéraux bruts
Ce sont des sols qui résultent soit par l'érosion soit par un apport d'alluvions récentes qui sont le
domaine des forets clairs, matorrals et steppes arborées.
- Les sols calcimagnisique
Ce sont des sols évolués avec une coloration rougeâtre liée aux oxydes de fer, ce type de sol peut
se former à partir d'une roche mer calcaire ou enrichie en calcaire par altération des minéraux
constitutifs.
- Les sols iso-humiques
Ce sont des sols de couleur noir liée à matière organique, profonde et caractérisé par un
taux élevé d'argile.
- Les vertisols
Ce sont des sols argileux à dominance d'argiles gonflantes dont les proportions avoisinent
le plus souvent 35-40%. Ils se gonflent et se rétractent alternativement sous l'action successive
des périodes très humides et très sèches en général, les vertisols sont en couleur foncée
relativement à leurs teneurs en matière organique (Commission Pédologique de la
Classification du Sol (C.P.C.S) 1967).

1.5 - Réseau hydrographique

Il est noté qui la région d'El-Debil est bien pourvue en bassins versants et d'autres oueds et
talwegs faisant en sorte que les précipitations ruissellent à travers ceux-ci pour aller
s'emmagasiner dans les nappes du sous-sol. Ces bassins versants occupent même des superficies
considérables et les oueds et les talwegs sillonnant la région sont nombreux. Pour cela nous
pouvons dire que la zone d'étude est caractérisée par une hydrographie assez riche.
La région de El-Debil est drainée par trois oueds qui sont Oued Marik, oued Hessi et oued
El-Debil.
- Oued Marik et Oued El Hessi : Ces deux oueds prennent naissance de Kef El-Assel et se
jettent dans oued El-Debil.
- Oued El-Debil : Est un bassin versant qui se jette dans oued M'Sila prolongement de oued
Ksob.

4
1.6 - Climat
Le climat est un facteur essentiel qui règle l'existence, le développement et la répartition
des plantes. Pour caractériser notre zone d'étude du point de vue climatique nous avons utilisé les
donné récentes fournies par la station météorologique de M'sila (RAMADE, 2003).
De même nous avons procédé à une extrapolation des données de la station de M'sila à la
zone d'étude pour une altitude de 671m.
D’après le rapport de la F.A.O sur la région de Hodna, en relève un gradient de 40mm
pour 100mm, pour la partie Nord et un gradient de 20mm pour 100mm, pour la partie Sud.
Pour l'Algérie non littoral la température maximale diminue de 0.7°C pour une augmentation de
100m d'altitude et la température minimale diminue de 0.4°C pour une augmentation de 100m
d'altitude (QUEZEL et Santa 1962-1963).
A titre de comparaison nous avons utilisés les caractéristiques de la station
météorologique de M'Sila dont ces coordonnées sont les suivants : Longitude : 4°30E, Latitude :
35°40 N, Altitude : 441m

1.6.1 - Pluviométrie
La pluviométrie est la quantité totale de précipitation (pluie, grêle, neige) reçue par unité
de surface et unité de temps (RAMADE, 2003).
Les moyennes mensuelles et annuelles des précipitations en mm (Année : 1988 - 2010)
sont représentés dans le tableau 1 et les figures 2 et 3.

Tableau l : Précipitation moyenne mensuelles et annuelles (période de 1988-2010)

Mois J F M A M J J A S O N D Total
Station
M'Sila 18.86 13.87 14.84 21.33 25.29 8.94 3.98 7.86 26.61 24.6 19.27 19.67 205.12
El-Debil 20.30 15.31 16.28 22.77 26.73 10.38 5.42 9.30 28.05 26.04 20.71 21.11 222.4

5
 30

25

20

15

10

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Figure 2 : Variations des précipitations mensuelles et annuelles de la station de M’sila

30

25

20

15

10

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Figure 3 : Variations des précipitations mensuelles et annuelles d’El-Debil (671m)

D'après le tableau 1 on remarque que :
- Pour M'Sila : le mois le plus pluvieux est le mois de Septembre avec 26.61mm/an, et le mois le
moins pluvieux est le moins de Juillet avec 3.98mm/an.
- Pour El-Debil : le mois le plus pluvieux est le mois de Septembre avec 28.05mm/an, et le mois
le moins pluvieux est le mois de Juillet avec 5.42mm/an.

6
1.6.2 - Régime saisonnier
Le tableau ci-dessous représente le total des précipitations pour chaque saison de la
station de M’sila et de la zone d'étude.
Tableau 2 : Régime saisonnier de M’Sila et de la zone d’étude
Station Eté Automne Hiver Printemps Total Indice saisonnier
M'Sila 20.87 70.48 52.4 61.46 205.12 A.P.H.E
El Debil 25.1 74.8 56.72 65.78 222.4 A.P.H.E

L'examen du tableau 2 et la figure 4 et 5 montre que le maximum de précipitation est atteint en

Automne, pour la station de M'sila et d'El-Debil, le régime saisonnière et du type A.P.H.E.

80
70
60
50
40
30
20
10
0
Eté Automne Hiver Printemps

Figure 4 : Variation des précipitations moyennes saisonnières de M’Sila.

80
70
60
50
40
30
20
10
0
Eté Automne Hiver Printemps

Figure 5 : Variation des précipitations moyennes saisonnières d’El-Debil (671m).

1.6.3 - Les Températures

7
 La température représente un facteur limitant de toute première importance car elle
contrôle l'ensemble des phénomènes métaboliques et conditionne de ce fait la répartition de la
totalité des espèces et des communautés d'être vivants dans la biosphère (RAMADE, 2003).
La répartition mensuelle des températures moyennes minimales et maximales sont
représenté dans le tableau suivant.

Tableau 3 : Répartition mensuelles des températures moyennes minimales et Maximales

(1988-2010)
Mois J F M A M J J A S O N D Moy
Station
M 14 16.18 20.17 23 28 34.78 38.83 38.15 32.12 25.7 18.89 14.3 25.34
M'Sila M 3.6 4.36 7.6 10.42 15.97 20.97 24.51 24.15 19.21 14.46 8.32 4.62 13.18
T moy 8.8 10.28 13.90 16.75 21.98 27.85 31.67 31.15 25.66 20.1 13.6 9.46 19.26
M 12.94 15.12 19.11 21.94 26.94 33.72 37.77 37.09 31.06 24.66 17.83 13.24 24.28
El-
M 2.53 3.29 6.53 9.35 14.90 19.85 23.44 23.08 18.14 13.39 7.25 3.55 12.11
Debil
T moy 7.73 9.20 12.82 15.64 20.92 26.78 30.60 30.08 24.6 19.02 12.54 8.39 18.19
T moy : M+m/2 Température moyenne.
M : Température moyenne de mois le plus chaud.
m: Température moyenne de mois le plus froid.

Les données thermiques sur 23 ans (Tableau 3 et figures 6 et 7) nous permettent de tirer les
observations suivantes :
- La température moyenne maximale la plus élevé est en Juillet.
- La température moyenne minimale est enregistrée en Janvier.
- Les moyennes thermiques mensuelles sont les plus basses en Janvier (le mois le plus froid) et
les plus élevées en Juillet (le mois le plus chaud).
Les températures moyennes annuelles sont respectivement 19.26°C à la station de M'sila,
18.19°C à la zone d'étude.

8
 35

30

25

20

15

10

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Figure 6 : Variation des moyennes mensuelles et annuelles des températures de M’sila

35

30

25

20

15

10

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Figure 7 : Variation des moyennes mensuelles et annuelles des températures d’EI-Debil

(671m).
1.6.4 - Le vent
Les moyennes mensuelles et annuelles de la vitesse les vents en mètre par second
(Années : 1989 à 1999/Source : ONM-Dar El-Beida) sont donnée dans le tableau suivant
(ANONYME, 2010b).

9
 Tableau 4 : Les moyennes mensuelles et annuelles de la vitesse des vents.
J F M A M J J A S O N D An
Vit moy 3.3 3.7 3.8 4.7 4.3 4.7 4.2 4.3 3.7 3.5 3.7 3.7 3.9
Direction NW NW NW NW NW NE SE NE NW NW NW NW NW

Au cours l'année, les vents les plus fréquents sont des directions dominante (Nord Est/Nord Est)
durant la période estivale (Juin, Août) et la direction dominant (Nord West/ Nord West) durant
les reste des périodes de l'année. Les vents sont généralement calmes et soufflent avec une
intensité moyenne annuelle enregistrée de 3.9m/s.

1.6.5 - La neige
La durée d'enneigement moyenne au sol exprimé par le nombre de jour ou le sol est
couverte de neige est une donnée très utile à connaître car plus la neige est persiste au sol et plus
potentiel hydrique de celui-ci augmente en assurent ainsi aux végétations une meilleure
alimentation en eaux (DJEBAILI, 1984). Dans notre zone d'étude la durée d'enneigement est de
10 J/an (ANONYME, 2007a).

1.6.6 - La gelée blanche

La durée de gelée dans la région El-Debil est de 2 mois 3 mois (ANONYME, 2007b).

1.7 - Le milieu biologique

1.7.1- La flore
La zone d’étude est parsemée dans de grandes parties par une maigre végétation
constituée principalement des touffes d'alfa (Stipa tenacissima) et d'armoise blanche
(Artemisiahelba-alba), et de quelques conifères (Pinus halepensis) fortement dégradés sous
l'effet de l'homme.

1.7.2 - La faune
Une faune varié caractérisé la zone d'étude, on note une présence rare de quelque
mammifère comme : Lièvre et Chacal, d'oiseaux comme : Perdrix et de reptiles comme : Lézard.

10
 Il y a cependant lieu de noter que l'implantation de l'usine et la sécheresse sévissant ces
dernières années dans la région a beaucoup appauvri le patrimoine faunique, dont le faune
existante est en voie de disparition.

Figure 8 : Steppe à armoise avec reboisement du Pin d’Alep (2019)

(EL-Debil ,Hammam Dalaa)

11
CHAPITRE 2 : GENERALITE SUR LA CIMENTRIE ET LA POLLUTION

2.1 - Définition de la pollution

« La pollution, dit ce rapport, est une modification défavorable du milieu naturel qui
apparait en totalité ou en partie comme un sous-produit de l'action humaine, au travers d'effets
directs ou indirects altérant les critères de répartition des flux de l'énergie, des niveaux de
radiation, de la constitution physico-chimique du milieu naturel et de l'abondance des espèces
vivantes.
Ces modification peuvent affecter l'homme directement ou au travers des ressource agricoles, en
eau et autre produits biologiques. Elles peuvent aussi l'affecter en altérant les objets physiques
qu'il possède, les possibilités récréatives du milieu ou encore en enlaidissant la nature».
(RAMADE, 2005).

2.2 - Classification des pollutions

Donner une classification des pollutions n'est pas une entreprise aisée car on peut la
réaliser à partir de nombreux critères, mais aucun n'est entièrement satisfaisant. On peut tout
d'abord grouper les agents polluants selon leur nature :
Physique : (rayonnement ionisants, réchauffement artificiel du milieu ambiant dû à une
source de chaleur technologique)
Chimique : (substances minérales, organiques abiotiques ou encore de nature
biochimique)
Biologique : (micro-organisme pathogènes, population d'espèces exotiques introduites
artificiellement par l'homme) et en date récente apparition de nouveaux problèmes liés à la
pollution de l'espace rural par les OGM.
On put encore classer les pollutions de façon écologique, en prenant en considération le
milieu (air, eaux et sols), ou le compartiment de la biosphère afférent (atmosphère, hydrosphère,
pédosphère), dans lequel ils sont émis et sur les biocœnoses desquels ils exercent leurs
perturbations. On peut aussi se placer d'un point de vue toxicologique et considérer le milieu ou
la manière par laquelle ils contaminent les organismes. (RAMADE, 2005).

12
2.3 - Les types de pollutions
2.3.1 - Pollution du Sol
A l’opposé de la pollution atmosphérique, qui en dépit de son ubiquité, sévit avec le
maximum d’intensité dans les zones urbaines et industrielles, la pollution des sols affecte, elle de
façon plus particulière. (RAMADE, 2005)

2.3.2 - Pollution des eaux

Le problème de la pollution des eaux représente sans aucun doute l’un des aspects les plus
inquiétants de la dégradation de l’environnement par la civilisation technologique contemporaine.
Cependant le sujet est encore plus compliqué celui de la pollution atmosphérique dans la
mesure où de très nombreuses substances solides peuvent se dissoudre dans l’eau ou être mises
en suspension et entrainées forte loin des zones où elles ont été émises. (RAMADE, 2005).

2.3.3 - Pollution atmosphérique

L’enveloppe gazeuse qui entoure la terre constitue l’atmosphère constitue principalement
en un mélange d’air sec et vapeur d’eau, le reste de cette enveloppe comprend de l’eau condensée
ou de fins cristaux de glace (GHEBOULI et CHAKI, 2007).
La pollution atmosphérique peut résulter soit d’une modification quantitative par la
hausse de la concentration dans l’air de certains de ses constituants normaux (dioxyde de carbone
NO2, ozone par exemple) .soit d’une modification qualitative due à l’introduction de composés
étrangers à se milieu (radio éléments, substances organiques de synthèse par exemple) soit encore
et c’est le cas générale, d’une combinaison de ces deux phénomènes (RAMADE, 2005).

2.4 - Conséquences éco-toxicologiques de la pollution

La pollution atmosphérique exerce potentiellement une influence néfaste sur toutes les
espèces vivantes propres aux écosystèmes terrestres en particulier sur les formes les plus évolués:
plantes et animaux. Par ailleurs, divers aéropolluants sont susceptibles de contaminer par le jeu
des dépôts secs et des précipitations des écosystèmes aquatiques continentaux et littéraux, le cas
des pluies acides étant le plus documente quoique d'être unique.

13
Cette contamination des écosystèmes par les aéropolluants provoque souvent de véritables
bouleversements biocénotiques aux conséquences parfois désastreuses pour l'agriculture et
l'élevage, au plan sylvicole et de façon générale par son impact catastrophique sur les
écosystèmes forestiers et aussi dans l'environnement de l'homme-surtout urbain-pour l'hygiène
publique (RAMADE, 2005).

2.5 - Impact des activités humaines sur l’environnement

La pollution de la biosphère est un problème majeur de par sa nature et l'étendue de son
impact, elle concerne tous les milieux continentaux, océaniques et atmosphériques.
L'étude des polluants dans les écosystèmes fait l’objet d'une discipline, l'écotoxicologue,
dont les objectifs sont multiples (objectif de ce travail de synthèse).
Un premier aspect, descriptif et dynamique, consiste d'une part en la détermination des
polluants et l'analyse de leur circulation entre les biotopes et les communautés vivantes ; et
d'autre part en l'étude des causes et des mécanismes par lesquels s'effectue cette pollution de la
biosphère.
Un deuxième aspect concerne la convergence d'effets et de conséquences
écotoxicologues, à savoir : les actions produites sur les peuplements végétaux et animaux propres
aux divers écosystèmes ; les actions sur les ressources naturelles biologiques, voire sur la
pérennité de ces ensembles ; les actions sur le cycle des éléments dans la biosphère ; les effets
directs ou indirects sur la santé.
Toute substance rejetée dans l'environnement, qu'elle soit d'origine naturelle ou
anthropique, se répartit entre les différents réservoirs : sol, air, eau (YOUSFI et al. 2014).
Le cas concret de pollution généré par les activités humaines dans la wilaya de M’Sila
c’est la cimenterie d’El-Debil de Hamama El-Dalaa.

14
 Figure 9 : Cimenterie de M'Sila exemple d'activité humaine

2.6 - Cas de la pollution généré par les activités humains (la cimenterie de M'sila)

2.6.1 - Cimenterie de M'Sila

Algérien Cernent Compagnie (ACC), société par action de droit algérien en vertu de la loi
N°93/12 du 16 octobre 1993 relatives au développement des steppes ; cette loi qui encourage
l'investissement étranger dans notre pays, ACC à réaliser par ORASCOM construction industries
(CCI) est son actionnaire unique, il est l'un de premiers groupes dans le secteur de construction
production de matériaux de constructions et infrastructure au moyen orient.
L'usine mise en service en septembre 2003 est installée sur un plat situé à Hammam El-Dalaâ au
Sud-Est de la Wilaya de M'Sila, avec une superficie de 120ha à environ de 260km de la capitale
et à 12km de la route nationale n°45, qui lie la wilaya de M'Sila avec la wilaya de BBA, et à 4km
de la route nationale n°6 qui lie la wilaya de M'Sila avec la commune de Sidi Aissa.

15
2.6.2 -Présentation de l'Usine
L'investissement de l'ACC pour la première phase de construction de première ligne de
production en février 2004 d'une capacité de 2 millions de tonnes de ciments est estimés à
environ de 260 millions de USD.
En suite la deuxième ligne de production en été 2005 de 2 million de tonnes de ciment
pour atteindre l'objectif de 4 millions de tonnes de ciment est cela pour un coût d'investissement
de 190 millions USD. Cette unité de production dispose maintenant de deux lignes complètes.
L'usine utilise les matières premières et les ressources humaines ainsi que l'énergie
électrique et le gaz naturel et l’eau :
a/ l’eau : environs de 18000 m3 par jour.
b/ l’électricité : MT 30/11 kV par la ligne 220 kV 55 MUA avec 4 transformations de Dràa
Elhadja.
c/ le gaz naturel : environs de 7/70 BORS à 40km de l'Emhir wilaya de BBA
d/ la matière première avec pourcentage, voir tableau suivant.

Tableau 5 : Les sources des matériaux

Matériaux Produits La source Pourcentage
Calcaire Ca Co3 Carrière (explosion des roches dans les Monts 70%
de Hammam El-Dalaâ)
Argile A1203Fe203 Bir Madhi 29%
Sable Si02 Boussaâda 1%
Oxyde de fer Fe203 0%

[Link] - Les ressources humaines

ACC emploie actuellement 833 personnes dans différents secteurs.
La stratégie de l'entreprise est d'investir dans le développement de sa principale ressource
qui est les ressources humaines.
ACC fournit plusieurs possibilités de formation technique qui est consacrée
essentiellement à la production, la maintenance, la qualité et la sécurité, la formation
comportementale pour améliorer les relations fonctionnelles entre les employés comme le Team
Beilding et la communication, également l'entreprise fournit des formations en bureautique et
administration comme la formation en langue étrangère et l'outil informatique.

16
ACC travaille en collaboration avec des instituts de formation Algériens pour tirer profil de la
formation locale et recourt aux instituts internationaux de formation pour la mise à jour des
connaissances et leurs adaptations modernes. La part du l'usine dans le marché algérien est de
20% mais dans le sud et le milieu est 40%.

La cimenterie de (ACC) est considérée comme la plus grand au Maghreb en tonnes de

production et au plan Nord-Africain, elle occupe déjà la première place.
La cimenterie de l'ACC a été conçue conformément aux nouvelles technologies est
engagé un système de gestion intégré de la qualité de l'environnement "de la santé et de la
sécurité".

[Link] - Laboratoire de contrôle de la qualité

Un laboratoire de contrôle de qualité sévère surveille non pas seulement la conformité de
ciments d'ACC mais aussi la stabilité de la qualité élevée de ces produits.
Des essais sont régulièrement effectués suivant un plan d'assurance de qualité montrant
tous les essais à réaliser, leur cadence, leur code et leur lien d'échantillonnage, un manuel
d'assurance de la qualité explique les procédures et les méthodes de la réalisation de tous les
essais.
Un système d'échantillonnage automatique récupère les échantillons des différentes étapes
du processus de fabrication, les échantillons sont automatiquement envoyer sous pression d'air
dans des capsules au laboratoire où ils sont traités. Un laboratoire de béton assure la prise en
charge des clients pour les formulation de béton pour tous type de construction dans le secteur de
l'habitat, les travaux publics et de l'hydraulique.

[Link] - Système de Protection Environnemental

La cimenterie de l'ACC a mis en œuvre une politique environnementale rigoureuse et
selon les normes internationales et de manière à réduire considérablement l'impact sur
l'environnement l'ACC a mis en place des moyens importants que ce soit pour la qualité de l'air et
systèmes de dépoussiérages filtres à manches, filtres électrostatiques, aussi des techniques
élaborées de mesure de contrôle des émissions atmosphériques pour une meilleure qualité d'air.
En matière de la qualité des eaux, une grande responsabilité s'impose dans l'utilisation des
ressources en eaux.

17
Une station d'épuration est installée pour recycler et préserver l'eau en plus des mesures de
contrôle de la qualité de l'eau qui sont effectués régulièrement. Une zone de transit des déchets et
dégagés pour quantifier et classifier les déchets générer par les différents ateliers de l'usine. Des
espaces verts sont créés avec un aménagement adéquat (Jardins, implantations d'arbres et
d'arbustes) dans un cadre agréable.

2.7 - Les types de ciments produits par l’usine

Les ciments sont des poudres fines obtenues par un mélange minéral (Argile, calcaire). La
cimenterie de Hammam El-Dalâa assure la production de deux types de ciments : le ciment
portland composé (CPG) et le ciment résistant aux sulfates (CRS).

2.7.1- Ciments portland composé CPG

Le ciment portland composé CPG est généralement utilisé lorsqu'il n'y pas de besoins
spéciaux dans les ouvrages en béton qui ne sont pas exposés à des conditions sévères comme
l'attaque des sulfates de sole ou de l'eau, ainsi que dans les ouvrages ou le béton n'est pas affecté
par le taux de chaleur d'hydratation du ciment.
Les secteurs qui utilisent ce ciment sont :
-Les secteurs de constructions en béton armé pour les bâtiments résidentiels et administratifs.
-Les hôtels
-Le secteur des travaux publics pour les ponts, les revêtements des routes.
-Les structures ferroviaires.
-Les réservoirs tuyaux en béton et aussi pour le secteur industriel.
Le CPG est produit en brayant le clinker (69%) qui se compose essentiellement de silicate
de calcium avec le gypse comme ajout, constitué de différentes formes de sulfate de calcium et
selon les mesures algérienne le ciment Portland Composé est conforme à la nonne (na442-2000)
et à la nonne AFNOR-NFP15-3 01/94 et dépasse considérablement les exigences de résistance de
ces normes.

18
2.7.2- Composition minéralogique du ciment

Tableau 6 : Composition minéralogique du ciment (ACC)

Analyse chimique Valeurs
Perte au feu 5.5-6.5
Résidus insolubles 0.7-1.6
Sulfates S 03 1.8-2.3
Oxyde de magnésium MGO 1.6-1.8
Chlorures 0.01-0.02
Équivalente abalis 0.4-0.5
Composition de clinker Les valeurs
- Silicates tricalciques C3S 60-54
- Silicates bicalciques C2s 14-18
Alumino ferrites Tetracalciques C3A 6-8
Aluminoferrites tetracalciques C4A F 10-12

- Les propriétés physiques :

* consistance normale de la pâte de ciment 25-27.5%.
* Finesse (suivant la méthode de Blaine): 3700-3900 cm2
* Retrait à 28 Jours < 100
* Stabilité 0-2 m/m.
-Temps de prise à 20c° :
* Début de prise 150- 170 m/m
* Fin de prise 3 :30 - 4 :30 Heure.
-Résistance à la compression :
02 jours 18-23 (N / mm2).
07 jours 32.00-38 (N/mm2).
28 jours > 42.5 (N /mm2).

2.7.3 - Ciments Résistant aux sulfates (CRS)

Le ciment Résistant aux sulfates (CRS) est généralement utilisé pour les ouvrages en
béton exposés à des conditions sévères dû à l'attaque de sulfates du sol ou de l'eau souterraine tels
que :
- Les fondations et les structures dans les milieux instables.
- Les travaux maritimes.
- Les stations de dessolement et d'épuration.
- Les travaux hydrauliques.
- Les barrages et les digues de souterrainement caulinaire

19
 Le CRS est le manufacturier en broyant du clinker contenant un taux réduit d'aluminates
de calcium (95%) avec une proposition plus faible de gypse (5%)

2.8 - Le procédé de fabrication

La fabrication du ciment est un procédé complexe qui exige un savoir-faire, une maitrise
des outils et des techniques de production, des contrôles rigoureux et continus de qualités.
On peut obtenir les ciments par broyage et cuisson dans un four relatif à haute
température (1450°) d'un mélange minérale (Argile, calcaire en général) il y a quatre voies de
production du ciment qui sont : la voie humide, la voie semi humide, la voie sèche et la voie mi-
sèche. Dans l'ACC c'est la voie sèche qui est utilisée. Le procédé de fabrication du ciment peut-
être schématisé comme dans la figure suivante :

Extraction

Calcaire 90% + marne 80% minerai de Fer 2%

Transport
Des matériaux
Concassag

Stockage (Dans un hall pour préparation préliminaire à la Fabrication du ciment)

Broyage
Par voie sèche

Homogénéisation

Cuisson au four relative à 1450 ˚

re
Stockage de Clinker
Ajout de gypse minerai de fer et la pouzzolane

Broyageen poudre fine

Clinkérisation
Stockage, expédition (Sacs, silos conteneurs)
Figure 8 : Le procédé de fabrication du ciment.

20
2.9 - Impact de la cimenterie sur l’homme et l’environnement

2.9.1-Impact sur l'homme

Les risques d'utilisation des ciments pour la santé sont connus depuis longtemps et
principalement la peau, les yeux et l’appareil respiratoire .

a-Atteintes cutanées
Un travail nécessitent une manipulation prolongée du ciment peut faire éclore des
lésions cutanées des mains connues sous le nom de gale du ciment. Cette maladie
professionnelle est très fréquente et représente près de la moitié des maladies indemnisées.
Elle ne survient qu'après un contact direct, et ce fait explique sa fréquence chez les maçons et
sa rareté relative dans les cimenteries. Le ciment est caustique par son action mécanique
abrasin sur la peau, par sa forte alcalinité, qui brûle les tissus, et par le dégagement de la
chaleur résultant de son mélange avec l'eau. De plus, le ciment contient des chromâtes, qui
provoquent également des dermatoses. Les dermites du ciment sont caractérisées par des
indurations et des gerçures des profondes de la peau, des ulcérations et des pyodermites.
Ces lésions sont souvent surinfectées. Elles sont parfois favorisées par une sensibilisation
personnelle déclenchant un eczéma (LA ROUSSE MEDICALE, 1975).

b- Atteints oculaires
On peut observer des conjonctivites soit allergiques, soit irritatives et des
pharmacognosies correspondant à l'atteinte des follicules pileux des cils par les poussières des
ciments (LA ROUSSE MEDICALE, 1975).

c- Problème respiratoire
Les poussières de ciment peuvent engendrer une pneumoconiose souvent bénigne. Il
n'y a pas de risque de silicose lors de la manipulation du ciment classique qui, normalement,
ne contient guère de silice libre (<1%). Une plus grande prévalence de bronchite chronique
aurait été observée parmi des ouvriers de cimenterie. Sa fréquence augmenterait avec la durée
d'exposition. L'exploration fonctionnelle pulmonaire met en évidence un léger syndrome
obstructif chez des travailleurs exposés à une concentration en poussières de ciment dépassant
30mg/m3.
Nous résumons dans le tableau 08 l'action nocive sur la santé humaine des certains
métaux lourds constituants le ciment (ROBERT, 2000).

21
 Tableau 7 : Action nocive sur la santé humaine des métaux lourds constituants le ciment
(ROBERT, 2000)
Paramètre Action nocive
Chrome (Cr) -intoxication aigue : inflammation massive du tube digestif.
-intoxication chronique : dermite eczématique, irritation des muqueuses
(muqueux nasale).
-allergie respiratoire.
Cobalt (Co) -manifestation respiratoire (irritation VRS, Ahinite spasmodique ou asthme
professionnelle, alvéolite allergique).
-peut produire une dermite allergique (eczéma).
Gypse (CaSo4) -pneumoconiose bénigne (poussières inhalables).
Plombe (Pb) -provoque une anémie et une atteinte du système nerveux central.
Manganèse (Mc) -provoque une inflammation de l'arbre respiratoire qui peut conduire à une
pneumopathie fibreuse, allergies cutanée ou respiratoire (asthme).

2.9.2-Impact sur le végétale

Les poussières des ciments exercent une action néfaste sur toutes les espèces
végétales. L'impact écologique et économique de la pollution atmosphérique sur les forêts est
considérable ; par exemple, l'effet des pluies sur les écosystèmes forestières, essentiellement
sur leur production primaire sont complexe, il résulte d'un ensemble d'effets se manifestant au
niveau foliaire, racinaire, à celui de la physiologie des arbres exposés, les pluies acides étant
responsables du dépérissement à vaste échelle des forets des conifères. Les poussières ou les
particules émises par les cimenteries par suite de leur alcalinité provoquant la chlorose
foliaire. Ces poussières empêchent les plantes de respires et peuvent causer leur mort
progressive, à la longue, cela provoque la disparition des toutes les espèces végétales
avoisinantes (RAMADE, 1979).

2.9.3-Impact sur l'animale

Les animaux, comme les êtres humains, sont sensibles à la pollution atmosphérique et
peuvent manifester certains troubles lorsque des concentrations des polluants sont maintenues
à un niveau élevé un certain temps.
Les vers à soie serraient très sensibles à faction des polluants atmosphérique, et leur
diminution dans les régions d'élevage serait la conséquence directe de la mauvaise qualité de
l'air ambiant (AZZAZ, 2002).
Les poussières alcalines présentes des composés du calcaire traité dans une usine de
ciment peuvent provoquer des troubles chez les animaux par lésions du tube digestif
(RAMADE, 1979).

22
CHAPITRE 3 : MATERIEL ET METHODE
Plusieurs sorties sur terrain ont été effectuées durant les années 2019 touchant des stations à
l'Ouest de la cimenterie. Des prélèvements d'eau et de sol pour analyse et détermination des
facteurs de pollution ainsi qu'un inventaire de la flore ont été effectuées.
Les prélèvements d’échantillons de sol et d’eau ont été effectués dans des stations
choisies aléatoirement et selon la direction des vents qui est d’Est-Ouest. La distance entre les
prélèvements a la cimenterie été de 50 à 70mètres et d’un prélèvement de sol a l’autre la
distance été de 100m. Les échantillons de sol et l'eau ont été prélèves au mois de mai.

Figure 10 : Schéma de localisation des stations de prélèvements (Ps) du sol et de l’eau

3.1 - L’analyse du sol

Les prélèvements ont été faits en même temps que les prélèvements de sol dans le côté Ouste
de façon aléatoire à une distance de 50 à 70 m de l'usine.
Tableau 8 : les coordonnés géographiques des trois prélèvements.
Les stations Latitude Longitude Altitude
Ps1 N35°52'773’’ E04°26'448’’ 706m
Ps2 N35°52'809’’ E04°26'470’’ 708m
Ps3 N35°52'760’’ E04°26'464’’ 700m

23
3.2-L’analyse de l’eau
Le matériel utilisé pour les prélèvements est les sacs, et les bouteilles stérilisés. Les
stations de prélèvement ont été positionnées à l'arrivée de l'ACC à l'aide d'un GPS. Les
paramètres mesurés durant l’année 2019 sont le pH et leur teneurs en MES, Fe, Cr, Cd, Ni, Cu
et le Pb.

Figure 11 : Photos montant les stations de rélèvement d'eau

3.3- Paramètres physicochimiques mesurés

3.3.1-Détermination du PH
Nous avons appliqué la méthode électro métrique (électrode de verre, pH mètre). Le
rapport sol/ eau est égal à 1/2,5. Nous prenons le pH de la suspension, lu après un contact de 4
minutes avec l’électrode (Aubert et al, 1954).
La mesure du pH/eau se fait à partir de 10 g de sol par échantillon agités dans 25 ml
d’eau distillée (rapport sol/eau distillée est de 1/2,5) pendant 4 minutes.
Pour mesurer le pH/KCl des sols, on reprend la même procédure mais en ajoutant 3,728gde
KC1 dans la solution du sol-eau distillée avant d’agiter les échantillons pendant 4 minutes. Le
pH-mètre permet de lire ces pH. (Naitormbaide, 2007)

3.3.2 - Conductivité éclectique

Technique de l’extrait dilué : le rapport de sol et la quantité d’eau nécessaire à la
préparation de l’extrait et le même pour tous les échantillons. Ce rapport peut varies selon les
laboratoires, mais il est en général de 1/5 : la masse d’eau ajoutée est égale à 5 fois la masse
de sol (10g), soit un volume d’eau d’environ 50ml.

24
 La mesure de conductivité éclectique (CE) est aisée et s’effectue grâce à une cellule de
mesure que l’on plonge directement dans l’électrolyte. Un étalonnage préalable est nécessaire
et la mesure est rapportée à une température standard, en général 25°C. (Montoroi, 1997).

Figure 12: La Mesure de pH et la Conductivité éclectique (CE).

3.3.3 - Calcaire total (Bernard)

C’est la mesure du pourcentage du calcaire dans le sol,
- Peser 0.3g de CaC03 pur et sec et le déposer dans l’erlenmeyer pour étalonner l’appareil.
- Remplir le petit tube à essai au % d’HCl lA C que l’on place délicatement dans l’erlenmeyer
au moyen de pinces en ayant soin qu’aucune goutte ne tombe sur le CaC03.
- Boucher soigneusement l’erlenmeyer.
- Faire la lecture du niveau de la burette : soit V0 le volume lu.
- Renverser l’acide sur le CaC03 en ayant soin de ne pas échauffer le mélange avec la main.
- Laisser la réaction se faire et attendre la stabilisation du niveau de l’eau dans le tube
marquant la fin du dégagement gazeux.
- Faire la lecture soit VI le volume lu, le volume réel est donc VI-V0 =V.
- Renouveler l’opération en remplaçant le CaC03 par les échantillons du sol (prendre 0.5g à 1g
: soit V’ le volume dégagé par l’échantillon du sol.
Le calcaire total est calculé selon la formule suivante :
CaC03 % = (V’*0.3/V*P)*100
V= volume de C02 produit par 0.3g de CaC03 pur et sec.
V’= volume de C02 produit par X g de CaC03 contenu dans un poids de sol.
P = poids de la prise d’essai de terre en gramme.

25
 Figure 13 : La Mesure de Calcaire par La technique de Bernard.

3.4- Inventaire floristique

Il a été fait de façon aléatoire, ont récolté les espèces végétales pour cheque
prélèvement de sol (relevé floristique).
Le matériel utilisé pour la récolte des plantes est constitué :
- D'un piochon et de l'eau.
- D'un sécateur.
- De sacs en plastiques.
- Du papier pour noter toutes les informations concernant les échantillons végétales
- Les flores pour la détermination des espèces végétales, exemple flore d’Algérie de Quezel et
Santa de 1962-1963.

3.5 - Effets observés sur les végétaux

En plus de l‘inventaire floristique on a effectué des observations répétées dans les stations
échantillonnées à proximité de la cimenterie.

26
CHAPITRE 4 : RESULTAT ET DISCUSSION

4.1-Analyses de sol
4.1.1-Le PH
Le PH eau est le premier indicateur de toute évolution physico-chimique des sols. Il s’agit
d’un paramètre relativement facile à mesurer.

Tableaux 9 : Variation du PH du sol

Station Ps1 Ps2 Ps3
Paramètres
PH SO=10,28 10,10 10,21

Selon les normes AFNOR et de la CEE; les valeurs trouvées sont en dessous des seuils admis,
ce qui permet de dire que les stations étudiées ne sont pas encore polluées mais une analyse
granulométrique et un recueil de poussières par les Jauges Owen seront nécessaires.
Il serait encore intéressant de déterminer les oxydes aux niveaux des stations Ouest, cela
permettrait de déterminer et de quantifier les poussières et les produits émis.

Tableaux 10 : Paramètres physicochimiques du sol mesurés de l’année 2019

(valeurs moyennes mg/1)
Station Ps1 Ps2 Ps3
Paramètres
Température °C 30 29,6 28
Conductivité éclectiques (μS) 350 240 410
L'Oxygène dessous ppm 270 130 210

Les mesures des paramètres sont présentes ou absentes selon les conditions et la
disponibilité des laboratoires et des produits chimique nécessaire aux analyses.
Le PH eau ou l’activité libre ou réelle est le premier indicateur de toute évolution
physico-chimique des sols. Il s’agit d’un paramètre relativement facile à mesurer.

Tableau 11 : Classification des sols d’après leur teneur en pH-eau.

PH-eau <5,5 5,5-6 6-7 7-8 >8
Forte Acidité Très légère Forte
Interprétation Alcalinité
Acidité légère Acidité Alcalinité

27
4.1.2-Conductivité éclectique
Selon les normes d’interprétation du CE1/5 du sol (Mathieu et al 2003). Le sol est non
salé car la conductivité électrique de l’extrait de dilution au 1/5 est de 0.09 à 0.43 S.m-1.

Tableau 12 : Classe de la salinité en fonction de la conductivité éclectique de l’extrait aqueux

à 25°C. (Mathieu et al, 2003).
[Link]-1 0,6 1 2 3 4
1
μS/m-
CE 1/5 Non Légèrement Salé très salé Extrêmement salé
salé Salé

4.1.3- Calcaire total

Selon les normes d’interprétation du calcaire Totale% (Geppe in Baize 1988) ainsi
que la classification mentionné dans le tableau 13. Le sol est fortement calcareux car les taux
de calcaire Totale varient entre 27,22% et 39,44%.

Tableau 13 : Classification des sols d’après leur teneur en Calcaire total

(Geppe in Baize1988).

Calcaire total % Appréciation

<1% Horizon non calcaire
1-5% Horizon peut calcaire
5-25% Horizon modérément calcaire
25-50% Horizon fortement calcaire
50-80% Horizon très fortement calcaire
>80% Horizon excessivement calcaire

4.2-Analyses de l’eau
Tableaux 14 : Variation du pH de l'eau (valeurs moyennes mg/1)
Station
Pe1 Pe2 Pe3
Paramètres
PH 7,53 7,34 7,60

Le PH de l'eau des 3 stations dans la zone Ouest de la cimenterie est alcalin (pH entre 7,34 et
7,60), cela montre que le PH est influencé par les résidus du CaO présents dans la matière
première qui ont tendance à alcaliniser les eaux. L’alcalinité est élevée dans la station la plus
proche de la cimenterie (tableau 14).

28
 Tableaux 15 : Paramètres physicochimiques de l’eau de l’année 2019
(Valeurs moyennes mg/1)

Station Pe1 Pe2 Pe3

Paramètre
Ca++ (mg/l) 280 295 310
Mg++ (mg/l) 24,3 30 31
Dureté totale (TH) (mg/l) CaCO3 120 135 138
Clˉ (mg/l) 2783 3417 3594

HCOᶾˉˉ (mg/l) 488 427 488

Titre Alcalimétrique
Complet(TAC) (mg/l) CaCO3) 40 35 40
Fer (mg/l) 0 0 0
Conductivité à 25°C (μS/cm) 11300 11860 11970
Température °C 28,8 29 29
Turbidité NTU 0,35 0,71 0,51
Résidu sec à 150°C (mg/l) 8563 8987 9070
(NH4+) (mg/l) 0 0 0
Nitrites(NO2ˉ) (mg/l) 0,04 0,02 0,02
P (mg/l) 0 0 0

Les mesures de MES en 2019 (Annexe 1) montrent que la station Ouest est riche, les valeurs
trouvées sont respectivement d'une moyenne de 40,66 pour l'eau provenant de la source
proche de l'Usine, ce résultat est on dessous des normes international ce qui montre bien que
la pollution par les métaux lourds n'est pas encore installée

4.3 - Inventaire floristique

L'inventaire floristique a permet le recensement de 30 espèces végétales appartenant de 17
familles avec plus de dix espèces non encore déterminés.

29
 Tableau 16 : Nombre d’espèces et de familles végétales recensés durant la période
(2007 à 2019)

Année de
Référence récoltes Espèces Familles
Ghebouli et Chaki 2007 92 28
Lakhdar hamina et 2008 24 13
Atman et Meziane
Redaoui et Mazari 2011 (a et b)
Zabi et Belhout et
Djarar 63 25
Diab et Serrai 2016 Il n’y a pas eu d’inventaire floristique
Faid et Safer 2019 30 17

Tableau 17 :Liste floristique de la zone d’étude en 2019

Familles Espèces
Abietaceae Pinus halepensis
Apocynaceae Nerium oleandre
Asteraceae Artemisia herba alba
Calenddula arvensis
Cynara cardunculus
Atractilyce cancellata
Filago sp
Brassicaceae Moricandia arvensis
Cayophyllaceae Paronchia argenîia
Cupressaceae Juniperus phoenica
Fabaceae Astragalus armatus
Glabulariaceae Globularia alypum
Poaceae Avena alba
Cynodon dactylon
Stepa sp
Stepa tenacissima
Lygeum spartum
Stipa retorta
Avena fatua

30
 Tamaricaceae Tamarix gallica
Apiaceae Eryngium ilicifolium
Resedaceae Résida alba
Résida sp
Résida lutea
Dipsaceae Scabiosa stellata
Lamiaceae Teucrium pseudochamaepitis
Teucrium polium
Liliaceae Alium sp
Renonculacae Delphinium
Orobanchaceae Orobanche crenata

La comparaison de l’année 2019 aux années 2007, 2008, 2011, 2015 et 2016enremarqueque
la diversité spécifique dans la cimenterie d’El-Debil de Hammam El-Dalaâ a diminuée
(tableau 17) ainsi que le nombre de familles.

4.4 - Effets observés sur les végétaux

Les observations répétées dans les stations échantillonnées ont permis de relever à proximité
de la cimenterie, des effets négatifs sur la croissance en hauteur, la langueur des tiges de Pin
d’Alep.
Ces effets souvent étaient dus à la sédimentation des particules, sur les arbres qui peut
modifier les propriétés optique des feuilles, diminuant ainsi directement l’absorption du
rayonnement solaire et donc l’activité photosynthétique des feuilles par l’obstruction des
stomates et affecter les échanges gazeux entre la plante et l’atmosphère ainsi que les dépôts
alcalins dus aux particules des ciments.
Ces dernières exercent des effets directs sur la plante et affectent la cuticule, liées à la forte
réactivité de certains de ces composés ce sont plus souvent des effets liées à l’effet du pH
élevé sur l’assimilation de certains minéraux qui sont la cause tels que le manganèse, l’azote,
phosphore..., etc.
Absence des mousses et des lichens qui sont des meilleurs bio indicateurs de la pollution. La
poussière rend le milieu laid d’une façon générale (sol et végétation).
Nos observations sont confirmées par les agents de la circonscription des forêts de la
commune de Hammam El-Dalaâ qui dise que la région d’El-Debil était un maquis dense
avant l’implantation de l’usine. De même nos observations ont été prolongées à 3km (au

31
milieu de douar El-Debil) où on a fait des observations sur les arbres fruitières comme
Ziziphus lotuse LDesf. (Photo 4).

Figure 14 :Ziziphus lotus (L.) Desf

4.5 - Enquête effectuée en juin aux niveaux de l'hôpital de la daïra d'Hammam Dalaa
(Annexe 2)
Le médecin nous a révéler les informations suivants :
- Avant l'emplacement de la cimenterie, il n’y avait pas des problèmes de santé
respiratoire
- Apres l'emplacement de la cimenterie, il y a pas eu beaucoup de problèmes selon :
o Les habitats qui vivent proche de la cimenterie ne sentent pas l’aire pure.
o Le changement au niveau de l'air, de l'eau, du sol et des plants.
o Le bruit des engins est devenu un grand problème.
o L'apparition des maladies (respiratoires, allergiques) chez l'homme.
o Les animaux domestiques ont été touchés par plusieurs maladies.
o L'agriculture a été touchée par les dégagements et les rejets de la cimenterie.
o Les traitements médicaux modernes sont peu efficaces.
o Les avantages de la cimenterie sont les postes d’emplois (main d'œuvre).
o L’inconvénient le plus visible est la pollution.

32
 Conclusion

La cimenterie de Hammam El-Dalaâ travaille 24h/24h pour contribue à l'économie de

la région et ça n'empêche pas qu'elle participe à la pollution de l'atmosphère par l'émission
d'une quantité de poussière considérables.
Les enquêtes ont montrées que l'accumulation de ces poussières influe sur
l'environnement et la santé (maladies respiratoires, allergiques) des habitats de la région.
La cimenterie de Hammam Dalaâ est soumise à une sécheresse endémique
caractéristique des climats arides ce qui favorise l’accumulation des poussières dans le lieu de
la dispersion, et influe sur l’environnement et la santé des habitats de cette région.
Malgré la prévention de l'installation des filtres et leur rénovation annuelle, les
habitants observent de temps en temps une accumulation de nuage poussiéreux grise émise
par les filtres.
Les habitants de cette région déclare que malgré ces inconvénients l'usine a des
avantages comme : la diminution de chômage et le développement de vie.
Les enquêtes effectuées dans les régions limitrophes de la cimenterie ont montrés que
le bruit et l’explosion des mines influent beaucoup sur le mode de vie des habitants (repos des
habitants, les fissures des mures).
L'inventaire floristique nous a permet de recensées 25 espèces appartenant à 10
familles, la famille la plus représentée est l'Astéracées et les autres familles à faible degré de
présence. Le nombre d'espèces végétales a beaucoup diminué.
Les analyses effectuées sur quelques éléments chimiques de l’eau et du sol montrent la
pollution augmente d’une année à l’autre.
Parmi les inconvénients qui favorisent cette pollution, c'est les conditions climatique,
qui se résume à un climat aride supérieur, donc peut de précipitation et beaucoup de chaleur
qui provoquent l'accumulation de poussière dans la zone de dispersion.
Enfin, en pense qu'il faut, pour un début sensibiliser les responsables de l’ACC à ce
problèmes et les invitées trouvé des solutions pour sauver l'environnement de la région.
Il faut que les responsables de l’ACC accélèrent leurs travaux de rénovation, pour bien
protéger l’environnement touché par la cimenterie.

33
 Bibliographique

ANONYME, 2007a.-Projet de développement rurale des zones montagneuses du nord de la

wilaya de M'sila 1, 12, 13, 18, 20 p.
ANONYME, 2007b : Fiche des donnés climatiques de la wilaya de M'Sila. Station
météorologique de M'Ssila.
ANONYME, 2010b.- Notice d'impact sur l'environnement du rejet de cimenterie ACC
(M'sila), Centre d'étude et de service technologique de l'industrie des matériaux de
construction 6,15-19 p.
AUBERT G., OLLAT C. et PINTA M. 1954) : Méthodes d’analyses Utilisée actuellement
aux laboratoires des sols de l’idert, 6p.
AZZAZ, W., (2002): Impact de la cimenterie de Sour El-ghozlan sur l'environnement. Mém.
Ing. d'état éco. Vég. Env. Uni. Bejaia. pp3-4-5-7-8.
BAIZE, D, 1988 : Guide des analyses courantes en pédologie. Ed INRA paris, 172p.
BOUNAB, S .OUNASE, A. (2005) : Diversité floristique du canton El Hourane (Hammam
dalaa), Inventaire chorologie et systématique. Ing. d’état Eco. Vég. Env. Unv.M’sila.
DJEBAILI, S., 1984 : Steppe algérienne phytososiologique et écologie. Ed. OPU. pp26-36.
GHEBOULI M. et CHAKI K. 2007 : L'impact de la cimenterie de Msila sur les
écosystèmes limitrophe. Mém. Ing. d’état éco. Vég. Env. Univ. Msila 52p.
LA ROUSSE MEDICALE. 1975 : Ed. La rousse. P540.
MARIA P. 1998 : Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques
industriels, Paris 24, 394,791p.
MATHIEU C ET PIELTAIN F. 2003 : Analyse chimique des sols. Ed, paris 146p.
QUEZEL P. et SANTA S. 1962-1963 : Nouvelle flore de T Algérie et des régions
désertiques méridionales. Tom. I et II. CNRS. Paris. 1170 p.
MONTOROI. J.P. 1997 : Conductivité éclectique de la solution du sol et l’extrait aqueux de
sol Application à un sol sulfaté acide salé de Basse- casamance (Sénégal) ,281p.
NAITORMBAIDE M. 2007 : Effets des pratiques paysannes actuelles de gestion de la
fertilité sur les caractéristiques physico-chimiques et la productivité des sols de savanes du
Tchad: cas de Nguétté I et Gang. Mém. Études Approfondies, prod. Vég. Uni. Polytechnique
de Bobo-Dioulasso 18p.
RAMADE F. 2003 : Elément d'écologie: Ecologie fondamental. 3éme édition, Dunad, Paris
99,122p.

34
RAMADE F. 1979 : Ecotoxicologie. Ed. Masson. ppl59
RAMADE F. 2005 : Elément d’écologie. Ed. Dunod Paris 864p.
RAMADE F. 2008 : Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la
biodiversité. Paris : Dunod. 236 P.
ROBERT R. et LAWERI S. 2000 : Toxicologie industrie et intoxication professionnelles.
Ed. Masson. Paris. ppl88-212-225.
YOUSFI KHALED., BENLAZREG BENAEUDA., 2014 : Etude environnementale sur
l’usine de fabrication de plate KNOUF-Fleuris. Mém. Master. Chimie organique. Univ. Oran
36p.

35
Annexes
Code de l’échantillon : 01/07/2019 Date et Heure de prélèvement : échantillon 01
Nature de l’échantillon : Eau Traitée Prélèvement effectué par :
Lieu de prélèvement : M'sila Date d’analyse : 02/07/2019
Commune : M'sila Analyse effectuée par : Laboratoire

Paramètres Organoleptiques Unité Résultat N.A (E.T) Minéralisation Globale Unité Résultat N.A (E.T)
mg/l
Couleur platine
Clair 15 Calcium (Ca++) mg/l 280 200
Taux
Odeur à 25 °C dilution
Bon 4 Magnésium (Mg++) mg/l 24,3 --
Taux mg/l
Saveur à 25 °C dilution
Salin 4 Dureté totale (TH) 120 500
CaCO3
Chlore résiduel libre mg /l 0 >0,1 Sodium (Na+) mg/l / 200
+
Potassium (K ) mg/l / 12
Paramètres Physico-Chimiques Unité Résultat N.A (E.T) Chlorures (Cl-) mg/l 2783 500
Concentration en ions hydrogène Unité pH 7,53 ≥ 6,5 et ≤ 9 Sulfates (SO42-) mg/l 400
Conductivité à 25°C µS/cm 11300 2800 Nitrates (NO3-) mg/l / 50
Température °C 28,8 25 Bicarbonate (HCO3-) mg/l 488 --
Turbidité NTU 0,35 5 Titre Alcalimétrique Complet mg/l
 
40 --
Oxygène dissous mg/l / -- (TAC) CaCO3
TDS mg/l / --
Résidu sec à 105°C mg/l 8563 --

Paramètres de pollution Unité Résultat N.A (E.T) Paramètres Indésirables Unité Résultat N.A (E.T)

Ammonium (NH4+) mg/l 0 0.5 Fer mg/l 0 0.3

Nitrites (NO2-) mg/l 0,04 0.2 Manganese mg/l / 0.05
Phosphore (P) mg/l 0 5 Aluminium mg/l / 0.2
Oxydabilité mg/l / 5

Paramètres Bactériologiques Unité Résultat N.A (E.T) Paramètres ioniques Unité Résultat N.A (E.T)

Coliformes totaux / / / Fluorures (F-) mg/l / 1,5

Escherichia Coli n/100ml / 0 Cyanures (CN-) µg/l / 70

Entérocoques n/100ml / 0 Bromures (Br-) mg/l / --

Bactéries sulfito-réductrices n/20ml / 0 Sulfure d’hydrogène (H2S) mg/l / --

Observation

N.A : Norme Algérienne relative au décret exécutif N° 14-96.

E.T : Eau Traitée.
Code de l’échantillon : 02/07/2019 Date et Heure de prélèvement : échantillon 02
Nature de l’échantillon : Eau Traitée Prélèvement effectué par :
Lieu de prélèvement : M'sila Date d’analyse : 02/07/2019
Commune : M'sila Analyse effectuée par : Laboratoire

Paramètres Organoleptiques Unité Résultat N.A (E.T) Minéralisation Globale Unité Résultat N.A (E.T)
mg/l ++
Couleur platine
Clair 15 Calcium (Ca ) mg/l 295 200
Taux
Odeur à 25 °C dilution
Bon 4 Magnésium (Mg++) mg/l 30 --
Taux mg/l
Saveur à 25 °C Salin 4 Dureté totale (TH) 135 500
dilution CaCO3
Chlore résiduel libre mg /l 0 >0,1 Sodium (Na+) mg/l / 200
+
Potassium (K ) mg/l / 12
Paramètres Physico-Chimiques Unité Résultat N.A (E.T) Chlorures (Cl-) mg/l 3417 500
Concentration en ions hydrogène Unité pH 7,34 ≥ 6,5 et ≤ 9 Sulfates (SO42-) mg/l 400
Conductivité à 25°C µS/cm 11860 2800 Nitrates (NO3-) mg/l / 50
Température °C 29 25 Bicarbonate (HCO3-) mg/l 427 --
Turbidité NTU 0,71 5 Titre Alcalimétrique Complet mg/l
 
35 --
Oxygène dissous mg/l / -- (TAC) CaCO3
TDS mg/l / --
Résidu sec à 105°C mg/l 8987 --

Paramètres de pollution Unité Résultat N.A (E.T) Paramètres Indésirables Unité Résultat N.A (E.T)
Ammonium (NH4+) mg/l 0 0.5 Fer mg/l 0 0.3
Nitrites (NO2-) mg/l 0,02 0.2 Manganese mg/l / 0.05
Phosphore (P) mg/l 0 5 Aluminium mg/l / 0.2
Oxydabilité mg/l / 5

Paramètres Bactériologiques Unité Résultat N.A (E.T) Paramètres ioniques Unité Résultat N.A (E.T)
Coliformes totaux / / / Fluorures (F-) mg/l / 1,5
Escherichia Coli n/100ml / 0 Cyanures (CN-) µg/l / 70
-
Entérocoques n/100ml / 0 Bromures (Br ) mg/l / --
Bactéries sulfito-réductrices n/20ml / 0 Sulfure d’hydrogène (H2S) mg/l / --

Observation

N.A : Norme Algérienne relative au décret exécutif N° 14-96.

E.T : Eau Traitée.
Code de l’échantillon : 03/07/2019 Date et Heure de prélèvement : échantillon 03
Nature de l’échantillon : Eau Traitée Prélèvement effectué par :
Lieu de prélèvement : M'sila Date d’analyse : 02/07/2019
Commune : M'sila Analyse effectuée par : Laboratoire

Paramètres Organoleptiques Unité Résultat N.A (E.T) Minéralisation Globale Unité Résultat N.A (E.T)
mg/l ++
Couleur platine
Clair 15 Calcium (Ca ) mg/l 310 200
Taux
Odeur à 25 °C dilution
Bon 4 Magnésium (Mg++) mg/l 31 --
Taux mg/l
Saveur à 25 °C Salin 4 Dureté totale (TH) 138 500
dilution CaCO3
Chlore résiduel libre mg /l 0 >0,1 Sodium (Na+) mg/l / 200
+
Potassium (K ) mg/l / 12
Paramètres Physico-Chimiques Unité Résultat N.A (E.T) Chlorures (Cl-) mg/l 3594 500
Concentration en ions hydrogène Unité pH 7,6 ≥ 6,5 et ≤ 9 Sulfates (SO42-) mg/l 400
Conductivité à 25°C µS/cm 11970 2800 Nitrates (NO3-) mg/l / 50
Température °C 29 25 Bicarbonate (HCO3-) mg/l 488 --
Turbidité NTU 0,51 5 Titre Alcalimétrique Complet mg/l
 
40 --
Oxygène dissous mg/l / -- (TAC) CaCO3
TDS mg/l / --
Résidu sec à 105°C mg/l 9070 --

Paramètres de pollution Unité Résultat N.A (E.T) Paramètres Indésirables Unité Résultat N.A (E.T)
Ammonium (NH4+) mg/l 0 0.5 Fer mg/l 0 0.3
Nitrites (NO2-) mg/l 0,02 0.2 Manganese mg/l / 0.05
Phosphore (P) mg/l 0 5 Aluminium mg/l / 0.2
Oxydabilité mg/l / 5

Paramètres Bactériologiques Unité Résultat N.A (E.T) Paramètres ioniques Unité Résultat N.A (E.T)
Coliformes totaux / / / Fluorures (F-) mg/l / 1,5
Escherichia Coli n/100ml / 0 Cyanures (CN-) µg/l / 70
-
Entérocoques n/100ml / 0 Bromures (Br ) mg/l / --
Bactéries sulfito-réductrices n/20ml / 0 Sulfure d’hydrogène (H2S) mg/l / --

Observation

N.A : Norme Algérienne relative au décret exécutif N° 14-96.

E.T : Eau Traitée.
 ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬
‫ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﺪﺑﯿﻞ ﯾﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﯿﺌﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎطﻖ اﻟﻤﺤﺎذﯾﺔ‬2003 ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻹﺳﻤﻨﺖ ﺑﺤﻤﺎم اﻟﻀﻠﻌﺔ وﻻﯾﺔ ﻣﺴﯿﻠﺔ واﻟﺬي ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤه ﻓﻲ‬
‫ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﻟﻐﺎزﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺨﻠﻔﮭﺎ‬،‫ ﻟﺘﺠﻨﺐ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ھﺬا اﻟﻤﺸﻜﻞ ﻻﺑﺪ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ طﺒﯿﻌﺔ وﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ‬.‫ﺣﺎﻟﯿﺎ وﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ ﺣﻮﻟﻨﺎ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺼﻨﻊ اﻹﺳﻤﻨﺖ‬،‫ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﻣﺸﺎرﯾﻊ ﻧﮭﺎﯾﺔ دراﺳﺔ ﻟﻤﺎﺳﺘﺮ ﻓﻲ ﺗﺨﺼﺺ اﻹﯾﻜﻮﻟﻮﺟﯿﺔ واﻟﺒﯿﺌﺔ‬.‫وﯾﺮﻣﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬
‫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻠﯿﻠﻨﺎ‬.‫ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺴﻜﺎن اﻷﻗﺮب ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ھﺒﻮب اﻟﺮﯾﺎح‬،‫ اﻟﻤﺎء‬،‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫ ﯾﺮاﻓﻘﮫ‬،‫ ﺑﯿﻨﺖ وﺟﻮد ﺗﻠﻮث وھﻮ ﻓﻲ ﺗﺰاﯾﺪ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‬.‫اﻟﻔﯿﺰﯾﻮﻛﯿﻤﺎﺋﯿﺔﻟﻠﺮﺗﺒﺔ واﻟﻤﺎء إﺣﺼﺎء اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ووﺻﻒ ﻣﻈﮭﺮھﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫ ﺗﺸﻘﻖ اﻟﺠﺪران ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل إﺛﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎرات اﻟﻘﻮﯾﺔ واﺧﺘﻔﺎء‬،‫ ظﮭﻮر أﻣﺮاض اﻟﺘﻨﻔﺲ واﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻜﺎن‬،‫اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
.‫اﻟﻨﺸﻄﺎت اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ‬
.‫ ﻧﺒﺎﺗﺎت‬،‫ ﺗﺤﻠﯿﻼت اﻟﻔﯿﺰﯾﻮﻛﯿﻤﺎﺋﯿﺔ‬،‫ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﺎذﯾﺔ‬،‫ ﻧﻔﺎﯾﺎت‬،‫ ﻣﺼﻨﻊ اﻻﺳﻤﻨﺖ‬:‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﺔ‬

Summary
The cement factory installed in 2003 in the area known as El-Debil, common Hammam Dalaa
wilaya of M’Sila, constitutes a problem for the environment bordering in the future one. To avoid
and fight against these problems we must initially determine the nature of the solid rejections, liquid
and gas of the cement factory. With through projects of end of study of master in ecology and
environment, we tried to determine the impact of the cement factory on the ground, water, the plants
and the residents closest to the cement factory. By the means of physicochemical analysis of the
parameters of the ground, water, the inventory of the vegetation. showed the presence of a pollution
which increases from one year to another, the flora decreases, appearance of diseases respiratory and
cutaneous among inhabitants, the cracks of wall dwellings because of the strong explosions and the
disappearance of the agricultural activities.
Key words: Cement factory of M’Sila, rejections, the environment bordering, Analyzes
physicochemical, flora.

Résumé
La cimenterie installée en 2003 dans la région dite El-Debil, commune Hammam Dalaa
wilaya de M'Sila, constitue un problème pour l'environnement limitrophe dans le future. Pour éviter
et lutter contre ces problèmes nous devons dans un premier temps déterminer la nature des rejets
solides, liquides et gazeux de la cimenterie. A travers des projets de fin d'étude de master en écologie
et environnement, nous avons essayé de déterminer l'impact de la cimenterie sur le sol, l'eau, et les
riverains les plus proches de la cimenterie. Par le biais d'analyse des paramètres physico-chimique du
sol, l’eau et les végétaux, l'inventaire de la végétation ont montré la présence d’une pollution qui
augmente d’une année à l’autre, la flore diminue, apparition de maladies respiratoire et cutanées chez
les habitants, les fissures des mures des habitations à cause des fortes explosions et la disparition des
activités agricoles. .
Mots clés: Cimenterie de M'Sila, rejets, l'environnement limitrophe, Analyse physico¬chimique,
flore.