Etanchéité dynamique

pompes & garnitures mécaniques

Remarques

DANS LA MAJORITE DES

PROCESSUS INDUSTRIELS, 35%
A 60% DE TOUS LES ORDRES DE
TRAVAUX SONT LIES AUX
FUITES
LES CAUSES DE PANNES DES POMPES

CHEMISE 5.45 %
ROULEMENTS 10.50 % ARBRE 4.80 %

AUTRES
3.65%

TRESSE ET G.M 75.60 %

RESUME DES PANNES

 ZONE D’ETANCHEITE  ZONE DES

ROULEMENTS

84% 11%
SYSTEME

 POMPE...,MOTEUR ET  MECANICIENS ET
ETANCHEITE PROCEDURES DE
 SOCLE ET FONDATION MAINTENANCE
 TUYAUTERIE,VANNES,  INGÉNIERIE ET SYSTEMES
RESERVOIRS ET DE MANAGEMENT
COMPOSANTS  SERVICES ACHAT ET
 PROCESS (FLUIDE) STOCKAGE
 ENERGIE  FOURNISSEURS
 OPERATEURS ET  SOUS TRAITANT
PROCEDURES
 Sommaire

POMPE CENTRIFUGE MONOCELLULAIRE

 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
 COURBE SYSTEME
 LES CAUSES DE PANNES

GARNITURE MECANIQUE
 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
 LES EVOLUTIONS
 LES CRITERES DE SELECTION
POMPE CENTRIFUGE MONOCELLULAIRE
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Depuis l’aspiration, le
fluide coule dans
l’oeil de
l’impulseur,où il est
entraîné par les aubes
de l’impulseur
a b.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

b
la vélocite du fluide
augmente jusqu’au bout des
aubes puis le fluide quitte
l’impulseur.

A La volute, guide le fluide vers

le col du refoulement, ce qui
convertit l’énergie de vélocite
en énergie de pression.
LES CAUSES DE PANNE

[Link] INTERNES
[Link] EXTERNES
[Link]
FORCES INTERNES
FORCE RADIALE
 POINT DE CONCEPTION
 POINT DE FONCTIONNEMENT
 FORCE RADIALE et DEFLEXION D’ARBRE
 PLAGE DE FONCTIONNEMENT
EQUILIBRAGE
CAVITATION
 force radiale

IPP: 40 x 80 - 150  point de conception ou

VITESSE: 3550 T/MN
point de meilleur
H.M. T
rendement (bep)
METRE EFFICIENCE
160 NPSHr
140 6’
40
120 5’
30 100 4’
20
80 3’
HAUTEUR
60
2’
10 40
20 1’ KWH
0 0’
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
3.
M /HR 10 20 30 40

DEBIT (M3/HR)

COURBE DE PERFORMANCE
 force radiale
 point de
IPP: 40 x 80 - 150
FONCTIONNEMENT
VITESSE: 3550 T/MN

H.M. T
Beaucoup de process demandent
un fonctionnement loin du
METRE EFFICIENCE
160 NPSHr “POINT DE CONCEPTION” là
140 6’
40
120 5’ où les forces HYDRAULIQUES
100
sont les plus élevées ce qui crée
30 4’
20
80 3’
HAUTEUR
60
10 40 2’
des pannes DUES A LA
20 1’ KWH
0 0’ déflexion DES ARBRES et AUX
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
3.
vibrations.
M /HR 10 20 30 40

DEBIT (M3/HR)

COURBE DE PERFORMANCE
force radiale

force radiale
 K = FACTEUR RADIAL (.37)
 H = HAUTEUR
 S = DENSITE
 D = DIAMETRE DE L’IMPULSEUR
 B = LARGEUR DE L’IMPULSEUR
F = [Link].H.S.D.B / 2.31

KQ= 1- (Q / QBEP) 2
Q= DEBIT AU POINT DE FONCTIONNEMENT
QBEP= DEBIT AU POINT DE CONCEPTION

5
 force radiale
FORCE
ELEVEE
Courbe H/D Typique des
FORCE RADIAL E

pompes sans
BEP étanchéité
Rotor Noyé

HAUTEUR
Pompes
centrifuges
conventionnelles
BEP
CHESTERTON
System One
LD Pumps

DEBIT FORCE DEBIT

FAIBLE

Force radiale fenêtre d'utilisation

22
 force radiale

IPP: 40 x 80 - 150
force radiale
VITESSE: 3550 T/MN

H.M. T
METRE EFFICIENCE
160 NPSHr
140 6’
40
120 5’
30 100 4’
20
80 3’
60 HAUTEUR
2’
10 40
20 1’ KWH
0 0’
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
3.
M /HR 10 20 30 40

DEBIT (M3/HR)

COURBE DE PERFORMANCE
 force radiale

IPP: 40 x 80 - 150
force radiale
VITESSE: 3550 T/MN

H.M. T
METRE EFFICIENCE
160 NPSHr
140 6’
40
120 5’
30 100 4’
20
80 3’
HAUTEUR
60
2’
10 40
20 1’ KWH
0 0’
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
3.
M /HR 10 20 30 40

DEBIT (M3/HR)

COURBE DE PERFORMANCE
 force radiale

Ratio de rigidité L3/D4

DEFLECTION D’ARBRE
= FL3 I=D4
3EI 64

= FL3 = L3
3EF  D 4 D4
64
F = FORCE
I = MOMENT D’INERTIE
E = MODULE D’ELASTICITE
L = PORTE A FAUX
D = DIAMETRE
 force radiale
3
Ratio de rigidité L /D 4

UN ARBRE Long et d’un

diamètre réduit, offre une
faible résistance à la
D = 38 mm (Sous chemise) déflexion et un niveau élevé
de vibrations

Ratio de rigidité

L=212 mm
(L3/D4)= 4,5
 force radiale
3
Ratio de rigidité L /D 4
Un Arbre Court et d’un diamètre
important, offre une résistance
supérieure a la déflexion et
D= 48 mm (Sans chemise) réduit les vibrations

Ratio de rigidité

L= 154 mm
(L3/D4)= 0,69
BALOURD
Un poids P concentré en un point de la roue déplace son centre de
gravité qui ne se trouve plus sur l'axe de rotation. On dit que le corps a
du "balourd".
2) Lorsque la roue tourne, le poids P engendre une force centrifuge qui
fait vibrer ou osciller la roue dans la direction autorisée par les bras de
suspension.
3) Avec une masse d'équilibrage C on peut éliminer le balourd et obtenir
un équilibre indifférent de la roue. Il suffit pour cela que le produit Pr1
soit égal au produit Cr2.
 LA CAVITATION

Formations de cavités remplies de vapeur ou gaz dans un liquide en

mouvement 
Ce mot décrit un phénomène complexe pouvant exister dans une installation
de pompage.
Cas d'une pompe centrifuge : quand un liquide coule dans un tuyau
d'aspiration et qu'il entre dans l'œil de l'impulseur, sa vélocité augmente ce qui
amène un réduction de pression. Si cette pression descend en dessous de la
tension de vapeur correspondant à la température du liquide, celui ci va se
vaporiser et le courant qui s'écoule consistera à la fois de liquides et de poches
de vapeur. Continuant son mouvement dans l'impulseur, le liquide arrive à une
zone de pression plus élevée et les cavités de vapeur disparaissent. C'est cette
disparition de poches de vapeur qui cause le bruit relié à la cavitation.
La cavitation peut varier de très légère à très forte : dans le premier cas le
seul effet est une baisse de l'efficacité ;  dans le deuxième cas , une forte
cavitation est très bruyante et peut briser l'impulseur de la pompe ou
d'autres parties
LA CAVITATION
 FORCES EXTERNES

 DEFAUT D’ALIGNEMENT MOT/POMPE

 CONTRAINTE DE TUYAUTERIE
 DILATATION THERMIQUE
Alignement moteur
DEFAUT D’ALIGNEMENT

 EFFORT SUR LES ROULEMENTS

 VIBRATIONS
 alignement moteur
methodes d’alignement
équerre
comparateur
laser
Bride d’adaptation moteur type “C-Frame”
utilisable pour le montage des pompes verticales

9
 alignement moteur

 Bride d’adaptation moteur pour un alignement des

moteurs plus précis, facile et rapide

19
 CONTRAINTE DE TUYAUTERIE

Groupe électropompe ne doit jamais être sous la

contrainte de la tuyauterie.
 Dilatation thermique

 conserver le centrage de l’
impulseur lors des
dilatations à haute
température > 100 c
 Pieds réglables pour ajuster
la hauteur d'axe par rapport
à la tuyauterie

8
CHAMBRE A GARNITURE MECANIQUE

 les presse-étoupes sont prévues

pour une étanchéité à tresse. le
volume disponible pour le
fonctionnement d’une garniture
mécanique est insuffisant.
 probleme de
 refroidissement
 colmatage
 particules solides
GARNITURE TRESSE
GARNITURE MECANIQUE
remarques
 80 % DES GM ONT DES PANNES
PREMATUREES
 LA PLUPART DES GM ABIMENT LES
ARBRES OU LES CHEMISES
 80 % DU BUDGET DE L’ENTRETIEN DES
POMPES EST AFFECTE AUX
REMPLACEMENTS DES GM QUI
DURENT MOINS D’UN AN
GARNITURE MECANIQUE
 DESCRIPTION
 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
 CONCEPTION
 PLANEITE DES FACES
 RUGOSITE
 PARALLELISME DES FACES
 DUREE DE VIE
 Description

PARTIE PARTIE
TOURNANTE STATIONNAIRE

ETANCHEITE ETANCHEITE
SECONDAIRE PRIMAIRE
 GARNITURE MECANIQUE
PRINCIPE DE
FONCTIONNEMENT
 UNE GARNITURE
MECANIQUE EST
ETANCHE SI EN
FONCTIONNEMENT
LES FACES RESTENT
PLANES ET EN
CONTACT.
 GARNITURE MECANIQUE
FORCES HYDRAULIQUES REACTION
+ DU
FORCE FILM
DU RESSORT

FORCES DE FORCES
FERMETURE D’OUVERTURE
GARNITURE MECANIQUE

CONCEPTION
 FILM
 PLANEITE
 RUGOSITE
 PARALLELISME
GARNITURE MECANIQUE
FILM
CONTACT DES PICS DE
RUGOSITE (Pm)
PRESSION
HYDROSTATIQUE DE
FLUIDE VARIABLE LE
LONG DE LA SURFACE
DE FRICTION (P1)

FORCES D’OUVERTURE =
REACTION DU FILM =
(P1/2 + Pa+ Pm) X Af
GARNITURE MECANIQUE
PLANEITE
UNITE :
BANDE DE LUMIERE D’HELIUM
 1 : 0.00029464 mm
 2 : 0.0005842 mm
 3 : 0.000889 mm
 9 : 0.00254 mm
 GARNITURE MECANIQUE
RUGOSITE
CARBURE
DUPLEX
GARNITURE MECANIQUE
RUGOSITE
CARBON
GARNITURE MECANIQUE

DUREE DE VIE
temoind’usure
témoin d’usure
 GARNITURE MECANIQUE

ANALYSE DES PANNES DE

GARNITURES MECANIQUES
 FRETTING
 COLMATAGE
 EFFETS PRESSION ET TEMPERATURE
 INSTABILITE ET OUVERTURE DES
FACES
GARNITURE MECANIQUE

FRETTING
GARNITURE MECANIQUE

colmatage
 ressort
 joint dynamique
GARNITURE MECANIQUE

EFFET DE LA PRESSION
 VARIATION DE LA COURBE DE PRESSION DU
FILM HYDROSTATIQUE
GARNITURE MECANIQUE

EFFET DE LA TEMPERATURE
 VARIATION DE LA COURBE DE PRESSION
DU FILM HYDROSTATIQUE
GARNITURE MECANIQUE
FACTEURS D’OUVERTURE DE FACES
EQUIPEMENT PROCESS
 DEFLECTION D’ARBRE  CAVITATION
 DEFAUT DE  VAPORISATION
PERPENDICULARITE  …
 JEUX AXIAUX
 JEUX RADIAUX
 FAUX ROND
 ...
EVOLUTION
LES GARNITURES DE
PREMIERE GENERATION
GARNITURE MECANIQUE
PREMIERE
GENERATION
 ressort unique
 non compensée
 sens de rotation
 usure irrégulière
 colmatante
 fretting
GARNITURE MECANIQUE

PREMIERE
GENERATION
 ressort multiples
 non compensée
 colmatante
 fretting
GARNITURE MECANIQUE
DEFAUTS
 RAINURE SUR LES ARBRES OU LES CHEMISES
 BLOCAGE
 RESSORT UNIQUE
 SENSIBLE AUX EFFETS CENTRIFUGES
 SENS DE ROTATION
 OUVERTURES DES FACES
 DEFLECTION D’ARBRE
 MOUVEMENT AXIAL
 DEFAUTS DE PERPENDICULARITE
 SENSIBLE A LA PRESSION
GARNITURE MECANIQUE

DEUXIEME
generation
 ressorts multiples
 compensée
 non colmatante
 JOINT DYNAMIQUE SUR LA
CHEMISE DE LA GM
 RESISTANTE A LA PRESSION
 OPTION: STATIONNAIRE AUTO-
ALIGNANT
GARNITURE MECANIQUE

non compensée F=PXS

Force de fermeture
10 kg/cm x 6 cm = 60 kg
2 2

force d’ouverture
1/2 x 10 kg/cm2 x 6 cm2 = 30 kg
ff > fo
GARNITURE MECANIQUE

compensée F=PXS
Force de fermeture
10 kg/cm2 x 6cm2 cm2 x1/2 =
30 kg
force d’ouverture
1/2 x 10 kg/cm2 x 6 cm2 = 30 kg
ff = fo
GARNITURE MECANIQUE

DEFAUTS
 FRETTING SUR LA CHEMISE DE LA GM
SAUF SI UTILISATION STATIONNAIRE AUTO-
ALIGNANT
 OUVERTURES DES FACES
 DEFLEXION DE L’ARBRE
 MOUVEMENT AXIAL
 DEFAUTS DE PERPENDICULARITE
SAUF SI UTILISATION STATIONNAIRE AUTO-
ALIGNANT
 SENSIBLE A LA TEMPERATURE
mise en fiabilite

LES GARNITURES DE
TROISIEME GENERATION
mise en fiabilite
GARNITURE MECANIQUE DE
TROISIEME GENERATION
 LES FACES DE GARNITURE
MECANIQUE DE TROISIEME
GENERATION
 CARTOUCHE DE TROISIEME
GENERATION
GARNITURE MECANIQUE

LES FACES
DE GARNITURE MECANIQUE
DE TROISIEME GENERATION
 GARNITURE MECANIQUE
ETUDE DES ZONES
 GARNITURE MECANIQUE
DEFORMATION
GARNITURE MECANIQUE

TROISIEME
GENERATION
 FACES
MONOLYTHIQUES
 ANTI-COLMATANTE
 ANTI-FRETTING
 MULTI-RESSORTS
 STATIONNAIRE
AUTO-ALIGNANT
GARNITURE MECANIQUE

APPLICATIONS
STANDARD
POMPES
CENTRIFUGES
 GARNITURE
MECANIQUE
 TYPE DIN
GARNITURE MECANIQUE

GM. CARTOUCHE
DE TROISIEME
GENERATION
GARNITURE MECANIQUE
g.m. CARTOUCHE
DE TROISIEME
GENERATION
 FACES
MONOLYTHIQUES
 ANTI-COLMATANTE
 ANTI-FRETTING
 MULTI-RESSORTS
 STATIONNAIRE
 CONCENTRIQUE
GARNITURE MECANIQUE
standard
GARNITURE MECANIQUE
soufflet
GARNITURE MECANIQUE
double
GARNITURE MECANIQUE
GARNITURE MECANIQUE
sécable
GARNITURE MECANIQUE

APPLICATIONS
POMPES
VERTICALES,
agitateurs,...
 GARNITURE
MECANIQUE
SECABLE
GARNITURE MECANIQUE

APPLICATIONS
POMPES
HORIZONTALES
 GARNITURE
MECANIQUE SECABLE
GARNITURE MECANIQUE

APPLICATIONS
POMPES A
PLAN DE JOINT
HORIZONTAL
 GARNITURE
MECANIQUE
SECABLE
 exemple
 GARNITURE MECANIQUE

POMPES
PRODUITS
CHARGES /
BOUES
GARNITURE MECANIQUE

APPLICATIONS
POMPES
PRODUITS
CHARGES /
BOUES
 GARNITURE MECANIQUE
+ CONTROLE DE
L’ENVIRONNEMENT
GARNITURE MECANIQUE

APPLICATIONS
POMPES
PRODUITS
CHARGES /
BOUES
 GARNITURE MECANIQUE
+ CONTROLE DE
L’ENVIRONNEMENT
 SPIRAL TRACK
GARNITURE MECANIQUE

APPLICATIONS
POMPES
RAFFINERIE
 GARNITURE
MECANIQUE GAZ
 TYPE 4400
TwinHybrid™
Design
GARNITURE MECANIQUE

ENCOCHE SUR
LA FACE
TOURNANTE

4400 Gas Seal 79

GARNITURE MECANIQUE

DISTRIBUTION
PRESSION ET
DEBIT

4400 Gas Seal 80

GARNITURE MECANIQUE

installation
sans modification
sur les pompes
standards
GARNITURE MECANIQUE
Système
de contrôle interne
maintient la pression
différentielle réglée
 COUPLE DE MATERIAUX UTILISES POUR LES GARNITURES MECANIQUES

Résistance Conductibilité Comportement

à l'agressivité
à l'usure aux chocs
chimique
Thermique Frottement Chocs

Carbone Bon Faible Tres bon Tres bon Tres bon Bon
Ceramique Tres bon Faible Faible Faible Faible Médiocre
Carbure de Tres bon Faible Bon Faible Faible Médiocre
Tungstène
Carbure de Tres bon Faible Tres bon Faible Moyen Bon
Siliciume