Structures grammaticales 1 LE PASSIF Exercices pratiques 5

LA VOIX PASSIVE

I. Repérez dans le texte ci-dessous les constructions passives et les autres constructions
équivalant à un passif. Commentez-les.

L’Express du 20/04/2011

II. Mettez les verbes à la forme et au mode qui conviennent.

1. SAUVETAGE REUSSI. Trois spéléologues grenoblois qui (s’égarer) _______________________
dans un réseau de 52 kilomètres de galeries souterraines après (perdre)
_____________________ leur carte topographique, (retrouver) ____________________ sains
et saufs par les sauveteurs. Ceux-ci (entamer) _____________________ dès les premières
heures de la matinée une course contre la montre pour les retrouver.
2. UNE TORTUE GEANTE S’ECHOUE EN BRETAGNE. Une tortue géante de 250 kg et de 2 mètres de
long (retrouver) ______________________ morte dimanche sur une plage bretonne. Elle
(s’échouer) _____________________ la veille sur une plage voisine, mais (remettre)
_________________________ à l’eau.
3. DISPARITION. Deux frères qui (disparaître) ____________________ du domicile familial
depuis six jours (retrouver) ____________________ à Disneyland. Ils («  emprunter »)
__________
_________________ une coquette somme dans la caisse de leurs parents et (réserver)
______________________ une chambre à Disneyland pour dix jours. L’histoire ne dit pas
comment les fugitifs (accueillir) ___________________________ à leur retour.
4. Un voleur dont le volume augmentait à mesure qu’il se promenait dans les magasins de la ville
allemande de Leverkusen (arrêter) _____________________________ alors qu’il portait un
pull, une chemise, une veste, des maillots de bain et plusieurs sous-vêtements dérobés. Ayant
Page 1 sur 7
Structures grammaticales 1 LE PASSIF Exercices pratiques 5

remarqué que l’homme (couvrir) ________________ au départ très peu __________________

malgré le grand froid, les policiers l’ont interpellé après l’avoir suivi dans deux grands magasins.
« Lorsqu’il est sorti des magasins, son embonpoint avait considérablement augmenté », a noté la
police. L’homme a écopé d’une amende et (relâcher) _______________________________.

______________________________________________________________________________

 RAPPEL GRAMMATICAL 

I. LA CONSTRUCTION DU PASSIF
1. La capacité à être mis au passif
Les verbes qui acceptent la transformation passive sont les verbes transitifs directs et les verbes obéir / désobéir à
qn (il a été obéi = man hat ihm gehorcht) ; pardonner à qn (Ils ont été pardonnés = Ihnen wurde verziehen).

2. La transformation de la voix active à la voix passive

Les grévistes ont interdit aux journalistes l’accès au terrain.

SUJET1 C.O.D.2

L’accès au terrain a été interdit aux journalistes (par les grévistes).

SUJET2 être + part. passé (COMPL. D’AGENT1)

PHRASE PASSIVE NON ACHEVÉE

PHRASE PASSIVE ACHEVÉE

II. LES PÉRIPHRASES DE SENS PASSIF

1. la construction impersonnelle : On a décidé / Il a été décidé de réduire les impôts.

.
2. la voix pronominale / moyenne
 surtout au présent
 sujet inanimé
 exprime une généralité
 fonction souvent modale (déontique) : Ces comprimés se prennent 3 fois par jour = On DOIT
prendre ...

Page 2 sur 7
Structures grammaticales 1 LE PASSIF Exercices pratiques 5

3. la construction se faire, se voir, se laisser, etc.

Les grévistes ont interdit aux journalistes l’accès au terrain.

SUJET1 C.O.I.2

Les journalistes se sont vu interdire l’accès au terrain (par les grévistes).

SUJET2 COMPL. D’AGENT1

_______________________________________________________________________________________

III. Mettez au passif. Discutez l’acceptabilité des solutions.

1. L'Allemagne a distingué trois « universités d'élite ».
2. Un jury a décerné trois types de prix.
3. Chaque lauréat recevra 13,5 millions d'euros par an pendant cinq ans.
4. J’arrose les plantes.
5. Les fleurs remplissent le jardin.
6. Un chauffard a renversé une jeune fille.
7. Dans quelques semaines, la neige couvrira la montagne.
8. Un camion a écrasé un chien.
9. Le chirurgien a greffé un rein au malade.
10. Le conseil d’administration vient de confier au PDG la tâche de renflouer l’entreprise.

IV. Se voir vs. se faire : Mettez au passif.

1. Le ministre a assigné de nouvelles missions (COD) aux professeurs (COI).
→ passif canonique :
_______________________________________________________________________

Page 3 sur 7
Structures grammaticales 1 LE PASSIF Exercices pratiques 5

→ se voir :
_______________________________________________________________________

2. Les agriculteurs en colère ont insulté le ministre (COD)

→ passif canonique :
_______________________________________________________________________
→ se faire :
______________________________________________________________________

3. On lui (COI) a fait un lifting.

→ passif canonique :
_______________________________________________________________________
→ se faire :
______________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Exercice de révision : Insérez, si nécessaire, déterminants et/ ou prépositions.

Il n'y a plus ________ saison. Automne, hiver, printemps, été : pas ________ période qui
n'échappe désormais aux promotions. Les consommateurs veulent profiter ________ bonnes
affaires. « Prix riquiqui » (Celio), « jours passion » (Etam) ou « java » (La Redoute), « funky
prices » (Pimkie) ou « Monop' mania » (Monoprix), la France croule sous les rabais. « Ils
veulent tout, ________ prix, ________ service, ________ choix et pas________ attente aux
caisses», résume Anny Courtade, ________ patronne ________ centre Leclerc ________ (Le)
Cannet / Havre. Maîtriser sa consommation est devenu un leitmotiv : acheter juste ce qu'il
faut, et surtout ne plus perdre ________ temps. Le consommateur attend plus ________
services liés à ses besoins individuels.
Pour satisfaire les consommateurs, en effet, il ne suffit plus d'installer le maximum ________
produits. Il faut entièrement repenser les espaces de vente. Auchan a été le premier à ouvrir
l'hypermarché du XXIe siècle. Son magasin, inauguré ________ printemps 2001 dans le centre
commercial du Val d'Europe, se présente comme un tournant dans l'histoire de la grande
distribution. ________ nouveaux services ont fait ________ apparition. Les caisses semblent, elles
aussi, plus humaines grâce à ________ jolis lampadaires presque cosy. Une équipe de vendeurs
donne ________ renseignements même ________ soir à 22 heures. Un défi pour une profession qui
n'a maintenant qu(e) ________ seule obsession: fidéliser1. Car les Français sont devenus «
________ zappeurs ». L'accroissement du temps libre a donné aux consommateurs tout le loisir de
comparer. Et de changer ________ marque, sans états d'âme. Le phénomène est principalement dû
au fait que « la consommation ne représente plus ________ finalité, mais ________ moyen de
donner un sens à sa vie ».
_______________________________________________________________________________
V. Mettez au passif. Il y a parfois plusieurs possibilités.
1. La police municipale a interpellé samedi à 0 h 20 un conducteur qui a grillé un feu. Le
conducteur âgé de 31 ans a refusé de se soumettre au dépistage. La police lui a retiré son
permis pour 6 mois et il devra répondre prochainement de sa conduite devant le tribunal.

a) ____________________________________________________________________________
1
Die Kunden ans Geschäft binden.
Page 4 sur 7
Structures grammaticales 1 LE PASSIF Exercices pratiques 5

b) ____________________________________________________________________________

2. Une patrouille a arrêté un conducteur qui faisait des embardées sur la chaussée samedi à 2
heures, quartier Saint-Lazare. Lui aussi se passera de son permis pour 6 mois.

a) ____________________________________________________________________________

b) ____________________________________________________________________________

3. Hier à 5 h 45 une patrouille de police a actionné son gyrophare pour contrôler les occupants
d’un véhicule Ford Fiesta qui n’avaient pas la ceinture de sécurité. Les policiers ont constaté
que les occupants avaient volé la voiture au cours de la nuit, vers 3 heures, place Saint-Lazare.

_____________________________________________________________________________

4. Deux voyous ont agressé une vieille dame devant son domicile.
a) ____________________________________________________________________________
b) ____________________________________________________________________________

5. Un poids lourd a écrasé une piétonne.

a) ____________________________________________________________________________
b) ____________________________________________________________________________

VI. Transformez les phrases suivantes de façon à obtenir des phrases au passif.
1. Victoire de l’équipe de France face au Brésil.
______________________________________________________________________________

2. Prochaine réouverture de la grotte de Lascaux au public.

______________________________________________________________________________

3. Depuis 1962, élection du président de la République au suffrage universel.

______________________________________________________________________________

4. Inauguration de la tour Eiffel à l’occasion de l’exposition universelle de 1900.

______________________________________________________________________________

5. Interruption momentanée de la circulation à Genève pour le passage d’un troupeau de moutons.

______________________________________________________________________________

Page 5 sur 7
Structures grammaticales 1 LE PASSIF Exercices pratiques 5

6.

______________________________________________________________________________

VII. Complétez par une construction pronominale de sens passif.

Exemple  : Le champagne se boit frais.
1. L’apéritif ____________________________ avant le repas.
2. Les huîtres __________________________ avec du pain beurré.
3. Ce roman ___________________ avec plaisir.
4. Le baise-main ne _____________________ plus.
5. Les moules __________________________ au litre et non au kilo.
6. Le rugby ________________________________ de plus en plus dans les écoles.
7. La belote est un jeu de cartes qui _____________________ à quatre.
8. Les Kleenex ________________________ après usage.
_________________________________________________________________________
 Rappel grammatical : le complément d’agent

PAR DE
action état
sens concret sens abstrait
 verbes d’affection
aimé, détesté de etc.
verbes statifs

 Se construisent avec DE essentiellement les verbes statifs / d’état dénotant

- des sentiments (aimer, estimer, admirer…),
- des opérations intellectuelles (connaître, oublier, accepter…)
- et des localisations (précéder, suivre, entourer…).
 Avec nombre de verbes exprimant une émotion, les deux prépositions peuvent introduire le
complément d’agent : je suis effrayé (étonné, déçu, frappé, satisfait, surpris) de / par sa
façon d’agir. Lorsque ces verbes expriment l’aspect accompli, on utilise par : J’ai été déçu
par sa façon d’agir.

 Avec les participes accompagné, couvert, entouré, suivi, on rencontre tantôt par, tantôt
de.
Page 6 sur 7
Structures grammaticales 1 LE PASSIF Exercices pratiques 5

 Souvent l’emploi de ces deux prépositions est lexicalisé : Je fus frappé de stupeur/de
panique.
_____________________________________________________________________________________

IX. De ou par?
1. Henri IV a été assassiné ............ Ravaillac.
2. Les murs de sa chambre étaient tapissés ........... toutes sortes de posters.
3. Le conférencier a été assailli ............... questions ............. auditoire.
4. Le sol était couvert ................... une épaisse couche de grêlons.
5. Longtemps, son génie a été méconnu ............. tous.
6. Jaurès était, comme toujours, entouré .............. un groupe d’amis.
7. Le voleur est suivi de près ............. la police.
8. Il sortait toujours suivi ............... son secrétaire particulier.
9. Chaque image est accompagnée .............. une courte légende.
10. A l’époque, Mazarin était haï ................ Parisiens.
11. Voilà donc Horace seul, trahi ............. ses semblables, incompris ............. ses proches.
12. Nous avons tous été frappés ................. son air abattu.
13. La haute porte cochère était flanquée ............... deux colonnes et surmontée ................ un
balcon à balustres.
14. La valeur du tableau a été estimée ............... un expert.
15. Ils étaient estimés .............. tous ceux qui les connaissaient.

XI. Révision : Barrez les solutions erronées.

Parachutiste miraculé en Allemagne. Le parachute d’un homme qui s’était jeté d’un gratte-ciel de
Munich haut de 145 mètres ne s’est pas ouvert, mais il (a été sauvé – s’est vu sauver – s’est fait
sauver) par une grue dans laquelle son parachute s’est accroché. La police a relâché le parachutiste
miraculé, qui fait (l’objet – objet) d’une enquête pour saut en parachute illégal, moyennant une
caution de 450 euros.

[Link].

Sarah, 15 ans, élève de 3e au collège Léo-Lagrange de Charleville-Mézières, dans les Ardennes,

s’est vue refuser à deux reprises l’entrée de son établissement au motif que la jupe qu’elle portait
était… trop longue. (Le Monde du 29/04/2015)
.

Page 7 sur 7