UM-8GY0A-004-00 Manuel de l'utilisateur Remarque Founctionnement

• Si l'on utilise les patins de freins de route SHIMANO en combinaison avec des jantes en

Frein à mâchoire céramique, les patins de freins s'useront plus rapidement que d'ordinaire. Déplacez le levier à retrait rapide sur la position ouvert avant de retirer la roue.
Lorsque vous installez une roue, déplacez le levier à retrait rapide sur la position
• Si la pédale de frein est endommagée et/ou que les coulisses ne sont plus visibles,
ouvert. Après l'installation, assurez-vous que le levier est en position fermée et
contactez votre revendeur ou le spécialiste en bicyclettes.
vérifiez que les freins fonctionnent correctement avant de commencer à pédaler.
• Les pédales de frein ont des caractéristiques propres. Pour en savoir plus sur les
Des manuels de l'utilisateur sont disponibles dans d'autres langues à : * Les positions ouvert/fermé du levier à retrait rapide varient selon les modèles.
patins de frein, contactez votre revendeur ou le spécialiste en bicyclettes.
[Link]
• Les produits ne sont pas garantis contre l'usure et la détérioration naturelle du
fait d'un usage normal et du vieillissement.
Levier à retrait rapide

AVERTISSEMENT IMPORTANT Inspections régulières avant de conduire la bicyclette

• Pour tout renseignement supplémentaire concernant l'installation et le réglage, Avant de conduire la bicyclette, vérifier les articles suivants. Si l'un des articles Ouvert
prière de contacter le lieu d'achat ou un revendeur de bicyclettes à proximité. Un suivants présente un problème, contacter le lieu d'achat ou un revendeur de
manuel du revendeur est également disponible sur notre site Web bicyclettes.
([Link]
• Est-ce-que les freins avant et arrière fonctionnent correctement?
• Ne pas démonter ou modifier ce produit. Fermé
• Le câble de frein est-il rouillé, entaillé ou endommagé? Fermé Ouvert
En ce qui concerne la sécurité, veiller à bien lire ce manuel • La pédale de frein est-elle endommagée et les coulisses sont-elles toujours
visible?
de l'utilisateur avant l'utilisation et à bien le suivre pour une
• Y a-t-il des bruits anormaux? Levier à retrait rapide
utilisation correcte.
Pour les modèles avec le repère de position FERMER sur le levier à blocage rapide et
le côté de corps de frein, réglez la position de chaque repère afin que ces derniers

Informations générales concernant la sécurité Nom des pièces soient alignés. À ce stade, vérifiez si vous entendez un clic.

Veuillez contactez le lieu d'achat ou le revendeur de la bicyclette pour les

instructions relatives au remplacement.
Repère de position FERMER
Coulisses de la
pédale de frein
AVERTISSEMENT Surface de jante

• Il est important de comprendre entièrement le système de freinage de votre vélo.

Une utilisation incorrecte du système de freinage de votre vélo peut entraîner
une perte de contrôle ou une chute, pouvant provoquer de graves blessures. Mâchoire de frein
Comme chaque vélo s'utilise différemment, assurez-vous d'apprendre la bonne
technique de freinage (en incluant la pression de freinage et les caractéristiques
de contrôle du vélo) et le fonctionnement de votre vélo. Vous pouvez faire cela Câble de frein
en consultant votre fournisseur officiel de vélo ainsi que le manuel d'utilisateur
de votre vélo, et aussi en vous entraînant à faire du vélo et à la technique de
freinage.
• Si l'on actionne le frein avant trop fortement, on risquera de bloquer la roue et
de faire tomber le vélo vers l'avant, et des blessures graves risqueront alors de
s'ensuivre.
• Toujours s'assurer du bon fonctionnement des freins avant et arrière avant
d'utiliser la bicyclette.
• La distance de freinage est plus grande par temps pluvieux. Réduire la vitesse et
actionner les freins plus tôt et en douceur.
• Si la surface de la route est mouillée, les pneumatiques dérapent plus facilement.
Si les pneumatiques dérapent, vous pouvez tomber de la bicyclette. Afin d'éviter Frein à mâchoire
cela, réduire la vitesse et actionner les freins tôt et en douceur.
• Attention à ne laisser aucun élément huileux pénétrer dans la pédale de frein. Si
vous rencontrez un problème, contactez votre revendeur ou le spécialiste en
bicyclettes. Sinon il risque d'endomager définitivement vos freins.
• Vérifier si le câble de frein n'est pas rouillé, entaillé ou endommagé. Contactez
votre revendeur ou le spécialiste en bicyclettes si vous avez besoin d'aide; sous
peine d'endommager définitivement vos freins.
• Après avoir bien lu le manuel de l'utilisateur, le ranger dans un endroit sûr pour
référence ultérieure.

Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)