VIDÉO LES FÉES DU FLE
[Link]
A2 1
« Les vacances du Petit Nicolas »
Cet été, Nicolas part en vacances avec sa famille. Entre les filles et ses copains,
il va bien s'amuser ! Surtout qu'il est toujours prêt à faire deux ou trois bêtises...
Mais cet été, il y a une invitée surprise... au grand désespoir du père de Nicolas !
QUESTIONS DE COMPRÉHENSION
Extrait 1 : Le départ en vacances
1. Pourquoi la grand-mère, « mémé », se plaint-elle ?
〇 Il n'y a pas de courant d'air
〇 Elle a mal au cœur à cause de la canicule
〇 Il y a des bouchons sur la route
〇 Elle a envie de pique-niquer tout de suite
2. Que regrette mémé ?
→ Elle regrette de ..........................................................................................................
3. Pourquoi Nicolas se plaint-il ?
→ Il se plaint car ...........................................................................................................
Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2021
LES FÉES DU FLE
[Link]
4. Quelle décision prend le père ?
Au final, c'était une bonne idée ?
→ Il décide de ...............................................................................................................
.......................................................................................................................................
5. Quelles plaintes vous entendez, dans cet extrait ?
Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2021
LES FÉES DU FLE
[Link]
Extrait 2 : L’arrivée à l’hôtel
1. Quel est le problème, à la réception de l'hôtel ?
→ ................................................................................
....................................................................................
2. D'après le père, quelles chambres ont été réservées ?
Et selon la réceptionniste ?
〇 3 chambres, dont 2 chambres simples
〇 3 chambres, dont 2 chambres communicantes
〇 2 chambres, dont 1 chambre double
3. Quelle est la solution proposée par la mère ?
→ ..................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
4. A la fin, quelle prestation le père doit-il régler ?
5. Comment décide-t-il de payer ?
Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2021
LES FÉES DU FLE
[Link]
VOCABULAIRE
Associez une image et un mot de vocabulaire. Ensuite, lisez la retranscription !
Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2021
LES FÉES DU FLE
[Link]
Retranscription
Extrait 1 : Le départ en vacances
- Oh... Mon dieu, mon dieu ! Ce serait trop vous demander d'ouvrir votre
fenêtre, pour faire courant d'air ? JE ME DEMANDE ce qu'on est venus faire
dans ce pétrin ! Comme s'il n'y avait qu'une seule route en France ! Ou
vous préférez nous regarder fondre ? Oh mon dieu ! Comme je regrette
d'avoir accepté ces vacances !
- Maman !
- J'ai faim !
- Ça suffit, Nicolas !
- Je pourrais donner une banane à Nicolas...
- Non, on a dit qu'on pique-niquerait... On pique-niquera ! Pour ça, il faut
d'abord sortir de ce bouchon !
[...]
- Attention, vous allez tous nous rendre malades !
- Ouais, papa, t'es le plus fort !
- Ça, au moins, c'est prendre une décision !
- Et, regardez, ils font tous comme nous !
[...]
- Qu'est-ce que c'est que ça...?
- C'est une vache ! Ça, c'est une vache ! Vous n'en avez jamais vue ? Et
voilà, quand on se croit plus intelligent que tout le monde !
- Vous voyez bien que c'est bloqué devant ! Ça va !
- Fais attention, enfin !
- T'inquiète pas, je maîtrise !
- Et là papa, c'est pas un bon endroit pour pique-niquer ?
Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2021
LES FÉES DU FLE
[Link]
Retranscription
Extrait 2 : L’arrivée à l’hôtel
- Je suis désolée... Très bien, merci Monsieur. Tu peux venir, s'il te plaît, il y
a un problème !
- T'as pas réservé de chambre pour mémé !
- Apparemment, aucune chambre n'a été réservée pour maman.
- Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?! J'ai parfaitement le souvenir
d'avoir réservé 3 chambres, dont 2 communicantes.
- Je viens d'appeler l'agence de voyage : ils me disent que NON !
- Moi en tout cas, on m'a réservé que 2 chambres, pas 3.
- Ça alors, je comprends pas !
- Mais si papa, c'est normal, moi aussi, ça m'arrive : quand je dois faire
quelque chose que j'ai pas envie de faire, je crois que je l'ai fait alors qu'en
fait, je l'ai pas fait !
- Est-ce qu'on a de quoi me loger, ou je rentre chez moi ?!
- Nicolas va partager sa chambre avec maman, voilà tout !
- L'appel téléphonique ! Vous le réglez maintenant, ou je le mets sur la
note ?
- Sur la note !
[...]
- Qu'est-ce qu'elle est lourde, cette valise !
[...]
- Chérie, je crois que nous allons passer des vacances formidables !
Auteurs : Alice Le Gall et Malika Reutlinger, 2021