Mise à la terre et liaisons

équipotentielles avec nVent

ERICO Cadweld
Guide de solutions
SOLUTIONS
DE QUALITÉ
SUPÉRIEURE
Plus de 100 ans d’expérience dans
le secteur

Réseau mondial d’assistance

Services complets de conception,

d’ingénierie et d’étude technique

Gamme complète de solutions de

protection électrique

nVent ERICO
SOLUTIONS SUR MESURE ADAPTÉES AU MONDE MODERNE

Depuis 1903, nVent ERICO a été un pionnier en matière de conception, de fabrication et de

commercialisation de solutions techniques de précision destinées à des marchés de produits de
niche à l’échelle internationale dans des domaines tels que les télécommunications, les bâtiments
tertiaires, les services publics et le secteur ferroviaire.
En tant que leader de confiance plébiscité par bon nombre de clients et d’acteurs du secteur, nos
produits et services sont réputés pour garantir à nos clients dans le monde entier des économies
en matière de main d’œuvre et de coûts, tout en assurant un service sans égal qu’ils sont en droit
d’attendre.

Rendez-vous sur le site [Link]/ERICO pour connaître les dernières informations produit disponibles
en plusieurs langues. Notre site vous permet également de filtrer vos recherches en un clic.
 Solution Resources
Répertoire
Répertoire

SOLUTIONS
Protection électrique de site pour le 21e siècle .......................................................................................................................................... 5

Principes de mise à la terre ............................................................................................................................................................................. 7

PIQUETS DE TERRE ET ACCESSOIRES

Piquets de terre en acier cuivré .................................................................................................................................................................... 16

Piquets de terre en cuivre plein ....................................................................................................................................................................23

Électrodes de terre chimiques ...................................................................................................................................................................... 24

Connecteurs de piquet de terre | Piquet de terre à conducteur .............................................................................................................27

CONNECTEURS ET POSITIONNEURS
Connecteurs de terre Busbar ........................................................................................................................................................................32

Connecteurs structurels | Plaques de métallisation ................................................................................................................................32

Connecteurs structurels | Étriers de fixation sur poutre/bride ..............................................................................................................33

Connecteurs structurels ................................................................................................................................................................................34

Connecteurs conducteur à conducteur | Connecteurs ronds à ronds ................................................................................................35

Connecteurs de clôtures, barrières et tuyaux ...........................................................................................................................................40

Connecteurs de barre d'armature ................................................................................................................................................................44

Connecteurs sur pied .....................................................................................................................................................................................46

Cosses | Cosses de compression ...............................................................................................................................................................47

CONDUCTEURS
Conducteur rond nVent ERICO Cu-Bond.....................................................................................................................................................50

Conducteurs ronds isolés .............................................................................................................................................................................56

Conducteurs ronds non isolés .....................................................................................................................................................................56

Ruban..................................................................................................................................................................................................................57

[Link]/ERICO | 3
 LIAISON ET MISE À LA TERRE
Solution Resources
Répertoire

Matériau d’amélioration de la mise à la terre GEM ..................................................................................................................................60

nVent ERICO Quickfill, Améliorateur de terre sans mélange ................................................................................................................. 62

Boîtiers d’inspection .......................................................................................................................................................................................63

Mèche et mailles de terre ..............................................................................................................................................................................66

Plaques de mise à la terre ............................................................................................................................................................................. 67

Points de mise à la terre pour le béton .......................................................................................................................................................68

Aéronef et mise à la terre statique ..............................................................................................................................................................70

BUSBARS
Barres de mise à la terre | Supports de la barre de mise à la terre .................................................................................................... 74

Barre de raccordement liaison intersystème.............................................................................................................................................82

OUTILS DE LIAISON, DE CONNECTIVITÉ ET DE MISE À LA TERRE

Outils d’enfoncement de piquets de terre ..................................................................................................................................................84

Testeurs de résistance de terre ....................................................................................................................................................................86

CONNEXIONS EXOTHERMIQUES NVENT ERICO CADWELD

Connexions exothermiques ..........................................................................................................................................................................92

Câble à câble Moules .....................................................................................................................................................................................99

Câble à piquet de terre ou autres conducteurs ronds Moules ............................................................................................................105

Câble à câble à piquet de terre ou autres conducteurs ronds .............................................................................................................106

Câble à acier Moules ....................................................................................................................................................................................108

Câble à câble à cosse ou busbar Moules ................................................................................................................................................ 112

Barre collectrice à barre collectrice Moules ............................................................................................................................................ 115

OUTILS ET ACCESSOIRES NVENT ERICO CADWELD

Metal d'apport.................................................................................................................................................................................................122

nVent ERICO Cadweld One Shot ................................................................................................................................................................124

nVent ERICO Cadweld Multi ........................................................................................................................................................................128

Cosses .............................................................................................................................................................................................................132

Moules et accessoires pour propriétés ferroviaires ..............................................................................................................................134

FICHES TECHNIQUES ..........................................................................................................................................................................159

INDEX .............................................................................................................................................................................................................163

4 | [Link]/ERICO
Protection électrique de site pour le 21e siècle

Solution Resources
Causés par la foudre, les chocs foudre et surtensions transitoires représentent une menace directe pour les personnes, les
bâtiments et les équipements électroniques.
De nos jours, les conséquences d’un coup de foudre intempestif ou d’une surtension électrique peuvent être catastrophiques pour
l’entreprise. Une protection adéquate peut faire économiser des milliers d’euros en dommages matériels et manques à gagner,
mais également éviter de subir des temps d’indisponibilité opérationnelle..

PROTECTION COMPLÈTE DES INSTALLATIONS NOTRE PLAN DE PROTECTION SIX POINTS

Les conséquences d’un coup de foudre intempestif ou C
 apter le choc foudre.
d’une surtension peuvent être catastrophiques pour une
1 Capter l’impact d’un coup de foudre pour l’acheminer
installation : vers un point de fixation choisi et connu au moyen d’un
• Les personnels sont sujets à des risques. système de paratonnerre conçu à des fins spécifiques.
•L es équipements essentiels peuvent être endommagés ou 2 Acheminer l’énergie de la foudre à la terre.
détruits. 2 Conduire cette énergie à la terre en utilisant un conducteur
• Les données peuvent être corrompues. de descente approprié
•L es coûts de temps d’indisponibilité opérationnelle et les
Dissiper l’énergie dans le système de mise à la terre.
pertes 3 Dissiper l’énergie dans la terre grâce à un circuit de terre
de revenus peuvent représenter des sommes importantes.
de faible impédance.
Comme les industries sont chaque jour plus dépendantes
d’équipements de plus en plus sensibles, une protection Réaliser une liaison électrique de tous les points de mise à
4 la terre.
adéquate contre la foudre et les dangereuses tensions
transitoires est nécessaire. Éliminer les possibles boucles et différences de potentiel
Forte de plus de 60 années de recherche, d’essai et en assurant l’équipotentialité.
de développement de produits, ERICO est consciente P
 rotéger les réseaux d’alimentation électrique CA.
5 Protéger les équipements des surtensions sur les
qu’aucune technologie ne peut à elle seule totalement
éliminer la vulnérabilité réseaux d'alimentations pour éviter les dommages sur
à la foudre et aux surtensions. les équipements et les temps d’indisponibilité opérationnelle
Le plan de protection nVent ERICO en six points est conçu coûteuse.
pour fournir une protection totale des installations et intègre P
 rotéger les courants faibles de données
plusieurs concepts. 6 télécommunications.
Le plan en six points doit minimiser le risque de dommages Protéger les équipements des montées de tension et des
aux installations grâce à : tensions transitoires sur les lignes de télécommunication et
• Protection contre les coups de foudre de signalisation pour éviter les dommages aux équipements
• Liaison électrique et mise à la terre et les temps d’indisponibilité opérationnelle coûteuse.
• Protection contre les surtensions et les surtensions transitoires

Étant donné que les technologies de

protection contre la foudre, de mise à
1
Capter le coup
la terre, de liaison équipotentielle et de de foudre
ERICO SYSTEM 3000
protection contre les surtensions sont Système actif de protection contre la foudre

toutes interdépendantes, une protection ERICO SYSTEM 3000

fiable des structures et des opérations Système actif de protection
ERICO SYSTEM 2000 contre la foudre
exige une approche systémique intégrée. Système conventionel de
protection contre la foudre

Coup de foudre direct

PC, équipement
Lignes téléphoniques de radio et de
télémétrie

Serveur
de fichiers

6
Protéger les circuits interne
Lignes de transmissions courant faible de données/
aériennes télécommunications Lignes de commande
Architecture de signal
de réseau Imprimante
téléphonique Ordinateur comptabler
Surtensions induites
principale

Panneau de
Transformateur CA distribution électrique
Autocommutateur
privé

5
Schutz eingehender
Wechselstromeinspeiser
Convertisseur
Redresseur

Masse

2
Conduire l’énergie à Limiteur de
la terre en sécurité Piles surtension

Contrôle de
commande à
distance
Puits d’inspection
Dispositif de protection contre les surtensions
Terre Liaison équipotentielle Relier les points
Dispositif de protection de ligne de communication
Électrode de terre Dissiper l’énergie 4 de prise de terre
ensemble
Tableau de
distribution

3
secondaire
dans le système
de mise à la terre
Mise à la terre de faible impédance
utilisant des câbles en cuivre plats à
champ radial ou des matériaux pour
améliorer la valeur de prise de terre

[Link]/ERICO | 5
 Protection électrique de site pour le 21e siècle
Solution Resources

PROTECTION CONTRE LES COUPS DE FOUDRE

La technologie innovante d’nVent ERICO fournit deux systèmes permettant de capturer l’énergie due au courant de foudre :
nVent ERICO System 2000 et nVent ERICO System 3000.
System 2000 propose une technologie axée sur un système paratonnerre et visant à répondre aux besoins classiques
Axée sur une approche alternative, System 3000 utilise la méthode électro-géométrique pour déterminer la mise en place efficace
d’une protection contre la foudre. De plus, le système assure le transport et la dissipation sécurisés de l’énergie de la foudre dans le
sol.
Plus de 7 000 installations dans le monde, dont certains des bâtiments les plus hauts et les plus vulnérables, sont protégées par
System 3000.

SYSTEM 2000 SYSTEM 3000

•T  echnologie bien connue, usant • S ystème avancé de protection

des pointes passives ou des contre la foudre basé sur
systèmes paratonnerres, connus les dernières recherches et :

des installateurs technologies en matière de

foudre
•P  aratonnerres disponibles en
aluminium, cuivre et inox •Z one de protection améliorée, :
moins de paratonnerres
• Conforme aux normes ​​​IEC​®, nécessaires
B.S. et américaines
• Économique et facile à installer
•F  abrication de précision
favorisant un assemblage •M oins de conducteurs de
et une installation faciles descente requis
•C  onception assistée par •S ystème conçu pour protéger
ordinateur conforme aux normes tous types de structures et
IEC62305, NFPA® -780 et AS/ d’« espaces ouverts »
NZS1768 •C onception assistée par
ordinateur à l’aide de la méthode
électro-géométrique

MISE À LA TERRE ET LIAISON ÉLECTRIQUE MAINS LIGHTNING

TELECOM POWER POWER DOWN-CONDUCTOR
Pour garantir l’efficacité d’un système de protection contre la EARTH EARTH EARTH
WIRE
foudre, il est essentiel de disposer d’une mise à la terre à faible BAR BAR

impédance pour faciliter la dissipation de l’énergie due au

courant de foudre dans la masse terrestre. EARTH PIT

Les conditions du sol et les schémas saisonniers variant d’un

site à l’autre, les méthodes de mise à la terre doivent être
considérées au cas par cas.
En tant que spécialiste de la mise
à la terre, ERICO propose une
gamme de systèmes adaptés à TELECOM EARTH MAINS EARTH LP EARTH

toutes les applications..

nVent ERICO propose une variété de
Les connexions produits, tels que des barres de masse, DOWNCONDUCTOR

nVent ERICO Cadweld Plus constituent souvent des grilles de référence de signal,
l’aspect le plus des plaques de mise à la terre et des
critique des systèmes étriers d’équilibrage potentiel, conçus
ACCESS
WELL
de mise à la terre. pour créer un plan de référence
Ainsi, la méthode de équipotentiel et protéger le personnel GEM GROUND NVENT
connexion préférée est et les équipements de valeur. Les ENHANCEMENT ERICO
MATERIAL
le procédé de soudage piquets de terre et GEM en acier
COPPER
BONDED
exothermique ERICO inoxydable ou en liaison cuivre ERICO
GROUND
ROD
CADWELD. facilitent le transfert des surtensions
et des courants de défaut dans la terre
et assurent une très longue durée de
vie grâce à une construction et une
qualité supérieures.

6 | [Link]/ERICO
Principes de mise à la terre

Solution Resources
INTRODUCTION
La mise à la terre et la liaison électrique font partie
intégrante de toute conception d’un système de
protection électrique moderne. Un système de
mise à la terre efficace et à faible impédance
constitue un élément clé de ce système.
Il est crucial de veiller à la sécurité du personnel,
d’assurer une protection fiable des équipements
essentiels et de minimiser les interruptions de
service et les temps d’arrêt coûteux.
Avec plus d’un siècle d’expérience dans la
conception et la fabrication de produits de liaison
électrique et de mise à la terre, nVent ERICO,
fournisseur unique, offre ce que nous pensons
être la meilleure gamme de produits de mise à la
terre durables et rentables.

DÉFINITIONS DE BASE CODES ET NORMES DE MISE À LA TERRE

Terre : Connexion conductrice, intentionnelle ou accidentelle, Les systèmes de mise à la terre varient selon l’application.
entre un circuit électrique ou tout équipement et la terre ou Par exemple, les exigences de mise à la terre pour les
tout autre corps conducteur faisant office de terre. systèmes d’alimentation varient selon qu’il s’agit de
systèmes de protection contre la foudre ou de systèmes de
Liaison électrique : Assemblage permanent de pièces
télécommunication.
métalliques pour former un chemin électriquement
conducteur qui garantira la continuité électrique et la Une installation adéquate de systèmes de mise à la terre
capacité de conduire tout courant susceptible d’être imposé. appropriés nécessite la connaissance des besoins et de
la configuration du site. Les caractéristiques du sol, les
connexions et terminaisons des matériaux de mise à la
IMPORTANCE DE LA MISE À LA TERRE !
terre de conducteurs de mise à la terre sont des facteurs
Il existe d’importantes raisons justifiant la nécessité importants qui déterminent la conception d’un système de
d’installer un système de mise à la terre. mise à la terre. Les normes et codes applicables doivent être
respectés.
1. La plus importante, c’est la protection des individus !
Divers codes et normes comportent des exigences
2. L
 a protection et la sécurité en cas de contact involontaire
minimales en matière de mise à la terre et de liaison
avec des conducteurs sous tension.
électrique. Et pour cause, la conception et l’installation de
3. Garantie
 d’une sécurité maximale contre les défaillances systèmes de mise à la terre électriques constituent l’un des
du système électrique et la foudre. aspects les plus importants de tout système de distribution
C’est un fait fondamental que le courant circule toujours électrique. Cependant, les systèmes de mise à la terre
en direction du point de moindre potentiel. Tout système peuvent être mal compris et donc conçus et installés de
de mise à la terre correctement conçu doit veiller à ce façon inadéquate.
que le courant généré par les pannes électriques ou les
événements liés à la foudre circule jusqu’à ce point. Un bon
système de mise à la terre réduit au minimum les baisses
de tension et garantit une sécurité maximale aux personnes
tout en maintenant la fiabilité des équipements.

[Link]/ERICO | 7
 Principes de mise à la terre
Solution Resources

POURQUOI LA MISE À LA TERRE EST-ELLE l’inductance et réduire les pics de tension. Le système
IMPORTANTE ? d’électrodes de terre doit dissiper efficacement
les surtensions dues à la foudre dans le sol en
En raison de la nature transitoire de la foudre, associée minimisant l’impédance de l’électrode à la terre.
aux temps de montée rapides et aux courants de grande
amplitude, il convient d’accorder une attention particulière à RÉSISTIVITÉ DU SOL
la mise à la terre, pour que la protection contre la foudre soit
efficace. De nombreux facteurs tels que les variations de la La résistivité du sol est un facteur de conception important.
résistivité du sol, l’accessibilité de l’installation, la disposition La résistivité varie considérablement selon les types de sol,
et les composants physiques existants sont tous spécifiques la teneur en humidité et les températures et, ainsi, donne lieu
au site et ont tendance à affecter les décisions relatives aux à des variations d’impédance de terre.
méthodes de mise à la terre. L’objectif principal d’un système
de mise à la terre pour la protection contre la foudre est de : CONNEXIONS TERRE COURTES ET DIRECTES
•d
 issiper efficacement l’énergie due au courant de foudre
La tension générée par une décharge de foudre dépend
dans le sol ;
principalement du temps de montée du courant et de
•g
 arantir la protection des équipements et du personnel ; l’impédance (principalement de l’inductance) du chemin
• assurer un contrôle équipotentiel. vers la terre. Des temps de montée extrêmement rapides
entraînent d’importantes élévations de tension dues à toute
inductance en série résultant de chemins longs et indirects
PRINCIPES DE MISE À LA TERRE dans l'acheminement des conducteurs à la terre. C’est
pourquoi des connexions de terre courtes et directes sont
La faible impédance est la clé de la protection contre la
importantes.
foudre. Tous les conducteurs de mise à la terre doivent
être aussi courts et directs que possible pour minimiser

Conducteur de DESCENTE

Regard de visites

GEM

8 | [Link]/ERICO
Principes de mise à la terre

Solution Resources
LONGUE DURÉE DE VIE
Le système d'électrodes de terre doit être résistant à la
corrosion et compatible avec d'autres conducteurs enfouis et
liés au système de mise à la terre. Le cuivre est couramment
FIGURE 1 utilisé pour conducteurs de mise à la terre. Lorsqu'elles
sont accessibles, une certaine forme de procédure de
FIGURE 1-A Distance à partir
maintenance ou d'inspection doit être adoptée pour garantir
de l’électrode
l'efficacité à long terme d'un système de mise à la terre.

Des connecteurs mécaniques sont parfois utilisés pour

joindre des conducteurs de mise à la terre, mais ils sont plus
sensibles à la corrosion, en particulier lorsque des métaux
Piquet de terre
différents sont utilisés. En plus de la résistance mécanique,
les connexions nVent ERICO Cadweld offrent d'excellentes
connexions électriques à faible impédance et longue durée
de vie avec une excellente résistance à la corrosion.

RÉSISTANCE DE TERRE
Lorsque le courant passe d’une électrode de terre au sol
environnant, il peut être décrit comme circulant à travers une
série de coques concentriques de diamètre croissant.
Figure 1-B Chaque coque successive a une plus grande surface
pour le flux de courant et, par conséquent, une plus faible
résistance. À un point du conducteur de terre, la dissipation
Figure 1 : illustre le flux de courant à partir d’une seule de courant devient si importante et la densité de courant si
électrode de terre. Les chemins de courant sont illustrés par la faible que la résistance devient négligeable.
Figure 1-B. La Figure 1-A illustre le gradient de tension produit
par ce flux de courant. Ce gradient se stabilise à une certaine Les équations liées aux systèmes d’électrodes sont très
distance de l’électrode de terre. Les gradients de tension sont complexes et souvent exprimées uniquement sous forme
déterminés par l’impédance de l’électrode de terre d’approximations. Par exemple, une résistivité uniforme de
et la résistivité du sol. la terre (ou du sol) est supposée, bien que ce soit rarement
le cas dans la nature. Développée par le professeur H.R.
Les caractéristiques d'un système efficace de mise
Dwight du Massachusetts Institute of Technology, la formule
à la terre sont les suivantes :
la plus couramment utilisée pour les systèmes à une seule
• conductivité électrique élevée  électrode de terre, est la suivante :
• longue durée de vie - système robuste et capable
de résister aux défauts et courants de foudre 
ρ {(ln 4L) – 1}
• faible résistance de terre et impédance R = P 2πL   
r

Le système d’électrode de terre doit être résistant à la R = résistance en ohms du piquet de terre à la terre
corrosion et compatible avec les autres conducteurs (ou au sol)
enfouis et liés au système de mise à la terre. Le cuivre est
L = longueur de l’électrode de mise à la terre
couramment utilisé pour les conducteurs de mise à la terre.
Lorsqu’il est accessible, le système de mise à la terre doit r = rayon d’électrode de mise à la terre
faire l’objet d’une procédure d’entretien ou d’inspection pour ρ = résistivité moyenne en ohms-cm.
garantir son efficacité à long terme.

[Link]/ERICO | 9
 Principes de mise à la terre
Solution Resources

CONDITIONS INFLUENÇANT LA RÉSISTIVITÉ TESTS DE RÉSISTIVITÉ DU SOL

DU SOL
Pour concevoir correctement un système de mise à la terre,
La résistance de la terre (résistivité du sol) peut avoir un il est essentiel de tester la résistivité du sol. Il existe quelques
impact important sur l’impédance globale du système de mise méthodes permettant de mesurer la résistivité de la terre.
à la terre. Plusieurs facteurs, tels que la composition du sol, la La méthode des quatre points est la plus courante et la plus
teneur en humidité, la teneur en minéraux, les contaminants, précise recommandée par nVent.
etc., déterminent la résistivité globale de la terre.

Résistivité en ohm-cm

TYPE DE SOL Moyenne Min. Max.

Remblais – cendres, braises,

2,370 590 7,000
déchets de saumure

Argile, schiste, gombo,

4,060 340 16,300
terreau

Argile, schiste, gombo,

terreau avec des proportions
15,800 1,020 135,000
variables de sable et de
gravier

Gravier, sable, pierres, avec

94,000 59,000 458,000
peu d’argile ou de terreau
Rapport technique n° 108 du Bureau américain de normalisation

MÉTHODE DES QUATRE POINTS

(MÉTHODE ÉQUIDISTANTE OU WENNER)

1. Quatre piquets d’essai sont placés en ligne droite à égale

distance et sont plantés au sol, comme le montre la
Figure 2.
2. U
 n testeur de résistance est connecté comme indiqué à
la Figure 2. Un courant de test est passé entre les sondes
externes, C1 et C2, et la tension est mesurée entre les
deux sondes internes, P1 et P2.
3. A
 vec cet arrangement, l’on détermine la résistivité
apparente au moyen de l’équation suivante :

     R = la valeur de résistance en ohms,

mesurée à partir de l’appareil d’essai
p = 4πaR
Les électrodes de terre parallèles doivent être correctement 1 + 2a – 2a
( 2)    
espacées pour minimiser la résistance de terre due à la √ a + 4b
2
√ (a2 + 4b2)
sphère d'influence. La distance entre les électrodes de terre Où :
doit être supérieure ou égale à la longueur des électrodes. a = distance entre les électrodes en centimètres
b = profondeur de l’électrode en centimètres
Si a > 20 b, alors la formule peut être simplifiée comme suit :
ρ = 2π aR (avec a exprimé en cm)
ρ = résistivité du sol (ohm-cm)
Cette valeur représente la résistivité moyenne du sol à
une profondeur équivalente à la distance « a » entre deux
électrodes.

10 | [Link]/ERICO
Principes de mise à la terre

Solution Resources
Évitez les dangers liés aux tensions
de pas et de contact (choc) voire
la mort en assurant la mise à la
terre et la liaison électrique à faible
impédance entre les équipements
métalliques, le châssis, la tuyauterie
et les autres objets conducteurs.
Ainsi, les courants dus aux défauts
n’entraîneront aucune hausse de
TENSION DE PAS ET TENSION tension dangereuse.
DE CONTACT
TENSION DE PAS Mit
Ohne Schutz
La tension de pas est la différence de Schutz

tension entre les pieds d’une personne

causée par le gradient de dissipation d’un
défaut entrant dans la terre.
TENSION DE CONTACT
La tension de contact est similaire à la
« tension de pas », à la différence que le
courant de défaut traverse le bras et le torse
de la personne en direction de la terre.
Avec une installation correcte des systèmes
de mise à la terre, ces tensions de pas et de
contact peuvent être réduites au minimum.
Voir la norme IEEE 80, Guide IEEE pour la
sécurité dans la mise à la terre d’une sous-
station CA.

Schrittpotential

[Link]/ERICO | 11
 Principes de mise à la terre
Solution Resources

CONCEPTION DU SYSTÈME DE MISE À LA TERRE Un système approprié de mise à la terre de l’installation

intègre ces besoins de la manière la plus rentable possible
Les systèmes de mise à la terre sont d’une importance pour la durée de vie de l’installation.
avérée. Il est beaucoup plus économique de concevoir et
d’installer un système de mise à la terre approprié pendant nVent est un fabricant et vendeur de produits et systèmes
la construction initiale que d’étendre, d’augmenter ou de de mise à la terre, de liaison électrique, de protection contre
remplacer un système de mise à la terre après la mise en la foudre et de protection contre les surtensions sous la
service de l’installation. Il convient de veiller à concevoir marque nVent ERICO. nVent dispose de nombreux ingénieurs
un système approprié pour éliminer les défauts de terre et compétents et expérimentés sur le plan de la formation et des
dissiper l’énergie due au courant de foudre. Le système doit outils (y compris certains des derniers logiciels de conception)
avoir une longue durée de vie, respecter les normes et codes chargés de concevoir des systèmes de mise à la terre
applicables en matière de sécurité et disposer de points appropriés. Ces ingénieurs peuvent aider les propriétaires
de liaison électrique suffisants pour faciliter l’extension du d’installations, les ingénieurs et les entrepreneurs à concevoir
système de mise à la terre en vue d’une croissance future. le système le mieux adapté à l’installation en question.

LA CONCEPTION PREND EN COMPTE LES ASPECTS CI-APRÈS :

• Objet de l’installation
• Durée de vie de l’installation
• Résistivité du sol
• Nature corrosive du sol
• Forme et surface disponible du site de l’installation
•S
 tructures existantes et leurs systèmes de mise à la terre
•V
 ariations saisonnières de l’humidité et de la température sur le
site de l’installation
• Accès public et utilisation du personnel
• Installations et systèmes électriques adjacents
•U
 tilisations futures, ajouts, équipements de l’installation

Pour un fonctionnement correct des dispositifs de protection

contre les surtensions, il est important de prévoir un chemin
à faible impédance pour le courant de retour.
Pour dissiper les courants de foudre directs ou indirects,
il vaut mieux placer dans le sol plusieurs conducteurs de
terre horizontaux, disposés de préférence en réseau radial.
Cette démarche garantit un chemin de dissipation à faible
impédance à la composante haute fréquence de l’énergie
due au courant de foudre.
Pour le personnel, surtout lorsque les opérateurs
d’équipements seront dans un espace public ou accessible,
il importe d’avoir un système de grille. À défaut, il faut prévoir
tout autre plan de référence équipotentiel pour réduire la
« tension de pas », ainsi que des équipements et structures
métalliques liés au système de terre afin de réduire la
« tension de contact ».

12 | [Link]/ERICO
Principes de mise à la terre

Solution Resources
LA CHAÎNE DE MISE À LA TERRE
La performance du système de mise à la terre est
déterminée par la qualité des cinq composants suivants,
tous d’égale importance.
1. L
 'electrode de terre Généralement fabriqué en cuivre ou en
acier cuivré, le conducteur de l’électrode de prise de terre
doit être suffisamment grand pour supporter le courant de
défaut maximal disponible pendant la durée maximale de
dissipation.
2. L
 es connexions de mise à la terre. Souvent ignorées,
les connexions de mise à la terre permettent de relier
les éléments du système d’électrodes. Les connexions
exothermiques garantissent une liaison moléculaire qui ne
se desserre pas et résiste à la corrosion. Les connecteurs
mécaniques, tels que le sertissage ou boulonné, reposent
sur un contact physique de surface de point à point pour
maintenir l’intégrité de la connexion électrique. La norme
IEEE® 837-2014 fournit des informations détaillées sur  e système de mise à la terre ne transportera que peu ou pas
L
l’application et le test des connexions de mise à la terre de courant pendant de longues périodes, jusqu’à l’avènement
permanentes. nVent ERICO peut fournir un rapport de d’un coup de foudre ou d’un défaut. Lorsque cela se produit,
test indépendant, réalisé par des tiers et évaluant les les composants conduiront une grande quantité de courant
performances de ces connecteurs conformément aux et doivent opérer comme s’ils étaient neufs. La majeure partie
procédures de test définies dans la norme IEEE 837-2014, du système de mise à la terre est dissimulée sous le niveau
Norme de qualification des connexions permanentes du sol, ce qui rend difficile ou impossible l’inspection des
utilisées dans les sous-stations de mise à la terre. composants de mise à la terre. L’environnement souterrain est
3. L
 ’électrode de prise de terre. L’électrode de prise de terre difficile. La sélection initiale des composants utilisés dans le
assure la connexion physique à la terre et permet de système de mise à la terre est d’une importance cruciale pour
dissiper le courant dans la terre. Il existe deux principaux son efficacité à long terme.
types d’électrodes. Les électrodes « naturelles » font
partie intégrante de l’installation et comprennent les
conduites métalliques souterraines, la structure métallique
du bâtiment et l’armature acier dans les fondations en
béton. Les électrodes « fabriquées » sont installées
spécifiquement pour améliorer les performances du Connexion
exothermique
système de mise à la terre et comprennent des grilles ERICO CADWELD
métalliques, des plaques métalliques, un conducteur enterré
et des piquets ou canalisation plantés dans le sol. Le piquet
de terre constitue l’électrode la plus utilisée. Piquet de
terre acier
4. É
 lectrode à la résistance du sol. La surface du piquet, Enrichisseur de
cuivré ERICO

la profondeur et le placement sont les facteurs terre (GEM)

déterminants. Le doublement du diamètre réduit la

résistance de seulement 10 % et cette action n’est pas
rentable. Cependant, doubler la longueur du piquet réduit
théoriquement la résistance jusqu’à 40 %. La solution la
plus courante consiste à bien placer plusieurs piquets et
à les planter à la profondeur requise.
5. L
 e sol. La résistivité du sol, mesurée en ohms-centimètres
ou en ohms-mètres, joue le rôle le plus important dans
la détermination de la performance globale du système
de mise à la terre et doit être connue avant de pouvoir
concevoir un système de mise à la terre approprié.

[Link]/ERICO | 13
Solution Resources

14 | [Link]/ERICO
 Piquets de terre et accessoires
Piquets de terre et
accessoires

[Link]/ERICO | 15
 PIQUET DE TERRE STANDARD EN ACIER CUIVRÉ
Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• 99,9 % de revêtement de cuivre électrolytique pur
• Liaison moléculaire au noyau scellé et nickel hautement résistant
L

• Les piquets disposent d’une âme en acier à haute teneur en Ø

carbone et d’un embout qui permet une résistance élevée lors de

l’enfoncement
• Le revêtement en cuivre ne se fissure pas lorsqu’il est tordu ou ne
se déchire pas lorsqu’il est enfoncé
• Revêtement cuivre minimum de 10 mils sur les piquets figurant
parmi les normes UL® 467
• Le nom nVent ERICO, la longueur, le diamètre et la référence sont
poinçonnés à 12" (304,8 mm) de l’extrémité chanfreinée
• Le logo UL et le numéro de contrôle sont estampillés, le cas
échéant, sur chaque piquet pour faciliter l’inspection après
l’installation

Matériau: Composite de cuivre et acier

Résistance à la traction: 552 MPa Min.

Diamètre du Diamètre du Épaisseur du Poids

Référence piquet de terre, piquet de terre, Longueur Label UPC Conformité à Certifications
placage unitaire
nominal réel
613840 3/8" 9,0 mm 1,2 m 254 µm 0,570 kg Non
613850 3/8" 9,0 mm 1,5 m 254 µm 0,730 kg Non
613860 3/8" 9,0 mm 1,8 m 254 µm 0,900 kg Non
613870 3/8" 9,0 mm 2,1 m 254 µm 1,076 kg Non
613880 3/8" 9,0 mm 2,4 m 254 µm 1,230 kg Non
611330 1/2" 12,7 mm 0,9 m 254 µm 0,980 kg Non
Norme IEC® EN
6113330 1/2" 12,7 mm 1,0 m 254 µm 1,003 kg Non
62561-2
611340 1/2" 12,7 mm 1,2 m 254 µm 1,260 kg Non
611350 1/2" 12,7 mm 1,5 m 254 µm 1,570 kg Non
611353 1/2" 12,7 mm 1,5 m 330 µm 1,670 kg Non
611360 1/2" 12,7 mm 1,8 m 254 µm 2,010 kg Non
Norme IEC® EN
611370 1/2" 12,7 mm 2,1 m 254 µm 2,108 kg Non
62561-2
Norme ANSI®/
611380 1/2" 12,7 mm 2,4 m 254 µm 2,510 kg Non UL
NEMA® GR1
Norme ANSI®/
611300 1/2" 12,7 mm 3,0 m 254 µm 3,110 kg Non CSA, cULus
NEMA® GR1
Norme ANSI®/
611303 1/2" 12,7 mm 3,0 m 330 µm 3,350 kg Non cULus
NEMA® GR1
Norme IEC® EN
615830 5/8" 14,2 mm 0,9 m 254 µm 1,130 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
6158330 5/8" 14,2 mm 1,0 m 254 µm 1,237 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
615840 5/8" 14,2 mm 1,2 m 254 µm 1,540 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
615843 5/8" 14,2 mm 1,2 m 330 µm 1,540 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
615850 5/8" 14,2 mm 1,5 m 254 µm 1,920 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
615853 5/8" 14,2 mm 1,5 m 330 µm 2,040 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
615860 5/8" 14,2 mm 1,8 m 254 µm 2,300 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
615863 5/8" 14,2 mm 1,8 m 330 µm 2,450 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
6158660 5/8" 14,2 mm 2,0 m 254 µm 2,477 kg Non
62561-2

16 | [Link]/ERICO
 Piquets de terre et accessoires
Diamètre du Diamètre du Épaisseur du Poids
Référence piquet de terre, piquet de terre, Longueur Label UPC Conformité à Certifications
placage unitaire
nominal réel
615870 5/8" 14,2 mm 2,1 m 254 µm 2,600 kg Non
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
615880 5/8" 14,2 mm 2,4 m 254 µm 3,070 kg Non UL
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
615883 5/8" 14,2 mm 2,4 m 330 µm 3,080 kg Non UL
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
615800 5/8" 14,2 mm 3,0 m 254 µm 3,850 kg Non CSA, cULus
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
615803 5/8" 14,2 mm 3,0 m 330 µm 3,830 kg Non cULus
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
615812 5/8" 14,2 mm 3,7 m 254 µm 4,540 kg Non cULus
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
615815 5/8" 14,2 mm 4,6 m 254 µm 5,780 kg Non cULus
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
613440 3/4" 17,3 mm 1,2 m 254 µm 2,550 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
613450 3/4" 17,3 mm 1,5 m 254 µm 2,810 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
613460 3/4" 17,3 mm 1,8 m 254 µm 3,400 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
613470 3/4" 17,3 mm 2,1 m 254 µm 3,835 kg Non
62561-2
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
613480 3/4" 17,3 mm 2,4 m 254 µm 4,560 kg Non UL
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
613483 3/4" 17,3 mm 2,4 m 330 µm 4,540 kg Non UL
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
613400 3/4" 17,3 mm 3,0 m 254 µm 5,720 kg Non CSA, cULus
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
613403 3/4" 17,3 mm 3,0 m 330 µm 5,630 kg Non cULus
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
613412 3/4" 17,3 mm 3,7 m 254 µm 6,770 kg Non cULus
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme IEC® EN
62561-2, Norme
613415 3/4" 17,3 mm 4,6 m 254 µm 8,390 kg Non cULus
ANSI®/NEMA®
GR1
Norme ANSI®/
614400 1" 23,2 mm 3,0 m 254 µm 10,000 kg Non CSA, cULus
NEMA® GR1
Pour les piquets qui doivent figurer sur la liste de la norme UL® 467, ils doivent avoir une longueur de 8' (2,43 m) au moins. La norme CEI® EN
62561-2 supplante la norme EN [Link] longueurs disponibles.

[Link]/ERICO | 17
 COUPLEUR DE COMPRESSION POUR PIQUET DE TERRE ÉTAMÉ EN CUIVRE, POINTU
Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• Coupleur à compression sans filetage
pour utilisation avec les piquets de terre
standard en acier cuivré. L

• L'intérieur du coupleur est taraudé de

manière à ce que le piquet de terre soit
comprimé pendant l'installation pour Ø

former une connexion conductrice non

réversible

Numéro Diamètre du piquet Poids

Référence Longueur Conformité à Certifications
d'article de terre, nominal unitaire
Matériau: Bronze de silicium
CC12F 158000 1/2" 69,8 mm 0,13 kg CSA, cULus
CC58 158010 5/8" 69,8 mm 0,15 kg Norme IEC® EN 62561-2 CSA, cULus
CC34 158020 3/4" 69,8 mm 0,20 kg Norme IEC® EN 62561-2 CSA, cULus
Matériau: Laiton
156650 156650 1/2" 70,0 mm 0,13 kg
La norme CEI® EN 62561-2 supplante la norme EN 50164-2.

PIQUET DE TERRE FILETÉ EN ACIER CUIVRÉ

CARACTÉRISTIQUES
• Les filets obtenus par laminage à froid avec des fibrages en continu,
sans interruption, préservent le revêtement en cuivre et sont plus
solides que les filets coupés L

• 99,9 % de revêtement de cuivre électrolytique pur Ø

• Liaison moléculaire au noyau scellé et nickel hautement résistant TS

• Les piquets disposent d’une âme en acier à haute teneur en

carbone et d’un embout qui permet une résistance élevée lors de
l’enfoncement
• Le revêtement en cuivre ne se fissure pas lorsqu’il est tordu ou ne se
déchire pas lorsqu’il est enfoncé
• Revêtement cuivre minimum de 10 mils sur les piquets figurant
parmi les normes UL® 467
• Le nom nVent ERICO, la longueur, le diamètre et la référence sont
poinçonnés à 12" (304,8 mm) de l’extrémité chanfreinée
• Le logo UL et le numéro de contrôle sont estampillés, le cas
échéant, sur chaque piquet pour faciliter l’inspection après
l’installation

Matériau: Composite de cuivre et acier

Résistance à la traction: 552 MPa Min.
Emplacement de filetage: Extrémités chanfreinées et pointues

Diamètre du Diamètre du Taille du Épaisseur Poids

Référence piquet de terre, piquet de terre, Longueur du Conformité à Certifications
filetage placage unitaire
nominal réel
631340 1/2" 12,8 mm 9/16 UNC 1,2 m 254 µm 1,200 kg
631350 1/2" 12,8 mm 9/16 UNC 1,5 m 254 µm 1,600 kg
631360 1/2" 12,8 mm 9/16 UNC 1,8 m 254 µm 1,900 kg
631380 1/2" 12,8 mm 9/16 UNC 2,4 m 254 µm 2,400 kg Norme ANSI®/NEMA® GR1 UL
631300 1/2" 12,8 mm 9/16 UNC 3,0 m 254 µm 3,100 kg Norme ANSI®/NEMA® GR1 CSA, cULus
631303 1/2" 12,8 mm 9/16 UNC 3,0 m 330 µm 3,200 kg Norme ANSI®/NEMA® GR1 cULus
635830 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 0,9 m 254 µm 1,200 kg Norme IEC® EN 62561-2

18 | [Link]/ERICO
 Piquets de terre et accessoires
Diamètre du Diamètre du Taille du Épaisseur Poids
Référence piquet de terre, piquet de terre, Longueur du Conformité à Certifications
filetage placage unitaire
nominal réel
635840 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 1,2 m 254 µm 1,500 kg Norme IEC® EN 62561-2
635843 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 1,2 m 330 µm 1,500 kg Norme IEC® EN 62561-2
635850 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 1,5 m 254 µm 1,900 kg Norme IEC® EN 62561-2
635860 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 1,8 m 254 µm 2,300 kg Norme IEC® EN 62561-2
6358660 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 2,0 m 254 µm 2,484 kg Norme IEC® EN 62561-2
635870 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 2,1 m 254 µm 2,900 kg Norme IEC® EN 62561-2
Norme ANSI®/NEMA® GR1,
635880 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 2,4 m 254 µm 3,000 kg UL
Norme IEC® EN 62561-2
Norme ANSI®/NEMA® GR1,
635883 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 2,4 m 330 µm 3,000 kg UL
Norme IEC® EN 62561-2
Norme ANSI®/NEMA® GR1,
635800 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 3,0 m 254 µm 3,800 kg CSA, cULus
Norme IEC® EN 62561-2
Norme ANSI®/NEMA® GR1,
635803 5/8" 14,2 mm 5/8 UNC 3,0 m 330 µm 3,900 kg cULus
Norme IEC® EN 62561-2
633430 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 0,9 m 254 µm 1,700 kg Norme IEC® EN 62561-2
6334330 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 1,0 m 254 µm 2,793 kg Norme IEC® EN 62561-2
633440 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 1,2 m 254 µm 2,200 kg Norme IEC® EN 62561-2
633450 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 1,5 m 254 µm 2,800 kg Norme IEC® EN 62561-2
633460 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 1,8 m 254 µm 3,200 kg Norme IEC® EN 62561-2
633463 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 1,8 m 330 µm 3,200 kg Norme IEC® EN 62561-2
633470 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 2,1 m 254 µm 3,900 kg Norme IEC® EN 62561-2
Norme ANSI®/NEMA® GR1,
633480 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 2,4 m 254 µm 4,400 kg UL
Norme IEC® EN 62561-2
Norme ANSI®/NEMA® GR1,
633400 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 3,0 m 254 µm 5,700 kg CSA, cULus
Norme IEC® EN 62561-2
Norme ANSI®/NEMA® GR1,
633403 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 3,0 m 330 µm 5,700 kg cULus
Norme IEC® EN 62561-2
Norme ANSI®/NEMA® GR1,
633415 3/4" 17,3 mm 3/4 UNC 4,6 m 254 µm 8,500 kg cULus
Norme IEC® EN 62561-2
634400 1" 23,2 mm 1 UNC 3,0 m 254 µm 10,000 kg Norme ANSI®/NEMA® GR1 CSA, cULus
Pour les piquets qui doivent figurer sur la liste de la norme UL® 467, ils doivent avoir une longueur de 8' (2,43 m) au [Link] norme CEI® EN
62561-2 supplante la norme EN 50164-2.

COUPLEUR FILETÉ POUR PIQUET DE TERRE FILETÉ EN ACIER CUIVRÉ

CARACTÉRISTIQUES
• Les raccords haute résistance sont filetés
et chanfreinés aux deux extrémités pour
faciliter l'insertion L

• Accouplements résistants à la corrosion

qui permettent d'effectuer des connexions
cuivre-cuivre de faible résistance et Ø

permanentes

Numéro Diamètre du piquet Taille du Poids

Référence Longueur Conformité à Certifications
d'article de terre, nominal filetage unitaire
Matériau: Bronze
Norme IEC® EN
CR58 158040 5/8" 61,0 mm 5/8 UNC 0,10 kg CSA, cULus
62561-2
Norme IEC® EN
SC34 158050 3/4" 71,0 mm 3/4 UNC 0,17 kg
62561-2
CR34 3/4" 76,2 mm 3/4 UNC 0,15 kg CSA, cULus
Matériau: Bronze de silicium
CR100 1" 99,1 mm 1 UNC 0,35 kg cULus

[Link]/ERICO | 19
 GOUJON D’ENFONCEMENT DU PIQUET DE TERRE POUR TIGES SECTIONNELLES DE MISE À LA TERRE
Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• Utilisé conjointement avec des coupleurs
filetés tout en enfonçant les tiges
sectionnelles de mise à la terre
L

TS

Matériau: Acier

Référence Diamètre du piquet de terre, nominal Taille du filetage Longueur

710090 3/8" M10 18,0 mm

710100 3/8" M10 21,0 mm
DS12 1/2" 1/2 UNC 38,1 mm
158100 5/8" 5/8 UNC 31,8 mm
DS58 5/8" 5/8 UNC 44,5 mm
158110 3/4" 3/4 UNC 38,1 mm
DS34 3/4" 3/4 UNC 50,8 mm

POINT D’ENFONCEMENT DU PIQUET DE TERRE POUR TIGES SECTIONNELLES DE MISE À LA TERRE

CARACTÉRISTIQUES
TS
• Embout d’enfoncement de piquet de terre
fileté permettant d’enfoncer facilement les
tiges sectionnelles de mise à la terre dans
le sol L

Matériau: Acier

Référence Diamètre du piquet de terre, nominal Taille du filetage Longueur

SDT34 3/4" 3/4 UNC 42 mm

SDT58 5/8" 5/8 UNC 42 mm

20 | [Link]/ERICO
PIQUET DE TERRE GALVANISÉ, POINTU

Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• Est conforme à la norme ANSI®/NEMA®
GR1
• Les parties extérieures revêtues en zinc Ø
L

sont galvanisées à chaud afin d’assurer

une protection solide contre la corrosion,
conformément à la norme A123 de
spécification ASTM®
• Les surfaces sont très étroitement
contrôlées afin d’éliminer les jonctions, les
fragments et d’autres défauts

Matériau: Acier
Finition: Galvanisé à chaud
Résistance à la traction: 552 MPa Min.

Diamètre du piquet de terre, Diamètre du piquet de terre,

Référence Longueur Poids unitaire Label UPC
nominal réel
815800 5/8" 16 mm 3,05 m 4,8 kg Non

PIQUET DE TERRE EN ACIER INOX YDABLE, FILETAGE SECTIONNEL INTERNE

CARACTÉRISTIQUES TS

• Tige sectionnelle de mise à la terre en acier

inoxydable avec filetage intérieur Ø

Matériau: Acier Inoxydable 316 (EN 1.4401)

Résistance à la traction: 483 MPa Min.

Numéro Diamètre du piquet

Référence Taille du filetage Longueur Poids unitaire
d'article de terre, réel
SSR16 710010 16 mm M10 1,2 m 1,8 kg

RACCORD À FILETAGE INTERNE POUR PIQUET DE TERRE EN ACIER INOX YDABLE

CARACTÉRISTIQUES
• Pour utilisation avec la tige de mise à
la terre en acier inoxydable SSR16 avec
filetage interne sectionnel L

TS

Matériau: Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Numéro
Référence Longueur Taille du filetage Poids unitaire
d'article
SSD10 710115 40 mm M10 0,02 kg

[Link]/ERICO | 21
 PIQUET DE TERRE EN CUIVRE PLEIN, POINTU
Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• Tiges sectionnelles de mise à la terre en
cuivre solide constituées de cuivre semi- Ø

rigide hautement conducteur L

Matériau: Cuivre
Résistance à la traction: 290 MPa Min.

Référence Diamètre du piquet de terre, nominal Diamètre du piquet de terre, réel Longueur Poids unitaire

LPC706 5/8" 15,9 mm 3,05 m 5,35 kg

LPC711 3/4" 19,1 mm 3,05 m 7,70 kg
En raison de la souplesse intrinsèque du matériau en cuivre, il faut accorder une attention toute particulière lors de l’enfoncement de ce produit
dans le sol.

PIQUET DE TERRE EN CUIVRE PLEIN, FILETAGE SECTIONNEL INTERNE

CARACTÉRISTIQUES TS

• Tige sectionnelle de mise à la terre en

cuivre solide avec filetage intérieur Ø

Matériau: Cuivre
Résistance à la traction: 50 MPa

Numéro Diamètre du piquet

Référence Taille du filetage Longueur Poids unitaire
d'article de terre, réel
SCR15 710070 15 mm M10 1,2 m 1,64 kg
SCR20 710080 20 mm M10 1,2 m 3,34 kg
En raison de la souplesse intrinsèque du matériau en cuivre, il faut accorder une attention toute particulière lors de l’enfoncement de ce produit
dans le sol.

RACCORD FILETAGE INTERNE POUR PIQUET DE TERRE EN CUIVRE PLEIN

CARACTÉRISTIQUES
• Manchon interne pour les piquets de terre
en cuivre SCR15 et SCR20
L

TS

Matériau: Bronze phosphoreux

Référence Longueur Taille du filetage Poids unitaire

PBD10 40 mm M10 0,02 kg

22 | [Link]/ERICO
CHEMICAL GROUND ELECTRODE

Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• Contient des sels électrolytiques naturels qui
s’infiltrent dans le sol environnant afin de le
conditionner et de renforcer sa conductivité
• Connexion facile au conducteur de l’électrode de mise
à la terre à l’aide du raccord flexible fourni à l’usine
(orientation vers le haut ou vers le bas)
• Permet d’assurer des dizaines d’années de services
fiables en raison d’une conception robuste et des
métaux de qualité supérieure avec une longévité
minimale de 30 ans
• Un tuyau en cuivre d’un diamètre extérieur de 2-1/8”
(54 mm) avec une paroi de 0,083” (2,1 mm) Les électrodes de masse chimique servent de mise à la terre de
faible impédance dans les endroits où la résistivité du sol est
• Disponible dans des sections continues pouvant aller élevée et où le sol est sec. Utilisés conjointement avec un rem-
jusqu’à 10’ (3,05 m) de longueur ; des piquets plus blai de bentonite et le matériau GEM unique de nVent ERICO, les
longs peuvent être assemblés sur le terrain à l’aide des systèmes d’électrode de piquet de terre constituent un moyen
extensions de 5’ (1,52 m) ou de 10’ (3,05 m) d’améliorer la résistivité du sol qui entoure directement l’élec-
• Les lames radiales fixées en option à l’usine sont trode ;en outre, ils peuvent remplacer plusieurs piquets de terre
offertes pour réduire l’impédance de l’énergie haute classiques. Ils conservent une faible résistance à la mise à la
fréquence produite par la foudre et pour contrôler le terre, une installation ne nécessitant aucun entretien qui dissipe
sens de la dissipation l’énergie produite par la foudre ainsi que les autres courants élec-
triques de défaut dangereux, même dans les sols rocheux ou
• Les piquets en forme de L sont disponibles pour les
sablonneux. L’électrode de masse chimique est utile pour servir
applications d’installation horizontale dans les endroits
de mise à la terre efficace dans les mauvaises conditions de sol
où il est difficile de forer des trous verticaux profonds
où l’espace est limité pour les électrodes. Les applications englo-
• Le segment d’accès aux électrodes de terre chimiques bent les télécommunications, la production et la distribution de
horizontaux (en forme de L) a une profondeur de 32” l’énergie électrique, le domaine du commerce et de l’industrie, la
(813 mm) fabrication, le transport (ferroviaire et aérien), la protection
contre la foudre, les installations de loisirs et la défense. Les
systèmes
d’électrode avec piquet de terre chimique nVent ERICO sont
très efficaces lorsqu’ils sont installés en tant qu’élément d’un
système global comprenant des matériaux de remblayage
d’une grande conductivité, des puits d’accès/d’inspection et des
connexions nVent ERICO Cadweld permanentes et fiables. Ils
peuvent être installés verticalement ou horizontalement.

ECR V 10 2Q 4 U B
ECR Système d’électrode de terre chimique nVent ERICO

V Installation H: Horizontal
HE: Prolongé à l’horizontal
V: Vertical
E: Prolongé à la verticale

10 Longueur d’électrode (')

2Q Taille du câble 1G: #6 Sol., 1L: #4 Tors., 1T: #2 Sol., 1V: #2 Tors.
2C: 1/0 Tors., 2G: 2/0 Tors., 2K: 3/0 Sol., 2L: 3/0 Tors., 2Q: 4/0 Tors.
2V: 250 kcmil Tors., 3D: 350 kcmil Tors., 3Q: 500 kcmil Tors.,
4L: 750 kcmil Tors.

4 Longueur de la queue de cochon (')

U Pigtail Orientation U : Haut, D : Bas

B* Ensemble tige uniquement Ajouter « B » pour l’ensemble tige uniquement. Laisser vide
pour le kit.

* Vide si aucun

[Link]/ERICO | 23
Piquets de terre et accessoires

Horizontal avec queue Horizontal avec queue Vertical avec queue Vertical avec queue
de cochon en haut de cochon en bas de cochon en haut de cochon en bas

Matériau: Cuivre
Longueur de la queue
Référence Longueur d’électrode Profondeur Taille du conducteur Kit
de cochon
Installation: Horizontal avec queue de cochon en bas
ECRH101T4DB 3,1 m 1,2 m 813 mm n° 2 Solide Non
ECRH101T4D 3,1 m 1,2 m 813 mm n° 2 Solide Oui
ECRH102C4D 3,1 m 1,2 m 813 mm 1/0 torsadé Oui
ECRH102G4D 3,1 m 1,2 m 813 mm 2/0 Torsadé Oui
Installation: Horizontal avec queue de cochon en haut
ECRH082C4U 2,4 m 1,2 m 813 mm 1/0 torsadé Oui
ECRH101T4U 3,1 m 1,2 m 813 mm n° 2 Solide Oui
ECRH102C4U 3,1 m 1,2 m 813 mm 1/0 torsadé Oui
ECRH102G4U 3,1 m 1,2 m 813 mm 2/0 Torsadé Oui
ECRH101T5U 3,1 m 1,5 m 813 mm n° 2 Solide Oui
Installation: Vertical avec queue de cochon en bas
ECRV102Q4DB 3,1 m 1,2 m 4/0 torsadé Non
ECRE102Q4D 3,1 m 1,2 m 4/0 torsadé Oui
ECRE202C4DB 6,1 m 1,2 m 1/0 torsadé Non
ECRE202C4D 6,1 m 1,2 m 1/0 torsadé Oui
Installation: Vertical avec queue de cochon en haut
ECRV101T2U 3,1 m 0,6 m n° 2 Solide Oui
ECRV101T4U 3,1 m 1,2 m n° 2 Solide Oui
ECRV102C4U 3,1 m 1,2 m 1/0 torsadé Oui
ECRV102V4U 3,1 m 1,2 m Torsadé, 250 kcmil Oui
ECRV102Q5U 3,1 m 1,5 m 4/0 torsadé Oui
ECRV122Q4U 3,7 m 1,2 m 4/0 torsadé Oui
ECRE152Q4U 4,6 m 1,2 m 4/0 torsadé Oui
ECRE201T4U 6,1 m 1,2 m n° 2 Solide Oui
ECRE202G4U 6,1 m 1,2 m 2/0 Torsadé Oui
ECRE352L1UB 10,7 m 0,3 m 3/0 torsadé Non

24 | [Link]/ERICO
MÉLANGE DE SEL POUR ÉLECTRODE DE TERRE CHIMIQUE

Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• Différents lots de mélange de sel sont
disponibles à la vente indépendamment de
l’ensemble piquet de terre chimique

Référence Poids unitaire

ECRCHM15LB 6,8 kg

ÉTRIER DE TERRE NVENT ERICO HAMMERLOCK

CARACTÉRISTIQUES
• Connexion non réversible d'excellente
résistance mécanique
• Installation simple et facile qui ne requiert
qu'un marteau
• Aucune formation spécifique requise
Ø
• Connexion de faible résistance
• Fournit une indication visuelle de la
connexion réalisée
• Permet des connexions en T ou
traversantes

Type de piquet de terre: Avec liaison cuivre

Matériau: Cuivre

Numéro Diamètre du piquet Diamètre du piquet Nombre de

Référence Taille du conducteur Certifications
d'article de terre, nominal de terre, réel conducteurs
N°6 solide - N°4 solide,
EHL12FC1K 166958 1/2" 12,7 mm 1 cULus
Torsadé, 16 mm²
N°6 solide - N°4 solide,
EHL12FC1K1K 166959 1/2" 12,7 mm 2
Torsadé, 16 mm²
N° 4 torsadé - n° 2 torsadé,
EHL12FC1V 166962 1/2" 12,7 mm 1 cULus
Torsadé, 25 mm²
EHL12FC2G - 1/2" 12,7 mm 1/0 Torsadé - 2/0 Torsadé 1 cULus
N°6 solide - N°4 solide,
EHL58C1K 166973 5/8" 14,2 mm 1 cULus
Torsadé, 16 mm²
N°6 solide - N°4 solide,
EHL58C1K1K 166974 5/8" 14,2 mm 2
Torsadé, 16 mm²
N° 4 torsadé - n° 2 torsadé,
EHL58C1V 166977 5/8" 14,2 mm 1 cULus
Torsadé, 25 mm²
EHL58C2G 166978 5/8" 14,2 mm 1/0 Torsadé - 2/0 Torsadé 1 cULus
N°6 solide - N°4 solide,
EHL34C1K 166988 3/4" 17,3 mm 1 cULus
Torsadé, 16 mm²
N° 4 torsadé - n° 2 torsadé,
EHL34C1V 166991 3/4" 17,3 mm 1 cULus
Torsadé, 25 mm²
EHL34C2G 166992 3/4" 17,3 mm 1/0 Torsadé - 2/0 Torsadé 1 cULus

[Link]/ERICO | 25
 PIQUET DE TERRE ROND, PIQUET À CONDUCTEUR, BRONZE
Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• Pour utilisation avec les piquets de terre en
TQ

acier cuivré
• Les pièces homologuées UL 467 peuvent
être ensevelies directement dans le sol ou
le béton Ø

Diamètre du Diamètre du Taille

Numéro
Référence piquet de piquet de Taille du conducteur de Conformité à Couple Certifications
d'article terre, nominal terre, réel la clé
Matériau: Bronze de silicium
N° 10 solide - n° 2 torsadé,
CP38 158155 3/8" 9,7 mm Solide, 6 mm² - Torsadé 3/8" 16,9 N-m UL
25 mm²
N° 10 solide - n° 2 torsadé,
IEC® EN
CP58 158165 1/2" – 5/8" 12,5 – 14,2 mm Solide, 6 mm² - Torsadé 1/2" 16,9 N-m CSA, cULus
62561-1
25 mm²
N° 10 solide - 1/0 torsadé,
IEC® EN
CP34 158175 1/2" – 3/4" 12,5 – 17,3 mm Solide, 6 mm² - Torsadé 1/2" 16,9 N-m CSA, cULus
62561-1
50 mm²
N° 8 solide - 4/0 torsadé,
HDC1 158250 1" 25,4 mm Solide, 10 mm² - Torsadé 9/16" 200,0 N-m cULus
95 mm²
Matériau: Bronze industriel
C12 158260 1/2" – 1/2" 12,5 – 12,7 mm Torsadé max., 50 mm² 14 mm 16,9 N-m
IEC® EN
C58 158160 1/2" – 5/8" 12,5 – 15,0 mm Torsadé max., 70 mm² 14 mm 16,9 N-m
62561-1
IEC® EN
C34 158170 5/8" – 3/4" 14,2 – 17,2 mm Torsadé max., 70 mm² 14 mm 16,9 N-m
62561-1
C19 156900 5/8" – 3/4" 14,2 – 19,0 mm Torsadé max., 70 mm² 14 mm 16,9 N-m
C200 156910 5/8" – 3/4" 14,2 – 20,0 mm Torsadé max., 70 mm² 24 mm 16,9 N-m

PIQUET DE TERRE ROND, PIQUET À CONDUCTEUR, ACIER INOX YDABLE

CARACTÉRISTIQUES
• Conception de corps forgé unique qui ne
craque pas sous un couple excessif
• Fournit une surface de contact plus
importante pour améliorer la performance
du connecteur Ø

• Compatible avec les piquets de terre

et électrodes en cuivre, acier cuivré,
galvanisés, en acier inoxydable des barres
d'armature et aux piquets de terre et
électrodes en acier simple

Matériau: Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Couple: 16,9 à 33,9 N-m

Numéro Diamètre du piquet Diamètre du piquet

Référence Taille du conducteur Taille de la clé
d'article de terre, nominal de terre, réel
N° 10 torsadé - n° 2 torsadé, Torsadé,
SP58 158185 1/2" – 5/8" 12,7 – 15,9 mm 1/2"
6 mm² - Torsadé, 25 mm²

26 | [Link]/ERICO
PIQUET DE TERRE ROND, ÉTRIER EN U, ÉTAMÉ, UN SEUL CONDUCTEUR

Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• Le fini étamé fournit une apparence antivol
• Accepte les conducteurs d'orientation
parallèle et perpendiculaire

Ø Ø

Matériau: Bronze, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Finition: Étamé

Référence Diamètre du piquet de terre, nominal Taille du conducteur, UL

GC064 5/8" – 3/4" N° 4 Sol. - 2/0 Tors., Tors., 16 mm² - Tors., 50 mm²
GC065 5/8" – 3/4" 2/0 Sol. - Tors. 250 kcmil, Tors., 70 mm² - Tors., 120 mm²

PIQUET DE TERRE ROND, ÉTRIER EN U, NON ÉTAMÉ, TROIS CONDUCTEURS

CARACTÉRISTIQUES
• Étrier de barre de mise à la terre permettant
de connecter jusqu'à trois conducteurs
séparés au piquet de terre
• Le matériau de bronze est un alliage de
cuivre à haute teneur en cuivre
• Le bronze étamé a une apparence anti-vol

Matériau: Bronze
Finition: Étamé

Diamètre du piquet de terre, Diamètre du piquet de terre,

Référence Taille du conducteur
nominal réel
2/0 Solide - Torsadé 250 kcmil, Torsadé, 70 mm² -
GC065TH 5/8" – 3/4" 15,9 – 19,1 mm
Torsadé, 120 mm²

PIQUET DE TERRE ROND, ÉTRIER EN U, TYPE E

CARACTÉRISTIQUES
• Conçu pour accueillir des rubans ou des
barres en position horizontale ou verticale L
TS

• Peut être également utilisé avec la cosse

de connexion d'un conducteur rond
• Peut être utilisé pour connecter les piquets
de terre ou les barres d'armature

Matériau: Bronze industriel, Laiton

Diamètre Diamètre Taille des Taille des Taille des

Numéro du piquet du piquet barres barres barres Taille du Conformité à
Référence Longueur
d'article de terre, de terre, d’armature, d’armature, d’armature, filetage
nominal réel metric États-Unis Canada
IEC® EN
UB16 710370 5/8" 14,2 mm 12 mm #4 10M 38 mm M10
62561-1
IEC® EN
UB20 710380 3/4" 17,3 mm 16 mm #5 15M 38 mm M10
62561-1
UB25 710390 1" 25,0 mm 25 mm #8 25M 38 mm M10

[Link]/ERICO | 27
 PIQUET DE TERRE ROND, ÉTRIER EN U, NON ÉTAMÉ, UN SEUL CONDUCTEUR
Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• Accepte les conducteurs d'orientation
parallèle et perpendiculaire
• Pour utilisation avec les piquets de terre en
acier cuivré

Ø Ø

Matériau: Cuivre, Bronze, Laiton

Numéro Diamètre du piquet Diamètre du piquet

Référence Taille du conducteur Conformité à
d'article de terre, nominal de terre, réel
N° 4 solide - 2/0 torsadé, Torsadé,
GUV16070 710400 5/8" – 1" 14,2 – 23,2 mm IEC® EN 62561-1
16 mm² - Torsadé, 70 mm²
N° 4 solide - Torsadé 300 kcmil, Torsadé,
GUV70185 710410 5/8" – 1" 14,2 – 23,2 mm IEC® EN 62561-1
16 mm² - Torsadé, 185 mm²

PIQUET DE TERRE ROND AVEC QUEUE DE COCHON PRÉFABRIQUÉE

CARACTÉRISTIQUES
• Assemblage préfabriqué comprenant une
bride de mise à la terre avec queue de
cochon
• Installation simple et facile qui ne requiert L

qu'un marteau
Ø

Matériau: Cuivre
Isolement: Câble isolé vert et jaune

Numéro Diamètre du piquet Longueur de la Taille du

Référence Longueur Poids unitaire
d'article de terre, nominal queue de cochon conducteur
EPT1225300 158610 1/2" 70 mm 300 mm Torsadé, 25 mm² 0,5 kg
EPT1425350 158675 5/8" 75 mm 350 mm Torsadé, 25 mm² 0,5 kg
EPT1450350 158290 5/8" 75 mm 350 mm Torsadé, 50 mm² 0,5 kg

ÉTRIER FENDU DE PIQUET DE TERRE ROND, PIQUET À RUBAN

CARACTÉRISTIQUES TS

• Utilisé pour connecter un piquet de terre

à une cosse ou un ruban à l'aide d'un trou
poinçonné

Matériau: Bronze industriel

Référence Numéro d'article Diamètre du piquet de terre, réel Taille du filetage

RCC10 710420 9,2 mm Max. M8

RCC16 710430 14,2 mm Max. M10
SRC15 710440 14,8 mm Max. M10
SRC20 710450 19,0 mm Max. M12

28 | [Link]/ERICO
PIQUET DE TERRE ROND

Piquets de terre et accessoires

CARACTÉRISTIQUES
• Conception de corps forgé unique qui ne
craque pas au fur et à mesure que les
forces mécaniques augmentent Ø

H
• Les fils en acier inoxydable ne s'effilent si
on les serre trop fort
• Le profil interne unique permet une charge W L

d'arrachement de quatre fois l'exigence

UL®96
• Figure dans la liste des normes UL® 96

Matériau: Cuivre

Taille du conducteur, Diamètre du piquet Diamètre du piquet

Référence Hauteur Longueur Largeur Poids unitaire
UL de terre, nominal de terre, réel
Classe 1 - Classe 2
LPC790 1/2" – 3/4" 12,7 – 17,3 mm 42 mm 44,5 mm 23,8 mm 0,152 kg
(4/0 max.)

[Link]/ERICO | 29
 30 | [Link]/ERICO
Piquets de terre et accessoires
 Connecteurs et positionneurs
Connecteurs et
positionneurs

[Link]/ERICO | 31
 CONNECTEUR DE TERRE BUSBAR, CONDUCTEUR DE TERRE ROND
Connecteurs et positionneurs

CARACTÉRISTIQUES Ø

• Utilisé pour connecter le conducteur rond

nVent ERICO Cu-Bond aux barres omnibus
de terre
HS H

TS

Matériau: Alliage de cuivre, Acier Inoxydable 18-8 (EN 1.4305)

Finition: Étamé

Conducteur nVent ERICO

Référence Hauteur Diamètre Dimension du trou Taille du filetage Conformité à
Cu-Bond
BCR8T 50 mm 20 mm 9,5 mm M10 CBSC8 Norme IEC® 62561-1
La conformité CEI ne vaut que pour les conducteurs nVent ERICO Cu-Bond dans la liste.

PLAQUE DE MÉTALLISATION FORGÉE

CARACTÉRISTIQUES
• Plaque de métallisation forgée pour les
applications d'acier structurel HS1

• Figure dans la liste des normes UL® 96 D

HS2

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.)

Dimension du Dimension du
Référence Zone de contact Profondeur Hauteur Largeur Poids unitaire
trou 1 trou 2
Matériau: Aluminum — Finition: Nu
LPA540 51,6 cm² Min. 53,98 mm 31,75 mm 107,95 mm 5,1 mm 7,9 mm 0,088 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Étamé
LPC540L 51,6 cm² Min. 53,98 mm 31,75 mm 107,95 mm 5,1 mm 7,9 mm 0,254 kg
Matériau: Cuivre, Aluminum, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301) — Finition: Nu
LPC540A 51,6 cm² Min. 53,98 mm 31,75 mm 107,95 mm 5,1 mm 7,9 mm 0,104 kg
Séparateur en acier inoxydable inclus avec LPC540A pour les applications bimétalliques.

PLAQUE DE MÉTALLISATION

CARACTÉRISTIQUES HS

• Plaque de métallisation en fonte pour les

applications d'acier structurel
• Figure dans la liste des normes UL® 96 D

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.)

Matériau: Laiton

Référence Zone de contact Profondeur Hauteur Largeur Dimension du trou Poids unitaire

LPC532 51,6 cm² Min. 73,03 mm 16,76 mm 73,025 mm 79,38 mm 0,29 kg

32 | [Link]/ERICO
ÉTRIER DE MÉTALLISATION DE POUTRE MOULÉ

Connecteurs et positionneurs
CARACTÉRISTIQUES
• Étrier de métallisation de câble aux objets
métalliques plats tels que les poutres en I,
les cornières et les fers profilés
• Figure dans la liste des normes UL® 96 FT

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.)

Référence Epaisseur du Rebord Profondeur Largeur Poids unitaire

Matériau: Aluminum — Finition: Nu

LPA559 6,4 mm Max. 57,15 mm 40,6 mm 0,061 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Nu
LPC559 6,4 mm Max. 57,15 mm 40,6 mm 0,175 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Étamé
LPC559L 6,4 mm Max. 57,15 mm 40,6 mm 0,175 kg

ÉTRIER DE MÉTALLISATION DE POUTRE MOULÉ DEUX BOULONS

CARACTÉRISTIQUES
• Étrier de métallisation de câble aux objets D

métalliques plats tels que les poutres en I,

les cornières et les fers profilés
• Figure dans la liste des normes UL® 96 FT

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.)

Référence Epaisseur du Rebord Profondeur Hauteur Largeur Zone de contact Poids unitaire

Matériau: Aluminum
LPA557 25,4 mm Max. 69,85 mm 50,8 mm 101,6 mm 51,613 mm² Min. 0,315 kg
Matériau: Cuivre
LPC557 25,4 mm Max. 69,85 mm 50,8 mm 101,6 mm 51,613 mm² Min. 0,932 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Étamé
LPC557L 25,4 mm Max. 69,85 mm 50,8 mm 101,6 mm 51,613 mm² Min. 0,932 kg

[Link]/ERICO | 33
 ATTACHE DE POUTRE POUR CONDUCTEUR SOLIDE ROND
Connecteurs et positionneurs

CARACTÉRISTIQUES
• Étrier de conducteur rond solide pour
attacher un conducteur rond nVent ERICO
D W
FT

Cu-Bond aux objets métalliques plats tels

que les poutres en I, les cornières en et les H

fers profilés
• Pour utilisation avec les conducteurs
étamés en cuivre, en cuivre, ou les
conducteurs solides en acier inoxydable

Matériau: Acier Inoxydable 316 (EN 1.4401)

Epaisseur du Conducteur nVent

Référence Largeur Hauteur Profondeur Poids unitaire Conformité à
Rebord ERICO Cu-Bond
Norme IEC®
SBCS0810 55 mm 85 mm 70 mm 6 – 25 mm CBSC8, CBSC10 0,277 kg
62561-4
Norme IEC®
SBCS1314 55 mm 90 mm 70 mm 6 – 25 mm CBSC13, CBSC14 0,277 kg
62561-4
La conformité CEI ne vaut que pour les conducteurs nVent ERICO Cu-Bond dans la liste.

COSSE À INSÉRER

CARACTÉRISTIQUES
TS
• Souvent utilisé dans les applications de
cosse de liaison solaire HS

• La facilité de pose permet un H

positionnement facile
L
• Matériel de vis de réglage fabriqué en acier
W

inoxydable 304

Matériau: Cuivre, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Finition: Étamé

Référence Longueur Largeur Hauteur Dimension du trou Taille du filetage Taille du conducteur

N° 14 solide - n° 4 torsadé, Torsadé,

EL6CADB 26,4 mm 9,9 mm 19,3 mm 5,58 mm 1/4 NF
2,5 mm² - Torsadé, 16 mm²

COSSE DE MÉTALLISATION SOLAIRE

CARACTÉRISTIQUES TS

• Réalise la métallisation des armatures et des structures

de montage des systèmes photovoltaïques en
conformité avec les exigences NEC@ HS

• L'alliage de cuivre est résistant à la corrosion et

galvaniquement compatible avec les conducteurs de
cuivre et les armatures de modules photovoltaïques en
aluminium
• La caractéristique de pose permet de positionner
facilement le système sur des armatures multiples

Matériau: Bronze, Acier Inoxydable 18-8 (EN 1.4305)

Finition: Étamé

Référence Enfouissement direct Taille du conducteur Dimension du trou Vis incluse

EL6CSNH Non N° 14 torsadé - n° 6 solide 5,61 mm Non

34 | [Link]/ERICO
BORNE DE TERRE

Connecteurs et positionneurs
CARACTÉRISTIQUES
Ø
• Fournit un point de connexion de liaison TS

équipotentielle préférentiel
• Matériel en acier inoxydable inclus

Matériau: Acier

Référence Numéro d'article Longueur Diamètre Taille du filetage

50010EBOSS 710160 50 mm 50 mm M10

CONNECTEUR DE CÂBLES EN PARALLÈLE 516

CARACTÉRISTIQUES W

• Épissure de câble à tension positive à

boulon de tension unique pour câble ou fil
• Pour utilisation avec des câbles de pleine
longueur sur les structures de classe I/II
• Figure dans la liste des normes UL® 96

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.)

Référence Profondeur Largeur Poids unitaire

Matériau: Aluminum — Finition: Nu

LPA516 46,74 mm 38,1 mm 0,064 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Nu
LPC516 46,74 mm 38,1 mm 0,181 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Étamé
LPC516L 46,74 mm 38,1 mm 0,181 kg
Matériau: Cuivre, Aluminum, Acier Inoxydable 18-8 (EN 1.4305) — Finition: Nu
LPC516A 46,74 mm 38,1 mm 0,120 kg

CONNECTEUR DE CÂBLES EN PARALLÈLE 517

CARACTÉRISTIQUES
• Épissure?? de câble à tension positive à
deux boulons de tension pour câble ou fil
• Pour utilisation avec des câbles de pleine
longueur sur les structures de classe I/II
• Figure dans la liste des normes UL® 96
W

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.)

Matériau: Cuivre

Référence Profondeur Largeur Poids unitaire

LPC517 48,51 mm 42,16 mm 0,233 kg

[Link]/ERICO | 35
 CONNECTEUR DE CÂBLE EN PARALLÈLE À BOULONS FORGÉS
Connecteurs et positionneurs

CARACTÉRISTIQUES
• Pour une pince de câble à tension de
boulon positive
H

• Figure dans la liste des normes UL® 96

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.)

Référence Profondeur Hauteur Largeur Poids unitaire

Matériau: Aluminum
LPA502 38,1 mm 38,1 mm 45,2 mm 0,039 kg
Matériau: Cuivre
LPC502 38,1 mm 38,1 mm 45,2 mm 0,087 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Étamé
LPC502L 38,1 mm 38,1 mm 45,2 mm 0,087 kg
Matériau: Cuivre, Aluminum, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)
LPC502A 38,1 mm 38,1 mm 45,2 mm 0,088 kg
Séparateur en acier inoxydable inclus avec LPC502A pour les applications bimétalliques.

CONNECTEURS DE TIRAGE DE CÂBLE QUATRE VOIES, CONDUCTEUR ROND SOLIDE

CARACTÉRISTIQUES
• Peut être utilisé comme connecteur de
câble traversant
• Quatre boulons pour le serrage positif de H

câbles
W
• Pour utilisation avec les conducteurs ronds
nVent ERICO Cu-Bond

Matériau: Laiton

Conducteur nVent ERICO

Référence Profondeur Hauteur Largeur Poids unitaire Conformité à
Cu-Bond
LPC595NB 50,8 mm 25,40 mm 50,8 mm CBSC8, CBSC10 0,281 kg Norme IEC® 62561-1
LPC595NB13 50,8 mm 31,75 mm 50,8 mm CBSC13 0,281 kg Norme IEC® 62561-1
La conformité CEI ne vaut que pour les conducteurs nVent ERICO Cu-Bond dans la liste.

CONNECTEUR EN T

CARACTÉRISTIQUES
W
• Pour des connexions de conducteur à 90°

Matériau: Laiton

Conducteur nVent
Référence Taille du conducteur Profondeur Hauteur Largeur Poids unitaire Conformité à
ERICO Cu-Bond
Solide, 8 mm, Solide, Norme IEC®
CTR8CU 21 mm 46 mm 40 mm CBSC10 0,168 kg
10 mm 62561-1
La conformité CEI ne vaut que pour les conducteurs nVent ERICO Cu-Bond dans la liste.

36 | [Link]/ERICO
CONNECTEUR DE CÂBLE EN LIGNE

Connecteurs et positionneurs
CARACTÉRISTIQUES
• Dispositif d'épissage de câble à quatre
boulons pour maintenir chacun des câbles
• LPC513 est compatible avec les
conducteurs ronds nVent ERICO Cu-Bond W

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.)

Conducteur nVent ERICO

Référence Diamètre 1 Diamètre 2 Largeur Poids unitaire Conformité à
Cu-Bond
Matériau: Aluminum
LPA513 19,1 mm 14,3 mm 82,55 mm 0,086 kg
Matériau: Cuivre
LPC513 19,1 mm 14,3 mm 82,55 mm CBSC8, CBSC10, CBSC13 0,168 kg Norme IEC® 62561-1
La conformité CEI ne vaut que pour les conducteurs nVent ERICO Cu-Bond dans la liste.

CONNECTEUR DE RÉSEAU À TREILLIS DE MÉTALLISATION, MBNC240

CARACTÉRISTIQUES
• Permet un assemblage rapide, simple et économique des fils de
métallisation sur le terrain
• Les presses de service lourd en pièces d'acier inoxydable
conviennent pour un ensevelissement direct
• Peut accueillir des queues de cochon supplémentaires pouvant
être utilisées pour connecter l'acier des bâtiments et les
équipements
• Peut être combiné à un étrier sur pied universel pour métallisation
à différentes dimensions de pied dans les réseaux maillés

Matériau: Cuivre, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Conducteur nVent ERICO Cu- Quantité standard

Référence Taille du conducteur Conformité à
Bond d'emballage
N° 2 solide - 4/0 torsadé, 35 à
MBNC240 CBSC8, CBSC10, CBSC13 Norme IEC® 62561-1 25 pc
100 mm²
La conformité CEI ne vaut que pour les conducteurs nVent ERICO Cu-Bond dans la liste.

CONNECTEUR DE RÉSEAU À TREILLIS DE MÉTALLISATION, MBNC240A

CARACTÉRISTIQUES
• Permet un assemblage rapide, simple et économique des fils
de métallisation sur le terrain
• Les presses de service lourd en pièces d'acier inoxydable
conviennent pour un ensevelissement direct
• Peut être combiné à un étrier sur pied universel pour
métallisation à différentes dimensions de pied dans les
réseaux maillés

Matériau: Cuivre, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Référence Taille du conducteur Quantité standard d'emballage

MBNC240A N° 2 solide - 4/0 torsadé, 35 à 100 mm² 25 pc

[Link]/ERICO | 37
 CONNECTEUR DE RÉSEAU À TREILLIS DE MÉTALLISATION, MBNC82
Connecteurs et positionneurs

CARACTÉRISTIQUES
• Permet un assemblage rapide, simple et
économique des fils de métallisation sur le
terrain
• Les presses de service lourd en pièces
d'acier inoxydable conviennent pour un
ensevelissement direct
• Peut accueillir des queues de cochon
supplémentaires pouvant être utilisées
pour connecter l'acier des bâtiments et les
équipements
• Peut être combiné à un étrier sur pied
universel pour métallisation à différentes
dimensions de pied dans les réseaux maillés

Matériau: Bronze, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Référence Taille du conducteur Quantité standard d'emballage

MBNC82 N° 8 solide - n° 2 torsadé, Solide, 10 mm² - Torsadé 35 mm² 25 pc

CONNECTEUR SRG

CARACTÉRISTIQUES
• Permet un assemblage rapide, simple et
économique des fils de métallisation sur le
terrain
• Les presses de service lourd en pièces
d'acier inoxydable conviennent pour un
ensevelissement direct
• Peut accueillir des queues de cochon
supplémentaires pouvant être utilisées
pour connecter l'acier des bâtiments et les
équipements
• Peut être combiné à un étrier sur pied
universel pour métallisation à différentes
dimensions de pied dans les réseaux maillés

Matériau: Bronze, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Référence Numéro d'article Taille du conducteur

SRGC46 167905 N° 6 solide - n° 4 torsadé, Torsadé, 16 mm²

38 | [Link]/ERICO
CONNECTEUR À BOULON FENDU

Connecteurs et positionneurs
CARACTÉRISTIQUES
• Le bronze au silicium haute résistance non
étamé convient aux connexions cuivre-
cuivre
• Le boulon fendu étamé en alliage de cuivre
haute résistance permet de séparer des
conducteurs dissimilaires et d'accueillir des
connexions cuivre-cuivre, cuivre-aluminium
et aluminium-aluminium

Matériau: Bronze de silicium

Référence Taille du conducteur Couple Certifications

Plaquage à l’étain: Non

ESB8 N° 16 torsadé - n° 8 torsadé, Torsadé, 1,5 mm² - Torsadé, 6 mm² 18,6 N-m cULus
ESB6 N° 10 solide - n° 6 torsadé, Torsadé, 6 mm² - Torsadé, 10 mm² 18,6 N-m cULus
ESB4 N°8 solide - N°4 solide, Torsadé, 10 mm² - Torsadé, 16 mm² 18,6 N-m cULus
ESB2 N° 6 solide - n° 2 torsadé, Torsadé, 16 mm² - Torsadé, 25 mm² 31,1 N-m cULus
ESB2/0 N° 2 solide - 2/0 torsadé, Torsadé, 35 mm² - Torsadé, 50 mm² 43,5 N-m UL
ESB4/0 1/0 solide - Torsadé 250 kcmil, Torsadé, 70 mm² - Torsadé, 120 mm² 73,4 N-m
Plaquage à l’étain: Oui
ESBP8 N° 14 torsadé - n° 8 torsadé, Torsadé, 2,5 mm² - Torsadé, 6 mm² 18,6 N-m UL
ESBP6 N° 10 torsadé - n° 6 torsadé, Torsadé, 6 mm² - Torsadé, 10 mm² 18,6 N-m UL
ESBP4 N° 8 solide - n° 3 torsadé, Torsadé, 10 mm² - Torsadé, 25 mm² 18,6 N-m UL
ESBP2 N° 8 solide - n° 2 torsadé, Torsadé, 10 mm² - Torsadé, 25 mm² 31,1 N-m UL
ESBP2/0 N° 8 solide - 2/0 torsadé, Torsadé, 10 mm² - Torsadé, 50 mm² 43,5 N-m UL
ESBP1/0 N° 6 solide - 1/0 torsadé, Torsadé, 16 mm² - Torsadé, 50 mm² 43,5 N-m UL
ESBP4/0 N° 4 torsadé - Torsadé 250 kcmil, Torsadé, 25 mm² - Torsadé, 120 mm² 73,4 N-m
ESBP350 3/0 torsadé - Torsadé 350 kcmil, Torsadé, 95 mm² - Torsadé, 150 mm² 73,4 N-m
Un inhibiteur d'oxyde est recommandé pour les conducteurs en aluminium.

ÉTRIER DE TERRE MULTI-USAGE

CARACTÉRISTIQUES
• Percement pour les connexions conducteur
W
rond-rond, conducteur rond-ruban et ruban
à ruban

Numéro
Référence Taille du conducteur Taille du ruban Profondeur Largeur Poids unitaire
d'article
Matériau: Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)
CCS-308 545180 Torsadé, 8 mm, Solide, 8 mm 25 x 3 mm, 30 x 2 mm 56 mm 56 mm 0,15 kg
Matériau: Acier — Finition: Galvanisé à chaud
CCG308 545170 Torsadé, 8 mm, Solide, 8 mm 25 x 3 mm, 30 x 2 mm 56 mm 56 mm 0,15 kg
Matériau: Laiton
CCFR308 545270 Torsadé, 8 mm, Solide, 8 mm 25 x 3 mm, 30 x 2 mm 56 mm 56 mm 0,15 kg

[Link]/ERICO | 39
 ÉTRIER DE TERRE MULTI-USAGE, ACIER INOX YDABLE
Connecteurs et positionneurs

CARACTÉRISTIQUES
• Étrier multi-usage commode conçu pour accueillir les Ø

conducteurs ronds, les conducteurs plats, les piquets

de terre et les armatures
• Le matériau en acier inoxydable avec plaque interne L W

assure la compatibilité avec la plupart des métaux

dissimilaires

Matériau: Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Taille du conducteur: Torsadé, 35 mm² - Torsadé, 50 mm², N° 2 torsadé - 1/0 Solide
Taille du ruban: Max. 40 x 4 mm

Diamètre du Diamètre du Taille des barres Taille des barres Taille des barres
Référence piquet de terre, piquet de terre, d’armature, d’armature, d’armature, Longueur Largeur
nominal réel metric États-Unis Canada
MPSC404SS 5/8" – 3/4" 14,2 – 19,0 mm 16 – 20 mm #5 – #6 15M – 20M 65 mm 65 mm

ÉTRIER UNIVERSEL, CONDUCTEUR ROND SOLIDE

CARACTÉRISTIQUES
• Pour la connexion en parallèle des
conducteurs ronds nVent ERICO Cu-Bond

Matériau: Laiton

Référence Profondeur Largeur Conducteur nVent ERICO Cu-Bond Poids unitaire Conformité à

LPC466B 31,7 mm 63,5 mm CBSC10, CBSC13 0,279 kg Norme IEC® 62561-1

La conformité CEI ne vaut que pour les conducteurs nVent ERICO Cu-Bond dans la liste.

COLLIER DE TERRE POUR TUYAU D'EAU

CARACTÉRISTIQUES
• Bronze au silicium haute résistance
• Utilisé pour connecter les conducteurs
en cuivre aux tuyaux métalliques ou aux
piquets de terre
ø

Numéro Taille du tuyau, Taille du tuyau,

Référence Taille du conducteur Certifications
d'article nominale réelle
Matériau: Alliage de Zinc
N°10 solide - N°6 solide, Torsadé,
ZWP1J 710268 1/2" – 1" 12,7 – 25,4 mm cULus
6 mm² - Torsadé, 10 mm²
Matériau: Bronze de silicium
N° 10 solide - n° 4 torsadé, Torsadé, }
CWP1JJ 710262 1/2" – 1" 12,7 – 25,4 mm
6 mm² - Torsadé, 16 mm²
N° 10 solide - n° 2 torsadé, Torsadé,
CWP1JU 710266 1/2" – 1" 12,7 – 25,4 mm CSA, cULus
6 mm² - Torsadé, 25 mm²
N° 10 solide - n° 2 torsadé, Torsadé,
CWP2JU 710267 1 1/4" – 2" 31,8 – 50,8 mm CSA, cULus
6 mm² - Torsadé, 25 mm²
N° 10 solide - n° 4 torsadé, Torsadé,
CWP4J 710264 2 1/2" – 4" 63,5 – 101,6 mm CSA, cULus
6 mm² - Torsadé, 16 mm²
N° 10 solide - n° 4 torsadé, Torsadé,
CWP6J 710265 4 1/2" – 6" 108,0 – 152,4 mm CSA
6 mm² - Torsadé, 16 mm²

40 | [Link]/ERICO
 Connecteurs et positionneurs
COLLLIER DE TERRE POUR TUYAU D'EAU/GAZ

CARACTÉRISTIQUES
• Bronze au silicium haute résistance
• Utilisé pour connecter les conducteurs en cuivre aux conduits
métalliques, aux piquets de terre ou aux tuyaux de gaz souples
(CSST ) à l'aide de fixations hexagonales en laiton
W
• Conforme aux exigences de l'édition 2009 NFPA® 54, NFGC®
(Code de gaz combustible national) et NEC® (Code électrique
national) relatives à la métallisation des tubages de gaz en
acier inoxydable ondulés au conducteur de terre d'un système
électrique de bâtiment
• Version SH pour les applications en extérieur

Matériau: Bronze de silicium

Pour utilisation extérieure: Non

Numéro Taille du tuyau, Taille du tuyau, Largeur de la tête

Référence Taille du conducteur
d'article nominale réelle hexagonale
N°10 solide - N°2 solide, Solide, 6 mm² -
CWP1J 710261 1/2" – 1" 12,7 – 25,4 mm 25,4 – 31,8 mm
Torsadé 25 mm²
N° 10 solide - n° 2 torsadé, Torsadé, 6 mm² -
CWP2J 710263 1 1/4" – 2" 31,8 – 50,8 mm 38,1 – 54,0 mm
Torsadé, 25 mm²

ÉTRIER DE MÉTALLISATION MOULÉ

CARACTÉRISTIQUES
• Fixation pour souder les tuyaux verticaux
ou horizontaux aux systèmes de protection OD

contre la foudre
• Figure dans la liste des normes UL® 96
W

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.), Secondaire

Matériau: Laiton
Finition: Étamé

Référence Diamètre extérieur Profondeur Largeur Poids unitaire

LPC580L 19,1 – 33,5 mm 38,1 mm 69,85 mm 0,268 kg

ÉTRIER DE TUYAU MOULÉ EN U À BOULONS

CARACTÉRISTIQUES
• Étrier de métallisation de conducteur aux
mains-courantes, tuyaux et armatures des OD

systèmes de parafoudre H

• Figure dans la liste des normes UL® 96

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.), Secondaire

Matériau: Laiton

Référence Diamètre extérieur Profondeur Hauteur Largeur Poids unitaire

Finition: Nu
LPC570 17,3 – 38,1 mm 45,72 mm 76,2 mm 67,818 mm 0,324 kg
Finition: Étamé
LPC570L 17,3 – 38,1 mm 45,72 mm 76,2 mm 67,818 mm 0,324 kg

[Link]/ERICO | 41
 ÉTRIER DE TUYAU À ENCOCHE MOULÉ EN U À BOULONS
Connecteurs et positionneurs

CARACTÉRISTIQUES
• Étrier de métallisation pour les mains-
courantes et les tuyaux des systèmes de
OD
protection contre la foudre H

• Le trou à encoche rend l'assemblage plus

facile et élimine les matériels volants
• Figure dans la liste des normes UL® 96
W

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.)

Matériau: Laiton
Finition: Nu

Référence Diamètre extérieur Profondeur Hauteur Largeur Poids unitaire

LPC571 50,8 – 63,5 mm 49,78 mm 88,9 mm 92,2 mm 0,379 kg

ÉTRIER À BOULONS EN U FORGÉ POUR TUYAU

CARACTÉRISTIQUES
• Étrier de métallisation pour les tuyaux et
tuyaux d'échappement des systèmes de
OD
protection contre la foudre H

• Figure dans la liste des normes UL® 96

Matériau: Cuivre, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Référence Diamètre extérieur Profondeur Hauteur Largeur Poids unitaire

LPC5964 99,1 – 108,0 mm 50,8 mm 147,64 mm 158,75 mm 0,401 kg

LPC5966 111,1 – 174,2 mm 50,8 mm 223,84 mm 211,15 mm 0,372 kg

ÉTRIER À BOULONS EN U FORGÉ POUR TUYAU, 90°

CARACTÉRISTIQUES
• Étrier de métallisation pour les tuyaux,
mains-courantes et tuyaux d'échappement
des systèmes de protection contre la H
OD

foudre
• Figure dans la liste des normes UL® 96
W

Taille du conducteur, UL: Classe 1 - Classe 2 (4/0 max.)

Matériau: Cuivre, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Référence Diamètre extérieur Profondeur Hauteur Largeur Poids unitaire

LPC5962 48,3 – 66,7 mm 50,8 mm 92,00 mm 118,745 mm 0,234 kg

LPC5963 66,8 – 92,2 mm 50,8 mm 119,19 mm 139,700 mm 0,346 kg

42 | [Link]/ERICO
SUPPORT CÂBLE/TUYAU DE POINT

Connecteurs et positionneurs
CARACTÉRISTIQUES
Ø
• Fixation pour souder les tuyaux verticaux
ou horizontaux aux systèmes de protection
contre la foudre
OD

• Peut être utilisé en tant que support vertical

pour les terminaux aériens
W
• Figure dans la liste des normes UL® 96

Matériau: Laiton
Finition: Étamé

Référence Diamètre Diamètre extérieur Profondeur Largeur Poids unitaire

LPC331L 9,5 mm 44,5 – 63,5 mm 41,28 mm 99 mm 0,379 kg

ÉTRIER DE BARRIÈRE, CONDUCTEUR UNIQUE

CARACTÉRISTIQUES Ø

• Apparence anti-vol
• Matériel en acier inoxydable inclus
• L'étamage minimise le risque de corrosion
• L'étrier est compatible avec le conducteur
que ce soit en parallèle ou à angle droit
avec la conduite

Matériau: Bronze, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Finition: Étamé

Taille du piquet Diamètre extérieur Conducteur

Numéro
Référence de clôture, du piquet de Taille du conducteur nVent ERICO Conformité à Certifications
d'article nominal clôture, réel Cu-Bond
2/0 Solide - Torsadé
FC074 198402 1 1/2" 48 mm 250 kcmil, Torsadé, 50 mm² -
Torsadé, 120 mm²
N° 4 solide - 2/0 torsadé,
Norme IEC®
FC075 198403 2" 60 mm Torsadé, 16 mm² - Torsadé, CBSC8 cULus
62561-1
70 mm²
2/0 Solide - Torsadé
CBSC10, Norme IEC®
FC076 198404 2" 60 mm 250 kcmil, Torsadé, 50 mm² -
CBSC13 62561-1
Torsadé, 120 mm²
2/0 Solide - Torsadé
FC078 198406 2 1/2" 73 mm 250 kcmil, Torsadé, 16 mm² -
Torsadé, 120 mm²
N° 4 solide - 2/0 torsadé,
FC079 198407 3" 89 mm Torsadé, 16 mm² - Torsadé,
70 mm²
2/0 Solide - Torsadé
FC080 198408 3" 89 mm 250 kcmil, Torsadé, 50 mm² -
Torsadé, 120 mm²
N° 4 solide - 2/0 torsadé,
FC082 198411 3 1/2" 102 mm Torsadé, 16 mm² - Torsadé,
120 mm²
La conformité CEI ne vaut que pour les conducteurs nVent ERICO Cu-Bond dans la liste.

[Link]/ERICO | 43
 ÉTRIER DE BARRIÈRE, DEUX CONDUCTEURS
Connecteurs et positionneurs

CARACTÉRISTIQUES Ø

• Apparence anti-vol
• Matériel en acier inoxydable inclus
• L'étamage minimise le risque de corrosion

Matériau: Alliage de cuivre, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Finition: Étamé

Taille du piquet de clôture, Diamètre extérieur du piquet de

Référence Taille du conducteur
nominal clôture, réel
N° 4 solide - 2/0 torsadé, Torsadé, 16 mm² -
FC082DH 3 1/2" 101,6 mm
Torsadé, 120 mm²

ÉTRIER DE MÉTALLISATION DE BARRE D'ARMATURE EN PARALLÈLE

CARACTÉRISTIQUES
• Utilisation universelle pour armature,
piquets ou conduites
• La facilité de pose réduit les temps
d'installation
• Construction en alliage de bronze avec vis ø

en acier inoxydable 304

• Approuvé pour ensevelissement direct
dans le sol ou le béton

Matériau: Bronze, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Type de connexion: Parallèle
Taille du conducteur:

Numéro Diamètre du piquet Taille du tuyau Taille des barres Taille des barres Taille des barres
Référence d'article de terre, réel d’eau d’armature, metric d’armature, États-Unis d’armature, Canada
EK16 710355 12,7 – 25,4 mm 12,7 – 25,4 mm 12 – 25 mm #4 – #8 10M – 25M

ÉTRIER DE MÉTALLISATION DE BARRE D'ARMATURE, PERPENDICULAIRE

CARACTÉRISTIQUES
• Utilisation universelle pour armature,
piquets ou conduites
• La facilité de pose réduit les temps
d'installation
• Construction en alliage de bronze avec vis
en acier inoxydable 304
• Approuvé pour ensevelissement direct
dans le sol ou le béton

Matériau: Bronze, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Type de connexion: Perpendiculaire
Taille du conducteur:

Numéro Diamètre du piquet Taille du tuyau Taille des barres Taille des barres Taille des barres
Référence d'article de terre, réel d’eau d’armature, metric d’armature, États-Unis d’armature, Canada
EK17 710365 12,7 – 25,4 mm 12,7 – 25,4 mm 12 – 25 mm #4 – #8 10M – 25M

44 | [Link]/ERICO
ÉTRIER DE MÉTALLISATION DE BARRE D'ARMATURE, CHARGE LOURDE

Connecteurs et positionneurs
CARACTÉRISTIQUES
• Fournit deux points de connexion aux
électrodes encastrées dans le béton
(armature) dans les états où la juridiction
ayant autorité l'exige
• Satisfait les exigences de la norme 2005
NEC® pour la métallisation de la barre
d'armature du système de mise à la terre
• Adapté aux applications enterrées
directement
• Construction en alliage de bronze haute
résistance
• Facile à installer

Matériau: Bronze

Numéro Taille des barres Taille des barres Taille des barres
Référence d'article d’armature, metric d’armature, États-Unis d’armature, Canada
Taille du conducteur: N° 8 solide - 2/0 torsadé, Torsadé, 10 mm² - Torsadé, 70 mm²
RC70 710325 8 – 18 mm #3 – #6 10M – 20M
Taille du conducteur: N° 8 solide - 4/0 torsadé, Torsadé, 10 mm² - Torsadé, 100 mm²
RC100 710335 18 – 36 mm #6 – #11 20M – 35M

COLLIER DE CONNEXION BARRE D'ARMATURE

CARACTÉRISTIQUES
• Fournit une liaison entre le système de
protection foudre et l'armature

Matériau: Laiton
Taille du conducteur, UL: Classe 2 (4/0 max.)

Taille des barres Taille des barres Taille des barres

Référence Profondeur Largeur Poids unitaire
d’armature, Canada d’armature, metric d’armature, États-Unis
LPC466 10M Max. 29 mm Max. #9 Max. 31,7 mm 63,5 mm 0,279 kg

[Link]/ERICO | 45
 MÉTALLISATION SOUDABLE À L'ARC
Connecteurs et positionneurs

CARACTÉRISTIQUES
• Câble concentrique à 19 torons soudé par
étincelage à la tige d'acier pour connexion à
l'acier structurel et à la barre d'armature
• Alternative économique au soudage
exothermique pour n'effectuer que
quelques connexions et si un poste de
soudage à l'arc est disponible sur site
• Le piquet est dimensionné en function
du courant de défaut admissible du câble

Matériau: Cuivre, Acier

Longueur de la tige
Référence Taille du conducteur Lengte kabel Dimension de la Tige Longueur de la tige
(imperiale)
EWB2G9164 2/0 Torsadé 1,2 m 14 mm 8" 203 mm
EWB2L584 3/0 torsadé 1,2 m 16 mm 8" 203 mm
EWB2Q344 4/0 torsadé 1,2 m 19 mm 8" 203 mm

ÉTRIER DE PIED UNIVERSEL AVEC DISPOSITIF DE MANUTENTION DE CÂBLE, MBNUPCJ240

CARACTÉRISTIQUES
• Une seule attache est requise pour le treillis
de connexion et le maintien du câble
• Élimine le besoin de supports de montage
séparés pour différents types ou différentes
tailles de socle
• La conception en acier inoxydable du
support et du matériel réduit la possibilité
de corrosion galvanique
• Il n'est pas nécessaire de plier les
conducteurs de métallisation en treillis
autour des pieds pour assurer leur
conformité au type de grille
• Convient aux socles ronds ou carrés

Matériau: Cuivre, Acier, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Finition: nVent CADDY Armour, Electrozingué

Référence Taille du conducteur Taille du pied de plancher technique Quantité standard d'emballage

MBNUPCJ240 N° 2 solide - 4/0 torsadé, 35 à 100 mm² 22 - 51 mm Rond ou carré 25 pc

46 | [Link]/ERICO
ÉTRIER DE PIED UNIVERSEL AVEC DISPOSITIF DE MANUTENTION DE CÂBLE, MBNUPCJ82

Connecteurs et positionneurs
CARACTÉRISTIQUES
• Une seule attache est requise pour le treillis
de connexion et le maintien du câble
• Élimine le besoin de supports de montage
séparés pour différents types ou différentes
tailles de socle
• La conception en acier inoxydable du
support et du matériel réduit la possibilité
de corrosion galvanique
• Il n'est pas nécessaire de plier les
conducteurs de métallisation en treillis
autour des pieds pour assurer leur
conformité au type de grille
• Convient aux socles ronds ou carrés

Matériau: Bronze, Acier, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Finition: nVent CADDY Armour, Electrozingué

Taille du pied de plancher

Référence Taille du conducteur Quantité standard d'emballage
technique
N° 8 solide - n° 2 torsadé, Solide, 10 mm² - Torsadé
MBNUPCJ82 22 - 51 mm Rond ou carré 25 pc
35 mm²

SUPPORT DE MONTAGE DE PIED DE CONNECTEUR SRG

CARACTÉRISTIQUES
• Montage du connecteur SRGC46 aux
socles carrés ou ronds
• Simplifie les installations rétroactives

Matériau: Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301), Bronze

Référence Numéro d'article Taille du pied de plancher technique Quantité standard d'emballage

SRGC46BR 167906 22 mm Carré; 25 mm Rond 10 pc

CONNECTEUR MÉCANIQUE DE COSSE EN CUIVRE

CARACTÉRISTIQUES
• Simple à utiliser et à installer TS

• Convient pour les applications de

métallisation équipotentielles et de
télécommunications
HS

Matériau: Cuivre

Référence Taille du conducteur Taille du filetage Dimension du trou

EL4 N° 14 solide - n° 4 torsadé, Torsadé, 2,5 mm² - Torsadé, 16 mm² 5/16 UNF 7,2 mm

[Link]/ERICO | 47
 POSITIONNEUR POUR MONTAGE AFFLEURANT, CONDUCTEUR ROND SOLIDE
Connecteurs et positionneurs

CARACTÉRISTIQUES
• Étriers de positionnement affleurants à
utiliser avec les conducteurs ronds solides, D

ce qui inclut le conducteur rond nVent W2

ERICO Cu-Bond H1
H2

• Pour utilisation avec les conducteurs

W1

étamés en cuivre, en cuivre, ou les

conducteurs solides en acier inoxydable

Matériau: Acier Inoxydable 18-8 (EN 1.4305), Acier Inoxydable 316 (EN 1.4401)

Conducteur nVent
Référence Largeur 1 Largeur 2 Hauteur 1 Hauteur 2 Profondeur Poids unitaire Conformité à
ERICO Cu-Bond
Norme IEC®
CSS0810000 95 mm 80 mm 20 mm 5 mm 17 mm CBSC8, CBSC10 0,009 kg
62561-4
La conformité CEI ne vaut que pour les conducteurs nVent ERICO Cu-Bond dans la liste.

48 | [Link]/ERICO
 Conducteurs
Conducteurs

[Link]/ERICO | 49
 CÂBLE COMPOSÉ NVENT ERICO CU-BOND
Conducteurs

CARACTÉRISTIQUES
• Les brins extérieurs sont constitués d’acier
cuivré étamé pour dissuader contre le vol et
améliorer la résistance à la corrosion
• Le toronnage intérieur du cuivre est étamé
pour une meilleure résistance à la corrosion
• Les fils en cuivre à l’intérieur du conducteur
augmentent la conductivité et la souplesse
du conducteur nVent ERICO Cu-Bond est un conducteur toronné nu concentrique constitué
d'une plaque périphérique en cuivre étamé plaquée acier qui protège et
• Disponible en trois tailles/configurations dissimule le toronnage intérieur en cuivre. Ce conducteur est idéal pour les
avec une équivalence électrique au cuivre applications électriques de mise à la terre exposées où peuvent survenir
AWG 4, 2/0 et 4/0 des vols de cuivre à cause des brins étamés extérieurs. Le conducteur est
• Adapté aux applications enterrées difficile à couper à l'aide d'outils à main, mais le noyau en cuivre le rend
directement plus facile à installer que d'autres systèmes de dissuasion. Le toronnage
extérieur est magnétique, ce qui dissuade encore plus les voleurs en quête
• Plus souple et facile à utiliser que les
de cuivre. Le CC5A05CB (19 fils) est, en termes électriques, équivalent au
conducteurs en acier revêtus de cuivre
CC5A20CB (70 mm²) et le CC5A40CB est équivalent en termes électriques
à un 4/0 AWG (120mm²). Ces conducteurs sont idéaux pour les tours de
transmission, les pylônes de distribution et une large gamme d'applications
de mise à la terre au-dessus et en dessous du sol.
Matériau: Cuivre, Composite de cuivre et acier
Finition: Étamé
Isolé: Non
Équivalent de Diamètre du Lengte Code du nVent ERICO Poids
Référence Câblage Résistance la capacité de Câble kabel conducteur Hammerlock unitaire
fusion
(19) brins : (3) Cuivre
EHL58C2G,
CC5A05CB étamé, (16) Acier lié 1,227 Ω/km 25 mm² 8,1 mm 76,2 m S1 28 kg
EHL34C2G
au cuivre étamé
(154) brins : (133)
Cuivre étamé, (21)
CC5A20CB 0,285 Ω/km 70 mm² 13,3 mm 61,0 m S5 51 kg
Acier lié au cuivre
étamé
(161) brins : (133)
Cuivre étamé, (27)
CC5A40CB 0,182 Ω/km 120 mm² 16,5 mm 61,0 m S7 79 kg
Acier lié au cuivre
étamé
Le poids ne comprend pas la bobine. Veuillez contacter votre représentation du service clientèle nVent ERICO pour d'autres configurations
Cadweld.

50 | [Link]/ERICO
 Conducteurs
Connexions nVent ERICO Cadweld pour cable nVent ERICO CU-Bond

Matériau de Matériau de Type de

Câble composé soudure soudure nVent connexion
nVent ERICO nVent ERICO ERICO Cadweld nVent ERICO
Référence CU-Bond Cadweld Plus Cadweld Se connecte à Presse

SSCS1 CC5A05CB 32 32PLUSF20 SS Câble T1 L160

SSCS5 CC5A20CB 90 90PLUSF20 SS Câble T2 L160

SSCS7 CC5A40CB 150 150PLUSF20 SS Câble T3 L160

GRC16S1 CC5A05CB 65 65PLUSF20 GR Piquet de terre acier cuivré 5/8" L160

GRC16S5 CC5A20CB 90 90PLUSF20 GR Piquet de terre acier cuivré 5/8" L160

GRC16S7 CC5A40CB 115 115PLUSF20 GR Piquet de terre acier cuivré 5/8" L160

GRC18S1 CC5A05CB 90 90PLUSF20 GR Piquet de terre acier cuivré 3/4" L160

GRC18S5 CC5A20CB 90 90PLUSF20 GR Piquet de terre acier cuivré 3/4" L160

GRC18S7 CC5A40CB 115 115PLUSF20 GR Piquet de terre acier cuivré 3/4" L160

GLCCES1 CC5A05CB 32 32PLUSF20 GL Cosse B121CE ou B122CE L160

GLCCES5 CC5A20CB 45 45PLUSF20 GL Cosse B121CE ou B122CE L160

GLCCES7 CC5A40CB 65 65PLUSF20 GL Cosse B121DE ou B122DE L160

GTC16S1 CC5A05CB 90 90PLUSF20 GT Piquet de terre acier cuivré 5/8" L160

GTC16S5 CC5A20CB 115 115PLUSF20 GT Piquet de terre acier cuivré 5/8" L160

GTC16S7 CC5A40CB 200 200PLUSF20 GT Piquet de terre acier cuivré 5/8" L160

GTC18S1 CC5A05CB 90 90PLUSF20 GT Piquet de terre acier cuivré 3/4" L160

GTC18S5 CC5A20CB 115 115PLUSF20 GT Piquet de terre acier cuivré 3/4" L160

GTC18S7 CC5A40CB 200 200PLUSF20 GT Piquet de terre acier cuivré 3/4" L160

LACS1CE CC5A05CB 45 45PLUSF20 LA Cosse B101CEOL ou B102CEOL L160

LACS5CE CC5A20CB 65 65PLUSF20 LA Cosse B101CEOL ou B102CEOL L160

LACS7DE CC5A40CB 90 90PLUSF20 LA Cosse B101DEOL ou B102DEOL L160

Tailles du conducteur

Câble Diamètre (pouces) Diamètre (mm) Surface de la coupe transversale (mm²)

35 mm² 0.305 7.8 35

CCA05CB 0.32 8.1 33,2 (acier) / 6,8 (cuivre)

1 AWG 0.332 8.4 42.4

50 mm² 0.365 9.3 50

95 mm² 0.505 12.8 95

CC5A20CB 0.524 13.3 43,6 (acier) / 49,9 (cuivre)

4/0 AWG 0.528 13.4 107.2

120 mm² 0.567 14.4 120

300 kcmil 0.63 16 152.1

150 mm² 0.63 16 150

CC5A40CB 0.651 10.5 56,0 (Acier) / 86,9 (Cuivre)

350 kcmil 0.681 17.3 177.3

185 mm² 0.7 17.8 185

Le poids ne comprend pas la bobine.

Veuillez contacter votre représentation du service clientèle nVent ERICO pour d'autres configurations Cadweld.

[Link]/ERICO | 51
 CU-BOND ROUND CONDUCTOR
Conducteurs

nVent ERICO propose depuis plusieurs décennies des

piquets de terre acier cuivré de haute qualité.
nVent ERICO a utilisé le même concept de fabrication
des piquets de terre pour la mise en oeuvre d'un
nouveau conducteur de mise à la terre révolutionnaire.
Le conducteur rond Cu-Bond est constitué d’une
couche de cuivre déposée par électrolyse sur une
couche de nickel recouvrant elle-même un corps en
acier. Ce procédé électrolytique contribue à garantir
une liaison moléculaire durable entre la couche de
cuivre et d'acier.
L'âme du conducteur est composée d’acier à faible
teneur en carbone pour améliorer la souplesse sur le
terrain. La surface en cuivre du conducteur garantit
une très bonne conductivité et des propriétés de
résistance à la corrosion.
Substation earthing riser

CARACTÉRISTIQUES
• Le revêtement de cuivre ne se fissure pas, ni ne se déchire lorsque le conducteur est plié
• Forte résistance à la corrosion et faible résistivité pour évacuer des courants à la terre
• Disponible dans des longueurs standard de 100 mètres, 50 mètres et 25 mètres
• Épaisseur minimale de la couche de dépôt de cuivre de 254 microns
• Disponible dans des diamètres nominaux de 8, 10, 13, 14, 16 et 18 mm
• Conforme aux exigence IEC® 62305-3 Edition 2 et IEC/EN 62561-2 pour
• les applications de protection contre la foudre
• Les conducteurs ronds Cu-Bond sont certifiés UL conformément à la norme IEC® 62561-2
• Plusieurs tailles de conducteurs ronds Cu-Bond sont certifiés UL 467

AVANTAGES PAR RAPPORT AUX CONDUCTEURS EN CUIVRE

• Dispositif antivol : Le vol de cuivre est un problème à travers le monde. Les conducteurs ronds Cu-Bond dont difficiles à
couper avec des outils manuels à cause de leur corps en acier. Ils sont également magnétiques, ce qui signifie pour les
voleurs potentiels que les matériaux à l’intérieur sont de faible valeur.
• Économique : Du fait que le cuivre est déposé sur un corps en acier, le coût du conducteur est minimisé grâce à la réduction
de la quantité totale de cuivre dans le câble.

AVANTAGES PAR RAPPORT AUX CONDUCTEURS EN ACIER GALVANISÉ

• Meilleure résistance à la corrosion : En comparaison avec d’autres produits à base d’acier, les conducteurs ronds Cu-Bond
disposent d’une excellente durée de vie d’environ 30 à 40 ans dans la plupart des sols.

Equipotential grounding conductor GT Cadweld connection

Conducteur de mise à la terre équipotentielle Connexion GT Cadweld

52 | [Link]/ERICO
CU-BOND ROUND CONDUCTOR

Conducteurs
UTILISATION EN HAUTEUR
The unique properties of Cu-Bond Round Conductor
make it ideal for both horizontal and vertical placement.
Above grade, the conductor is well-suited as a lightning-
protection conductor when applied in accordance with
the IEC 62305-3 Edition 2.0 standard.

• Services publics (les réseaux)

• Distribution des conducteur de descente et
raccordements
• Kits d'équipotentialité pour clôture de sous-station
électrique ou pour réseau de terre

• Application tertiaire et industrielle

• Conducteurs représentant une alternative aux
conducteurs rond et plat en cuivre en matière de mise
à la terre et de protection contre la foudre

• Application Télécom
• Conducteur servant à connecter des dispositifs de
mise à la terre aux grilles de terre et au réseau de terre
des pylones électriques
• Conducteur de mise à la terre pour maillage
d'équipotentialité de datacenter

• Application ferroviaire
• Conducteur de courant vagabond et conducteur de
liaison électrique de voie
Protection contre la foudre
• Kits de mise à la terre pour équipements de voie et
dispositifs électriques de traction
• Équipements de sous-station électrique, d’abri en
bordure de voie, d’antenne de communication

UTILISATIONS ENTERREES
Les conducteurs en acier cuivré conviennent parfaitement
en tant que conducteurs de mise à la terre et de
liaison équipotentielle à utiliser sur les sites présentant
des risques de vol de cuivre. Les conducteurs Cu-
Bond s’adaptent parfaitement dans une large variété
d’utilisations comme la mise à la terre et les laisions
équipotentielles dans le domaine de la distribution
d'énergie ; la mise à la terre de sous-stations électriques,
mais aussi dans les applications tertiaires, industrielles et
[Link] ground grid conductors and electrodes:
• Électrodes et conducteurs de grille de terre enterrés :
• Mise à la terre des antennes de télécommunications
sans fil
• Mise à la terre de sous-stations électriques
Mise à la terre des antennes de télécommunications • mise à la terre de dispositifs de transmission et de
distribution d'énergie
• Mise à la terre de parc solaire de grande taille monté
sur le sol
• Mise à la terre d’installations industrielles, par
exemple, des infrastructures pétrochimiques et
minières
• Mise à la terre de voies ferrées
• Conducteur de mise à la terre d'interconnexion
Les conducteurs ronds Cu-Bond contiennent des
marquages de conformité directement appliqués sur le
produit pour garantir son authenticité et le respect des
normes de qualité. Méfiez-vous des imitations.

[Link]/ERICO | 53
 CONDUCTEUR ROND NVENT ERICO CU-BOND
Conducteurs

Depuis plusieurs décennies, nVent ERICO

Ø
propose des piquets de terre en acier cuivré
de haute qualité. nVent ERICO a transformé ce
concept des piquets de terre en un nouveau
conducteur de mise à la terre révolutionnaire.
Le noyau du conducteur rond nVent ERICO
Cu-Bond est en acier à faible teneur en carbone
pour améliorer la souplesse sur le terrain. Le
noyau en acier est plaqué nickel puis galvanisé
avec un revêtement cuivre. Ce processus de matériel de voie ferrée, la puissance de traction électrique et dans les sous-
galvanisation contribue à garantir une liaison stations, les abris fixes et les équipements d’antennes de communication
moléculaire durable entre la couche de cuivre Au-dessous du niveau du sol, les conducteurs ronds nVent ERICO Cu-Bond
et celle d'acier. Le noyau en acier du conducteur sont idéaux comme conducteurs de terre et de soudure dans le cas où un
apporte des avantages de dissuasion contre le vol de cuivre peut se produire. Ils peuvent être utilisés comme conducteur
vol, ce qui rend le conducteur difficile à couper pour la grille de mise à la terre enterrée ou comme électrode pour les tours
avec des outils à main. Avec ce noyau en acier, le de télécommunication sans fil, distribution d'électricité et mise à la terre
conducteur rond nVent ERICO Cu-Bond est une des transmissions dans les sous-stations des sociétés de services publics,
alternative économique aux conducteurs 100 % les fermes solaires à grande échelle montées au sol, les infrastructures
en cuivre. La surface en cuivre du conducteur pétrochimiques et d’exploitation minière des installations industrielles, et les
se distingue par une conductivité élevée et par applications ferroviaires. Le conducteur peut également être utilisé comme un
des propriétés de résistance à la corrosion. Au conducteur de terre d'interconnexion entre les tours éoliennes ou comme grille
dessus du niveau du sol, les propriétés uniques de terre à la base d'une éolienne.
du conducteur rond nVent ERICO Cu-Bond
en font un élément idéal pour une installation
horizontale et verticale. Le conducteur est bien
adapté pour servir de protection contre la foudre CARACTÉRISTIQUES
s'il est installé conformément à la norme IEC
• Dissuasif contre le vol ; le noyau acier est difficile à couper avec des outils
62305-3 Édition 2.0 Dans l'industrie des utilités, le
à main.
produit peut être utilisé comme un conducteur de
distribution descendant ou comme élément d'un • Économique ; la liaison du cuivre à un noyau acier permet d’en réduire le
kit de liaison pour les grilles des sous-stations volume dans le câble.
ou pour les équipements de raccordement • Meilleure résistance à la corrosion, la durée d’utilisation est généralement
ascendants vers le réseau. Dans les applications de 30 à 40 ans dans la plupart des conditions de sol
de la télécommunication, le produit peut être
• Le revêtement à liaison cuivre ne se fissure pas ni ne se déchire lorsque le
utilisé pour raccorder une mise à la terre de
conducteur est plié
l’équipement au réseau de terre, ou une colonne
montante (descente) pour les tours ou comme un • Forte résistance à la corrosion et chemin à faible résistance vers la terre
conducteur de terre pour la liaison à la grille des • Le conducteur rond nVent ERICO Cu-Bond dispose d’un marquage à
centres de données. Ils sont également adapté chaque mètre (3,28' ) pour une mesure facile sur site
aux applications de rail, tels que les conducteurs
de liaison de piste et les conducteurs de • Conforme aux exigences d’IEC® 62305-3 Édition 2 et IEC/EN 62561-2
courant de fuite, kits de mise à la terre pour le pour les applications de protection contre la foudre
• Les conducteurs ronds nVent ERICO Cu-Bond sont certifiés UL selon IEC®
62561-2

Matériau: Composite de cuivre et acier

Épaisseur du placage: 254 µm
Conformité à:

Équivalent de la Code du conducteur Détails de la

Référence Diamètre Longueur capacité de fusion nVent ERICO Cadweld Poids unitaire Certifications
certification
CBSC8 8,0 mm 100 m 25 mm² T1 39,0 kg IEC® 62561-2 UL (IEC)
CBSC10 10,0 mm 100 m 35 mm² T2 62,7 kg IEC® 62561-2 UL (IEC)
IEC® 62561-2, UL® cULus, UL
CBSC14 14,2 mm 100 m 70 mm² T4 125,0 kg
467, CSA C22.1 No 41 (IEC)
IEC® 62561-2, UL® cULus, UL
CBSC16 15,7 mm 100 m 80 mm² T5 149,6 kg
467, CSA C22.1 No 41 (IEC)
IEC® 62561-2, UL® cULus, UL
CBSC18 17,7 mm 100 m 95 mm² T6 192,2 kg
467, CSA C22.1 No 41 (IEC)
La résistance par mesure d’unités de longueur effectuée en mΩ/m, CBSC par rapport à AWG/Mé[Link] norme IEEE® 837 (Annexe C)
prévoit une méthode de calcul de l'intensité du courant de fusion des conducteurs. Ce diagramme sert de référence aux calculs concernant
le conducteur acier soudé cuivre selon la norme IEEE 837. Ces informations sont fournies uniquement à titre de référence.

54 | [Link]/ERICO
 Conducteurs
Comparaison de la taille physique du conducteur
Taille de conducteur Diamètre approximatif Coupe transversale
25 mm² 6.76 mm -
35 mm² 7.65 mm -
CBSC8 8.00 mm 50.27 mm²
50 mm² 8.89 mm -
CBSC10 10.00 mm 78.52 mm²
70 mm² 10.69 mm -
95 mm² 12.47 mm -
CBSC13 13.20 mm 138.07 mm²
CBSC14 14.20 mm 158.90 mm²
120 mm² 14.22 mm -
CBSC16 15.70 mm 199.84 mm²
150 mm² 15.75 mm -
185 mm² 17.65 mm -
CBSC18 17.70 mm 243.27 mm²

Comparaison de la conductivité
Résistance CBSC par Résistance CBSC par
Comparaison de la Comparaison de la
Référence AWG (Ω/km) longueur mm² (Ω/km) longueur
1⁄0 AWG 118.52% 50 mm² 110.82%
CBSC18
2 AWG 74.54% 35 mm² 77.57%
2 AWG 102.20% 35 mm² 106.36%
CBSC16
4 AWG 64.27% 25 mm² 75.97%
2 AWG 137.78% 25 mm² 102.42%
CBSC14
4 AWG 86.65% 16 mm² 65.55%
2 AWG 134.46% 25 mm² 99.95%
CBSC13
4 AWG 84.56% 16 mm² 63.97%
4 AWG 132.25% 16 mm² 100.05%
CBSC10
6 AWG 83.17% 10 mm² 62.53%
6 AWG 107.85% 16 mm² 129.73%
CBSC8
8 AWG 67.83% 10 mm² 81.08%

Intensité du courant de fusion Irms (kA) - IEEE® 837 Annexe C

Type de conducteur Acier cuivré, noyau acier, tige a CBSC8 CBSC10 CBSC13 CBSC14 CBSC16 CBSC18
Coupe transversale du conducteur en mm2 A 50.265 78.52 138.07 158.903 199.84 243.27
Température initiale du conducteur en °C T
a 40 40 40 40 40 40
Temps de débit du courant en secondes t
c 2 2 2 2 2 2
Température maximum autorisée en °C T
m 1084 1084 1084 1084 1084 1084
Coefficient de résistivité thermique à la temp. de réf. Tr a
r 0.00378 0.00378 0.00378 0.00378 0.00378 0.00378
Résistivité du conducteur de terre à la temp. de réf. Tr en m&-cm r
r 8.621 8.621 8.621 8.621 8.621 8.621
1/a0 ou (1/ar) – Tr en °C K
0 245 245 245 245 245 245
Facteur de capacité thermique en Joules/cm3/ °C TCAP 3.846 3.846 3.846 3.846 3.846 3.846
Conductivité des matériaux % 24.5 20.4 18.8 15.9 16.3 17.7
Calcul courant de fusion ß 84.73 84.73 84.73 84.73 84.73 84.73
I 4.79 7.48 13.16 15.15 19.05 23.19
I
90% 4.31 6.74 11.84 13.63 17.14 20.87
I
80% 3.83 5.99 10.53 12.12 15.24 18.55

La résistance par mesure d’unités de longueur effectuée en mΩ/m, CBSC par rapport à AWG/Métrique.
La norme IEEE® 837 (Annexe C) prévoit une méthode de calcul de l'intensité du courant de fusion des conducteurs.
Ce diagramme sert de référence aux calculs concernant le conducteur acier soudé cuivre selon la norme IEEE 837.
Ces informations sont fournies uniquement à titre de référence.

[Link]/ERICO | 55
 OUTIL MANUEL DE REDRESSEMENT DU CONDUCTEUR ROND NVENT ERICO CU-BOND
Conducteurs

CARACTÉRISTIQUES
• Outil à main servant à diminuer la courbe
du conducteur rond nVent ERICO Cu-Bond
• Peut être utilisé avec les conducteurs ronds
nVent ERICO Cu-Bond CBSC8, CBSC10 et
CBSC13

Référence Longueur

EGRA15 1 359 mm

CONDUCTEUR CUIVRE ISOLÉ

CARACTÉRISTIQUES
• Le conducteur isolé en cuivre est
OD

compacté, ainsi le diamètre est inférieur au

conducteur classique en cuivre isolé
• L’isolation verte et jaune assure la
protection des fils du conducteur

Matériau: Cuivre, Polychlorure de Vinyle

Conductor Type: Concentrique, Compact

Taille du Nombre de Diamètre Diamètre du Diamètre Épaisseur de

Référence Lengte kabel Poids unitaire
conducteur câbles du fil Câble extérieur l’isolation
Torsadé,
ICECH50C 10 2,67 mm 8,15 mm 11,0 mm 50 m 1 mm 26 kg
50 mm²
Torsadé,
ICECH70C 14 2,67 mm 9,65 mm 12,5 mm 500 m 1 mm 360 kg
70 mm²
Les dimensions du diamètre extérieur sont approximatives.

CONDUCTEUR SOLIDE NON ISOLÉ

CARACTÉRISTIQUES
• Câble solide pour un grand nombre
d’applications Ø

• Disponible en bobine plus petite pour plus

de facilité
• Les pièces LPA et LPC sont utilisées pour
le conducteur de descente du système
de protection contre la foudre ou les
applications de mise à la terre

Numéro Taille du Section Poids

Référence Diamètre Longueur Conformité à
d'article conducteur électrique unitaire
Matériau: Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301) — Finition: Nu
RSCC2SS830 197685 1/0 Solide 50,3 mm² 8 mm 30 m 0,400 kg
RSCC2SS850 197686 1/0 Solide 50,3 mm² 8 mm 50 m 0,400 kg

56 | [Link]/ERICO
 Conducteurs
Numéro Taille du Section Poids
Référence Diamètre Longueur Conformité à
d'article conducteur électrique unitaire
Matériau: Acier Inoxydable 316L (EN 1.4404) — Finition: Nu
RSCC4SS830 197692 1/0 Solide 50,3 mm² 8 mm 30 m 0,400 kg
RSCC4SS850 197693 1/0 Solide 50,3 mm² 8 mm 50 m 0,400 kg
RSCC4SS1030 197695 3/0 Solide 78,6 mm² 10 mm 30 m 0,630 kg
RSCC4SS1050 197696 3/0 Solide 78,6 mm² 10 mm 50 m 0,630 kg
Matériau: Acier — Finition: Galvanisé à chaud
RSCC8100 197860 1/0 Solide 50,3 mm² 8 mm 125 m 0,400 kg
RSCC1030 197682 3/0 Solide 78,5 mm² 10 mm 30 m 0,630 kg
RSCC1050 197683 3/0 Solide 78,5 mm² 10 mm 50 m 0,630 kg
Matériau: Aluminum — Finition: Nu
RSCCA830 197698 1/0 Solide 50,3 mm² 8 mm 30 m 0,140 kg
ASC0850 711530 1/0 Solide 50,3 mm² 8 mm 50 m 0,140 kg
RSCCA1330 197705 5/0 Solide 132,7 mm² 13 mm 30 m 0,359 kg
RSCCA1350 197706 5/0 Solide 132,7 mm² 13 mm 50 m 0,359 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Nu
RC-EC-8 198160 1/0 Solide 50,2 mm² 8 mm 100 m 0,449 kg Norme IEC® EN 62561-2
RCEC6 198150 Solide, 6 mm² 28,3 mm² 6 mm 100 m 0,250 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Étamé
RC-ET-8 198210 1/0 Solide 50,2 mm² 8 mm 100 m 0,449 kg
L’unité de poids est exprimée en pied (0,3048 m). Les longueurs de découpe à la commande (CTO) sont disponibles moyennant des
frais supplémentaires.

CONDUCTEUR RUBAN

CARACTÉRISTIQUES
• Impédance plus faible par rapport aux
conducteurs ronds de taille équivalente
• Utilisé pour le conducteur de descente du W

système de protection contre la foudre ou

L
les applications de mise à la terre

Numéro Poids
Référence Largeur Épaisseur Longueur Conformité à
d'article unitaire
Matériau: Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301) — Finition: Nu
TCHSSP303530 197674 30,0 mm 3,5 mm 30,0 m 0,840 kg
TCHSSP303550 197675 30,0 mm 3,5 mm 50,0 m 0,840 kg
Matériau: Acier Inoxydable 316L (EN 1.4404) — Finition: Nu
TCHSS303530 197676 30,0 mm 3,5 mm 30,0 m 0,840 kg
TCHSS303550 197677 30,0 mm 3,5 mm 50,0 m 0,840 kg
Matériau: Acier — Finition: Galvanisé à chaud
TCHGSP303530 197810 30,0 mm 3,5 mm 30,0 m 0,820 kg
TCHGSP303550 197672 30,0 mm 3,5 mm 50,0 m 0,840 kg
Matériau: Aluminum — Finition: Nu
FAT-253-50 710740 25,0 mm 3,0 mm 50,0 m 0,210 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Gaine en plomb
LCT25350 710625 25,0 mm 3,0 mm 25,0 m 2,560 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Nu
TCEC25325 710515 25,0 mm 3,0 mm 25,0 m 0,671 kg Norme IEC® EN 62561-2
TC-EC-2530-50 710510 25,0 mm 3,0 mm 50,0 m 0,671 kg Norme IEC® EN 62561-2
TCEC25430 197662 25,0 mm 4,0 mm 30,0 m 0,890 kg
TCEC25450 710520 25,0 mm 4,0 mm 50,0 m 0,890 kg

[Link]/ERICO | 57
Conducteurs

Numéro Poids
Référence Largeur Épaisseur Longueur Conformité à
d'article unitaire
TCEC30230 197650 30,0 mm 2,0 mm 30,0 m 0,530 kg
TCEC30250 197652 30,0 mm 2,0 mm 50,0 m 0,530 kg
TCEC38630 710560 38,0 mm 6,0 mm 30,0 m 2,040 kg
TCEC405030 - 40,0 mm 5,0 mm 30,0 m 1,780 kg
TCEC50430 197665 50,0 mm 4,0 mm 30,0 m 1,780 kg
TCEC50450 197666 50,0 mm 4,0 mm 50,0 m 1,780 kg
TCEC50620 710580 50,0 mm 6,0 mm 20,0 m 2,670 kg
TCEC50630 197668 50,0 mm 6,0 mm 30,0 m 2,670 kg
TCEC50650 197669 50,0 mm 6,0 mm 50,0 m 2,670 kg
A811A26F500 - 50,8 mm 0,4 mm 152,4 m 0,226 kg
Matériau: Cuivre — Finition: Étamé
TCECT25230 197659 25,0 mm 2,0 mm 30,0 m 0,450 kg
TCECT25250 197661 25,0 mm 2,0 mm 50,0 m 0,450 kg
TC-ECT-253 197720 25,0 mm 3,0 mm 30,0 m 0,670 kg Norme IEC® EN 62561-2
TCECT25350 197715 25,0 mm 3,0 mm 50,0 m 0,670 kg Norme IEC® EN 62561-2
TCECT30230 197710 30,0 mm 2,0 mm 30,0 m 0,530 kg Norme IEC® EN 62561-2
TCECT30250 197654 30,0 mm 2,0 mm 50,0 m 0,530 kg
TCECT30275 545200 30,0 mm 2,0 mm 75,0 m 0,530 kg Norme IEC® EN 62561-2
TCECT3850 - 38,0 mm 5,0 mm 30,0 m 1,700 kg
TCECT5060 - 50,0 mm 6,0 mm 20,0 m 2,680 kg Norme IEC® EN 62561-2
Les longueurs de découpe à la commande (CTO) sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. L'unité de poids est exprimée par
mètre (3,28').

COLONNE MONTANTE À FAIBLE IMPÉDANCE

CARACTÉRISTIQUES
• Sert à raccorder le réseau de référence du
signal à l’équipement
• Soudé au SRG à l’aide du moule de type TW HS
L
nVent ERICO Cadweld W

• Possède une impédance inférieure à un

conducteur cuivre 4/0 AWG

Matériau: Cuivre

Référence Longueur Largeur Épaisseur Dimension du trou

B802D01A72 1 829 mm 50 mm 0,4 mm 7,9 mm

58 | [Link]/ERICO
 Mise à la terre et équipotentialité
Mise à la terre et
équipotentialité

[Link]/ERICO | 59
 MATÉRIAU D’AMÉLIORATION DE LA MISE À LA TERRE GEM
Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES

• Conserve une résistance constante pour la durée de

service du système une fois sous sa forme définie
• Fonctionne dans toutes les conditions du sol même
pendant les périodes de sécheresse
• Ne nécessite pas de traitement ou de placement de
charge périodique
• Ne requiert pas la présence continue de l’eau pour
conserver sa conductivité
• Prise complète au bout de 3 jours, durcit
Le matériau d’amélioration de la mise à la terre (Ground Enhancement
complètement au bout de 28 jours
Material, GEM) est un matériau conducteur qui permet de résoudre
vos problèmes de mise à la terre les plus difficiles. C’est un matériau • Ne peut se dissoudre, se décomposer ou lixivier
idéal à utiliser dans les zones de faible conductivité, telles que les sols avec le temps
rocheux, les sommets de montagne et les sols sablonneux. Le GEM • Non corrosif
réduit considérablement les mesures d’impédance et de la résistance
de la terre. En outre, le GEM peut réduire la taille du système de mise • Réduit le vandalisme et le vol puisque les
à la terre lorsque les méthodes classiques ne sont pas satisfaisantes. conducteurs sont difficiles à retirer du béton
Une fois installé, le GEM ne nécessite aucun entretien, ne requiert • Seaux ou sacs de 25 lb (11,3 kg) faciles à manipuler
pas de charge périodique ou la présence de l’eau pour maintenir sa
• Requiert seulement une personne pour l’installation
conductivité. Des essais ont été réalisés par des tiers pour confirmer
que le GEM est conforme à la norme IEC® 62561-7. Cette norme • Dépasse la norme IEC® 62561-7 qui définit la
introduit une référence en matière de performance électrique et de référence en matière de corrosion, de lixiviation,
corrosion des matériaux d’amélioration de la mise à la terre, ce qui de teneur en soufre et en ce qui concerne d’autres
n’existait pas dans l’industrie jusqu’à présent. nVent ERICO fournit un règlements relatifs à l’environnement
logiciel de calcul qui permet d’obtenir des valeurs de résistivité pour • Conforme à la méthode de lixiviation pour
les applications courantes de GEM et d’estimer la quantité de GEM déterminer les caractéristiques de toxicité ( TCLP)
nécessaire pour une installation. Il effectue des calculs en unités définies par l’agence des États-Unis pour la
métriques et impériales dans quatre langues, dont l’anglais, l’espagnol, protection de l’environnement, à la méthode 1311 de
le français et l’allemand. La calculatrice GEM peut être téléchargée sur test EPA
notre site web à l’adresse [Link].
• Peuvent être installés à l’aide des méthodes de
remblayage de tranchées ou de piquet de terre

Poids unitaire: 11,36 kg

Référence Numéro d'article Emballage Conformité à

GEM25A 163670 Sac avec poignée IEC® 62561-7

GEM25ABKT - Seau en plastique avec couvercle à verrouillage IEC® 62561-7

60 | [Link]/ERICO [Link]/ERICO|60
 Mise à la terre et équipotentialité
Suggestion de spécifications

Paramètre Valeurs recommandées Méthode d’essai

Entièrement conforme à
’IEC 62561-7 EPA Méthode de
Conformité aux normes Lixiviation pour déterminer les caractéristiques
de toxicité (TCLP),
à la méthode 1311 de test EPA

Arsenic < 1,5 mg/l, Barium < 60 mg/l,

Cadmium < 0,15 mg/l, Chrome < 3,0 mg/l, Norme EC 62561-7
Lixiviation
Plomb < 1,5 mg/l, Mercure < 0,06 mg/l, Norme EN 12457-2
Elenium < 1,0 mg/l

Teneur en soufre < 2% ISO 14869-1

Poudre comprimée
< 2 Ω-cm pour la poudre selon la norme ASTM G187-12
Résistivité
< 20 Ω-cm pour un matériau mélangé et durci Mélangé et durci selon
ASTM D991-89

Pour les électrodes de terre cuivrées,

la résistance à la polarisation doit être
> 8 Ω x m2 pour les milieux agressifs IEC 62561-7, sec. 5,5,
Résistance à la corrosion
Pour les électrodes de terre galvanisées, milieu agressif
la résistance à la polarisation doit être
> 7,6 Ω x m2 pour les milieux agressifs

Résistance à la flexion 300-450 psi [2 070-3 100 kPa] ASTM C293

100-200 psi [690-1 390 kPa]

Résistance à la compression ASTM C109
après un temps de durcissement 672 heures

Longueur linéraire en pieds de couverture de conducteur avec chaque sac de GEM

Largeur de tranchée Épaisseur totale de GEM

in cm in cm in cm

Inches Centimètres 4 10.2 5 12.7 6 15.2

4 10 3.5 1.0m 2.8 0.8m 2.3 0.7m

6 15.2 9.3 0.7m 1.8 0.5m 1.5 0.4m

8 20.3 7 0.5m 1.4 0.4m 1.1 0.3m

10 25.4 5.6 0.4m 1.1 0.3m 0.9 0.3m

12 30.5 4.7 0.3m 0.9 0.3m 0.7 0.2m

Nbre de sacs de GEM estimés pour le remblayage des piquets de terre à une densité de 63,5 lb/ft ³ (1,017 kg/m³)

Diamètre de trou ft m ft m ft m ft m ft m ft m

Inches Centimètres 5 1.5 6 1.8 8 2.4 10 3 15 4.6 20 6.1

4 10.2 2 2 2 3 4 5
6 15.2 3 3 4 5 8 10
8 20.3 5 6 8 9 14 18
10 25.4 7 9 12 14 21 28
12 30.5 10 12 16 20 30 40

[Link]/ERICO | 61
 NVENT ERICO QUICKFILL, AMÉLIORATEUR DE TERRE SANS MÉLANGE
Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES
• Faible résistivité à la terre
• Faible poussière
• Sans apport d'eau pour la mise en place
• Installation rapide sans mélange et sans durée de durcissement
• Peut etre installé sous une température négative
• Ne peut se dissoudre, se décomposer ou lixivier avec le temps
• Résistant à la corrosion
• Contient moins de 2% de Sulfure selon l'IEC 62561-7
• Facile à transporter avec sa poignée sac de 11.3kg
• Requiert seulement une personne pour l’installation
nVent ERICO Quickfill est un améliorateur de terre sans
mélange, qui réduit la résistance de la terre et pratique pour • Mesure de résistance peut etre faite immédiatement après
une installation simple. Quickill est créer pour diminuner l'installation
la poussière et éliminer les mélanges. C'est un produit • Conforme à la méthode de lixiviation pour déterminer les
idéal à utiliser dans une zone à faible conductivité comme caractéristiques de toxicité ( TCLP) définies par l’agence
les sols rocheux, zone montagnarde, et sols sableux. Une des États-Unis pour la protection de l’environnement, à la
fois installé, Quickill n'a besoin d'aucune maintenance. Un méthode 1311 de test EPA
améliorateur de terre sec est plus sensible aux variations de • Conforme à la EN12457-2 – Essai de conformité pour lixiviation
saisons qu'un produit à base de ciment. des déchats, ENV 12506 et ENV 13370

Référence Poids unitaire Certifications Quantité standard d'emballage UPC EAN-13

QF25 11,3 kg Qualifoudre 1 pc 78285695596 0782856955962

Spécifications
Paramètre Valeurs Méthode d’essai
Résistivité Inférieur à 15 ohm-cm quand mélangé avec 40% du poids en eau Methode electrode par ASTM G57-06
Inférieur à 25 ohm - cm quand tester à sec

Teneur en soufre < 2% ISO 4689-3

Lixiviation Inférieur au seuil de déclaration de toutes les subsances EN 12457-2 TCLP per EPA 1311
Densité 993 kg/m3 -

Longueur de tranchée estimé par sac de Quickfill

Largeur de tranchée Épaisseur totale de Quickfill
10 cm 13 cm 15 cm
10 cm 1.10 m 0.88 m 0.73 m
15 cm 0.73 m 0.58 m 0.49 m
20 cm 0.55 m 0.43 m 0.37 m
25 cm 0.43 m 0.34 m 0.27 m
30 cm 0.37 m 0.27 m 0.24 m

Nombre de sacs estimés de Quickfill pour remblaiemennt autour des piquets de terre
Diamètre Profondeur
1.5 m 1.8 m 2.4 m 3.0 m 4.6 m 6.1 m
10 cm 1.1 1.3 1.8 2.2 3.3 4.4
15 cm 2.5 3.0 3.9 4.9 7.4 9.8
20 cm 4.4 5.2 7.0 8.7 13.0 17.4
25 cm 6.8 8.2 10.9 13.6 20.3 27.1
30 cm 9.8 11.7 15.6 19.5 29.3 39.0

62 | [Link]/ERICO
BOÎTIER D’INSPECTION, POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ (HDPE)

Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES
• Capacité de charge des socles
• Convient pour les applications de capacité de charge plus légère dans
DG
les pelouses H

• Résistant aux substances chimiques, aux UV et à la corrosion

OD
• Un boulon de verrouillage en acier inoxydable de 3/8" x 2 1/2" (64 mm)
• Les boîtiers et couvercles s’ajustent par incréments de 3 1/4" (83 mm)
• Deux alvéoles défonçables de 3 1/2" x 1 1/2" (89 x 38 mm) par boîtier
• Le T416BH comprend quatre trous supplémentaires dans le couvercle
pour permettre à l’eau de pénétrer dans le trou d’inspection, en général
pour être utilisée avec des piquets de terre chimiques

Matériau: Polyéthylène haute densité (PEHD)

Couleur: Vert
Capacité de charge: 0,15 kg/cm2

Référence Diamètre, niveau de classe Diamètre extérieur Hauteur Poids unitaire

T416B 260 mm 333 mm 254 mm 2 kg

BOÎTIER D’INSPECTION DOTÉ D’UN COUPE-CIRCUIT DE CONDUIT, POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ (HDPE)

CARACTÉRISTIQUES DG

• Convient pour les applications de capacité

de charge plus légère dans les pelouses
• Résistant aux substances chimiques, aux H

UV et à la corrosion
OD HS

Matériau: Polyéthylène haute densité (PEHD)

Couleur: Noire
Capacité de charge: 0,15 kg/cm2

Référence Diamètre, niveau de classe Diamètre extérieur Hauteur Dimension du trou Poids unitaire

T416C 362 mm 619 mm 464 mm 70 mm 7,3 kg

BOÎTIER D'INSPECTION EN POLYOLÉFINE

CARACTÉRISTIQUES
• Conception légère pour une manipulation et une
installation faciles
• Conçu pour résister à la flexion lors de l'installation et
résister à de lourdes charges
• Résiste à l'écaillage et à la fissuration
• Charge de conception du niveau 15 de 15 000 lb (6 804 kg)
avec une charge d’essai de 22 500 lb (10 206 kg)

Matériau: Polyoléfine

Référence Hauteur Longueur Largeur Poids unitaire

IH1250D 305 mm 305 mm 305 mm 5,58 kg

IH1250F 584 mm 305 mm 305 mm 17,28 kg
IH1324A 457 mm 610 mm 330 mm 11,75 kg
IH2600E 457 mm 305 mm 305 mm 7,67 kg

[Link]/ERICO | 63
 BOÎTIER D’INSPECTION, POLYPROPYLÈNE À HAUTE RÉSISTANCE AU CHOC
Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES
• Fournit un niveau de protection élevé pour
les raccords de mise à la terre grâce à
l’utilisation de son couvercle encliquetable
• Couvercle facile à fermer, mais s’ouvrant H W L

uniquement à l’aide d’une clé de sécurité

• Facilitation de l’entretien du raccord de
terre en raison d’un grand orifice de travail
• La conception légère permet une
manipulation, un stockage et un transport
faciles
• Convient pour les applications de
revêtement et goudron brûlant
• Stable aux UV contre une dégradation par
la lumière du soleil
• Peu fragile pour tout dommage causé par
les températures froides
• Base conçue pour accueillir une barre de
mise à la terre des boîtiers d’inspection
(545135)

Matériau: Polypropylène choc

Référence Numéro d'article Hauteur Longueur Largeur Poids unitaire

PIT03 710180 216 mm 241 mm 207 mm 1,3 kg

BOÎTIER D’INSPECTION, BÉTON

CARACTÉRISTIQUES
• Conception du béton en vue de parvenir à une
capacité de charge plus élevée L

• Disponible avec un crochet de levage central H

• Un couvercle monté à fleur avec une surface W

plane permet de limiter au maximum le

glissement
• Appropriée pour la plupart des installations de
protection paratonnerre et de mise à la terre
• Base conçue pour accueillir une barre de mise à
la terre 545140 des boîtiers d’inspection
• Forme carrée

Matériau: Béton
Couleur: Gris

Référence Numéro d'article Hauteur Longueur Largeur Poids unitaire

IP900C 103450 152 mm 330 mm 330 mm 25,9 kg

64 | [Link]/ERICO
BOÎTIER D’INSPECTION, KIT D’ÉTANCHÉITÉ

Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES
W L

• Permet d’éviter une infiltration des eaux

souterraines dans le boîtier d’inspection et A
Ø

autour de ce dernier F

• L’étanchéité est obtenue en enveloppant D

la partie supérieure du piquet de terre en

acier cuivré, dans un tuyau en plastique
comportant des joints d’étanchéité situés
sur les deux côtés de la coulée de béton
• La bride de type à deux plaques sert à
réduire la pression qui peut se produire en
raison de l’effet capillaire de l’eau sur le côté
extérieur du joint et du boîtier d’inspection
• Les brides sont prévues pour éviter que la
pression de l’eau ne «  fasse ressortir » la
fosse d’inspection hors du béton
• Fourni sous forme de kit comprenant un
tuyau en PVC de 3,9 pieds (1,2 mètre), à
adapter aux conditions du site

Matériau: Thermoplastique

Numéro Pression Charge de Poids

Référence Longueur Largeur Profondeur A Diamètre
d'article d’eau fonctionnement unitaire
WGRS200 158922 248 mm 248 mm 1,4 m 210 mm 350 mm 550 kPa Max. 6 000 kgf 4,3 kg

BARRE DE MISE À LA TERRE POUR BOÎTIER D’INSPECTION

CARACTÉRISTIQUES
• Barre omnibus de terre pour une utilisation
conjointe avec des boîtiers d’inspection des A HS T

tiges de terre W

Matériau: Cuivre

Dimension du Nombre de Boîtier

Référence Longueur Largeur Épaisseur A Poids unitaire
trou trous d’inspection
545530 150 mm 25 mm 5 mm 25 mm 10,5 mm 6 103470, 103480 0,167 kg
545135 200 mm 25 mm 5 mm 25 mm 10,5 mm 8 PIT03 0,222 kg
545140 300 mm 25 mm 5 mm 25 mm 10,5 mm 12 IP-900-C 0,333 kg

[Link]/ERICO | 65
 MÈCHE DE MISE À LA TERRE
Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES
• Grille de mise à la terre préfabriquée enroulée dans un
format en rouleau en vue de l’expédition
• Les joints brasés à l’argent (35 % de matériau de brasure
W1

W2

d’alliage à base d’argent) offrent une robustesse permettant L2

L1

de résister à la séparation pendant l’installation et de

supporter la circulation de véhicules lourds
• Espacement entre les conducteurs dans la plupart des
configurations rectangulaires pouvant atteindre 24” x 48”
(610 mm x 1219 mm) par incréments de 2” (51 mm)
• Habituellement fourni en sections avec un dépassement
standard permettant d’interconnecter l’espacement du demi-
conducteur + 2” (51 mm)

Matériau: Cuivre, Composite de cuivre et acier

Poids
Référence Longueur 2 Largeur 1 Largeur 2 Taille du conducteur Surplomb unitaire
N° 6 Cuivre solide, N° 6 Acier
recouvert de cuivre (conductivité à Standard : Distance réduite de
51 – 610 51 – 1 219 30 % ou 40 %), N° 8 Cuivre solide, moitié entre les conducteurs + 2
MESH 6,1 m Max. 227 kg Max.
mm mm N° 8 Acier recouvert de cuivre (51 mm), Aucune, Distance réduite
(conductivité de30 % ou 40 %), de moitié entre les conducteurs
N° 10 Cuivre solide

Poids net (kg) par 93 mètres carrés (1 000 pieds carrés)

Espacement entre les conducteurs Conducteur en acier revêtu de cuivre Fil en cuivre plein (AWG)
(largeur2 x longueur2) (AWG)

N° 6 N° 8 N° 10 N° 6 N° 8 N° 10

51 mm x 51 mm 403 kg 253 kg 159 kg 442 kg 276 kg 174 kg

102 mm x 102 mm 201 kg 127 kg 79 kg 221 kg 138 kg 87 kg

152 mm x 152 mm 134 kg 84 kg 53 kg 147 kg 92 kg 58 kg

203 mm x 203 mm 101 kg 63 kg 40 kg 110 kg 69 kg 44 kg

305 mm x 305 mm 67 kg 42 kg 27 kg 74 kg 46 kg 29 kg

610 mm x 610 mm 34 kg 21 kg 13 kg 41 kg 23 kg 15 kg

Ajoutez 34 kg par rouleau pour un poids d’expédition approximatif.

La longueur 1 (L1) est illimitée, jusqu’à 500 lb (227 kg) au maximum. La longueur 2 (L2) et la largeur 2 (W2) sont disponibles par incréments de
2" (51 mm) seulement.

66 | [Link]/ERICO
GRILLE DE RÉFÉRENCE DES SIGNAUX

Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES
• Permet à un avion ayant une liaison équipotentielle à faible
impédance de protéger les équipements électroniques W2

sensibles contre les bruits transitoires W1

• Une grille soudée préconçue de 26 bandes de cuivre permet L1

L2

de réduire les écarts de tension entre les équipements

électroniques interconnectés
• Les connexions soudées ne connaissent pas de
détérioration, de corrosion ou de desserrement avec le
temps
• Peut être facilement soudée sur le terrain afin de s’adapter à
n’importe quelle taille de la salle informatique
• Respecte 1100-1992 de la norme IEEE®

Matériau: Cuivre

Numéro
Référence Longueur 1 Largeur 1 Espacement des grilles Épaisseur Largeur de bande
d'article
167900 167900 36 570 mm 2,4 m 610 mm x 610 mm 0,4 mm 50,4 mm
SRGBD100 167901 30 500 mm 3,0 m 610 mm x 610 mm 0,4 mm 50,4 mm
SRGBE100 167902 30 480 mm 3,7 m 610 mm x 610 mm 0,4 mm 50,4 mm
SRGBG100 167904 30 480 mm 4,9 m 610 mm x 610 mm 0,4 mm 50,4 mm
Tailles sur mesure disponible sur demande. Contactez votre représentant nVent ERICO pour obtenir de plus amples informations.

PLAQUE DE TERRE EN CUIVRE

CARACTÉRISTIQUES
• Constitue une grande surface permettant de dissiper le
courant en le faisant circuler vers la terre
• Disponible dans une grande variété de tailles et de
configurations de raccords flexibles

GPE-C-E-A-H-024-1L-024-(T)

GPE Électrode de la plaque de mise à la terre

C Matériau A: Acier (HRS M1020)
B: Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)
C: Cuivre (C11000)
D: Acier galvanisé à chaud
E Raccord en queue de cochon C: Continu (2 x Connexions “L J” ERICO CADWELD)
E: Fin (Connexion “L J” ERICO CADWELD)
N: Pas de raccord flexible
A Code d’épaisseur de la plaque (Tolérance pour le lot) A: 1/32″ (Min. pour le paratonnerre – Cu)
B: 1/16″ (Min. pour l’alimentation – Cu)
C: 3/32″
D: 1/8″
E: 1/4″ (Min. pour l’alimentation – Acier)
F: 3/8″
G: 1/2″
H: 1/64″ (26 GA)
J: 3/16″
H Code de largeur de la plaque A: 1″ · B: 2″ · C: 3″ · D: 4″ · E: 5″ · F: 6″ · G: 9″ · H: 12″ · J: 18″
K: 24″ · L: 30″ · M: 36″ · N: 42″ · P: 48″ · Q: 17″ · R: 10″
24 Code de longueur de la plaque (pouces) (3 chiffres requis)
1L* Type de câble à raccord flexible (Code de câbles ERICO)
024* Longueur de la queue de cochon (pouces)
(T)* Étamé

[Link]/ERICO | 67
 Pigtail Connection
Mise à la terre et équipotentialité

None

Matériau: Cuivre
Finition: Nu

Référence Largeur Longueur Raccord en queue de cochon Épaisseur

710190 600 mm 600 mm Aucune 1,5 mm

710200 600 mm 600 mm Aucune 3,0 mm
710210 900 mm 900 mm Aucune 1,5 mm
504590 900 mm 900 mm Aucune 3,0 mm
504550 1 000 mm 2 000 mm Aucune 2,0 mm

POINT DE MISE À LA TERRE B162, DEUX GOUJONS

CARACTÉRISTIQUES
• Conception longue durée TS

• Faible résistance de terre et impédance

D
H
• Conductivité électrique supérieure et
résistance à la corrosion
W1

• Robuste et fiable sur le plan électrique et W2

mécanique
• Facile à installer sous forme de pont de
mise à la terre préfabriqué une fois que
nVent ERICO Cadweld est soudé à un
morceau de conducteur

Matériau: Laiton

Référence Largeur 1 Largeur 2 Profondeur Hauteur Diamètre Taille du filetage

B1622Q 44,5 mm 82,6 mm 41,28 mm 76,2 mm 13,5 mm 1/2 UNC

Les ensembles nécessitent des conducteurs et des connexions nVent ERICO Cadweld qui doivent faire l’objet d’une commande séparée.

68 | [Link]/ERICO
POINT DE MISE À LA TERRE B161/B164, QUATRE GOUJONS

Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES TS

• Conception longue durée

• Faible résistance de terre et impédance
H D2 D1

• Conductivité électrique supérieure et

résistance à la corrosion
• Robuste et fiable sur le plan électrique et W1

mécanique W2

• Facile à installer sous forme de pont de

mise à la terre préfabriqué une fois que
nVent ERICO Cadweld est soudé à un
morceau de conducteur

Matériau: Cuivre

Numéro Taille du
Référence Largeur 1 Largeur 2 Profondeur 1 Profondeur 2 Hauteur Diamètre
d'article filetage
B16110B 166030 30,0 mm 65 mm 30,0 mm 65 mm 42 mm 14,0 mm M10
B16412A 166060 44,5 mm 85 mm 44,5 mm 85 mm 70 mm 10,7 mm M12
Les ensembles nécessitent des conducteurs et des connexions nVent ERICO Cadweld qui doivent faire l’objet d’une commande séparée.

POINT DE MISE À LA TERRE

CARACTÉRISTIQUES
• Plaque de mise à la terre coulée pour les W
TS
A

équipements, les machines ou les points de

mise à la terre de la structure
D

• Peut être installé à fleur dans le sol en

béton ou dans le mur
• Raccordement du câble par serrage de
boulons

Matériau: Laiton

Référence Taille du conducteur, UL Taille du filetage Profondeur Largeur A Poids unitaire

Classe 1 - Classe 2 (4/0

LPC682 1/2 UNC 82,55 mm 82,55 mm 44,45 mm 0,696 kg
max.)

[Link]/ERICO | 69
 PRISE DE MISE À LA TERRE D’AÉRONEF AVEC POINT DE FIX ATION DE LA BARRE
Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES Ø1
Ø2
• Pièces moulées à utiliser dans des
systèmes de mise à la terre statiques
des zones de réapprovisionnement en AP
carburant D

• Approprié en tant que combinaison de

collier de fixation et point de mise à la terre
statique
• Se connecte facilement au conducteur
du système de mise à la terre et/ou aux
piquets de terre
• Conçu pour une installation simple avec
des surfaces revêtues et affleurées
• Compatible avec les connexions nVent
ERICO Cadweld

Matériau: Bronze phosphoreux

Numéro Taille du Type de

Référence Diamètre 1 Diamètre 2 Profondeur Point de fixation
d'article tuyau connexion
Barre de 19 mm
B166 165220 98 mm 92 mm 158,8 mm 1/2" RA, RB
de diamètre
Barre de 38 mm
B167 165230 120 mm 112 mm 184,2 mm 1/2" RA, RB
de diamètre

PRISE DE MISE À LA TERRE D’AÉRONEF AVEC EMBOUT FILETÉ À ROTULE

CARACTÉRISTIQUES Ø1
Ø2
• Pièces moulées à utiliser dans des
systèmes de mise à la terre statiques
AP
des zones de réapprovisionnement en
carburant
D

• Se connecte facilement au conducteur

du système de mise à la terre et/ou aux
piquets de terre
• Conçu pour une installation simple avec
des surfaces revêtues et affleurées
• Compatible avec les connexions nVent
ERICO Cadweld

Matériau: Bronze phosphoreux

Numéro Taille du Type de

Référence Diamètre 1 Diamètre 2 Profondeur Point de fixation
d'article tuyau connexion
Embout fileté à rotule
B165 165180 69,9 mm 55,6 mm 114,3 mm 1/2" RA, RB
fixe de 16 mm
Embout fileté à rotule
B165R - 69,9 mm 55,6 mm 114,3 mm 1/2" RA, RB
amovible de 16 mm

70 | [Link]/ERICO
PRISE DE MISE À LA TERRE POUR AÉRONEF DES TIGES SECTIONNELLES DE TERRE

Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES
• Pièces moulées à utiliser dans des
systèmes de mise à la terre statiques
des zones de réapprovisionnement en Ø
carburant
H

• Conçu pour une installation simple avec

des surfaces revêtues et affleurées
• Liaison à broche standard
• Plaque de recouvrement maintenu par une
chaîne
• Est directement relié à une tige d’extension
ou sectionnelle (nominale) de 3/4”
• Le LPC681 comprend une pince à ressort
permettant de fixer la plaque du couvercle

Matériau: Bronze

Référence Diamètre Hauteur Point de fixation Attache à ressort incluse

LPC680 69,9 mm 88,9 mm Embout fileté à rotule fixe de 19 mm Non

LPC681 69,9 mm 88,9 mm Embout fileté à rotule fixe de 19 mm Oui

FIX ATION D’OUTILLAGE DE MISE À LA TERRE D’AÉRONEF

CARACTÉRISTIQUES
• Utilisé comme point de fixation d’une mise Ø
A
à la terre statique
B

• Conforme à la norme EN 50174-2 L

TS

Matériau: Composite de cuivre et acier, Bronze

Référence Diamètre Longueur Taille du filetage A B

663400 50,8 mm 3 048 mm 3/4 UNC 127 mm 25,4 mm

MOULE DE FIX ATION D’OUTILLAGE DE MISE À LA TERRE D’AÉRONEF

CARACTÉRISTIQUES
• Moule en plastique permettant de créer
une dépression dans le coulage du béton L

autour du circuit du collier de fixation de la D

mise à la terre pour avion

W

Matériau: Polystyrène choc

Référence Longueur Largeur Profondeur

DM5834 152 mm 76 mm 74 mm

[Link]/ERICO | 71
 PINCE DE MISE À LA TERRE POUR AÉRONEF
Mise à la terre et équipotentialité

CARACTÉRISTIQUES
• S’adapte à des piquets de terre pouvant avoir une valeur
nominale de 3/4" et à des prises de terre B165 et B166
• Conception en aluminium moulé avec des mâchoires en acier
plaqué
• Norme de l’industrie aéronautique en matière de liaison et
mise à la terre des avions et des véhicules de ravitaillement en
carburant
• Idéal pour fixer le train d’atterrissage, les poteaux, les billes
rectifiées, les piquets de terre et d’autres surfaces incurvées non
peintes
• Est conforme aux spécifications militaires M83413/7-1

Matériau: Aluminum, Acier

Référence Numéro d'article Ouverture des mâchoires Profondeur de gorge Harnais inclus

B2617A 165620 19 mm Max. 19,2 mm Non

PINCE DE MISE À LA TERRE STATIQUE POUR FÛTS

CARACTÉRISTIQUES
• Conçu spécifiquement pour permettre la mise à la terre ou la
liaison de petits conteneurs, des fûts, des réservoirs portatifs,
des machines ou du personnel dans des zones contenant de la
poussière ou des liquides inflammables
• Le collier de serrage de type pince comporte un corps en
aluminium coulé avec deux points en acier inoxydable et une
forte compression à ressort de 55 livres (25 kg)
• La conception permet à la pince de traverser plusieurs couches
de peinture ou d’accumulation de corrosion afin d’assurer un
contact approprié avec le métal nu

Matériau: Aluminum, Acier Inoxydable 416 (EN 1.4005)

Référence Numéro d'article Ouverture des mâchoires Profondeur de gorge Harnais inclus

B2610A 165410 25,4 mm Max. 25,4 mm Non

ROULEAU DE CÂBLE DE MISE À LA TERRE STATIQUE, CÂBLE NU

CARACTÉRISTIQUES
• Comporte une butée d’arrêt à l’extrémité du câble rétractable
• Includes removable clamp at the end of the retractable cable
• Généralement utilisé avec une pince de mise à la terre
statique B2610A pour les fûts (vendus séparément)

Matériau: Acier
Finition: Electrozingué

Référence Produit Diamètre Longueur

B2618B Câble de mise à la terre des camions-citernes et des wagons 2,4 mm 15,2 m
Les conteneurs ayant du liquide inflammable doivent rester fermés jusqu’à ce que la liaison et la mise à la terre soient terminées, car une petite
étincelle peut jaillir lors du branchement des équipements de mise à la terre et enflammer les vapeurs et les gaz.

72 | [Link]/ERICO
 Barrettes de terre
Barrettes de terre

[Link]/ERICO | 73
 BARRE DE TERRE
Barrettes de terre

CARACTÉRISTIQUES
• Permet un emplacement pratique pour la
liaison et la mise à la terre en un seul point L
TS
T

• Barres avec liens de déconnexion, ce qui W2 W1 H

permet un contrôle simple du système de A

terre
• Cuivre à conductivité élevée, écroui, ETP
selon EN 13601
• Inclus isolants polyamide sans halogènes,
supports de montage et accessoires en
Inox (EN 1.4401)
• Il est possible de concevoir des barres
personnalisées et de les fabriquer
conformément aux spécifications du client

Matériau: Cuivre

Nombre de Number of Taille du

Référence Hauteur Longueur Largeur 1 Largeur 2 Épaisseur A
connecteurs Disconnects filetage
Finition: Nu
EEB04C506D0A 4 0 M10 94 mm 300 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB04C506D1A 4 1 M10 94 mm 375 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB04C506D2A 4 2 M10 94 mm 450 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB06C506D0A 6 0 M10 94 mm 400 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB06C506D1A 6 1 M10 94 mm 475 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB06C506D2A 6 2 M10 94 mm 550 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB08C506D0A 8 0 M10 94 mm 500 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB08C506D1A 8 1 M10 94 mm 575 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB08C506D2A 8 2 M10 94 mm 650 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB10C506D0A 10 0 M10 94 mm 600 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB10C506D1A 10 1 M10 94 mm 675 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB10C506D2A 10 2 M10 94 mm 750 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB12C506D0A 12 0 M10 94 mm 700 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB12C506D1A 12 1 M10 94 mm 775 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB12C506D2A 12 2 M10 94 mm 850 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB14C506D0A 14 0 M10 94 mm 850 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB14C506D1A 14 1 M10 94 mm 925 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB14C506D2A 14 2 M10 94 mm 1 000 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB16C506D0A 16 0 M10 94 mm 950 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB16C506D1A 16 1 M10 94 mm 1 025 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB16C506D2A 16 2 M10 94 mm 1 100 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB18C506D0A 18 0 M10 94 mm 1 050 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB18C506D1A 18 1 M10 94 mm 1 125 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB18C506D2A 18 2 M10 94 mm 1 200 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB20C506D0A 20 0 M10 94 mm 1 150 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB20C506D1A 20 1 M10 94 mm 1 225 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB20C506D2A 20 2 M10 94 mm 1 300 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB22C506D0A 22 0 M10 94 mm 1 250 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB22C506D1A 22 1 M10 94 mm 1 325 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB22C506D2A 22 2 M10 94 mm 1 400 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB24C506D0A 24 0 M10 94 mm 1 350 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB24C506D1A 24 1 M10 94 mm 1 425 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB24C506D2A 24 2 M10 94 mm 1 500 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB26C506D0A 26 0 M10 94 mm 1 500 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm

74 | [Link]/ERICO
 Barrettes de terre
Nombre de Number of Taille du
Référence Hauteur Longueur Largeur 1 Largeur 2 Épaisseur A
connecteurs Disconnects filetage
EEB26C506D1A 26 1 M10 94 mm 1 575 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB26C506D2A 26 2 M10 94 mm 1 650 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB28C506D0A 28 0 M10 94 mm 1 600 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB28C506D1A 28 1 M10 94 mm 1 675 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB28C506D2A 28 2 M10 94 mm 1 750 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB30C506D0A 30 0 M10 94 mm 1 700 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB30C506D1A 30 1 M10 94 mm 1 775 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB30C506D2A 30 2 M10 94 mm 1 850 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
Finition: Étamé
EEB04T506D0A 4 0 M10 94 mm 300 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB04T506D1A 4 1 M10 94 mm 375 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB04T506D2A 4 2 M10 94 mm 450 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB06T506D0A 6 0 M10 94 mm 400 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB06T506D1A 6 1 M10 94 mm 475 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB06T506D2A 6 2 M10 94 mm 550 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB08T506D0A 8 0 M10 94 mm 500 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB08T506D1A 8 1 M10 94 mm 575 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB08T506D2A 8 2 M10 94 mm 650 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB10T506D0A 10 0 M10 94 mm 600 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB10T506D1A 10 1 M10 94 mm 675 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB10T506D2A 10 2 M10 94 mm 750 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB12T506D0A 12 0 M10 94 mm 700 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB12T506D1A 12 1 M10 94 mm 775 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB12T506D2A 12 2 M10 94 mm 850 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB14T506D0A 14 0 M10 94 mm 850 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB14T506D1A 14 1 M10 94 mm 925 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB14T506D2A 14 2 M10 94 mm 1 000 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB16T506D0A 16 0 M10 94 mm 950 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB16T506D1A 16 1 M10 94 mm 1 025 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB16T506D2A 16 2 M10 94 mm 1 100 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB18T506D0A 18 0 M10 94 mm 1 050 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB18T506D1A 18 1 M10 94 mm 1 125 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB18T506D2A 18 2 M10 94 mm 1 200 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB20T506D0A 20 0 M10 94 mm 1 150 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB20T506D1A 20 1 M10 94 mm 1 225 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB20T506D2A 20 2 M10 94 mm 1 300 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB22T506D0A 22 0 M10 94 mm 1 250 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB22T506D1A 22 1 M10 94 mm 1 325 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB22T506D2A 22 2 M10 94 mm 1 400 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB24T506D0A 24 0 M10 94 mm 1 350 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB24T506D1A 24 1 M10 94 mm 1 425 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB24T506D2A 24 2 M10 94 mm 1 500 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB26T506D0A 26 0 M10 94 mm 1 500 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB26T506D1A 26 1 M10 94 mm 1 575 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB26T506D2A 26 2 M10 94 mm 1 650 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB28T506D0A 28 0 M10 94 mm 1 600 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB28T506D1A 28 1 M10 94 mm 1 675 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB28T506D2A 28 2 M10 94 mm 1 750 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB30T506D0A 30 0 M10 94 mm 1 700 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB30T506D1A 30 1 M10 94 mm 1 775 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
EEB30T506D2A 30 2 M10 94 mm 1 850 mm 100 mm 50 mm 6 mm 50 mm
La finission de l'étamage est de 8 microns selon la ASTM B545 classe "C" pour les environnement corrosifs.

[Link]/ERICO | 75
 LIEN DE DÉCONNEXION
Barrettes de terre

CARACTÉRISTIQUES
L
• Permet une déconnexion facile et rapide du TS

système de terre pour faciliter le contrôle T

de l'isolation W2 W1 H

• Cuivre à conductivité élevée, écroui, ETP

selon EN 13601
• Inclus isolants polyamide sans halogènes,
supports de montage et accessoires en
Inox (EN 1.4401)

Matériau: Cuivre

Référence Finition Taille du filetage Hauteur Longueur Largeur 1 Largeur 2 Épaisseur Poids unitaire

DLINKC Nu M10 90 mm 125 mm 100 mm 50 mm 6 mm 0,77 kg

DLINKT Étamé M10 90 mm 125 mm 100 mm 50 mm 6 mm 0,77 kg
La finission de l'étamage est de 8 microns selon la ASTM B545 classe "C" pour les environnement corrosifs.

LIEN EN COL DE CYGNE

CARACTÉRISTIQUES
• Lien distinct qui permet de relier deux
barres de terre nVent ERICO ou plus L

• Cuivre à conductivité élevée, écroui, ETP W

selon EN 13601

Matériau: Cuivre

Référence Finition Longueur Largeur Épaisseur Poids unitaire

EEBDLC Nu 125 mm 50 mm 6 mm 0,3 kg

EEBDLT Étamé 125 mm 50 mm 6 mm 0,3 kg
La finission de l'étamage est de 8 microns selon la ASTM B545 classe "C" pour les environnement corrosifs.

76 | [Link]/ERICO
BARRE DE MISE À LA TERRE

Barrettes de terre
CARACTÉRISTIQUES
• Permet un emplacement pratique pour la
liaison et la mise à la terre en un seul point
• Les conducteurs sont soudés à la barre à
l’aide d’une connexion exothermique nVent
ERICO Cadweld ou fixés mécaniquement à
l’aide de cosses Une liaison appropriée est essentielle pour créer un plan équipotentiel
• Il est possible de concevoir des barres entre les terres de service et les équipements en cas de défaillance et
personnalisées et de les fabriquer de conditions transitoires. Ce plan équipotentiel confère un différentiel
conformément aux spécifications du client proche de zéro et permet de protéger les personnes et les équipements
au cours de ces événements. La barre de mise à la terre est le produit
de liaison le plus utilisé de nos jours.

EGB-A-14-4-12-CC-T-1T-K
EGB Désignation de la barre de mise à la terre nVentERICO
A = Busbar, isolateurs et supports
B = Busbar et supports
A Configuration
C = Busbar uniquement
D = Busbar et isolants
14 Épaisseur (") 18: 1/8" · 14: 1/4" · 38: 3/8" · 12: 1/2" · 58: 5/8" · 34: 3/4"
4 Largeur (")
12 Longueur (") Arrondi au pouce le plus proche, 144 po max
Les diagrammes représentent le modèle du trou. Le nombre de trous dépend de la longueur
CC Modèle du trou
de la barre de mise à la terre.
T* Plaquage à l’étain
1K: #4 Sol Tin · 1T: #2 Sol Tin
1T* Code des câbles ERICO 2C: 1/0 · 2G: 2/0 · 2L: 3/0 · 2Q: 4/0
2V: 250 kcmil · 3D: 350 kcmil · 3Q: 500 kcmil · 4L: 750 kcmil
Longueur de la queue de A:1 · B:2 · C:3 · D:4 · E:5 · F:6 · G:7 · H:8 · J:9 · K:10 · L:12 · M:14 · N:16
K*
cochon (') P:18 · Q:20 · R:22 · S:24 · T:26 · U:28 · V:30 · W:32 · X:34 · Y:36 · Z:38
* Vide si aucun

Matériau: Cuivre

Taille du trou de Queue de cochon

Référence Modèle du trou Longueur Largeur Épaisseur Plaquage à l’étain
montage incluse
Configuration du Busbar: Busbar et isolateurs
EGBD14224BB BB 11,1 mm 610 mm 51 mm 6,4 mm Non Non
Configuration du Busbar: Busbar et supports
EGBB14212JJ JJ 11,1 mm 305 mm 51 mm 6,4 mm Non Non
Configuration du Busbar: Busbar uniquement
EGBC14212NN NN 11,1 mm 305 mm 51 mm 6,4 mm Non Non
EGBC14412LLT LL 11,1 mm 305 mm 102 mm 6,4 mm Oui Non
Configuration du Busbar: Busbar, isolateurs et supports
EGBA14206EET EE 11,1 mm 152 mm 51 mm 6,4 mm Oui Non
EGBA14212HH HH 11,1 mm 305 mm 51 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14212TES TES 11,1 mm 305 mm 51 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14212BBT BB 11,1 mm 305 mm 51 mm 6,4 mm Oui Non
EGBA14212EET EE 11,1 mm 305 mm 51 mm 6,4 mm Oui Non
EGBA14412CC CC 11,1 mm 305 mm 102 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14612AA AA 11,1 mm 305 mm 152 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14215JJ JJ 11,1 mm 381 mm 51 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14215TES TES 11,1 mm 381 mm 51 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14215EET EE 11,1 mm 381 mm 51 mm 6,4 mm Oui Non
EGBA14216HH HH 11,1 mm 406 mm 51 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14618AA AA 11,1 mm 457 mm 152 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14220DGT DG 11,1 mm 508 mm 51 mm 6,4 mm Oui Non

[Link]/ERICO | 77
Barrettes de terre

Taille du trou de Plaquage à l’étain Queue de cochon

Référence Modèle du trou Longueur Largeur Épaisseur
montage incluse
EGBA14420HIG HIG 11,1 mm 508 mm 102 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14420LL LL 11,1 mm 508 mm 102 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14224EET EE 11,1 mm 610 mm 51 mm 6,4 mm Oui Non
EGBA14224GGT GG 11,1 mm 610 mm 51 mm 6,4 mm Oui Non
EGBA14424MM MM 11,1 mm 610 mm 102 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14424DDT DD 11,1 mm 610 mm 102 mm 6,4 mm Oui Non
EGBA14436CC CC 11,1 mm 914 mm 102 mm 6,4 mm Non Non
EGBA14240EET EE 11,1 mm 1 016 mm 51 mm 6,4 mm Oui Non
Les diagrammes sont représentatifs du modèle de trou. Le nombre de trous dépend de la longueur de la barre de mise à la terre.
Des configurations supplémentaires sont disponibles sur commande spéciale.
Veuillez remarquer que les commandes spéciales peuvent entraîner des délais de production plus longs.

BARRE DE MISE À LA TERRE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

CARACTÉRISTIQUES
• Conforme à TIA-607-C et aux
recommandations de BICSI® L1
HS1 A HS2

• Conforme aux normes NEMA® W

B
C

• Accepte deux cosses percées de trou avec L2

trous de boulon de 5/16" ou 7/16" (matériel

non inclus)
• Les kits d’éclisse de busbar de mise à la
terre pour les télécommunications sont
disponibles pour prolonger la longueur de
la barre

Matériau: Cuivre
Largeur: 50,8 mm
Épaisseur: 6,35 mm
Trou taille 1 Trou taille 2
Longueur 1 Longueur 2 Dimension du Dimension du
Référence nombre de nombre de A B C
trou 1 trou 2
paires paires
Plaquage à l’étain: Non
TGBA12L06P 305 mm 229 mm 8 mm 6 11 mm 3 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm
TGBA24L14P 610 mm 457 mm 8 mm 14 11 mm 5 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm
Plaquage à l’étain: Oui
TGBA12L06PT 305 mm 229 mm 8 mm 6 11 mm 3 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm
TGBA20L12PT 508 mm 229 mm 8 mm 12 11 mm 3 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm
TGBA24L14PT 610 mm 457 mm 8 mm 14 11 mm 5 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm
TGBA29L18PT 737 mm 457 mm 8 mm 18 11 mm 5 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm

78 | [Link]/ERICO
BARRE DE MISE À LA TERRE PRINCIPALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

Barrettes de terre
CARACTÉRISTIQUES
• Conforme à TIA-607-C et aux recommandations
de BICSI® HS1 A
L1
HS2

• Conforme aux normes NEMA ® W

B
• Accepte deux cosses percées de trou avec trous L2
C
D

de boulon de 5/16" ou 7/16" (matériel non inclus)

• Les kits d’éclisse de busbar de mise à la terre pour
les télécommunications sont disponibles pour
prolonger la longueur de la barre

Matériau: Cuivre
Largeur: 101,6 mm
Épaisseur: 6,35 mm
Trou taille 1 Trou taille 2
Longueur 1 Longueur 2 Dimension Dimension
Référence nombre de nombre de A B C
du trou 1 du trou 2
paires paires
Plaquage à l’étain: Non
TMGBA12L15P 305 mm 229 mm 5/16" 15 7/16" 3 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm
TMGBA20L27P 508 mm 229 mm 5/16" 27 7/16" 3 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm
Plaquage à l’étain: Oui
TMGBA12L15PT 305 mm 229 mm 5/16" 15 7/16" 3 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm
TMGBA24L33PT 610 mm 457 mm 5/16" 33 7/16" 5 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm
TMGBA29L41PT 737 mm 457 mm 5/16" 41 7/16" 5 25,4 mm 28,6 mm 15,9 mm

BARRE DE MISE À LA TERRE DE PÉRIMÈTRE POUR LES ANGLES

CARACTÉRISTIQUES
• Pour une utilisation dans l’installation d’un
système, barre de mise à la terre dans des
angles à 90° ou proche
W

Matériau: Cuivre

Référence Longueur Largeur Épaisseur

EPGC1426X6 152,4 mm 50,8 mm 6,4 mm

BARRE DE MISE À LA TERRE DE PÉRIMÈTRES POUR LES MURS

CARACTÉRISTIQUES
• Les barres de mise à la terre du périmètre
sont utilisées pour raccorder les fils de
terre et les câbles des équipements et
L

autres appareils B HS
A T

• Pour les busbars comprenant des

isolants et des supports, quatre supports
individuels et isolants sont fournis

Matériau: Cuivre
Configuration du Busbar: Busbar uniquement

Référence Longueur Largeur Épaisseur A B Dimension du trou

EPGC142144 3,66 m 50,8 mm 6,4 mm 381 mm 762 mm 11,11 mm

[Link]/ERICO | 79
 KIT DE MONTAGE DE BARRE DE MISE À LA TERRE
Barrettes de terre

CARACTÉRISTIQUES
• Comprend les matériels, les attaches, les
isolants et supports
H W

Référence Largeur du Busbar Hauteur Longueur Largeur

Matériau: Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301), Polyamide — Finition: Nu

B548A41 25 – 51 mm 67 mm 108 mm 51 mm
Matériau: Acier, Polyamide — Finition: Electrozingué
FEB35M10 100 mm 59 mm 100 mm 51 mm

KIT DE MONTAGE DE LA BARRE DE MISE À LA TERRE AVEC ATTACHE DE POUTRE

CARACTÉRISTIQUES
• Kit de montage pour la mise à la terre des
busbars à la poutre en acier
• Comprend des matériaux en acier FT

inoxydable, fixations, isolants et supports

L W

Matériau: Polyamide, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Référence Epaisseur du Rebord Longueur Largeur

B548A39 22,2 mm Max. 85,7 mm 50,4 mm

BARRE DE MISE À LA TERRE DE DISSUASION CONTRE LE VOL, ASSEMBLAGE DE MONTAGE À BRIDE

CARACTÉRISTIQUES
• Montage sur une bride de poutre
structurelle classique sur une tour de TS2

télécommunications sans découper ou

TS1
TS3
FT
H

forer la bride L2 D
L1

• Accepte les cosses de mise à la terre

standard de télécommunication (cosses
non fournies)
• Comprend 14 entretoises standard
( TDSGAS)

Matériau: Cuivre, Acier Inoxydable 18-8 (EN 1.4305), Nylon

Finition: Étamé
Épaisseur de l’entretoise: 6,4 mm

Epaisseur du Taille du Taille du Taille du

Référence Longueur 1 Longueur 2 Profondeur Hauteur A Rebord filetage 1 filetage 2 filetage 3
TDSGABC14 266 mm 101,6 mm 54,1 mm 69 mm 25,4 mm 6,4 – 25,4 mm 3/8 UNC 5/16 UNC 5/16 UNC

80 | [Link]/ERICO
BARRE DE MISE À LA TERRE DE DISSUASION CONTRE LE VOL; ASSEMBLAGE MONTAGE SUR POTEAU

Barrettes de terre
CARACTÉRISTIQUES
• Montage sur un tuyau de série 40 ou un
poteau sans découper ou forer le tuyau Ø
TS3
A

• Accepte les cosses de mise à la terre TS1 TS2

standard de télécommunication (cosses

non fournies)
L

• Comprend 14 entretoises standard

( TDSGAS)

Matériau: Cuivre, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301), Acier Inoxydable 18-8 (EN 1.4305)
Finition: Étamé
Épaisseur de l’entretoise: 6,4 mm

Taille du piquet de Diamètre extérieur du Taille du Taille du Taille du

Référence Longueur A clôture, nominal piquet de clôture, réel filetage 1 filetage 2 filetage 3
TDSGAPC14 266 mm 25,4 mm 1 1/2" – 2" 48,0 – 63,5 mm 3/8 UNC 5/16 UNC 5/16 UNC

BARRE DE MISE À LA TERRE, ASSEMBLAGE DE MONTAGE MURAL

CARACTÉRISTIQUES
• Utilise une utilité ou une tour de
télécommunications ou le raccordement
d’une autre structure de montage afin de L2
TS
A

fournir une liaison équipotentielle et un W

L1

chemin à faible impédance vers la terre HS

• Peut être utilisé pour toute application de

montage et dans toute configuration
• Accepte les cosses de mise à la terre
standard de télécommunication (cosses
non fournies)
• Comprend 17 entretoises standard
( TDSGAS)

Matériau: Cuivre, Aluminum, Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301)

Finition: Étamé
Épaisseur de l’entretoise: 6,4 mm

Référence Longueur 1 Longueur 2 Largeur Hauteur A Dimension du trou Taille du filetage

TDSGAWB17 235 mm 38,1 mm 50,8 mm 50,8 mm 25,4 mm 9,8 mm 3/8 UNC

BLOC DE TERRE

CARACTÉRISTIQUES
• Sert à raccorder de nombreux câbles de HS3

terre à un point unique qui se connecte HS2

H
ensuite au système de mise à la terre HS1

• Deux trous sont disponibles (fraise à vis L

M5) pour installation du bloc de terre W

Matériau: Laiton
Finition: Étamé

Numéro Dimension Dimension Dimension

Référence Longueur Largeur Hauteur
d'article du trou 1 du trou 2 du trou 3
EBL08 711470 88 mm 20 mm 13 mm 4 mm 5,2 mm 6,5 mm

[Link]/ERICO | 81
 BARRE DE RACCORDEMENT LIAISON INTERSYSTÈME
Barrettes de terre

CARACTÉRISTIQUES
• Inteconnecte et raccorde les conducteurs
de terre reliés aux téléphones, au CATV, à la
radio et aux antennes de TV D W

• Idéal pour les applications résidentielles et

pour les petites applications commerciales L

• Conforme aux exigences de 2008 NEC®

Article 250.94
• Contient cinq connecteurs pour des tailles L'Intersystem Bonding Termination (IBTB), qui fait partie de la gamme
de conducteur solide N°14- toronné N°6 nVent ERICO des produits Installations de protection électrique, a été
(1,5 à 25 mm²) conçu pour répondre aux exigences de l'Article 250.94 du NEC® 2008
• Contient un connecteur pour des tailles « Liaisons à d'autres systèmes ». L'IBTB est installé près de la base du
de conducteur plein de N°6 - toronné N°2 compteur ou des équipements d'entrée du service ; il constitue en outre
(16-35 mm²) un moyen pratique d'interconnecter et de raccorder des conducteurs de
terre depuis les téléphones, CATV ou les antennes de radio et de télévision.
• La base de montage intégrée permet une L'IBTB comprend un matériel de montage résistant à la corrosion en acier
installation facile inoxydable ; par ailleurs, il facilement accessible pour un raccordement et
• Comprend le matériel de montage une inspection. La borne de connexion amovible (N°6-N°2 AWG ou 16-35
mm²) permet une installation facile du conducteur de l'électrode de mise
• Se connecte au conducteur de l’électrode
à la terre sur une longueur continue, dans la mesure du possible. La base
de mise à la terre ; ne se fie pas au
polymère et le logement sont résistants aux impacts, stabilisés pour les
raccordement de liaison l’enceinte de base
UV et sont conformes aux exigences d'UL® en matière de performance
du compteur.
météorologiques.

Référence Profondeur Longueur Largeur

IBTB 36 mm 102 mm 51 mm

82 | [Link]/ERICO
 Outils de mise à la terre
Outils de mise à la terre

[Link]/ERICO | 83
 DISPOSITIF D’ENFONCEMENT DU PIQUET DE TERRE
Outils de mise à la terre

CARACTÉRISTIQUES
• Utilisable sur tous les types de piquets de
terre ronds : acier cuivré, galvanisé et acier
inoxydable L

• Les inserts sont interchangeables avec Ø

l’élément d’entraînement du piquet de terre

standard
• Le dispositif d’enfoncement ne peut pas
déformer l’extrémité du piquet, ce qui
permet de réaliser une connexion facile et
rapide du conducteur de terre

Numéro Diamètre du piquet Diamètre du piquet

Référence Longueur Poids unitaire
d'article de terre, nominal de terre, réel
EGRD34 158520 3/4" Max. 17,2 mm Max. 1 500 mm 10,4 kg
EGRD58 158500 5/8" Max. 14,2 mm Max. 1 500 mm 10,4 kg

INSERT DE REMPLACEMENT DU DISPOSITIF D’ENFONCEMENT DU PIQUET DE TERRE

CARACTÉRISTIQUES
• À utiliser avec le dispositif d’enfoncement
du piquet de terre EGRD
• Les inserts sont interchangeables avec
l’élément d’entraînement du piquet de terre
standard

Numéro Diamètre du piquet Diamètre du piquet

Référence Poids unitaire
d'article de terre, nominal de terre, réel
EGRD58I 158510 5/8" 14,2 mm Max. 2,7 kg

CHAPE D’ENFONCEMENT DU PIQUET DE TERRE POUR OUTILS ÉLECTRIQUES

CARACTÉRISTIQUES Ø1

• À utiliser dans les dispositifs

d’enfoncement du piquet de terre à
commande électrique
L
Ø2

Matériau: Acier
Type de piquet de terre: Avec liaison cuivre, Galvanisé

Référence Diamètre du piquet de terre, nominal Diamètre 1 Diamètre 2 Longueur

DH58 5/8" 14,7 mm 21,6 mm 178 mm

DH34 3/4" 19,8 mm 21,6 mm 178 mm

84 | [Link]/ERICO
CHAPE D’ENFONCEMENT DU PIQUET DE TERRE POUR UNE UTILISATION AVEC UN MARTEAU-PIQUEUR

Outils de mise à la terre

CARACTÉRISTIQUES 1

• Tête d’enfoncement du piquet de terre pour

une utilisation avec marteau-piqueur
L
2

Matériau: Acier
Type de piquet de terre: Avec liaison cuivre, Galvanisé

Référence Diamètre du piquet de terre, nominal Diamètre 1 Diamètre 2 Diamètre 3 Longueur

B13716RH15 5/8" 14,7 mm 18,8 mm 16,3 mm 196 mm

MANCHON D’ENFONCEMENT DU PIQUET DE TERRE POUR PIQUETS DE TERRE À EXTRÉMITÉ POINTUE

CARACTÉRISTIQUES
• À utiliser avec des piquets de terre non
filetés
• Glisse sur le piquet de terre pour éviter le L

champignonnage lors de l’enfoncement

dans le sol
Ø

Matériau: Acier
Type de piquet de terre: Avec liaison cuivre, Galvanisé

Référence Diamètre du piquet de terre, nominal Diamètre Longueur

DH12M 1/2" 13,5 mm 100 mm

DH58M 5/8" 16,0 mm 100 mm
DH34M 3/4" 20,0 mm 100 mm
B13722 1" 23,9 mm 152 mm

[Link]/ERICO | 85
 KIT DE TESTEUR DE RÉSISTANCE DE TERRE À 2, 3 ET 4 POINTS
Outils de mise à la terre

CARACTÉRISTIQUES
• Mesure la résistance de la mise à la terre par la méthode de la « chute
de potentiel » (en deux et trois points) et la résistivité du sol (en quatre
points)
• Une protection par fusible de 0,1 A, &gt;250 V, 0,25 x 1,25" avec un
pouvoir de coupure de 30 kA
• Les deux modèles peuvent effectuer jusqu’à 2 000 mesures de tests de
15 secondes entre le rechargement ou le remplacement de la batterie
• Permet un temps de réponse d’environ quatre à huit secondes pour
une mesure stabilisée
• Essais de tension de pas et mesures des tensions de contact
• À sélection automatique : sélectionne automatiquement la plage de
résistance optimale et le courant d’essai
• Conçu pour rejeter des niveaux élevés de bruit et d’interférence
• Extrêmement facile à utiliser : connecter – appuyer – maintenir - lire
• Peut également être utilisé pour des tests de continuité sur une liaison
• Un grand écran rétroéclairé facile à lire
• La DEL disponible sur la plaque frontale signale les bruits d’entrée
élevés à l’opérateur, une résistance élevée du piquet auxiliaire et des
raccordements au courant de défaut
• Carter de stator robuste étanche à la poussière et à la pluie
• Borniers avec code couleur
• Indication de batterie faible

Référence EST4620 EST4630

Test de résistivité du sol Oui

Plage de mesures 0 – 2 000 Ω
Résolution 10 mΩ – 1 Ω
Tension ouverte 42 V Max.
Courant de test 10,0 – 0,1 mA
Fréquence de fonctionnement Onde carrée de 128 Hz
2 % de relevé +/- 1 ct
Précision
5 % de relevé +/- 3 ct
Influence de l’électrode auxiliaire 3 – 50 kΩ
250 VAC
Tension de résistance
100 VDC
Alimenté par courant alternatif avec un bloc
Source d’alimentation Alimenté par pile, avec huit piles de format C
de piles rechargeable NiMH
Poids unitaire 15,9 kg

Le kit comprend : Deux câbles de 300’ (91,4 m) codés par couleur et enroulés sur des bobines (rouge et bleue), deux câbles de 5' (1,5 m) codés par
couleur et enroulés sur des bobines (rouge et bleue), deux câbles de 100’ (30,5 m) codés par couleur (vert et noir), quatre électrodes de mise à la
terre auxiliaires 14,5” (368 mm) en forme de T, un jeu de cinq cosses ouvertes, un mètre ruban de 100’ (30,5 m) et un sac de transport.

86 | [Link]/ERICO
KIT DE TESTEUR DE RÉSISTANCE DE TERRE À 2, 3 ET 4 POINTS AVEC LE LOGICIEL DATAVIEW®

Outils de mise à la terre

CARACTÉRISTIQUESS
• Mesure l’impédance de la mise à la terre à des fréquences pouvant atteindre 5
kHz afin de tester la protection contre les coups de foudre
• Essai de résistance de la terre à l’aide de 2 procédés de serrage (ne nécessite
aucune tige auxiliaire) en utilisant des sondes de courant en option
• Comprend un logiciel DataView® pour le stockage des données, l’affichage en
temps réel, l’analyse, la création de rapports et la configuration du système
• Une mesure de la chute de potentiel à trois points avec une sélection de
fréquence automatique ou manuelle
• Utilisé dans des conditions difficiles, par exemple, la présence des courants
vagabonds élevés qui affectent normalement la précision
• Création automatique de rapports incluant la courbe représentant la chute du
potentiel
• Mesure de la résistivité du sol sur quatre points avec un calcul automatique du
Rho et choix de la méthode d’essai Wenner ou Schlumberger par l’utilisateur
• Mesure du couplage de terre sur 3 points
• Le balayage de fréquences manuel et automatique variant de 41 à 5,078 Hz pour
une précision de test optimale dans les environnements à parasites électriques
• Une tension d’essai sélectionnable de 16 ou 32 V jusqu’à un courant de test de
250 mA
• Mesure de la continuité/résistance de la liaison 2 et 4 fils (Résistance CC) avec
une inversion automatique des polarités Enregistre jusqu’à 512 résultats de tests
complets dans la mémoire interne
• Communication USB à isolation optique incluse
• Écran avec rétroéclairage automatique lors de la saisie d’une fonction
• Carter de stator robuste étanche à la poussière et à la pluie - Protection IP53 en
position fermée
• Alimenté par courant alternatif avec batteries NiMH rechargeables à partir d’un
chargeur mural ou de l’alimentation d’un véhicule
• Gestion de la consommation en mode d’arrêt automatique

Référence

EST6472

[Link]/ERICO | 87
Outils de mise à la terre

Informations relatives au testeur de la résistance de terre

Mesure sur 3 points

Plage (à sélection automatique) 0,09 Ω à 99,9 kΩ
Résolution 0,01 Ω à 100 Ω
Tension d’essai Nominal 16 ou 32 Vrms pouvant être sélectionné par l’utilisateur
Fréquence de fonctionnement 41 à 5 078 Hz, automatique ou pouvant être sélectionné par l’utilisateur
Courant de test Jusqu’à 250 mA
Précision ±2 % de lecture + 1 ct @ 128 Hz
Plage de mesure
à 2 pinces 0,1 à 500 Ω
Résolution 0,01 à 1 Ω
Fréquence de fonctionnement Automatique : 1367 Hz ; manuel : 128 Hz-1367 Hz-1611 Hz-1758 Hz
Mesure sur quatre points de la résistivité du sol
Informations relatives au testeur de la résistance de terre
Wenner ou Schlumberger sélectionnable au moyen de calcul automatique des
Méthode d’essai
résultats de test en ohmmètres
Plage (à sélection automatique) 0,01 à 99,99 kΩ; ρ max : 999 kΩm
Résolution 0,01 à 100 Ω
Tension d’essai 16 ou 32 V, sélectionnable par l’utilisateur
Fréquence de fonctionnement Sélectionnable de 41 à 128 Hz
Mesure des tensions externes
Plage (à sélection automatique) 0,1 à 65,0 VCA/CC – CC à 440 Hz
Précision ±2 % de relevé + 1 ct
Mesure de la résistance (Test de liaison)
2 poteaux (avec compensation de la résistance du câble) ou 4 poteaux
Type de mesure
(capteur Kelvin), sélectionnable par l’utilisateur
Plage (à sélection automatique) 2 poteaux 0,02 Ω à 99,99 kΩ ; 4 poteaux 0,02 Ω à 99,99 kΩ
Précision ±2 % de relevé + 2 ct
Tension d’essai 16 VCC (+, - ou polarité automatique)
Courant de test Jusqu’à 250 mA max.
Stockage de données
Capacité mémoire Résultats de test 512 (64 KB)
Puissance
Source d’alimentation Bloc de batterie 9,6 V (inclus)
Source de rechargement Chargeur externe de 110/220 50/60 Hz avec une sortie de 18 VCC, sortie de 1,9 A

Le kit comprend : Deux câbles de 300’ (91,4 m) codés par couleur et enroulés sur des bobines (rouge et bleue), deux câbles de 5' (1,5 m) codés
par couleur et enroulés sur des bobines (rouge et bleue), deux câbles de 100’ (30,5 m) codés par couleur (vert et noir), quatre électrodes de
mise à la terre auxiliaires 14,5” (368 mm) en forme de T, un jeu de cinq cosses ouvertes, un mètre ruban de 100’ (30,5 m) et un sac de transport.
La pince ampérométrique du testeur de la résistance de terre n’est pas incluse et doit faire l’objet d’une commande distincte.

88 | [Link]/ERICO
TESTEUR PORTATIF DE RÉSISTANCE DE TERRE À PINCE

Outils de mise à la terre

CARACTÉRISTIQUES
• Mesure la résistance de la terre sans qu’il soit nécessaire de se déconnecter
du circuit électrique ou sans avoir besoin d’enrouleurs ou électrodes de mise
à la terre
• La résistance de terre est à sélection automatique dans une gamme variant
de 1 à 199 Ω
• La mesure de courant est à sélection automatique dans une gamme variant
de 1 mA à 40 A
• Indication de la tension de terre - signale les conditions de travail dangereuses
• Diamètre de serrage de 1,4" (35 mm) avec une conception de mâchoire large
• Stocke jusqu’à 300 mesures
• Comprend un boîtier de transport dur, une boucle d’étalonnage, quatre piles
AA de 1,5 V et un manuel d’utilisateur

Plage de Résolution Précision Plage de la Résolution Précision Fréquence Fréquence Mesure de

Référence Numéro mesure de de la
d'article la résistance résistance de de
résistance mesure du de mesure de la mesure de la mesure de fonctionn l’impédance
terre courant du courant du courant du courant ement de boucle
de terre de terre
0,01 – 0,001 – Environ 0,20 mA – 1 µA – 10 à 100 μH;
EST401 702390 +/- 2 % 47 – 800 Hz 2 083 Hz
1 500,00 Ω 50,000 Ω 1,5 % - 25 % 39,99 A 10 mA 100 à 500 μH

PINCE AMPÉROMÉTRIQUE POUR TESTEUR DE RÉSISTANCE DE TERRE

CARACTÉRISTIQUES
• Pince ampérométrique pour courant CA à utiliser
avec EST6472
• Prolonge le recours à EST6472 à utiliser comme
un testeur de résistance de terre à pince

Référence Poids unitaire

ESR182 1,36 kg

ROULEAU DE CÂBLE POUR TESTEUR DE LA RÉSISTANCE DE TERRE

CARACTÉRISTIQUES
• Comporte deux rouleaux de fil isolés par du caoutchouc silicone
dont la couleur rouge de l’un et la couleur bleue de l’autre permettent
d’identifier aisément le piquet
• L’autre extrémité du fil d’essai reste fixée sur le support de la bobine, ce
qui permet d’éliminer l’enchevêtrement et d’accélérer le processus de
déploiement de l’essai de terrain
• Chaque bobine comporte 500' (152,4 m) de câble, un tournevis et un fil
qui relie la bobine l’appareil de contrôle

Numéro
Référence Lengte kabel Poids unitaire
d'article
ESTREELKIT500 702350 152,4 m 7,7 kg

[Link]/ERICO | 89
 90 | [Link]/ERICO
Outils de mise à la terre
Cadweld
Moules nVent ERICO

Moules nVent ERICO Cadweld

 COMMENT COMMANDER DES PRODUITS NVENT ERICO CADWELD ?
Moules nVent ERICO Cadweld

Le présent catalogue contient les connexions nVent ERICO Cadweld les plus populaires utilisant des conducteurs solides
ou des conducteurs concentriques à touons en cuivre, isolés ou nus. Consultez l’index pour trouver la connexion la mieux
adaptée à vos besoins. Pour ne pas perdre votre temps et votre argent, éviter tout article ou pièce spéciale n’apparaissant pas
dans le catalogue, dans la mesure du possible.
Si vous ne trouvez pas la connexion adaptée à vos besoins, contactez nVent ERICO ou votre agent ou distributeur local. Nous
avons conçu plus de 45 000 connexions et nous fabriquons des « pièces spéciales » tous les jours.

1. Quelle est la connexion dont vous avez besoin ?

Nous vous conseillons très foutement, si possible, d’utiliser les moules apparaissant dans le présent catalogue. Une fois
que vous avez choisi votre connexion, rendez-vous à la page appropriée du catalogue et choisissez le moule, le métal
d’appout et les outils dont vous avez besoin.

2. Le présent catalogue ne contient que les connexions Cadweld les plus populaires.
Pour une liste complète des connexions Cadweld Exolon, rendez-vous à l’adresse suivante : [Link]/ERICO ou adressez-
vous à votre représentant nVent ERICO local.

3. Quelles sont les tailles de conducteur ?

Le présent catalogue traite des connexions entre conducteurs solides ou conducteurs concentriques à touons en cuivre,
entre ces conducteurs et des cosses, piquets de terre, barres de renfout, rails et accessoires spéciaux de mise à la terre.
Pour les tailles n’apparaissant pas sur la liste, veuillez contacter votre agent ou distributeur local Cadweld, ou nVent ERICO.
Remarque : D’autres publications traitent des connexions aux conducteurs en acier-cuivre, aux câbles haute tension en cuivre,
aluminium, aux jeux de barre de puissance, aux câbles de protection contre la foudre, câbles en acier, etc.
4. Vous devez être en possession des éléments suivants pour pouvoir réaliser une soudure
4.1 Moule adapté à vos conducteurs
4.2 Métal d’appout requis pour votre moule
4.3 Pinces sur cadre
4.4 Pistolet allumeur (compris avec pinces et cadres)
4.5 Si vous utilisez Cadweld Exolon, vous devez utiliser une batterie Relia-Start™ plutôt qu’un pistolet allumeur.
4.6 Cosses, manchons, matériau de garniture apparaissant sur la page du moule.

92 | [Link]/ERICO
AUTRES INFORMATIONS

Moules nVent ERICO Cadweld

Il se peut que vous ayez besoin de certains outils pour certaines connexions. Si nécessaire, ces outils sont mentionnés sur
les mêmes pages que la connexion et en Section A. Certains outils de la section A pourraient vous faire gagner énoumément
de temps. Repoutez-vous également au point A9E, Astuces pour l’installateur, pour vous simplifier la tâche et apprendre
certaines idées qui pourraient vous faire économiser de la main d’œuvre.
Pour plus d’informations sur les prix, rendez-vous à l’adresse suivante : [Link]/ERICO ou veuillez contacter un
représentant nVent ERICO
Pour la documentation Cadweld, les guides, les tutouiels vidéo et bien plus encoue, rendez-vous sur le site [Link]/ERICO.
Pour tous vos besoins en matière de connexion, nous sommes à votre écoute, téléphonez-nous.
Téléphone : +1-800-677-9089
Fax : +1-800-677-8131
ou contactez votre agent, distributeur Cadweld local, ou le directeur commercial régional Cadweld
Synthèse relative aux outils requis :
Les outils requis sont indiqués avec chaque moule. Pour information, les pinces et/ou cadres sont résumés ci-dessous.
Moule Outils requis

A* Comprend un cadre et une pince

C, Q & R Requiert l’outil réf. L160

D, F & Z Requiert l’outil réf. L159

E* Comprend le cadre mais requiert également l’outil réf. L160

J* Comprend le cadre mais requiert également l’outil réf. L159

K*, M* & V* Comprend le cadre et les pinces

* Pour commander seulement un moule (sans pinces ni cadre) rajoutez le suffixe « M » à la référence du moule.

Connexions électriques capables de supporter des courants élevés pour conducteurs concentriques à torons en cuivre
À l'origine, les connexions capables de suppouter des courants élevés étaient développées pour être utilisées sur des
câbles de récupération. Les connexions capables de suppouter des courants élevés utilisent une cavité de connexion de
moule et un métal d’apport de dimension plus importante que les connexions standard équivalentes.
Le métal d’apport de grande taille permet de bénéficier de plus de BTU (tout en évitant toute hausse de température) pour
faire fondre le revêtement à base d’oxyde lourd sur le conducteur et de surmonter les conditions extrêmes sur site.
Les connexions capables de suppouter des courants élevés offrent les avantages suivants :
• Plus besoin de couper le conducteur à la longueur nécessaire sur certains types de connexions.
• Réduit la fréquence de nettoyage des anciens câbles ou câbles de récupération.
• Améliore la fiabilité même en conditions extrêmes.

[Link]/ERICO | 93
Moules nVent ERICO Cadweld

CONNEXIONS CADWELD UTILISÉES POUR LA MISE À LA TERRE DE FERS A BÉTON

Cadweld fournit des connexions permanentes et efficaces pour la mise à la terre et la fixation de conducteurs de protection
contre la foudre à des fers à béton. Lous de connexions Cadweld sur un fer à béton, les matériaux noumalement requis sont
les suivants : moule, pince et métal d’appout. Le joint en fibre est également requis. Ces matériaux servent de joint entre le
moule et le fer à béton pour éviter toute fuite. Un jeu de joint en fibre doit être commandé pour chaque soudure.

CONNEXIONS CADWELD SUR LES FERS A BÉTON ET BOULON D'ANCRAGE DE STRUCTURE

La soudure de conducteurs de mise à la terre sur des fers à béton grâce au procédé Cadweld ne devrait représenter aucun
danger si les contraintes subies par le fer à béton sont inférieures au seuil maximal admissible. Les contraintes engendrées
par la soudure n’étant noumalement que d’environ 50% à 60% de la contrainte nominale admissible par le fer à béton, la
soudure utilisant le procédé Cadweld ne devrait pas fragiliser le fer à béton.
Comme le conseille le Code du bâtiment aux États-Unis (ACI Building Code) (ACI318-14 Commentaire, [Link]), « les
exigences en matière de jonction encouragent la réalisation de jonctions aux points de contrainte minimale … encouragent la
réalisation de jonction (connexions) loin des régions subissant une contrainte mecanique élevée. » Le même conseil doit être
appliqué au choix de l’emplacement des connexions Cadweld d’un conducteur de mise à la terre sur le fer à béton. Si possible,
réaliser la soudure loin des zones subissant une contrainte mécanique impoutante, par exemple, près de l’extrémité libre du
fer à béton au niveau d'une jonction, sur le crochet d'extension pour un fer à béton avec crochet ressout, etc. Les mêmes
considérations s’appliquent aux connexions Cadweld fixées sur les boulons de fixation.

REMARQUE :
Pour les applications de protection contre la foudre dans lesquelles le conducteur principal de protection contre la foudre
est relié au fer à béton, nVent ERICO recommande l’utilisation d’un conducteur en cuivre de 70mm² (2/0 AWG) pour les
structures de plus de 22 mètres de hauteur et d’un conducteur en cuivre de 35 mm² (AWG n°2) pour les structures de moins
de 22 mètres. Pour les conducteurs de liaison équipotentielle, il est possible d’utiliser du cuivre de 16 mm² (AWG n° 6). Ces
sections sont confoumes aux exigences du Code NFPA78. Les boulons de fixation sont connectés de la même façon.
Toutes les soudures sur les fers à béton nécessitant un métal d’apport d’une taille supérieure au n° 150 seront vendues
après vérification de la part de nVent ERICO.

94 | [Link]/ERICO
 Moules nVent ERICO Cadweld
SPÉCIFICATION DE CONNEXION DE MISE À LA TERRE
Cette spécification traite du système de soudure aluminothermique Cadweld à utiliser pour réaliser des connexions
électriques. Confoumément à cette spécification, les systèmes Cadweld fournis devront comprendre le métal d’appout, les
moules, les outils et accessoires, au besoin.
Sauf spécification contraire, le système de soudure aluminothermique Cadweld devra être utilisé pour toutes les connexions
de mise à la terre électrique de conducteurs cuivre à cuivre, et de cuivre à acier. Les connexions Cadweld conviennt à toute
exposition aux éléments en cas d’enfouissement direct dans la terre ou dans le béton sans dégradation du système de mise à
la terre dans le temps.
Le système de soudure aluminothermique Cadweld fourni confoumément à cette spécification doit être confoume aux
exigences applicables de la noume IEEE 80 « Guide IEEE pour la sécurité lous de la mise à la terre de sous-stations
électriques » et de la noume IEEE 837 « Noume IEEE de qualification des connexions permanentes utilisées dans la mise
à la terre de sous-stations ». Les données de tests indépendants prouvant la confoumité à la noume IEEE 837 doivent être
facilement accessibles.

Le système de numérotation de moules Cadweld

Le numéro de référence Cadweld fournit, sous foume de code, les informations complètes à propos du moule.
Type de connexion, prix du moule et taille(s) du conducteur

XXX - XXXX

Type de Code de prix Code de Code de

moule du moule conducteur conducteur
principal ou de dérivation
de conducteur
secondaire

TAD- 4L3Q GTC-182V SSC-3D VSC- 2C-V3

Code de 500 kcmil Code de 250 kcmil Code de Code de 3”

Type prix D 750 Tap Type prix C 3/4” Tap Type prix C 350 Type prix C 1/0 IPS
kcmil GT Piquet de SS kcmil VS Câble
TA
Run terre en acier Tap
cuivré

[Link]/ERICO | 95
Moules nVent ERICO Cadweld

Des moules en graphite sont utilisés pour réaliser la plupart des connexions Cadweld. Les moules Cadweld pourront
généralement être utilisés sur une moyenne de 50 connexions ou plus, en utilisation noumale.

CODE DE PRIX ET PINCE DE MAINTIEN ET/OU CADRES

Des pinces de maintien sont requises pour la plupart des moules Des cadres spéciaux avec pinces sont utilisés sur certains
moules. Des pistolets allumeur sont inclus avec les pinces de maintien. Les pinces de maintien suivantes sont les plus
fréquemment utilisées.
Pince L160 pour tous les moules disposant du code prix « C », « E », « R » et « Q » (moules d’une largeur de 3 pouces / 7,62 cm)
Pince L159 pour tous les moules disposant du code prix « D », « F », « J » et « Z » (moules d’une largeur de 4 pouces / 10,16 cm)
Les pinces de maintien disposant du suffixe « XL » sont destinées à être utilisées avec le système Cadweld Exolon et ne sont
pas fournies avec un pistolet allumeur. Mini-pinces de remplacement E-Z à utiliser avec des mini-soudeuses. Les images
ci-dessous illustrent les moules et pinces de maintien / et/ou cadres et pinces destinés aux moules disposant de certains
codes de prix :

Moule à code de prix « A » Moule code prix « C », « D », « F », « R », « Q » et

Comprend un cadre de maintien pince de maitien requise

Moule code prix « E » et « J », pince de maintien Moule code prix « M » et « V »

L160 ou L159 Requise Comprend un cadre avec pinces

96 | [Link]/ERICO
 Moules nVent ERICO Cadweld
Moule code prix « H » Moule code prix « G », « K », et « L » Moule code prix « T », « P » et « N »
Comprend un cadre de maintien Comprend un cadre avec pinces Comprend une mini-pince de maintien EZ
avec pinces
Pour commander juste le moule,
rajoutez le suffixe « M »
au numéro de référence
(par exemple, SST1TM)
OPTIONS DE MOULE

MOULES À CREUSET FENDU

Les moules compoutant une ouverture houizontale et une section de
creuset robuste peuvent être spécifiés comme moules de type à creuset
fendu. L’avantage du moule à creuset avec ouverture verticale est qu’il est
plus facile à nettoyer.
Pour commander un moule avec un creuset à ouverture verticale,
rajoutez le suffixe « L » au numéro de référence du moule (par exemple,
TAC2G2GL).

PLAQUES DE RENFOUT
Les moules au niveau des points d’entrée du câble et permettent
d’empêcher la fuite du métal fondu (notamment sur les conducteurs à
plus de 7 touons). Ces Caractéristiques permettent de prolonger la durée
de vie du moule.
Pour commander un moule équipé de plaque d’usure, rajoutez le suffixe «
W » au numéro de référence du moule (par exemple, PTC2G2GW ).

[Link]/ERICO | 97
 CADWELD EXOLON
Moules nVent ERICO Cadweld

COMMENT COMMANDER DES PRODUITS CADWELD EXOLON :

Développés en 1988, les connexions nVent ERICO Cadweld Exolon représentaient une percée significative dans les
connexions électriques soudées utilisées dans les applications du type DataCenter, hôpitaux et autres environnements de
salle blanche. L'élimination virtuelle de la fumée et un système unique de démarrage électronique faisaient de ces connexions
la solution idéale pour les applications sensibles. Chaque système d'assemblage nVent ERICO Cadweld Exolon contient des
filtres céramiques qui produisent une connexion à émissions extrêmement faibles.

Order nVent ERICO Cadweld Exolon:

1. Pour commander des produits Cadweld Exolon, indiquez simplement les moules et le métal d’appout tels qu'ils
apparaissent dans le catalogue et rajoutez le préfixe « XL ».
Exemple : La référence TAC2Q2Q devient XLTAC2Q2Q et la référence 150 devient XL150.
2. Si le métal d’appout indiqué dans le catalogue requiert plusieurs tubes tels que 2 tubes n° 200, vous devez indiquer la
référence #XL400 pour obtenir les filtres de bonne taille.
Exemple : XLTAD-4L3Q : XL400
3. Les moules suivants nécessitent une modification du code de prix :
• Les moules code prix « C » nécessitant 2 métaux d’appout n° 150 passent au code prix XLD.
• Les moules code prix « E » nécessitant 2 métaux d’appout n° 150 passent au code prix XLJ.
• Pour les moules code prix « H » nécessitant 2 métaux d’appout n° 150, contactez ERICO.
• Les moules code prix « M » nécessitant 2 métaux d’appout n° 150 passent au code prix XLV.
• Les moules code prix « R » nécessitant 2 métaux d’appout n° 150 passent au code prix XLF.
• Les moules code prix « T », passent TOUS au code prix « XLP ».
Exemple : Les moules TAC3Q3Q nécessitant 2 métaux d’appout n° 150 deviennent des moules XLTAD3Q3Q nécessitant le
métal d’appout n° XL300
3. Des filtres et des allumeurs sont compris avec le métal d’appout. Les filtres et allumeurs XL ne sont pas vendus
séparément.
4. L’allumeur n’est utilisable qu’une seule fois, après quoi il doit être mis au rebut. Les filtres dureront le temps indiqué dans
le manuel fourni avec chaque moule.
5. Un allumeur électrique Relia-Start, référence XLB971A1 (batterie, chargeur, mallette de transpout et câble de
branchement), est requis pour le métal d’appout XL. Il n’y a pas de dispositif d’allumage sur la baguette de métal
d’appout XL. Les batteries peuvent fonctionner pendant environ 200 allumages avant recharge sur secteur 120 VCA. Le
chargeur, toutes les connexions électriques et le manuel, sont inclus dans le compartiment batterie.
6. Un déflecteur à cloison est requis pour les moules de grande taille. La durée de vie estimée du déflecteur est de 500
soudures.
• Un déflecteur référence XLB972A1 est obligatoire pour les moules nécessitant les métaux d’appout XL200 et XL250.
• Un déflecteur référence XLB973A1 est obligatoire pour les moules nécessitant les métaux d’appout XL300 et XL750.
7. Pour les pinces de remplacement EZ, rajoutez le préfixe XL. (Pistolet Allumeur non inclus.)
8. Le bac de soudure, référence XLB974B2, se met sous le moule pour protéger les câbles et équipements des matériaux à
haute température.

98 | [Link]/ERICO
 Moules nVent ERICO Cadweld
CÂBLE À CÂBLE

• Foume une connexion permanente à faible résistance

• Fournit une liaison moléculaire
• Les connexions exothermiques nVent ERICO Cadweld ont les mêmes
capacités nominales de courant que le conducteur
• Installation poutable ne nécessitant aucune source de courant externe
• Les installateurs peuvent être foumés sans peine aux connexions
exothermiques nVent ERICO Cadweld
• Les connexions peuvent être inspectées visuellement
Les moules en graphite de nVent ERICO Cadweld
sont conçus et fabriqués pour prendre en
charge des milliers de types de connexions et de
combinaisons de conducteur.

XX-X-XX-XX-L-M-W
XX Famille de moules
X Clé prix
XX Code de conducteur 1
XX Code de conducteur 2
L* Creuset fendu La section de creuset est fendue sur les moules à ouverture houizontale pour un nettoyage plus facile
M* Moule seule
W* Plaques d’usure L'abrasion mécanique des moules est réduite aux points d'entrée des câbles
* Vide si aucun

GAMME DES MOULES

PA PB PC PD PG

PH PP PR PT SS

C1

C2

SV TA TC TF TL

[Link]/ERICO | 99
Moules nVent ERICO Cadweld

C1

C1
C2

C2 C1
C2

TV XA XB XC XD
C1 C1
C2

C2
C1

C2

XG YC YD YR

MOULES SS

Référence Facilité
Conducteur 1 Conducteur 2 Clé prix Matériau de soudure Handle Clamp
internationale d’utilisation
120 mm² 120 mm² 115 ou 115PLUSF20, L160, Vendu
SSCY6 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
70 mm² 70 mm² 65 ou 65PLUSF20, Vendu L160, Vendu
SSCY4 Préféré C
Concentrique Concentrique séparément séparément
35 mm² 35 mm² 32 ou 32PLUSF20, Vendu L160, Vendu
SSCY2 Préféré C
Concentrique Concentrique séparément séparément
95 mm² 95 mm² 90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
SSCY5 Préféré C
Concentrique Concentrique séparément séparément
185 mm² 185 mm² 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
SSCY8 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément

MOULES PC

Référence Facilité Clé

Conducteur 1 Conducteur 2 Matériau de soudure Handle Clamp
internationale d’utilisation prix

4/0 #6 90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu

PCC2Q1H Préféré C
Concentrique Concentrique séparément séparément

100 | [Link]/ERICO
MOULES TA

Moules nVent ERICO Cadweld

Référence Facilité Clé
internationale Conducteur 1 Conducteur 2 d’utilisation prix Matériau de soudure Handle Clamp
95 mm² 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
TACY5Y3 50 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
120 mm² 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
TACY6Y1 25 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
120 mm² 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
TACY6Y5 95 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
25 mm² 32 ou 32PLUSF20, L160, Vendu
TACY1Y1 25 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
70 mm² 45 ou 45PLUSF20, L160, Vendu
TACY4Y2 35 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
185 mm² 150 mm² 200 ou 200PLUSF20, L160, Vendu
TACY8Y7 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
70 mm² 120 mm² 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
TACY4Y6 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
120 mm² 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
TACY6Y3 50 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
95 mm² 120 mm² 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
TACY5Y6 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
150 mm² 150 mm² 200 ou 200PLUSF20, L160, Vendu
TACY7Y7 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
240 mm² 120 mm² 200 ou 200PLUSF20, L160, Vendu
TACY9Y6 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
TAC2Q1L 4/0 Concentrique #4 Concentrique Préféré C
Vendu séparément séparément
50 mm² 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
TACY3Y3 50 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
35 mm² 45 ou 45PLUSF20, L160, Vendu
TACY2Y2 35 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
70 mm² 45 ou 45PLUSF20, L160, Vendu
TACY4Y1 25 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
TAC2Q2Q 4/0 Concentrique 4/0 Concentrique Préféré C
Vendu séparément séparément
70 mm² 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
TACY4Y4 70 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
95 mm² 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
TACY5Y2 35 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
95 mm² 150 mm² 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
TACY5Y7 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
185 mm² 185 mm² 200 ou 200PLUSF20, L160, Vendu
TACY8Y8 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
185 mm² 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
TACY8Y5 95 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
120 mm² 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
TACY6Y4 70 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
120 mm² 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
TACY6Y2 35 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
120 mm² 120 mm² 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
TACY6Y6 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
95 mm² 115 ou 115PLUSF20, L160, Vendu
TACY5Y5 95 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément

[Link]/ERICO | 101
Moules nVent ERICO Cadweld

Référence Facilité Clé

internationale Conducteur 1 Conducteur 2 d’utilisation prix Matériau de soudure Handle Clamp
150 x 2 ou
240 mm² 240 mm² L160, Vendu
TACY9Y9 Préféré C 300PLUSF20, Vendu
Concentrique Concentrique séparément
séparément
65 ou 65PLUSF20, L160, Vendu
HDTAC2G1L 2/0 Concentrique #4 Concentrique Préféré C
Vendu séparément séparément
150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
HDTAC2Q2G 4/0 Concentrique 2/0 Concentrique Préféré C
Vendu séparément séparément
250 ou 250PLUSF20, L160, Vendu
HDTAC2Q2Q 4/0 Concentrique 4/0 Concentrique Préféré C
Vendu séparément séparément
90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
HDTAC2G1V 2/0 Concentrique #2 Concentrique Préféré C
Vendu séparément séparément
150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
HDTAC2Q1V 4/0 Concentrique #2 Concentrique Préféré C
Vendu séparément séparément
150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
HDTAC2Q1L 4/0 Concentrique #4 Concentrique Préféré C
Vendu séparément séparément
115 ou 115PLUSF20, L160, Vendu
HDTAC2G2G 2/0 Concentrique 2/0 Concentrique Préféré C
Vendu séparément séparément
65 ou 65PLUSF20, L160, Vendu
HDTAC1L1L #4 Concentrique #4 Concentrique Préféré C
Vendu séparément séparément

MOULES X A

C2 C1

Global Facilité Clé

Référence Conducteur 1 Conducteur 2 d’utilisation prix Matériau de soudure Handle Clamp
200 ou 200PLUSF20, Vendu L160, Vendu
XAC2Q2Q 4/0 Concentrique 4/0 Concentrique Préféré C
séparément séparément
120 mm² 95 mm² 200 ou 200PLUSF20, Vendu L160, Vendu
XACY6Y5 Préféré C
Concentrique Concentrique séparément séparément
240 mm² 240 mm² 500 ou 500PLUSF20, Vendu L159, Vendu
XADY9Y9 Préféré D
Concentrique Concentrique séparément séparément
70 mm² 70 mm² 115 ou 115PLUSF20, Vendu L160, Vendu
XACY4Y4 Préféré C
Concentrique Concentrique séparément séparément
150 mm² 150 mm² 250 ou 250PLUSF20, Vendu L160, Vendu
XACY7Y7 Préféré C
Concentrique Concentrique séparément séparément
50 mm² 50 mm² 90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
XACY3Y3 Préféré C
Concentrique Concentrique séparément séparément
120 mm² 120 mm² 200 ou 200PLUSF20, Vendu L160, Vendu
XACY6Y6 Préféré C
Concentrique Concentrique séparément séparément
95 mm² 95 mm² 150 ou 150PLUSF20, Vendu L160, Vendu
XACY5Y5 Préféré C
Concentrique Concentrique séparément séparément
240 mm² 120 mm² 150 x 2 ou 300PLUSF20, L159, Vendu
XADY9Y6 Préféré D
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément

102 | [Link]/ERICO
MOULES XB

Moules nVent ERICO Cadweld

Global Facilité
Référence Conducteur 1 Conducteur 2 d’utilisation Clé prix Matériau de soudure Handle Clamp
120 mm² 120 mm² 150 x 2 ou 300PLUSF20, L163, Vendu
XB3Y6Y6 Préféré 3
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
95 mm² 95 mm² 250 ou 250PLUSF20, Vendu L160, Vendu
XBQY5Y5 Préféré Q
Concentrique Concentrique séparément séparément
185 mm² 185 mm² 500 ou 500PLUSF20, Vendu L159, Vendu
XBZY8Y8 Préféré Z
Concentrique Concentrique séparément séparément
70 mm² 70 mm² 200 ou 200PLUSF20, Vendu L160, Vendu
XBQY4Y4 Préféré Q
Concentrique Concentrique séparément séparément
185 mm² 185 mm² 500 ou 500PLUSF20, Vendu L164, Vendu
XB4Y8Y8 Préféré 4
Concentrique Concentrique séparément séparément
120 mm² 120 mm² 150 x 2 ou 300PLUSF20, L160, Vendu
XBQY6Y6 Préféré Q
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément

MOULES PG

Global Facilité
Référence Conducteur 1 Conducteur 2 d’utilisation Clé prix Matériau de soudure Handle Clamp
95 mm² 95 mm² 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
PGCY5Y5 Facile C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
120 mm² 120 mm² 200 ou 200PLUSF20, L160, Vendu
PGCY6Y6 Facile C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
70 mm² 70 mm² 115 ou 115PLUSF20, L160, Vendu
PGCY4Y4 Facile C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément

[Link]/ERICO | 103
Moules nVent ERICO Cadweld

MOULES PT

Global Facilité Clé

Référence Conducteur 1 Conducteur 2 d’utilisation prix Matériau de soudure Handle Clamp
35 mm² 90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
PTCY4Y2 70 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique séparément séparément
185 mm² 185 mm² 150 x 2 ou 300PLUSF20, L160, Vendu
PTCY8Y8 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
25 mm² 45 ou 45PLUSF20, Vendu L160, Vendu
PTCY1Y1 25 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique séparément séparément
70 mm² 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
PTCY5Y4 95 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
120 mm² 120 mm² 250 ou 250PLUSF20, L160, Vendu
PTCY6Y6 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément
25 mm² 90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
PTCY3Y1 50 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique séparément séparément
70 mm² 115 ou 115PLUSF20, L160, Vendu
PTCY4Y4 70 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
35 mm² 65 ou 65PLUSF20, Vendu L160, Vendu
PTCY2Y2 35 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique séparément séparément
50 mm² 90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
PTCY3Y3 50 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique séparément séparément
50 mm² 115 ou 115PLUSF20, L160, Vendu
PTCY4Y3 70 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
95 mm² 200 ou 200PLUSF20, L160, Vendu
PTCY5Y5 95 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
50 mm² 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
PTCY5Y3 95 mm² Concentrique Préféré C
Concentrique Vendu séparément séparément
185 mm² 120 mm² 250 ou 250PLUSF20, L160, Vendu
PTCY8Y6 Préféré C
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément

MOULES ND

C1

C2

Diamètre
du piquet Type de
Global Conducteur Conducteur Facilité de terre, piquet Clé Handle
Référence 1 2 d’utilisation nominal de terre prix Matériau de soudure Clamp
4/0 4/0 150 x 2 ou 300PLUSF20, L159, Vendu
NDF332Q Préféré 3/4" Acier F
Concentrique Concentrique Vendu séparément séparément

104 | [Link]/ERICO
 Moules nVent ERICO Cadweld
ÉCLISSE DE PIQUET DE TERRE/PRISE DE TERRE

• Forme une connexion permanente à faible résistance

• Fournit une liaison moléculaire
• Les connexions exothermiques nVent ERICO Cadweld ont les
même capacités nominales de courant que le conducteur
• Installation portable ne nécessitant aucune source de courant
externe
• Les installateurs peuvent être formés sans peine aux connexions
exothermiques nVent ERICO Cadweld
• Les connexions peuvent être inspectées visuellement

Les moules en graphite de nVent ERICO Cadweld sont

conçus et fabriqués pour prendre en charge des milliers de
types de connexions et de combinaisons de conducteur.

XX-X-XX-XX-L-M-W
XX Famille de moules
X Clé prix
XX Code de piquet de terre
Plaque de mise à la terre/prise
XX
de courant avec mise à la terre
La section de creuset est fendue sur les moules à ouverture horizontale pour un
L* Creuset fendu
nettoyage plus facile
M* Moule seule
W* Plaques d’usure L'abrasion mécanique des moules est réduite aux points d'entrée des câbles
* Vide si aucun

FAMILLE DE MOULES

GB GE

Type de
Global Facilité Diamètre du piquet piquet de Clé
Référence Se connecte à d’utilisation de terre, nominal terre prix Matériau de soudure Handle Clamp
Piquet de terre Avec liaison 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
GEC16 Préféré 5/8" C
identique cuivre Vendu séparément séparément

[Link]/ERICO | 105
 CÂBLE À PIQUET DE TERRE OU AUTRES CONDUCTEURS RONDS
Moules nVent ERICO Cadweld

• Forme une connexion permanente à faible résistance

• Fournit une liaison moléculaire
• Les connexions exothermiques nVent ERICO Cadweld ont les
même capacités nominales de courant que le conducteur
• Installation portable ne nécessitant aucune source de courant
externe
• Les installateurs peuvent être formés sans peine aux connexions
exothermiques nVent ERICO Cadweld
• Les connexions peuvent être inspectées visuellement
Les moules en graphite de nVent ERICO Cadweld sont
conçus et fabriqués pour prendre en charge des milliers de
types de connexions et de combinaisons de conducteur.

XX-X-XX-XX-L-M-W
XX Famille de moules
X Clé prix
XX Code de piquet de terre
XX Code du conducteur
L* Creuset fendu La section de creuset est fendue sur les moules à ouverture horizontale pour un nettoyage plus facile
M* Moule seule
W* Plaques d’usure L'abrasion mécanique des moules est réduite aux points d'entrée des câbles
* Vide si aucun

FAMILLE DE MOULES

DQ GC GD GF GG

GH GJ GM GN GP

GQ GR GS GT GV

106 | [Link]/ERICO
 Moules nVent ERICO Cadweld
GW GX GY VW

MOULES GR

Diamètre du
Global Taille du Facilité piquet de terre, Type de piquet Clé Matériau de
Référence conducteur d’utilisation nominal de terre prix soudure Handle Clamp
120 mm² Avec liaison 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
GRC18Y6 Préféré 3/4" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément
50 mm² Avec liaison 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
GRC16Y3 Préféré 5/8" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément

MOULES GT

Diamètre du
Global Taille du Facilité piquet de Type de piquet Clé
Référence conducteur d’utilisation terre, nominal de terre prix Matériau de soudure Handle Clamp
120 mm² 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
GTCP200Y6 Préféré 20.000 mm Acier C
Concentrique Vendu séparément séparément
50 mm² Avec liaison 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
GTC16Y3 Préféré 5/8" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément
70 mm² Avec liaison 115 ou 115PLUSF20, L160, Vendu
GTC18Y4 Préféré 3/4" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément
95 mm² Avec liaison 115 ou 115PLUSF20, L160, Vendu
GTC16Y5 Préféré 5/8" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément
4/0 Avec liaison 115 ou 115PLUSF20, L160, Vendu
GTC162Q Préféré 5/8" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément
120 mm² Avec liaison 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
GTC16Y6 Préféré 5/8" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément
120 mm² Avec liaison 150 ou 150PLUSF20, L160, Vendu
GTC18Y6 Préféré 3/4" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément
35 mm² Avec liaison 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu
GTC16Y2 Préféré 5/8" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément
70 mm² Avec liaison 115 ou 115PLUSF20, L160, Vendu
GTC16Y4 Préféré 5/8" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément
185 mm² Avec liaison 200 ou 200PLUSF20, L160, Vendu
GTC18Y8 Préféré 3/4" C
Concentrique cuivre Vendu séparément séparément

[Link]/ERICO | 107
 MOULES GY
Moules nVent ERICO Cadweld

Diamètre du Type de
Global Taille du Facilité piquet de terre, piquet de
Référence conducteur d’utilisation nominal terre Clé prix Matériau de soudure Handle Clamp
#6 Avec liaison 90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
GYR181H Préféré 3/4" R
Concentrique cuivre séparément séparément

MOULES GF

Diamètre du Type de
Global Taille du Facilité piquet de terre, piquet de Matériau de
Référence conducteur d’utilisation nominal terre Clé prix soudure Handle Clamp

GFC16Y3 50 mm² Préféré 5/8" Avec liaison C 90 ou 90PLUSF20, L160, Vendu

Concentrique cuivre Vendu séparément séparément

CABLE TO ACIER
• Forme une connexion permanente à faible résistance
• Fournit une liaison moléculaire
• Les connexions exothermiques nVent ERICO Cadweld ont les
même capacités nominales de courant que le conducteur
• Installation portable ne nécessitant aucune source de courant
externe
• Les installateurs peuvent être formés sans peine aux connexions
exothermiques nVent ERICO Cadweld
• Les connexions peuvent être inspectées visuellement

Les moules en graphite de nVent ERICO Cadweld sont

conçus et fabriqués pour prendre en charge des milliers de
types de connexions et de combinaisons de conducteur.

W-XX-X-XX-LH-XX-L-M
W* Plaques d’usure L'abrasion mécanique des moules est réduite aux points d'entrée des câbles
XX Famille de moules
X Clé prix
XX Code de conducteur
LH = soudage à l'extrémité gauche du conducteur
LH Extrémité à souder RH = soudage à l'extrémité droite du conducteur
(Pour la gamme de moules HG, VL et VN uniquement)
XX Taille du tuyau
L* Creuset fendu La section de creuset est fendue sur les moules à ouverture horizontale pour un nettoyage plus facile
M* Moule seule

* Vide si aucun

108 | [Link]/ERICO
FAMILLE DE MOULES

Moules nVent ERICO Cadweld

HA HC HF HG HK

HS HT VA VB VF

VG VL VN VS VT

VV

MOULES HA

Taille Taille Diamètre Diamètre

Se du du extérieur extérieur NB/DN NB/DN
Global Taille du connecte Facilité Clé tuyau tuyau (mm) (mm) (mm) (mm) Matériau de
Référence conducteur à d’utilisation prix <Min> <Max> <Min> <Max> <Min> <Max> soudure
90 ou
2/0 Tuyau en 90PLUSF20,
HAH2G8C Préféré H 6" 10" 158.8 273.1 150 250
Concentrique acier Vendu
séparément
90 ou
2/0 Tuyau en 90PLUSF20,
HAH2G20C Préféré H 12" 24" 323.9 609.6 300 600
Concentrique acier Vendu
séparément

[Link]/ERICO | 109
Moules nVent ERICO Cadweld

MOULES VS

Se Taille du Diamètre NB/DN Famille

Global Taille du connecte Facilité Clé tuyau extérieur (mm) Matériau de Handle de
Référence conducteur à d’utilisation prix <Min> (mm) <Min> <Min> soudure Clamp moules
Tuyau en 90 ou L160 and
50 mm² acier ou 90PLUSF20, B396,
VSCY3 Préféré C 24" 609.6 mm 600 VS
Concentrique surface Vendu Vendu
plane séparément séparément
Tuyau en 90 ou L160 and
70 mm² acier ou 90PLUSF20, B396,
VSCY4 Préféré C 24" 609.6 mm 600 VS
Concentrique surface Vendu Vendu
plane séparément séparément

MOULES VB

Taille Diamètre
Se du extérieur NB/DN Famille
Global Taille du connecte Facilité Clé tuyau (mm) (mm) Matériau de Handle de
Référence conducteur à d’utilisation prix <Min> <Min> <Min> soudure Clamp moules
Tuyau en 115 ou
L160 and
2/0 acier ou 115PLUSF20,
VBC2G Facile C 24" 609.6 mm 600 B396, Vendu VB
Concentrique surface Vendu
séparément
plane séparément
Tuyau en 200 ou
L160 and
120 mm² acier ou 200PLUSF20,
VBCY6 Facile C 24" 609.6 mm 600 B396, Vendu VB
Concentrique surface Vendu
séparément
plane séparément

110 | [Link]/ERICO
 Moules nVent ERICO Cadweld
MOULES VG

Diamètre NB/DN
Global Taille du Se connecte Facilité Clé Taille du extérieur (mm) Matériau de
Référence conducteur à d’utilisation prix tuyau <Min> (mm) <Min> <Min> soudure Handle Clamp
45 ou
35 mm² Acier Pipe ou 45PLUSF20, L160, Vendu
VGCY2 Préféré C 24" 609.6 mm 600
Concentrique Flat Surface Vendu séparément
séparément
115 ou
70 mm² Acier Pipe ou 115PLUSF20, L160, Vendu
VGCY4 Préféré C 24" 609.6 mm 600
Concentrique Flat Surface Vendu séparément
séparément
45 ou
25 mm² Acier Pipe ou 45PLUSF20, B399A, Vendu
VGPY1M Préféré P 24" 609.6 mm 600
Concentrique Flat Surface Vendu séparément
séparément
115 ou
50 mm² Acier Pipe ou 115PLUSF20, L160, Vendu
VGCY3 Préféré C 24" 609.6 mm 600
Concentrique Flat Surface Vendu séparément
séparément
45 ou
25 mm² Acier Pipe ou 45PLUSF20, L160, Vendu
VGCY1 Préféré C 24" 609.6 mm 600
Concentrique Flat Surface Vendu séparément
séparément

[Link]/ERICO | 111
 CÂBLE À CÂBLE À COSSE OU BUSBAR
Moules nVent ERICO Cadweld

• Forme une connexion permanente à faible résistance

• Fournit une liaison moléculaire
• Les connexions exothermiques nVent ERICO Cadweld ont les
même capacités nominales de courant que le conducteur
• Installation portable ne nécessitant aucune source de courant
externe
• Les installateurs peuvent être formés sans peine aux connexions
exothermiques nVent ERICO Cadweld
• Les connexions peuvent être inspectées visuellement

Les moules en graphite de nVent ERICO Cadweld sont

conçus et fabriqués pour prendre en charge des milliers de
types de connexions et de combinaisons de conducteur.

XX-X-XX-XX-L-M-W
XX Famille de moules
X Clé prix
XX Cosse/Busbar taille
XX Code de conducteur
L* Creuset fendu La section de creuset est fendue sur les moules à ouverture horizontale pour un nettoyage plus facile
M* Moule seule
W* Plaques d’usure L'abrasion mécanique des moules est réduite aux points d'entrée des câbles

* Vide si aucun

FAMILLE DE MOULES

GL LA LB LD LE

LF LG LH LJ LK

LL LM LN LP LQ

112 | [Link]/ERICO
 Moules nVent ERICO Cadweld
LR LV LW LX MG

MOULES LA

Global Taille du Facilité Cosse/Busbar

Référence conducteur d’utilisation taille Clé prix Matériau de soudure Handle Clamp
95 mm² 65 ou 65PLUSF20, Vendu L160, Vendu
LACY5CAJ Préféré 3 mm x 25 mm C
Concentrique séparément séparément

MOULES LJ

Global Taille du Facilité Cosse/Busbar

Référence conducteur d’utilisation taille Clé prix Matériau de soudure Handle Clamp
70 mm² 4 mm x 40 mm 90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
LJCEALY4 Préféré C
Concentrique et plus large séparément séparément
50 mm² 4 mm x 40 mm 90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
LJCEALY3 Préféré C
Concentrique et plus large séparément séparément
35 mm² 4 mm x 40 mm 65 ou 65PLUSF20, Vendu L160, Vendu
LJCEALY2 Préféré C
Concentrique et plus large séparément séparément
70 mm² 6 mm x 40 mm 90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
LJCPALY4 Préféré C
Concentrique et plus large séparément séparément

[Link]/ERICO | 113
 PIQUET DE TERRE À COSSE OU BARRE OMNIBUS
Moules nVent ERICO Cadweld

• Forme une connexion permanente à faible résistance

• Fournit une liaison moléculaire
• Les connexions exothermiques nVent ERICO Cadweld ont les
même capacités nominales de courant que le conducteur
• Installation portable ne nécessitant aucune source de courant
externe
• Les installateurs peuvent être formés sans peine aux connexions
exothermiques nVent ERICO Cadweld
• Les connexions peuvent être inspectées visuellement
• Les gammes de moule LA et LE peuvent être utilisées avec des
Les moules en graphite de nVent ERICO Cadweld sont
cosses droites ou décalées
conçus et fabriqués pour prendre en charge des milliers de
types de connexions et de combinaisons de conducteur

MOULES CM

Diamètre du Type de
Global Facilité piquet de terre, piquet de Cosse/Busbar Matériau de
Référence d’utilisation nominal terre taille Clé prix soudure Handle Clamp
L160 and
Avec liaison 115 ou 115PLUSF20,
CMC16EAJ Difficile 5/8" 4 mm x 25 mm C B399P, Vendu
cuivre Vendu séparément
séparément

MOULES CP

Diamètre du Type de
Global Facilité piquet de terre, piquet de Cosse/Busbar Matériau de
Référence d’utilisation nominal terre taille Clé prix soudure Handle Clamp
L160 and
Avec liaison 4 mm x 25 mm 150 ou 150PLUSF20,
CPC16EAJ Facile 5/8" C B399P, Vendu
cuivre et plus large Vendu séparément
séparément

114 | [Link]/ERICO
BARRE COLLECTRICE À BARRE COLLECTRICE

Moules nVent ERICO Cadweld

• Forme une connexion permanente à faible résistance
• Fournit une liaison moléculaire
• Les connexions exothermiques nVent ERICO Cadweld ont les
même capacités nominales de courant que le conducteur
• Installation portable ne nécessitant aucune source de courant
externe
• Les installateurs peuvent être formés sans peine aux
connexions exothermiques nVent ERICO Cadweld
• Les connexions peuvent être inspectées visuellement

Les moules en graphite de nVent ERICO Cadweld sont

conçus et fabriqués pour prendre en charge des milliers de
types de connexions et de combinaisons de conducteur.

XX-X-XX-XX-L-M-W
XX Famille de moules
X Clé prix
XX Cosse/Busbar taille 1
XX Cosse/Busbar taille 2
L* Creuset fendu La section de creuset est fendue sur les moules à ouverture horizontale pour un nettoyage plus facile
M* Moule seule
W* Plaques d’usure L'abrasion mécanique des moules est réduite aux points d'entrée des câbles

* Vide si aucun

FAMILLE DE MOULES

BA BB BC BD BG

BH BJ BK BM BQ

BT BV DE EA EB

[Link]/ERICO | 115
Moules nVent ERICO Cadweld

EC ED EE EN EP

ER TW

MOULES BA

Global Facilité Clé Cosse/Busbar Cosse/Busbar

Référence d’utilisation prix taille 1 taille 2 Matériau de soudure Handle Clamp
150 ou 150PLUSF20, Vendu L160, Vendu
BACEAL Préféré C 4 mm x 40 mm 4 mm x 40 mm
séparément séparément

MOULES BB

Global Facilité Cosse/Busbar Cosse/Busbar

Référence d’utilisation Clé prix taille 1 taille 2 Matériau de soudure Handle Clamp
200 ou 200PLUSF20, Vendu L160, Vendu
BBREAM Facile R 4 mm x 50 mm 4 mm x 50 mm
séparément séparément
150 ou 150PLUSF20, Vendu L160, Vendu
BBCEAL Facile C 4 mm x 40 mm 4 mm x 40 mm
séparément séparément
90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
BBCCAJ Facile C 3 mm x 25 mm 3 mm x 25 mm
séparément séparément
115 ou 115PLUSF20, Vendu L160, Vendu
BBCPAJ Facile C 6 mm x 25 mm 6 mm x 25 mm
séparément séparément

116 | [Link]/ERICO
MOULES BM

Moules nVent ERICO Cadweld

Global Facilité Cosse/Busbar Cosse/Busbar
Référence d’utilisation Clé prix taille 1 taille 2 Matériau de soudure Handle Clamp
90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
BMCEAJEAJ Facile C 4 mm x 25 mm 4 mm x 25 mm
séparément séparément
150 ou 150PLUSF20, Vendu L160, Vendu
BMCFALFAL Facile C 5 mm x 40 mm 5 mm x 40 mm
séparément séparément
250 ou 250PLUSF20, Vendu L159, Vendu
BMDPAMPAM Facile D 6 mm x 50 mm 6 mm x 50 mm
séparément séparément
150 ou 150PLUSF20, Vendu L160, Vendu
BMCEALEAL Facile C 4 mm x 40 mm 4 mm x 40 mm
séparément séparément
90 ou 90PLUSF20, Vendu L160, Vendu
BMCCAJCAJ Facile C 3 mm x 25 mm 3 mm x 25 mm
séparément séparément
250 ou 250PLUSF20, Vendu L159, Vendu
BMDEAMEAM Facile D 4 mm x 50 mm 4 mm x 50 mm
séparément séparément

MOULES BK

Global Facilité Clé Cosse/Busbar Cosse/Busbar

Référence d’utilisation prix taille 1 taille 2 Matériau de soudure Handle Clamp
200 ou 200PLUSF20, Vendu L160, Vendu
BKEEALEAL Facile E 4 mm x 40 mm 4 mm x 40 mm
séparément séparément

MOULES EB

Global Facilité Cosse/Busbar Cosse/Busbar

Référence d’utilisation Clé prix taille 1 taille 2 Matériau de soudure Handle Clamp
5 mm x 40 mm et 5 mm x 40 mm et 250 ou 250PLUSF20, L160, Vendu
EBCFALFAL Most Difficile C
plus large plus large Vendu séparément séparément

[Link]/ERICO | 117
 118 | [Link]/ERICO
Moules nVent ERICO Cadweld
 Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld
Métal d’apport, outils et
accessoires nVent ERICO
Cadweld

[Link]/ERICO | 119
 nVent ERICO Cadweld Plus
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

Les connexions Cadweld offrent tous les avantages des CADWELD PLUS
connexions Cadweld conventionnelles :
L'ultime connexion soudée qui ne desserrera jamais et
• Capacité de passage de courant supérieure ou égale à celle
ne présentera aucune corrrosion ou augmentation de
du conducteur
résistance.
• Résistance aux courants de défaut répétés sans défaillance
nVent ERICO s'engage à améliorer sans cesse ses produits
en cours d'utilisation
pour répondre aux besoins de ses clients et conserver
• Liaison permanente, moléculaire ne se desserrera ou ne un niveau optimal de satisfaction. Depuis leur apparition
se corrodera pas, avec une durée de vie égale à celle de en 1938, les connexions électriques Cadweld ont été très
l'installation rapidement reconnues comme les connexions les plus
• Liaison de cuivre sur cuivre, de cuivre sur acier brut ou fiables pour le secteur ferroviaire, la protection cathodique,
galvanisé, ou de cuivre sur acier cuivré, de cuivre sur du la distribution d'energie et la mise à la terre.
bronze / du laiton / de l’acier inoxydable, de l’acier sur de Pour perpétuer la tradition de son leadership technique,
l’acier, etc. la gamme Cadweld Plus a été améliorée pour simplifier
• Aucune source d’alimentation ou de chaleur externe n’est l'installation des connexions électriques soudées par
requise aluminothermie sur les emprises ferroviaires. Ce système
hautement fiable bénéficie à présent d’une nouvelle capsule
• Contrôle de qualité par simple inspection visuelle
Cadweld Plus intégrant le métal d’apport qui a simplifié
• Peu de formation nécessaire pour l'installation le processus d’installation en éliminant les dispositifs
• Conforme aux « exigences de la norme IIEEE 837-2014 d’allumage.
relative à la qualification des connexions permanentes Le kit du métal d'apport étanche est constitué d’une capsule
utilisées lors de la mise à la terre des sous-stations ». en métal contenant les alliages de métaux d’apport Cadweld
brevetés, ainsi qu’une source d'allumage. Ce kit de métal
d’apport qui dispose à présent d’une nouvelle forme est
destiné à tous les moules standard Cadweld, y compris les
moules Cadweld Multi. Après son installation dans le moule
Cadweld, le métal d’apport est allumé par voie électronique
à l'aide d'une simple unité de commande alimentée par pile
avec un câble de 1,8 mètres.

Nouveau design
de capasule !

La liaison moléculaire Cadweld durera pendant toute la

durée de vie des conducteurs.

CARACTÉRISTIQUES Avantages :

Kit intégré de métal • Simplifie la formation et l’installation

d’apport • Permet de réaliser des économies
de main d'œuvre
• Simplifie le nettoyage

Métal d’apport à code • Permet de réduire le risque de

couleur mauvaise utilisation
• Simplifie la vérification visuelle de la
taille du métal d’apport

Unité de commande • Aucun matériau ou dispositif de

électronique démarrage requis Allumage facile

Câble de l'unité de com- • Plus de flexibilité dans des zones

mande remplaçable de difficilesd'accès
183 cm à 457 cm
120 | [Link]/ERICO
Cadweld Plus

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

• Se compose d'une capsule de métal d’apport hermétique, • Dispose de kits de métal d’apport à code couleur, en fonction
jetable et résistante à l'humidité. Le métal d’apport, le de la taille et du type d’alliage, pour une identification en toute
disque et la source d'allumage sont incorporés dans le kit. simplicité
• Longue durée de vie • Dispose d’un système d’allumage électronique équipé d’un
• Capable de réaliser des soudures à des distances pouvant boîtier de commande homologué CE/UL
aller jusqu’à 6 pieds / 1,8 mètres ( jusqu’à 15 pieds / 4,6 • à pile prévu pour 600 connexions avec un jeu de 8 piles
mètres grâce au câble en option) AA standard (incluses), pas besoin de piles, batteries ou
• Composants minimum requis : aucun matériau de chargeurs spéciaux
démarrage, aucun disque, aucun pistolet allumeur. • Prévu pour être utilisé sur les moules standard Cadweld, y
• Facilité de manipulation, de stockage et de transport, par compris les moules Cadweld Multi
voie aérienne, terrestre ou maritime, en quantités illimitées.
• Réduit le temps d’installation de 20%
Installation facile !
4 étapes simples pour une soudure définitive
de connexions électriques

1 2

Insérez la capsule Cadweld Fixez le clip de terminaison

Plus dans le moule (l’utilisation de l'unité de commande sur la
d’un cache de protection / bande d'allumage
d’un déflecteur peur s’avérer
nécessaire)

3 4

Kit de métal d’apport indépendant

Appuyez sur le commutateur Ouvrez le moule et retirez la

de l'unité de commande et capsule en acier épuisée -
maintenez-le enfoncé, puis aucune mise au rebut spéciale
attendez que le dispositif requise
s'allume

L’unité de commande Cadweld initie la réaction du creuset en Une fois le clip de terminaison installé sur la bande
métal. L’unité standard comprend un câble de contrôle haute d’allumage, l’installateur doit appuyer sur le bouton
température de 1,8 mètres de longueur (6 pieds). Le clip est d’allumage et le maintenir enfoncé pour commencer
fixé à la bande d’allumage à l’aide d’un clip de terminaison la séquence de charge et de décharge. En quelques
spécialement prévu à cet effet. secondes, l’unité de commande envoie une tension d’un
niveau prédéterminé à la bande d’allumage et la réaction
commence.

[Link]/ERICO | 121
 MATÉRIAU DE SOUDAGE NVENT ERICO CADWELD F20
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Le mélange est composé principalement d'oxyde de cuivre et
d'aluminium
• Utilisé principalement dans les applications de mise à la terre et de
métallisation
• Le metal d'apport se trouve à l'extrémité supérieure du tube et la poudre
d'allumage dans le fond du tube
• Emballé par dimensions dans des tubes plastiques avec bouchons
transparents
• Tubes emballés dans des boîtes en plastique avec les disques en métal
• Chaque connexion soudée utilise un seul disque
• Non explosif
• N'est pas sujet à un allumage spontané
• Voir les détails spécifiques de l'assemblage nVent ERICO Cadweld pour
déterminer les exigences liées aux matériaux de soudage

Référence Numéro d'article Quantité standard d'emballage

115 163590 10 pc
15 163000 20 pc
150 163010 10 pc
200 163020 10 pc
25 163030 20 pc
250 163040 10 pc
32 163050 20 pc
45 163060 20 pc
500 163070 10 pc
65 163080 20 pc
90 163090 10 pc

MATÉRIAU DE SOUDURE NVENT ERICO CADWELD PLUS F20

CARACTÉRISTIQUES
• Le mélange est composé principalement d'oxyde de cuivre et
d'aluminium
• Utilisé principalement dans les applications de mise à la terre et de
métallisation
• Kit de matériaux de soudage intégré
• Code en couleurs par taille pour faciliter l'identification
• Allumage électronique
• Aucune poudre d'allumage requise
• Non explosif
• N'est pas sujet à un allumage spontané
• Voir les détails spécifiques de l'assemblage nVent ERICO Cadweld pour
déterminer les exigences liées aux matériaux de soudage

Anneau avec code QuantitéStandard

Référence Numéro d'article Certifications
en couleurs d'Emballage
115PLUSF20 165706 Orange cULus 10 pc
150PLUSF20 165707 Bleu foncé cULus 10 pc
15PLUSF20 165700 Noir cULus 20 pc
200PLUSF20 165708 Jaune cULus 10 pc

122 | [Link]/ERICO
 Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld
Anneau avec code QuantitéStandard
Référence Numéro d'article Certifications
en couleurs d'Emballage
250PLUSF20 165709 Violet cULus 10 pc
25PLUSF20 165701 Rouge cULus 20 pc
300PLUSF20 165710 Vert clair cULus 10 pc
32PLUSF20 165702 Blanc cULus 20 pc
400PLUSF20 165711 Marron 10 pc
45PLUSF20 165703 Bleu clair cULus 20 pc
500PLUSF20 165712 Marron clair 10 pc
600PLUSF20 - Blanc 10 pc
65PLUSF20 165704 Vert foncé cULus 20 pc
750PLUSF20 164996 Blanc 5 pc
90PLUSF20 165705 Gris cULus 10 pc

MATÉRIAU DE SOUDURE NVENT ERICO CADWELD EXOLON, F20

CARACTÉRISTIQUES
• Le mélange est composé principalement
d'oxyde de cuivre et d'aluminium
• Utilisé principalement dans les applications
de mise à la terre et de métallisation
• Conçu pour les applications où de faibles
émissions de fumée sont requises
• Le métal d'apport est emballé en tubes
sans poudre d'allumage
• Tubes emballés avec filtres et allumeurs
• Allumage électronique
• Chaque soudure utilise un allumeur
• N'est pas sujet à un allumage spontané
• Voir les détails spécifiques de l'assemblage
nVent ERICO Cadweld pour déterminer les
exigences liées aux matériaux de soudage

Référence

XL115
XL15
XL25
XL32
XL45
XL90

[Link]/ERICO | 123
 NVENT ERICO CADWELD ONE SHOT, CÂBLE À PIQUET DE TERRE
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

Gamme des moules

GR (ONE SHOT) GT (ONE SHOT) NT (ONE SHOT) NX (ONE SHOT)

CARACTÉRISTIQUES

• Moule céramique à usage unique qui élimine la nécessité d'un moule en graphite et d'un armature/presse
• Produit une connexion permanente qui ne se desserre pas et résiste à la corrosion
• S'ajuste aux piquets de terre standard en acier cuivré, fileté en acier cuivré, en acier entièrement
galvanisés et en acier inoxydable
• Conforme aux normes NEC® et CEC

Numéro Gamme Diamètre du piquet Diamètre du piquet Connexion, Connexion,

Référence d'article des moules de terre, nominal de terre, réel solide torsadée
Type de matériau de soudure: Classique
GR1141G – GR (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 10 mm² 10 mm²
GR1141L – GR (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 16 mm²
GR1141V – GR (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GR1161G – GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm² 10 mm²
GR1161GF – GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm² 10 mm²
GR1161L – GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 16 mm²
GR1161V – GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GR1162C – GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm²
GR1162G – GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 70 mm² 70 mm²
GR1162Q – GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 95 mm²
GR1181G – GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 10 mm² 10 mm²
GR1181L – GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 16 mm²
GR1181V – GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GR1182C – GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm²
GR1182G – GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 70 mm² 70 mm²
GR1182Q – GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 95 mm²
GT1141G – GT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 10 mm² 10 mm²
GT1141L – GT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 16 mm²
GT1141V – GT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GT1161G – GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm² 10 mm²

124 | [Link]/ERICO
 Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld
Numéro Gamme Diamètre du piquet Diamètre du piquet Connexion, Connexion,
Référence d'article des moules de terre, nominal de terre, réel solide torsadée
GT1161L – GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 16 mm²
GT1161LF – GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 16 mm²
GT1161V – GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GT1161VF – GT (ONE SHOT) 5/8" 15,6 – 16,1 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GT1162C – GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm²
GT1162G – GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 70 mm² 70 mm²
GT1181G – GT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 10 mm² 10 mm²
GT1181L – GT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 16 mm²
GT1181V – GT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GT1182C – GT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm²
GT1182G – GT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 70 mm² 70 mm²
NT1141G – NT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 10 mm² 10 mm²
NT1141L – NT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 16 mm²
NT1141V – NT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
NT1161G – NT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm² 10 mm²
NT1161L – NT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 16 mm²
NT1161V – NT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
NT1181G – NT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 10 mm² 10 mm²
NT1181L – NT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 16 mm²
NT1181V – NT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
NX1141G – NX (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 10 mm² 10 mm²
NX1141L – NX (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 16 mm²
NX1161G – NX (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm² 10 mm²
NX1161G1T – NX (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm²
NX1161L – NX (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 16 mm²
NX1161V – NX (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
NX1181G – NX (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 10 mm² 10 mm²
NX1181L – NX (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 16 mm²
NX1181V – NX (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
Type de matériau de soudure: nVent ERICO Cadweld Plus
GR1141GPLUS 165750 GR (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 10 mm² 10 mm²
GR1141LPLUS 165751 GR (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 16 mm²
GR1141VPLUS 165752 GR (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GR1161GPLUS 165753 GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm² 10 mm²
GR1161LPLUS 165754 GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 16 mm²
GR1161VPLUS 165755 GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GR1162CPLUS 165756 GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm²
GR1162GPLUS 165757 GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 70 mm² 70 mm²
GR1162QPLUS 165758 GR (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 95 mm²
GR1181GPLUS 165759 GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 10 mm² 10 mm²
GR1181LPLUS 165760 GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 16 mm²
GR1181VPLUS 165761 GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GR1182CPLUS 165762 GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm²
GR1182GPLUS 165763 GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 70 mm² 70 mm²
GR1182QPLUS 165764 GR (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 95 mm²
GT1141GPLUS 165765 GT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 10 mm² 10 mm²
GT1141LPLUS 165766 GT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 16 mm²
GT1141VPLUS 165767 GT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GT1142GPLUS - GT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 70 mm² 70 mm²
GT1161GPLUS 165768 GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm² 10 mm²
GT1161LPLUS 165769 GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 16 mm²
GT1161VPLUS 165770 GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GT1162CPLUS 165771 GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm²
GT1162GPLUS 165772 GT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 70 mm² 70 mm²
GT1181GPLUS 165773 GT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 10 mm² 10 mm²

[Link]/ERICO | 125
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

Numéro Gamme Diamètre du piquet Diamètre du piquet Connexion, Connexion,

Référence d'article des moules de terre, nominal de terre, réel solide torsadée
GT1181LPLUS 165774 GT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 16 mm²
GT1181VPLUS 165775 GT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
GT1182CPLUS 165776 GT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm²
GT1182GPLUS – GT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 70 mm² 70 mm²
NT1141GPLUS 165777 NT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 10 mm² 10 mm²
NT1141LPLUS 165778 NT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 16 mm²
NT1141VPLUS 165779 NT (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
NT1161G1TPLUS – NT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm²
NT1161GPLUS 165780 NT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm² 10 mm²
NT1161LPLUS 165781 NT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 16 mm²
NT1161VPLUS 165782 NT (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
NT1181GPLUS 165783 NT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 10 mm² 10 mm²
NT1181LPLUS 165784 NT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 16 mm²
NT1181VPLUS 165785 NT (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
NX1141GPLUS 165786 NX (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 10 mm² 10 mm²
NX1141LPLUS 165787 NX (ONE SHOT) 1/2" 11,2 – 12,9 mm 16 mm²
NX1161G1TPLUS – NX (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm²
NX1161GPLUS 165788 NX (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 10 mm² 10 mm²
NX1161LPLUS 165789 NX (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 16 mm²
NX1161VPLUS 165790 NX (ONE SHOT) 5/8" 14,1 – 16,1 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
NX1181GPLUS 165791 NX (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 10 mm² 10 mm²
NX1181LPLUS 165792 NX (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 16 mm²
NX1181VPLUS 165793 NX (ONE SHOT) 3/4" 17,1 – 19,4 mm 50 mm² 25 mm², 35 mm²
Un éclateur peut être requis entre les conducteurs. Voir l'étiquette du moule pour plus d'informations.

126 | [Link]/ERICO
nVent ERICO Cadweld One Shot

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CONNEXIONS EXOTHERMIQUES
PERMANENTES SANS MOULE
Le système Cadweld One Shot garantit une connexion
exothermique permanente sur un piquet de terre qui
ne se desserrera pas, qui ne souffrira pas de corrosion
ou d’une augmentation de la résistance pendant toute
la durée de vie de l’installation. Le kit pratique à usage
unique permet de réaliser la connexion au piquet de terre
sans moule ou matériau de démarrage.
Grâce à l’unité de commande électronique Cadweld One
Shot, il est maintenant possible de réaliser des soudures
depuis une distance allant jusqu’à 6 pieds (1,8 m), ce
qui améliore la flexibilité d'utilisation dans des zones
difficiles d’accès. La structure en céramique réfractaire
du système Cadweld One Shot est plus solide que la
céramique conventionnelle et résiste à la cassure.

INSTALLATION FACILE !

1. Après avoir préparé le fil et 2. Allumez le Cadweld One Shot à 3. Après une minute, cassez le
le piquet de terre, placez le l’aide de l’unité de commande creuset en céramique. Vous
système Cadweld One Shot et électronique Cadweld Plus. pouvez également le laisser tel
branchez le câble à l’unité de quel, si vous le souhaitez.
commande.

CARACTÉRISTIQUESS

• Système d’allumage électronique facile à utiliser. Aucun matériau de démarrage nécessaire

• La structure extérieure en céramique extrêmement solide élimine la nécessité de disposer d’un cadre et d’un moule en
graphite
• Produit une connexion permanente qui ne se desserre pas et résiste à la corrosion
• S'ajuste aux piquets de terre acier cuivré filetés et non filetés, ainsi qu’aux piquets de terre en acier brut et en acier inoxydable
• Conforme aux normes NEC®
• Homologué cULus®

[Link]/ERICO | 127
 nVent ERICO Cadweld Multi
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CADWELD MULTI
Le système complet de soudure est destiné à améliorer
les performances des réseaux de mise à la terre, leur
fiabilité, et leur facilité d’installation.
Cadweld Multi simplifie le processus de soudure
exothermique. Réalise 30 types de connexion distincts avec
un seul moule universel, ce qui vous permet à présent de
réaliser des connexions sur un piquet de terre.

Métal d’apport vendu séparément.

CONNEXIONS SOUDÉES PAR CONNEXION CADWELD

ALUMINOTHERMIE
Le processus de soudure par aluminothermie Cadweld
Les connexions soudées par aluminothermie sont Plus permet de faire fondre des conducteurs ensemble
insensibles aux conditions thermiques capables d’entraîner pour former une liaison moléculaire avec une capacité de
une déconnexion ou de provoquer de la corrosion sur les passage de courant équivalente à celle du conducteur. Les
connections mécaniques et à compression. Elles sont systèmes de mise à la terre intégrant ce type de connexion
reconnues pour leur robustesse et leur longévité. fonctionnent donc comme un conducteur continu
disposant d’une résistivité plus faible.

CADWELD MULTI OFFRE DE MEILLEURS AVANTAGES À CONFORMITÉ AUX NORMES

L’UTILISATEUR :
Cadweld Multi répond aux exigences de
• Permet de réaliser des soudures sur des piquets de terre
• BS 6651
• Le moule polyvalent produit des connexions diverses de
• BS 7430
tout type
• NFC 15-100
• La structure de compression compacte permet d'aligner
• IEEE® 837-2014
facilement les conducteurs
• IEEE 80-2000
• Guide d'instructions en images
• IEC 1025-1 (ENV 61024-1)
• Kit léger pour un transport facile
• Le système facile à utiliser permet de réaliser des soudures
en quelques secondes
• Vidéo disponible sur [Link]/ERICO

128 | [Link]/ERICO
nVent ERICO Cadweld Multi

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

RÉALISATION DE MULTIPLES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES PERMANENTES EN 4 ÉTAPES SIMPLES

COMMENT ÇA FONCTIONNE ?
Cadweld Multi associe un bloc de
moule polyvalent et une gamme de
joints d’étanchéité (galettes) pour
permettre la réalisation de différentes
connexions moulées sans avoir besoin
de changer de moule pour chaque type
de connexion.

Le processus est similaire à celui de

Cadweld à une seule différence près...
pas besoin de changer le moule entre
Étape 1 : Disposer la galette et les Étape 2 : Ajouter le métal d’apport les différents types de connexion.
différentes tailles de conducteur à Cadweld Plus.
Le processus dans son intégralité
souder dans le moule sec.
est réalisé en environ une minute. La
page 31 détaille les quantités de joint
d’étanchéité requises pour chaque
soudure.

Étape 3 : Fermer le couvercle et Étape 4 : Appuyer sur le bouton

branchez le système à l’unité de de mise en route et maintenez-le
commande Cadweld Plus. enfoncé. Ouvrir le moule après
10 secondes.

[Link]/ERICO | 129
 nVent ERICO Cadweld Multi
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CADWELD MULTI OFFRE TOUS LES AVANTAGES DES

CONNEXIONS CADWELD :

• Capacité de passage de courant égale à celle du

conducteur
• Liaison moléculaire permanente qui ne se déconnectera
pas et souffrira pas de corrosion
• Fonctionne avec le métal d’apport Cadweld traditionnel
• Fonctionne avec le métal d’apport Cadweld Plus
• Résistera à de multiples courants de défaut répétés
• Aucune source d’alimentation ou de chaleur externe n’est
requise
• Possibilité de réaliser des connexions sur piquet de terre
• Inspection visuelle possible
• Ne nécessite qu’une formation minimale
GT PK

CP SS

CN RF

TG XA

TA PG

130 | [Link]/ERICO
nVent ERICO Cadweld Multi

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CAR ACTÉRISTIQUES DE LA CONNEXION CADWELD MULTI
Câble en cuivre/solide sur câble en cuivre/solide

SS SC PA TA XA GG GJ TD TE TF
• Conducteur concentrique en cuivre de tailles allant jusqu’à 25
mm2 (6.6 mm de dia.) ou conducteur AWG n° 3 (0,26 po de dia.)

GF GW XB PP PK GE PG
• Conducteur concentrique en cuivre de tailles allant jusqu’à 50 mm2 (9,3 mm de dia.) ou conducteur AWG 1/0 (0,37 po de dia.)

Câble en cuivre/solide sur toron sur barre de renfort Lame de cuivre sur lame de cuivre

RG RH RK RF RD BB CG BG EB
• Conducteur concentrique en cuivre de tailles allant jusqu’à 50 mm2 (9,3 mm de dia.) ou conducteur AWG 1/0 (0,37 po de dia.) • BB et CG : Lame de cuivre de dimensions pouvant aller jusqu’à 30 x 3,5 mm (1,2 po x 0,14 po)
• Lame de cuivre ou d’acier de dimensions pouvant aller jusqu’à 30 x 3,5 mm (1,2 po x 0,14 po) • BG et EB : Lame de cuivre de dimensions pouvant aller jusqu’à 30 x 3,0 mm (1,2 po x 0,12 po)
• Fer à béton de taille pouvant aller jusqu’à 10 mm (n° 3)

Lame en acier galvanisé

Câble en cuivre/solide sur lame/cosse en cuivre ou en acier sur lame en-acier galvanisé

HA HC HS HT GL LA LJ LE BB  CG
• Conducteur concentrique en cuivre de tailles allant jusqu’à 50 mm2 (9,3 mm de dia.) ou conducteur AWG 1/0 (0,37 po de dia.) •L
 ame en acier galvanisé de dimensions pouvant aller
• Lame / cosse en cuivre ou en acier de dimensions pouvant aller jusqu’à 30 x 3,5 mm (1,2 po x 0,14 po) jusqu’à 30 x 3,5 mm (1,2 po x 0,14 po)

Connexions de piquet de terre

TG GT CN CP GR GT CN CP GR
• Conducteur concentrique en cuivre de tailles allant jusqu’à 10 mm2 (4,2 mm de dia.) • Conducteur concentrique en cuivre de tailles supérieures à 10 mm2 (4,2 mm de dia.)
ou conducteur AWG n° 6 (0,18 po de dia.) ou conducteur AWG n° 6 (0,18 po de dia.)
• Lame en cuivre de dimensions pouvant aller jusqu’à 30 x 2,0 mm (1,2 po x 0,08 po) • Lame en cuivre de dimensions équivalentes à 30 x (2,5 - 3,0 mm) ou 1,2 po x (0,10 po - 0,12 po)
• Lame en acier de dimensions équivalentes à 30 x (0,5 - 3,5 mm) ou 1,2 po x (0,02 po - 0,14 po)

Éléments Cadweld Multi disponibles Le symbole désigne Requiert 2 couches de

le nombre de galettes rembourrage pour la
(joints d’étanchéité) soudure
Part Nr Article Nr Description Weight (kg)
requis pour chaque Requiert 3 couches de
KITCDMV01 167782 Cadweld Multi Kit 1 25.000 connexion. rembourrage pour la
The Cadweld Multi kit (KITCDMV01) contains the following list of items: soudure

FMCDMV01 120883 Handle Clamp 1 1.800

CDMV01H 240399 Mold for H welds 1 1.200

CDMV0112 240398 Mold for welds on 1/2 rods 1 1.200

CDMV0158 240397 Mold for welds on 5/8 rods 1 1.200

REMARQUES :
CDMV0134 240396 Mold for welds on 3/4 rods* 1 1.200 • Pour les connexions nécessitant un piquet de terre
SCDM01 120886 Set of 33 batting/gaskets 2 0.200 de 3/4 pouces (17,3mm), il est nécessaire d’utiliser
le métal d’apport n° 115 / 115PLUSF20 (vendu
B399P 162070 SKK1 clamp 1 0.500 séparément).
• Pour tous les autres types de connexion, utilisez le
TSCSTP 197295 Toolset 1 2.000 métal d’apport n° 90 ou 90PLUSF20.
B136B 182030 Slag Removal Spade 1 0.144 • Pour les connexions à l’aide de matériau galvanisé,
retirez
Language free instruction sheet 1 • la galvanisation avant le soudage, pour une meilleure
connexion
Les éléments suivants sont utilisables avec le kit Cadweld Multi (KITCDMV01).
Ils sont vendus séparément.

T320 165000 Flint Ignitor T320 1 0.090

90 163040 10 10 0.090

115 163050 10 10 0.115

PLUSCU 165745 Control Unit 1 1.088

PLUS#90F20 165705 Cadweld Plus welding material 10 0.158

[Link]/ERICO | 131
 NVENT ERICO CADWELD ONE SHOT, CÂBLE À CÂBLE
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Moule céramique à usage unique qui
élimine la nécessité d'un moule en graphite
et d'un armature/presse
• Produit une connexion permanente qui ne
se desserre pas et résiste à la corrosion
• Conforme aux normes NEC® et CEC

Référence Gamme des moules Connexion, solide Connexion, torsadée

Type de matériau de soudure: Classique

PG11L PG (ONE SHOT) 16 mm²
PG11V PG (ONE SHOT) 50 mm² 25 mm², 35 mm²
Type de matériau de soudure: nVent ERICO Cadweld Plus
PG11LPLUS PG (ONE SHOT) 16 mm²

COSSE 1 TROU

CARACTÉRISTIQUES
• Fournit une surface de boulonnage efficace
pour les applications de mise à la terre et T

d'alimentation
• Cuivre de grade électrolytique L

• Pour utilisation avec les connexions nVent

ERICO Cadweld de type LA uniquement

Matériau: Cuivre
Finition: Étamé
Type: Non-NEMA®

Numéro Dimension Taille du conducteur

Référence Longueur Largeur Épaisseur A
d'article du trou équivalent
KA102 183010 49,987 mm 24,994 mm 2,01 mm 12 mm 8,50 mm 50 mm²
KA103 183020 49,987 mm 24,994 mm 3,00 mm 12 mm 8,50 mm 75 mm²
KA115 183140 94,996 mm 49,987 mm 5,99 mm 25 mm 10,49 mm 300 mm²
Pour les dimensions non cités, contactez-nous.

COSSE DÉPORTÉE 1 TROU

CARACTÉRISTIQUES
• Fournit une surface de boulonnage efficace
pour les applications de mise à la terre et C

d'alimentation T
H
a
• Cuivre de grade électrolytique
L
• Pour utilisation avec les connexions nVent
ERICO Cadweld de type LA uniquement

Numéro
Référence H L W T A B C HS a
d'article
Matériau: Acier Inoxydable 304 (EN 1.4301) — Type: Non-NEMA®
B305SS - 20,07 91,440 29,972 5,08 15,0 33,8 39,9 17,00 45

132 | [Link]/ERICO
 Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld
Numéro
Référence H L W T A B C HS a
d'article
Matériau: Cuivre — Finition: ÉtaméType — NEMA®:
B101CEOL - 15,88 63,500 25,400 3,18 12,7 25,4 22,2 11,11 45
B101DEOL - 17,53 68,326 25,400 4,76 14,3 28,6 22,2 14,29 45
B101EEOL - 19,05 76,200 25,400 6,35 15,9 32,5 26,9 14,29 45
Matériau: Cuivre — Finition: ÉtaméType — Non-NEMA®:
B305TC - 20,00 91,400 30,000 5,00 15,0 33,8 39,9 17,00 45
KOF103 183200 13,00 54,999 24,994 3,00 10,0 20,0 25,0 8,50 45
Pour les dimensions non cités, contactez-nous.

COSSE DÉPORTÉE 2 TROUS

CARACTÉRISTIQUES
• Fournit une surface de boulonnage efficace
pour les applications de mise à la terre et D

d'alimentation T
H a

• Cuivre de grade électrolytique

L

• Pour utilisation avec les connexions nVent

ERICO Cadweld de type LA uniquement

Matériau: Cuivre
Finition: Étamé
Type: NEMA®

Référence H L W T A B C D HS

B102CEOL 15,88 114,300 25,400 3,18 15,9 44,5 76,2 22,2 14,29
B102EEOL 19,05 120,650 25,400 6,35 15,9 44,5 76,2 26,9 14,29
Pour les dimensions non cités, contactez-nous.

COSSE 1 TROU, STYLE GL

CARACTÉRISTIQUES
• Fournit une surface de boulonnage efficace
pour les applications de mise à la terre et a

d'alimentation H
T

• Cuivre de grade électrolytique L

• Pour utilisation avec les connexions nVent

ERICO Cadweld de type GL uniquement

Matériau: Cuivre
Finition: Étamé
Type: NEMA®

Numéro Dimension Taille du conducteur

Référence Hauteur Longueur Largeur Épaisseur A Angle
d'article du trou équivalent
B121CE 183650 11,18 mm 36,576 mm 25,400 mm 3,18 mm 15,9 mm 14,29 mm 90° 81 mm²
B121DE - 11,18 mm 37,338 mm 25,400 mm 4,76 mm 15,9 mm 14,29 mm 105° 121 mm²
Pour les dimensions non cités, contactez-nous.

[Link]/ERICO | 133
 COSSE 2 TROUS, STYLE GL
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Fournit une surface de boulonnage efficace
pour les applications de mise à la terre et a
T
d'alimentation
H

• Cuivre de grade électrolytique L

• Pour utilisation avec les connexions nVent

ERICO Cadweld de type GL uniquement

Matériau: Cuivre
Finition: Étamé
Type: NEMA®

Numéro Taille du conducteur

Référence H L W T A B HS a
d'article équivalent
B122CE 183660 11,18 81,026 25,400 3,18 15,9 44,5 14,29 90 81
B122DE - 11,18 82,550 25,400 4,76 15,9 44,5 14,29 90 121
Pour les dimensions non cités, contactez-nous.

PRESSE POUR TROIS MOULES FENDUS VERTICAUX TROIS PIÈCES

CARACTÉRISTIQUES
• Ouvre le moule dans les deux sens
• Fournit davantage de commodité et
simplifie le processus d'installation

Référence Clé prix

L163 3
L164 4

PRESSE MAGNÉTIQUE

CARACTÉRISTIQUES
• Conçus pour maintenir en sécurité le moule
nVent ERICO Cadweld à une grande surface
plate ou légèrement incurvée
• Utilisé sur les moules fendus verticalement

Référence Numéro d'article Clé prix

B159M 161631 D, F
B396 161632 C, R

134 | [Link]/ERICO
PRESSE AVEC SUPPORT DE CHAÎNE

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Maintient en sécurité le moule nVent ERICO
Cadweld à une conduite
• Voir les exigences spécifiques de moule
nVent ERICO Cadweld

Référence Numéro d'article Clé prix Type de connexion

Orientation du tuyau: Horizontal

B160H - C, R HA, HC, HS, HT
Orientation du tuyau: Vertical
B159V - D, F VS, VF, VB, VV
B160V - C, R VS, VF, VB, VV
L160VG 161660 C, R VG

CHAÎNE DE PRESSE

CARACTÉRISTIQUES
• Accessoire de presse utilisé sur les
attaches spécifiques qui maintiennent le
moule nVent ERICO Cadweld aux tuyaux
• Voir les exigences spécifiques de moule
nVent ERICO Cadweld

Gamme des Longueur de Orientation

Référence Handle Clamp Taille du tuyau
moules la chaîne du tuyau
B159V, B160V, B159VT, B160VT,
B158 HA, HC, HS, HT, VB 508 mm Horizontal, Vertical 4" – 10"
B159H et B160H

[Link]/ERICO | 135
 BÂTI MAGNÉTIQUE
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• L'aimant de soudage puissant positionne le moule en
sécurité pendant le processus de connexion à une
surface en acier plate ou un tuyau en acier
• Stabilise le moule pour réduire les risques de fuite de
matériaux de soudage
• S'attache rapidement et facilement de manière à
maintenir les moules de clé de prix « A » (nouveaux
ou rétro-installés)
• L'assemblage est ajustable
• Idéal avec nVent ERICO Cadweld Plus pour utiliser
toute la longueur du fil de l'unité de commande

Référence Numéro d'article

B323N2 161630

ÉTRIER DE SUPPORT POUR SURFACE VERTICALE EN ACIER PLAT

CARACTÉRISTIQUES
• Supporte en sécurité un moule nVent ERICO
Cadweld à une colonne verticale H ou une
cornière
• Se fixe facilement sur une presse L160 ou L159
• Pour utilisation avec les moules de type VF en
acier jusqu'à 3/4" (19,1 mm) d'épaisseur
• Pour utilisation avec les moules de type VB, VG,
VN et VS pour une épaisseur d'acier jusqu'à 1"
(25,4 mm)

Référence Numéro d'article Handle Clamp

B134 161740 L160, vendu séparément

B135 161780 L159, vendu séparément

ASSEMBLAGE DE FIX ATION DE MOULE SUR GRILLE

CARACTÉRISTIQUES
• Se fixe à l'étrier de maintien L160 ou L159
• Permet de maintenir le moule fermement
au poteau de barrière après la pose du
matériau de barrière
• Idéal pour les installations rétroactives

Référence Numéro d'article Type de connexion

B827A 161635 VS, VF, VB, VV

136 | [Link]/ERICO
PRESSE MINI EZ

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Les mini presses EZ sont generalement
incluses avec le moule
• Voir les exigences de moule ou de kit
nVent ERICO Cadweld spécifiques pour
déterminer les exigences de presse

Référence Numéro d'article Clé prix

B399A - N, P, T
B399B - N, P, T
B399Q 161080 N, P, T
L161 161010 N, P, T

PRESSE MINI EZ AVEC SUPPORT DE CHAÎNE

CARACTÉRISTIQUES
• Maintient en sécurité le moule nVent ERICO
Cadweld à un piquet ou une armature de
terre en position verticale

Référence Numéro d'article Clé prix Type de connexion

L161A 161090 P Kit compact GYP, GY35, RC35 et maxikit GY35

PRESSE MAGNÉTIQUE, MINI EZ

CARACTÉRISTIQUES
• Conçus pour maintenir en sécurité le moule
nVent ERICO Cadweld à une grande surface
plate ou légèrement incurvée
• Permet de placer simplement le moule
nVent ERICO Cadweld au lieu de connexion
souhaité
• Voir les exigences de moule ou de kit
nVent ERICO Cadweld spécifiques pour
déterminer les exigences de presse

Référence Numéro d'article Clé prix Taille du moule

B399AM 161633 N, P, T 38.1 mm

B399BM 161634 N, P, T 51 mm

[Link]/ERICO | 137
 ASSEMBLAGE D'ÉTRIER DE CÂBLE
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Conçu pour être utilisé avec les câbles
en cuivre étirés à chaud, les conducteurs
métallisés en cuivre ou tout câble sous
tension
• L'utilisation des protections de clip de
serrage permet d'éviter le mouvement du
câble et prolonge la durée de vie du moule

Référence Numéro d'article

B265 165020

OUTIL DE SERTISSAGE DE PIQUET DE TERRE

CARACTÉRISTIQUES
• Doit être utilisé pour positionner
correctement les piquets de terre et les
moules pendant l'épissage des câbles de
piquet à l'aide des connexions nVent ERICO
Cadweld des type HDGB et GB

Référence Numéro d'article

B120 161750

DISQUE

CARACTÉRISTIQUES
• Requis à chaque fois qu'une connexion
nVent ERICO Cadweld traditionnelle est
effectuée
• Placé au fond du creuset, il permet de
maintenir le matériau de soudage jusqu'à la
réaction

Matériau: Acier

Référence Numéro d'article Matériau de soudure Diamètre

B117A 141154 15 - 32, vendu séparément 19,1 mm

B117B 141156 45 - 115, vendu séparément 25,4 mm
B117C 141157 150 - 500, vendu séparément 38,1 mm

138 | [Link]/ERICO
KIT DE DISQUES

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Contient les trois dimensions de disque
communes aux applications de connexion
nVent ERICO Cadweld
• Article de commodité pour remplacer les
disques perdus ou endommagés

Référence Matériau

T328D Acier

GAINE DU CONDUCTEUR

CARACTÉRISTIQUES
• Utilisé pour adapter une gamme limitée
de câbles de dimensions plus petites à un T

moule nVent ERICO Cadweld de dimension Ø

plus importante L

• Fournit plus de résistance et de stabilité

aux conducteurs en cuivre à torons fins

Matériau: Cuivre
Finition: Étamé

Référence Numéro d'article Longueur Épaisseur Diamètre

Type: Droit
B112 – 26,988 mm 0,79 mm 5,4 mm
B1331K – 25,400 mm 0,79 mm 3,6 mm
H101 180140 26,000 mm 1,00 mm 6,0 mm
H102 180170 25,000 mm 1,05 mm 4,3 mm
H103 180180 25,000 mm 1,20 mm 5,3 mm
H105 180230 23,500 mm 1,00 mm 3,0 mm
H117 180430 25,000 mm 1,00 mm 7,0 mm
Type: Évasé
180380 180380 25,000 mm 2,40 mm 5,3 mm
H102F 180390 26,000 mm 1,05 mm 4,3 mm
H106AF 180260 35,000 mm 1,00 mm 15,0 mm
H106F 180250 26,000 mm 1,00 mm 15,0 mm
H113F 180360 26,000 mm 1,00 mm 8,0 mm
PBS24F – 38,100 mm 0,79 mm 20,2 mm
S02F – 25,400 mm 0,79 mm 15,5 mm
S03F – 25,400 mm 0,79 mm 11,6 mm
S05F – 25,400 mm 0,79 mm 9,9 mm
S07F – 25,400 mm 0,79 mm 17,0 mm
S17F – 25,400 mm 0,79 mm 8,7 mm
S429F2J16 – 25,400 mm 0,51 mm 12,2 mm
S429F2N16 – 25,400 mm 0,51 mm 13,7 mm
S429F3S20 – 31,750 mm 0,64 mm 23,6 mm

[Link]/ERICO | 139
 KIT DE MANCHON
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Contient une variété de manchons d'adaptation qui
permettent d'insérer de plus petits conducteurs dans
l'ouverture de conducteurs plus gros, à l'intérieur du moule
nVent ERICO Cadweld
• Inclut des pièces d'épaisseur minces à enrouler autour du
conducteur pour en augmenter le diamètre et assurer la
compatibilité aux ouvertures de conducteur plus larges du
moule nVent ERICO Cadweld
• Contient des disques supplémentaires compatibles avec
toutes les dimensions de matériaux de soudage
• Inclut des silex supplémentaires pour les allumeurs à silex
nVent ERICO Cadweld

Référence Numéro d'article

T427 162423

CALE EN CUIVRE

CARACTÉRISTIQUES
• À enrouler autour du câble jusqu'à ce que
le diamètre soit le même que l'ouverture de
câble dans le moule W

Matériau: Cuivre

Référence Numéro d'article Longueur Largeur Épaisseur

B140A – 38,100 mm 76,200 mm 0,33 mm

B140N 165610 76,200 mm 38,100 mm 0,33 mm
B141A – 38,100 mm 76,200 mm 0,33 mm

MATÉRIAU D'EMBALLAGE/GALETTES

CARACTÉRISTIQUES
• Matériau d'emballage céramique préformé
• Scelle les ouvertures de conducteur de moule
• Prévient la fuite de matériaux de soudure
• Voir les exigences spécifiques de moule nVent
ERICO Cadweld pour le numéro de pièce de galette

Référence Numéro d'article

B144B –
B144C –
B144M 159790
B144Q 159780
S2904A 185010
S2904B 185020
S2904C 185030

140 | [Link]/ERICO
BARRE DE GALVANISATION

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Utilisé pour réparer une surface galvanisée
qui a été endommagée par la soudure ou le
perçage
• Matériau autodécapant faible température
• La barre peut être fondue à l'aide de la
chaleur produite par la connexion nVent
ERICO Cadweld ou à l'aide d'un petit
chalumeau

Référence Numéro d'article Matériau

T319 162426 Alliage de Zinc

SPRAY DE GALVANISATION

CARACTÉRISTIQUES
• Peinture galvanisée facile à appliquer à
l'aide d'une bonbonne de pulvérisation
• Utilisé pour retoucher les zones affectées
par la chaleur sur les surfaces en acier
galvanisées après soudage

Référence Poids unitaire

T372A 453 g

OUTILLAGE DE MARTELAGE

CARACTÉRISTIQUES
• Matrice en acier trempé
• Utilisé pour former l'extrémité d'une
métallisation fabriquée sur le terrain
• Extrémité formée conçue pour s'ajuster
au moule nVent ERICO Cadweld
spécifiquement

Matériau: Acier

Référence Numéro d'article Taille du conducteur Manchon nVent ERICO

Type: Puissance
PBWD102 184200 Concentrique, 120 mm² H106F
PBWD106 184090 Concentrique, 240 mm² S429FY922
Type: Signal
SBD50 - Bondstrand 3/16" SBS12C
SBD51 - Bondstrand 5/16" SBS09C
SBD55 - Concentrique, 35 mm² S17F

[Link]/ERICO | 141
 PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ POUR MOULE
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Idéal pour le scellage des moules à froid ou
à chaud en vue de retarder la fuite des gros
conducteurs à torons
• Prolonge la vie utile du moule quand
l'ouverture de câble s'use
• Requis sur certains moules nVent ERICO
Cadweld tels que les types HA, HB, HC, VG
et VN

Référence Numéro d'article Poids unitaire

T403 165280 0,907 kg

UNITÉ DE COMMANDE NVENT ERICO CADWELD PLUS

CARACTÉRISTIQUES
• Boîtier de commande alimenté par pile, conçu pour
600 assemblages, avec une seule série de piles
• Aucune pile spéciale ni chargeur requis
• Disponible en standard avec fil à haute température
• Se connecte à la bande d'allumage du matériau de
soudage avec une attache de terminaison spécialement
conçue à cet effet
• Envoi d'une tension prédéterminée à la bande d'allumage
et déclenchement de la réaction
• L'allumeur électronique de l'unité de commande
PBPLUSCU est principalement conçu pour allumer le
MATÉRIAU DE SOUDAGE nVent ERICO Cadweld Plus, F80
• PBPLUSCU est conforme aux recommandations du
manuel AREMA® C&amp;S, Partie 8.1.34, 2013

Numéro Température de
Référence Lengte kabel Piles Certifications
d'article fonctionnement
PBPLUSCU - 1,8 m 8 piles AA lithium -40 à 60 °C CE, ERICO PLUSCU, cURus, NOM
PLUSCU 165738 1,8 m 8 piles AA standard -18 à 55 °C CE, ERICO PLUSCU, cURus
Toutes les connexions nVent ERICO Cadweld Plus sur rail doivent être installées à l'aide des matériaux de soudure nVent ERICO Cadweld Plus, F80.

142 | [Link]/ERICO
PISTOLET ALLUMEUR

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Utilisé pour allumer le matériau d'allumage
d'une connexion nVent ERICO Cadweld
traditionnelle ou une connexion d'armature
nVent LENTON Cadweld

Référence Numéro d'article

T320 165000

SILEX DE RECHANGE

CARACTÉRISTIQUES
• Silex de rechange pour l'allumeur à silex
T320

Référence Numéro d'article Quantité standard d'emballage

T320A 165010 10 pc

EXTENSION DE PISTOLET ALLUMEUR

CARACTÉRISTIQUES
• S'attache à l'allumeur T320 et permet à
l'installateur de se tenir à environ 30" (762
mm) du moule
• Idéal pour les applications de fabrication du
moule dans une tranchée étroite pendant
que l'installateur est au niveau du sol

Référence Numéro d'article

B32130 162429

[Link]/ERICO | 143
 BLOC-BATTERIE
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Batterie, chargeur et étui de transport
requis pour l'allumage du matériau de
soudure nVent ERICO Cadweld Exolon
• La batterie dure environ 200 connexions
avant rechargement
• Le chargeur, toutes les connexions
électriques et les instructions, sont incluses
dans le compartiment batterie

Référence

XLB971A1

TÊTE DE CHALUMEAU

CARACTÉRISTIQUES
• Tête de chalumeau au propane à auto-allumage
• Le fait d'appliquer une pression sur le bouton de
commande produit instantanément une flamme et le fait
de le relâcher éteint la flamme
• Pas d'ajustement de flamme
• La pointe de chalumeau reste froide pendant l'utilisation
normale
• Fonctionne sur le côté ou tête en bas
• Peut supporter des vents de 60 MPH (96 KPH) sans
extinction
• S'adapte à tous les cylindres de propane standard 14.1 et
16.4 ounces (400 et 465 grammes)

Référence Numéro d'article

T111 165170

BROSSE À POILS DURS

CARACTÉRISTIQUES
• Permet de supprimer les oxydes des surfaces de
conducteur
• Fabriqués en poils courts et durs
• Généralement préférable pour le nettoyage
des conducteurs concentriques et les barres
omnibus qui ne sont pas trop oxydés

Référence Numéro d'article

T313 165040

144 | [Link]/ERICO
BROSSE MÉTALLIQUE

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Permet de supprimer les oxydes des
surfaces de conducteur
• Utile pour le nettoyage des conducteurs
épais ou très sales

Référence Numéro d'article Produit

T314 165130 Brosse avec têtes de brosse interchangeables

T314A 165270 Têtes de brosse de rechange

BROSSE DE NETTOYAGE DE MOULE

CARACTÉRISTIQUES
• Idéal pour le nettoyage des moules nVent
ERICO Cadweld
• Les poils mous minimisent l'usure
du graphite pendant le processus de
nettoyage
• Supprime le laitier et les particules dans
la cavité de moule, le trou de coulée, le
creuset et le couvercle

Référence Numéro d'article Type

T302A 165260 Large

T394 162427 Étroit

DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE MOULE

CARACTÉRISTIQUES
• Utilisé pour éliminer le laitier de la zone
de creuset du moule après une connexion
nVent ERICO Cadweld

Numéro
Référence Type de moule
d'article
B136A 182125 La plupart des moules nVent ERICO Cadweld qui se servent du matériau de soudure n° 65 ou plus petit
B136B 182130 La plupart des moules nVent ERICO Cadweld qui se servent du matériau de soudure n° 90 ou plus grand
Moules spécifiques nVent ERICO Cadweld uniquement (Voir les exigences relatives aux moules pour en
B136F 182135
déterminer la nécessité)

[Link]/ERICO | 145
 RÂPE
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Utilisé pour éliminer la rouille des surfaces
en acier ou pour éliminer la galvanisation
de l'acier galvanisé à chaud afin d'exposer
l'acier en vue de la soudure
• Sa lame courbe en fait un outil efficace
pour les surfaces plates

Référence Numéro d'article Produit

T321 162630 Râpe

T321A 162430 Lame de rechange

GANT EN TOILE AVEC PAUME EN CUIR

CARACTÉRISTIQUES
• Gants en toile industriels avec paumes en
cuir

Référence Numéro d'article

T378L 162422
Pour toutes les tâches, il est recommandé aux utilisateurs de penser d'abord à la sécurité avant d'effectuer une métallisation nVent ERICO Cad-
weld et porter les équipements de sécurité qui conviennent.

LUNETTES DE SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES
• Fournit une protection contre les risques
d'impact modérés
• Peut être porté séparément ou au-dessus
de lunettes de vue

Matériau: Polycarbonate

Référence Numéro d'article

T393 162421
Pour toutes les tâches, il est recommandé aux utilisateurs de penser d'abord à la sécurité avant d'effectuer une métallisation nVent ERICO Cad-
weld et porter les équipements de sécurité qui conviennent.

146 | [Link]/ERICO
BOITE DE DISQUES

Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Conteneur métallique pour disques et petits
accessoires nVent ERICO Cadweld

Référence Numéro d'article Diamètre Hauteur

T328 162428 76,2 mm 25,4 mm

KIT OUTILS NVENT ERICO CADWELD

CARACTÉRISTIQUES
• Kits outil commodes pour l'installation de
connexions nVent ERICO Cadweld

Référence Numéro d'article Produit

T315A 162437 Kit complet

T343 - Kit à usage industriel

BOÎTE À OUTILS

CARACTÉRISTIQUES
• Boîtier métallique avec plateau amovible
• Recommandé pour le transport des outils,
des moules, des matériaux de soudage
et du chalumeau au propane utilisés pour
effectuer les connexions nVent ERICO
Cadweld

Référence Numéro d'article Longueur Largeur Hauteur

T396 162436 482,6 mm 177,8 mm 190,5 mm

[Link]/ERICO | 147
 BAC DE SOUDURE
Métal d’apport, outils et accessoires nVent ERICO Cadweld

CARACTÉRISTIQUES
• Recommandé pour l'utilisation
d'équipements aériens nVent ERICO
Cadweld ou très coûteux
• Conçu pour contenir le déversement de
métal de soudure fondu

Référence Numéro d'article Hauteur Longueur Largeur

XLB974B2 162435 82,55 mm 336,55 mm 177,8 mm

COUVERCLE EN CÉRAMIQUE

CARACTÉRISTIQUES
• Couverture en céramique tressée pouvant
être utilisée pour maintenir le moule chaud
ou maintenir la surface libre de laitier lors
du nettoyage du moule

Référence Numéro d'article

T306 162431

148 | [Link]/ERICO
 Fiches techniques
Fiches techniques
 TAILLES DE CONDUCTEUR CONCENTRIQUE À TORONS
Fiches techniques

Code de
Taille (AWG/MCM/ Mils D. E. nominal D. E. approx. D. E. approx. câble
mm2) circulaires Câblage des torons (pouces) (mm) Poids (lb/mft) Cadweld

8 AWG 16,510 Solid – 0.1285 3.26 50.0 1D

8 AWG 16,510 7/.0486” 0.0486 0.1460 3.71 50.1 1E
6 AWG 26,240 Solid – 0.1620 4.11 79.5 1G
6 AWG 26,240 7/.0612” 0.0612 0.1840 4.67 81.1 1H
16 mm2 31,600 7/1.17 0.0461 0.2010 5.11 96.1 W3
4 AWG 41.740 Solid – 0.2043 5.19 126.3 1K
4 AWG 41,740 7/.0772” 0.0772 0.2320 5.89 129.0 1L
4 AWG 41,740 19/.0469” 0.0469 0.2350 5.97 129.0 1L
25 mm2 49,300 7/2.14 mm 0.0843 0.2530 6.43 152.5 Y1
25 mm2 49,300 19/1.35 0.0531 0.2660 6.76 152.5 Y1
2 AWG 66,360 Solid – 0.2576 6.54 200.9 1T
2 AWG 66,360 7/.0974” 0.0974 0.2920 7.42 204.9 1V
2 AWG 66,360 19/.0591” 0.0591 0.2920 7.42 205.0 1V
35 mm2 66,360 19/1.53 mm 0.0602 0.3010 7.65 211.0 Y2
50 mm2 98,500 19/1.78 mm 0.0701 0.3500 8.89 287.6 Y3
1/0 AWG 105,600 Solid – 0.3249 8.25 319.5 2B
1/0 AWG 105,600 7/.1228” 0.1228 0.3690 9.37 326.0 2C
1/0 AWG 105,600 19/.0745” 0.0745 0.3730 9.47 326.0 2C
2/0 AWG 133,100 Solid – 0.3648 9.27 402.8 2F
2/0 AWG 133,100 7/.1379” 0.1379 0.4140 10.52 410.9 2G
2/0 AWG 133,100 19/.0837” 0.0837 0.4190 10.64 410.9 2G
70 mm2 138,000 19/2.14 mm 0.0843 0.4210 10.69 415.3 Y4
3/0 AWG 167,800 Solid – 0.4096 10.40 507.8 2K
3/0 AWG 167,800 7/.1548” 0.1548 0.4650 11.81 518.0 2L
3/0 AWG 167,800 19/.0940” 0.0940 0.4700 11.94 518.0 2L
95 mm2 187,000 37/1.78 mm 0.0700 0.4910 12.47 576.5 Y5
95 mm2 187,000 19/2.52 0.0992 0.4960 12.60 576.5 Y5
4/0 AWG 211,600 Solid – 0.4600 11.68 610.5 2P
4/0 AWG 211,600 7/.1739” 0.1739 0.5220 13.26 653.0 2Q
4/0 AWG 211,600 19/.1055” 0.1055 0.5280 13.41 653.0 2Q
120 mm2 237,000 37/2.03 mm 0.0799 0.5600 14.22 737.1 Y6
250 MCM 250,000 19/.1147” 0.1147 0.5750 14.61 771.0 2V
250 MCM 250,000 37/.0822” 0.0822 0.5750 14.61 771.0 2V
150 mm2 296,000 37/2.25 mm 0.0886 0.6200 15.75 896.4 Y7
300 MCM 300,000 19/.1257” 0.1257 0.6290 15.98 926.9 3A
300 MCM 300,000 37/.0900” 0.0900 0.6290 15.98 926.9 3A
185 mm2 365,000 27/2.52 mm 0.0992 0.6950 17.65 1124.1 Y8
400 MCM 400,000 37/.1040 0.1040 0.7200 18.29 1235.2 3H
240 mm2 474,000 61/2.25 mm 0.0886 0.7970 20.24 1478.2 Y9
500 MCM 500,000 19/.1622” 0.1622 0.8130 20.65 1544.0 3Q
500 MCM 500,000 37/.1162” 0.1162 0.8130 20.65 1544.0 3Q
750 MCM 750,000 61/.1109” 0.1109 0.9980 25.35 2316.0 4L
500 mm2 987,000 61/3.20 mm 0.1260 1.1340 28.80 2990.8 W1
1000 MCM 1,000,000 61/.1280” 0.1280 1.1520 29.26 3088.0 4Y

150 | [Link]/ERICO
CONDUCTEUR ACIER-CUIVRE DSA RECTANGULAR COPPER BUSBAR

Fiches techniques
Code de Thickness Width Circular Weight (lbs Cadweld
Câble Diamètre Taille cuivre câble (inches) (inches) Mil Size per foot) Busbar Code
toronné nominal kcmil équivalente* Cadweld
1 159,200 .484 CE
7/#10 .306 72.7 3 AWG 9A
1-1/2 238,700 .726 CG
1/8
7/#8 .385 115.6 1 9B 2 318,300 .969 CH
7/#7 .433 145.7 1/0 9C 1 238,700 .727 DE
7/#6 .486 183.8 2/0 9D 2 477,500 1.45 DH
3/16
7/#5 .546 231.7 3/0 9E 1 318,300 .969 EE

19/#9 .572 248.8 3/0 9F 1-1/2 477,500 1.45 EG

2 636,600 1.94 EH
7/#4 .613 292.2 4/0 9L
3 954,900 2.91 EK
19/#8 .642 313.7 4/0 9G
1/4 4 1,273,000 3.88 EM
19/#7 .721 395.5 250 Kcmil 9H
1 477,500 1.45 GE
37/#9 .801 484.4 300 7W
1-1/2 716,200 2.18 GG
19/#6 .810 498.8 350 9J 2 954,900 2.91 GH
37/#8 .899 610.9 400 7V 3 1,432,000 4.36 GK
3/8
19/#5 .910 628.9 450 9K 4 1,910,000 5.81 GM

37/#7 1.010 770.3 500 9M 2 1,273,000 3.88 JH

3 1,910,000 5.81 JK
*Approximation basée sur les calculs d’intensité de fusion 1/2
4 2,546,000 7.75 JM

PIQUETS DE TERRE FER À BÉTON

Code de Dimensions nominales

Taille Dia piquet Taille
Taille du du de terre des Section Code barre
nominale Matériau Type filetage corps. Cadweld fers à Dia. (pouces Tailles cuivre fer à béton
béton (pouces) carrés) équivalentes* Cadweld
Avec liaison
Fileté .505 14 3 .375 .11 9 AWG 51
cuivre

Acier* Lisse 9/16” .500 14 4 .500 .20 7 52

Avec liaison 5 .625 .31 5 53

Lisse .475 15
1/2” cuivre
6 .750 .44 3 54
Avec liaison
Fileté 1/2” .447 13 7 .875 .60 2 55
cuivre
8 1.000 .79 1 56
Avec liaison
Fileté .563 16
cuivre 9 1.128 1.00 1/0 57
Steel* Lisse 5/8” .625 31 10 1.270 1.27 2/0 58
Avec liaison 11 1.410 1.56 3/0 59
Lisse .563 16
5/8” cuivre
14 1.693 2.25 250 kcmil 60
Avec liaison
Fileté .682 18
cuivre 18 2.257 4.00 450 61

Steel* Lisse 3/4” .750 33 * Based on 8% IACS, rounded to the next higher commercial
copper size.
Avec liaison
Lisse .682 18
3/4” cuivre

Avec liaison Conversions utiles

Lisse .914 22
cuivre
Surface
Steel* Lisse 1” 1.000 37 Pouces carrés x 1273 = kcmil
1” Avec liaison Millimètres carrés x 1,974 = kcmil
Lisse .914 22
cuivre
kcmil x 0,5067 = millimètres carrés
*Acier brut, acier inoxydable, tiges filetées à revêtement en acier
inoxydable ou acier galvanisé. Densité
Cuivre : 0,323 lb/in3
Acier : 0,283 lb/in3

[Link]/ERICO | 151
 TAILLES DE TUYAU EN ACIER
Fiches techniques

Poids standard ASTM® A53-90-B

(Annexe 40) ANSI®/ASME® B36.10M-1985

Taille D.E. Code de

nominale (pouces) Épaisseur de moule
(pouces) O.D. (inches) DE (mm) paroi (pouces) Cadweld

1 1.315 33.4 .133 1

1-1/4 1.660 42.1 .140 1.25

1-1/2 1.900 48.2 .145 1.50

2 2.375 60.3 .154 2

2-1/2 2.875 73.0 .203 2.50

3 3.500 88.9 .216 3

3-1/2 4.000 101.6 .226 3.50

4 4.500 114.3 .237 4

5 5.563 141.3 .258 5

6 6.625 168.2 .280 6

8 8.625 219.0 .322 8

10 10.750 273.0 .365 10

D’AUTRES SECTIONS STANDARD

SONT UTILISÉES POUR LES POTEAUX
DE CLÔTURE
*Pour les moules à code prix D ou F uniquement.

Code de moule
Section Cadweld

1-1/2” square PS15

2” square PS20

2-1/2” square PS25

3” square PS30*

1.875 x 1.625 x .133 “H” PH1

2.25 x 1.95 .143 “H” PH2

152 | [Link]/ERICO
 INDEX
Index
 Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page
INDEX

15............................. 122 613480....................... 17 710200....................... 68 B396........................ 134

15PLUSF20.............. 122 613483....................... 17 710210....................... 68 B399A...................... 137
25............................. 122 613840....................... 16 815800....................... 21 B399AM................... 137
25PLUSF20.............. 123 613850....................... 16 6113330..................... 16 B399B...................... 137
32............................. 122 613860....................... 16 6158330..................... 16 B399BM................... 137
32PLUSF20.............. 123 613870....................... 16 6158660..................... 16 B399P...................... 131
45............................. 122 613880....................... 16 6334330..................... 19 B399Q...................... 137
45PLUSF20.............. 123 614400....................... 17 6358660..................... 19 B548A39.................... 80
65............................. 122 615800....................... 16 A811A26F500............. 57 B548A41.................... 80
65PLUSF20.............. 123 615803....................... 17 ASC0850.................... 56 B802D01A72.............. 58
90............................. 122 615812....................... 17 B101CEOL............... 132 BACEAL................... 116
90PLUSF20.............. 123 615815....................... 17 B101DEOL............... 132 BBCCAJ................... 116
115........................... 122 615830....................... 16 B101EEOL............... 133 BBCEAL................... 116
115PLUSF20............ 122 615840....................... 16 B102CEOL............... 133 BBCPAJ................... 116
150........................... 122 615843....................... 16 B102EEOL............... 133 BBREAM.................. 116
150PLUSF20............ 122 615850....................... 16 B112........................ 139 BCR8T....................... 32
200........................... 122 615853....................... 16 B117A...................... 138 BKEEALEAL............ 117
200PLUSF20............ 122 615860....................... 16 B117B...................... 138 BMCCAJCAJ............ 117
250........................... 122 615863....................... 16 B117C...................... 138 BMCEAJEAJ............ 117
250PLUSF20............ 122 615870....................... 16 B120........................ 138 BMCEALEAL............ 117
300PLUSF20............ 123 615880....................... 16 B121CE.................... 133 BMCFALFAL............ 117
400PLUSF20............ 123 615883....................... 16 B121DE.................... 133 BMDEAMEAM.......... 117
500........................... 122 615900....................... 17 B122CE.................... 134 BMDPAMPAM.......... 117
500PLUSF20............ 123 615950....................... 17 B122DE.................... 134 C12............................ 26
600PLUSF20............ 123 615980....................... 17 B1331K.................... 139 C19............................ 26
750PLUSF20............ 123 631300....................... 18 B136A...................... 145 C200.......................... 26
50010EBOSS.............. 35 631303....................... 18 B136B...................... 131 C34............................ 26
156650....................... 18 631340....................... 18 B136B...................... 145 C58............................ 26
158100....................... 20 631350....................... 18 B136F...................... 145 CBSC10..................... 54
158110....................... 20 631360....................... 18 B13716RH15.............. 85 CBSC13..................... 54
161635..................... 136 631380....................... 18 B13722....................... 85 CBSC14..................... 54
161740..................... 136 633400....................... 19 B140A...................... 140 CBSC16..................... 54
161780..................... 136 633403....................... 19 B140N...................... 140 CBSC18..................... 54
167900....................... 67 633415....................... 19 B141A...................... 140 CBSC8....................... 54
180380..................... 139 633430....................... 19 B144B...................... 140 CC12F........................ 18
504550....................... 68 633440....................... 19 B144C...................... 140 CC34.......................... 18
504590....................... 68 633450....................... 19 B144M..................... 140 CC58.......................... 18
545020....................... 78 633460....................... 19 B144Q...................... 140 CC5A05CB................. 50
545135....................... 65 633463....................... 19 B158........................ 135 CC5A20CB................. 50
545140....................... 65 633470....................... 19 B159M..................... 134 CC5A40CB................. 50
545530....................... 65 633480....................... 19 B159V...................... 135 CCFR308.................... 39
611300....................... 16 634400....................... 19 B160H...................... 135 CCG308...................... 39
611303....................... 16 635800....................... 19 B160V...................... 135 CCS-308.................... 39
611330....................... 16 635803....................... 19 B16110B.................... 69 CDMV0112............... 131
611340....................... 16 635830....................... 19 B1622Q...................... 68 CDMV0134............... 131
611350....................... 16 635840....................... 19 B16412A.................... 69 CDMV0158............... 131
611353....................... 16 635843....................... 19 B165.......................... 70 CDMV01H................ 131
611360....................... 16 635850....................... 19 B165R........................ 70 CMC16EAJ............... 114
611370....................... 16 635860....................... 19 B166.......................... 70 CP34.......................... 26
611380....................... 16 635870....................... 19 B167.......................... 70 CP38.......................... 26
613400....................... 17 635880....................... 19 B2610A...................... 72 CP58.......................... 26
613403....................... 17 635883....................... 19 B2617A...................... 72 CPC16EAJ............... 114
613412....................... 17 663400....................... 71 B2618B...................... 72 CR100........................ 20
613415....................... 17 693400....................... 17 B265........................ 138 CR34.......................... 20
613440....................... 17 693450....................... 17 B305SS.................... 133 CR58.......................... 19
613450....................... 17 710090....................... 20 B305TC.................... 133 CSS0810000.............. 48
613460....................... 17 710100....................... 20 B32130..................... 143 CTR8CU..................... 36
613470....................... 17 710190....................... 68 B323N2.................... 136 CWP1J....................... 41

154 | [Link]/ERICO
Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page

INDEX
CWP1JJ..................... 40 EEB08T506D0A......... 75 EEB28C506D1A......... 75 EL6CADB................... 34
CWP1JU..................... 40 EEB08T506D1A......... 75 EEB28C506D2A......... 75 EL6CSNH................... 34
CWP2J....................... 41 EEB08T506D2A......... 75 EEB28T506D0A......... 75 EPGC142144.............. 79
CWP2JU..................... 40 EEB10C506D0A......... 74 EEB28T506D1A......... 75 EPGC1426X6.............. 79
CWP4J....................... 40 EEB10C506D1A......... 74 EEB28T506D2A......... 75 EPT1225300............... 28
CWP6J....................... 40 EEB10C506D2A......... 74 EEB30C506D0A......... 75 EPT1425350............... 28
DH12M....................... 85 EEB10T506D0A......... 75 EEB30C506D1A......... 75 EPT1450350............... 28
DH34.......................... 84 EEB10T506D1A......... 75 EEB30C506D2A......... 75 ESB2.......................... 39
DH34M....................... 85 EEB10T506D2A......... 75 EEB30T506D0A......... 75 ESB2/0....................... 39
DH58.......................... 84 EEB12C506D0A......... 74 EEB30T506D1A......... 75 ESB4.......................... 39
DH58M....................... 85 EEB12C506D1A......... 74 EEB30T506D2A......... 75 ESB4/0....................... 39
DLINKC...................... 76 EEB12C506D2A......... 74 EEBDLC..................... 76 ESB6.......................... 39
DLINKT...................... 76 EEB12T506D0A......... 75 EEBDLT..................... 76 ESB8.......................... 39
DM5834..................... 71 EEB12T506D1A......... 75 EGBA14206EET......... 77 ESBP1/0.................... 39
DS12.......................... 20 EEB12T506D2A......... 75 EGBA14212BBT......... 77 ESBP2........................ 39
DS34.......................... 20 EEB14C506D0A......... 74 EGBA14212EET......... 77 ESBP2/0.................... 39
DS58.......................... 20 EEB14C506D1A......... 74 EGBA14212HH.......... 78 ESBP350.................... 39
EBCFALFAL............. 117 EEB14C506D2A......... 74 EGBA14212TES......... 78 ESBP4........................ 39
EBL08........................ 81 EEB14T506D0A......... 75 EGBA14215EET......... 77 ESBP4/0.................... 39
ECRCHM15LB........... 25 EEB14T506D1A......... 75 EGBA14215JJ............ 78 ESBP6........................ 39
ECRE102Q4D............. 24 EEB14T506D2A......... 75 EGBA14215TES......... 78 ESBP8........................ 39
ECRE152Q4U............. 24 EEB16C506D0A......... 74 EGBA14216HH.......... 78 EST401...................... 88
ECRE201T4U............. 24 EEB16C506D1A......... 74 EGBA14220DGT......... 77 EST4620..................... 86
ECRE202C4D............. 24 EEB16C506D2A......... 74 EGBA14224EET......... 77 EST4630..................... 86
ECRE202C4DB.......... 24 EEB16T506D0A......... 75 EGBA14224GGT......... 77 EST6472..................... 87
ECRE202G4U............. 24 EEB16T506D1A......... 75 EGBA14240EET......... 77 ESTREELKIT500........ 88
ECRE352L1UB........... 24 EEB16T506D2A......... 75 EGBA14412CC........... 77 EWB2G9164............... 46
ECRH082C4U............ 24 EEB18C506D0A......... 74 EGBA14412MM.......... 78 EWB2L584................. 46
ECRH101T4D............. 24 EEB18C506D1A......... 74 EGBA14416AAT......... 77 EWB2Q344................. 46
ECRH101T4DB.......... 24 EEB18C506D2A......... 74 EGBA14420HIG.......... 78 FAT-253-50................ 57
ECRH101T4U............. 24 EEB18T506D0A......... 75 EGBA14420LL........... 78 FC073........................ 43
ECRH101T5U............. 24 EEB18T506D1A......... 75 EGBA14424DDT......... 77 FC074........................ 43
ECRH102C4D............ 24 EEB18T506D2A......... 75 EGBA14424MM.......... 78 FC075........................ 43
ECRH102C4U............ 24 EEB20C506D0A......... 74 EGBA14436CC........... 77 FC076........................ 43
ECRH102G4D............ 24 EEB20C506D1A......... 74 EGBA14612AA........... 77 FC078........................ 43
ECRH102G4U............ 24 EEB20C506D2A......... 74 EGBA14618AA........... 77 FC079........................ 43
ECRV101T2U............. 24 EEB20T506D0A......... 75 EGBB14212JJ............ 77 FC080........................ 43
ECRV101T4U............. 24 EEB20T506D1A......... 75 EGBC14212NN.......... 77 FC082........................ 43
ECRV102C4U............. 24 EEB20T506D2A......... 75 EGBC14412LLT.......... 77 FC082DH................... 44
ECRV102Q4DB........... 24 EEB22C506D0A......... 74 EGBD14224BB.......... 77 FEB35M10................. 80
ECRV102Q5U............. 24 EEB22C506D1A......... 74 EGRD34..................... 84 FMCDMV01.............. 131
ECRV102V4U............. 24 EEB22C506D2A......... 74 EGRD34I.................... 84 GC064........................ 27
ECRV122Q4U............. 24 EEB22T506D0A......... 75 EGRD58..................... 84 GC065........................ 27
EEB04C506D0A......... 74 EEB22T506D1A......... 75 EGRD58I.................... 84 GC065TH.................... 27
EEB04C506D1A......... 74 EEB22T506D2A......... 75 EHL12FC1K............... 25 GEC16...................... 105
EEB04C506D2A......... 74 EEB24C506D0A......... 74 EHL12FC1K1K........... 25 GEM25A..................... 60
EEB04T506D0A......... 75 EEB24C506D1A......... 74 EHL12FC1V............... 25 GEM25ABKT.............. 60
EEB04T506D1A......... 75 EEB24C506D2A......... 74 EHL12FC2G............... 25 GFC16Y3.................. 108
EEB04T506D2A......... 75 EEB24T506D0A......... 75 EHL34C1K................. 25 GLCCES1................... 51
EEB06C506D0A......... 74 EEB24T506D1A......... 75 EHL34C1V.................. 25 GLCCES5................... 51
EEB06C506D1A......... 74 EEB24T506D2A......... 75 EHL34C2G................. 25 GLCCES7................... 51
EEB06C506D2A......... 74 EEB26C506D0A......... 74 EHL58C1K................. 25 GR1141G.................. 125
EEB06T506D0A......... 75 EEB26C506D1A......... 74 EHL58C1K1K............. 25 GR1141GPLUS......... 124
EEB06T506D1A......... 75 EEB26C506D2A......... 74 EHL58C1V.................. 25 GR1141L.................. 125
EEB06T506D2A......... 75 EEB26T506D0A......... 75 EHL58C2G................. 25 GR1141LPLUS......... 124
EEB08C506D0A......... 74 EEB26T506D1A......... 75 EK16.......................... 44 GR1141V.................. 125
EEB08C506D1A......... 74 EEB26T506D2A......... 75 EK17.......................... 44 GR1141VPLUS......... 124
EEB08C506D2A......... 74 EEB28C506D0A......... 75 EL4............................ 47 GR1161G.................. 125

[Link]/ERICO | 155
 Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page
INDEX

GR1161GF................ 125 GT1182CPLUS......... 125 L161A...................... 137 MPSC404SS............... 40

GR1161GPLUS......... 124 GT1182G.................. 126 L163......................... 134 NDF332Q................. 104
GR1161L.................. 125 GT1182GPLUS......... 125 L164......................... 134 NT1141G.................. 126
GR1161LPLUS......... 124 GTC162Q.................. 107 LACS1CE................... 51 NT1141GPLUS......... 125
GR1161V.................. 125 GTC16S1.................... 51 LACS5CE................... 51 NT1141L.................. 126
GR1161VPLUS......... 124 GTC16S5.................... 51 LACS7DE................... 51 NT1141LPLUS......... 125
GR1162C.................. 125 GTC16S7.................... 51 LACY5CAJ................ 113 NT1141V.................. 126
GR1162CPLUS......... 124 GTC16Y2.................. 107 LCT25350................... 58 NT1141VPLUS......... 125
GR1162G.................. 125 GTC16Y3.................. 107 LJCEALY2................ 113 NT1161G.................. 126
GR1162GPLUS......... 124 GTC16Y4.................. 107 LJCEALY3................ 113 NT1161G1TPLUS..... 125
GR1162Q.................. 125 GTC16Y5.................. 107 LJCEALY4................ 113 NT1161GPLUS......... 125
GR1162QPLUS......... 124 GTC16Y6.................. 107 LJCPALY4................ 113 NT1161L.................. 126
GR1181G.................. 125 GTC18S1.................... 51 LPA502...................... 36 NT1161LPLUS......... 125
GR1181GPLUS......... 124 GTC18S5.................... 51 LPA513...................... 37 NT1161V.................. 126
GR1181L.................. 125 GTC18S7.................... 51 LPA516...................... 35 NT1161VPLUS......... 125
GR1181LPLUS......... 124 GTC18Y4.................. 107 LPA540...................... 32 NT1181G.................. 126
GR1181V.................. 125 GTC18Y6.................. 107 LPA557...................... 33 NT1181GPLUS......... 125
GR1181VPLUS......... 124 GTC18Y8.................. 107 LPA559...................... 33 NT1181L.................. 126
GR1182C.................. 125 GTCP200Y6.............. 107 LPC331L.................... 43 NT1181LPLUS......... 125
GR1182CPLUS......... 124 GUV16070.................. 28 LPC466...................... 45 NT1181V.................. 126
GR1182G.................. 125 GUV70185.................. 28 LPC466B.................... 40 NT1181VPLUS......... 125
GR1182GPLUS......... 124 GYR181H.................. 108 LPC502...................... 36 NX1141G.................. 126
GR1182Q.................. 125 H101........................ 139 LPC502A.................... 36 NX1141GPLUS......... 125
GR1182QPLUS......... 124 H102........................ 139 LPC502L.................... 36 NX1141L.................. 126
GRC16S1................... 51 H102F...................... 139 LPC513...................... 37 NX1141LPLUS......... 125
GRC16S5................... 51 H103........................ 139 LPC516...................... 35 NX1161G.................. 126
GRC16S7................... 51 H105........................ 139 LPC516A.................... 35 NX1161G1T.............. 126
GRC16Y3.................. 107 H106AF.................... 139 LPC516L.................... 35 NX1161G1TPLUS..... 125
GRC18S1................... 51 H106F...................... 139 LPC517...................... 35 NX1161GPLUS......... 125
GRC18S5................... 51 H113F...................... 139 LPC532...................... 32 NX1161L.................. 126
GRC18S7................... 51 H117........................ 139 LPC540A.................... 32 NX1161LPLUS......... 125
GRC18Y6.................. 107 H11F........................ 139 LPC540L.................... 32 NX1161V.................. 126
GT1141G.................. 125 HAH2G20C............... 109 LPC557...................... 33 NX1161VPLUS......... 125
GT1141GPLUS......... 124 HAH2G8C................. 109 LPC557L.................... 33 NX1181G.................. 126
GT1141L.................. 125 HDC1......................... 26 LPC559...................... 33 NX1181GPLUS......... 125
GT1141LPLUS......... 124 HDTAC1L1L............. 102 LPC559L.................... 33 NX1181L.................. 126
GT1141V................... 125 HDTAC2G1L............. 102 LPC570...................... 41 NX1181LPLUS......... 125
GT1141VPLUS.......... 124 HDTAC2G1V............. 102 LPC570L.................... 41 NX1181V.................. 126
GT1142GPLUS......... 124 HDTAC2G2G............. 102 LPC571...................... 42 NX1181VPLUS......... 125
GT1161G.................. 125 HDTAC2Q1L............. 102 LPC580L.................... 41 PBD10....................... 22
GT1161GPLUS......... 124 HDTAC2Q1V............. 102 LPC595NB................. 36 PBPLUSCU.............. 142
GT1161L.................. 125 HDTAC2Q2G............. 102 LPC595NB13............. 36 PBS24F.................... 139
GT1161LF................ 125 HDTAC2Q2Q............. 102 LPC5962.................... 42 PBWD102................ 141
GT1161LPLUS......... 124 IBTB........................... 82 LPC5963.................... 42 PBWD106................ 141
GT1161V................... 125 ICECH50C.................. 56 LPC5964.................... 42 PCC2Q1H................. 100
GT1161VF................ 125 ICECH70C.................. 56 LPC5966.................... 42 PG11L...................... 132
GT1161VPLUS.......... 125 IH1250D..................... 63 LPC680...................... 71 PG11LPLUS............. 132
GT1162C.................. 125 IH1250F..................... 63 LPC681...................... 71 PG11V...................... 132
GT1162CPLUS......... 125 IH1324A..................... 63 LPC682...................... 69 PGCY4Y4.................. 103
GT1162G.................. 125 IH2600E..................... 63 LPC706...................... 22 PGCY5Y5.................. 103
GT1162GPLUS......... 125 IP900C....................... 64 LPC711...................... 22 PGCY6Y6.................. 103
GT1181G.................. 125 KA102...................... 132 LPC790...................... 29 PIT03......................... 64
GT1181GPLUS......... 125 KA103...................... 132 MBNC240.................. 37 PLUSCU................... 142
GT1181L.................. 126 KA115...................... 132 MBNC240A................ 37 PTCY1Y1.................. 104
GT1181LPLUS......... 125 KITCDMV01............. 131 MBNC82.................... 38 PTCY2Y2.................. 104
GT1181V................... 126 KOF103.................... 133 MBNUPCJ240............ 46 PTCY3Y1.................. 104
GT1181VPLUS.......... 125 L160VG.................... 135 MBNUPCJ82.............. 47 PTCY3Y3.................. 104
GT1182C.................. 126 L161......................... 137 MESH......................... 66 PTCY4Y2.................. 104

156 | [Link]/ERICO
Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page

INDEX
PTCY4Y3.................. 104 SRGBG100................. 67 TACY8Y5................... 101 VGCY2...................... 111
PTCY4Y4.................. 104 SRGC46..................... 38 TACY8Y7................... 101 VGCY3...................... 111
PTCY5Y3.................. 104 SRGC46BR................. 47 TACY8Y8................... 101 VGCY4...................... 111
PTCY5Y4.................. 104 SSCS1........................ 51 TACY9Y6................... 101 VGPY1M................... 111
PTCY5Y5.................. 104 SSCS5........................ 51 TACY9Y9................... 102 VSCY3...................... 110
PTCY6Y6.................. 104 SSCS7........................ 51 TCEC25230................ 57 VSCY4...................... 110
PTCY8Y6.................. 104 SSCY2...................... 100 TCEC25250................ 57 WGRS200................... 65
PTCY8Y8.................. 104 SSCY4...................... 100 TC-EC-2530-50......... 57 XAC2Q2Q................. 102
QF25.......................... 62 SSCY5...................... 100 TCEC25325................ 57 XACY3Y3.................. 102
RC100........................ 45 SSCY6...................... 100 TCEC25430................ 57 XACY4Y4.................. 102
RC70.......................... 45 SSCY8...................... 100 TCEC25450................ 57 XACY5Y5.................. 102
RCC10........................ 28 SSD10........................ 21 TCEC30230................ 57 XACY6Y5.................. 102
RCC16........................ 28 SSR16........................ 21 TCEC30250................ 57 XACY6Y6.................. 102
RCEC6....................... 57 T111......................... 144 TCEC38510................ 57 XACY7Y7.................. 102
RC-EC-8.................... 57 T302A....................... 145 TCEC38630................ 57 XADY9Y6.................. 102
RC-ET-8..................... 57 T306......................... 148 TCEC405030.............. 57 XADY9Y9.................. 102
RSCC1030.................. 57 T313......................... 144 TCEC50430................ 57 XB3Y6Y6................... 103
RSCC1050.................. 57 T314......................... 145 TCEC50450................ 57 XB4Y8Y8................... 103
RSCC2SS830............. 57 T314A....................... 145 TCEC50620................ 57 XBQY4Y4.................. 103
RSCC2SS850............. 57 T315A....................... 147 TCEC50630................ 57 XBQY5Y5.................. 103
RSCC4SS1030........... 57 T319......................... 141 TCEC50650................ 57 XBQY6Y6.................. 103
RSCC4SS1050........... 57 T320......................... 143 TCECT25230.............. 58 XBZY8Y8.................. 103
RSCC4SS830............. 57 T320A....................... 143 TCECT25250.............. 58 XL115....................... 123
RSCC4SS850............. 57 T321......................... 146 TC-ECT-253............... 58 XL15......................... 123
RSCC8100.................. 57 T321A....................... 146 TCECT25350.............. 58 XL25......................... 123
RSCCA1330............... 56 T328......................... 147 TCECT30230.............. 58 XL32......................... 123
RSCCA1350............... 56 T328D...................... 139 TCECT30250.............. 58 XL45......................... 123
RSCCA830................. 56 T343......................... 147 TCECT30275.............. 58 XL90......................... 123
S02F........................ 139 T372A....................... 141 TCECT3850................ 58 XLB971A1................ 144
S03F........................ 139 T378L....................... 146 TCECT5060................ 58 XLB974B2................ 148
S05F........................ 139 T393......................... 146 TCHGS40430.............. 58 ZWP1J....................... 40
S07F........................ 139 T394......................... 145 TCHGSP303530......... 58
S17F........................ 139 T396......................... 147 TCHGSP303550......... 58
S2904A.................... 141 T403......................... 142 TCHSS303530............ 58
S2904B.................... 141 T416B........................ 63 TCHSS303550............ 58
S2904C.................... 141 T416C........................ 63 TCHSSP303530......... 58
S429F2J16............... 139 T427......................... 140 TCHSSP303550......... 58
S429F2N16.............. 139 TAC2Q1L.................. 101 TDSGABC14............... 80
S429F3S20............... 139 TAC2Q2Q.................. 101 TDSGAPC14............... 81
SBCS0810.................. 34 TACY1Y1................... 101 TDSGAWB17.............. 81
SBCS1314.................. 34 TACY2Y2................... 101 TGBA12L06P............. 78
SBD50...................... 142 TACY3Y3................... 101 TGBA12L06PT........... 78
SBD51...................... 142 TACY4Y1................... 101 TGBA20L12PT........... 78
SBD55...................... 142 TACY4Y2................... 101 TGBA24L14P............. 78
SC34.......................... 19 TACY4Y4................... 101 TGBA24L14PT........... 78
SCDM01................... 131 TACY4Y6................... 101 TGBA29L18PT........... 78
SCR15........................ 22 TACY5Y2................... 101 TMGBA12L15P.......... 79
SCR20........................ 22 TACY5Y3................... 101 TMGBA12L15PT........ 79
SDT34........................ 20 TACY5Y5................... 101 TMGBA20L27P.......... 79
SDT58........................ 20 TACY5Y6................... 101 TMGBA24L33PT........ 79
SEB-06...................... 78 TACY5Y7................... 101 TMGBA29L41PT........ 79
SEB08........................ 78 TACY6Y1................... 101 TSCSTP.................... 131
SEB-10...................... 78 TACY6Y2................... 101 UB16.......................... 27
SP58.......................... 26 TACY6Y3................... 101 UB20.......................... 27
SRC15........................ 28 TACY6Y4................... 101 UB25.......................... 27
SRC20........................ 28 TACY6Y5................... 101 VBC2G..................... 110
SRGBD100................. 67 TACY6Y6................... 101 VBCY6...................... 110
SRGBE100................. 67 TACY7Y7................... 101 VGCY1...................... 111

[Link]/ERICO | 157
Notre éventail complet de marques :

CADDY ERICO HOFFMAN RAYCHEM SCHROFF TRACER

[Link]/ERICO

nVent products shall be installed and used only as indicated in nVent’s product instruction sheets and training materials. Instruction sheets are available at [Link]/ERICO and from
your nVent customer service representative. Improper installation, misuse, misapplication or other failures to completely follow nVent’s Instructions and warnings may cause product
malfunction, propertu damage, serious bodily injury and death and/or void your warranty.
©2020 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners.
nVent reserves the right to change specifications without notice.
ERICO-CAT-E1339C-GroundingBondingCadweld-FR-2005