Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
GUIDE DU MAiTRE
pour ADGD
D&D, Deacon, Greviung, MalrRE D DONON, MD, DRAcoNLANcr, BesTi
nt 8 TSR, Inc.Avant-propos a la deuxiéme édition
Lavant-propos est généralement lendrot oi auteur dun live
exprime sa gratitude et ses remerciements. Mais je vais déroger 8
‘cette rege on pas parce que toutes les personnes impliquées dans
la conception de cet ouvrage ne méritent pas détre remerciges, mas
parce que je fai dé fit dans Vavant-propos cu Manuel des Joueurs.
Tout ce que jy ai cit sapplique également & cet ouvrage.
Je suppose que puisque vous lisez ced vous étes ou désiez
ddevenir un Maitre de Donjon, et aussi que vous étes dej3 families avec
les régles exposées dans le Manuel des Joueurs. Vous avez sens
doute déja remarqué des choses que vous aimez et dautres que
vous auriez souhaitées différentes. Si tel est le cas, féictations. Yous
tes du bois dont on fait les Mattres de Donjon. Je vous encourage &
continuer & exercer votre esprit citique sur le présent ouwage, et 8
ceffectuer vos propres choi
Parce que le concept de choix est au coeur meme de cejeu. Nous
‘avons tente de vous offririci ce que nous pensons étre le mieux pour
‘votre campagne de AD8D®, mais les godts et les couleurs ne se
discutent pas. Ilse peut que la facon dont jaime jouer nat ien 3 voir
avec votre campagne ; etl ne m/appartient pas de décider de ce qui
est bon cu mawnais pour vous. Il est vrai que, comme toutes les
personnes qui ontiravalé&Iélaboration de ce jeu, fai dd prencee des
décisions fondamentales — mais je me suis efforoé déviter le
cdogmatisme eta rigidité, ADED est votre jeu autant que le mien.
Peut-on dans ce cas parler de réges “offidelles’ de ADD ? Oui,
mais seulement en cas de besoin, Bien que je ne posséde pas de
boule de cistal, je parie que les régles principales présentées dans cet
‘ouvrage seront utilisées dans les toumois et autres événements
ffciels. I se peut que cela ne sott pas le cas des régles ope
mais mieux vaut que les joueurs les connaissent méme sis ne les
mémorisent pas.
\ous trowverez dans le Manuel des Joueurs et le Guide du Maitre
tout ce que vous avez besoin de connate ; mais cela ne signe
nullement que le jeu commence et saréte Ia. Votre campagne
explorers peut-tre des perspectives inconnues jusque la, et vos
JDUEUS terteront sans doute des choses que cfauttes pouraent
Juge: weement ranges. Paros, ces choses étranges donnieront des
résutes, et dautes fois ne donneront rien. Préparezvousyy et
scceptezte davance !
Prenez le temps de vous armuser avec ces régles. Prolongeztes,
céezen dautres et rrhésitez pas 8 extapoler Ne faites pas de ADED
Lune structure igée, ne devenez pas un afbitre uniquement préoceupé
ar de sorcides petts détails. Si vous ne trouvez pas dans ces regles la
réponse & vos questions, INVENTEZ:LA ! Et quoi que vous fassiez, ne
‘vous imaginez surtout pas que ces fégles sont completes — parce que
Cestloin fre le cas. Vous ne pouver pas lasser cet ouvrage gérer les
choses 8 vote place Prenez le temps, fats les efforts nécessares et
ne soyez pas simplement un bon Matre de Donjon, mis un Mate
eDonjon extraordinaire,
Cn me questonne souvent dans les conventions, parletre ou au
tlephone sur des points de régles trés spéciques, La plupart du
temps, je réponds par une autre question — et vous, quest-ce que
‘vous en pensez ? Et les joueuts s'apercoivent généralement que non.
seulement is peuvent trouver une réponse d'ew-memes, mais que
Cette reponse est tout aussi valable que niimporte quelle autre. Les
‘ges ne sont que des indications.
Dans finttoduction du premier Guide dy Matre, Gary Gygax
soulignatle ft que chacun dentre nous, en travailant sur une base
commune, ferat évoluer AD&D dans une muttude de directions.
CCest aujourdhui plus vai que jamais. Nayez pas peur de faire des
‘expérences, mais soyez prudent En tant que Mare de Donjon, vous
détenez un grand powvoi, et “un grend pouvoir va toujours de pair
avec de grandes responsabilés’ Utisezle sagement.
David “Zeb” Cook, 9/2/89
Crédits
Conception de la deuxiéme édition : David "Zeb" Cook
Développement : Steve Winter et Jon Pickens + Coordination des tests : Jon Pickens
Révision : Warren Spector, Jean Rabe, Steven Schend
Correction : Jim Butler, Ray Valese * Composition : Nancy J. Kerkstra
Conception graphique : Dee Barnett + Coordination artistique : Peggy Cooper
Illustration de couverture : Jef Easley Illustrations intérieures : Ned Dameron, Laura Lakey, Les Dorscheid, Jeff Easley, Dana
Knutson, Roger Loveless, David O. Miller Alan Pollack, Robh Ruppel
Isabelle Troin-Joubaud * Correction/Révision : Luc Masset, Hexagonal » Maquette : Hexagonal
Des centaines de oueurs nous ont assists pour teste a seconde édtion de ADD. Leu efforts dans le but fam@lorerle manusiit ont ét nestimables. La
liste qui suit fest pas complete, mais nous voudtions remercier Mike Abraham, Jef Albanese, Roger Anderson, Susan Anderson, Wate Bass, Scott Beck, Doug
ehringe; John Bennie, Andrew Bethke, Don Bingl, Linda Binge, Aaron Boaz, Terese Boaz, Ray Booth Rick Srewe, Jef Broemmel, Dan Bown, Frank Cabans, Bil
(Gers, Robert Com, Dennis Couch, Bil Curt, Scott Dail, Philip Dear, Franck et Teny Disa Erol Festad John Fitzpatrick il lat, Cher Frech, Dewey Frec, John
Gamble, Vince Garcia, kya Glass, John Gof, Peter Gregon, Greg Handlton, David Hansom Gordon Hoicomb, Rob Huebner, Ed Issac, Lamy Iohnson, Reynold C
‘ones, ef Kelly, le King, Kiley, Petr Kokinder, Dan Kremarsky, Ed Kearns, Paul Krausrick Jon Kugath, Michael Lach, Tocd Laing Len Lakoia, Randal Lemmon,
David Machim Jeff Marin, Theron Martin, Scot Mayo, Mion McGoi, Kevin Mea, John Mendez, Bil Mercer, Frank et Mary Meyer, Neal Meyer, Matk Middleton, im
Milam, Fank Mile, Jim Moeller, Mike Mullen, Lance Murphy, Scot Needham, Stance Non, Kevin Norton, Steve Nul, Ray Ouellete, Rembert Parkes, Nathan
Paronksy, Ed Peterson, Keth Polste, Bruce Rabe, Norn Richie, Kp Romaine, Tim Royapa, Marc Rush, Michae! Ruzza, Paul Schmidt, Eugene Schumaker, Mark
Schumaker, Greg Schwartz, Michael Simpson, Warren Snider, Michael Somers, Hal St Ca Jef Stevens, Justin Stevens, Paul Stevens, Dorence Stoval, Brad Stump,
Lourdes Sulivan, Elen Tena, John Terra, Mark TeTai, Wiliam Tacy, Jay Tummelson, Robert Unglaub, Cail Van Devendeer, Steven VaughrNichols, Virginia
Vaughn-Aichols, Bian Vlareal, Mark Wallace, Mike Wahl, Peter Walker, Dos Wels, Kevin Wells, Coleen Wetzel, Daver Wetze, Josh Whitmer, Jett Whemy, Skip
\wilams, lames Wiams, Petre Zindaet les groupes suivants : Dragon on Garring Saf, Effords of Eiador, Excalbre Gamers Assocation, Games Unlimited et MACE.
Enfn, les créits de ce travail doivent ére également partagés avec tous ceux qui ont posé une queston offert une suggestion, dat un ate ou fat un
commentaire sur ADED.
Cet ouwage se base sures premiers Manuel des Joueurs et Guide du Matre de Gary Gygax pour Anwnceo Dunceons & Ducane, surle Unearthed Arcana et
surdautes travaux de Gary Gygax etses collaborates,
et ouage est prot pres is ineationses us copyrights. Toutes reproductions ou utsaons non auoses de ce matt et ds lstators qv content sort inersts sas le
converter oi de TSR ne
1 1989, 1996 TSR In Tous dats sens
Traductior
'SBN 1 85008 1369 Impimé en EspagneAvant-propos
tune des plus rud ui attendent un Maitre du Donjon
voulez en deveric un, tant donné que
6 de jeu Soient toujours originales et
ecitantes.
Ceux dente nous qui créons de nouveaux supplements et accessoires pour ADBD
‘sommes plus ou moins confrontés & une tiche similare — mais sur une plus grande
échelle. Nous cherchons constamment un moyen de rendre nos scénarios uniques, ou
‘du moins originaux. Comme Sir Isaac Newton, nous savons par expérience que lorsq
ous sommes confrontés & plusieurs choix, e plus simple est souvent le meilleur.
Diol Fouvrage que dans les mains.
Au bout de é, i était temps de rafechir le Manuel des Joueurs et le
Guide du Mate, de ees les plus importants de AD&D. Quoi de plus simple
et de meilleur qu'une couche de peinture ? Les ouvrages que nous publions
aujourdhui ne ressemblent a nous publions en 1989, ou méme en,
Nous n’avons pas fondamentalement modifié les reges (en dehors des difcations
rections qui acc matiquement chaque réimpression) ; nous avons
plement transformé: Vs se confonment & nos nouveaux standards.
llssont plus épais, plus colorés et plus lisibles — afin de vous facter le raval
Conduite ce projet & bien a ravivé beaucoup de souvenits, Je me reppelle t
partcliérement dun jour de 1987 od: Dave Cook et moi avons trecé les grandes ignes de
la 2" Edition de Advanced Dungeons & Dragons : un topo de quatre pages sur ce qui devait
fit et la maniére dont cela devait ére fait. Tout avait ir si imple su le papier... En
realté, nous avons consacré presque deux ans de nos vies & cette téche ttanesque ; et
pus, enti cess8 de passe le plus dar de mon temps travaller sur ADED.
Mass Cest un travail que nous adorons — sans quoi nous ne le fetions pas. La
plupart dentre nous se sentent un peu & Torigine, dune facon ou dune autre, de
‘chaque campagne de ADED. Lorsque vous et vos joueurs vous ressemblez pour faire
une parte, tous vent les années) passés & concevoir, discuter, tester,
cortges, débatte @ grater la téte se fondent dans Fantire-plan, Mois que
vous jouiez en vous conformant aux régles des lives ou en vous appuyant sur des
s de votre cru, nous us ensemble dans le jeu, unis par la trame
commune de ADED.Table des matiéres
8 8 hanger 31
Un mot propos de foerisation ose on 9
UstdéreunMo 9
Capi :Caractrsiques
es prsonngesjoueus 10
ones ueus ce is veent
Choidele méthode de ton
Mahe (56, canstoe)
Mabe (Ss deur)
Mahe (6 arengi) n
ode V8 deat, arargls) 13
erode (45 on arp bs) 13
Méthode eins pis ds) 18
Les siperhis... '
Idenferles supeshos “
rere supertses “
Lessipernul 4
(Gers super uls “
(Glre des joueusinsastats 5
Souhatsetsaresde caatéisiques 15
Joveur pssédant pseu pesomages 16
Problems sults par
les pesonnages mates. 6
Aetgcdents des perornages
Gisselesjoeus fee taal.
amtécedent probleresques,
Lesaniéeédents ne sont que
deserters 9
Chapt 2: Races de personnagesjouews ...20
‘Unmonde ron urain 20
Limitations de niveau parace 2
Progression he sess sents eeee DD
Limitations standards de disse et ervey 73
épasserent ces iaons de riveu «23
‘Citer de nowelesacesdeP) 2
Chapt 3 Classes de personnagesoveurs
Ladase eriveauetle ui...
Pesonnages de niveau
Les arenes ela soc...
Gueries
Pains
ee
Les dase de personages
dersvore campage.
Personnages de hat iva
Défnilehautriveau”
este de compagne
Aurel du 20°10 oon
Niveau des pesonnages début
anger des prsonnages ancens
etnoweaux :
Pesonnages prbsets
Cider de noweles doses de pesornoge
Chapive¢:Aignement
Aigneen des pesonngesjoutus
Ieper un alnerent
Algperent des PN
esl de felgpeentesPNI
Aignenert dune soc
ise aigneent dune gon
Aligreens sosaxvereles
Aigerentdeseigons
-Algnement es obj megiques
hangenens degpemert mages
Ualgaementen tue plosopie....
Coritsdalrerent
Unconfitsasin
Uagpamantentot
Détecion de falgnaent
Poserla question
Jeerunsot
‘opacts dedsse
Martens jou dors igrerance
Changemenedelgnaret
Changer ibe
Changenent cesses
Chngenertinconare
Frencente des changements
Conséaercesduchargenertdebement
CChapiveS:Compétences
Compétences mati
Mormaage
Compétences des PN
Competences dvses .
oxterdenowelescompétences ...
‘Chopive 6: Argent téquipement
Spstémes monees
Pete tistaire du commer ..
Maxchandses
Lewes de ct
Thos
PROES ee csnen
Types depts...
Déperses a
Sie de vie istabe
Sie devi pare
3
2
2
a
2
Secseesesereses sie
aesase
She devie mayen 5
Se devi riche 31
Vere cottes 52
‘Alongeles ses 'équpemert.
Modieries pi. : 52
uiperert selon a pode isoique 52
Uti - 2
Leta oyendge 3
LeMoyerdee 33
LaRenisaee 53
Maxierlaie déqiperent 53
uate de eiprent 53
ual des senses 54
Qualité des chevax 54
Tots deschemax 3
Lestsques de fachat dun Cea oon 38
ale des mes 55
Onemerttons| 58
“Amare de métalirhabtul 58
Deg aSaspeMIEN os 36
es de saved 68 0588 nee 57
Ferme dataque 58
Capi 7: Magie 60
Stes de magn iia... 60
Ledicds ove 6
Leda no 6
Lecolbezion ue MtD 61
‘Austin des sors add Tere 61
Monte de ie2u 61
ecopirunine de sors 6
Recher un sor padunpechenin 61
fdr avecun mere 61
Conte de acastondessots @
ies ess en)
Touteslestlles ths forms non 62
Préparation dun i dso 6
Coitcestes de sors 63
Contenance du hie de sets 6
Developers exes de maple 64
puter de rowers 64
‘Développement par appr ale campagne 64
Recherche de sorts 64
‘Seggesion dun noweausor . 64
Anaber S0tocon 64
Récouce le problbme dun nowesusort 65
Deteinereniveau dun srt 6
Déteminr es composantes Gun sort... 65
Deterinerletenps de recherche ox. 65
Déterinerlecoltdelarecherche 65
‘ute un sor rouveau dune de sons 65
Rechercer des sats
de magiio spplementaes 6Table des matiéres
Chapite8:Expérience Puglatt te 84 Aosorpion énergie a2 g
84 aa
6s
Uienprtance de fexpence 6 Remveserent a ison ry
“opou'vp peu? 66 fame en combatron oct 85 esses speciques 103
Objects pemaneis o amit non more odes 8 | Soi z 104
Lepesi djeu 67 | Sorsdeconacetconbat 86 Soinsraures 10
Lasunie des pesomages P| Canyon so 86 Sins MIG QUES en 108
Uarélratondesjoveus 6 Moles CIS eee BB Cearpetences de emir
Objects arable. | Raat 85 ce dhetusere tos
Objects foe 67 | Ares rots en combs 8 | — Mondunpesormage 108
Pots depeience 68 Porte... %8 Emposomemert 104
Bobience de grape. 6 Cakence der 8 eg mass
pene indole 0 Matiictews de coastioiqusen Mtnéiable
and acer des points denpérenc....70 combatde pote, 6 Reloerles mons
inceakpmem epi 7 rau sén dune ne. 88 ‘Au poresdelameat 106
‘nvaemert. iT Couwerureconteles rots 29 | stusionsde combatinnabitaes 108
Ayhme de pegesson n Projets sriires 8 desarenades 89 ‘Skee 106
Diagamme de dsperson 39 Combata dos. monte 108,
hapite9 Combat n “ipa depjeie simiaes 8 entre ertanes eto entandes. 106
Ger dessctnes de combat ants ne 72 es eras, 0 Sebate dos derorte 108
Pus q/unjeudemassane 18 Lesrochesentat que popes... 50 fire dsarom ‘7
Défirions. 73 | ptoquesspales 0 conbotoin 108
Lejetdatoqe 3 eemees chamées 50 ‘ombatsousmain no
Catenion dale porto 76 ataques dreged 31
Nodicoessauje domaie 74 Copa ites 82 | Chopite 10: sore objets magigues.... 172
‘pe dre conte moder amie 74 Soules... 92 | Cuiabescindargere? m
\eleu pour tourer impale 15 | Ddersesspeies s2 | Fomesdertiar ns
Giaacuco 75 | Leietcesanegace sz | Pocrietésr ns
Conbatetrecentes %6 auton dunjet de sanegede oe B2 Quipossde esr? 213
Leroundde combat 76 Pont det de saegude 93 “sos hos oats ne
Ceque vas powezioreen unound...76 tcecitertomeldinjetdesaneprie o¢ | Thiesde tas ns
La steuence de combat 7 Tessdecrctisquesensauegade ..9¢ | PeésenerTeqlbre ns
Inte 7% Moses deed sawed... 98 Pasassez dest ns
Prockdure Citi soda, 7 | Réisarcedlemage 95 Rove del Forue ns
Nadiicteus tae 8 fesdelortssencedlamage 95 | bjs mapas 6
trict de grep. 73 is dappeaion dela stare ala mage 95 aes tbe mages ens 1B
tiated 20 ses derdssarce lara nus... 95 Acheter des ches ragiqs 6
‘Ataques mips etintatire 81 | Repusserlesmertsvhans 38 Mogierere ou couarte? 07
Lancemert esr etntie 81 Ptres mane mertars 36 Fabrquerdes objets magqus uno 1T7
Weessedesormesetnbtie secnu81 | musiteauarmes 7 Uappocie dela abvicion magiqe 118
‘ogi. a 81 fet de fianie 87 | Pacheminsetpters ng
Nonbee datas 82 Ames nage 37 Parceine ng
Pesion des atersaes 82 Gene conve ature 98 POTS eee 20
82 tise des menstesimmunisés aon dates bes megques v0
82 ‘ansure oye 1-98 | Recess objets magiques 2
2 | Mol 98 | Détuiedescbjes mages 12
Sours etlargercemepeue 62 emo parle jeder 98 | Ateocsetrelques 2
Teacher une dbl SpE seen BB Lemar pales cs 39 Concer en atelet ov ne ree... 123
Comps 83 Comet fecue inte deme... 100 Bearpes dorset derkes 128
Dépecerent en combat a3 ater unt de ml seve 100
Déplacementenméle 88 | Digsetmot seve tO1 | Chapite 1 :Rencontes 126
Sipe oni pce. BSE ot so 101 Quesice qltnerenente? 9
charge a3 | Digit spician soo 1 Rencontres piles 179
Rett 83 Cte 101 Nomendaues 129
agus snsier 84 Rabiner tavesec eset een elD) Pints 130Table des matiéres
Combiners nomerdatres et
les peripties
Renconesaaties
Devers uilseresencotes
alates?
Caaabisiqus des ables de
rencorres elses
‘ie des tables de ences...
Lauble28 20
Labi de poucerage ..
“bles de rencontes en orion
“ables derenconueseneatiew
“bles de encores pcs.
Pmertries tables derenconites
Faire vie es renconres
Jets de rencontre
Ceterenconteestele ness?
Talledelerenconte
Supise a
Distance dela rencnte
Réactons une encore
apes eres
Larenconse est top sce
Larercone comport vp dees
Larencortre tat op face
Chap 12:PAI
Polesions médivaes
assassin fepionetlesage
Assos. z
sions
Sages
61685.
Descbion des pes desolats
Enmbauhe des nga’
aise ent one?
Dépeupe vos quest pis
Demardela permission
Diricheresperanres appopriées
Lespreshebsonaiies
Compzgrons dames
UnPA dent un comnpagnon dames
Lejouer rend cote
pte un amare dames
Prende desretes
esc elesrongssocou
“Tes charges epson
ete dso
Tone unter det. a
Comnaele PN appre son side
bjs ages desPhs
Peso...
PNocasernde
PUI sits
32
132
ry
1
ua
vi
ut
ui
a2
as
Ms
3
Ms
Ms,
M5,
ua
ua
149
4g
vg
149
49
150
151
1st
151
182
152
182
155
153
155
155
154
54
155
(Coractstques des ates PAL
Mod
PAintartanés
Chapt 13 Vision et luriére
les des euces deluge
row
Cette et cures de hie
lumi etpieges|
Inkvison
Invision savas
Infexisonoptonnale.
‘nares foes de vision
Obsait
Inia
Detetrles cates inl...
Chapitre 14 Temps et délacement
Gesion temps ltée
Frébarer un calender
Lote en tant ue fcteur éule
Déplacoment
‘Voyages equestes
antages de ojages quests
cele cyges
Soins desire
Vets
“ern ethics
hes da tern sare cplcemet.
Obscutt et lace
Madifcteus de torah en wag.
Revs tps...
Obstaces tac dean
Dépocementsr teas
Voge sutfoctan
Cordtonsmééocloges eoyage
Dépacemetatsion
Seperre
Se peri smplement
Se peste némédablerent..
‘Gre des personrages prs
Chapite 15 :Lepetitbarardu MO
ener
Pores secres et dssmulbes
Lyeartopie so
Anes malades mages
es plans dersence
esPlane Pima.
esPlans has
es Plans dius.
Lean Atal.
esPlans Extious
6
155,
137
57
17
167
167
167
168
169
169
0
10
mm
7
m.
2M
m4
va
Appendice 1 Tables detrésos 180
Feces cose
Gemmes 181
bjs dat. nn TB
‘Appendice 2: Tables objets magiques 183,
Obes magques ders eves BB
‘mruresetboudies 188
res mag ques rset
Pep 3 pn cjg Wn
Potions. 180
Idencstion des pons 190
Nienge des patios 190
Durée desefets dune peton 180
Liste des potions 190
Pacreins 195
Niveau de sor des parce 195,
fchec des sors 195
Usisaton des parchemin de ons... 198
Incantation a
lets des parcerins de potion... 195
(Qui pautuierles parchemins esos? 196
ert de veaurde sors 196
Parcherins audits 196
(Gil caesarean 196
Liste des pacherins deprotection... 198
RAMEBEE oes 198
Liste des amneaut 198
Seapes ene 208
‘Moss de cman 208
Liste esse cnceeeneneenen 208
Bains... 206
‘Mots de crane 207
Listedesbitons . 207
eguetes 208
Mots de command... 208
Liste desbaguetes.. 210
Magi esse 212
atigres Cobos magiues 212
Liste des obj magques ders 23
Armuresetboudiess 22
Use des armies etbouers maps. 242
Armes magques 23,
Généstin de lurid 28
Proprits incrnves ou inhabtueles 243
ste des armes magiqus 203,
Armes ileligerts son. 249
Aignement dune armeieigete .....248
Cepacs dune ame ineligete 248
Ego dure ameintligerte 251
‘re conte pasornage 231
Index 232Table des matiéres
Tables §
al
Table 1 esonnages deleméhodet M1 | ble 60 :Pofesionsdes PRL 1a
Table 2 :Pesonnages dela méthode 11 | ble 61 Champs tude 5,
Title 3 :Pesonnages del tod 11 |Table 62 Modest pours sages “a?
Table 4 :Penonnagesdelam@hode W 13 | Tble 65 cTemps de recherche a7
Title 5 :Pesonnages dela mode 15 | We 6 cranes “7
Title 6 : Pesomnages dela mthode Sluts | the 65 :Gaeesmoyere
Table 7 Liars de dase ove cn ace 2 Table 66 : Titres européens: canes 152
Table : Baus de carcttstques primordales 33 | Tbe 7 Tres orertax : 152
Tbe 9 Niveau imal des ces roves... vvecen25 |Table 68 Tes reign 158
Teble 10 evita here uence ee a ee eseeneveenaens is
be 11: Roce « wo 3 genau
12 lw de combat ie 35 | Ube 71 :Nedteneusde morlpemanens see 157
Toe 13 abe des sesnuepid i [33 | The 72:Depes optonnels dobsaxt 161
Title 14 :Dé deve pare. am | Tie Batheedrteioarie diem - ‘67
ele cipal Ge | ble 75 sModfneusce tera... 168
“able 17: Poin de ve pr riven ard du 9. 34 | Tle 76 :Dépocementdesbateaurd aes... ses D
ee Tible 77 :Typesde nates m1
PEE ernie a | ble 70 :Modtcateus de déplacment la vaie 7
Nae aiieniaae 35 | Wile 79 :Condtons még ons nenesnnnneel Tl
Table 2) :Poins Cemeience debe 35 | Table 80 :Modiicateus de déplacementadvien 171
“ible : Probst dese pre irémédablemert
TBble 22: Depensescouares des peronnageiousis |)
ei ence erg : 5 | Te 85 Pebbine drt selon aace
TEBE 24 :Quatédes semues sa | Mile 85 :Pebeit te:
TeBle 25 :Quaté des cheveux 2 | oo
Table 26 Tals des ceva
TWHE 27 tres detalii 35 | eB Be iin dover: eres,
a yes dat
Tie 26: Prins devedesches vn svsvennos a |, ae ot
“Eble 29 ses de sae des objets ‘sa | Tbe 88 :Obxts mapaus..
TWH 50: Contenance de es de sors ‘ a -| Tie 2 sfotnsat
“able 31 Valeur des assures en pons desparince | Me sisted
Be 32 Modes de ds devie so | Me ol eres
Title 35 Ports éemétence invites a | Be Biers.
Tetons dentine nics dese m | Be St es
“able 55: Modal decom i | SRE Seis crercener
Tbe 36 Type dame ove moda damure 2 | ee sensi.
“able 37 : Progression duTACO 2 | Me aiceeaee
Wile 58 THD des personages a | te sromsteess
Tile 39 TWO des céaures..... 78 | Table 99 :Ceirturons, chapeau hesurnes
Tile 40 Maines snd Siive 79 | Table 100 : Sac, boutelles ripen...
Table 47 :Modctewsoptonel dinate. £0 | be 101 :doupes poucesonguents ences
Tile 42 :Modataas demise pola « 8 | ile 102 -Outeetsenes minages
Tile 48 :Pagiatetite 85 | ale 105 :nsmumentsdemsie
Title 45 Modus de coavere ede omaage #9 | Table 104 :Ouanens
Tele 45 Bes des pojcis sires 8 ces ences 20 | tbe 103 :tpedamae
Table 46 sJets de savegarde des personnges. 93 | Table 106 :Ajustement de asse dame
Be 47: Repouser desmersiens 91 | ‘ble tor saz species
Tile 49 :D6 devi conre meant. 98 | ibe 108 sypedame
Tatle 49 leurs demon Table 109 :Ajsementau et dataque
TEBE 50: Moda de suation Table 110 :Aemesspecales
Title 51 Pussnce des poeons Tile 111: Compatbite des oon
Table 52 : Jets de sauvegarde structurels Table 112 :Echec des sorts
ble 53: Projets enambatequeste Tile 115: ingen et cpus dine ome
“eile 54 “Tablede encontes 28.20 TBble 114 :Algnementune ame
Title 55 Nenad doyon — Teble 115: pects pias dune ame
Tile 56 :feqene et pebobité desrencoresenetcur 138 | Tale 116 :Powors etoounaies une re
Be 57 Modieteus de suprise 140 | Table 117 : Object spel une re
He 58 :Disance de rencontre... sssnvnnnn 10 |Table 18 slangues aes pore ame
Title 59 Rlacions des encones COINIIIIna [table 119 cegod une ameIntroduction
Yous faites parte d'un groupe de gens trés spécieux les Meltres de Donjon.
che est ps este ele requet ef estce de magnaton et une ceine ape
4 penser et réagir en dehors du temps. Un bon Maitre de Donjon est un ingrédie
essentiel 'une bonne partie de ADED.
Cet ouvrage est senvé aux Mares de cle les joueuts dele lire, et
ne les laissez jamais le consulter en cours de partie. Tant qu‘is ne connaittont pas
exactement son contenu, is Sinterrogeront sur ce que vous pouver bien savoir de plus
‘quleux. Peu importe que vous déteniez des informations secrétes ou non ; tant que les
joueurs en sont persuadés, is restent sur le qui-vive et le suspens est préservé
De plus, cet cuvrage contient des régles essentillesr’ayant pas été évoquées dans
le Manuel des Joueurs. Les joueurs découvrant rapidement certaines dentre el
gestion de situations de combat s