De nouvelles idées pour les motos

2007

FRANÇAIS
2 Préface

Chers amis de Touratech,

L'année 2007 commence seulement et pour bien débuter l'année, notre nouveau catalogue est aussi
disponible. Il contient de manière traditionnelle de nombreuses informations sur nos produits très divers.
Comme Touratech, il grossit d'année en année et vous offre sûrement suffisamment de lecture pour une
année 2007 que nous espérons riches en événements et sous le signe de la moto.

L'année passée a été pour nous et notre entreprise très passionnante ; nous avions de grands défis et avons
réussi à surmonter les difficultés. Le nombre de demandes dans le monde entier incroyablement élevé nous a
véritablement submergé et a malheureusement entraîné retards et difficultés de livraison. Il était essentiel à nos
yeux de résoudre immédiatement ce problème puisque chez nous l'importance accordée au service
remarquable est aussi grande que celle accordée aux nombreux produits de qualité supérieure et bien conçus.
C'est pourquoi nous avons accueilli au cours de l'année dernière de nouveaux collaborateurs, nous avons
continué d'agrandir notre parc de machines et d'optimiser la logistique interne de l'entreprise. Mais nous ne
voulions pas en rester là et nous contenter seulement de ces améliorations. Juste à temps pour Noël, nous
avons ouvert une nouvelle boutique sur Internet. Découvrez-la ! Nous sommes en conséquence très confiants
et optimistes pour cette nouvelle année.

Pour la nouvelle BMW G 650 Xchallenge présentée sur le dernier salon Intermot (à partir de la page 395),
nous avons déjà développé de nombreux produits innovateurs de qualité supérieure. Nous avons très souvent
travaillé avec notre société affiliée, l'entreprise de design et de forge TT-3D. Design et qualité sont ainsi
combinés de manière incomparable.

Nos voyages d'essai sont presque devenus des légendes. Ces voyages nous permettent de tester nos produits
les plus récents dans les conditions les plus dures et de vous garantir ainsi une qualité des plus élevées et des
avantages pratiques. Au cours de l'automne dernier, notre équipe d'essai s'est rendu de Vancouver (Canada) à
Tekate (Mexique) en traversant les Etats-Unis. Sur ce parcours d'essai tout-terrain de plus de 5000 kilomètres,
l'équipe a testé outre les nouveaux produits pour les HP2 et G 650 Xchallenge également les accessoires
légers d'enduro et de voyage. Le compte-rendu du voyage se trouve naturellement dans ce catalogue (à partir
de la page 611) et puisqu'une équipe de tournage était aussi présente pendant presque tout le voyage, vous
pouvez déjà vous réjouir du tout dernier film de Touratech (page 767). Un journal audio du voyage sous
forme de Podcast est aussi disponible sur le site de BMW-Motorrad ([Link]) sous la rubrique
Enduro World.

Au cours de 2006, l'équipe Touratech Race Team a été aussi présente au départ de nombreuses
manifestations (à partir de la page 436). En effet, en plus de nos voyages d'essai dans des pays lointains,
l'équipe est aussi responsable des tests les plus durs de nos produits. En se plaçant dans des situations de
concurrence, même les plus petits défauts peuvent être visibles, analyser immédiatement et être éliminés. C'est
notre manière d'optimiser la qualité.

Le positionnement sur le marché mondial de Touratech a progressé davantage l'année dernière. Touratech
worldwide est maintenant représentée sur tous les continents. Il vous est ainsi plus facile de trouver des
interlocuteurs compétents sur place.

Nous vous souhaitons à tous toujours autant de plaisir à moto pour cette nouvelle année, peu importe la
route que vous avez choisie.

Votre équipe Touratech,

Herbert Schwarz, Jochen Schanz et Yvon Bodelot
 Touratech 3

[Link]

Internet offre de nombreuses possibilités, notre site également !

Outre toutes les nouveautés Touratech, vous y trouverez aussi nos nouveaux produits et des informations
actualisées sur nos activités nombreuses et diverses. Vous pourrez obtenir une image de notre entreprise et de
nos employés. Notre site raconte également l'histoire de Touratech.

Notre forum en ligne est un véritable lieu d'échange pour tous les conducteurs de moto. Il est destiné aux
employés Touratech et à tous les conducteurs de moto du monde entier. Et il permet de parler aussi bien de
nos produits que des infos de voyage ou de la navigation.

Vous trouverez bien évidemment notre

gamme complète de produits dans notre
boutique en ligne.

Infos toujours d'actualité et mises à jour !

Une visite s'impose !

eMail: info@[Link]

Internet: [Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
4 Distributors
Touratech AG Worldwide

HEADQUATER & DISTRIBUTORS

TOURATECH GERMANY AUSTRIA
Dirt Bike Offroad Versand
HEADQUATER: Mag. Niklas Krutak
TOURATECH AG Mariazellerstr. 410
Auf dem Zimmermann 7-9 8623 Aflenz
78078 Niedereschach Tel: +43 (0)3861 20 131
Tel: +49 (0)7728-9279-0 Fax: +43 (0)3861 20 132
Fax: +49 (0)7728-9279-29 Info@[Link]
info@[Link]
BELGIUM
DISTRIBUTORS: RAD nv
TOURATECH-Nord Touratech Importer
Jörg Komstke Landegemstraat 4
Lübecker Str. 91 9031 Drongen
22087 Hamburg Tel: +32 (0)928 287 30
Tel: +49 (0)40-21904655 Fax: +32 (0)928 100 12
Fax: +49 (0)40-21904897 touratech@[Link]
info@[Link]
CANADA
TOURATECH-Mitte TOURATECH CA
Matthias Zörcher #4A - 6 Street NE
Von-Humboldt-Str. 7 Calgary, Alberta, T2E 6K5
64646 Heppenheim Canada
Tel: +49 (0)6252-966932 Tel: +2 (0) 403-277-3505
Fax: +49 (0)6252-966762 Fax: +2 (0) 403-277-4244
info@[Link] info@[Link]

TOURATECH-Süd CHILE
Gruber & Alt GmbH Touratech AG- Chile
Markus Gruber Portugal 1685
Auf den Schrederwiesen 30 Santiago de Chile
80995 München Chile
Tel: +49 (0)89-46135830 Tel : +56 (0)2 4817118
Fax: +49 (0)89-46135831 Fax : +56 (0)2 4817119
info@[Link] eMail: info@[Link]

TOURATECH-West CZECHIA
Kohl Automobile GmbH Tomas Kocanda
Neuenhofstr. 160 20-20 Vision Graphics s.r.o.
52078 Aachen Hnevkovska 1229/36
Tel: +49 (0)241-5688462 14800 Praha
Fax: +49 (0)241-5688187 Tel: +42 (0) 602 349 970
[Link]@[Link] Fax: +42 (0) 272 942 086
Fax (D): +49 1805 4820 0208 82
touratech@[Link]
INTERNATIONAL
FRANCE
AUSTRALIA Tourisme Aventure
Touratech Australia Touratech SAS
Robin Box Yvon Bodelot
1933 Carboor Everton Rd BP 124 Parking Raimu
3678 Carboor 84100 Orange
Tel: +61 357 295 556 Tel: +33 (0)4903 485 24
Fax: +61 357 295 559 Fax: +33 (0)4903 460 15
info@[Link] Info@[Link]
 Distributors 5
Touratech AG Worldwide

GREECE SLOVAKIA
Makan Touranbike s.r.o
Maria Vasiliki Stathakou Ing. Marian Krolak
Thermopilon 37 Zochova 13
10435 Athen 06001 Kezmarok
Tel: +30 (0)2105 24 76 75 Tel: +42 (0)1 9057 902 46
Fax: +30 (0)2105 24 76 75 Fax: +42 (0)1 5278 830 77
Info@[Link] info@[Link]

HUNGARY SOUTH AFRICA

Atlantic Star 2000 ltd Touratech SA Limited (TTSA)
Zsolt Agocs Unit 3, Bastion Office Park
Tablas u. 36-38. 63 Venturi Crescent, Hennopspark
Budapest 1097 Centurion
Tel: +36 128 016 24 Tel: +27 (0)12 653 4227
Fax: +36 128 016 24 Fax: +27 (0)12 653 4227
[Link]@[Link] info@[Link]

ITALY SPAIN / PORTUGAL

Touratech Italia srl Touratech Ibérica S.
Wolfgang Schindele Marco Rodrigues
Via Brennero 340/1 c/ El Cordobes, 12
38100 Trento 28794 Guadalix de la Sierra, Madrid
Tel: +39 0461 822 100 Tel: +34 (0)902 998 126
Fax: +39 0461 826 204 Fax: +34 (0)911 413 113
info@[Link] informacion@[Link]

JAPAN SWEDEN
Touratech Japan Touratech Sverige
3-21-9-603, Maehara-nishi, David Johansson
274-0825 Funabashi-city, Chiba Brantabäcksgatan 4
Tel: +81 (0)47 404 5814 531 33 Lidköping
Fax: +81 (0)47 404 5817 Tel: +46 (0)510 210 00
info@[Link] Fax: +46 (0)510 210 28
info@touratech. se
MEXICO
Toluca Planta de Distribución S.A. de C.V. SWITZERLAND
Carlos Wieda SK-Motoparts
Carr. Mexico - Toluca Km 47.5 Andreas Konziella
52031 Lerma, Estado de Mexico Diessenhofener Str. 14b
Tel: +52 (0)722 276 14 17 8252 Schlatt-Paradies
Fax: +52 (0)722 276 14 20 Tel: +41 (0)526 543 813
[Link]@[Link] Fax: +41 (0)526 543 814
Info@[Link]
NETHERLANDS
Touratech Nederland UNITED KINGDOM
Bert Duursma Touratech UK Ltd.
Deventerstraat 329 Nick Plumb
7322 RG Apeldoorn Unit 9 Neath Abbey Business Park
Tel: +31 (0)55 36 033 47 Neath Abbey SA107DR
Fax: +31 (0)55 36 648 99 Tel: +44 (0)179 281 666 0
info@[Link] Fax: +44 (0)179 281 523 4
info@[Link]
POLAND
Holan Sp. z.o.o. / Touratech PL USA
Tomasz Swiderski Touratech USA
ul. Metalowcow 25 4021 Airport Way South
54-156 Wroclaw Seattle, WA 98108
Te: +48 (0) 601 705 705 Tel: +1 (0)206 323 2349
Fax: +48 (0) 713 584 335 Fax: +1 (0)800 491 2926
info@[Link] sales@[Link]
 6 Sommaire

Portrait de l´entreprise/Comment nous trouver 12 Navigation 99

TT Evenements 14 Observations 100
Vue d’ensemble BMW R1200GS Desierto III 16 Observations des sets 101
Vue d’ensemble BMW R1200GS 18 Garmin Zumo 550 104
Vue d’ensemble BMW R1200 GS Adventure 20 Garmin Street Pilot 2820, 2720 105
Vue d’ensemble BMW HP2 22 Garmin GPSMap 278 C 106
Vue d’ensemble BMW R1200RT 24 Garmin GPSMap 276 C 107
Vue d’ensemble BMW R1150GS Desierto II 26 Garmin Quest II und Quest 108
Vue d’ensemble BMW R1150GS 28 Garmin GPS 76 famille et GPS 72 110
Vue d’ensemble BMW R1150GS Adventure 30 Garmin GPSMap 76 C / CS 111
Vue d’ensemble Touratech TB1150 ReVamp 32 Garmin GPSMap 76 Cx / CSx 112
Vue d’ensemble BMW R1100GS Desierto 34 Garmin GPSMap 60 Cx / CSx 113
Vue d’ensemble BMW R1100GS 36 Garmin GPS 60 famille 114
Vue d’ensemble Touratech TB1100 ReVamp 38 Garmin eTrex Venture 115
Vue d’ensemble BMW G 650 X 40 Garmin eTrex / Vista / Legend / Summit 116
Vue d’ensemble BMW F650GS 42 Garmin eTrex Legend C et eTrex Vista C 117
Vue d’ensemble BMW F650GS TT39 44 Garmin Edge 118
Vue d’ensemble BMW F650GS Rallye by Schalber 46 Forerunner 201/ 301 et Foretrex 201 119
Vue d’ensemble Touratech TB 652 Oryx 48 Garmin Geko - Serie et GPS 12 / 12XL 120
Vue d’ensemble BMW R100GS 50 Garmin Map Source Software 121
Vue d’ensemble KTM LC8 Adventure 52 Tom Tom 125
Vue d’ensemble KTM LC4 Adventure 54 Magellan eXplorist 100/200/201/300 126
Vue d’ensemble Honda Africa Twin 56 Magellan eXplorist 400/500/600 127
Vue d’ensemble Honda Varadero 58 Magellan eXplorist XL 128
Vue d’ensemble Honda Transalp 60 Suunto horloges 129
Vue d’ensemble Yamaha XT660R 62 MOTORRAD planificateur d'itinéraire 130
Vue d’ensemble Buell Ulysses XB12X 64 Easy routes Software 131
Vue d’ensemble Suzuki V-Strom 1000 66 Carte de données 132
Vue d’ensemble Triumph Tiger 955i 68 GPS-Support pour guidon 133
Vue d’ensemble Aprilia Caponord 70 GPS-Support adaptateur, RAM MOUNT 156
Réalisation 72 Headset, Accerssoires 159
Cockpit 73 Cable électrique pour GPS 161
Vue IMO´s 75 GPS Accessoires 164
IMO 100R 50 Rallye 77 Chargeur, Boussoles 169
IMO 100R Sport 78 Navigation logiciels 170
IMO 100R 79 Touratech QV 4 logiciel 171
IMO 100R 300 80 Roadbookeditor logiciel 174
IMO-Télécommande 81 Remote Tracking 175
Diviseur d’impulsions Carimouls 82 CaCom Tablet-PC 180
IMO-accessoires 83 GPS18-souris 180
Plaque adaptatrice 84 Pathaway logiciel 181
Particularités de lúnité de lampes témoins 87 Introduction Cartes 182
Connecteur á fiche Superseal 88 Données altimétriques 183
Câble adaptateur 89 Images satellites 184
IMO kit Sport 90 Routing cartes 185
IMO kit Rallye 91 Cartes Europe 186
Nav. Assistant 92 Cartes Topo 187
Lecteur de roadbook 94 Cartes Kompass 188
Éclairage - roadbook 95 Cartes Afrique 189
Lecteur de roadbook entraînement électrique 96 Cartes Asie / Australie 191
Lecteur de roadbook accessoires 98 Cartes Amériques du Nord et Sud 192
 Sommaire 7

Bagage 195 Pièces spéciales BMW R1200GS/Adventure 234

ZEGA case 196 Carénage Desierto III 236
Fixations 197 Transformation de réservoir 238
ZEGA Top Tase L / XL 198 Selles 239
Support pour coffre ZEGA Top Case 199 Pare cylindre, Protège cylindres 244
ZEGA accessoire 199 Sabots moteur 245
Jeu de cadena / Anneau à visser 200 Sabots moteur Adventure 246
HardpartZC, ZEGA Table, Protectionde couvercle 201 Protection pour le capteur de position de papillon 246
ZEGA Bag, Porte Jerrycan 202 Protection de phare 247
ZEGA Bag top, ZEGA Bag KDS 203 Caches latéraux, Cache du pivot de bras oscillant 248
ZEGA Belt, Pack- It Cubes 204 Garde-boue élargissement 249
Sac Polochon 204 Protège-radiateur d´huile, Bavette 250
Caisses Alu Stanex 211 Protection réservoirs de liquide de frein/d'embrayage 251
ZEGA FLEX bags 212 Protection sonde Lambda 252
ZEGA FLEX Fixation 215 Multitool, Extension plaque de la bèquille latérale 253
Support de coffre BMW F 650 / F 650 GS/DAKAR 216 Protection collecteur, 254
Support de coffre BMW R 80/100 GS 216 Bouchon de remplissage d’huile 255
Support de coffre BMW R 850/11XX GS 216 Protection de cadre, Protection de tuyau á carburant 256
Support de coffre BMW R1200GS 217 Optiques complémentaires xénon et antibrouillard 258
Support de coffre BMW R 1150 GS bot bas 217 Micro-clignotants / Clignotants DEL 259
Support de coffre Xamaha XT 660 217 Hard Part LA braquage 260
Support de coffre Honda Africa Twn RD 07 217 Hard Part GS / Hard Part bulle de carénage 261
Support de coffre Honda Varadero 217 Embrayage céramique 262
Support de coffre Honda Transalp 218 Amortisseurs Öhlins 263
Support de coffre Honda Dominator 218 Guidon X-Line de Magura, Proètge mains +Spoiler 264
Support de ZEGA FLEX Honda Hornet 600 218 Soute-vent sport, Spoiler protège-mains d´origine 265
Support de coffre Triumph Tiger 900/955i 218 Rehausse de guidon 265
Support de coffre Suzuki DL 1000 V-Strom 218 Spoiler pur pare brise 266
Support de coffre MZ Baghira/Mastiff 218 Cache de cockpit 267
Support de coffre KTM LC 4 219 Repose-pieds 268
Support de ZEGA FLEX KTM LC 8 219 Levier de commande escamotable 270
Support de coffre Buell XB 12 X 220 Silencieux 271
Support de Coffre Aprilla Caponord 220 Garde-boue rallye 274
Support de coffre ebauche de cadres 220 GPS-Support adapteur Adv,Protection de Logo 275
Système de coffres 221 GPS-Support adapteur, Traverse de guidon 276
Système de coffres F 650, R 80/100 GS 224 Appareil de diagnose 277
Système de coffres F 650 GS / Dakar 224 Porte bugages 279
Système de coffres R 1100/1150 GS / Adv 225 Système de coffres 280
Système de coffres R1150GS bot bas 225 ZEGA Top Case 282
Système Spécial R 1100 GS 226 Sacoches de réservoir 284
Système Spécial R 1150 GS / Adv 226 ZEGA FLEX Bag 285
Système Spécial R 1150 GS Sebring / Remus 226 Sacoche de porte bagages 288
Street Version 226 Sacoche à outils Universal, KDS bag 291
Système Spécial R 1200 GS 227 Pièces spéciales BMW HP2 295
Système de coffres R 1200 GS 228 Tête de fourche à double phare 296
Système de coffres HP 2 228 Transformation de réservoir 297
Système de coffres Transalp, Dominator 229 Sabots moteur 298
Système de coffres Africa Twin, Varadero, XT 660 230 Protection de cadre, Protection de tuyau á carburant 299
Système de coffres Buell, Tiger 231 Pare cylindre, Clignotants DEL 300
Système de coffres Tiger, V-Strom, Caponord 232 Support de dérouleur de roadbook, rehausse de guidon 301
Système de coffres KTM Enduro, LC 4, LC 8 233 Protection du radiateur d’huile, protection de cadre 302
8 Sommaire

Bouchon, Protection sonde Lambda 303 Repose-pieds 357

Pédale de frein large 304 Rehausse de guidon 358
Conduite de dérivation du radiator d’huile 305 Silencieux 359
Carénage latéral sport, Attache rapide pour selle 306 Pièces carbone 364
Jantes Excel 21 et 18 pouces 307 Ensemble plaque-feux arrières 365
Embrayage céramique, Prise de bourd 308 Kit Super Moto 365
Amortisseur Öhlins 309 Diagnostic Test Tool 366
Protection de phare 310 Flash back 367
Bavette sport, Hart Parts GS 311 Transformation de tableau de bord 368
Silencieux, Tube de jointure 312 Embrayage céramique 369
Sac de reservoir, Sacoche de dessous de selle 314 Amortisseurs Öhlins 370
Sacoche arrière, Conduite de dérivation du radiateur 315 Élargissement du support à bagages 372
ZEGA TEX bag 316 Sacoche de porte bagages 373
Système de coffre 317 Sacoches de réservoir 375
Porte bagagges 318 Système de coffre 376
Pièces spéciales BMW R1200RT 319 ReVamp 358
Selles 320 ReVamp extrem 390
Ext. de la plaque mét. de la béquille latérale 321 Pièces spéciales BMW G 650 X 395
Levier de commande ajustable 321 Optiques complémentaires 396
Pédale de frein large 321 Sabot moteur 397
Pare cylindreprotège cylindres 322 Amortisseurs Öhlins 398
Protége cylindres 322 Ressorts pour fourche, Protège-étrier de frein 399
Phares xénon et antibrouillard 322 Protection du maître-cylindre 400
Protecteur du radiateur d'huile 323 Bavette sport, Clignotants DEL 401
Hard Part LA braquage 323 Rehausse de guidon 402
Bouchon d´huile 323 Pédale de frein large 404
Mirror security cable 323 Levier de frein escamotable 405
Amortisseurs Öhlins 324 Protecteur de radiateur 406
Adapteur pour fixation GPS 324 Protecteurs de collecteur 407
Silencieux 325 Porte baggage 408
Sac de reservoir 326 Sacoche arrière 409
Sacoche arriere, Sacoche de bosse 327 Sac á dos de reservoir 410
Pièces spéciales BMW 328 Réservoir 411
R1100/1150GS/Adv 329 Pièces spéciales BMW F650GS/DAKAR 417
Carénage Desierto II 330 Doubles optiques 418
Carénage Desierto I 332 Mini clignotants, Sacoche de reservoir 418
Réservoir 41L R850/1100/1150 GS/Adv 334 Phares xénon et antibrouillard 419
Selles 335 Transformation de réservoir TT39 420
Sabots moteur, Protège cylindres 336 Échappment 422
Arceau protège cylindres 337 Bouchon d´huile 423
Protection du moteur prolongation 338 Porte bagages 425
Hard parts R 1150 GS 339 Amortisseurs Öhlins 426
Hard Parts R 1100 GS 340 Protecteur de fourche / Amortisseurs 427
Protection de phares 343 Protecteur de radiateur, Garde boue 428
Phares xénon et antibrouillard 344 Carter de chaîne 429
Optiques xénon 345 Protège moteur / Béquille centrale 430
Doubles optiques 346 Protège-mains, Rehausses de guidon 431
Caches latéraux 348 Ressorts de fourche 432
Garde-boue rallye 350 Protection du moteur 433
Spoiler, Bulle de carènage surálerée 351 Repose-pieds, selles, Supermoto-Kit 434
Protège-mains 352 Support de moto, Guide-chaîne 435
Bouchon d´huile 354 Sacoches de réservoir VP 45, Sacoche 436
Protectuer de radiateur d’huile 356 arriéreTransformation de tableu de bord 437
 Sommaire 9

Touratech Race Team 438 Pièces spéciales Honda Transalp 507

Touratech Oryx Tb652 442 Sacoche de reservoir, Sacoche de porte bagage 507
Touratech Oryx Enduro 446 Bulle surélerée 507
Touratech Oryx Supermoto 448 Sabot protége moteur, Carta de chaîne 508
BMW F650 Rallye by Schalber 450 Phares d’appoint aux Xénon et antibrouillard 509
Pièces spéciales BMW R100GS 463 Repose pieds, Rehausse de guidon 509
Kit fourche 464 Protège carénage 510
Support dínstruments pour rallye 465 Pièces spéciales Honda XR 650 R 511
Selles 466 Kit rallye raid et voyages de long cours 511
Sabot moteur 467 Support dínstrumnts rallye 511
Kit de gonflage 468 Kit guidon 512
Embrayage céramique, Réservoir de grande (43L) 469 Protège mains, Ptrotecteur de collecteur 513
Protège mains 469 Sabot moteur 514
Dépacement du radiateur d’huile vers le milieu 470 Protections de cadre 514
Cache-culbuteurs 471 Pièces spéciales Yamaha XT 660 515
Sabot dde b´quille 472 Sabot moteur 516
Phares xénon et antibrouillard 473 Carter de chaîne, Sèlecteur de vitesses 517
Ressorts pour fourche 473 Kit guidon, Rehausse de gudion 518
Repose-pieds 474 Protège mains, Cale-pieds 519
KTM LC8 + LC4 Adventure, Superneduro 475 Silencieux 520
Selles, Headlight mask 476 Porte Bagages 521
Réservoir de grande, Pare cylindre 477 Support de ZEGA FLEX side bags 521
Phares d’appoint aux Xénon et antibrouillard LC 8 478 Sacoche de reservoir, Sacoche arrière 522
Support ZEGA FLEX 479 Pièces spéciales Yamaha XT 600 525
Sabot moteur, Adapteur GPS 480 Pièces spéciales Yamaha WR 250/450 526
Garde boue hout, Protection de phare 481 Pièces spéciales Enduros de voyage 527
Protection de réservoir 482 Buell Ulysses XB12X 528
Carbon protège réservoir, Poignée d ebequillage 483 Suzuki V-Strom 1000 533
Échappement 484 Triumph Tiger 955i 537
Extension de porte bagages 484 Aprilia Caponord 541
Sacoche de reservoir, Sacoche de porte bagages 485 Pièces spéciales 545
Protection contre chaleur pur le bas de la jambe 488 Spoiler pour pare brise 546
Protection du cadre 489 Ressorts pour fourche 547
Phares d’appoint aux Xénon et antibrouillar LC 4 490 Support d´instruments pour rallye 546
Accessoires KTM Enduros 491 Acerbis Protège mains 550
Pièces spéciales Honda Africa Twin RD 07 495 Acerbis Garde boue avant 550
Reservoir 43L 496 Acerbis Garde bou arrière 550
Protège carénage 496 Acerbis Réservoirs à carburant 551
Phares xénon et antibrouillard 497 Durites de frein aviation 552
Pare brise, Protection pour projecteurs 497 Rehausse de guidon 553
Repose-pieds, Sacoches de réservoir 498 Amortisseurs Öhlins 564
Selles 499 Guidon X-Line de Magura 556
Transformation du Cockpit, Rehausse de guidon 500 Traverse de guidon 557
Protège mains 500 Mini-clignotants 558
Protection pour projecteurs 501 Phare d´appoint unioversal xénon 558
Pièces spéciales Honda Varadero 502 Accessoires électriques, Feu arrière supplémentaire 559
Protège carénage, Carte de chaîne 502 Raccord rapide pour durites d’essence 561
Protection du moteur 503 Poignée des gaz à tirage rapide 561
Bouchon d’huile 503 Rétroviseurs de rallye 561
Échappment, Bulle surélevée 504 Inflation pressure test tool 562
Sacoche de réservoir 505 Castrol 564
Sacoche de porte bagages 505 Cargeur 566
Phares xénon et antibrouillard 506 Unifilter 568
10 Sommaire

Sacoches de réservoir 571 Moustiquaires 724

Sacoche á dos photo de réservoir 581 trousse de premiers secours étanche 726
Sacoche de réservoir Vp45 587 Réchauds 729
Lecteur de carte lumineux 591 Snow Peak 730
Sacoche de porte bagages 592 MSR 731
Porte cartes 605 Primus 732
Sacoche pour guidon 608 Trangia 734
Accessoires 610 Jetboil 736
Rapports de voyage USA 611 Batterie de cuisine titane Snow Peak 738
Équipement pour le voyage en moto 643 Batterie de cuisine inox “Goumet” Primus 738
Casques 644 MESS Kit 738
Porte casques 646 Bassine repliable Ortlieb 738
Visiére 647 Sac pour batterie de cuisine 738
Ceinture lombaire 649 Tasses 739
Protection dorsale, Protége nuque 650 Coffee press 740
Protecteurs 650 Assietes en inox et Lexan 741
Bottes 651 Salière/poivrier "Swiss spice" 741
Gants 655 Couverts 742
Chauffe pieds, SealSkinz 656 Bouteilles Nalgene, Snack Pack 743
Zub Zero ALL ACTIVE 657 Travellunch 744
Haglöfs Barrier Jacket 657 L'outil universel, Leatherman 746
Polartec Power Stretch 658 Couteau 747
Ullftotté 660 Poche à eau 749
Touratech T-Shirts, Cab, Had 662 Filtre à eau 751
Clothing tipp 664 Approvisionnement en eau 753
Outdoor 670 Hydration 754
Ortlieb Sacs polochon 672 LED Lampe 756
Kit de tendeurs 673 Lampe 757
Pacsafe 673 Lampe frontale 758
RokStraps 674 Lampe à piles rechargeables 760
Sacs Pack-It Compressor 676 Lampe de travail 761
Sacs Pack-It Cubes 677 Trousse à outils seule, Ouvre-pneus 762
Sac à dos 678 Quick metal repair 762
Sac banane 681 Pompes à air 763
Porte-monnaie, Portefeuille de poitrine 682 DVD 768
Trousses de toilette 683 USA 767
douche de plein air, T-Pack 686 Méxique 768
Serviette compacte 687 Bolivia -Aventure Amérique du Sud 769
Tentes 691 Traversée du Nord sauvage de la Namibie 770
Sac á tente 706 Deux BMW Touratech entre KaIlash et Everest 770
Accessoires á tentes 706 Endurance Day 2005 771
Sacs de couchage 707 Long Way Round 772
Oreiller de voyage 716 Race to Dakar 774
Matelas isolant 717 Dakar 2006 775
Matelas d'Exped 718 Desert Riders, Georg Riders 775
Matelas Therm-a-rest 719 livre de photographies Ramona Eichhorn 776
Matelas Ortlieb 721 Globeriders 777
Couple kit / kit de réparation 721 Globebusters 778
Chair kits 722 Karpaten, Krim et Kaukasus 778
Tabouret pliant télescopique 722 Der lange Weg zum Strom der Götter 779
Feldten, Nésessaire de couture 723 Durch das Meer ohne Wasser 779
 Sommaire 11

Livres 779 Distributeur 796

Rapports de voyage 779 Partenaire 799
Motorradtechnik seulement en allemand 783 Registre 824
Conseiller Outdoor seulement en allemand 786 Conditions de vente 832
Conseiller navégation seulement en allemand 787 Informations [Link] 834
Conseiller de voyage seulement en allemand 789 Chèque-cadeau 835
Cartes routières résistantes à l’eau 792
Cartes de Reise-Know-How Sous réserve d'erreurs d'ordre général et de
793
Autocollants modifications techniques. Prix conseillé t.t.c.
794
12
Heures d’ouverture:
Lundi -Vendredi de 10:00 à 12:00
et de 14:00 á 1800
Samedi de 10:00 á14:00

Abfahrt Villingen-Schwenningen
(A81 Stuttgart - Singen)
dann Richtung
Villingen-Schwenningen
auf die B27

TOURATECH
Motorradausrüstung
Auf dem Zimmermann 7-9
D-78078 Niedereschach

Tel.: ( 0 77 28) 92 79 - 0
FAX: ( 0 77 28) 92 79 - 29

Telefonische Erreichbarkeit:
Touratech est situe á Mo-Fr: 10.00 - 12.00 Uhr
Niedereschach. C’est á 10 14.00 - 18.00 Uhr
2 kilometres au nord de Sa: 10.00 - 14.00 Uhr
Villingen- Schwenningen et eMail: info@[Link]
90 kilometres au sud de [Link]
Stuttgart.
GPS: N 48° 07.573
E 008° 31.931

TOURAT
Niederes

NI
ED
ER
ES
CH
AC
H

FREIBURG
Debut du
ROADBOOK
 Portrait de l’enterprise 13
Comment nous trouvèr:

new building 2005

TECH
chach

new building 2005

Debut du
ROADBOOK
14 Travel Event 2007

Pics / Touratech Travel Event 2006

 Travel Event 2007 15

Touratech Event 2007 du 23 au 24.06.2007

Nous aimerions de nouveau vous inviter en 2007 à Niedereschach. Au

programme : deux jours de fête, d'information et de plaisir avec de
nombreux motards partageant les mêmes intérêts.

Vendredi et samedi soir, nous vous présenterons de nombreux voyages

aventureux sur écran géant. (Des présentations extrêmement passionnantes
sont prévues).

Samedi aura lieu la traditionnelle vente de produits de second choix, des

visites guidées dans divers ateliers....

De nombreux modèles de motos Touratech sont mises à disposition pour

une marche d'essai : ReVamp, Desierto 3 et Oryx.
Le grand moment en 2007 : les quatre magnifiques
sorties guidées d'un jour en Forêt-Noire et au Jura souabe.

Tout au long de la manifestation, vous trouverez à boire et à manger à des

prix raisonnables. Vous trouverez des informations plus précises concernant
le TT Event 2007 à partir de mars 2007 sous [Link].
16 Vue d’ensemble
Desierto 3
 Vue d’ensemble 17
Desierto 3

Accessoires électriques p. 278+560 Cache-disque p. 250

Adapteur pour le montage Caches latéraux p. 248
de guidon TT pour GPS p. 276 Cale-pieds p. 269
Amortisseurs Öhlins p. 263 Cale-pieds réglables p. 269
Arceau protège-cylindres p. 244 Capot de carénage Desierto III p. 236
Bavette support de plaque p. 250 Échappement p. 271
BMW-emblème protector p. 275 Embrayage céramique p. 262
Bouchon d’huile avec clef p. 255 Enjoliveur pour commutateur
Cache de cockpit p. 267 de béquille latérale p. 253
Cache du pivot de bras oscillant p. 248 Extension porte-bagages p. 279
Fermetures rapides pour carénage latéral p. 253
Garde-boue élargissement p. 247
Garde-boue rallye p. 274
Hard Part vitre p. 261
Hard-Part GS p. 261
Hard-Part LA p. 260
Kit guidon Magura p. 264
Lecteur de roadbook p. 94
LED- clignotants p. 259
Mini-clignotants p. 259
Multitool p. 253
Nav-Assistant p. 92
Navigation par satellite p. 99
Outil démonter pour la roue avant p. 274
Pare-brise p. 266
Pare-soleil p. 247
Pédale de frein large p. 270
Phares xénon et antibrouillard p. 258
Porte-bagages p. 279
Prise de bord p. 278
Protecteur de radiateur p. 250
Protecteur pour batterie p. 275
Protection du collecteur d´échappement p. 254
Protection réservoirs de liquide de frein /
liquide d’embrayage p. 251
Protège-mains p. 264
Protège-phares p. 247
Protège-talon p. 270
Rehausse de guidon p. 265
Réservoir p 238
Sabot de protection moteur p. 245
Sacoche arrière p. 288
Sacoche de réservoir p. 285
Sélecteur de vitesses p. 270
Sièges p. 239
Spoiler pour bulle de carénage p. 266
Spoiler pour protège-mains p. 265
Support pour coffres alu p. 282
Supports speciaux pour coffres alu p. 280
Surface d'appui de la béquille latérale p. 275
Système de coffres standard p. 281
Top Case p. 282
Traverse de guidon p. 276
18 Vue d’ensemble
R 1200 GS
 Vue d’ensemble 19
R 1200 GS

Accessoires électriques p. 278+560 Cache-disque p. 250

Adapteur pour le montage Caches latéraux p. 248
de guidon TT pour GPS p. 276 Cale-pieds p. 269
Amortisseurs Öhlins p. 263 Cale-pieds réglables p. 269
Arceau protège-cylindres p. 244 Capot de carénage Desierto III p. 236
Bavette support de plaque p. 250 Échappement p. 271
BMW-emblème protector p. 275 Embrayage céramique p. 262
Bouchon d’huile avec clef p. 255 Enjoliveur pour commutateur
Cache de cockpit p. 267 de béquille latérale p. 253
Cache du pivot de bras oscillant p. 248 Extension porte-bagages p. 279
Fermetures rapides pour carénage latéral p. 253
Garde-boue élargissement p. 247
Garde-boue rallye p. 274
Hard Part vitre p. 261
Hard-Part GS p. 261
Hard-Part LA p. 260
Kit guidon Magura p. 264
Lecteur de roadbook p. 94
LED- clignotants p. 259
Mini-clignotants p. 259
Multitool p. 253
Nav-Assistant p. 92
Navigation par satellite p. 99
Outil démonter pour la roue avant p. 274
Pare-brise p. 266
Pare-soleil p. 247
Pédale de frein large p. 270
Phares xénon et antibrouillard p. 258
Porte-bagages p. 279
Prise de bord p. 278
Protecteur de radiateur p. 250
Protecteur pour batterie p. 275
Protection du collecteur d´échappement p. 254
Protection réservoirs de liquide de frein /
liquide d’embrayage p. 251
Protège-mains p. 264
Protège-phares p. 247
Protège-talon p. 270
Rehausse de guidon p. 265
Réservoir p 238
Sabot de protection moteur p. 245
Sacoche arrière p. 288
Sacoche de réservoir p. 285
Sélecteur de vitesses p. 270
Sièges p. 239
Spoiler pour bulle de carénage p. 266
Spoiler pour protège-mains p. 265
Support pour coffres alu p. 282
Supports speciaux pour coffres alu p. 280
Surface d'appui de la béquille latérale p. 275
Système de coffres standard p. 281
Top Case p. 282
Traverse de guidon p. 276
20 Vue d’ensemble
R 1200 GS Adventure
 Vue d’ensemble 21
R 1200 GS Adventure

Accessoires électriques p. 278+560 Cache-disque p. 250

Adapteur pour le montage Caches latéraux p. 248
de guidon TT pour GPS p. 276 Cale-pieds p. 269
Amortisseurs Öhlins p. 263 Cale-pieds réglables p. 269
Arceau protège-cylindres p. 244 Capot de carénage Desierto III p. 236
Bavette support de plaque p. 250 Échappement p. 271
BMW-emblème protector p. 275 Embrayage céramique p. 262
Bouchon d’huile avec clef p. 255 Enjoliveur pour commutateur
Cache de cockpit p. 267 de béquille latérale p. 253
Cache du pivot de bras oscillant p. 248 Extension porte-bagages p. 279
Fermetures rapides pour carénage latéral p. 253
Garde-boue élargissement p. 247
Garde-boue rallye p. 274
Hard Part vitre p. 261
Hard-Part GS p. 261
Hard-Part LA p. 260
Kit guidon Magura p. 264
Lecteur de roadbook p. 94
LED- clignotants p. 259
Mini-clignotants p. 259
Multitool p. 253
Nav-Assistant p. 92
Navigation par satellite p. 99
Outil démonter pour la roue avant p. 274
Pare-brise p. 266
Pare-soleil p. 247
Pédale de frein large p. 270
Phares xénon et antibrouillard p. 258
Porte-bagages p. 279
Prise de bord p. 278
Protecteur de radiateur p. 250
Protecteur pour batterie p. 275
Protection du collecteur d´échappement p. 254
Protection réservoirs de liquide de frein /
liquide d’embrayage p. 251
Protège-mains p. 264
Protège-phares p. 247
Protège-talon p. 270
Rehausse de guidon p. 265
Réservoir p 238
Sabot de protection moteur p. 245
Sacoche arrière p. 288
Sacoche de réservoir p. 285
Sélecteur de vitesses p. 270
Sièges p. 239
Spoiler pour bulle de carénage p. 266
Spoiler pour protège-mains p. 265
Support pour coffres alu p. 282
Supports speciaux pour coffres alu p. 280
Surface d'appui de la béquille latérale p. 275
Système de coffres standard p. 281
Top Case p. 282
Traverse de guidon p. 276
22 Vue d’ensemble
HP2
 Vue d’ensemble 23
HP2

Adaptateur IMO S. 308

Bavette sporte S. 311
Bouchon de remplissage d'huile S. 303
Caches latéraux S. 306
Clignotants S. 300
Coche du pivot de bras oscillant S. 311
Dérouleur de roadbook S. 301
Embrayage céramique S. 308
Feu arrière additionnel S. 300
Hard Part radiateur d'huile S. 305
Masque de projecteur S. 296
Pare-boue S. 296
Phare antibrouillard S. 296
Plaque adaptatrice IMO / RB S. 301
Porte-cartes S. 310
Prise de bord S. 308
Projecteur Xénon S. 296
Protecteur de fourche néoprène S. 311
Protecteur du radiateur d'huile S. 302
Protection collecteur S. 299
Protection collecteur tuyau equilibrage S. 299
Protection de cadre S. 302
Protection du réservoir de liquide
de frein arrière S. 302
Raccord rapide S. 306
Rehausse de guidon S. 301
Réservoir S. 297
Sacoche arrière S. 310
Sacoche de masque du projecteur S. 314
Sacoche de réservoir S. 315
Sacoche pour guidon S. 315
Spoiler protège-mains S. 306
Substitut du radiateur d'huile S. 305
Traverse de guidon S. 301
24 Vue d’ensemble
R 1200 RT
 Vue d’ensemble 25
R 1200 RT

Adapteur pour le montage

de guidon TT pour GPS p. 324
Amortisseurs Öhlins p. 324
Arceau protège-cylindres p. 322
Bouchon d’huile avec clef p. 324
Cale-pieds réglables p. 321
Échappement p. 325
Extension de la plaque métallique
de la béquille latérale P. 321
Hard Part LA p. 323
Pédale de frein large p. 321
Phares xénon et antibrouillard p. 322
Protecteur de radiateur p. 323
Protection réservoirs de liquide de frein p. 322
Remus p. 325
Sacoche p. 326
Sacoche arrière p. 327
Sacoche de réservoir p. 325+326
Sacoche pour guidon p. 327
Sebring p. 325
Sélecteur de vitesses p. 321
Sélecteur de vitesses réglables p. 321
Selles p. 320
26 Vue d’ensemble
Desierto II
 Vue d’ensemble 27
Desierto II

Accessoires électriques p.560 Durites de frein type aviation p.552

Amortisseurs Öhlins p.370 Èchappement p.359-363
Arceau protége-cylindres p.336+337 Embrayage céramique p.337
Bavette support de plaque p.335 Enjoliveur p.356
Bouchon d’huile avec clef p.354 Extension porte-bagages p.372
Bulle p.331 Feu arrière p.365
Caches latéraux p.348+349 Feu arrière supplémentaire p.559
Carénage Desierto II p.330+331 Garde-boue rallye p.350
Guidon p.556
Hart Part GS p.339
Hard Part LA p.339+340
Jante en aluminium 17” p.365
Lecteur de roadbook p.94-96
Micro-clignotants p.558
Mini-clignotants p.367
Nav-Assistant p.92+93
Navigaton par satellite p.99
Pédale de frein large p.358
Phare au xénon p.345
Phares xénon et antibrouillard p.344
Pieces carbone p.364
Prise de bord p.559
Protecteur de radiateur p.356
Protection du collecteur
d’échappement p.356
Protège-mains p.352
Protège-phares p.343
Raccord rapide carburant p.561
Rappel de clignotants p.367
Rehausse de guidon p.358
Repose-pieds p.358
Repose-pieds arrières bas p.358
Repose-pieds réglables p.357
Réservoir 41 litres p.334
Sabot de protection moteur p.338
Sacoche arrière p.373+374+
p.602+603
Sacoche de réservoir p.375+571
Selle p.335
Selle monoplace p.335
Spoiler pour bulle de carénage p.351
Support special pour coffres alu p.226+377
Système repose-pieds p.358
Système coffres alu pour
support BMW p.226
Système de coffres standard p.225
Transformation de
tableau de bord p.368
Tripmaster p. 75
28 Vue d’ensemble
R 1150 GS
 Vue d’ensemble 29
R 1150 GS

Accessoires électriques p.560 Durites de frein type aviation p.552

Amortisseurs Öhlins p.370 Èchappement p.359-363
Arceau protége-cylindres p.336+337 Embrayage céramique p.337
Bavette support de plaque p.335 Enjoliveur p.356
Bouchon d’huile avec clef p.354 Extension porte-bagages p.372
Feu arrière p.365
Feu arrière supplémentaire p.559
Garde-boue rallye p.350
Guidon p.556
Hart Part GS p.339
Hard Part LA p.339+340
Jante en aluminium 17” p.365
Lecteur de roadbook p.94-96
Micro-clignotants p.558
Mini-clignotants p.367
Nav-Assistant p.92+93
Navigaton par satellite p.99
Pédale de frein large p.358
Phare au xénon p.345
Phares xénon et antibrouillard p.344
Pieces carbone p.364
Prise de bord p.559
Protecteur de radiateur p.356
Protection du collecteur
d’échappement p.356
Protège-mains p.352
Protège-phares p.343
Raccord rapide carburant p.561
Rappel de clignotants p.367
Rehausse de guidon p.358
Repose-pieds p.358
Repose-pieds arrières bas p.358
Repose-pieds réglables p.357
Réservoir 41 litres p.334
Sabot de protection moteur p.338
Sacoche arrière p.373+374+
p.602+603
Sacoche de réservoir p.375+571
Selle p.335
Selle monoplace p.335
Spoiler pour bulle de carénage p.351
Support special pour coffres alu p.226+377
Système repose-pieds p.358
Système coffres alu pour
support BMW p.226
Système de coffres standard p.225
Transformation de
tableau de bord p.368
Tripmaster p. 75
30 Vue d’ensemble
R 1150 GS Adventure
 Vue d’ensemble 31
R 1150 GS Adventure

Accessoires électriques p.560 Durites de frein type aviation p.552

Amortisseurs Öhlins p.370 Èchappement p.359-363
Arceau protége-cylindres p.336+337 Embrayage céramique p.337
Bavette support de plaque p.335 Enjoliveur p.356
Bouchon d’huile avec clef p.354 Extension porte-bagages p.372
Feu arrière p.365
Feu arrière supplémentaire p.559
Garde-boue rallye p.350
Guidon p.556
Hart Part GS p.339
Hard Part LA p.339+340
Jante en aluminium 17” p.365
Lecteur de roadbook p.94-96
Micro-clignotants p.558
Mini-clignotants p.367
Nav-Assistant p.92+93
Navigaton par satellite p.99
Pédale de frein large p.358
Phare au xénon p.345
Phares xénon et antibrouillard p.344
Pieces carbone p.364
Prise de bord p.559
Protecteur de radiateur p.356
Protection du collecteur
d’échappement p.356
Protège-mains p.352
Protège-phares p.343
Raccord rapide carburant p.561
Rappel de clignotants p.367
Rehausse de guidon p.358
Repose-pieds p.358
Repose-pieds arrières bas p.358
Repose-pieds réglables p.357
Réservoir 41 litres p.334
Sabot de protection moteur p.338
Sacoche arrière p.373+374+
p.602+603
Sacoche de réservoir p.375+571
Selle p.335
Selle monoplace p.335
Spoiler pour bulle de carénage p.351
Support special pour coffres alu p.226+377
Système repose-pieds p.358
Système coffres alu pour
support BMW p.226
Système de coffres standard p.225
Transformation de
tableau de bord p.368
Tripmaster p. 75
32 Vue d’ensemble
TB 1150 ReVamp
 Vue d’ensemble 33
TB 1150 ReVamp

Accessoires électriques p.560 Durites de frein type aviation p.552

Amortisseurs Öhlins p.370 Èchappement p.359-363
Arceau protége-cylindres p.336+337 Embrayage céramique p.337
Bavette support de plaque p.335 Enjoliveur p.356
Bouchon d’huile avec clef p.354 Extension porte-bagages p.372
Feu arrière p.365
Feu arrière supplémentaire p.559
Garde-boue rallye p.350
Guidon p.556
Hart Part GS p.339
Hard Part LA p.339+340
Jante en aluminium 17” p.365
Lecteur de roadbook p.94-96
Micro-clignotants p.558
Mini-clignotants p.367
Nav-Assistant p.92+93
Navigaton par satellite p.99
Pédale de frein large p.358
Phare au xénon p.345
Phares xénon et antibrouillard p.344
Pieces carbone p.364
Prise de bord p.559
Protecteur de radiateur p.356
Protection du collecteur
d’échappement p.356
Protège-mains p.352
Protège-phares p.343
Raccord rapide carburant p.561
Rappel de clignotants p.367
Rehausse de guidon p.358
Repose-pieds p.358
Repose-pieds arrières bas p.358
Repose-pieds réglables p.357
Réservoir 41 litres p.334
Sabot de protection moteur p.338
Sacoche arrière p.373+374+
p.602+603
Sacoche de réservoir p.375+571
Selle p.335
Selle monoplace p.335
Spoiler pour bulle de carénage p.351
Support special pour coffres alu p.226+377
Système repose-pieds p.358
Système coffres alu pour
support BMW p.226
Système de coffres standard p.225
Transformation de
tableau de bord p.368
Tripmaster p. 75
34 Vue d’ensemble
Übersicht
Desierto
 Vue d’ensemble 35
Desierto

Accessoires électriques p.560 Caches latéraux p.348+349

Amortisseurs Öhlins p.370 Carénage Desierto p.332+333
Arceau protège-cylindres p.336+337 Durites de frein type aviation p.552
Bavette support de plaque p.353 Èchappement p.359+363
Bouchon d’huile avec clef p.354 Embrayage céramique p.369
Bulle p.351 Enjoliveur p.356
Extension porte-bagages p.372
Feu arrière p.365
Feu arrière supplémentaire p.559
Garde-boue rallye p.350
Guidon p.556
Hart Part GS p.339
Hard Part LA p.339+340
Jante en aluminium 17” p.365
Lecteur de roadbook p.94-96
Micro-clignotants p.558
Mini-clignotants p.367
Nav-Assistant p.92+93
Navigaton par satellite p.99
Pédale de frein large p.358
Phares xénon et antibrouillard p.344
Prise de bord p.559
Protecteur de radiateur p.356
Protection du collecteur
d’échappement p.356
Protège-mains p.352
Protège-phares p.343
Raccord rapide carburant p.561
Rappel de clignotants p.367
Rehausse de guidon p.358
Repose-pieds p.357+358
Repose-pieds arrières bas p.357
Repose-pieds réglables p.357
Réservoir 41 litres p.334
Sabot de protection moteur p.338
Sacoche arrière p.373+374,
p.602+603
Sacoche de réservoir p.375+571
Selle p.335
Selle monoplace p.335
Spoiler pour bulle de carénage p.351
Support special pour coffres alu p.225+377
Système repose-pieds p.358
Système coffres alu pour
support BMW p.226
Système de coffres standard p.225
Tripmaster p.75
36 Vue d’ensemble
R 1100 GS
 Vue d’ensemble 37
R 1100 GS

Accessoires électriques p.560 Caches latéraux p.348+349

Amortisseurs Öhlins p.370 Carénage Desierto p.332+333
Arceau protège-cylindres p.336+337 Durites de frein type aviation p.552
Bavette support de plaque p.353 Èchappement p.359+363
Bouchon d’huile avec clef p.354 Embrayage céramique p.369
Bulle p.351 Enjoliveur p.356
Extension porte-bagages p.372
Feu arrière p.365
Feu arrière supplémentaire p.559
Garde-boue rallye p.350
Guidon p.556
Hart Part GS p.339
Hard Part LA p.339+340
Jante en aluminium 17” p.365
Lecteur de roadbook p.94-96
Micro-clignotants p.558
Mini-clignotants p.367
Nav-Assistant p.92+93
Navigaton par satellite p.99
Pédale de frein large p.358
Phares xénon et antibrouillard p.344
Prise de bord p.559
Protecteur de radiateur p.356
Protection du collecteur
d’échappement p.356
Protège-mains p.352
Protège-phares p.343
Raccord rapide carburant p.561
Rappel de clignotants p.367
Rehausse de guidon p.358
Repose-pieds p.357+358
Repose-pieds arrières bas p.357
Repose-pieds réglables p.357
Réservoir 41 litres p.334
Sabot de protection moteur p.338
Sacoche arrière p.373+374,
p.602+603
Sacoche de réservoir p.375+571
Selle p.335
Selle monoplace p.335
Spoiler pour bulle de carénage p.351
Support special pour coffres alu p.225+377
Système repose-pieds p.358
Système coffres alu pour
support BMW p.226
Système de coffres standard p.225
Tripmaster p.75
38 Vue d’ensemble
TB 1100 ReVamp
 Vue d’ensemble 39
TB 1100 ReVamp

Accessoires électriques p.560 Caches latéraux p.348+349

Amortisseurs Öhlins p.370 Carénage Desierto p.332+333
Arceau protège-cylindres p.336+337 Durites de frein type aviation p.552
Bavette support de plaque p.353 Èchappement p.359+363
Bouchon d’huile avec clef p.354 Embrayage céramique p.369
Bulle p.351 Enjoliveur p.356
Extension porte-bagages p.372
Feu arrière p.365
Feu arrière supplémentaire p.559
Garde-boue rallye p.350
Guidon p.556
Hart Part GS p.339
Hard Part LA p.339+340
Jante en aluminium 17” p.365
Lecteur de roadbook p.94-96
Micro-clignotants p.558
Mini-clignotants p.367
Nav-Assistant p.92+93
Navigaton par satellite p.99
Pédale de frein large p.358
Phares xénon et antibrouillard p.344
Prise de bord p.559
Protecteur de radiateur p.356
Protection du collecteur
d’échappement p.356
Protège-mains p.352
Protège-phares p.343
Raccord rapide carburant p.561
Rappel de clignotants p.367
Rehausse de guidon p.358
Repose-pieds p.357+358
Repose-pieds arrières bas p.357
Repose-pieds réglables p.357
Réservoir 41 litres p.334
Sabot de protection moteur p.338
Sacoche arrière p.373+374,
p.602+603
Sacoche de réservoir p.375+571
Selle p.335
Selle monoplace p.335
Spoiler pour bulle de carénage p.351
Support special pour coffres alu p.225+377
Système repose-pieds p.358
Système coffres alu pour
support BMW p.226
Système de coffres standard p.225
Tripmaster p.75
40 Vue d’ensemble
G 650 X
 Vue d’ensemble 41
G 650 X

Adapter levier de frein escamotable p.404

Amortisseurs Öhlins p.398
Bavette sport p.401
Clignotants DEL p.401
Elargisseur de garde-boue p.397
Extension de la béquille latérale p.396
Levier de commande escamotable p.405
Levier de frein escamotable p.405
Optiques complémentaires p.396
Pédale de frein large p.404
Porte-bagages grand p.408
Porte-bagages petit p.408
Protecteur de radiateur p.406
Protection de fixation pour conduite de frein p.399
Protection du maître-cylindre p.400
Protections de cadre p.399
Protecteurs de collecteur p.406
+407
Protège-étrier de frein p.399
Protège-fourche p.401
Protège-mains p.508
Rehausse de guidon p.402
Réservoir p.411
Ressorts pour fourche p.399
Sabot moteur p.397
Sac á dos de réservoir p.410
Sacoche arrière pour porte-bagages p.409
42 Vue d’ensemble
F 650 GS
 Vue d’ensemble 43
F 650 GS

Arceau protège-moteur p.430 Échappement p.422

Béquille centrale p.430 Entretoise H1 p.429
Bouchon d´huile avec clef p.423 F650 kit de transformation rallye p.450
Butée de frein p.428 Feu antibrouillard p.419
Carter de chaîne/ Feu arrière p.418
Protège-capteur de roue p.429 Garde-boue p.428
Durites de frein type aviation p.425 Guide de chaîne p.435
Kit de transformation Oryx p.442
Kit de transformation TT 39 p.421
Kit Supermotard p.434
Kit WP-suspension p.457
Lecteur de Roadbook p.94
Mini-clignotants p.429
Navigation par Satellite p.99
Öhlins p.426
Optiques-doubles DE p.418
Phare au Xenon p.419
Pignon p.426
Porte-bagages p.425
Prise de bord p.559
Protection de fourche p.427
Protection de fut d'atterrisseur p.427
Protection de maître-cylindre p.425
Protection de phare p.418
Protection du moteur
pièce intermédiaire p.429
Protection pignon sortie de BV p.429
Protège-mains p.431
Protège-radiateur p.428
Rehausse de guidon p.431
Renfort pour la plaque
d'immatriculation p.425
Ressorts de fourche Wirth p.432
Repose-pieds p.430+434
Roue à chaînes p.426
Sabot de bèquille p.429
Sacoche arrière p.436
Sacoche de réservoir p.436
Selle sport p.434
Spoiler pour protège-mains
d’origine p.431
Support spécial pour coffres p 216
Système de repose-pieds rallye p.430
Système de coffres alu p.221
Telecommande-rallye p.98
Tendeur de chaîne p.435
Transformation de réservoir p.421
Transformation de tableau
de bord p.437
Tripmaster p.73
44 Vue d’ensemble
F 650 GS TT39
 Vue d’ensemble 45
F 650 GS TT39

Arceau protège-moteur p.430 Échappement p.422

Béquille centrale p.430 Entretoise H1 p.429
Bouchon d´huile avec clef p.423 F650 kit de transformation rallye p.450
Butée de frein p.428 Feu antibrouillard p.419
Carter de chaîne/ Feu arrière p.418
Protège-capteur de roue p.429 Garde-boue p.428
Durites de frein type aviation p.425 Guide de chaîne p.435
Kit de transformation Oryx p.442
Kit de transformation TT 39 p.421
Kit Supermotard p.434
Kit WP-suspension p.457
Lecteur de Roadbook p.94
Mini-clignotants p.429
Navigation par Satellite p.99
Öhlins p.426
Optiques-doubles DE p.418
Phare au Xenon p.419
Pignon p.426
Porte-bagages p.425
Prise de bord p.559
Protection de fourche p.427
Protection de fut d'atterrisseur p.427
Protection de maître-cylindre p.425
Protection de phare p.418
Protection du moteur
pièce intermédiaire p.429
Protection pignon sortie de BV p.429
Protège-mains p.431
Protège-radiateur p.428
Rehausse de guidon p.431
Renfort pour la plaque
d'immatriculation p.425
Ressorts de fourche Wirth p.432
Repose-pieds p.430+434
Roue à chaînes p.426
Sabot de bèquille p.429
Sacoche arrière p.436
Sacoche de réservoir p.436
Selle sport p.434
Spoiler pour protège-mains
d’origine p.431
Support spécial pour coffres p 216
Système de repose-pieds rallye p.430
Système de coffres alu p.221
Telecommande-rallye p.98
Tendeur de chaîne p.435
Transformation de réservoir p.421
Transformation de tableau
de bord p.437
Tripmaster p.73
46 Vue d’ensemble
F 650 rallye concept by Schalber
 Vue d’ensemble 47
F 650 rallye concept by Schalber

À partir de
la Page 450
48 Vue d’ensemble
TB 652 Oryx

À partir de la page 442

Vue d’ensemble 49
TB 652 Oryx
50 Vue d’ensemble
R 100 GS
 Vue d’ensemble 51
R 100 GS

Accessoires électriques p.560 Entretoise de roue p.472

Amortisseurs Öhlins p.464 Extension de carter p.467
Bouchon pour le flexible du Guidon p.556
compteur de vitesse p.470 Kit de gonflage p.468
Cache-culbuteurs gauche p.471 Kit fourche White Power p.464
Cale-pieds p.474 Lecteur de roadbook p.94
Déplacement du radiateur d'huile p.470 Levier de frein réhaussée p.470
Durites de frein type aviation p.552 Mini-clignotants p.367
Embrayage céramique p.469 Nav-Assistant p.92
Navigation par Satellite p.99
Phares au xénon et antibrouillard p.473
Prise de bord p.559
Protège-mains p.469
Raccord rapide carburant p.561
Rehausse de guidon p.470+553
Réservoir 43 litres p.469
Ressorts de fourche Wirth p.473
Sabot de béquille p.472
Selle p.466
Selle de secours p.467
Selle monoplace p.466
Spoiler pour bulle p.473
Substitut du radiateur d'huile p.472
Support d´instruments rallye p.465
Support spécial pour coffres p.216
Système cale-pieds p.470
Système de coffres alu p.221
Tripmaster p.73
52 Vue d’ensemble
KTM LC 8 Adventure
 Vue d’ensemble 53
KTM LC 8 Adventure

Accessoir electriques p.560

Adapteur GPS p.480
Arceau de protection p.482
Bavette support de plaque p.353
Boîte à outils pour le sabot moteur p.480
Chasse-klaxon p.480
Élargissement du porte-bagages p.484
Extension de la plaque métallique
de la béquille latérale p.483
Feu arrière supplémentaire p.559
Garde-boue p.481
Levier de frein escamotable p.482
Mini-clignotants p.558
Navigation par satellite p.99
Outil de démontage pour
la roue avant p.483
Pedale de frein large p.482
Phare au xénon et antibrouillard p.478
Prise de bord p.559
Protection de maître-cylindre p.482
Protections de cadre p.482
Protège-phares p.479
Protége-réservoir kevlar p.483
Raccord rapide carburant p.561
Rehausse de guidon p.484
Réservoir p.477
Sabot-moteur p.480
Sacoche arrière p.485
Sacoche de réservoir p.485
Selle p.479
Serrure pour rangement/réservoirs p.479
Silencieux arrière p.483
Spoiler pour bulle de carénage p.481
Support de coffres Zega-Flex p.479
Système de coffres alu p.233
Traverse de guidon p.557
54 Vue d’ensemble
KTM LC 4 Adventure
 Vue d’ensemble 55
KTM LC 4 Adventure

Accessoires electriques p.560

Bavette support de plaque p.353
Carter de chaîne p.492
Connection rapide carburant p.561
Embrayage automatique Z-Start de Rekluse p.493
Extension porte-bagages p.491
Feu arrière supplémentaire p.559
Lecteur de Roadbook p.94
Mini-clignotants p.559
Modification du cockpit p.490
Nav-Assistant p.92
Navigation par Satellite p.99
Phare xénon et antibrouillard p.490
Porte-bagages robuste destiné à la
nouvelle KTM Enduro p.491
Prise de bord p.559
Protège-phares p.491
Rehausse de guidon p.553
Sabot moteur KTM EXC p.492
Sacoche arrière p.580
Scoche de réservoir p.580
Support (rallye) KTM LC4 et EXC p.492
Support spécial pour coffres p.216
Système de coffres alu p.221
Traverse de guidon p.557
Tripmaster p.73
56 Vue d’ensemble
Africa Twin
 Vue d’ensemble 57
Africa Twin

Arceau protecteur de réservoir p.496

Bulle p.497
Cale-pieds rallye p.498
Carter de chaîne p.496
Connection rapide carburant p.561
Durites de frein type aviation p.552
Échappement p.509
Feu arrière supplémentaire p.558
Lecteur de Roadbook p.94
Mini-clignotants p.558
Modification du cockpit p.500
Nav-Assistant p.92
Navigation par satellite p.99
Phare au Xenon Feu anti-brouillard p.497
Protection collecteur échappement p.501
Protège-mains p.500
Protège-phares p.497
Rehausse de guidon p.500
Réservoir 43 litres p.496
Ressorts de fourche Wirth p.500
Sacoche arrière p.498
Sacoche de réservoir p.498
Sélecteur de vitesses p.501
Selle p.509
Spoiler pour bulle p.500
Support spécial pour coffres p.216
Système de coffres alu p.221
58 Vue d’ensemble
Varadero
 Vue d’ensemble 59
Varadero

Amortisseur Öhlins p.504

Arceau de protection reservoir p.502
Bavette support de plaque transparent p.503
Bouchon d´huile p.503
Bulle p.504
Cale-pieds rallye p.506
Carter de chaine p.502
Durites de frein type aviation p.552
Échappement p.504
Feu arrière supplémentaire p.559
Lecteur de roadbook p.94
Mini-clignotants p.559
Nav-Assistant p.92
Navigation par satellite p.99
Phare au xénon Phare antibrouillard p.506
Protège-mains p.503
Raccord rapide carburant p.561
Rehausse de guidon p.553
Ressorts de fourche Wirth p.504
Sabot de béquille p.503
Sacoche arrière p.505
Sacoche de réservoir p.505
Sélecteur de vitesses p.505
Support spécial pour coffres alu p.216
Système de coffres alu p.221
Traverse de guidon p.502
60 Vue d’ensemble
Transalp depuis 2000
 Vue d’ensemble 61
Transalp depuis 2000

Bulle p.507
Cale-pieds rallye p.509
Carter de chaîne p.508
Connection rapide carburant p.561
Durites de freins type aviation p.509
Feu arrière supplémentaire p.559
Lecteur de roadbook p.94
Mini-clignotants p.559
Nav-Assistant p.92
Navigation par satellite p.99
Protection de phare acier p.508
Protection de réservoir p.510
Protection radiateur p.508
Protège-mains p.510
Raccord de guidon p.510
Rehausse de guidon p.509
Ressorts de fourche Wirth p.509
Sabot de béquille p.508
Sacoche arrière p.507
Sacoche de reservoir p.507
Sélecteur de vitesses p.508
Support spécial pour coffres p.216
Système de coffres alu p.221
62 Vue d’ensemble
Yamaha XT 660 R
 Vue d’ensemble 63
Yamaha XT 660 R

Accessoir electriques p.560

Bavette support de plaque p.519
Cache pour réservoir arrière de
liquide de frein p.517
Carter de chaîne p.517
Durites de freinage Type aviation p.518
Enjoliveur pour commutateur de
béquille latérale p.520
Enjoliveur pour silencieux arrière p.520
Feu arrière supplémentaire p.559
Kit guidon x-Line p.518
Lecteur de Roadbook p.94
Mini-clignotants p.559
Nav-Assistant p.92
Navigation par satellite p.99
Porte-bagages p.521
Prise de bord p.559
Protège mains p.519
Protège-talon gauche / droit p.517
Raccord rapide carburant p.561
Rehausse de guidon p.518
Repose-pieds rallye p.519
Ressorts de fourche Wirth p.519
Sabot-moteur p.516
Sacoche arrière p.523
Sacoche de réservoir p.522
Sacoche pour guidon p.523
Sélecteur de vitesses p.517
Silencieux arrière p.520
Spoiler pour protège mains p.352
Support de coffres Zega-Flex p.521
Support spécial pour coffres alu p.216
Système de coffres alu p.221
Tripmaster p.73
64 Vue d’ensemble
Buell Ulysses XB12X
 Vue d’ensemble 65
Buell Ulysses XB12X

Adaptateur GPS p.530

Amortisseurs Öhlins p.528
Extension de la plaque métallique
de la béquille latérale p.530
Porte-bagages p.528
Protection de filtre d'huile p.529
Protection de phare p.528
Protection radiateur d´huile p.529
Protections de cadre p.530
Repose-pieds p.530
Sabot-moteur p.529
Sac de carte p.531
Sac sous la selle p.531
Sacoche de réservoir p.531
Sacoche pour guidon p.531
Sacoches arrières p.532
Sélecteur de vitesses p.529
Selle p.528
Spoiler pour protège mains p.530
Support spécial pour coffres p.216
Système de coffres alu p.221+532
66 Vue d’ensemble
Suzuki V-Strom
 Vue d’ensemble 67
Suzuki V-Strom

Accessoires electriques p.560

Arceau protège-réservoir p.536
Bavette support de plaque p.520
Bouchon d´huile p.535
Bulle p.535
Carter de chaîne p.536
Feu arrière supplémentaire p.559
Lecteur de roadbook p.94
Mini clignotants p.559
Nav-Assistant p.92
Navigation par satellite p.99
Phare xénon et antibrouillard p.533
Prise de bord p.559
Protection de phare acier p.533
Protection radiateur p.535
Protection radiateur d´huile p.536
Raccord rapide pour durite essence S.561
Rehausse de guidon p.553
Ressorts à fourche Wirth p.536
Sacoche arrière p.534
Sacoche de réservoir p.534
Sélecteur de vitesses p.536
Support spécial pour coffres p.216
Système de coffres alu p.221
Traverse de guidon p.536
Tripmaster p.73
68 Vue d’ensemble
Triumph Tiger
 Vue d’ensemble 69
Triumph Tiger

Accessoires électriques p.560

Arceau protège-réservoir p.538
Bavette support de plaque p.538
Bulle rehaussé p.540
Carter de chaîne p.537
Durites de frein type aviation p.552
Feu arrière supplémentaire p.559
Lecteur de roadbook p.94
Mini-clignotants p.559
Nav-Assistant p.92
Navigation par satellite p.99
Phare xénon et antibrouillard p.540
Prise de bord p.559
Protection de radiateur p.537
Protection de radiateur d´huile p.537
Raccord rapide pour durite essence p.561
Rehausse de guidon p.540
Ressorts à fourche Wirth p.538
Sacoche arrière p.539
Sacoche de réservoir p.539
Support spécial de coffres p.216
Système de coffres alu p.221
Traverse de guidon p.540
Tripmaster p.73
70 Vue d’ensemble
Aprilia Caponord
 Vue d’ensemble 71
Aprilia Caponord

Accessoires électriques p.560

Bavette support de plaque p.353
Carter de chaîne p.541
Extension porte-bagages p.543
Feu arrière supplémentaire p.559
Lecteur de roadbook p.94
Mini-clignotants p.559
Nav-Assistant p.92
Navigation par satellite p.99
Phares xénon et antibrouillard p.542
Prise de bord p.559
Protection de radiateur p.541
Protection de radiateur d´huile p.541
Raccord rapide carburant p.561
Rehausse de guidon p.553
Ressorts de fourche Wirth p.543
Sacoche de réservoir p.544
Sélecteur de vitesses p.543
Support spécial pour coffres alu p.216
Système de coffres alu p.221
Traverse de guidon p.543
Tripmaster p.73
72 Réalisation

Publication annuelle par: Mise en Pages / DTP:

TOURATECH AG Alexander Schönborn, Giuseppe Di Marco,

Auf dem Zimmermann 7-9 Jan Hagedorn, Tanja Ceschan, Jo Glaser, Willi Löffler,
DE-78078 Niedereschach Kim Hauser, Dr. Ralf Bögel, Katja Schweiger, Christoph
Allemagne Schönborn, Marlene Mosbacher, Martin Heim,
Tel.: +49 (0) 7728 9279-0 Mona Fehr, Mathias Lenhard, Lothar Teufer,
Fax: +49 (0) 7728 9279-29 Barry Maas, Lars Hoffmann, Liane Albrecht
eMail: info @[Link]

Internet: [Link] Photographes Herbert Schwarz

[Link] Heike Bogdanski
[Link] Arnold Debus
[Link] Astrid Neudecker
[Link] Helge Pedersen
Michael Martin
Editeur: TOURATECH AG Andreas Reimar
Giuseppe Di Marco
Rédaction: Herbert Schwarz
Jochen Schanz Langues: Transdoc (E,F,I,S),
Alexander Schönborn Wolfgang Schindele(I)
Développement Yvon Bodelot (F)
et prototypes: Jochen Schanz Frank Lübeck (F)
Ian Rowley Tom Myers (E)
Sascha Dieringer Marco Rodriguez (S)
Rolf Müller
Mathias Faupel
Ulli van der Mond
Klaus Krebser

Printed in the EU (Eller Druck, Villingen-Schwenningen / Germany)

Touratech Travel Event 2006

 73
Cockpit
IMOs...

Dakar 2006 / Team Touratech

 Cockpit 75
IMOs...

Résumé
TOURATECH propose quatre versions différentes d'ordinateur pour moto.
Ces ordinateurs se différencient surtout par leurs nombreuses fonctions et,
pour la version IMO-100R50 Rallye, par leur taille. Cela permet une réponse
à chaque utilisation.

Caractéristiques de tous les ordinateurs pour moto TOURATECH:

• Certificat de conformité délivré par le TÜV pour l’utilisation
en remplacement des instruments de bord
• Eclairage de l´écran et des touches
• Vitesse maximale jusqu'à 500 km/h
• Un poids de seulement 250 g (sans le support)
• Raccordement au réseau électrique de 12 V (tension continue 25 %). Excepté IMO-100R0 Rallye.
• Consommation de courant réduite (seulement 100 mA env.)
• Aucune consommation de courant avec l´allumage coupé.
• Dimensions : 120 mm x 80 mm x 34 mm (excepté IMO-100R50)
• Étanche (IP 65) et résistant aux vibrations
• Montre interne fonctionnant sur batterie (autonomie minimale de 5 années)
• Sécurisation des données par mémoire semi-conductrice non volatile (min. 100 ans)

Le tableau suivant rassemble les différentes fonctions :

Fonction IMO-100R50 Rallye IMO-100R IMO-100R300 IMO-100R SPORT

Indicateur de vitesse OUI OUI OUI OUI
Compte-tours numérique OUI OUI OUI
Compte-tours analogique OUI
Flash de changement de vitesse (modulable) OUI
Montre OUI OUI OUI OUI
Date OUI OUI
Compteur kilomètrique totaliseur OUI OUI OUI OUI
Fonction rallye étape partiellle OUI OUI OUI
Fonction rallye étape complète OUI OUI OUI
Distances courtes avec temps de route, OUI, mais sans
temps d’arrêt et les vitesses moyennes moyennes OUI OUI - deux

Compteur kilométrique journalier avec

temps de route, d’arrêt et les vitesses OUI
moyennes
Compteur pour distances longues, jusqu’à
OUI
365 jours de course (fonction de journal)
Compteur d’étapes comptabilisant jusqu’à
300 étapes par parcours, temps de OUI
course et de vitesse moyenne
Indication de la distance, du temps restant
OUI OUI
jusqu’à l’arrivée et l’heure d’arrivée
Niveau de carburant par étapes, calcul consom. OUI
Accéléromètre régable OUI OUI
Vitesse maximale OUI OUI
Chronomètre OUI OUI
Thermo. ext. et mémoire des MIN/MAX OUI
Données du moteur avec indic. de sa temp.
et du niveau de tension de la batterie OUI OUI
Chrescht Beneke / Rallye Argentinia / Sherco 450
 Cockpit 77
IMOs...

IMO-100R50 Rallye
Le nouveau tripmaster Boîtier à piles

IMO-100R50 Rallye est le nouvel ordinateur rallye de TOURATECH.

Il allie les fonctions Rallye bien connues de l´IMO-100R avec un encombrement réduit (93 x 57 x 33 mm)
L´IMO-100R50 Rallye est protégé par un boîtier en aluminium, robuste et étanche.

Bien qu´il soit conçu comme un véritable tripmaster, il peut parfaitement remplacer les
instruments habituels. (Certifié par le TÜV)

Le branchement électrique de l´IMO-100R50 Rallye est vraiment très simple. Une tension comprise entre 6 et
30 Volt (alternative ou continue) est suffisante. Il faut simplement installer le capteur de roue joint.
Une télécommande optionnelle peut être raccordée directement au IMO-100R50 Rallye.
Avec un boîtier à piles supplémentaire, l´IMO-100R50 Rallye peut aussi être utilisé sans être branché sur la
batterie. Lorsque la tension du circuit de bord est coupée, les piles prennent automatiqument la relève.
(Important pour motos sans batterie).

L´IMO-100R50 Rallye vous permet de choisir à tout moment

entre deux affichages:

Affichage de l´indicateur de vitesse avec compteur kilométrique journalier

Affichage simultané de:
- la vitesse
- du compteur kilométrique journalier
- de l´heure
- du kilométrage total parcouru

Affichage comme tripmaster Affichage simultané de:

- La distance totale modifiable par la télécommande,
par intervalle de 10,50 et 100 m, peut être réinitialisée par la
télécommande,
- La distance de l´étape, avec remise à zéro par télécommande
ou directement sur l´IMO 100R
- indication de l´heure
- La distance totale et partielle
peuvent être affichées en grand ou en petit.

011-0401 380,95 €
78 Cockpit
IMOs...

112445 KM 01 112445 KM 01 112445 KM 17:50 01

5400
17.02.99
U/MIN
17:50
124
17.02.99
KM/H
17:50
124 KM/H 5400 U/MIN 124 5400

L´ordinateur moto pour les courses d'enduro et routières

- Utilisable sur tout type de motos munis d´un circuit électrique de 12 V (même sans batterie)
- Montage facile
- Énormément d´informations, et de fonctions
- Remplace pratiquement tous les indicateurs usuels
- Peut être utilisé comme tableau de bord unique
- Mémorisation des vitesses maximales atteintes
- Affichage de la tension de la batterie et contrôle de l´alternateur
- Affichage de la température du moteur et indicateur de surchauffe
- Compteur régressif par rapport à l´arrivée, avec indication de l´heure
d´arrivée et de la durée restante à parcourir
- Totalisateur des tours de circuit avec mémorisation jusqu´à 300 tours avec ses parcours correspondants,
la vitesse moyenne et les temps par tour de circuit
- Affichage des accélérations
- Affichage de base réglable
- Régime en grand, vitesse en grand, régime en affichage analogique
- Si un adaptateur s´avérait nécessaire, consultez la liste des accessoires sur les pages suivantes

L´IMO-100R Sport est l'ordinateur idéal pour les courses de longue durée, route ou enduro. Utilisez-le avec
une télécommande montée sur guidon (voir les pages suivantes) pour savoir, à n´importe quel moment, le
temps du tour de circuit, la vitesse moyenne et le nombre de tours de piste restants. Le chronomètre vous
permet également de juger correctement le temps restant de la course.
A l´aide de la fonction de mémorisation des temps par tour de piste (jusqu'à 300) vous êtes donc à même,
à la fin d´une course, d´analyser vos résultats.

La version " + ” de l´IMO-100Rsport peut également être utilisée sur des motos sans batterie ou sur des
circuits électriques de 6 V. Elle est équipée d´un régulateur-redresseur de courant par condensateur.

Merci d´indiquer le régime maximum pour le compte-tours analogiques. Vous pouvez choisir entre 12800
t/min et 15600 t/min

013-0021 (IMO-100R Sport) (version française) 409,94 €

013-0111 (IMO-100R Sport “+”) (version anglais ) 457,56 €
 Cockpit 79
IMOs...

IMO-100R
Tripmaster et tableau de bord complet

L´IMO-100R est un tableau de bord électronique complet, destiné à être monté sur votre véhicule.
Il peut remplacer les instruments d´origine ou être complémentaire de ceux-ci. Vous disposez, en outre,
de différents compteurs kilométriques que vous pouvez utiliser pour la reconnaissance des parcours à
réaliser ou comme aide pour les itinéraires du road-book. L´IMO-100 R s´est imposé comme tripmaster,
lors des rallyes les plus durs au monde. L´IMO-100R vous permet de choisir à tout moment entre deux
affichages Affichage en tant que tableau de bord complet

Affichage simultané de:

- la vitesse
- du régime
- de l´heure
- du kilométrage total

Affichage comme tripmaster et Affichage simultané de:

- kilomètrage total modifiable par la télécommande, par intervalles de 10, 50 et 100 m,
- peut être réinitialisé par la télécommande, ou directement par l´IMO-100 R
- Indication de l´heure
- La distance totale et partielle peuvent être affichées en grand ou en petit.
Ces compteurs kilométriques peuvent être utilisés comme totalisateurs kilométriques pour
les distances courtes ou comme totalisateurs kilométriques journaliers

La version " + ” de l´IMO-100R peut également être utilisée sur des motos sans batterie ou sur des
circuits électriques de 6 V. Elle est équipée d'un régulateur-redresseur de courant par condensateur.

011-0021 (IMO-100R) version française 333,33 €

011-0121 (IMO-100R “+”) version française 380,95 €
80 Cockpit
IMOs...

IMO-100R300

IMO-100R300 est le " grand frère ” de l'IMO-100R. Il possède les mêmes fonctions de base,
mais offre toute une série de possibilités supplémentaires.

- Utilisable sur tout type de motos munis d´un circuit électrique de 12 V (même sans batterie)
- Montage facile
- Énormément d´informations, et de fonctions remplace pratiquement tous les indicateurs usuels
- Peut être utilisé comme tableau de bord unique. heure, date indicateur de vitesse et de régime (simultanés)
- Totalisateur kilométrique du véhicule, jusqu'à 999 999 (réglable)
- Calcul de la consommation de carburant et de la distance restante
- Accéléromètre
- Affichage de la température-moteur.
- Compteur à rebours pour la distance au but, avec heure d´arrivée et temps restant à parcourir
- Compteur longue-distance (memorise les étapes sur 365 jours)
- Thermomètre extérieur avec mise en mémoire des minimums et maximums.
- Véritable totalisateur kilométrique journalier avec affichage des vitesses moyennes (avec ou sans arrêts)
- Totalisateur d´étapes avec affichage des vitesses moyennes (avec ou sans arrêts)
- Mémorisation des vitesses maximales atteintes
- Indicateur de l´état de tension de la batterie et contrôle de l´alternateur
- Tous les capteurs et sondes sont inclus
- Éventuellement il faut un adapteur pour le capteur température-moteur.
- Si un adaptateur s´avérait nécessaire, consultez la liste des accessoires sur les pages suivantes.

La version " + ” de l´IMO-100R300 peut également être utilisée sur des motos sans batterie ou sur des
circuits électriques de 6 V. Elle est équipée d´un régulateur redresseur de courant par condensateur.

012-0021 (IMO-100R300) version française 409,94 €

012-0121 (IMO-100R300 “+”) version française 457,56 €
 Cockpit 81
Accessoires

Télécommande FB-STANDARD

- Adaptée à tous les modèles IMO (excepté IMO100R50Rallye)

- Permet le montage au guidon
- Est simplement connectée à l'IMO
- Destinée à la fonction rallye du modèle IMO-100R
- Permet de changer et de réinitialiser les fonctions
sur les modèles IMO-100R300 et IMO-100R Sport
- Munie d'une touche à bascule et d'un bouton de remise à zéro.

Télécommande FB-STANDARD
015-0010 45,55 €

Télécommande FB-PRO

- Adaptée à tous les modèles IMO

- Permet le montage au guidon
- Est simplement connectée à l'IMO
- Destinée à la fonction rallye du modèle IMO-100R
- Permet de changer et de réinitialiser les fonctions
sur les modèles IMO-100R300 et IMO-100R Sport
- Boîtier en aluminium
- Cache éfanche interchangeable
- Trois touches individuelles
- Faible encombrement

Télécommande FB-PRO IMO

015-0020 70,39 €
Télécommande FB-PRO 50R
015-0025 66,25 €
Cache étanche FB-PRO (1 pièce)
015-0021 4,14 €

Télécommande FB-RALLYE

- Adaptée à tous les modèles IMO

- Permet le montage au guidon
- Est simplement connectée à l'IMO
- Destinée à la fonction rallye du modèle IMO-100R
- Permet de changer et de réinitialiser les fonctions
sur les modèles IMO-100R300 et IMO-100R Sport
- Munie de trois touches particulièrement accessibles
et extrêmement robustes.

Télécommande FB-Rallye IMO

015-0022 87,99 €
Télécommande FB-Rallye 50R
015-0026 87,99 €
82 Cockpit
Accessoires

FB rallye 5

Télécommande pour Tripmaster et dérouleur de roadbook :

Boîtier en aluminium pour guidon de diamètre 22 mm.
Largeur du boîtier : 22 mm.

3 touches rouges étanches pour l´IMO :

pour la remise à zéro du kilométrage partiel
pour la correction (en plus ou en moins) du kilométrage total.

2 touches bleues étanches pour le dérouleur de roadbook :

avance et recul du roadbook.

015-0027 116,98 €
015-0129 pour IMO-100R50 116,98 €

FB rallye 7

7 fonctions :
1 commutateur à bascule de qualité supérieure pour le
Nav-Assistant (réglage du cap)
1 commutateur à bascule de qualité supérieure pour le
dérouleur de roadbook (avance et recul)
3 touches rouges étanches pour l´ordinateur IMO:
remise à zéro du kilométrage partiel, correction
(en plus ou en moins) du kilométrage total.

Boîtier en aluminium pour guidon de diamètre 22 mm.

Largeur du boîtier : 22 mm.

015-0028 134,58 €
015-0130 pour IMO-100R50 134,58 €

Diviseur d'impulsions Carimpuls

Pour déterminer votre vitesse avec nos équipements de la série IMO, on

place un aimant sur l'une des roues du véhicule et un capteur compte les
rotations effectuées par la roue. Sur les roues de voitures, il est souvent
difficile de trouver un emplacement judicieux pour fixer l'aimant et le
capteur. Par ailleurs, la transmission est encore démultiplié jusqu'à la roue,
ce qui rend le nombre d'impulsions par rotation de roue ingérable. Sur les
quads, les roues sont trop petites pour qu'elles puissent être correctement
paramétrées sur l'IMO. Pour résoudre ces problèmes, nous avons mis au
point un diviseur d'impulsions capable de réduire 2, 4, 8 ou 16 fois les
impulsions. Il suffit simplement d'intégrer le diviseur d'impulsions au câblage
sensoriel, de régler le coefficient de réduction, et votre vitesse s'affichera
correctement à l'écran bien que le nombre de rotations de
l'axe soit par exemple deux fois plus élevé que celui des roues.

015-0068 34,16 €
 Cockpit 83
Accessoires
Power Converter
- Les motos destinées aux activités sportives, d'enduro et de
compétitionsdisposent souvent d'une installation électrique allégée pour
des raisons de poids.
- Pour la compléter, nous vous proposons notre Power Converter, une unité
de régulation et de redressement avec condensateur
- Cette unité est nécessaire pour l'utilisation de l'IMO standard ainsi que pour
l'utilisation du lecteur de roadbook électrique.
- Poids: seulement 45 g
- Tension d'entrée: 4,5-40V tension continue ou tension alternative de max. 25V
Power-Converter - Tension de sortie: 12V tension continue max. 200 mA
030-0020 52,79 €

Capteur de roue à contact à lame souple

Pour un montage simplifié au maximum d'un IMO ou d'un rappel de clignotant
automatique (boxers BMW uniquement). On conserve le départ de flexible du
compteur de vitesse d'origine, ce qui fait qu'il n'y a pas besoin de poser d'aimant.
015-0066 81,78 €

Fixation complète
pour capteur Fixation complète pour capteur
- Destinée au montage des capteurs IMO pour les fourches inversées
(par exemple WP)
- Protège le capteur
- Fixation solide
- Aimant pour une fixation spécifique sur le moyeu
015-0031 complètemant jusqu’à 1997 27,95 €
015-0033 sans aimants à partir de 1997 22,77 €
015-0045 aimants 8,28 €
25 mm 22 mm 12 mm

Brides pour guidon

1 040-0042 2,07 €
1 2 2 040-0040 2,07 €
3
3 040-0041 2,07 €
Élément caoutchouc-métal (silenbloc)
1 2
1 040-0030 4,14 €
2 040-0031 3,11 €
Diamètre 25 mm, Diamètre 15 mm,
hauteur 20mm hauteur 7,5mm
filetage intérieur-extérieur filetage extérieur-extérieur
M4
M6

M22x1,5 Adaptateur pour le capteur de température

M20x1,5 1 015-0055 (taraudage M10x1,0) 6,21 €
M18x1,5
1 M16x1,5 2 015-0054 (taraudage M10x1,0) 6,21 €
2 M14x1,5 3 015-0053 (taraudage M10x1,0) 6,21 €
3 M14x1,25 4 015-0052 (taraudage M10x1,0) 6,21 €
4
5 5 015-0051 (taraudage M10x1,0) 6,21 €
6 6 015-0050 (taraudage M10x1,0) 6,21 €
7 015-0056 M24x2.0 F650GS 6,21 €

Capteur de température
3
M10x1,0 1. M12 x 1,5 015-0003 11,39 €
2. M12 x 1,25 015-0002 11,39 €
1 = M12x1,5
2 = M12x1,25 3. M10 x 1,0 015-0001 11,39 €

Diamètre 10mm Aimants

2 autocollant
1 M5 1 015-0042 8,28 €
4
longeur 12
2 015-0043 7,25 €
M5 3
longueur
12
M4
filetage intérieur
3 015-0044 5,18 €
4 015-0041 2,07 €
84 Cockpit
Accessoires

Plaque adaptatrice L-I-K

Pour le montage simultané d´un IMO et d´une barrette de diodes de
contrôle STD sur le guidon ou sur la barre centrale du guidon.
Sont inclus trois brides ainsi qu´un silenbloc.

Plaque adaptatrice L-I-K 040-0010 20,70 €

Plaque adaptatrice L-I-KS

Pour le montage simultané d´un IMO-100R SPORT
et d´une barrette de diodes de contrôle SPORT sur le guidon ou sur le
carénage.
Sont inclus trois brides ainsi qu´un silenbloc.
Plaque adaptatrice L-I-KS 040-0019 20,70 €

Plaque adaptatrice RB-I

Pour le montage d´un IMO sur notre support pour itinéraire RB-TT.
Sont inclus des vis et quatre silenblocs pour la neutralisation des vibrations.

Plaque adaptatrice RB-I 040-0011 19,67 €

Plaque adaptatrice RB-I-K

Pour le montage d´un IMO et d´une barrette de diodes de contrôle STD sur
notre support pour itinéraire RB-TT.
Sont inclus des vis et quatre silenblocs pour la neutralisation des vibrations

Plaque adaptatrice RB-I-K 040-0012 22,77 €

Plaque adaptatrice RB-MD-IMO

Pour le montage d´un IMO sur le RB-MD.
Sont inclus des vis et quatre silenblocs pour la neutralisation des vibrations.

Plaque adaptatrice RB-MD-IMO 040-0014 22,77 €

Plaque adaptatrice RB-TT-ICO

Pour le montage d´un ordinateur pour rallye de type ICO sur notre
dérouleur de road-book RB-TT.

Plaque adaptatrice RB-TT-ICO 040-0013 19,67 €

Dakar 2006 / Maindru
86 Cockpit
Accessoires

Plaque adaptatrice RB-I-KS

Pour le montage d'un IMO et d'une barrette de diodes de contrôle Sport sur
notre lecteur de roadbook RB-TT.
Inclus des vis et quatre silenblocs pour la neutralisation des vibrations

040-0015 22,77 €

Plaque adaptatrice RB-I50

Pour le montage de l'IMO-100R50 Rallye sur notre RB-TT.

Vis inclues.

040-0111 17,60 €

Plaque adaptatrice RB-I50-KS

Pour le montage d'un IMO-100R50 Rallye et d'une barrette de diodes

de contrôle Sport sur notre RB-TT.
Vis inclues

040-0112 19,67 €

Plaque adaptatrice RB-I50-X2

Pour le montage de deux IMO-100R50 Rallye sur notre RB-TT.

Inclus les vis.

040-0113 22,77 €

Platine JM GPS III sur IMO

Pour le montage d'un support de GPS II/III/V sur un

IMO de type 100R.

025-0027 12,42 €

Plaque adaptatrice IMO-NA

Pour le montage du NAV-ASSISTANT sur un IMO-100, relié à un

RB-TT (combiné à une plaque adaptatrice RB-I)

040-0016 17,60 €
 Cockpit 87
Accessoires
Caractéristiques communes aux deux types de barrettes
de diodes de contrôle.
- Remplacent toutes les lampes-témoins usuelles.
- Identifiables facilement par des symboles autocollants
- 1 diode verte
- 2 diodes jaunes
- 2 diodes rouges
- 1 diode bleue
- Diodes (LED) inusables
- La luminosité est adaptée à la fonction.
- 1 mètre de câble de raccordement
- Étanche
- Résistant aux vibrations
- Complet avec connecteurs

Particularités de la barrette de
Exemples
Barette de diodes de contrôle STD
diodes de contrôle STD

- Très petite seulement 50 x 30 mm

- Très légère ne pèse que 100 g, câble
de raccordement compris
- Montage facile grâce à deux colliers de fixation
- Peut être montée directement sur L´IMO-100R ou
L´IMO-100R300 avec la plaque adaptatrice L-I-K
- Avec la plaque adaptatrice RB-I-K, peut aussi être
installée avec RB-TT

030-0030 52,79 €

Barette de diodes de contrôle SPORT Particularités de la barrette de diodes de contrôle SPORT

e
- Extrême luminosité de la 7 diode ;
peut être utilisée comme flash de changement de vitesse
- Connecteur spécial pour le raccordement à L´IMO-100R SPORT
- Boîtier usiné CNC en aluminium, anodisé en alu naturel
- S´adapte parfaitement à la forme de L´IMO-100R SPORT
- Peut être montée directement sur L´IMO-100R SPORT
avec la plaque adaptatrice L-I-KS
- Très légère ne pèse que 100 g, câble de raccordement inclus.
- Très petite ne mesure que 18 mm x 80 mm

030-0033 93,17 €

Touratech Research & Development /

Thomas
GCC Donnecker
Schefflenz / IGEHeim
/ Martin / TT Oryx extreme
88 Cockpit
Accessoires

Flash

de changement de vitesse pour l'IMO-100R SPORT

- Indicateur extrêmement lumineux de 10 mm, de couleur orange
- Montage au choix dans le carénage ou sur le guidon
(les accessoires de montage sont joints)
- Boîtier en aluminium anodisé
- Muni d´une prise de raccordement pré-montée pour l´IMO-100R SPORT

Ce produit est conçu pour être utilisé en compétition. Il ne devrait pas être
utilisé dans les conditions normales de circulation routière (danger
d´éblouissement).

030-0040 35,20 €
Utilisation

Connecteur à fiche Superseal

3 pol
2 pol
Ces connecteurs à fiche permettent de réaliser des 1 pol 4 pol
connexions étanches à x bornes. Ce kit se compose
de boîtiers de connexion, contacts à sertir et joints.
A l'origine, ces connecteurs ont été mis au point pour
la technologie airbag et sont toujours En usage du
fait de leur grande robustesse.

015-0079 (1 pol) 3,11 €

015-0080 (2 pol) 4,14 €
015-0081 (3 pol) 5,18 €
015-0082 (4 pol) 7,25 €

Touratech Research & Development /

SÜMA CUP Künzelsau

Ian Rowley / Endurance Day / TT Oryx Extreme

 Cockpit 89
Accessoires

Câble adaptateur pour la barrette de diodes de contrôle

pour BMW R850GS/R1100GS/R1150GS

Pour une connexion directe d´une barrette de diodes contrôle ou d´une

barrette de diodes contrôle Sport à une BMW R850GS / R1100GS /
R1150GS

Câble adaptateur R259/211 030-0035 27,95 €

Câble adaptateur pour la barrette de diodes de contrôle

pour BMW R80GS/R100GS à partir de l´année 1991
Pour une connexion directe d´une barrette de diodes de contrôle ou d´une
barrette de diodes de contrôles Sport à une BMW R80GS ou un R100GS à
partir de l´année 1991

Câble adaptateur R247 030-0036 27,95 €

Jeu de contacts à sertir avec boîtier à douille

12 contacts à sertir (douille) avec un boîtier à douille de 12 polarités
comme pour notre barrette de diodes de contrôle (pièce inverse à barette
de diodes de contrôle)

030-0031 5,18 €

Jeu de contacts à sertir avec boîtier de prise

12 contacts à sertir (douille) avec un boîtier de prise de 12 polarités,
nécessaires pour le raccordement d´une barretee de diodes de contrôle à
une BMW R850GS / R1100GS / R1150GS

030-0032 5,18 €

Jeu de contacts à sertir avec boîtier à douille AMP

12 contacts à sertir (broche) avec un boîtier à douille de 12 polarités,
nécessaires pour le raccordement de notre barrette de diodes de contrôle à
une BMW R850GS / R1100GS / R1150GS

030-0037 5,18 €

Jeu de contacts à sertir avec boîtier de prise AMP

8 contacts à sertir (broche) avec un boîtier à douille de 8 polarités,

nécessaires pour le raccordement d´une barrette de diodes de contrôle à
une BMW R80GS / R100GS (complémentaire à la prise d´orogine BMW)
Attention: n´est pas compatible avec R80 G/S et R80GS basic!

030-0038 5,18 €
90 Cockpit
Accessoires

Le kit SPORT

Plus économique en kit complet

- Paquet complet pour les bricoleurs

- Unité très légère destinée aux
compétitions
- Poids total seulement 350 g
(environ)
- Pour les modifications soumises
au CT, une attestation du TÜV est
jointe
- Est inclus le flash de changement
de vitesse
- Ensemble recommandé, constitué
de : IMO-100R SPORT barrette
de diodes de controle SPORT
télécommande FB-PRO et plaque
adaptatrice L-I-KS
- Vous trouverez tout ce qu´il vous
faut dans notre kit SPORT pour
réaliser une transformation facile
en moto de sport ou en “
superbike ”.
- Particulièrement indiqué pour
transformer votre engin en
" Street-Fighter ”
Veuillez vérifier les suppléments
éventuels :

Les versions " + ” ou l´installation

d´un Power-Converter sont
nécessaires pour les motos non
équipées d´un alternateur.

013-1010 556,93 €

Prêt à être monté

 Cockpit 91
Accessoires

Dakar 2006 / © Maindru

Le kit spécial Rallye

Plus économique en kit complet

- Kit complet pour les amateurs

de rallye

- Combinaison réussie de nos

différents produits pour rallye

- Dans notre kit rallye, vous trouvez

tout ce qui vous permettra de
participer à un rallye ou à tout
autre épreuve dans laquelle vous
devrez suivre votre route à l’aide
d’un roodbook.

- Tripmaster IMO-100R avec

capteur et matériel de montage

- Télécommande FB-RALLYE pour

l’IMO

- Dérouleur de roadbook RB-TT

avec éclairage intégré,
télecommande
et entraînement électrique

- Plaque adataptrice RB/I pour le

montage de l’IMO-100R sur le
dérouleur de road-book RB-TT.

Veuillez vérifier les suppléments

éventuels :
Les versions " + ” ou l´installation
d´un Power-Converter sont
nécessaires pour les motos non
équipées d´un alternateur.

013-1011 674,95 €
92 Cockpit
Accessoires

NAV-ASSISTANT 03

Que fait-il

Le " NAV-ASSISTANT ” vous donne, grâce à son affichage simplifié,

une vision rapide du cap suivi. Il a été développé, à l´origine, pour
le monde du rallye. Le pilote de rallye peut alors, même en conduite
rapide, être informé du cap correct et donc des écarts éventuels
par rapport à celui-ci. L´affichage par diodes luminescentes
montre la direction prise et les diodes vertes et rouges
indiquent la direction à suivre. Les diodes vertes montrent
la gauche et les diodes rouges, la droite. Le pilote peut donc
suivre sa trajectoire, " du coin de l´œil ”, sans devoir quitter la
route des yeux.

Comment fonctionne-t-il

Le " NAV-ASSISTANT ” fonctionne en fait comme une boussole.

7 segments lumineux indiquent la direction prise.
Le cap souhaité peut être introduit au moyen de la télécommande.
Les huit diodes rouges et vertes signalent les modifications de cap rallye-moto de Raymond Loizeaux
à effectuer. L´appareil contient un compas magnétique. Le calibrage
de ce compas s´effectue par une liaison avec un GPS externe, pour
éviter des interférences en provenance de la masse métallique de la
moto. Le calibrage est mémorisé dans le" NAV-ASSISTANT ” et reste en
mémoire, même si aucun GPS n´est connecté ou en cas de panne de
ème
celui-ci. La diode bleue (la 9 LED) resterait, dans ce cas, allumée en
position fixe.
Cet appareil est idéal lorsqu´il est relié à un GPS Garmin.
Le" NAV-ASSISTANT ” obtient ses données du GPS (clignotement de la
diode bleue), à partir d´une vitesse de 20 km/h. Le GPS ne fournit plus
de données fiables en cas de vitesse inférieure. Le " NAV-ASSISTANT ”
revient alors en position boussole. Si vous souhaitez, lorsque le GPS est
connecté, vous orienter par les points de repère, il vous suffit de placer le
photo: Guy Becam

commutateur sur position " route ”.

Vous obtiendrez alors, par le biais des diodes rouges et vertes,
l´indication de la route à suivre jusqu´au prochain point de repère.

Description

Le " NAV-ASSISTANT ” est constitué de 3 cartes de circuits imprimés,

complétées par des pièces électroniques. La première carte
présente l´affichage par un nombre de trois chiffres, les diodes
directionnelles vertes et rouges ainsi que la diode bleue de
contrôle. Le tout est encastré dans un boîtier en aluminium,
robuste et étanche. (testé lors du Dakar le Caire 2000)
Le kit comprend également une télécommande, un câble de
raccordement au GPS ainsi que du matériel de connexion et une
fiche étanche.

NAV-ASSISTANT 03 (Version Garmin GPS)

026-0001 644,93 €

NAV-ASSISTANT 03 (Version MLR VALSAT)

026-0011 644,93 €
 Cockpit 93
Accessoires

NAV- ASSISTANT 04

Cockpit BMW F650 RR: Andrea Mayer a utilisé le NAV- ASSISTANT

lors du Rallye Paris-Dakar 2001

Cette version du NAV-ASSISTANT a été spécialement développée

pour BMW.

- Spécialement adaptée à l´appareil de navigation par satellite

MLR VALSAT, recommandé par l´organisation du rallye.
- Écran modifié :
- grand affichage sur 7 segments du cap marqué
par la boussole
- nouvelle disposition des diodes électroluminescentes (DEL)
servant à l´indication de direction: Une lecture intuitive
facilitée par l´affichage en demi-cercle au-dessus de
l´indication du cap.

026-0002 (Version Garmin GPS) 699,79 €

026-0012 (Version MLR Valsat ) 699,79 €

NAV- ASSISTANT 05

Cockpit TOURATECH BMW F650 rallye:

Puisque le règlement de certains rallyes interdit l´utilisation conjointe de

l´affichage du cap sur GPS avec l´utilisation d´une boussole magnétique
dans le même appareil, nous avons développé une variante de NAV-
ASSISTANT fonctionnant sans boussole.

- Grand affichage sur 7 segments du cap marqué par la boussole

- Nouvelle disposition des diodes électroluminescentes (DEL) servant à
l´indication de direction: Une lecture intuitive facilitée par l´affichage
en demi-cercle au-dessus de l´indication du cap.

026-0005 (Version Garmin GPS) 491,72 €

026-0015 (Version MLR Valsat ) 491,72 €

Rallye Dakar 2006 / TT UK

94 Cockpit
Dérouleur de roadbook

RB-compact
Le dérouleur de road-book destiné au randonneur

Ce support est utilisé depuis longtemps par les participants aux rallyes. Les randonneurs souhaitant profiter
des avantages des informations “ défilantes ” sont toujours plus nombreux. Le dérouleur, utilisé dans les
rallyes, est souvent trop grand. La plupart des motocyclistes ne disposent pas de la place suffisante ou leur
vision sur les instruments est réduite. La solution à été trouvé : c'est le petit dérouleur, le RB-compact.

RB-XL
Le roadbook au format A4.

Au lien d’éctive sos roadbooks à la main, préparez-les àláide de votre logiciel et servez-sons-en dans votre
RB-XL. Comprenant les matériaux de fixation pour des guidons á barre transversale (Ø12mm); et les brides
pour s'adapter directement sur un tube de guidon Ø 22mm.

- Pour des informations manuscrites

- Dimensions: RB-compact 90 x 130 x 40 mm; RB-XL: 245 x 130 x 55 mm
- Largeur du papier jusqu'à 60 mm / 210 mm (RB-compact / RB-XL)
- Étanche
- Boîtier robuste en aluminium
- La vitre s'ouvre et se ferme sans utilisation d'outils
- Entraînement manuel
- Pourvu d'une courroie de freinage pas de déroulement intempestif du papier
- Idéal pour tous types de motos
- Peut être équipé d'un éclairage par diodes luminescentes vertes de faible
consommation
- Préparez vous-même vos itinéraires (Roadbooks) !

020-0030 RB-XL 131,47 € Éclairage - ROADBOOK

025-0021 Éclairage 100 mm 27,95 €

020-0020 RB-compact 39,17 €

025-0030 Rouleau de papier de 60mm 2,07 €
025-0020 Éclairage 60 mm 22,77 €
025-0025 Plaque adaptatrice "DR" RB-compact 10,35 €

RB compact RB-XL
 Cockpit 95
Dérouleur de roadbook

RB-01

Descriptif
La vitre étanche peut être ouverte et
fermée sans outillage, grand champ
visuel, une courroie en caoutchouc
empêche le déroulement intempestif
du papier et assure l´entraînement
des deux rouleaux.
Matériel:
Aluminium de grande qualité sur
coussinets en matière synthétique,
vitre antichocs en Makrolon pour
des roadbooks de format DIN A5
ou inférieur, grandes molettes
tournantes pour une utilisation
facile et précise, deux solides pinces
de montage assurent une bonne
fixation au guidon. Seulement 500
g (sans les attaches) 190 mm x 130
mm x 65 mm. Extrêmement mince
(2,5mm), ne limite donc pas le
diamêtre du rouleau de papier.
Testé sur les rallyes les plus durs au
monde.
Fixation facile.
Dimensions: 100mm x 4mm. Sont
inclus le matériel de montage, les
raccordements etc.

021-0010 131,47 €

Éclairage - ROADBOOK

Éclairage pour tous les dérouleurs

de roadbooks habituellement
disponibles dans le commerce
Tension d´alimentation de
12 V +/- 30 %, prise directement
sur le réseau électrique de la moto.
Éclairage très clair et uniforme, par
en-dessous, inusable et résistant
aux vibrations (pas d´ampoules à
incandescence). Consommation
électrique réduite

025-0021 (100 mm) 27,95 €

025-0020 (60 mm) 22,77 €
96 Cockpit
Dérouleur de roadbook

RB-TT en version carbone

RB-TT
Dérouleur de road-book RB-T, disponible désormais avec roues motrices en acier inoxydable!!!
Toutes les caractéristiques de notre dérouleur de road-book, conçu par nos soins, sont le fruit de beaucoup
d´années d´expérience. Il fonctionne avec un système d´entraînement, unique en son genre : le " DOUBLE-
MOTION ”.Cela signifie que l´entraînement est piloté par deux moteurs. Le papier reste ainsi toujours tendu et
n´occasionne pas de déroulement intempestif, même sous de très fortes vibrations. Nous avons renoncé à utiliser
des courroies de traction en caoutchouc sur cet appareil. Elles sont toujours plus sensibles au vieillissement. Nous
utilisons un système de traction à prise directe. Le RB-TT dispose, en outre et de série, un éclairage et une
télécommande. Le montage mécanique et électrique est très simple. Il suffit de connecter deux lignes pour
l´alimentation électrique. La télécommande est enfichable. Les supports à guidon avec leurs protections en
caoutchouc sont pré-installés. Deux plaques adaptatrices sont jointes, en accessoires, pour permettre le montage
de l´IMO-100 avec ou sans barette de diodes de contrôle.
- Boîtier en aluminium
- Le renforcement des bords assure une très bonne stabilité.
- Étanche
- Pour un road-book DIN A5
- Éclairage de série
- Dimension du boîtier (L x l x h) 197 x 124 x 70 mm
- Entraînement électrique avec frein
- Utilisation manuelle possible
- Télécommande incluse
- La vitre peut être ouverte et fermée sans outils, grande capacité du dérouleur : jusqu´à 80 feuilles DIN A5
(env. 17 m), poids : 1 000 g support compris

020-0010 280,54 €

Seulement 540 g : un caprice léger! Boîtier en carbone ; les pièces latérales allégées ainsi que le couvercle
composite permettent de diviser le poids par deux! Le dérouleur de roadbook vainqueur du Paris-Dakar-Le Caire
2000.

020-0011 (Carbone) 601,45 €

Asia / Andreas Hülsmann
98 Cockpit
Accessoires

FB-Rallye télécommande pour dérouleur road-book RB-TT

- Boîtier usiné CNC en aluminium anodisé

- Adapté au modèle IMO-100 FB-Rallye
- Les boutons sont protégés, situés en renfoncement
- Touche unique pour l´entraînement en avant ou en arrière
- Contacts de précision en or

025-0015 64,18 €

Support de télécommandes sur rétroviseur

pour IMO et dérouleur

Support permettant le montage au rétroviseur d'une télécommande d'IMO

FB-Rallye et d'une télécommande de dérouleur de roadbook. Se fixe avec
les deux colliers caoutchoutés fournis.

015-0024 8,28 €

Nous vous proposons un grand choix

d´accessoires et de pièces de rechange
pour tous les dérouleurs de road-book de notre catalogue.
La place disponible dans notre catalogue est insuffisante
pour détailler tout ce qui est réellement disponible.
Si vous recherchez une pièce qui vous pose problème,
n´hésitez pas à nous téléphoner.

Rouleau de papier de 150 mm 025-0031 5,17 €

Imprimés pour roadbook destinés
au RB-TT, RB-01 et RB-MD, vous permettent
d´obtenir des roadbook de qualité professionnelle 025-0032 5,17 €
Vitre de rechange RB-compact 025-0041 11,39 €
Vitre de rechange RB-TT 025-0040 15,53 €
Vitre de rechange RB-TT carbone 025-0140 44,51 €
Vitre de rechange RB-01 / RB-MD. 025-0042 17,60 €
Jeu de courroies de rechange RB-01 025-0052 5,17 €
Jeu de courroies de rechange RB-compact 025-0050 5,17 €

Dirk Schäfer / Pyrenees

 99
Navigation 3

GPS...

Vogesen /
100 Navigation
4
Les appareils GPS
Introduction au sujet
Depuis de nombreuses années déjà, les instruments de navigation GPS font partie intégrante de notre gamme de
produits et sont l'une de nos passions. Nous ne sortons jamais sans nos GPS et c'est la raison pour laquelle nous
connaissons si bien les appareils que nous proposons dans le catalogue, puisque nous les testons nous-mêmes, le
plus souvent d'ailleurs, dans des conditions les plus extrêmes. Visionnez également nos films sur nos voyages
d'essai à partir de la page 766 ou le récit de voyage présent dans le catalogue à partir de la page 611. Nous
concevons nous-mêmes les supports pour moto ainsi que de nombreux autres accessoires, tels que nos supports
de guidon brevetés pour GPS. GPS = Global Positioning System système de positionnement par satellite. Le
système GPS est constitué de 25 satellites transmettant des signaux de positionnement à la Terre. Le récepteur
GPS collecte les données des satellites (12 au maximum) se trouvant au-dessus de la ligne d'horizon (acquisition)
et utilise les quatre signaux les plus puissants pour calculer sa position actuelle. La position peut être déterminée
jusqu'à 5 mètres près. Aujourd'hui, les nouveaux appareils peuvent capter simultanément « tous » les signaux de
positionnement de 12 satellites. L'ensemble de puces GPS nouvellement développé SiRFStarIII est utilisé dans de
plus en plus de systèmes GPS et améliore considérablement l'utilisation des systèmes GPS. Pour pouvoir utiliser un
récepteur GPS de manière active, un mouvement est toujours nécessaire. Il suffit par ex. de courir. Les appareils
GPS présentés dans notre catalogue sont des instruments de navigation actifs et ultra modernes pour la ville et la
campagne. Quel que soit l'endroit où l'on se trouve (en extérieur) les signaux des satellites dont l'utilisation est
gratuite génèrent votre position en temps réel. Les appareils GPS d'aujourd'hui sont devenus beaucoup plus
polyvalents et maîtrisent encore plus de fonctions que le simple positionnement de votre position. Pour simplifier
les choses, nous pouvons classifier nos appareils en deux catégories : l'une destinée à une utilisation en extérieur
et l'autre davantage tournée vers la conduite. Pour les appareils d'extérieur par exemple, l'accent a été mis avant
tout sur une dimension compacte et une utilisation comme appareil portatif. Les parcours effectués sont
enregistrés sous forme de pistes qui peuvent être affichées à l'écran à l'échelle souhaitée. Lorsque l'appareil
dispose d'une carte géographique, il peut indiquer en temps réel la position précise et le chemin sur la carte et
l'utiliser immédiatement. En entrant à l'avance des itinéraires et points d'étapes précis dans l'appareil, celui-ci est
capable de vous guider précisément jusqu'à votre destination. Les appareils sont dotés d'éléments de commande
simples et conviviaux qui vous permettent de saisir facilement les points d'étapes désirés. Ils peuvent également
être programmés à l'aide des logiciels de planification. Ces dernières années, les systèmes GPS se sont
considérablement développés. Il existe des appareils qui satisfont les exigences des voyages en moto et qui
peuvent calculer de manière autonome le parcours souhaité sur des cartes détaillées. Cette année, le ZUMO
représente sûrement le produit phare des appareils spéciaux dédiés aux motos à la page 104. Le Garmin
Map278 à la page 106 est désormais équipé de toutes les données très précises d'Europe de l'Est et est d'ailleurs
un des GPS les plus universels, robustes et adaptés aux motards. En matière de confort, la gamme Garmin Street
Pilot n'a vraiment plus rien à envier grâce au Street Pilot 2820 à la page 105. Le tomtom Rider, page124 et les
appareils de la gamme der Magellan eXplorist dotés des packs logiciels MapSend très complets à partir de la
page 126 complètent à merveille notre programme. Pour que vous puissiez vous y retrouver plus facilement parmi
tous ces appareils, et savoir le ou lesquels vous conviendrai(en)t le mieux, nous les avons tous rassemblés à partir
de la page 101 dans un index couleur. Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à nous appeler où venir
nous rendre visite au magasin. Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner. Nous organisons également des
journées de formation sur le thème de la navigation GPS, toutes les dates sont disponibles sur notre site Internet :
[Link]
 Navigation 101
5
Les appareils GPS
INFOS et explications.
Les appareils GPS que nous proposons ont tous des particularités, fonctions et aptitudes différentes. Pour vous
permettre de trouver plus facilement l'appareil qui répondra le mieux à vos attentes parmi tous ceux de notre vaste
gamme, nous avons mis en place une barre d'icônes. Ces symboles sont censés représenter les caractères distinctifs
les plus importants. Les appareils sont ensuite présentés en détails individuellement. Certains modèles que nous
avons testés et convenant particulièrement bien à une utilisation moto, sont mentionnés comme tels. Veuillez vous
reporter aux explications techniques suivantes ainsi qu'aux informations sur les kits de navigation disponibles aux
pages 102+103. Bien entendu, les possibilités d'usages et de mises en œuvre des instruments de navigation assistés
par GPS sont extrêmement vastes. C'est donc avec grand plaisir que nous vous aiderons à choisir l'appareil et les
accessoires les mieux adaptés à vos besoins et envies. N'hésitez donc pas à nous contacter sur le site
[Link], vous pouvez également nous joindre par mail à info@[Link] ou par téléphone au
0033(0)490348524

MEV * MEV*Transformation moto. En usage moto, les appareils GPS subissent d'énormes
sollicitations. Pour les matériels de notre fabrication, nous réalisons dans nos ateliers le
scellement avec une colle spéciale de certains composants qui dépassent beaucoup de la carte
électronique, comme l'accumulateur interne et les condensateurs, ainsi que d'autres dont notre
longue expérience nous a appris la fragilité.

MEV * Ici Transformation moto impossible, du fait que sur ce type de GPS, le boîtier est scellé.

Code 7 (IPX7) Protection contre les effets d'une immersion temporaire dans l'eau. Testée par
IPX7 *
immersion complète. Conditions d'essai : immersion en bassin. Pour les appareils > 850 mm :
point le plus haut du boîtier sous mm d'eau (> 150 mm). Pour les appareils < 850 mm : point le
plus bas du boîtier 1 m sous la surface de l'eau. Durée d'épreuve : 30 min. Température de l'eau
température du boîtier ± 5 °C.

IPX6 * Code 6 (IPX6) Protection contre les fortes projections d'eau: GPS 2610, essais réalisés avec
buse taille 12, diamétre de 12,5 mm, débit d'eau 100 l/min ± 5, distance buse-surface du
boîtier: 3 m env., durée de l'essai 1mn/m² (> 3 min).

Ce symbole caractérise les appareils sur lesquels les données des cartes du City Navigator
NT de 33 pays d'Europe sont déjà entièrement préinstallées dans la mémoire de l'appareil
GPS. De plus, le DVD MapSource City Navigator NT (logiciel de planification) est livré avec
les appareils.

Basis Carte de base (Icône) Carte de base intégrée pour l'Europe, avec villes, lacs, rivières,
Karte
autoroutes, base de données villes et aides à la navigation fluviale et maritime comme feux,
bouées, bornes d'amarrage, etc. Échelle: 1:750 000. La carte de base n'est pas
modifiable.
Fein-
Données cartographiques détaillées (Icône) Il existe différents types des données
daten cartographiques détaillées pour les récepteurs GPS. On veillera à utiliser des CD-Rom provenant du
fabricant de l'appareil.* Comprennent réseaux routiers urbains, autoroutes, nationales et
départementales, chemins de fer, les rues de nombreuses zones. Côtes, fleuves, rivières et canaux en
détail. Donnent les "points d’intérêt" comme hôtels, restaurants, commerces, installations de loisir,
etc., etc. Fonctions de création et de gestion d'itinéraires et de points de route. Échange de données
entre ordinateur et GPS (voir aussi pp. 121 et 128).

POI * ODB * Ces appareils peuvent charger les POI (points d’intérêt) ou les points de route se trouvant
TM
dans les CD-Rom cartographiques Roads & Recreation de type MapSource de Garmin,
Map Send Street ou Dat Send Route de Magellan (voir aussi pp. 121 et 128).

Ces appareils peuvent calculer des itinéraires et afficher de manière détaillée les
changements de direction correspondants à partir de la carte de base ou des données
Routing cartographiques détaillées que l'utilisateur aura chargé (en fonction de l'appareil). Les
appareils sont livrés avec les programmes nécessaires. Informations plus détaillées avec
102 Navigation
6
Sets GPS et logiciels

Ces symboles indiquent que les appareils sont équipés d'un lecteur de cartes mémoires
GARMIN d'une capacité de 256 Mo (512 Mo) ou de cartes SD/CF disponibles en option et
d'une capacité de 32, 64,128 et jusqu'à 2 Go. Pour la programmation, nous recommandons
d'employer le port USB de l'appareil ou un programmateur USB. Infos complémentaires avec
les appareils ou en page 135

Prise pour la connection d'une antenne déportée

Le récepteur radio de trafic TMC est « en option » pour ces appareils. Le TMC fournit les
infos trafic actuelles via un récepteur spécial et les met à disposition sur chargement. TMC
signifie « Traffic Message Channel » et est intégré dans le système de données radio RDS de
l'émetteur radio de trafic FM. En Allemagne et dans la majorité des pays européens, la
réception des données est gratuite.

Ces appareils GPS vous guident en plus de la représentation à l'écran avec des indications
de direction sonores, en indiquant les ronds-points et les noms et numéros des rues jusqu'à
votre étape intermédiaire que vous avez entrée. Selon le contenu de la livraison, un micro-
casque page 159 +160 est disponible en option pour le casque.

Bollivia
Les appareils repérés avec ce symbole sont utilisables avec le logiciel QV de Touratech.
La plupart sont également disponibles en kits Touring Pack (voir p. 101 ou consulter notre
site) [Link]).

Bolivia

Nos kits :
Puisque nous testons nous-mêmes les appareils GPS, nous avons intégré nos expériences dans les kits et les packs
logiciels les plus divers pour tous les voyageurs, toutes les personnes partant en excursion, voyage, les personnes
préparant un rallye, les membres de club, les promeneurs, les individualistes, les enduristes, les guides de rallye,
...
Les différents paquets s'expliquent via le terme « Quoi ? », par exemple le simple « kit GPS ». Pourquoi ? L'appareil
GPS doit être fixé sur une moto et être alimenté en courant. Avec quoi ? Comment ? Un kit GPS contient : -
l'appareil de base correspondant avec les accessoires correspondants fournis également. - un support de guidon
spécialement adapté . - un câble de raccordement pour raccorder au
réseau de bord de la moto.
Les kits offrent un excellent rapport qualité-prix. Vous pouvez trouver ces
appareils sur notre liste de prix GPS ou sur Internet à l'adresse
[Link] . N'hésitez pas à nous contacter ou à contacter nos
partenaires, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner. Toutes nos
coordonnées figurent au dos du catalogue.

QUOI ?
Nos kits GPS pour vélos
Pourquoi ?
Pour fixer l'appareil GPS au vélo.
INFOS ?
Contactez-nous : [Link]
e-mail : info@[Link]
Bollivia
Tél.:0033(0)4 90 34 85 24
 Navigation 103
7
Sets GPS et logiciels
QUOI ?
Nos Kits GPS EUROPA pour les GPS pouvant exploiter
les données cartographiques.
POUR QUOI ?
L´appareil exploitera des CD-Rom cartographiques
Détaillés, principalement pour l´Europe de l´Ouest
(selon la mémoire de l'appareil). Il sera fixé sur un vélo
Ou sur une moto et alimenté par la moto. Les points de
route et les itinéraires peuvent être créés, gérés et
mémorisés de Manière simple.
AVEC QUOI? COMMENT?
Un Kit GPS EUROPA comprend toujours:
* I´appareil de base correspondant avec ses accessoires
Standard;
* I´offre logicielle pour l´Europe du fabricant de
l´appareil, c´est-à-dire MapSource™ pour Garmin
Lee-Lou
(voir p. 121) ou MapSend (voir p. 128) pour Magellan, Touratech France
ces logiciels permettant de réaliser avec l´appareil des
cartes détaillées jusqu´à l´échelle plan de ville pouvant
Être exploitées par l´appareil; on peut y charger des données comme points de route, parcours et itinéraires,
Ou les sauvegarder hors de l´appareil;
* Un support de guidon mis au point spécialement;
* Un cordon d´alimentation par le circuit électrique de la machine ;
Bolivia

Bolivia

QUOI ?
Nos Kits Bike & Car pour les appareils pouvant exploiter les données
Cartographiques.

POUR QUOI ?
- Principalement pour les appareils GPS pouvant gérer les itinéraires. L'appareil
est destiné à
être utilisé sur une moto, sur un vélo ou en voiture et à être alimenté.
- On peut transférer l'appareil d'un véhicule à l'autre très facilement.
- L'appareil peut exploiter des données cartographiques détaillées,
principalement en Europe de l'Ouest (selon mémoire), et peut créer, gérer
et archiver des points de route et des itinéraires.

AVEC QUOI ? COMMENT ?

Un Kit Bike & Car GPS comprend toujours:

- L'appareil de base avec ses accessoires standard ;

- L'offre logicielle pour l'Europe du fabricant de l'appareil, c'est-à-dire
MapSource™ pour Garmin (voir p. 121) ou MapSend (voir p. 128) pour
Magellan, ces logiciels permettant de réaliser avec l'appareil des cartes
détaillées jusqu'à l'échelle plan de ville pouvant être exploitées par l'appareil ;
on peut y charger des données comme points de route, parcours les
itinéraires, ou les sauvegarder hors de l'appareil ;
- Un support de guidon et un support de voiture ;
- Un cordon d'alimentation par le circuit électrique de la machine et pour
se brancher sur l'allume-cigare.

Bolivia
104 Navigation
8
Les appareils GPS

Garmin ZUMO 550/500

Le ZUMO est très résistant comme les autres appareils Garmin. Il

résiste aux vents et aux intempéries selon la classe IPX 7, aux
coups et également aux carburants. De nombreux détails de
l'équipement montrent que les motards ont participé au concept.
L'écran tactile TFT du ZUMOavec des boutons particulièrement
grands peut être utilisé aussi facilement en portant des gants. Les
touches de fonction fixées sur le côté gauche de l'appareil et
adaptées à la moto facilitent la commande en reprenant les
fonctions les plus importantes, comme par exemple le zoom des
détails des cartes. La technologie SirFstarIII garantit une bonne
puissance de réception fiable et une détermination de position
parfaite grâce aux données routières NavTech du City Navigator
NT V9 qui sont préinstallées entièrement sur le ZUMO 550. Se
diriger dans toute l'Europe et planifier très facilement des
Routing itinéraires pour la moto est possible aussi bien sur le ZUMO que
sur le PC via le logiciel MapSource fourni. La mémoire des pistes
POI * ODB *
permet d'enregistrer des variations des itinéraires de manière
détaillée. Une caractéristique particulière du ZUMO est de
MEV * IPX7 * Adresse pouvoir lire directement et sans PC les points de cheminement et
les itinéraires sur des cartes de données SD optionnelles. L'accu
intégré rend le ZUMO indépendant de toutes sources de courant
externes et facilite toutes les activités à l'écart de la moto.
L'ordinateur Trip permet même de réaliser un arrêt planifié dans
une station-service.

ZUMO 550 N° art. 060-0410

Trip Computer
Contenu :
- ZUMO 550
- support moto avec 2 possibilités de fixation
- tournevis spécial avec embout anti-vol
- support à ventouse pour voiture avec haut-parleur intégré
- câble de chargement pour prise allume-cigare 12V
- câble USB,
- mémoire 2 Go avec City Navigator NT v9 EUROPA préinstallé.
- fichiers POIs et MP3 téléchargeables
- DVD CityNavigator Europa v9 NT
- câble électrique 12 V sans fiches
- bloc d'alimentation / câble de chargement 100-240 Volt
- étui de l'appareil
- deux autocollants interchangeables (argenté, noir) GARMIN ZUMO
- manuels et mode d'emploi abrégé

ZUMO 500 Deluxe N° art. 060-0411

Les différences sont plus subtiles :
- Le zumo500 Deluxe dispose uniquement d'une mémoire de carte de 512 Mo. Le zumo 500 est livré avec la
zone des Alpes préinstallée (Autriche, Suisse, Allemagne du Sud, Italie du Nord et Est de la France). Le support à
ventouse supplémentaire et le câble de chargement pour prise allume-cigare 12 V pour utilisation en voiture sont
disponibles « en option » et « ne font pas partie » de la livraison.

Prix pour les produits Garmin : Les constantes variations des prix en raison du cours du dollar et
de la politique économique de Garmin rendent difficile l'indication d'un prix. Veuillez vous ren-
seigner sur les prix actuels, par téléphone (+33 (0) 490348524) ou sur Internet ([Link]).
 Navigation 105
9
Les appareils GPS

Routing

POI * ODB *

MEV IPX7
Garmin StreetPilot 2820 / 2720

La série de la famille Street Pilot de Garmin a été la première à permettre une commande par écran tactile pour
les motos. Le Street Pilot 2820 est l'appareil le plus évolué de cette série. En voiture, c'est un système de navi-
gation routière télécommandable avec guidage dynamique, kit mains-libres Bluetooth, lecteur MP3 et de livre
audio.
Il peut être utilisé sur l'ensemble des données détaillées actuelles du logiciel City Navigator Europe qui sont
préinstallées sur une mémoire Flash interne résistante aux vibrations. Il dispose en outre de 500 Mo supplé-
mentaires pour stocker les données d'autres cartes numériques de la famille MapSource (p. 121). La saisie de
la destination s'effectue directement à l'écran comme la plupart des autres réglages. Avec le Street Pilot
2820/2720, vous pouvez planifier des trajets dans toute l'Europe avec plusieurs étapes intermédiaires.
L'affichage en 3D, combiné aux pictogrammes élaborés et au guidage vocal, permet un guidage dynamique
des plus confortables. Le POI Loader vous permet également de charger l'emplacement des radars
automatiques et des autres données de la zone Garmin POI Loader sur Internet. Par ailleurs, le module Garmin
TMC, disponible en option, pourra vous faire éviter les embouteillages et autres désagréments. En Allemagne et
dans la majorité des pays européens, la réception des données est gratuite.
Différence essentielle avec le Street Pilot 2720
L'interface Bluetooth. La liaison radio courte distance Bluetooth intégrée permet sur le StreetPilot 2820 d'établir
et de conserver simultanément deux connexions numériques sans fil :
- L'appareil peut être utilisé comme kit mains-libres pour un téléphone mobile compatible. Vous pouvez parler
dans votre voiture sans devoir enlever les mains du guidon via le haut-parleur et le microphone fourni du
StreetPilot 2820.
- Le StreetPilot 2820 peut être relié grâce à la fonction Bluetooth aux casques courants (p. 160) ou Bluetooth et
transmet alors directement sans fil les indications de direction dans l'oreille.
Avec nos supports de guidon (p. 134) et nos platines (p. 150 et suiv.) conçus pour de nombreux modèles de
motos, le Street Pilot 2820/2720 se fixe en toute sécurité sur votre machine et passe quasi instantanément de
votre moto à votre voiture, et inversement.

Pour plus de détails techniques et d'informations, voir à l'adresse [Link] la

rubrique GPS Navigation.

Street Pilot 2820 060-0109

Street Pilot 2720 060-0107
Récepteur GARMIN GTM 12 TMC (moto) 065-1109
Récepteur GARMIN GTM 10 TMC (véhicule) 065-1107

Prix pour les produits Garmin : Les constantes variations des prix en raison du cours du dollar et
de la politique économique de Garmin rendent difficile l'indication d'un prix. Veuillez vous ren-
seigner sur les prix actuels, par téléphone (+33 (0) 490348524) ou sur Internet ([Link]).
106 Navigation
10
Les appareils GPS

Garmin GPS Map278 / 276 C

Les systèmes GPS pour les motards
partant en week-end ou en expédition

Routing

ODB *

IPX7 *

Track
MEV *

POI *

Routing Compass

Le traceur de cartes GPSMap278 est vraiment un appareil remarquable parmi les systèmes GPS pour les motos. Le
Garmin Map278 est la poursuite conséquente du Garmin Map276C qui était déjà depuis les dernières années le favori
des motards parmi les systèmes GPS existants. L'appareil est vraiment exceptionnel pour tous les types d'utilisation. Tous
les composants sont très robustes et résistants à la poussière et à l'eau. L'écran exceptionnel à haute résolution (480 x
320 pixels, 256 couleurs) est idéal pour les conditions lumineuses fortement variables en moto. Ainsi, vous pouvez
utiliser le GPS Map278 dans la vie quotidienne comme lors d'expéditions.
Le récepteur PhaseTrac12™ garantit une bonne puissance de réception fiable et une détermination de position parfaite
grâce aux données routières NavTech du City Navigator NT V9 qui sont préinstallées entièrement sur le GPS Map 278.
Grâce aux pictogrammes de direction détaillés et au guidage vocal clair, le Map278 satisfait les exigences très élevées
d'un système de navigation routière. Le Map278 est fourni avec le support nécessaire, le câble 12 V pour prise allume-
cigare et le haut-parleur, nécessaire au fonctionnement en voiture.
Comme sur le modèle précédent 276C, vous pouvez planifier des trajets dans toute l'Europe. Même les données
extrêmement précises des cartes topographiques MapSouce sont affichées en détail et peuvent être utilisées de manière
remarquable. Ces données topographiques MapSource optionnelles, comme par exemple également les cartes
maritimes Bluechart, sont enregistrées sur des cartes de données spéciales Garmin de capacité maximale 512 Mo.
 Navigation 107
11
Les appareils GPS
Planifier des itinéraires avec des étapes intermédiaires sur l'appareil est
un véritable jeu d'enfants avec le GPS Map278/276C. La
sélection simple sur la page de la carte est une caractéristique unique en
son genre de cet appareil. Grâce aux 3000 points de cheminement
possibles, vous pouvez déterminer de très nombreuses étapes
intermédiaires et points fixes pour votre voyage ou les créer avant le départ
sur le PC de la maison. Grâce aux 10 000 points enregistrés dans la
mémoire interne, vous pouvez enregistrer de longs itinéraires sur de petites
rues, même lorsque les chemins ne sont pas enregistrés dans la carte.
Vous pouvez déterminer vous-même les intervalles de temps ou de
distance selon lesquels le Map278/276C créera un tel point enregistré
automatiquement. 15 de ces pistes peuvent être archivées dans l'appareil,
être utilisées pour la navigation ou être représentées par des couleurs
différentes. La page de menu à réglage optimal du GPS Map278/276C
est très utile pour tous les itinéraires en tout-terrain. Avec ses
représentations très différentes à l'écran possibles, l'appareil convient
remarquablement bien à la navigation selon des points de cheminement
ou des coordonnées. Surtout dans des pays ou des zones avec des cartes
en nombre insuffisant ou très peu détaillées. Le Map278/276C dispose
d'un accu rechargeable qui est rechargé pendant le trajet lorsque
l'appareil est raccordé au réseau de bord. L'appareil peut donc aussi être utilisé sans source de courant externe.
Enfin, grâce aux supports respectifs, le GPS Map 278/276C peut être déplacé en quelques secondes (livré avec ou aussi
p. 103/150) de la moto à la voiture ou au bateau.
GPS Map 278 060-0420 GPS Map 276 C 060-0093

Contenu de la livraison : Contenu :

* GPSMAP 278 * GPSMAP 276C
* manuel et mode d'emploi abrégé * manuel et mode d'emploi abrégé
* support marin * support marin
* accu à lithium-ion * accu à lithium-ion
* câble électrique/ de transmission de * câble électrique/ de transmission de
données (sans fiches) données (sans fiches)
* bloc d'alimentation 100-240V * bloc d'alimentation 100-240V
* câble USB pour connexion à un PC * câble USB pour connexion à un PC
* support voiture, coussin adhésif compris * Trip & Waypoint Manager
* câble pour prise allume-cigare, haut
-Parleur inclus
Pour plus de détails techniques et d'informations, voir à l'adresse [Link]
La rubrique GPS Navigation.

Dirk Schäfer
Bolivia
Vosges
108 Navigation
12
Les appareils GPS

Quest/ Quest II
Appareil polyvalent étanche et robuste

Routing Route Options Routing

Point to Point Compass Waypoint

La série Garmin Quest est idéale pour les pilotes sportifs et pour ceux qui recherchent un modèle au format de
poche pour la navigation routière. Ces appareils sont caractérisés par un écran sophistiqué et un processeur
moderne. A cause de leur faible poids de 156 grammes et de leur écran couleur brillant, les récepteurs Quest sont
aussi parfaits pour des activités Outdoor. La navigation hors des frontières nationales, complétée par la synthèse
vocale, un micro-casque et un kit voiture, vous permet de les utiliser sur le vélo ou dans la voiture.
Actuellement, le Quest est disponible en deux versions. Les deux modèles sont identiques en ce qui
concerne l'opération et les caractéristiques techniques. La seule différence: la capacité de la mémoire interne de
l'appareil.
Il y a un Quest avec une mémoire de 243 Mo et le Quest II avec des données détaillées de 23 pays d'Europe
préinstallées dans la mémoire Flash interne. Il dispose en outre de 500 Mo supplémentaires pour stocker les
données d'autres cartes numériques de la famille MapSource (p. 92).
C'est pourquoi le Quest II est livré avec le MapSource CityNavigator, un logiciel notamment pour la planification des
routes et pour l'échange des points de cheminement, des itinéraires et des tracés.
En utilisant le logiciel CitySelect, vous pouvez créer des sets de cartes pour 23 pays européens hors des frontières
nationales. Par ailleurs, avec le logiciel, vous pouvez également préparer et analyser vos grands déplacements.
Grâce à une batterie Li-ion intégrée, les modèles Quest ont une autonomie pouvant atteindre à 20 heures
indépendamment de toute source d'électricité.
Le logiciel Quest possède une structure claire et vous permet de planifier tous les détails de votre déplacement
saisie de trajets préférés et des étapes intermédiaires directement sur l'appareil.
Grâce aux fonctions disponibles sur les pages « Cartes » et « Boussoles », les récepteurs Quests sont idéals pour la
navigation basée sur des points de cheminement ou des coordonnées. Notamment dans des pays ou des régions
pour lesquels il n'y a presque pas de cartes ou uniquement des cartes insuffisantes, ces appareils, en combinaison
avec notre support pour guidon MVG, sont parfaits pour être utilisés sur les motos Enduro ou sur le vélo.
Avec nos supports de guidon (p. 138) et nos plaques adaptatrices (p. 150 suiv.) conçus pour de nombreux modèles
de motos, le Quest se fixe en toute sécurité sur votre machine et passe quasi instantanément de moto à voiture et
inversement.

Contenu

- Quest avec un mémoire de 243 Mo

- Quest avec CD MapSource « City Select » Europe
- QuestII avec cartographie européenne déjà préenregistrée
sur la mémoire interne
- Quest II avec DVD MapSource™ « City Navigator » Europe
- Manuel Câble interface USB Chargeur secteur
- Adaptateur allume-cigare avec haut-parleur intégré
- Support aimant-ventouse
 Navigation 109
13
Les appareils GPS

060-0094 Garmin Quest Basic

Map
060-0110 Garmin Quest II
Detail
Maps
Détails
Récepteur: PhaseTrac12™ compatible DGPS- WAAS EGNOS
Écran: écran TFT, 160 x 240 pixels, 256 couleurs Routing
Mémoire: Quest: 243 Mo de mémoire utilisable Quest II: 500 Mo de mémoire
utilisable, données précises de l'Europe préinstallées
Points de cheminement: 500 avec nom + symbole ODB *
Itinéraires: 50 itinéraires calculés automatiquement et jusqu'à 50 points
de cheminement 50 routes « Point to Point » réversibles (à vol d'oiseau), IPX7 *
jusqu'à 250 points de cheminement.
Calcul d'itinéraires: automatique, « Turn by Turn » (le plus rapide, le plus court à vol d'oiseau) MEV *
avec étapes.
Enregistrement du trajet: temps, distance,automatiquement 10 000 points max. dans le journal POI *
[Link] tracés ne peuvent pas être enrégistrés sur l'appareil.
Guidage de l'utilisateur: en plusieurs langues, dont le français
Dimensions: 115 x 56 23 L x H x P (mm)
Tension de service: Batterie Lithium-ion interne ou raccordement externe 11 - 35 Volt
(tension continue)

En raison du cours du dollar et de la politique commerciale de Garmin, il nous est difficile de

vous donner des prix. Veuillez vous renseigner sur notre site ([Link]).
110 Navigation
14
Les appareils GPS

La famille de GPS 76 et le GPS 72

Avec les appareils de la famille GPS 76, Garmin a créé une belle génération en succession du GPS 12 pour tous
les motards, le activités de plein-air et les capitaines en vadrouille. Les 76, y compris le GPS 72, s´adaptent
parfaitement à une utilisation mobile et présentent des caractéristiques excellentes pour la moto. Surtout le nouvel
écran à haute définition constitue un plus: de taille plus grande, 180 x 240 pixels, quatre niveaux de gris. Vous
pouvez aménager l´écran selon vos désirs personnels. Pour l´usage en moto, vous pouvez ainsi faire afficher une
ou deux indications en caractères d´imprimerie, comme p.e. la distance à parcourir et la déviation du bon cap. De
la sorte, il vous sera possible d´avoir sous les yeux vos informations les plus importantes, même à distance ou sur
des pistes à tôle ondulée. Munis du récepteur PhaseTrac12, ces appareils se manient aisément d´une seule main.
Autres spécifications communes:
- 500 points de route mémorisables avec dénomination et symbole.
- 50 routes réversibles comportant jusqu´à 50 points de route. - Poids 250 g. avec piles.
- Env.16 heures d´autonomie (moins avec la lumière) - Fonctions alarme, MOB, ancrage et approche.
- En allemand, autres langues au choix.
Le GPS 76. Mémoire interne pour 1MB de points d´intérêt (points of interest/page 121).
Données de base “sans cartes” du monde entier (villes de plus de 200.000 habitants, signaux
nautiques comme phares, buées). Pour la mémorisation de trajets en mode automatique, vous
disposez au maximum de 2047 points. Mémoire de trajets: 10 trajets avec max. 250 points
chacun. Sont livrés: cordon interface ordinateurs, dragonne, manuel., 060-0030

MEV * POI * ODB * IPX7 *

C´est à partir du GPS Map 76 qu´est intégrée une carte de base avec les villes européennes,
les grandes routes, les frontières, les fleuves et lacs, les côtes, chemins-de-fer,
aérodrômes.Mémoire interne de 8 MB. Ici vous pourrez mémoriser d`autres cartes de détail de
type MapSource™ en direct de votre ordinateur( voir page 121). Pour la mémorisation
automatique de trajets vous disposez de 10 000 points maximum. Mémoire de trajets:10 trajets
avec 750 points max. chacun. Sont livrés: cordon interface ordinateurs, dragonne, manuel.
060-0035

MEV * IPX7 * Basis Detail

Map Map

Le GPS Map 76S c´est le top-niveau de cette famille. Dans la mémoire de 24 MB vous pourrez
mémoriser des dates comme les POI (Points of Interest) depuis les CD-ROM MapSource™ "Roads
& Recreation", "MetroGuide" und "WorldMap", resp. les cartes nautiques des CD-ROM
BlueChart™. À côté du trip avec ses fonctions classiques, vous trouverez un altimètre mettant à
votre disposition und multitude d´informations; le compas électronique indique la direction même
à l´arrêt (ce que la plupart des GPS ne savent pas faire) et le capteur barométrique vous informe
sur la pression athmosphérique régnante. 060-0029

MEV * IPX7 * Basis Detail

Map Map

Le GPS 72 enfin est le modèle meilleur marché de cette gamme et de par là se prête très bien à
l´initiation. Étant plus modeste en équipement, il ressemble dans ses fonctions beaucoup au GPS
76, comporte une mémoire interne de 1 MB, dans laquelle vous pourrez charger vos points
d´intérêt. Le GPS 72 ne comporte pas de prise pour antenne externe.
060-0032

MEV * IPX7 * POI * ODB *

Prix pour les produits Garmin: Les constantes variations des prix en raison du cours du dollar et de la
politique économique de Garmin rendent difficile l'indication d'un prix. Veuillez vous ren-seigner sur les
prix actuels, par téléphone (+33 (0) 490348524) ou sur Internet ([Link]).
 Navigation 111
15
Les appareils GPS

GPS Map 76 C et GPS Map 76 CS de Garmin

Le meilleur de la famille des 76.
Basic Inclus à la livraison :
Map
* GPSMAP 76C / CS
Detail * Manuel
Map
* Dragonne
* Câble USB
* Trip & Waypoint Manager

Routing

IPX7 * POI * ODB *

GPS Map 76 C et GPS Map 76 CS de Garmin

Les GPSMAP 76C et 76 CS sont la suite logique de l'excellente gamme GPS- Map 76. Tous les avantages de la «
Map 76 » avec antenne hélicoïdale interne et prise pour antenne externe, boîtier étanche, flottabilité, grandes
touches pour une commande manuelle simple, carte de base des routes d'Europe, d'Afrique et du Proche-Orient
avec les lignes côtières, les rues principales et les villes, font partie de ce matériel.
Le logiciel MapSource City Select, disponible dans le kit voiture (p 122) permet d'importer rapidement, à l'aide du
performant interface USB, les données routières détaillées que vous sélectionnez pour 16 pays d'Europe
occidentale sur la carte de 115 Mo de mémoires des modèle 76C/le 76CS. Grâce à quoi on bénéficie d'une
navigation d'une extrême précision, jusqu'au niveau plan de ville, aidé de pictogrammes élaborés. L'écran TFT
brillant, en combinaison avec le processeur très performant, prend en charge la plupart des types de navigation :
du calcul d'itinéraire automatique au tout-terrain ou à la navigation en mer.
L'écran à 256 couleurs peut être réglé par chacun en fonction de ses besoins. Grâce aux autres cartes MapSource
(p. 121), le champ d'action s'élargit encore plus.
Avec les CD-Rom de cartographie marine BueChart, les 76C / 76CS deviennent des appareils maritimes aux
performances de navigation en mer complexes. Avec nos supports de guidon (p. 144) et nos platines (p.150 suiv.)
conçus pour de nombreux modèles de motos, l'appareil se fixe en toute sécurité sur votre machine et passe quasi
instantanément de moto à voiture et inversement.
060-0091 GPS Map 76C
À l'aide de sa boussole électronique, le GPSMAP 76CS peut déjà déterminer la direction à l'arrêt. Un altimètre et
un baromètre permettent de mesurer la pression de l'air ou l'altitude.
060-0092 GPS Map 76CS

Caractéristiques
Récepteur: récepteur PhaseTrac12™ compatible DGPS- WAAS EGNOS
Écran: écran TFT, 240x 160 Pixel, 256 couleurs
Points de route: 1000 avec nom et symbole
Itinéraires: 50 itinéraires calculés automatiquement et jusqu'à 50 points de route
Calcul d'itinéraires: automatique, Turn by Turn ( le plus rapide, le plus court à vol d'oiseau) avec étapes.
Enregistrement de cap: distances, temps, automatiquement, 10 000 points maxi. dans le journal actif
Langue: en plusieurs langues, dont le français
Dimensions: 115 x 56 23 l x H x P (mm)
Durée de fonctionnement: jusqu'à 20 heures avec piles alcalines

Avec ces superbes fonctionnalités, la gamme 76 s'impose pour votre équipement de navigation.
Vous trouverez plus d'information sur ces kits, qui comportent des accessoires Touratech de qualité et sont
proposés à des prix intéressants, dans notre liste des prix sur notre site ([Link])
112 Navigation
16
Les appareils GPS

Basic
Map

Detail
Map

Routing

IPX7 * POI * ODB *

Garmin GPSMap 76Cx / 76CSx

Le GPSMap 76Cx est la suite logique de l'excellente gamme GPS- Map 76. La nouvelle technique de réception
GPS SIRFIII permet d'utiliser l'appareil également dans des conditions difficiles, par ex. dans une forêt très touffue
ou avec une topographie extrême du terrain. Le boîtier étanche, la flottabilité, les grandes touches pour une
commande manuelle simple, la carte de base des routes d'Europe, d'Afrique et du Proche-Orient avec les lignes
côtières, les rues principales et les villes, complètent parfaitement ce matériel.
Le logiciel MapSource City Navigator, disponible dans le kit voiture permet d'importer rapidement, à l'aide de
l'interface USB performante, les données routières détaillées de 20 pays d'Europe occidentale depuis la carte de
données micro SD. Grâce à quoi on bénéficie d'une navigation d'une extrême précision, jusqu'au niveau plan de
ville, aidé de pictogrammes élaborés. L'écran TFT brillant, en combinaison avec le processeur très performant,
prend en charge la plupart des types de navigation : du calcul d'itinéraire automatique au tout-terrain ou à la
navigation en mer. L'écran à 256 couleurs peut être réglé par chacun en fonction de ses besoins. Grâce aux
autres cartes MapSource, le champ d'action s'élargit encore plus.
Avec les CD-ROM de cartographie marine BlueChart, les 76Cx deviennent des appareils maritimes aux
performances de navigation en mer complexes. Avec nos supports de guidon et nos platines conçus pour de
nombreux modèles de motos, l'appareil se fixe en toute sécurité sur votre machine et passe quasi instantanément
de moto à voiture et inversement.
Le montage et le fonctionnement du GPSMAP 76CSx sont identiques pratiquement à ceux du GPSMAP 76Cx. Voir
la description de l'art. n° 060-0136. Le GPSMAP 76CSx dispose en plus d'un compas électronique. L'altimètre
barométrique intégré permet entre autres de déterminer les taux de montée et de descente (total, maximum et
moyenne) avec représentation graphique.

GPSMap 76Cx 060-0136

GPSMap 76CSx 060-0137
Prix pour les produits Garmin : Les constantes variations des prix en raison du cours du dollar et
de la politique économique de Garmin rendent difficile l'indication d'un prix. Veuillez vous ren-
seigner sur les prix actuels, par téléphone (+33 (0) 490348524) ou sur Internet ([Link]).
 Navigation 113
17
Les appareils GPS

Garmin GPSMap 60Cx / CSx

Nouveaux appareils de pointe dans la famille des 60 ....
Le GPSMap 60Cx/CSx a été entièrement remanié. Le maniement et
la robustesse du boîtier caractérisent aussi ces appareils. La
technologie de pointe des plus modernes a été appliquée ici de
manière innovatrice. La nouvelle technique de réception GPS SIRFIII
permet d'utiliser l'appareil également dans des conditions difficiles,
par ex. dans une forêt très touffue ou avec une topographie extrême
du terrain. La version CS dispose aussi d'une boussole électronique.
L'altimètre barométrique intégré permet entre autres de déterminer
les taux de montée et de descente (total, maximum et moyenne)
avec représentation graphique.

Le GPSMap 60Cx/CSx maîtrise presque toutes les exigences de

navigation, du calcul d'itinéraire à la navigation en tout-terrain et la
navigation maritime. Les cartes MapSource très diverses disponibles
en option peuvent être téléchargées via l'interface de données USB
conviviale et permettent d'obtenir des données de route et des
données topographiques détaillées d'Europe de l'Ouest. Le module
de mémoire micro SD permet d'augmenter la mémoire jusqu'à 512
Mo. Grâce à l'importante carte mémoire et la nouvelle technique
de réception, le GPSMap 60Cx/CSx peut être recommandé
également pour les itinéraires plus importants puisqu'il dispose
d'une navigation d'une extrême précision, jusqu'au niveau plan de
ville, aidé de pictogrammes élaborés. Avec les CD-ROM
cartographiques maritimes BlueChart, vous maîtriserez également
les cas de navigation « complexes » de la navigation en mer.

Contenu :
- GPSMap 60Cx
ou
- GPSMap 60CSx
avec altimètre barométrique et compas électronique
- carte mémoire 64 Mo dans l'appareil,
- manuel d'utilisation,
Photo GPSMap 60 Csx. - poignée de maintien,
Support moto en option. - fixation de ceinture,
- câble USB,
POI * Basic
Map - Trip & Waypoint Manager
- Sur les appareils EUROPA, le logiciel City Navigator V8.0 Europe
Detail
ODB * Map
est aussi fourni.

IPX7 * 060-0111 Garmin GPS Map 60 Cx

060-0112 Garmin GPS Map 60 Cx *Europe*
060-0113 Garmin GPS Map 60 CSx
Routing
060-0114 Garmin GPS Map 60 CSx *Europe*

Support pour guidon GPS 60

065-0075 Moto 76,60 €
065-0077 Moto « verrouillable » 93,17 €
Prix pour les produits Garmin : Les constantes variations des prix en raison du cours du dollar et
de la politique économique de Garmin rendent difficile l'indication d'un prix. Veuillez vous ren-
seigner sur les prix actuels, par téléphone (+33 (0) 490348524) ou sur Internet ([Link]).
114 Navigation
18
Les appareils GPS
Série Garmin GPS 60
Les appareils portatifs montrant la route

Les appareils de la série Garmin GPS 60 surprennent par leurs processeurs rapides, un maniement facile, un écran
éclairé et un clavier,
fonctionnement sur batterie prolongé et un boîtier à commande frontale et aux angles renforcés par du caoutchouc.
En plus de ces caractéristiques spécifiques destinées à toutes les utilisations à l'extérieur, la série 60 est une très
bonne option pour la moto. La série 60 offre toutes les possibilités de navigation dans les différentes zones de prix.
Les nombreux accessoires permettent de composer des solutions individuelles de navigation répondant à vos besoins.

Détails valables pour tous les ODB * POI * IPX7 *

appareils de la série
Récepteur: antenne Quad-Helix, supporte DGPS, WAAS, EGNOS, connexion MCX pour antenne
externe
Affichage: écran TFT à 256 couleurs 60 C/CS réflectif. 3,0 x 5,6 cm, 160 x 240 pixels. 60/ MAP 60,
écran de haute résolution b/n de 3,0 x 5,6 cm, 160 x 240 pixels.
Points de chemin: 1000 avec nom et symbole
Itinéraires: 50 itinéraires avec jusqu'à 250 points de route (max. 1 000 points de route au total)
Enregistrement du trajet : temps, distance, automatiquement 10 000 points max. dans le journal actif. 20 itinéraires
Avec chacun 500 points
Connectique : interfaces série et USB Guidage de l'utilisateur : en plusieurs langues, entre autres en
allemand
Tension de service: 10-24 volt par cordon d'alimentation ou avec batteries (2x Mignon)
Poids : environ 200 grammes avec piles.
Inclus dans la livraison: fixation de ceinture, mini USB 2.0-, manuel d'utilisateur et logiciel de gestion de points
de route
Compass
GPS 60
Tous les avantages de la série 60 à un prix imbattable "sans fonction de puce".
L'appareil idéal pour la navigation point à point, basées sur les coordonnées. Ideal
pour une utilisation avec le logiciel TOURATECH QV (p. 170 pages et suivantes) et
cartes topographiques et un système GPS moderne équipé d'une interface USB.

Track
GPS 60 060-0076

GPS MAP 60
Débuter avec un GPS 60 autorouting et lecteur de carte, appareil portatif muni d'un
grand écran graphique à 4 niveaux de gris.
Le GPS MAP 60 est parfaitement équipé d'une mémoire de 24 Mo pour les données
GPS 60 de carte MapSource, en plus de la carte de base supportant le routing en Europe,
Afrique et Moyen-Orient. La mémoire de cet appareil outdoor est plutôt adaptée à
l'utilisation sur de petits territoires.
Le MapSource "City Select", disponible en option, peut aussi être utilisé en plus du
Routing MapSource Topo Daten (page 121). Le processeur rapide permet un calcul d'itinéraire
et un affichage rapide. Ce logiciel permet d'afficher des données routières d'Europe de
l'Ouest, grâce à sa confortable interface de données par USB et être mis au niveau de
la mémoire interne de 24 Mo du GPSMAP 60. Grâce à quoi on bénéficie d'une
navigation d'une extrême précision (Turn-by-Turn), jusqu'au niveau plan de ville, aidé
de pictogrammes élaborés. Pour tous les offroader également et les utilisateurs marins,
le GPSMAP 60 propose toutes les fonctions pour la navigation.
MAP
GPSMAP 60 060-0078 Basic Detail
Map Maps Routing

Vous trouverez des supports de guidons sur les pages 141 & 150 et
GPS MAP60
 Navigation 115
19
Les appareils GPS
IPX7 *

MEV *

Garmin eTrex / Venture Cx

Petit système de navigation GPS d'utilisation
facile.
L'eTrex est aussi à un prix très intéressant et
permet d'accéder avec toutes les caractéristiques essentielles au
monde de la navigation GPS. Toutes les touches de commande de
l'eTrex sont positionnées sur ce modèle de base sur le côté de l'ap-
pareil. Ainsi, malgré le petit boîtier, il est possible d'obtenir un écran
de dimension 2,7 cm x 5,4 cm (64 x 128 pixels). L'écran LCD à 4
teintes de gris est rétroéclairé et carte graphique compatible. L'antenne du récepteur PhaseTrac12™ est intégrée
dans le boîtier de manière typique pour l'eTrex. Avec sa couleur jaune vif, le GPS est bien visible et se retrouve
facilement lors de toutes activités en extérieur. Les 2 piles AA Mignon permettent jusqu'à 22 heures de
fonctionnement en cas d'utilisation de piles alcalines. 3 pages de navigation : les pages de navigation et de
menu ainsi que l'affichage de la carte, combinés au guidage logique de l'utilisateur, permettent d'accéder
facilement au monde de la navigation GPS.
eTrex 060-0011

Pour plus de détails techniques et d'informations, voir à l'adresse [Link]

La rubrique GPS Navigation.

L'utilisation de l'eTrex Venture Cx est POI *

encore plus facile et rapide que celle du
modèle de base eTrex grâce à son bouton
ODB *
de contrôle supplémentaire de type joy-
stick à 4 directions installé sur l'avant au-
dessus de l'écran. L'écran TFT , 256 IPX7 *
couleurs, à faible consommation d'éner-
gie, permet une utilisation confortable des cartes routières et topograph-
iques. En plus des fonctions de base de l'eTrex, le DVD City Navigator
Routing
Europe rend possible des calculs d'itinéraire jusqu'au niveau plan de ville,
à l'aide de pictogrammes élaborés. Pour le Venture Europe, ce logiciel est Basic
fourni avec l'appareil. L'eTrex Venture Cx permet l'utilisation de cartes mém- Map
oires Transflash jusqu'à 512 Mo. Outre les données détaillées des cartes Detail
MapSource, les trajets parcourus peuvent être aussi enregistrés sous forme Map
de pistes détaillées avec des données sur le relief, la vitesse et les durées.
Le support des cartes mémoires est bien protégé dans le compartiment imperméable des
piles du boîtier robuste et absolument étanche.
Le processeur puissant maîtrise toutes les formes de navigation, navigation maritime
comprise. L'eTrex Venture utilise l'interface USB pour la communication avec le PC. Ainsi,
l'échange de données avec les cartes mémoires microSD ou TransFlash est très rapide.
Tant que le Venture est raccordé au port USB, les piles sont préservées.

eTrex VENTURE Cx 060-0161

eTrex VENTURE Cx 060-0162

*Europe*
MEV *

N'hésitez pas à nous contacter ou à contacter nos partenaires, nous nous ferons un plaisir de vous
renseigner. Toutes nos coordonnées figurent au dos du catalogue.
116 Navigation
20
Les appareils GPS

eTrex legend Cx

Basic
Map

Detail
Map

Routing

eTrex Vista Cx

POI * ODB * MEV IPX7*

Supports pour guidon
Garmin GPS eTrex Legend Cx et eTrex Vista Cx en page 144/149
Petits, mais surpuissants…

…ils sont équipés d'une excellente technologie GPS et d'un processeur puissant. Ils forment le haut du panier de la
famille eTrex, dotés d'un grand nombre d'innovations et d'une technologie de pointe. L'affichage couleur TFT irrépro-
chable, même avec une luminosité très défavorable, peut aussi bien fonctionner en mode réflectif économique qu'en
éclairage d'arrière plan. Avec jusqu'à 256 couleurs et une très bonne résolution, l'affichage peut même représenter
des cartes avec une densité élevée d'informations comme les cartes topographiques (p. 121) de manière très lisible.
Les nouvelles finesses technologiques permettent des durées de vie de batterie allant jusqu'à 36 heures et vous rend
indépendant des sources d'énergie. Le puissant processeur maîtrise aussi bien la navigation hors des sentiers battus et
sur mer que le guidage sur les routes. Les deux eTrex Cx disposent des cartes de base internationales Atlantic Recrea-
tional et sont entièrement compatibles avec MapSource (p. 121/122). Le DVD City Navigator est compris dans le
périmètre de livraison du eTrex EUROPA avec les données précises de 33 pays d'Europe de l'ouest. La carte de
données Transflash comprise dans le périmètre de livraison permet de charger très rapidement des enregistrements
d'itinéraires ou des données de cartes via l'interface USB. Ces deux appareils bénéficient également d'une alimen-
tation électrique via le port USB comme le Venture. C'est surtout le boîtier très compact et la manipulation à une
seule main à l'aide du curseur à quatre directions (joystick) qui constituent la signature du eTrex. Et pour rendre la
manipulation encore plus intuitive et plus simple, la partie logicielle a été entièrement revue. Voilà donc des appa-
reils pour toutes les activités de plein air comme la randonnée, le VTT, le parapente jusqu'au canyoning. Les appa-
reils eTrex sont étanches selon la norme IPX 7, on peut les sortir par tous les temps !
Le eTrex Vista Cx dispose par ailleurs en supplément d'une mesure d'altimétrie avec 3 m de résolution et d'un
enregistrement de la tendance sur 12 heures. Pente de montée et de descente (totale, maxi, moyenne) avec
représentation graphique, rapport de finesse.
Et pour couronner le tout, il dispose de plus d'un compas électronique intégré qui permet même des relèvements à
l'arrêt.

eTrex Legend Cx 060-0147

eTrex Legend Cx 060-0148
*Europe*

eTrex Vista Cx 060-0149

eTrex Vista Cx 060-0150
*Europe*

Les constantes variations des prix en raison du cours du dollar et de la politique économique de
Garmin rendent difficile l'indication d'un prix. Veuillez vous ren-seigner sur les prix actuels, par
téléphone (+33 (0) 490348524) ou sur Internet ([Link]).
 Navigation 117
21
Garmin GPS

Find your own Track...

118 Navigation
22
Les appareils GPS
Garmin Edge 205 et Edge 305

Les appareils Edge, ordinateurs pour les cyclistes avec une technologie de réception
SiRF starIII, possèdent une technologie remarquable. Ce sont des partenaires idéaux
pour l'entraînement qui outre le fait de fournir une mesure exacte de la vitesse par
satellite est le meilleur des appareils pour l'enregistrement et l'analyse de vos perfor-
mances. Les appareils Edge ne requièrent aucune connaissance spéciale en matière
de navigation et de cartographie. Après avoir allumé l'appareil en appuyant sur la
touche marche-arrêt, vous pouvez aussitôt démarrer. Avec l'Edge, vous disposez à
tout moment d'un partenaire d'entraînement programmable virtuel ou d'un concur-
rent à vos côtés. Après réglage des spécifications de la cadence, le temps ou la
distance, il vous accompagne tout au long de votre sortie et vous indique à l'écran si
vous respectez les valeurs de consigne. Un signal sonore vous informe de tout écart.
Bien entendu, l'Edge vous permet également des entraînements intermédiaires. Les
circuits sont une nouveauté. Un parcours effectué une fois et enregistré avec toutes
ses données de courbes, montées, descentes, etc., sert de référence. Contrairement
aux spécifications fixes, la diminution de la vitesse dans les pentes, etc. est prise en
compte de manière réaliste. L'Edge enregistre le chemin que vous avez parcouru et
vous amène sûrement à votre point de départ. Il peut également vous ramener à un
point spécifié.
Autres fonctionnalités : temps intermédiaires, vitesse moyenne, meilleurs temps,
altitude, dépense énergétique, mémoire permettant d'enregistrer jusqu'à deux années
d'entraînement. Grâce au logiciel PC GARMIN Training Center, vous pourrez établir
des plannings d'entraînement que vous pourrez ensuite transférer sur l'Edge. De la
même manière, vous pourrez également exporter les données des entraînements que
vous avez réalisés sur PC, afin de les analyser plus en détails.
Fonctionnement sur accu lithium-ions interne, port USB pour analyse PC et charge
de l'accu

IPX7 * IPX7 *

MEV * MEV *

Edge 205 060-0402 Edge 305 060-0403

Partenaire d'entraînement Avec équipement complet + capteur de vitesse/cadence et de
programmable intégré pour : temps, fréquence cardiaque
distance L'EDGE 305 est encore plus perfectionné que l'Edge 205. En fonction
de l'équipement, le 305 tient compte du pouls, de la cadence et de
nombreuses autres données qui sont affichées et enregistrées. Le
pouls idéal pour les différentes plages de fréquence cardiaque est
déterminé automatiquement via les parcours d'entraînement et est mis
à jour en permanence ; vous pouvez ainsi voir si vous vous entraînez
dans la plage optimale. Le pouls maximal et le pouls moyen sont
aussi affichés.

Pour plus de détails techniques et d'informations, voir à l'adresse [Link]

la rubrique GPS Navigation.
 Navigation 119
23
Les appareils GPS
Forerunner 205 / 305
Les *NOUVEAUX* entraîneurs tous azimuts...

Le Forerunner 205/305, un accessoire INDISPENSABLE pour

tous les coureurs, marcheurs, patineurs en ligne, skieurs de
fond, randonneurs en raquettes, surfeurs, rameurs, cyclistes...
Le Forerunner est l'outil pour l'entraînement parexcellence avec
récepteur GPS SiRFstarIII™. La nouvelle génération de ces app-
areils présente une grande série d'innovations. Le récepteur
SiRFstarIII™ est non seulement à la hauteur de toutes les situa-
tions de réception, est également positionné de manière opti-
male sur le plan ergonomique et est toujours tourné vers le ciel
lorsqu'il fonctionne. Vitesse, distance et cadence sont enregi-
strées et intégrées dans votre entraînement. Le Forerunner est
simple à utiliser. Vous pouvez commencer l'entraînement à tout
moment. Le Forerunner arrange automatiquement des fonc-
tions d'entraînement pour vous. Vous pouvez, par exemple, être
guidé pour revenir au point de départ de votre entraînement
via GPS. Un partenaire virtuel vous aide à atteindre les objectifs
que vous avez indiqués et à les augmenter selon vosindica-
tions. Le Forerunner ne pèse que 77 grammes,piles incluses.
Le chronomètre s'arrête quand vous arrêtez de courir ; il capte
automatiquement les données après avoir atteint la distance indiquée. Entraînement avec un « partenaire virtuel »
selon vos indications de temps, de cadence et de distance. Aperçu rétrospectif par jour ou par semaine. Retournez
au point de départ ou à une position que vous avez enregistrée.
Grâce au logiciel GARMIN Training Center, vous pourrez établir des plannings d'entraînement que vous pourrez
ensuite transférer sur le Forerunner. De la même manière, vous pourrez également exporter les données des
entraînements que vous avez réalisés sur PC, afin de les analyser plus en détails.
* Fonctionnement sur accu lithium-ions interne * Port USB pour analyse PC et charge de l'accu *

IPX7 *

MEV * Forerunner 205 060-0402

Forerunner 305 060-0401

avec pouls et fréquence cardiaque

Le Forerunner 305 est encore plus perfectionné que le

Forerunner 205. Le 305 prend en compte le pouls et la
fréquence cardiaque des deux enregistrements de données
ainsi que le programme d'entraînement. Le pouls idéal pour les
différentes plages de fréquence cardiaque est déterminé
IPX7 * automatiquement via les parcours d'entraînement et est mis à
jour en permanence ; vous pouvez ainsi voir si vous vous
MEV * entraînez dans la plage optimale. Bien entendu, le Forerunner
305 vous permet également des entraînements intermédiaires.

N'hésitez pas à nous contacter ou à contacter nos partenaires, nous nous ferons un plaisir de
vous renseigner. Toutes nos coordonnées figurent au dos du catalogue.
120 Navigation
24
Les appareils GPS

Geko - Serie
Les plus petits et les plus légers GPS étanches de Garmin. Très abordables, les Geko sont encore plus petits et
plus légers que les eTrex, et e´idéal pour les dé[Link]âce à leur ligne compacte, ils se prennent très bien en
main. Les boutons s'utilisent en toute précision aussi bien de la main gauche que de la main droite. Sur l'écran
qui se trouve en dessous, on navigue très lisiblement de menu en menu. D'une grande simplicité d'utilisation, le
Geko 201 est le navigateur idéal pour les loisirs, le plein air et la randonné[Link] quatre jeux intégrés permettent
de s'entraîner à la navigation (en mode réception).Câble ordinateur et câble
d'alimentation disponibles en option.
Caractéristiques et fonctions
Récepteur: PhaseTrac12™ compatible WAAS et DGPS
Points de route: 500 avec nom, altitude, symbole
Itinéraires: 20 itinéraires réversibles de 125 points de route maxi. chacun
registrement de cap: distances, temps, automatique, 10 000 points maxi.
dans le journal actif
Mémorisation de parcours:10 parcours de 500 points maxi.
Dimensions: 4,8 cm × 9,9 cm × 2,4 cm (larg. × haut. × ép.)
Poids: 88 g env.
Écran: 64 × 100 pixels, 2,4 cm de large × 3,8 cm de haut.

GPS Geko201 060-0068

MEV * IPX7 *

GPS Geko 301 060-0069

Le "grand frère" est équipé en plus d'une boussole électronique et d'un altimètre
barométrique (indiquant la tendance pour les 12 prochaines heures).

Vous pouvez trouver d'autres systèmes de navigation intéressants

dansnotre boutique en ligne à l'adresse [Link]
 Navigation 121
25
Software
Carte détaillées et topographiques Garmin
La particularité de Garmin est sa vaste palette de cartes détaillées et
topographiques compatibles avec l'interface MapSource. Ces
données sont en partie compatibles avec la fonction de navigation
c'est-à-dire que le logiciel peut en extraire toutes les informations requises pour générer les instructions de navigation
comme c'est le cas du logiciel CityNavigator. Le niveau de précision des cartes est variable d'un pays à l'autre. Nous vous
présentons ici un aperçu des cartes complémentaires les plus couramment utilisées. Le programme MapSource est
continuellement perfectionné, il est également disponible pour la République tchèque, la Croatie, la Slovénie, la Bosnie-
Herzégovine, la Pologne et la Hongrie.
A noter: Vous pouvez retrouver la gamme complète des données topographiques à la rubrique « Navigation GPS
MapSource » de notre site Internet. Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à nous consulter, nous vous
conseillerons avec joie. Toutes nos coordonnées figurent au dos du catalogue.

Carte topographique ALLEMAGNE sur CD-ROM 090-0362

Cartographie à l'échelle 1/25 000
Les données sont établies à partir de cartes topographiques à l'échelle 1/25000 et offrent
par conséquent une très grande précision. Par ailleurs, la technique vectorielle permet de
zoomer à volonté sur votre GPS. Affichage des courbes de niveau, routes, forêts, étangs,
de nombreux chemins de randonnées, sentiers, sommets et montagnes.

Carte topographique ALLEMAGNE Sud sur CD-ROM 090-0361

Cartographie à l'échelle 1/25 000

Carte topographique ALLEMAGNE Nord sur CD-ROM 090-0363

Carte topographique RÉPUBLIQUE TCHÈQUE sur CD-ROM 090-0364

Cartographie à l'échelle 1/25 000

Ce CD comporte les cartes topographiques numérisées de la République tchèque avec

fonction de routage sur routes goudronnées. Les données cartographiques incluent
notamment les sentiers forestiers et chemins pédestres ainsi que les courbes de niveau
avec une distance de 20 m. Points d'intérêts (POIs) inclus.

Carte topographique AUTRICHE sur CD-ROM 090-0373

Cartographie à l'échelle 1/50 000

Carte topographique SUISSE sur CD-ROM 090-0370

Cartographie à l'échelle 1/50 000

Carte topographique HONGRIE sur CD-ROM 090-0365

Cartographie à l'échelle 1/50 000

Carte topographique États-Unis sur CD-ROM 090-0043

Cartographie à l'échelle 1/100 000

Carte topographique des États-Unis d'Amérique comparable aux cartes imprimées du

U.S. Geological Survey à l'échelle 1:100.000, constituée de trois CD-ROMs. Avec
courbes de niveau, autoroutes, routes, chemins de randonnée et pistes de motoneige.
Elle indique les lacs, fleuves avec des pictogrammes pour les rampes d'accès,
barrages, lieux de ravitaillement et régions dangereuses.
Vous trouverez davantage de détails techniques et d'informations à la rubrique Navigation
GPS de notre site [Link].
122 Navigation
26
Software

Logiciel MapSource pour appareils GPS Garmin

MapSource est le terme générique utilisé par Garmin pour Zone de couverture : EUROPE
désigner un logiciel de cartographie électronique, comprenant Mise à jour : novembre 2006
des cartes numériques et le programme Windows nécessaire à
son utilisation. L'application Windows également désignée par
« Firmware » (ou micrologiciel) est régulièrement améliorée.
Vous pouvez profiter gratuitement de ces améliorations en les
téléchargeant depuis le site
[Link] programme
MapSource pour PC est utilisé pour permettre la gestion et
l'affichage des données cartographiques sur PC ainsi que leur
importation sur les appareils GPS Garmin compatibles. L'éten-
due de la zone géographique pouvant être chargée dépend
de la densité des données de la région en question et de la
capacité de mémoire disponible de l'appareil. Selon votre
équipement, les cartes MapSource peuvent être utilisées
pour le calcul d'itinéraires ainsi que pour l'échange et
l'archivage de points de balisage et d'itinéraires mémorisés par
l'[Link] gamme MapSource compte des produits
cartographiques très variés. Dans ce catalogue, nous ne
vous avons présenté que les produits MapSource les plus
fréquemment utilisés tels que cartes topographiques et
routières.

Les données cartographiques MapSource CityNavigator (Europe) compatibles avec la fonction

de navigation sont les plus couramment utilisées. Ces données cartographiques permettent de
générer les instructions de navigation pour votre GPS Garmin. Le logiciel City Navigator est
fourni avec les appareils de navigation ou compris dans les kits auto complets.
Actuellement, il existe encore 2 versions qui se distinguent par le degré de compression des
données. La version CityNavigator Standard destinée aux appareils disposant d'une
mémoire interne de faible capacité, ainsi qu'aux appareils suivants : Quest I, Street Pilot série
26XX, GPS Map 276 C et les kits auto. Le « kit auto » se compose d'un support de fixation pour la
voiture, d'un étui de fixation, du logiciel CityNavigator Europe et d'un adaptateur pour allume-
cigare.
La version CityNavigator NT (Nouvelle Technologie) avec un degré de compression des
données cartographiques plus élevé est destinée à tous les GPS nouvelle génération disposant
d'une mémoire externe ou aux appareils avec cartographie préinstallée, tels que le ZUMO ou le
GPS278.
Pour pouvoir utiliser le DVD City Navigator Europe (V9), les appareils doivent être
compatibles avec la fonction de calcul d'itinéraires. Cette caractéristique (routing) est indiquée
par un pictogramme ou mentionnée dans la description du GPS, le cas échéant.
Routing
NOUVEAU: Désormais, ces DVD CityNavigator sont également disponibles
séparément.
DVD City Navigator Europe (V9) 090-0366

Dirk Schäfer Vosges

Vous trouverez davantage de détails techniques et d'informations à la rubrique Navigation GPS

de notre site [Link].
 Navigation 123
27
Software

Pour une utilisation en voiture, les appareils fournis sans logiciel ni support peuvent être
équipés du kit auto.
Le kit auto se compose d'un support pour voiture, d'un étui de fixation, d'un socle
adhésif, du logiciel CityNavigator Europe, d'une carte mémoire Garmin (fournie avec le
276C) et d'un adaptateur pour allume-cigare (avec haut-parleur pour le 276C).

Car Kit Bundle GPS Map 276 C

Kit auto GPSMap 276C 128 Mo 090-0316
Kit auto GPSMap 276C 256 Mo 090-0319
Kit auto GPSMap 276C 512 Mo 090-0320

Kit auto GPSMap 60, 60C, 60CS 090-0313

Kit auto GPSMap 76C, 76CS 090-0317
Kit auto GPS eTrex Legend C, eTrex Vista C 090-0318

Car Kit Bundle GPS Map

Le MapSource MetroGuide est destiné aux appareils portatifs non compatibles avec
le calcul d'itinéraires. Il est vendu séparément. Par ailleurs, MetroGuide permet de
charger des points de balisage, itinéraires et routes depuis les appareils sans affichage
cartographique - tels que le GPS 72, 76 et eTrex - vers un PC, et de mémoriser ces
données sur disque dur pour pouvoir ensuite les réimporter dans l'appareil GPS pour
une utilisation ultérieure.

CD-ROM MetroGuide Europe 090-0300

La WorldMap est un produit à part. Elle comporte une mappemonde dont la

précision est limitée. Frontières d'état, villes principales, localités, lacs et fleuves,
autoroutes, principaux axes routiers et lignes de chemin de fer, stations-services,
restaurants, hôtels, campings, contour des côtes et de nombreuses îles, aides à la
navigation maritime telles que phares, bouées, etc.
La région européenne couverte par la WorldMap est beaucoup moins précise que la
BaseMap qui est déjà préinstallée dans les appareils de navigation routière. La World
Map est l'outil indispensable à tout voyageur désirant s'aventurer au delà des zones
couvertes par les données cartographiques MapSource disponibles. Pour de
nombreuses régions du globe, comme la Russie, ce sont les seules données
cartographiques qui peuvent être chargées dans l'appareil GPS.

CD-ROM MapSource R+R World 090-0036

Prix pour les produits Garmin : Les constantes variations des prix en raison du cours du dollar et
de la politique économique de Garmin rendent difficile l'indication d'un prix. Veuillez vous ren-
seigner sur les prix actuels, par téléphone (+33 (0) 490348524) ou sur Internet
124 Navigation
28
tomtom GPS
tomtom Rider
Insérer, mettre en marche et démarrer.

Le leader sur le marché de la navigation portable dans le

domaine de l'automobile a spécialement conçu un appareil
attendu depuis longtemps pour les motards lors de courses. Le
tomtom Rider peut être utilisé aussi simplement et sans
connaissances préliminaires que ses confrères automobiles. Les
caractéristiques telles que lesn an-nonces vocales par le biais du
casque Bluetooth, le dispositif mains libres intégrés avec transfert
d'appel par bluetooth et le récepteur SiRF III rapide définissent de
nouveaux critères.L'appareil est fourni avec une carte SD déjà
chargée contenant les cartes d'Europe. Les destinations et les
étapes peuvent être saisies très facilement grâce à l'écran tactile
du tomtom Rider. Les itinéraires sont facilement contrôlables à
l'écran. L'écran 3D fabuleux fournit des indications très claires.
L'émission des annonces vocales correspondantes est effectuéeen fonction de la
vitesse par l'intermédiaire du casque Bluetoth; vous êtes ainsi guidé très
agréablement jusqu'à votre destination. De plus, le Rider permute en mode Moto
automatiquement sur des icônes tactiles plus grandes très faciles à activer avec
des gants. Avec tomtom Plus, vous disposez d’options supplémentaires qui
complètent les performances de l'appareil.
Route Map
tomtom Rider Europe 060-1402

Night Map

Routing rainproved

Prix pour les produits Garmin : Les constantes variations de la politique économique de tomtom
rendent difficile l'indication d'un prix. Veuillez vous ren seigner sur les prix actuels, par
téléphone (+33 (0) 490348524) ou sur Internet ([Link]).

Caractéristiques techniques New Zeland

- Récepteur GPS SiRF III avec 20 canaux et positionnement Jo Deleker

de tous les satellites visibles (All-In-View-Tracking)

- Ecran tactile TFT 3,5'', 320x 240 pixels
- Batterie Li-Ion permettant une autonomie de service d'env.
10 heures - Boîtier imperméable - Menu et instructions
vocales dans de nombreuses langues
européennes dont l'allemand
- Poids 310 grammes / dimensions 115x 92x 58 mm

Contenu
- Appareil TomTom RIDER et support Carte mémoire Europe:
- Casque Bluetooth avec kit de montage
- Housse TomTom RIDER + chiffon de nettoyage pour l'écran ODB *
- Chargeur, câble de batterie, câble de données USB
- Mode d'emploi avec manuel et outil de sauvegarde
- Dépliant d'INFOS sur les accessoires, affiche d'installation.
- Bon TomTom PLUS pour accéder aux itinéraires gratuits POI *
 Navigation 125
29
tomtom GPS
Support pour guidon tomtom Rider Typ MVG
065-0132-0 76.60€

Support pour guidon tomtom Rider

Verrouillable
065-0133-0 93.20€

Support pour guidon tomtom Rider MVG

(autonome pour une utilisation dans des zones rudes)
065-0134-0 120.10€

Support pour guidon tomtom Rider MVG

(autonome pour une utilisation dans des zones rudes)
verrouillable
065-0135-0 136.70€

Carte SD TomTom Europe 090-1058

Données cartographiques détaillées des 20 pays
d'Europe de l'ouest, permettant une navigation en porte
à porte. Préinstallées sur carte SD. Il vous suffit d'insérer
cette carte de données dans votre TomTom Rider, et c'est
Detail
parti pour une navigation précise jusqu'au niveau des
rues.
Cette carte couvre les pays suivants:
Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande,
France, Grande-Bretagne, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco,
Norvège, Pays-Bas, Portugal, Saint-Marin, Suède, Suisse et le Vatican.

Support véhicule TomTom 065-1061

Grâce au kit d'installation auto, vous pouvez utiliser facilement votre TomTom
RIDER en voiture. Ce support se fixe tout simplement au pare-brise par une
ventouse. Ensuite, il ne vous reste plus qu'à y clipser votre TomTom Rider. Le pied
entièrement mobile vous apportera un confort optimal.

Contenu :
- kit d'installation, support inclus
- chargeur auto pour TomTom RIDER
IMPORTANT : pour pouvoir utiliser en voiture le guidage vocal du TomTom
Rider, vous devez utiliser le micro-casque Bluetooth fourni avec l'appareil.

Pour d'autres accessoires ou si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à nous consulter,
nous vous conseillerons avec joie. Toutes nos coordonnées figurent au dos du catalogue.
126 Navigation
30
Magellan GPS

Le Magellan CrossoverGPS est un appareil multifonctions pour les

activités les plus diverses, compact, malin et étanche. De la randonnée à
la navigation sur mer en passant par le guidage sur route avec sortie
vocale et affichage 3D, le Crossover maîtrise toutes les navigations.
Utilisable avec tous les types de cartes MapSend (p.128) ou également
avec la carte SD installable, et sur laquelle se trouve toute l'Europe de
l'ouest. Le système GPS pour toutes les activités extérieures y compris la
navigation sur mer.
ASTUCE : Le Crossover est protégé IPX4. La protection IPX4 indique une
protection contre les projections d'eau, ceci ne suffit toutefois pas à notre
connaissance à l'utilisation en moto.
Routin
g
Autres fonctions :
- Gestion des points intermédiaires et itinéraires : Au total 250 points
intermédiaires, 20 itinéraires avec 50 points d'itinéraires par itinéraire.

- Enregistrement du parcours avec fonction de retour. Écran QVGA tactile haute résolution anti-reflet 64.000
couleurs. Diagonale de 8.9 cm (3 ½ pouces).
- Batteries avec autonomie jusqu'à 8 heures de service

GPS Magellan Crossover 060-1561

Allemagne / Alpes

Plus de détails techniques et d'informations sous [Link]

rubrique navigation GPS.
Famille Magellan eXplorist
pour les explorateurs et tous ceux qui veulent le devenir
La nouvelle génération pour l'extérieur de Magellan :
Magellan a remanié ces appareils portatifs avec innovation et continue de miser sur les appareils avec des cartes
mémoires SD intéressantes. Les appareils de la série eXplorist sont équipés de la détermination du positionnement
avec la technologie TrueFix ; jusqu'à 14 satellites sont utilisés pour cela. Le guidage par menu, avec une structure
similaire à celle présente sur un PC, permet à l'utilisateur d'archiver les itinéraires et les lignes de track. Un écran
éclairé, proposé en plusieurs versions, incluant un écran couleur, des batteries de longue autonomie et un boîtier
robuste caoutchouc avec commande frontale font également partie de l'équipement. Toutes ces caractéristiques
prédestinent les appareils eXplorist à être utilisés sur les motos et en extérieur.

eXplorist 210
A partir de cet appareil, les appareils de Magellan sont capables de charger des cartes. Il
est possible de charger jusqu'à 22 Mo de données de cartes MapSend (page 96) dans la
mémoire fixe via l'interface USB. L'eXplorist 210 possède en plus la carte de base
relativement détaillée de l'Europe. Un appareil d'extérieur génial surtout lorsqu'il est utilisé
avec la carte MapSend Topo (page 96). Outre les points de cheminement, il est possible de
saisir aussi des données sur le relief dans l'établissement de l'itinéraire. Idéal pour les
régions isolées dans lesquelles de nombreuses préparations doivent s'effectuer avec des
itinéraires et pour lesquelles les cartes MapSend existantes sont insuffisantes : 150 parcours
avec 2000 points de track. Le 210 devient ainsi un appareil remarquable et idéal
lorsqu'il est utilisé avec le Touratech QV (page 140)
Contenu: câble de données inclus.
eXplorist 210 060-1553
Routin
g
IPX7 * POI *

MEV * ODB *
 Navigation 127
31
Magellan GPS

Détails pour les eXplorist 400/ 500/600

MapSend Direct Route (page 96) a été conçu sur mesure pour les eXplorist et fournit en très peu de IPX7 *
temps grâce à l'interface de données USB conviviale des données de routes détaillées des pays
d'Europe de l'Ouest sur des cartes de données SD. Ce programme fournit ainsi une navigation d'une POI *
extrême précision avec des indications de direction, jusqu'au niveau plan de ville. Les données Topo
du MapSend Topo 3D (page 96) font de ces appareils des véritables spécialistes de l'extérieur. Les MEV *
cartes de navigation Blue Nav permettent de gérer avec brio des problèmes de navigation même dans
ODB *
le domaine maritime. Nos supports pour guidon (page 109) et nos plaques adaptatrices (pages 115
et suivantes) pour de nombreux modèles de motos fixent les eXplorist de manière sûre sur votre
machine et permettent un passage ultrarapide de la moto à la voiture et inversement.
Récepteur: Antenne patch, 2 canaux réservés pour WAAS/EGNOS
Affichage: écran TFT couleur réflectif eXplorist 500/600. 3,6 x 4,6 cm, 220 x 176 pixels.
eXplorist 400 écran SW haute résolution, 3,6 x 4,6 cm, 160 x 122 pixels. Routin
g
Cartes de mémoire: carte de base 6 Mo EUROPE, extensible via une carte SD ; via une interface USB
ou un chargement en externe
Points de chemin: mémorisables de manière illimitée sur carte SD
Itinéraires: mémorisables de manière illimitée sur carte SD
Enregistrement de la route: mémorisables de manière illimitée sur carte SD
Guide de l'utilisateur: En plusieurs langues, entre autres en allemand
Poids : poids 153 grammes avec des batteries Li-Ion d'une autonomie de 17 heures
Contenu : batteries Li-Ion, manuel, mode d'emploi, câble de données PC et chargeur inclus

eXplorist 400
Cet appareil est le premier de la série des appareils avec carte de mémoire SD et écran noir
et blanc. Il possède sinon toutes les fonctions d'un appareil de navigation mobile.
eXplorist 400 060-1554

eXplorist 500
Son champ d'utilisation est augmenté grâce à l'écran couleur très lisible même dans la
lumière du soleil grâce à son traitement antireflet.
eXplorist 500 060-1555

eXplorist 600
Appareil dernier cri de la famille eXplorist, l'eXplorist 600 propose en plus par rapport à
l'eXplorist 500 une boussole Fluxgate indépendante de la position ; il est le seul appareil de
sa génération à pouvoir indiquer la direction qu'il soit tenu à l'horizontale ou à la verticale. eXplorist 500
Comme génie de la navigation, il comporte en outre un altimètre, un thermomètre et un
baromètre intégrés.
eXplorist 600 060-1556

France / Provence
128 Navigation
32
Magellan GPS

eXplorist XL Le dernier des GPS multifonction.

-

Pour tous ceux qui aiment les grandes tailles, un appareil portable avec un écran couleur 3,5''.
Idéal pour toutes les utilisations sur une moto, un bateau et une voiture. Nos supports pour
guidon (page 109) et nos plaques adaptatrices (pages 115 et suivantes) pour de nombreux
modèles de motos fixent les eXplorist XL de manière sûre sur votre machine et permettent un
passage ultrarapide de la moto à la voiture et inversement. L'écran couleur, traité antireflet
et lisible même avec des conditions lumineuses extrêmes, permet une lecture impeccable
des cartes avec une très grande densité d'informations et l'utilisation de ces cartes jusque
dans les moindres détails. Grâce au programme MapSend DirectRoute, le XL peut effec!-
tuer des calculs d'itinéraires. La carte mémoire SD pouvant être changée rend possible
l'utilisation de nombreuses cartes de pays au cours du voyage. L'eXplorist XL possède la
carte de base relativement détaillée de l'Europe. La carte MapSend Topo permet égalem
ent d'intégrer des données sur le relief dans le calcul des itinéraires. Pour les capitaines
amateurs, Magellan propose les meilleures cartes maritimes de Navionics
En étant combiné au MapSend BlueNav.
Détails eXplorist XL
Affichage: écran TFT couleur et réflectif. 3,0 x 5,6 cm, 220 x 176 pixels.
Cartes de mémoire : 30 Mo extensibles via une carte SD. Via une interface USB MEV * POI * IPX7 *
ou par un chargement externe
Points de chemin: mémorisables de manière illimitée sur carte SD ODB *
Routin
Itinéraires : mémorisables de manière illimitée sur carte SD g
Enregistrement de la route : mémorisables de manière illimitée sur carte SD
Guide de l'utilisateur : En plusieurs langues, entre autres en allemand
Poids : poids 350 grammes avec des batteries d'une autonomie de
19 heures
Contenu : manuel, mode d'emploi, câble de données PC, chargeur inclus
Explorist XL 060-1557

« Logiciel » MapSend
MapSend est un terme générique regroupant les logiciels de cartes électroniques
MAGELLAN, composé d'une carte numérique et de l'interface du programme Windows
correspondante. Idéal pour gérer, afficher les cartes numériques sur le PC et pour charger les
cartes numériques dans des récepteurs GPS Magellan compatibles.
MapSend DirectRoute
réalise des calculs d'itinéraire pour les eXplorist 400, 500, 600 & 600XL et permet permet de
charger des mémoires SD des appareils. Sur les appareils, cette fonction est caractérisée par
le pictogramme du logiciel MapSend / Routing. DirectRoute calcule le trajet jusqu'à la
destination, indique l'itinéraire à l'écran et émet des signaux sonores. Ceci est possible grâce
aux nouvelles données précises et à une mise à jour du firmware MapSend pour les appareils
GPS fournie avec le logiciel. « DirectRoute » est une des meilleures applications de la série
MapSend. 090-1003
Grâce au programme MapSende Topo 3 D, les appareils pouvant charger des cartes de la
série eXplorist sont parfaitement adaptés à l'extérieur et aux vélos. Les appareils Color
peuvent afficher des détails très minimes. Les itinéraires peuvent être planifiés et analysés en
3 modes. Les courbes d'altitude ne posent aucun problème. Une des meilleures cartes TOPO
sur le marché. 090-1005
MapSend Streets EUROPE contient l'Europe occidentale sans les Etats baltes. Avec des
données de routes qui rendent possibles des vues détaillées jusqu'à un niveau de plan de ville
sur l'appareil. L'option Routing n'est pas fournie 090-1003
MapSend Worldwide est une mappemonde à précision limitée. Avec un grand nombre
d'axes routiers principaux, de villes, de grands fleuves, de lacs et de courbes de niveau
détaillées dans le monde entier, cette carte s'apprête surtout pour des activités en extérieur et
de Trekking. En revanche, pour les autres régions du globe, comme l'Afrique, ce sont les
seules données cartographiques qui peuvent être chargées sur l'appareil. 090-1002
 Navigation 129
33
Montres Suunto

Surtout lors de longs tours, la technique moderne offre de

nombreuses possibilités pour calculer, déterminer et prévoir
le chemin, la hauteur, le point cardinal, le temps et
beaucoup plus. Nous avons nos montres SUUNTO toujours
avec nous, et cela pour plusieurs raisons. D'une part, elles sont très fiables, solides
et ont, pour nous, un design très séduisant; d'autre part, les nombreuses fonctions
peuvent remplacer d'autres appareils quand ceux-ci sont en panne.
Si, par exemple, le GPS ne fonctionne plus, on a toujours une boussole pour
retrouver le bon chemin. Ces montres fabriquées en Finlande disposent d'un grand
nombre de fonctions pratiques dont vous trouverez des descriptions plus détaillées
sur notre site Internet [Link] .

SUUNTO X9i

Technologie GPS, montre, baromètre, thermomètre, boussole 3D, navigation,

vitesse, points de route, jusqu'à 8000 points de track, mesure de distance, Find
Home, interface PC, logiciel Trek Manager, pile rechargeable, poids: 78 g

060-0707 X9i

SUUNTO X-LANDER

Montre, altimètre, baromètre, thermomètre, boussole électronique,

3 alarmes / réveils possibles
Boîtier précieux en aluminium, poids: 65 g

060-0709 X-LANDER

SUUNTO VECTOR
Montre, altimètre, baromètre, thermomètre, boussole électronique, 3 alarmes /
réveils possibles
Boîtier élastomère, poids: 55 g

060-0710 VECTOR noir

060-0711 VECTOR jaune

Pour plus d'infos concernant des détails sur les produits Suunto, rendez-vous à notre shop
Internet sur [Link], dans la rubrique « navigation ».
130 Navigation
34
Software
Voyages et expéditions en moto planification parfaite,
préparation professionnelle
- Calcul d'itinéraires et de voyages à l'aide d'un assistant de plani-
fication des hébergements pour préparer confortablement les
voyages de plusieurs jours
- 800 propositions d'itinéraires détaillées pour les motards
- Cartes uniques en leur genre avec plans de ville et numéros de
maison dans 14 pays européens
- Trajets plein de charmes, données sur le relief, cols et astuces
pour effectuer des boucles
- Exportation des itinéraires et des voyages dans Google Earth
- Instrument de planification pour les systèmes de navigation et les
appareils GPS Garmin

Planification d'itinéraires avec cartes uniques en son genre

- Calcul d'itinéraires avec différents profils de vitesse, des données sur
le relief et les trajets intéressants au niveau paysage
- Cartes remarquables plans de ville exacts avec numéros des maisons
en Allemagne, Autriche, Suisse, Italie, France, BeNeLux, Danemark,
Pologne et NOUVEAU : Portugal, Espagne + Baléares, Canaries,
Madère. -PLUS : Tchéquie et Slovénie, parfois avec des plans de ville
- 800 propositions d'itinéraires dans les 14 pays
Assistant de planification des itinéraires en boucle et
NOUVEAU : planification des hébergements en cas de voyages sur
plusieurs jours
Mobilité et orientation fiable pour les
Déplacements
- Exportation d'itinéraires dans les systèmes Garmin, PLUS : exportation dans le logiciel
Mapsource de Garmin
- NOUVEAU : importation et exportation des itinéraires dans les systèmes de navigation mobiles
(TomTom, Navigon).
- PLUS : exportation dans la navigation des téléphones portables de Falk ActivePilot
- NOUVEAU : exportation des itinéraires dans Google Earth pour le survol virtuel en 3D via
l'itinéraire calculé
- Impression des cartes/ des listes d'itinéraires pouvant être configurées pour tous les sacs à dos
de réservoir
- Appel en ligne des informations de trafic pour l'Allemagne et NOUVEAU : Autriche
- Interface GPS pour une utilisation mobile sur l'ordinateur portable
De nombreuses astuces et options supplémentaires
- 665 cols et plus de 20 000 infos spéciales motards sur les hôtels accueillant les motos, les
rencontres de motards, les routes bloquées, les équipements de moto, les commerçants, les
circuits de course,...
- Fastfood, hôtels et restaurants Varta, plus de 50 000 adresses de voyage et d'activités de loisir,
PLUS : autres adresses pour un téléchargement gratuit
- Récits de voyage, guides pratiques et séquences vidéo de l'équipe « MOTORRAD action team »

Planificateurs d'itinéraires MOTORRAD 2007/2008*DVD-ROM* 090-0797 41,36 €

Logiciel et guidage menu en allemand

Vous trouverez davantage de détails techniques et d'informations à la rubrique Navigation

GPS de notre site [Link].
 Navigation 131
35
Software

En route !

Planifier ses itinéraires est toujours très excitant, mais lorsqu'il s'agit de les transférer sur un récepteur GPS,
cela peut vite devenir une véritable corvée. C'est pourquoi TOURENFAHRR propose désormais, en
collaboration avec TOURATECH, les plus beaux itinéraires sous la forme d'easyROUTES.

Par ailleurs, le pack easyROUTES comporte une carte routière de la région concernée, imprimée sur papier
plastifié indéchirable et étanche à l'échelle 1:250.000 sur laquelle figurent les dix itinéraires de balades. Au
dos de la carte sont également indiquées des informations concernant les concessionnaires TT implantés dans
la région, l'adresse des sites et curiosités à visiter, les points de rencontre de motards, musées et pistes
d'entraînement.

Après avoir inséré le CD dans le lecteur du PC, vous pourrez choisir entre deux modes d'utilisation :
démarrage à partir du CD ou installation complète. Sous « Lancer le CD easyROUTES », vous pouvez
parcourir le contenu du CD et consulter toutes les informations sur chacune des balades proposées. Si vous
disposez déjà d'un logiciel GPS tel que Mapsource ou de la version complète de TTQV, vous pouvez
enregistrer directement les données GPS préparées. Tous ceux qui ne disposent pas encore du logiciel
correspondant peuvent simplement installer le logiciel TTQV easyROUTES. Il contient toutes les données des
balades. Vous pouvez visualiser le parcours sur une carte d'ensemble numérique également installée
automatiquement ou charger directement les itinéraires sur votre appareil GPS.

easyRoutes *Allgäu, Tyrol, Bavière du Nord* 090-0753 21,74 €

easyRoutes *Eifel, Ardennes* 090-0751 21,74 €
easyRoutes *Franconie* 090-0752 21,74 €
easyRoutes *Forêt de Oden, Spessart* 090-0756 21,74 €
easyRoutes *Forêt palatine, Sarre* 090-0758 21,74 €
easyRoutes *Forêt noire* 090-0757 21,74 €
easyRoutes *Vosges, Alsace* 090-0755 21,74 €
easyRoutes *Alpes occidentales, courses d'enduro* 090-0754 21,74 €
132 Navigation
36
Carte de données

Cartes de données/Modules mémoire :

Certains appareils GPS de la marque Garmin, Magellan ou tomtom, identifiés

par l'un des symboles (cf. page 102), peuvent afficher encore davantage d'informations sur
les rues et autres points importants de la carte. Ces données sont importées en plus de la «
BaseMap » déjà chargée dans l'appareil. Les appareils GPS concernés sont dotés d'un
lecteur de cartes intégré, par lequel on insère les cartes mémoires. Les données carto-
graphiques des familles MapSource (Garmin, p. 121) et MapSend (Magellan, p. 128) con-
tiennent des plans de ville détaillés et indications de lieux importants (POI*) tels que
aéroports, mairies, cinémas, hôtels, musées, restaurants, etc. Ces données peuvent être
mémorisées sur la carte de données par le biais de l'interface de l'appareil ou le pro-
grammateur de cartes de données. Selon la capacité de stockage des cartes de données
de 8 à 512 Mo (Garmin) jusqu'à 512 Mo pour les cartes SD, et la densité de données de
la zone choisie (quadrillage de la carte), ces données pourront ainsi être utilisées et
affichées sur l'appareil GPS. Grâce à ces cartes de données interchangeables, vous de-
venez plus polyvalent et pouvez enregistrer de plus grandes quantités d'informations cart-
ographiques. L'utilisation de plusieurs cartes de données permet de pouvoir emporter,
même lors d'un long voyage, des données cartographiques jusqu'au niveau du plan de
ville.

Astuce :
Pour équiper nos sets, nous proposons également des cartes CompactFlash et Microdrive.
Vous pouvez retrouver toutes ces cartes sur notre site web [Link] ou dans notre
grille tarifaire.

arte de données G-Chart 32 Mbyte 065-0503

Carte de données G-Chart 64 Mbyte 065-0504
Carte de données G-Chart 128 Mbyte 065-0505
Carte de données G-Chart 256 Mbyte 065-0500
Carte de données G-Chart 512 Mbyte 065-0499

Carte de données SD 128 Mbyte 065-0508

Carte de données SD 512 Mbyte 065-0509

Veuillez vous renseigner sur les prix actuels, par téléphone

(+33 (0) 490348524)ou sur Internet ([Link]).
 Navigation
133
37

GPS Équipement

Theo Feneberg
134 Navigation
38
Supports pour guidon

Le support pour Street Pilot 26XX/27XX/28XX

Verrouillable à clef
L´idée qu´il fallait avoir...

Ce support de précision pour le Street Pilot 2610 est pourvu de moult

détails intéressants. Mise à part la serrure intégrée dans le systême de
fermeture sophistiqué, la fiche d´approvisionnement par courant trouve
aussi bien son logement que le Aylet pour actionner l´écran tactile.
L´appareil sera fixé à l´abri des vibrations dans son support.
Mise à part la fixation classique sur la traverse de guidon d´un trail, le
2610 pourra être employé sur presque toutes les motos á l´aide de nos
adaptateurs variés.( page 144 ss).
Faites simplement le choix de votre destination, et en route ...

Support de guidon verrouillable Street Pilot 26XX/27XX/28XX

065-0066 93,16 €
065-0139 (noir) 108,69 €

Pour les appareils que nous n´avons pas préparés por un usage moto, nous vous conseillons le support
MvG ci-dessous avec les éléments caoutchouc aéronautiques pour réduire le niveau des vibrations de 95%.

Support de guidon verrouillable

Street Pilot 26XX/27XX/28XX MvG
065-0068 136,64 €

Support de guidon verrouillable+noir

Street Pilot 26XX/27XX/28XX MvG
065-0064 148,03 €
MvG
 Navigation 135
39
Supports pour guidon

Le support Street Pilot 26XX/27XX/28XX

Innovant, tout-à-fait remarquable

Avec cette construction vraiment astucieuse et très bien finie,

vous pourrez monter le Street Pilot en toute sécurité et sans
gêne de vibrations sur votre moto. À l´aide d´un méchanisme
très astucieux, fabriqué en aluminium usiné au laser, votre
précieux appareil se logera parfaitement dans son support.
Vous trouverez en supplément un stylet pour agir sur l´écran
tactile.

À côté de la fixation classique sur la traverse de guidon d´un

trail, vous pourrez fixer le support sur presque toutes les motos
á l´aide de nos adaptateurs variés (cf. Page 150 ss)
Vous n´avez plus qu´à partir ...

Support Street Pilot 26XX/27XX/28XX

065-0065 76,60 €

Pour tous les appareils que nous n´avons pas préparé pour un
usage en moto, nous vous recommandons le support-dessous
avec les éléments caoutchouc aéronautiques.
Réduction des vibrations de 95%.

Support Street Pilot 26XX/27XX/28XX MvG

065-0067 120,08 €

MvG

Veuillez noter que nos supports pour guidon sont rigoureusement conçus pour des renforts de
guidon centraux. Pour les modèles sans renforts de guidon centraux, nous proposons un
assortiment d'adaptateurs complet. A cette fin, veuillez consulter les pages 150-154 !

Télécommande pour Street Pilot 2610

La télécommande à infrarouge innovative pour votre guidon

de moto! Au moyen de cette robuste télécommande, vous
pouvez actionner maintes différentes fonctions du SP 2610
depuis votre guidon, et ce de manière tout-à-fait commode et
sûre. Zoom, Enter, Quit et en plus quatre touches pour le
curseur vous rendent possible d´utiliser votre Street Pilot sans
prendre la main du guidon. La télécommande est simplement
vissée sur le guidon, connectée sur le réseau de bord 12 volt,
la diode à infrarouge placée près du Street Pilot et voila. La
télécommande fonctionne avec tous les Street Pilot de
la série 26.

026-0020 195,65 €
136 Navigation
40
Supports pour guidon

Le ZUMO a été spécialement conçu pour être utilisé sur les motos.
Le support moto livré avec le ZUMO, alimentation électrique et
065-0142 branchements pour le micro-casque, est intégré dans le support pour
guidon Touratech. En cas d'utilisation seule du support moto Garmin,
l'appareil peut claquer assez fortement dans le support en raison des
vibrations sur la moto. Des dommages consécutifs peuvent survenir :

- L'appareil peut se déverrouiller en raison de nids-de-poule

importants, de bordures passées en tout-terrain ou de contact
imprudent avec le levier
- L'ouverture du verrouillage peut être évitée sur le support d'origine
uniquement par une vis de sécurité « très petite »
- Le support d'origine ne dispose pas de dispositif anti-vibrations sûr

Le GPS ZUMO et le GARMIN

logement plastique sur les
photos ne sont pas livrés avec
Les données du support pour guidon Touratech ZUMO :
le support. - Tous les montages sur la traverse centrale de 12 mm, les
adaptateurs de rotule (p. 150 et suivantes) ou sur les autres
adaptateurs fournis avec le Zumo en option sont possibles
- Tous les branchements, incluant l'alimentation électrique, le
branchement du micro-casque avec une prise jack 2,5/3,5 mm et
l'utilisation d'un module TMC optionnel (p. 105) sont possibles
- Le véritable dispositif anti-vibrations Touratech ainsi que la version
spéciale anti-vibrations sur la version MvG sont réalisés
- La mécanique spéciale TT permet de garantir le mécanisme de
déverrouillage Garmin. La commande possible à une main reste
toujours possible.

Le GARMIN logement plastique sur

les photos ne sont pas livrés avec
le support.
065-0140

- Les pièces en aluminium coudées par CN et coupées au laser (anodisées)

fournissent stabilité et précision
- Les ressorts sur la construction TT spéciale permettent de minimiser
« la tendance à claquer » de l'appareil sur le support d'origine.
Consultez pour cela aussi les photos détaillées1et 2 à la page 137.
- Nous proposons deux variantes verrouillables. Ainsi, lors des arrêts
brefs, l'appareil ne peut pas être enlevé rapidement
- Le support pour guidon peut être monté très simplement

Support pour guidon ZUMO 065-0140 72,46 € 065-0141

Support pour guidon ZUMO 065-0141 87,99 €
*verrouillable*
 Navigation 137
41
Supports pour guidon
Particularité :
La version «MvG » du support pour guidon pour le Garmin Zumo est
065-0142
équipée d'un dispositif anti-vibrations spécial, développé à l'origine pour
l'aéronautique et s'appliquant parfaitement à la moto. Les appareils sont
protégés presque entièrement des vibrations (jusqu'à 95 %). Pour les appareils,
que nous n'avons pas préparés pour la moto ou qui sont utilisés dans des
conditions tout-terrain très dures sur des enduros avec de fortes vibrations,
nous recommandons la version avec le dispositif spécial anti-vibrations MvG.

Support pour guidon ZUMO MvG 065-0142 129,40 €

*verrouillable*

Le GARMIN logement plastique sur

les photos ne sont pas livrés avec le
support.

1. 2. 3.

Croatia / Dirk Schäfer

138 Navigation
42
Supports pour guidon

Support pour guidon Quest / Quest 2

Afin de protéger l'appareil GPS Quest sur le support pour
guidon contre voleurs de passage ou chapardeurs, le
support pour guidon « standard » Quest a été pourvu d'un
verrou. Là aussi, l'appareil se glisse simplement dans le 065-0089
support et un mécanisme à levier l'y maintient fermement.
Ce mécanisme à levier peut ensuite être fermé au moyen
d'un verrou. L'antenne (une pièce particulièrement exposée
du Quest) est soutenue de façon simple. Support en
aluminium anodisé, avec pièces en acier inoxydable. Des
éléments caoutchouc-métal forment un dispositif anti-
vibrations. Pour les appareils n'ayant pas été conçus pour
l'emploi sur motos, nous recommandons cependant la
version « MvG » (n° d'article 065-0091 ou 065-0092).
Outre la fixation classique au niveau de la barre
transversale du guidon, vous pouvez aussi monter ce 065-0090
support sur votre moto en combinaison avec différentes
plaques adaptatrices.

065-0089 76,60 €
065-0090 (verrouillable) 93,16 €

065-0091

Support pour guidon Quest MvG / Quest 2 MvG

La version „MvG“ du support guidon pour l'appareil GPS

Quest de Garmin est équipée d'un dispositif anti-
vibrations spécial, développé pour l'aéronautique et
s'appliquant parfaitement à la moto. Elle protège donc
encore mieux les appareils des vibrations (jusqu'à 95%) ;
c'est pourquoi nous recommandons ce modèle de support
065-0092
pour guidon lors de l'utilisation de tout appareil GPS
Quest de Garmin n'ayant pas été adapté par nous à
l'emploi sur moto. L'appareil se glisse de manière simple et
précise et peut être bloqué au moyen du mécanisme à
levier. L'antenne (une pièce particulièrement exposée du
Quest) est soutenue de façon simple et efficace. Fabriqué
en aluminium anodisé, avec pièces en acier inoxydable.
Outre la fixation classique au niveau de la barre
transversale du guidon, vous pouvez aussi monter ce
support sur votre moto en combinaison avec diverses
plaques adaptatrices.

065-0091 120,08 €
065-0092 (verrouillable) 136,64 €
065-0131 (verrouillable+noir) 148,03 € 065-0131
 Navigation 139
43
Supports pour guidon
Support pour guidon Garmin GPSMap 276C/278C/376C
Le support pour guidon GPSMap 276C est un développement entièrement nouveau pour un usage dur sur le terrain.
Notre support est fabriqué en pièces d'aluminium et d'acier inoxydable découpées au laser ainsi qu'en pièces usinées
au tour à commande numérique. Les pièces en aluminium sont livrées
anodisées. 4 éléments élastiques permettent d'obtenir un certain
amortissement des vibrations. L'appareil est maintenu par une agrafe
pénétrant dans le boîtier de l'appareil et est bloqué à l'aide d'un étrier.
L'antenne de l'appareil est fixée en position grâce à un dispositif
caoutchouté, ce qui permet de minimiser l'usure de l'antenne par les
[Link] raccordement électrique est évidé de telle manière que le
connecteur puisse être branché avant l'introduction de l'appareil ou
lorsque l'appareil est introduit.
065-0086 76,60 €

Support de guidon GPSMap 276C/278C/376C

verrouillable
Le support de guidon pour le GPSMap 276C/376C est un support de
qualité supérieure, avec amortisseur de vibrations, qui est fabriqué en
aluminium découpé au laser et plié à la CNC, et en pièces d'acier
inoxydable. Les pièces en aluminium sont anodisées.
Une serrure permet de verrouiller l'appareil dans son support, ce qui
sert de protection simple contre les voleurs occasionnels. Grâce à
l'utilisation de la serrure, il est inutile d'enlever à chaque fois l'appareil,
par exemple lors du ravitaillement, et de le ranger en lieu sûr il peut
simplement rester dans le support verrouillé. L'antenne est facilement
fixée en position, ce qui permet de minimiser fortement tout jeu ou
battement de l'antenne. Cette solution a fait ses preuves des milliers
de fois pour les autres support de guidon GPS. Le montage est réalisé,
par exemple, sur un renfort central de 12 mm ou sur les adaptateurs
de montage appropriés.
065-0087 98,34 €

Support de guidon GPSMap 276C/278C/376C MvG verrouillable

La solution spéciale pour les systèmes GPSMap 276C et 376C, qui n'ont pas été prévus pour un usage moto :
Dans le cas du support de la version MvG, les vibrations sont très fortement amorties grâce à des éléments
caoutchouc 3D. La destruction des appareils par les vibrations est grandement minimisée. Le support de guidon se
compose d'aluminium découpé au laser et plié à la CNC, ainsi que de pièces en acier inoxydable. Les pièces en
aluminium sont anodisées. Un mécanisme de qualité supérieure permet de positionner et maintenir l'appareil de
façon sûre dans le support. Une serrure permet de
verrouiller l'appareil dans son support, ce qui sert de
protection simple contre les voleurs occasionnels.
Grâce à l'utilisation de la serrure, il est inutile
d'enlever à chaque fois l'appareil, par exemple lors
du ravitaillement, et de le ranger en lieu sûr il peut
simplement rester dans le support verrouillé.
L'antenne est facilement fixée en position, ce qui
permet de minimiser fortement tout jeu ou battement
de l'antenne. Cette solution a fait ses preuves des
milliers de fois pour les autres support de guidon
GPS. Le montage est réalisé, par exemple, sur un
renfort central de 12 mm ou sur les adaptateurs de
montage appropriés.

Dimensions : env. 160 mm x 140 mm x 130 mm

Poids : env 390 grammes
065-0088 136,64 €
140 Navigation
44
Supports pour guidon

Support pour guidon Garmin GPS II/III/V

Le GPS II/III/V peut être utilisé soit horizontalement soit verticalement. Notre support moto tient compte
de cette caractéristique. Il peut être fixé en hauteur ou en largeur. Notre robuste support destiné aux
modèles GPS II et GPS III resp. V est composé d´une partie fraisée en Makrolon et d´une plaque de
base en aluminium. Le support complet est fixé sur la barre de guidon par deux brides. Quatre silenblocs
servent à neutraliser les vibrations. Il vous suffit alors de fixer le récepteur GPS dans son support par
les clips. Le support en forme de " U ” est la fixation supplémentaire de l´antenne
qui peut être orientée, selon les besoins, en trois positions.

Support pour guidon Garmin GPS II/III/V

065-0022 76,60€

Support pour guidon MvG

Garmin GPS II/III/V
065-0035 120,08 €

Mise à jour du support de guidon pour GPS II/III/V

à MvG GPS II/III/V
065-0042 71,42 €

Support de guidon verrouillable pour

Garmin StreetPilot de la serie c3XX

Ce support de précision pour le Street Pilot de la serie c3XX est

pourvu de moult détails intéressants. Mise à part la serrure intégrée
dans le systême de fermeture sophistiqué, la fiche
d´approvisionnement par courant trouve aussi bien son logement
que le Aylet pour actionner l´écran tactile.

065-0106 93,16 €

Housse de pluie pour

Garmin StreetPilot de la serie c3XX

Cette housse de pluie bien pratique protège votre de la serie c3XX

et son support des brèves averses.

Ne gêne pas le branchement du câble ni la fixation sur le support

puisque la housse de pluie vient tout simplement chapeauter
l'appareil, son support et le câble.

065-0160 15,52 €

Veuillez noter que nos supports pour guidon sont rigoureusement conçus pour des renforts de
guidon centraux. Pour les modèles sans renforts de guidon centraux, nous proposons un
assortiment d'adaptateurs complet. A cette fin, veuillez consulter les pages 114-117 !
 Navigation 141
45
Supports pour guidon

Le support pour GPS 60

Un concentré high-tech pour moto et vélo.
Avec cette construction innovante et d´une astuce inouie, vous
pourrez fixer votre GPS 60 en toute sécurité et à l´abri des
vibrations sur votre guidon de moto ou de vé[Link] appareil
s´intègrera parfaitement dans son support, fait de pièces en
aluminium très finement travaillées au laser. Le bouton de
fixation propre à votre appareil vient se poser dans le support
pour y être bloqué par un mécanisme à levier très sophistiqué.
Les paramètres techniques du GPS 60 et de son support
permettent d´intégrer la prise du cordon d´alimentation
directement sur le support. En plus de la fixation classique
sur la trarane du guidon d´un trail, le GPS 60 pourra être fixé
sur presque chaque moto en utilisant nos adaptateurs variés
(cf. en page 150 ss.). Le support vélo comporte une fixation
très fiable et convenant à tous les guidons de vélo. Ainsi le
GPS 60 pourra vous accompagner sur tous vos périples,
même extrèmes.
Support pour guidon GPS 60
065-0075 76,60 €

Support pour guidon GPS 60

Bicyclette
065-0076 76,60 €

Support pour guidon GPS 60

"verrouillable"
065-0077 93,16 €

Nouveau modèle (en instance de

dépôt de brevet) pour le GPSMap
176 et 176C de Garmin.
Notre solide support pour moto
pour GPSMap 176/176C est
fabriqué en aluminium découpé au
laser. L'ensemble du support est fixé,
par deux brides de fixation, sur la
traverse du guidon. Quatre
éléments en caoutchouc forment un
dispositif anti-vibration. L'appareil
GPS est simplement posé dans le
son support et verrouillé avec un
abattant.

Si vous avez déjà un Garmin GPSMap 176/176C sans nous l'avoir fait Support pour guidon
préparer pour un usage moto, ou bien si vous l'utilisez dans des Garmin GPSMap 176 /176C
conditions extrêmes, nous vous recommandons notre nouvelle version du 065-0041 76,60 €
support pour Garmin GPSMap 176/176C.
Ce support réduit lui aussi les vibrations de prés de 95 %. Support pour guidon MvG
Ici aussi, ce sont des silentblocs spéciaux d'origine aéronautique qui sont Garmin GPSMap 176/176C
utilisés. 065-0055 120,08 €

Veuillez noter que nos supports pour guidon sont rigoureusement conçus pour des renforts de
guidon centraux. Pour les modèles sans renforts de guidon centraux, nous proposons un
assortiment d'adaptateurs complet. A cette fin, veuillez consulter les pages 150-158!
142 Navigation
46
Supports pour guidon

Support pour guidon Garmin GPS Street Pilot III

Nouveau modèle (en instance de dépôt de brevet) pour le

StreetPilot III de Garmin. Notre solide support pour moto pour
le StreetPilot III est fabriqué en aluminium et en Macrolon.
L'ensemble du support est fixé, par deux brides de fixation, sur
la trasore du guidon.
Quatre éléments en caoutchouc forment un dispositif anti-
vibration. Le StreetPilot III est simplement posé dans son support
et verrouillé avec un crochet. Un écouteur peut être branché
directement sur l'appareil.

065-0039 76,60 €

Support de guidon verrouillable pour le

Garmin Street Pilot III

Nouveau modèle (en instance de dépôt de brevet) pour le

StreetPilot III de Garmin. Notre solide support pour moto pour
le StreetPilot III est fabriqué en aluminium et en Macrolon.

065-0056 93,16 €

Le support iQue Halter

Avec ces supports pour guidon, le grand champ d´action

des iQue peut être utilisé au mieux..
Nous avons réalisé notre support en employant nos
éléments de caoutchouc provenant de l´aéronautique et
éprouvés lors du Dakar.
De par là, nous réduisons le niveau de vibration d´environ
95%, sans quoi l´utilisation en moto serait impossible!
Pour un usage vélo, nos silenblow normaux sont tout-à-fait
suffisants, du fait du niveau beaucoup moins élevé de
vibrations. Chaque support-vélo est muni de fixations
l´adaptant à n´importe-quel guidon de vélo.

La fabrication se fait en aluminium usiné au laser CNC.

Le support est verrouillable à clef, l´alimentation par
courant est possible.
*IQue3600*

Support iQue 065-0078 76,60 €

(moto)

Support iQue *bicyclette* 065-0079 76,60 €

 Navigation 143
47

France / Dirk Schäfer

Support pour guidon WAVECASE *pour téléphone portable*

Nous avons conçu spécialement pour le boîtier de protection universel
WAVECASE un support pour guidon verrouillable. Notre mécanique de
maintien éprouvée fournit un support parfait pour votre téléphone portable
sur la moto lorsqu'elle est combinée au boîtier Motorbike Wavecase en
option. Avec cette version de base, la fixation classique est possible sur la
barre transversale de guidon d'une enduro.
Avec nos différents adaptateurs (P.150 et suivantes), ce support peut être
monté sur presque chaque moto.
Votre téléphone portable peut ainsi vous accompagner dans les conditions
les plus extrêmes...
L'adaptateur représenté
est en option. Support pour guidon WAVECASE
*pour la barre transversale de guidon*
065-0072 77,63 €

L'adaptateur et le téléphone portable Chez nous, c'est une particularité, vous obtenez un kit comprenant le support
représentés sont en option.
pour guidon et le WAVECASE.
Le WAVECASE peut être retiré en un tour de main du support stable.
- Excellents résultats aux tests et étanche à 100 %.
- Protège efficacement de l'humidité, des salissures et des poussières fines.
- Utilisation de toutes les fonctions du téléphone portable sur la moto.
- Fabriqué en Allemagne et tests du contrôle technique réussis.
Le WAVECASE contient des éléments en mousse à haute résistance spéciaux
qui fixent le téléphone sûrement dans le boîtier et qui réduisent les secousses.
Une fois insérées, les deux parties du boîtier doivent s'emboîter fermement
(huit clics perceptibles) et c'est prêt ! Attention, aucun passage de câble
sortant du WAVECASE n'est prévu. Avec nos différents adaptateurs (P.150 et
suivantes), ce support peut être monté sur presque chaque moto. En fonction
des besoins, choisissez le kit pour les téléphones portables avec antenne GPS
interne ou externe.

WAVECASE Set-IN 065-0073 87,99 €

*pour téléphones portables avec antenne GPS intégrée*
WAVECASE Set-EX 065-0074 98,34 €
*pour téléphones portables avec antenne GPS Bluetooth externe*
144 Navigation
48
Supports pour guidon

Support pour guidon Garmin eTrex

Le support pour guidon pour le eTrex est d´une fabrication robuste, incluant une
neutralisation des vibrations par des éléments en caoutchouc.

065-0030 76,60 €

Support pour guidon Garmin eTrex color (eTrex Legend C / Vista C)

065-0094 76,60 €

Support pour guidon Garmin eTrex color "verrouillable" (eTrex Legend C / Vista C)
065-0095 93,16 €

Support pour guidon Garmin GPSMAP 76

Notre solide support pour moto pour GPSMAP 76 et 76C/CS est fabriqué en
aluminium et en Macrolon. L´ensemble du support est fixé, par deux brides de
fixation, sur la barre transversale du guidon. Quatre éléments en caoutchouc
forment un dispositif anti-vibration. L´appareil GPS est simplement posé dans le
son support et verrouillé avec un abattant.

065-0036 76,60 €

Support pour guidon Garmin GPSMAP 76C/CS

065-0084 76,60 €

Support de guidon Geko Garmin

Le support de guidon pour le Geko est un accessoire de fabrication soignée très
solide équipé de nos excellents silent-blocs. Le récepteur peut s'alimenter sur le
circuit de bord de la machine au moyen d'un cordon optionnel s'enfichant
directement dans l'appareil.
Le support de guidon de vélo pour le GEKO est équipé d'une embase spéciale
en plastique permettant son montage directement sur le guidon.

065-0062 76,60 €

Support de guidon de vélo Geko Garmin

065-0061 76,60 €

Support pour guidon ALAN Map 500

Notre support éprouvé et des plus robustes enveloppe le boîtier de votre GPS
ALAN Map [Link] est fabriqué en aluminium et en polycarbonate, soigneusement
usiné laser et CNC. Il confère à votre GPS une assise des meilleures. Le GPS
viendra se loger facilement et sera fixé de manière tout-à-fait sûre.

065-0070 76,60 €

Pour les modèles sans barre de guidon centrale, nous proposons un assortiment
d'adaptateurs complet. A cette fin, veuillez consulter les pages 150-158 !
 Navigation 145
49
Supports pour guidon

Les supports de guidon pour Magellan eXplorist sont extrêmement bien conçus aussi
bien du point de vue du design qu'au niveau de la robustesse. Les pièces d'aluminium qui le
composent ont été découpées au laser et leur finition artisanale est d'une qualité irréprochable.
Grâce à ce support, l'appareil est solidement maintenu. Par ailleurs, sa mise en place est simple
et précise et vous n'aurez pas besoin de tourner l'appareil dans tous les sens pour être sûr qu'il est
correctement fixé. Le support pour moto se fixe sur la traverse du guidon à l'aide d'un collier
(12 mm). Quatre de nos pièces en caoutchouc déjà maintes fois éprouvées servent
d'amortisseurs anti-vibrations. Les supports pour vélo possèdent un logement robuste spécial
pour les guidons de vélo.
Support pour guidon Magellan eXplorist 065-0104 76,60 €
Magellan
Explorist XL Support pour guidon Magellan eXplorist 065-0105 76,60 €
* Bicyclette verrouillable *

Support pour guidon Magellan eXplorist XL 065-0136 76,60 €

Support pour guidon Magellan eXplorist XL 065-0137 76,60 €

Magellan * verrouillable *
EXplorist

Notre solide support pour moto pour le Meridian/SporTrak est fabriqué en aluminium
et en Macrolon. L´ensemble du support est fixé, par une bride de fixation, sur la barre
transversale du Guidon. Quatre éléments en caoutchouc forment un dispositif anti-vibration.
Pour usage en bicyclette il y a un appui spécial. Le Meridian/SporTrak est simplement posé
Magellan
Meridian dans son support et verrouillé avec un levier à ressort.

Support pour guidon Meridian 065-0047 76,60 €

Support pour guidon Meridian Bicyclette 065-0052 76,60 €

Support pour guidon SporTrak 065-0048 76,60 €

Magellan
SporTrak Support pour guidon SporTrak Bicyclette 065-0053 76,60 €

Pic: Lisa Thomas Support pour guidon Garmin GPS 75 065-0025 76,60 €
Sahara
Support pour guidon Garmin eMap 065-0031 99,37 €
Support pour guidon Garmin GPS 38 / 40 / 12 065-0021 76,60 €
(toutes les variantes)
Support pour guidon Garmin GPS 45 / 48 065-0020 76,60 €
Support pour guidon Garmin GPS 126 065-0028 76,60 €
Support pour guidon Garmin GPSMap 162 065-0029 76,60 €
Support pour guidon Garmin GPS Street Pilot 065-0032 76,60 €

Support pour guidon NavTalk 065-0046 76,60 €

Support pour guidon NavTalk Bicyclette 065-0051 76,60 €

Support pour Benefon esc 065-0037 76,60 €

Support pour Benefon esc Bicyclette 065-0038 76,60 €

Support pour guidon MLR Valsat 065-0034 120,08 €

Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à nous consulter, nous vous
conseillerons avec [Link] nos coordonnées figurent au dos du catalogue.
146 Navigation
50
Supports pour guidon

Les PDA sont, à la différence des systèmes GPS

mobiles présentés à partir des pages 72, très
sensibles aux vibrations et à l'humidité. Nous avons
développé des supports de guidon pour PDA,
particulièrement destinés à être utilisé sur la moto
Detail
ou la bicyclette. Le PDA peut être fixé à différents
niveaux de hauteur, dans un sac étanche à l'eau,
grâce aux disques prévus. La fermeture à glissière,
étanche à la pluie et entourant entièrement le sac,
permet de fixer facilement le câble d'alimentation
spécifique à l'appareil. Ces supports de guidon
utilisent notre coupleur MvG antivibratoire,
développé spécialement pour le rallye Paris-Dakar.
Le fond de la sacoche de l'appareil est renforcé par
une plaque de montage en aluminium. La fixation
combine une partie auto-agrippante avec une
sangle de verrouillage, assurant une assise solide et sûre. L'appareil et sa sacoche peut être ôté rapidement et
facilement du support. Il se fixe à nouveau tout aussi aisément. Les supports, selon la version, peuvent être fixés à
une traversé de guidon de 12 mm de diamètre ou à un guidon de vélo. L'utilisation de nos plaques adaptatrices
(p. 150 et suivantes) augmente nettement les possibilités de fixation des supports en fonction de vos besoins.

IPX6 * Conseil : Les sacoches ne sont pas étanches à 100 %.

IPX6 Voir aussi page 101.

Support de guidon pour PDA Standard 065-0080 81,78 €

Support de guidon pour PDA Standard Vélo 065-0102 76,60 €
Pour PDA et boîtiers Pocket PC de grande dimension
** sans antenne intégrée **
** avec MvG antivibration **
Se fixe sur la traversé de guidon, diamètre 12 mm ou
sur la traversé de guidon vélo, diamètre env. 22-25 mm.
Contenu:
Support MvG, étui PDA, modèle standard, stylet d'écriture,
2 plaques d'écartement (pour ajuster l'appareil).
Dimensions: Adapter (154) 065-0040
Longueur env. 140 mm/largeur env. 90 mm/hauteur env. 20 mm
IPX6 *

Support de guidon pour PDA Grand 065-0081 81,78 €

Support de guidon pour PDA Grand Vélo 065-0103 81,78 €
Pour PDA et boîtiers Pocket PC de grande dimension
** avec antenne intégrée **
Se fixe sur la traversé de guidon, diamètre 12 mm ou
sur la traversé de guidon vélo, diamètre env. 22-25 mm. Detail
065-0102
065-0103
Contenu:
Support MvG, étui PDA, modèle Grand, stylet d'écriture,
2 plaques d'écartement (pour ajuster l'appareil).

Dimensions:
Longueur env. 190 mm/largeur env. 80 mm/hauteur env. 20 mm
 Navigation 147
51
Supports pour guidon
Support de guidon pour PDA Vertical
Pour grand boîtier PDA vertical

** avec et sans antenne intégrée **

** avec MvG antivibration **
Plaque de fixation MvG (antivibration) avec raccord pour
entretoise centrale de guidon, diamètre 12 mm.

Contenu:
Support MvG, sacoche pour PDA Vertical, stylet d'écriture,
2 plaques d'écartement (pour ajuster l'appareil).

Dimensions:
Longueur env. 135 mm/largeur env. 135 mm/hauteur env. 20 mm
065-0108 76,60 € IPX6 *

Adapter (118) 065-0040 Detail

Les PDA sont souvent utilisés de manière complémentaire

aux cartes. Nous avons développés des sacoches pour
PDA pouvant être fixées sur le réservoir métallique de
la moto, au compartiment des cartes de la sacoche de
réservoir Le PDA peut être fixé à différents niveaux de
hauteur, dans un sac étanche à l'eau, grâce aux plaques
d'écartement. La fermeture à glissière, étanche à la pluie
et entourant entièrement le sac, permet de fixer facilement
le câble d'alimentation spécifique à l'appareil. L'appareil
et sa sacoche peuvent être ôtés rapidement et facilement
du support grâce à un système d'aimants.
Astuce : Les sacoches ne sont pas étanches 100 %.
IPX6 Voir aussi page 101.
IPX6 *

Saccoche PDA avec système d'aimants Standard 065-0153 53,83 €

Saccoche PDA avec système d'aimants Grand 065-0154 53,83 €
Saccoche PDA avec système d'aimants Vertical 065-0155 53,83 €

Pour être fixé sur un porte-cartes ou un réservoir métallique

Contenu:
Sacoche PDA, avec système d'aimants intégré (dans les deux parties),
stylet d'écriture, 2 plaques d'écartement (pour ajuster l'appareil).

Dimensions:
Lo. env. 140 mm/La. env. 90 mm/H. env. 20 mm (065-0153)
Lo. env. 190 mm/La. env. 90 mm/H. env. 20 mm (065-0154)
Lo. env. 135 mm/La. env. 135 mm/H. env. 20 mm (065-0155)
148 Navigation
52
Supports pour guidon

Support pour guidon GPS 60 Bicyclette

Avec cette construction innovante et d´une astuce inouie, vous

pourrez fixer votre GPS 60 en toute sécurité et à l´abri des vibrations
sur votre guidon de moto ou de vé[Link] appareil s´intègrera
parfaitement dans son support, fait de pièces en aluminium très
finement travaillées au laser. Le bouton de fixation propre à votre
appareil vient reposer dans le support pour y être bloqué par un
mécanisme à levier très sophistiqué. Le support vélo comporte une
fixation très fiable et convenant à tous les guidons de vélo.
Ainsi le GPS 60 pourra vous accompagner sur tous vos périples,
même extrèmes.

065-0076 76,60 €

Support pour guidon vélo Quest

Pour le mécanisme à levier du support pour guidon vélo Quest, on a
principalement employé une combinaison d'éléments en aluminium et en
acier inoxydable. Le support peut être monté sur le guidon du vélo au moyen
d'un dispositif de serrage très robuste. Pour pouvoir le monter [Link]. sur
l'avant-corps d'un vélo ayant un diamètre supérieur, on peut utiliser le «
dispositif de serrage avant-corps vélo » (n° d'article 065-0098). L'appareil se
glisse et se positionne dans l'élément de base, après quoi un mécanisme à
levier le maintient fermement dans cette position. Un support spécial protège
l'antenne des torsions causées par les chocs et vibrations.

065-0093 76,60 €

Support pour guidon vélo ALAN Map 500

Ce support pour vélo, disposant d'une fixation spéciale et robuste pour

l'emploi sur les guidons de vélo, est par ailleurs en tout point comparable
aux supports pour moto.

065-0071 76,60 €

Adaptateur GPS pour potence de vélo -34mm

Sert à fixer l'un de nos supports de guidon pour GPS directement sur la
potence du guidon de votre vélo.
S'adapte à maintes versions de potence sans problème.

065-0098 10,35 €
 Navigation 149
53
Supports pour guidon
Support pour guidon Bicyclette
Toujours savoir où vous vous trouvez ….
La plupart des supports commercialisés pour la fixation de GPS sur un guidon de vélo ne sont pas assez fiables
pour une utilisation soutenue, surtout en tout-terrain. La raison est qu´ils se fixent á des parties du boîtier fragiles
ou alors ils sont eux-mêmes fabriqués en [Link] les GPS de la famille eTrex (page 115ff) par exemple, c´est
le couvercle de l´emplacement-piles que l´on utilise comme élément-porteur. Ce couvercle n´est fixé qu´au moyen
d´une petite pointe au boîtier, et il ne supporte pas du tout les sollicitations au niveau du guidon. En cas de dégats,
il vous faudra changer le boîtier ou même acheter un nouveau GPS. Nos supports sont éprouvés en VTT, ils sont
construits de manière à envelopper le boîtier et à le fixer par des points d´ancrage solides. L´appareil est
facilement placé dans notre support et s´y trouve logé bien fort et en toute sécurité. Nos supports GPS sont dotés
d´un adaptateur robuste qui les verrouille au guidon de votre vélo.

Support pour guidon bicyclette

GPS II/II+/III/V

065-0023 76,60 €

Support pour guidon bicyclette eTrex

065-0060 76,60 €

Support pour guidon bicyclette eTrex color (Legend C/Vista C)

065-0096 76,60 €

Support pour guidon Bicyclette Geko

065-0061 76,60 €

Support pour guidon bicyclette

GPS 72/76/Map 76/76S
065-0059 76,60 €

Support pour guidon bicyclette

GPSMap 76C/CS
065-0085 76,60 €

Support pour guidon GPS Forerunner 201

065-0082 065-0082 24,84 €

Support pour guidon Bicyclette

GPS Forerunner 201
065-0083 24,84 €

065-0083
150 Navigation
54
Accessoires
Adaptateur à rotule pour traverse ronde
Voir aussi page 154

Pour les modèles suivants:

* BMW R 1150 R * Honda CB 1300
* BMW R1150 R Rockster * Honda F6C
* BMW R 850 R * Honda Hornet 600
* Honda Seven Fifty * Honda Hornet 900
* Honda VTX 1300 S * Honda VTX 1800
* Honda X -11 * Aprillia Capo Nord
* Suzuki Bandit 1200 * Suzuki Bandit 600
* Suzuki Freewind 650 * Suzuki GS 500
* Suzuki GSX 1400 * Suzuki GSX 750
* Suzuki SV 650 * Suzuki VN 1500
* Triumph America * Triumph Bonneville
* Triumph Speed Triple * Triumph Bonneville T 100
* Triumph Speedmaster * Triumph Thunderbird
* Triumph Tiger 955i * Triumph Thunderbird Sport
* Yamaha XJR 1300 * Yamaha FZS 600
* Yamaha BT 1100 Bulldog * Yamaha FZS 1000
* Yamaha TDM 900 * Yamaha XJ 900 S
* Yamaha XJ 600 N * Yamaha XJ 600 S
* Harley & Buell (traverse ronde)

065-0040 49,68 €

Adaptateur pour BMW

Pour les modèles suivants:

* BMW K 1200 LT/K 1100 LT/R 11XX RT
Fixation dans l'alèsage d'origine
du tableau de bord BMW K1200LT
K1100LT

040-0652 22,77 €

Plaque adaptatrice pour R1200RT (pour fixation d'accessoires)

Permet de fixer autrement les supports pour instruments de navigation ou autres.

Le montage est quelque peu plus délicat car il nécessite de percer le carénage
de la moto. Avec le gabarit de perçage fourni, l'opération est toutefois «
surmontable ». La plaque adaptatrice sera positionnée au dessus des instruments
de bord pour ne pas en boucher la vue. L'utilisation d'un tube de 12 mm de
diamètre permet de monter tous les supports avec une fixation de 12.

040-0671 68,32 €

Plaque adaptatrice G 650 X

Challenge/Moto/Street

Fixation au collier de serrage

049-0111 42,44 €
 Navigation 151
55
Accessoires

Adaptateur pour le montage des supports

de guidon pour GPS Touratech

Adapteur BMW R 1200 ST

Fixation au T de direction BMW

040-0680 25,87 €

Adapteur BMW K 1200 S (modèle court)

Cette adapteur se fixe directement sur le T de direction. Permet

l'utilisation d'un sac à dos de réservoir, sans aucune contrainte.
Toutefois, ce modèle court restreint la visibilité des instruments
de bord et l'accessibilité à la serrure d'allumage. Ce modèle est
disponible en acier galvanisé.

040-0674 25,87 €

Adapteur BMW K 1200 S (modèle long)

Cette adapteur se fixe directement sur le T de direction. Ainsi,
les instruments de bord ainsi que la serrure d'allumage restent
parfaitement visibles et accessibles. Toutefois, du fait de sa
longueur, l'utilisation d'un sac à dos de réservoir est quelque peu
limitée. Ce modèle est disponible en acier revêtu en matière
plastique noire.

040-0672 25,87 €

Plaque adaptatrice GB1

Fixation au T de direction.

Pour les modèles suivants:

* BMW K1200 RS * Honda CBR1100xx
* Honda Fireblade * Honda VFR 800

040-0653 22,77 €
152 Navigation
56 Adaptateur pour le montage
Accessoires
des supports de guidon
pour GPS Touratech

Plaque adaptatrice BMW K 1200 GT

Fixation au T de direction

040-0655 22,77 €

Plaque adaptatrice GB2

Fixation au T de direction.

Pour les modèles suivants:

* BMW R 1100 S
* Honda CBR 600 ab 2001
* Suzuki GSX R 600

040-0654 22,77 €

Plaque adaptatrice BMW RT

Fixation au T de direction BMW

* BMW R 1100 RT
* BMW R 1150 RT

040-0650 22,77 €

Adaptateur à rotule avec rotule de vissage

* BMW R 1100 RT
* BMW R 1150 RT
* BMW R1100 R (sans guidon en tube rond)
* Yamaha FJR 1300

068-0014 52,79 €

Adapteur Yamaha FJR 1300

Cette adapteur se fixe directement sur le T de direction. Permet

l'utilisation d'un sac à dos de réservoir, sans aucune contrainte.
Toutefois, ce modèle court restreint la visibilité des instruments de
bord et l'accessibilité à la serrure d'allumage. Ce modèle est
disponible en acier revêtu en matière plastique noire.

040-0682 25,87 €
 Navigation 153
57
Adaptateur pour le montage des supports Accessoires
de guidon pour GPS Touratech

Adaptateur
Se fixe aux alésages d'origine du tableau de bord
Pour les modèles suivants:
* Honda Gl1500 * Suzuki V Strom 650
* Honda Cb1300 * Suzuki VL 1500
* Honda Gl1800 * Suzuki Vstrom
* Honda F6C * Suzuki SV 650
* Honda VTX 1300S * Yamaha FJR 1300A
* Honda Silver Wing * Yamha TDM 900
* Honda ST 1300
* Honda X -11
* Honda ST 1100

040-0660 35,19 €

Adaptatrice BMW RS

Pour les modèles suivants :

* BMW R 1100 RS
* BMW R 1150 RS

Fixation au T de direction BMW

040-0661 27,95 €

Adaptateur KTM LC 8

Adaptateur pour le montage d'un de nos supports de guidon sur

le tableau de bord d'origine, sans avoir besoin de monter une
traverse de guidon ni d'utiliser de support à rotule (p. 150).
N.B. Ne peut s'utiliser qu'avec le tableau de bord d'origine.

040-0662 37,26 €

Plaque adaptatrice pour GPS, Buell

La plaque adaptatrice se fixe ou se visse simplement sur la traverse

de votre Buell. Cette plaque vous libèrera la vue même avec votre
appareil GPS du fait de l'écartement plus important des instruments.

380-0110 25,87 €

Adaptateur de traverse de guidon

pour supports de guidon pour TT

Un petit accessoire bien pratique:

il permet de fixer votre GPS à votre guise sur la traverse de guidon.
Exemple d'utilisation, livré sans
plateau-support 065-0099 8,79 €
154 Navigation
58
RAM MOUNT

Un adaptateur breveté tout à fait génial!

Beaucoup de motos sont équipées d´un guidon sans traverse. Mais certains de nos produits sont conçus
pour être fixés sur une telle traverse.

Dans ce cas, notre adaptateur à rotule s´impose.

L´adaptateur à rotule permet de monter et d´orienter sans contraintes un support de GPS Touratech,
un dérouleur de roadbook ou un ordinateur de bord sur les motos sans traverse de guidon.
Les 2 rotules donnent pratiquement toute liberté en matière de montage et d´orientation.
Les rotules étant en caoutchouc, elles amortissent en plus les vibrations.
Autre avantage, cela permet de poser et d´enlever ses précieux appareils en un tour de main.

Les autres supports RAM MOUNT sont conçus sur le même principe, avec deux rotules.
L´adaptateur à rotule constitue pour ainsi dire le cœur de ce support simplifié.

Exemple

Exemple

Adaptateur à rotule à monter sur tube Pièces fournies

L´adaptateur à rotule est livré avec les vis permettant de le fixer à une embase.
Diamètre de rotule : 25 mm
Longueur totale : 150 mm env.
Poids : 240 g env.

065-0040 49,68 €

Adaptateur à rotule à ventouse Pièces fournies

Cet adaptateur vous permet de monter divers supports ou appareils
au pare-brise de votre voiture.
Diamètre de rotule : 25 mm
Diamètre de ventouse : 105 mm
Longueur totale : 150 mm env.
Poids : 290 g env.

068-0012 54,86 €
 Navigation 155
59
RAM MOUNT

Accessoires pour RAM MOUNT

Pour permettre de réaliser vraiment toutes les possibilités de montage, il existe des accessoires les plus divers :
embase ronde à coller, col de cygne pour voiture, plaque à visser. Il vous suffit de choisir les éléments
correspondant à votre cas de figure.

Cela vous offre entre autres la possibilité de faire passer votre support TOURATECH, monté sur l'adaptateur à
rotule, d'une moto à une voiture, etc. Il suffit de dévisser le support, de retirer la partie supérieure et de la monter
sur une autre embase se trouvant sur un autre véhicule.

Embase en losange pour support à rotule RAM

C´est une embase que vous pouvez visser sur toute surface de votre choix.
Elle est par exemple livrée avec l´adaptateur à rotule pour monter les
supports de guidon
068-0001 12,42 €

Support à rotule RAM avec ventouse

Cette ventouse permet un montage facile de tous les adaptateurs à rotule à
un pare-brise de voiture.
068-0002 20,70 €

Embase ronde pour support à rotule RAM

Cette embase ronde très pratique peut se visser ou se coller sur différentes
surfaces, un tableau de bord par exemple. Pour la coller, il vous faut le Kit
de collage RAM pour embase ronde, réf. 068-0011.
068-0003 12,42 €

Kit de collage pour embase ronde RAM

Ce kit de montage sert à coller l´embase ronde pour support
à rotule RAM
068-0011 4,65 €

Support à rotule RAM à étau

Cette géniale embase à étau permet de fixer très rapidement le support à
rotule, ou d´autres supports, sur tous types de tubes, permettant toutes
sortes de configurations de montage.
068-0004 25,87 €

Rotule RAM à embase filetée

L´embase, de forme cylindrique, est dotée d´un taraudage (filetage
intérieur) R ¼" qui offre de nombreuses possibilités de fixation d´appareils
ou de supports ou de montage de cette rotule. Accessoire nécessaire pour
utiliser le col de cygne.
068-0005 12,42 €

Col de cygne RAM

Réalisation très robuste présentant un filetage extérieur R 1/4" à chaque
extrémité. Se combine idéalement avec la rotule RAM à embase filetée (réf.
068-0005) pour la mise en place des adaptateurs à rotule.
Longueur : 300 mm
068-0010 20,70 €
156 Navigation
60
RAM MOUNT

Bille à visser Ram Mount pour

armature de freinage ou
d'accouplement

Pour tous les adaptateurs de roture

avec une bille 1”. Est simplement
vissée avant le serrage de l'armature.
Avec une ou deux billes.
Par ex. pour Honda Gold Wing,
ST1100, St1300, etc.

Convient pour les véhicules avec

raccord vissé double de l'armature

Bille à visser pour armature de

freinage ou d'accouplement
avec une bille
068-0233 36,24 €

Bille à visser pour armature de

freinage ou d'accouplement
avec deux billes
068-0234 43,48 €

Adaptateur Ram Mount pour barre transversale de

guidon de 12 mm

Pour tous les adaptateurs de rotule avec étrier fileté. L'adaptateur de

rotule peut désormais être aussi fixé sur les tubes de 12 mm

068-0018 5,70 €

Bille à visser Ram Mount armature BMW RT

Pour le montage d'un adaptateur de rotule sur le raccord vissé du

miroir non utilisé. Par ex. pour les modèles BMW RT et LT.

040-0684 27,85 €
 Navigation 157
61
RAM MOUNT

Bille à visser RAM pour vis M8

Cet élément de base peut être fixé sur n'importe quel raccord M8,
par ex. sur les raccords de rétroviseur non utilisés ou sous une bride
de guidon.

068-0236 19,67 €

Bille RAM avec filetage M6

Cette boule sert à fixer un adaptateur à joint à rotule de votre choix
sur des tôles ou autres surfaces planes.

068-0019 11,39 €

Bille RAM de fixation avec collier

de tuyau
Cet élément de base peut être fixé par vis
sur n'importe quels tubes. Vous pouvez par
ex. fixer un adaptateur de joint à rotule sur
un avant-corps de vélo ou fixer un appareil
photo sur un arceau de sécurité.

068-0235 36,24 €

Serre-câbles velcro
Serre-câbles détachable par fixation velcro
Par ex. pour fixer au guidon des câbles GPS
non utilisés. Entièrement velcro sur les deux
faces. Fini les extrémités flottantes !

030-0116 10,36 €

Serre-câbles élastiques, détachables

Ce kit permet d'assembler 4 serre-câbles pratiques détachables.
2 des innombrables possibilités de cette fixation élastique vous sont présentées ici :
- Les câbles électriques des systèmes GPS peuvent être fixés simplement, rapidement et sans casse.
Le connecteur à l'extrémité peut être bien fixé sur l'adaptateur ou le guidon.
- Un imperméable ou la doublure intérieure d'un vêtement de moto peut être enroulé(e) pour gagner de la
place.
Vous pouvez déterminer la longueur vous-même de manière optimale pour votre but. Les serre-câble élasti-
ques Touratech ne laissent pas de rayure grâce à la matière souple. Ces aides sont très simples à manier et
permettent de conserver de l'ordre dans les bagages même lorsque la place manque.
2 mètres de corde élastique et des fermetures pour 4 serre-câbles TT sont fournis.

015-0085 7,25 €
158 Navigation
62
RAM MOUNT

Raccord Ram Mount long USA

Pour tous les adaptateur à rotule Ram

Mount
Longueur: env. 15 cm

068-0232 21,74 €

Raccord Ram Mount short

Pour tous les adaptateur à rotule Ram

Mount
Longueur: env. 6 cm

068-0230 16,56 €

Adaptateur caméra Ram Mount

Pour fixer la plupart des caméras sur un

Ram Mount.

068-0006 14,49 €

Adaptateur à vis Ram Mount

Pour le montage [Link]. dans la tête de

fourche Se fixe par un embout
caoutchouc

068-0008 14,49 €

Support de voiture pour Garmin

Geko

065-1140 35,19 €

Bloc secteur / 230 V avec

cordon interface

Pour tous les GPS Garmin avec fiche

ronde

065-0265 43,47 €
 Navigation 159
63
Supports pour guidon

Sac pour accessoires KS

Ce petit sac rembourré est idéal pour les piles et les autres petits accessoires.
Il est polyvalent et sa qualité est remarquable. Sa surface en Cordura le rend
très solide ; il est possible de le porter agréablement près du corps.

055-1081 15,53 €

Sacoche GARMIN avec passant pour la ceinture

*universel *

Sacoche de transport très résistante Conçue pour protéger votre GPS Garmin
aussi bien rangé chez vous que sur le terrain. Comprenant une large
ouverture à zip et un passant de ceinture.
Pour Garmin: GPS 72 - 76CSx; GPS 60 - 60CSx
GPS 12, 12 XL, 38, 40, 45 XL,48, II, III et V.

065-0403 12,43 €

Pochette Touratech pour GPS Garmin Street Pilot 26xx/27xx/28xx

GPS MAP 276C/278

Ce petit sac très pratique pour le StreetPilot III. En Cordura, donc très
solide, avec poignée et suffisamment de place pour tous les accessoires
de votre GPS.

065-1345 32,10 €

Cocoon

Pour protéger votre appareil GPS et d'autres

objets, comme la lampe Chala.
Idéal pour eTrex ou GPS II, III et V.

* N'est pas adapté au appareils de la gamme

StreetPilot et les GPSMap 176/276C*

065-0404 15,53 €

Micro-casque GARMIN pour appareils GPS avec guidage vocal

Ecouteurs pour casque, utilisables pour tous les appareils GPS avec guidage
vocal. Vous pouvez ainsi écouter aussi les instructions de conduite dans le
casque moto

Prise jack mono 2,5 mm 065-0339 22,78 €

Prise jack mono 3,5 mm 065-0342 22,78 €
160 Navigation
64
Headset Bluetooth

Micro-casque Scala Rider

Le micro-casque pour les motards!

Ce micro-casque Bluetooth peut être utilisé en toutes occasions et est extrêmement pratique pour tous les
propriétaires d'un téléphone mobile ou système de navigation avec interface Bluetooth.

Outre les fonctions courantes telles que l'activation et la prise des appels, il dispose aussi d'une commande
vocale et d'une touche de répétition de la numérotation.

Le micro-casque est adapté aussi bien pour les casques enduro que les casques intégraux et ne laisse aucune
trace en le retirant. Le microphone intègre une fonction de réduction des bruits du vent et vous pouvez en
conséquence l'utiliser sans aucun problème, même lorsque vous roulez à des vitesses plus élevées.

Puisque ce micro-casque est conçu

spécialement pour une utilisation
en moto, il dispose des fonctions
suivantes spécifiques à la moto:
- fixation et retrait rapide de
l'appareil sur le casque
- haut-parleur ultra-plat
- ajustage autonome parfait et
continu du volume du haut-parleur
- portée jusqu'à 10 mètres
- 6- 7 heures d'autonomie en
conversation et 1 semaine en veille

Vous pouvez donc vous concentrer sur la conduite!

Ce micro-casque très pratique et utile est aussi disponible dans le kit pour le pilote et le passager. Rien
n'entrave plus leur communication.
065-0340 140,78 €
065-0341 (kit pour le pilote et le passager) 217,39 €
 Navigation 161
65
Accessoires

Câble d´alimentation et de données

Alimentation électrique pour votre GPS
2 câbles pour la transmission de données.

GPS12XL/GPS II+/GPSIII+/GPSV/GPS 72/76

Map76/Map76S/Map76C/ Map76CS/
GPS Map176/176C GPS 60C/60CS 065-0220 27,95 €

Câble pour la transmission de données

GPS 38/40/12 065-0111 27,95 €

Câble d'alimentation et pour la

transmission de données GPS 276C 065-0128 34,16 €

Câble d'alimentation et pour la transmission

de données GPS 126/128 065-0112 23,80 €

Câble d'alimentation et pour la transmission

de données GPS 38/12 065-0231 49,68 €

Câble d'alimentation et pour haut-parleur

GPS Street Pilot 2610 065-0251 38,30 €

Portion de ligne avec câble interface PC

GPS12XL/GPS II+/GPSIII+/GPSV/GPS 72/76

Map76/Map76S/Map76C/ Map76CS/
GPS Map176/176C GPS 60C/60CS

065-0265 45,54 €

Câble d'alimentation Garmin QUEST avec prise de réseau

de bord avec régulateur de tension
Adapté *uniquement* au GPS Garmin Quest
Branchement de casque *impossible* sur ce modèle!!!
065-0256 43,47 €

câble électrique/ audio GPS Quest

*avec fiche pour prise DIN et prise audio*
Adapté *uniquement* au GPS Garmin Quest
065-0257 51,75 €

Capuchon pour Garmin prise de courant ronde

065-0122 2,27 €
162 Navigation
66
Accessoires

Branchement électrique de votre appareil GPS GARMIN

Nous possédons un vaste choix de câbles électriques pour raccorder
l'appareil GPS à l'allume-cigares ou à une prise DIN (p. 559) de votre
véhicule. Pour les appareils 12 Volt, comme par exemple le GPS76 Cx/CSx
ou les appareils de la série 60, la fiche peut être dévissée pour le
branchement sur la moto. Le plus et le moins peuvent être ensuite raccordés
à la batterie de la moto. Pour plus de sécurité, vous pouvez intercaler 1
ampère de la sécurité aérienne, n° art. 030-0028, sur le câble +.
065-0120
ATTENTION ! Pour les appareils 3 à 6 Volt, par exemple l'eTrex, la fiche ne
doit pas être coupée. Utilisez notre câble 065-0116 avec fiche universelle
vissée et unité de régulation séparée.

Vous trouverez d'autres câbles pour les appareils GPS dans

notre boutique Internet sous [Link]
065-0127
Câble d'alimentation ZA GPS 38/40/12 065-0110 38,31 €

Câble d'alimentation ZA eMap/eTrex/Gecko 065-0113 38,31 €

Câble d'alimentation ZA eMap/eTrex/Gecko 065-0116 54,86 €
(pour moto)

Câble d'alimentation ZA
eTrex Legend C/Vista C 065-0119 38,31 € 065-0253

Câble d'alimentation ZA 065-0120 22,77 €

GPS12XL, GPSII+/III+/V, Street Pilot III, GPS 60Cx/
60CSx, GPS 176/176C, GPS72/76/Map76/
Map76S/Map76Cx/Map76CSx

Câble d'alimentation ZA GPS 276C/278 065-0126 27,95 €

Câble d'alimentation ZA GPS 276C/278 065-0127 50,73 €

avec haut-parleur
Câble d'alimentation ZA StreetPilot 065-0253 50,73 €
avec haut-parleur 2610/2620/2650/2720/2820

Câble d'alimentation ZA Garmin 065-0263

incl. PC-Interfacekabel 065-0263 41,41 €
GPS12XL, GPSII+/III+/V,
Street Pilot III, GPS 60C/60CS, GPS 176/176C,
GPS72/76/Map76/Map76S/Map76C/Map76CS

065-0260
Câble d'alimentation avec connecteur pour prise de bord

Câble d'alimentation StreetPilot 065-0252 43,48 €

avec connecteur pour headset
2610/2620/2650/2720/2820
Câble d'alimentation GPSMAP 276C/278 065-0259 40,37 €
Câble d'alimentation GPSMAP 276C/278 065-0258 51,76 €
avec connecteur pour headset 065-0258
Câble d'alimentation 065-0260 40,38 €
GPS12XL, GPSII+/III+/V, Street Pilot III, GPS 60Cx/60CSx,
GPS 176/176C, GPS72/76/Map76/Map76S/Map76Cx/Map76CSx
 Navigation 163
67
Accessoires

Kit universel de connexion

Tout ce qu´il vous faut pour utiliser votre GPS :

Un câble pour la connexion au réseau électrique qui doit être solidement
relié à la moto. Vous pouvez aussi utiliser un câble électrique muni d´une
fiche et la brancher dans la prise de votre véhicule. L´un des deux câbles
doit ensuite être raccordé au câble universel GPS. Le récepteur GPS est
dès lors sous tension. Les fiches correspondantes sont disponibles pour le
câble universel GPS et pour toutes les connexions décrites ici.

Si vous êtes en voiture, utilisez donc votre allume-cigares pour assurer

l´alimentation électrique. Il faut, pour cela, équiper la fiche de votre câble
électrique de l´adaptateur rouge qui est, ensuite, connecté au câble
universel GPS. Si vous êtes chez vous et souhaitez utiliser votre PC pour
travailler sur des données, là votre bloc d´alimentation vous servira. Il doit
être connecté avec le câble universel GPS. Le câble d´interface PC,
raccordé au même moment et assurant, lui, la connexion avec votre PC.

Kit universel de connexion

pour le GPS12XL, GPSII+/III+/V, Street Pilot III,
GPS 60C/60CS, GPS 176/176C,
GPS 72/76/Map76/Map76S/Map76C/Map76CS
065-0240 95,23 €

Kit universel de connexion 38/12

(pour le Garmin GPS 38 + 12)
065-0241 114,90 €

Batteries spéciales

Les batteries au lithium, " Mignon Energizer ”, sont très légères (30 % de
poids en moins) et prévues pour fonctionner sous des températures très
basses. Elles peuvent être stockées jusqu´à 10 années et produisent une
puissance 3 à 6 fois supérieure à celle de batteries alcalines au
manganèse. Elles sont idéales, de par leur poids minime, pour la
randonnée ou si vous souhaitez faire fonctionner quelquefois votre
appareil sur batteries.

065-0350 11,38 €
(2 pièces)
Mexico
164 Navigation
68
Accessoires

Câble interface PC
Pour tous les GPS - connexion au PC transmission de
« way-point » et données d´itinéraires, depuis et vers le
PC pour être utilisés par le logiciel GPS

Câble interface PC 065-0221 38,30 €

GPS 38/40/45/48/12CX/12XL GPSII+/III+/V,
Street Pilot III, GPS 60C/60CS, GPS 176/176C,
GPS 72/76/Map76/Map76S/Map76C/Map76CS.

Câble interface PC eTrex/eMap/Geko 065-0228 38,30 €

Câble interface PC par prise allume- cigares

eMap/eTrex/Geko 065-0118 49,68 €

Câble interface PC GPSMAP 276C 065-0218 45,54 €

Câble interface PC USB 065-0236 18,63 €

Street Pilot 2610/2620/2650
GPS Map276C Map60C/CS/ Map76C/CS
eTrex Vista C / eTrex Legend C

Câble interface PC USB 065-0123 42,44 €

GPS ALAN Map 500

Programmateur Carte de données USB

Ce programmateur USB permet de préparer les cartes de données

Garmin en très peu de temps. Même une grande quantité de données
(Par exemple une carte de données complète de 128 Mo) peut être
programmée en un temps relativement court.

065-0511 61,07 €

Connecteur USB-Serial pour Windows

069-0601 64,18 €

Câble de transmission de données GPS-GPS

Pour la transmission de données vers un deuxième GPS.

Les données peuvent être échangées entre tous ces appareils :
GPS II / 38 / 45 / 48 / 12CX / 12XL / III

065-0227 64,18 €
 Navigation 165
69
Accessoires

Antenne active Garmin

La réception de données nécessaires à la détermination de la position,
pourrait être perturbée par le carénage, par le conducteur ou par d´autres
instruments placés devant l'antenne standard. Cette antenne active évite de tels
problèmes, puisqu´elle peut être fixée sur le véhicule à un endroit plus propice.
- avec support ventouse (utilisation dans le véhicule; Garmin)
- avec support magnétique
- 2,8 m de câble de raccordement
- Dimensions: Haicom 40 x 45 mm, 125g
Garmin 50 x 50 mm, 100 g

Antenne active Garmin BNC 065-0313 49,68 €

Antenne active Haicom BNC 065-0302 34,16 €

Antenne active Garmin MCX 065-0304 108,69 €

Antenne active Haicom MCX 065-0307 32,09 €

Info: GPS with BNC connector: - GPS II bis V - GPS 45 / 48 / 128

- GPS MAP 176 / 176C / 276C
- Street Pilot / Street Pilot C / Street Pilot III
GPS with MCX connector: - eMap
- GPS 12XL / 12CX / 12 Map - iQue
- GPS 76 - GPS 60C / 60CS/60Cx/60CSx
- GPS MAP 76 / 76S / 76C / 76CS - Street Pilot 2610 /
- GPS MAP 175 2620 / 2650

Antenne de remplacement (Garmin)

pour GPS 2 - V
GPS MAP 176 & 176 C, Street Pilot, Street Pilot C,
Street Pilot III, GPS MAP 276C

065-0303 65,21 €

Kit pour déplacer l’antenne (BNC)

Conçu pour les GPS 75 et GPS II/II plus/III/V
Tous les récepteurs ayant une antenne extérieure souffrent du même
problème: lors de conditions difficiles (fortes vibrations), la carte
électronique de circuits imprimés peut être endommagée. Ne redoutez plus
l´achat onéreux d´une antenne active et utilisez cette solution
alternative: L´antenne originale est séparée de l´appareil. Elle est déplacée
vers un endroit protégé, grâce aux adaptateurs et brides inclus, puis elle est
à nouveau raccordée par le câble prolongateur d´antenne.

065-0230 28,46 €

Dispositif de déplacement d´antenne muni d´un pied

à ventouse (BNC)
Ce support permet d´utiliser très facilement votre appareil GPS dans votre
voiture ou sur un bateau. Pas de vis, pas d´adhésif, peut être transporté en
un clin d´oeil d´un véhicule à l´autre. Le câble a une longueur de 1,8
mêtres. Pour GPS II plus, III plus, GPS V, Streetpilot, Streetpilot III (tous avec
prise-antenne BNC)

065-0305 32,09 €
166 Navigation
70
Accessoires

Câble de transition MCX-BNC

5 cm, pourvu d'un côté d'une prise femelle MCX et de l'autre

d'une prise mâle BNC

065-0237 14,49 €

Câble de transition BNC-MCX

3 cm, Pourvu d’un côté dúne prise fermelle BNC et de l’autre

d’un prise mâle MXC

065-0238 14,49 €

Support pour voiture GPS 76 / MAP 76 / Map 76C/CS

Ce support permet d´utiliser très facilement votre appareil GPS dans

votre voiture ou sur un bateau.

Le support peut être fixé sur le tableau de bord grace à un double velcro,
ou vissé. Le récepteur peut pivoter sur son support (geómetrie variable).

065-1135 33,12 €

Support pour voiture GPS eTrex, eTrex Summit, eTrex Legend,

eTrex Vista, eTrex Legend C, eTrex Vista C

Grace à ce support, vous fixerez facilement votre récepteur GPS dans

votre voiture ou sur votre bateau. Le support peut être fixé sur le tableau
de bord grace à un double velcro, ou vissé.

Le récepteur peut pivoter sur son support (geómetrie variable).

.
065-1334 33,12 €

Support pour voiture GPS StreetPilot

Avec ce support du GPS votre appareil fonctionnera parfaitement en

voiture ou sur votre bateau.

Le support peut être fixé sur le tableau de bord grace à un double velcro,
ou vissé. Le récepteur peut pivoter sur son support (geómetrie variable).

065-0332 12,42 €
 Navigation 167
71
Accessoires

Support pour vélo eTrex, eTrex Summit, eTrex Legend,

eTrex Vista, eTrex Legend C, eTrex Vista C
Ce support vous permet un montage facile de votre GPS Garmin
eTrex, eTrex Summit, eTrex Legend/C , eTrex Vista/C sur le guidon de
votre vélo. Un GPS remplace avantageusement un compteur de vélo,
offrant de nombreuses fonctions et vous permettant aussi de vous
orienter. Et toutes ces fonctions sont disponibles sans câble ni capteur!
Support avec collier se fixant sur le guidon.
065-1333 17,59 €
Support pour vélo GPS Map 60C / CS

Ce support vous permet un montage facile de votre GPS Map 60C / CS

sur le guidon de votre vélo. Un GPS remplace avantageusement un
compteur de vélo, offrant de nombreuses fonctions et vous permettant
aussi de vous orienter.
Et toutes ces fonctions sont disponibles sans câble ni capteur!
Support avec collier se fixant sur le guidon.

065-1143 20,70 €

Garmin GPS Map 60C / CS Car Kit Bundle

contient:
- support
- Base de fixation malléable
- City Select Europa
- Câble d'alimentation ZA (allume- cigares)

090-0313

Garmin GPS Map 276 C Car Kit Bundle

contient:
- support
En raison du cours du dollar - Base de fixation malléable
et de la politique - CitySelect CD Europa
commerciale de Garmin, il - Carte de données G-Chart 128MB
nous est difficile de vous - Câble d'alimentation ZA (allume- cigares) avec haut-parleur
donner des prix. Veuillez
vous renseigner par 090-0316
téléphone (04 90 34 85 24)
ou sur notre site Garmin GPS eTrex Vista C / Legend C Car Kit Bundle
([Link]). contient:
- support
- Base de fixation malléable
- City Select Europa
- Câble d'alimentation ZA (allume- cigares)

090-0318

Garmin GPSMAP 76C / CS Car Kit Bundle

contient:
- support
- Base de fixation malléable
- City Select Europa
- Câble d'alimentation ZA (allume- cigares)

090-0317
168 Navigation
72
Accessoires

Support pour voiture GPS MAP 60C / CS

Ce support permet d´utiliser très facilement votre appareil GPS dans votre voiture ou sur un bateau.
Le support peut être fixé sur le tableau de bord grace à un double velcro, ou vissé. Le récepteur peut pivoter sur
son support (geómetrie variable).

065-1141 37,26 €

Support pour voiture GPS MAP 60C / CS kit:

Contient: - Support pour voiture, - Base de fixation malléable

065-1142 64,18 €
Garmin Adapteur Appui de marine GPSMAP 276C
À la fixation sur base de fixation malléable

065-1134 36,23 €
Garmin Agrafe De Bouton De Carabiner pour:- Geko,- GPSMAP 60C/CS,- eTrex Legend C / Vista C
Attention : pour autre eTrex agrafe de ceinture (065-0412) est exigé

065-0411 22,77 €
Garmin agrafe de ceinture pour eTrex (pas Legend C / Vista C)

065-0412 20,70 €
Support pour voiture Magellan eXplorist
Grâce à ce support, vous pourrez continuer à vous servir de votre GPS en voiture ou en bateau. Avec support
ventouse

065-1053 63,14 €
Support pour voiture Magellan eXplorist 2
Grâce à ce support, vous pourrez continuer à vous servir de votre GPS en voiture ou en bateau.

065-1054 32,09 €
Câble d´alimentation pour allume-cigares Magellan eXplorist
Alimentation electrique pour votre GPS. Par l´allume-cigares.

065-1005 32,09 €

Support pour voiture Magellan MERIDIAN 065-1051 32,09 €

Support pour voitureMagellan SporTrak 065-1052 32,09 €

Câble interface PC Magellan Meridian / SporTrak 065-1003 40,37 €

Câble d´alimentation pour allume-cigares

Magellan Meridian / Spor Trak 065-1002 32,09 €

Câble d´alimentation Meridian sans fides 065-1001 42,44 €

Câble d´alimentation Magellan ZA avec câble d´interface

pour PC Meridian/SporTrak 065-1004 64,18 €
 Navigation 169
73
Accessoires
Digispeed 4
Le numéro d'août 2003 du magazine ColorFoto en fait “le produit du mois.” Le
numéro d'octobre 2003 du magazine ColorFoto le déclare “Achat futé.”
Le magazine Heimwerker-Test d'avril 2003 en recommande l'achat. Le magazine PC-
Foto 14/2003 le déclare “Produit recommandé.” Kit chargeur rapide, comprenant:
chargeur 1 heure. CA/CC. Garantie 3 ans. Chargeur compact pour 1-4 piles
rechargeables AAA ou AA. Fonctionne sur secteur avec bloc-secteur, sur 12 V
auto/moto par cordon d'[Link] système de ventilation charge les batteries
sans aucun risque grâce au contrôle de température permanent.
La charge s'effectue toujours de manière optimale grâce au microcontrôleur de gestion
Dimensions: de charge qui l'adapte à tous les types de piles, détecte les piles défectueuses et assure
116 x 106 x 46 mm une charge d'entretien pas impulsons.Sélecteur pour piles rechargeables NiCd ou
Poids: 300 g NiMH.
Details: Digispeed 4 030-0140 64,18 €
Prim:230 V AC/12-18V DC
Sec: 4 x 1,45 V Jeu de piles rechargeables AA/Mignon (la paire)
AAA=750 mA 030-0142 8,28 €
AA=1800 mA
Jeu de piles rechargeables AAA/Micro (la paire)
030-0144 7,24 €
Pack batterie SP 12 V
Extrêmement pratique car permet d'avoir une alimentation électrique autonome en
voyage. Ce générateur d'électricité très utile vous permet de programmer votre
appareil GPS, d'utiliser votre lampe de tente et bien plus encore indépendamment du
véhicule. C'est particulièrement pratique et l'utilisation de piles type mignon comme
source de courant est également peu coûteuse. En combinaison avec notre
adaptateur ZA (P. 450), vous pouvez même charger votre téléphone mobile avec ce
[Link] pack batterie est complet avec un boîtier en acier affiné, une prise de réseau
de bord intégrée et 10 piles alcalines mignon. En outre, le compatibilité avec
beaucoup de supports de Garmin est déjà intégrée.
Poids : environ 270 grammes (sans pile).
065-0700 42,44€
Akku Box
Cette boîte pour batteries est le rangement idéal d'une capacité de huit batteries Micro
ou Mignon. Adaptée à tout sac, elle est en plastique qui ne se fragmente pas et donc
pratiquement indestructible.
030-0147 4,14 €

Recta DP65
- Système turbo à aiguille: l´inclinaison (l´intensité du champ magnétique) n´influe
pas sur l´aiguille. Cette boussole peut être utilisée dans tous endroits de la terre!
- Le miroir se ferme automatiquement - Boîtier robuste
- Déviation programmable (différence entre le champ magnétique le pôle nord
géographique)
- Clinomètre : sert à mesurev une pente
- Boîte transparente pour l´utilisation sur une carte géographique
060-1005 64,18 €
Recta DS-40
- Fond de boîtier et boîtier transparent permettant de travailler sur une carte
- Aiguille montée sur saphir, - Repères lumineux, - Pliable
- Miroir dans le couvercle, - Amortissement à huile
- Échelle graduée dans le couvercle pour la mesure des angles d´inclinaison
- Plaque du fond 52 x 75 mm, - Échelle latérale 130 mm

060-1001 21,73 €
170 Navigation
74
Software

L'état de l'art en matière de logiciels GPS

Ces fonctions sont imbattables:

TT QV 4 sait lire, écrire et envoyer des cartes Mode en ligne GPS avec interface entièrement
Garmin compatibles avec MapSource. revisitée pour une navigation encore plus simple et
- Profitez des nombreuses cartes Garmin disponibles sûre, même en tout-terrain !
gratuitement sur l'Internet En option, vous obtiendrez un guidage par synthèse
- Tracez vos propres cartes! vocale et, avec un récepteur GPS, l'affichage en
- Chargez directement les cartes dans la mémoire à temps réel des difficultés de circulation par TMC.
carte de votre Garmin !

Organisation de circuits avec calcul Interface avec Google-Earth:

automatique de l'itinéraire sur route ou du Pour charger des points de cheminement,
dénivelé. circuits, itinéraires ou même des sections de
carte de la dimension souhaitée dans
Google-Earth !

Multidiagramme XY:
Comparez plusieurs itinéraires, circuits ou courses
d'entraînement en une seule fois.
Qui est parvenu en premier à destination?
Où peut-on encore apporter des améliorations? Track processor avec traitement complet des
enregistrements:
Découpage, comparaison, modification, calcul
de tours d'essai, et bien plus encore.

New included in delivery: NAVTEQ-CD with interurban road networks

Europe!

Free of charge testversion and further information on [Link]

 Navigation 171
75
Software
Imbattable suroffre des cartes:
Vous pouvez utiliser une immense diversité des formats de carte (cartes vectorielles, routières, topogra-
phiques et images satellites des quatre coins du globe) et aussi naviger en plusieurs cartes parallèlement!
Si cartes de votre destination ne sont pas disponible, vous pouvez digitaliser un
carte imprimé votre-même ou importer un carte professionel d’un
systeme GIS (seulement avec QV 4 Power User
ou QV Professionnel)

Image satellite

Carte topographique

Carte NAVTEQ

Carte d’Europe
Bien sûr, nous n'avons pas abandonné les fonctions
éprouvées:
- Mode online pour la visualitaion de la position et track.
Carte generale - Èchange de points, tracks et routes avec votre appareil GPS.
- Représentation simultanée de plusieurs cartes et échelles.
- Intégration de modèles altimétriques avec 3D visualisation.
- Intégrée base de données geographiques avec plus de 5
millions d'entrées.
- Fonctions d'impression complètes à l'échelle souhaitée.
- Fonction de navigation optionnelle avec une précision
Offre complète des jusqu'au numéro de rue exact.
cartes sous [Link] - Fonction intelligente d'analyse des trajets et “track-replay”.
- Album photo géoréférencé : Affectation automatique des
prises de vue numériques à l'itinéraire parcouru.
- Gestion de tous les éléments dans une base de données
professionnelle.

Fonctions d'impression polyvalentes

Toutes les cartes peuvent être imprimées à l'échelle de votre choix.
Vous pouvez simplement définir la section de cartes à imprimer à
l'aide de la souris, et la déplacer. Vous avez ainsi toujours des
cartes de la bonne dimension, même sur plusieurs pages.

Diaporama
Vous pouvez associer directement des photos numériques à
l'itinéraire enregistré. Vous pouvez également, et toujours aussi
facilement, intégrer des liens Internet avec des infos spéciales et
les charger par simple clic de souris.
172 Navigation
76
logiciel

Toujours formidable que ce soit hors route et en voyage,

dès maintenant un système de navigation remarquable également sur route!

Il suffit simplement de sélectionner l'adresse et de se laisser

guider jusqu'à l'arrivée
Il n'y a plus besoin de démontrer que les cartes routières NAVTEQ sont très
détaillées et actuelles. Nous proposons dès maintenant ces cartes avec une
version « navi ». Le Touratech QV devient en conséquence un système de
navigation puissant :
- Sélectionnez simplement l'adresse dans la base de données ou déterminez
votre destination en quelques clics de souris
- Déterminez l'itinéraire que vous voulez emprunter :
- le parcours le plus court
- le parcours le plus rapide
- sélection de vos itinéraires privilégiés
- navigation en lignes droites (pour une utilisation hors route)
- Vous pouvez déterminer jusqu'à 100 étapes.
- TTQV vous permet aussi d'établir des itinéraires au-delà des frontières.
- TTQV vous guide parfaitement à l'aide du zoom automatique et des sections de cartes très détaillées du
croisement concerné.
- Des instructions vocales claires vous indiquent le chemin (vous pouvez choisir le type de voix).
- Si vous le souhaitez, les noms des rues sont énoncés.
- En option, il est possible d'activer un nouveau calcul automatique de l'itinéraire lorsque ce dernier est modifié.
- En liaison avec les souris GPS de la société GNS, les embouteillages sont indiqués
- Si vous le désirez, vous pouvez afficher votre position sur d'autres types de cartes (par ex. carte topographique)

Pour cela, vous avez besoin

des éléments suivants:
- Touratech QV en version Standard, Power User ou Professional
- Une carte NAVTEQ d'un pays d'Europe, de toute l'Europe ou d'Amérique du Nord *
- Un portable WINDOWS, nous recommandons avant tout notre Tablet-PC pour sa commande par écran tactile !
- Un récepteur compatible GPS (Garmin, Magellan, Lawrence, Eagle, etc.) ou une souris GPS.
* Veuillez tenir compte des données à propos de la version de numérisation des cartes : [Link]

Ces offres sont imbattables :

Offres groupées:
QV 4 Standard + NAVTEQ Navi Europe 090-1903 261,90 €
QV 4 Standard + NAVTEQ Navi Europe + SIRF III souris GPS 090-1905 327,12 €

Mises à jour des cartes (pour tous ceux qui possèdent déjà Touratech QV et une carte NAVTEQ Routing):
Mise à jour NAVTEQ Routing Major Region avec NAVTEQ Navi Europe 090-1901 162,52 €
Mise à jour NAVTEQ Routing Europe avec NAVTEQ Navi Europe: 090-1902 108,69 €
SIRF III souris GPS 065-0860 119,04 €
(imperméable avec socle magnétique, câble 5 m, USB)
 Navigation 173
77
Software

TOURATECH QV 4.0 Power User :

Pour tous ceux qui en veulent toujours plus.
En plus des fonctions de la version complète, le Power User
propose aux utilisateurs avertis, scientifiques et associations, de
nombreuses fonctions complémentaires et intéressantes:
- Remote tracking : suivi à distance par transmission GSM, radio
ou satellite par le biais de l'interface correspondante (TCP, SMS,
GPRS, AGWPE).
- Multitracking : pour vous permettre de suivre jusqu'à 5 véhicules
à la fois.
- Affichage multimap : pour afficher jusqu'à 5 fenêtres
cartographiques.
- Multi trackreplay : pour une analyse a posteriori du parcours ou
des temps de parcours.
- Table de véhicules pour une gestion d'ensemble des objets à
surveiller.
- Event Manager : permet la surveillance d'événements avec, en
option, fonction d'alerte et de transfert d'alerte. Multitrack replay:
- Compatibilité avec les systèmes GIS et CAD (import et export Cette fonction permet de comparer directement
de cartes aux formats SHAPE et DXF). plusieurs véhicules les uns par rapport aux autres.
- Formats d'importation GPS supplémentaires (par ex. pour Permet de connaître exactement qui a pris de
téléphones THURAYA et NAVTALK ou enregistreur de vol IGC). l'avance et à quel moment ou inversement.
Remote tracking et multi tracking:
En plus de votre propre position, et grâce à nos
composants matériels spécifiques, vous pouvez
également suivre des objets à distance, tel un
véhicule, un ballon captif, un vététiste ou des
personnes en danger. Pour permettre ce suivi, les
données de positionnement sont transmises à TT QV
par radio, GSM ou satellite. L'affichage est
exactement le même que celui déjà utilisé pour le
suivi en ligne (online tracking) à l'intérieur du
véhicule ! Ici, vous avez la possibilité de suivre
simultanément plusieurs véhicules à la fois. Tous les
objets sont enregistrés dans une liste de véhicules et
peuvent ainsi être suivis en temps réel dans
différentes fenêtres cartographiques. Toutes les
interfaces permettant la transmission du
positionnement sont combinables entre elles. Pour
davantage de renseignements sur le remote tracking
et multi tracking, veuillez consulter la page 175.
TOURATECH QV 4.0 Professional :
Pour une utilisation professionnelle, tout vous est permis.
TT QV Professional est réservé à une utilisation professionnelle :
Il offre toutes les fonctions de TT QV Power User, mais celles-ci sont
spécialement aménagées pour répondre aux besoins des
professionnels :
- Remote tracking : pour le contrôle de véhicules et objets divers à
partir d'une ou de plusieurs centrales.
- Gestion claire d'un nombre illimité d'objets.
- Affichage multimap dans 10 fenêtres cartographiques maxi pour un
groupage clair.
- Surveillance automatique du parcours, de la vitesse et des temps
d'arrêts.
- Protection des données sensibles par mot de passe.
- Saisie des temps de conduite, temps de travail ou états de service. Event Manager:
- Déclenchement d'alarmes et transfert d'alarme par Event Manager L'application Event Manager permet de définir
- Une solution souple : version configurée pour un véhicule et pouvant des événements qui devront déclencher
être étendue à un nombre illimité de véhicules. différentes actions.
174 Navigation
78
Tracking
Editeur de roadbook : Voilà comment
on réalise des roadbooks de pro !
- Editeur WYSIWYG : Impression et affichage écran identiques.
- Efficace et convivial, affichage flexible.
- Possibilité d'intégration de symboles propres et de photos.
- Entièrement intégré dans TT QV, des routes peuvent être extraites de TT
QV vers un nouveau roadbook.
- Kilométrage automatiquement calculé par TT QV.
- Possibilité d'insertion d'extraits de carte de QV sous la forme de croquis.
- Les routes ainsi obtenues sont éditables avec toutes les fonctions de
Roadbook. L'éditeur de roadbook est disponible séparément ou en
Plug-in pour TT QV.

090-0010 Editeur roadbook seul 141,82 €

090-0012 Plug-In pour TT QV 54,87 €
Domaines d'application et présentation de la gamme de TT QV:
TT QV est la solution idéale pour répondre à tous vos besoins en matière de
navigation. TT QV est imbattable, notamment concernant des pays où les appa-
reils GPS traditionnels n'offrent aucune cartographie ou nécessitent plusieurs
cartes pour permettre une orientation. TT QV convient parfaitement pour calculer
d'itinéraires et la préparation de vos voyages. La simplicité d'échange de données
et la gestion optimale des données GPS apportent un plus fort appréciable.
TT QV est fourni avec des plans d'assemblage couvrant le monde entier. Une
bibliothèque cartographique complète est disponible séparément (p. 182).
TT QV est disponible dans les versions suivantes :
TT QV light: Pour tous qui n'ont pas besoin de la fonction de navigation, la base
de données des localités, la mappemonde ni de pouvoir charger des cartes dans
un GPS Garmin, la version Light propose toutes les fonctions essentielles à un
prix très attractif. Pas d'album photo, ni de multimap. Pas de visualisation 3D, ni
de map overlay. Uniquement à télécharger, disponible dans notre webshop!
TT QV Standard: La plateforme idéale pour toutes les tâches de navigation.
Associée aux cartes NAVTEQ, cette version propose le calcul d'itinéraires avec
guidage vocal en option. Elle comporte une base de données des localités com-
plète ainsi que des cartes d'assemblage de tous les pays. Vous pouvez charger
des points de cheminement, routes et itinéraires et propres cartes dans les appa-
reils GPS compatibles. Fonctions d’analyse, profiles d’altitudes, visualisation 3D,
album photo, map overlay, multimap jusqu’à 3 cartes, interface pour PathAway
et Google-Earth. Le editor Roadbook est disponible comme module d'extension.
TT QV Power User: Outre de QV standard, la version Power User propose jusqu'à
5 cartes simulatanes, le editor Roadbook et le multitracking * permettant de suivre
jusqu'a 5 véhicules simultanément par transmission GSM, radio ou satellite. Com-
patibilité avec les systèmes GIS et CAD, ECW cartes server et des formats d'impor-
tation/d'exportation supplémentaires.
* Le multitracking est limité à des applica-tions non commerciales.
TT QV Professional : La version Professional est réservée aux applications profes-
sionnelles. Outre les fonctions de la version Power User, la version Professional
permet 10 multimap cartes et la suivi simultané d'un nombre d'objets illimités,
par exemple le suivi d'une flotte entière de véhicules. Par défaut, cette version est
configurée pour 1 véhicule/objet et peut, en option, être étendue à volonté.
TT QV LIGHT GPS-Software 4.0 (Seulement au webshop!) 090-4001 108,70 €
TT QV GPS-Software 4.0 090-4010 162,52 €
TT QV Power User 4.0 avec Roadbook-Editor 090-4020 327,12 €
TT QV Professional 4.0 avec Roadbook-Editor 090-4030 1093,16 €
Multitracking option pour TT QV Prof. par vehicule en plus 090-4035 108,69 €
Version d'essai gratuite et upgrades des version 2 et 3 sur [Link]
 Navigation 175
79
Tracking

Remote-Tracking - solutions
N'avez-vous jamais rêvé de pouvoir suivre en direct, sur l'écran de votre
ordinateur, la position de votre propre voiture mais également celle d'autres
véhicules?
Avec la fonction Remote tracking de TT QV, vos rêves vont enfin pouvoir
devenir réalité ! Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un équipement GPS
capable de transmettre les coordonnées GPS d'objets distants. La trans-
mission peut s'effectuer par ondes radio, réseau de téléphonie mobile ou
système satellite. Les téléphones-assistants personnels (smartphones) équipés
d'un logiciel approprié (par ex. PATHAWAY Professional, cf. P.181) ou en-
core un PC avec TT QV et modem GSM connecté pourront également faire
l'affaire.

Les possibilités de la fonction multitracking de TT QV sont extrêmement souples :

depuis le suivi de 2 objets (par ex. ballon captif et véhicule suiveur) jusqu'au suivi
en direct de tous les compétiteurs d'une course de rallye automobile, course
cycliste ou compétition aérienne, les possibilités sont quasiment illimitées!
TT QV Power User permet de suivre simultanément jusqu'à 5 véhicules, pour une
utilisation professionnelle, la version TT QV Professional avec extensions
Multitracking vous permettront de surveiller en temps réel autant d'objets que
vous le souhaitez. L'affichage d'une liste claire et structurée de véhicules et la
possibilité de regrouper les différents objets sur plusieurs cartes, vous permettront
de garder une vision d'ensemble tout à fait claire !

Les domaines d'application du Remote tracking sont extrêmement divers:

un groupe de touristes composé de plusieurs véhicules, suivi à distance de
voitures de fonction, flottes de véhicules et containers avec les avantages
correspondants en terme de logistique, protection antivol des véhicules grâce
à l'enregistrement automatique du parcours, la protection d'engins de
chantier onéreux ou protection de personnes en danger.
Nous avons développé toute une gamme de matériels spécifiquement
adaptés et implantés dans TT QV Power User et TT QV Professional. Selon
l'application et l'infrastructure disponible, ces composants utilisent pour la
transmission des coordonnées de positionnement des appareils radio, le
réseau de téléphonie mobile (transmission SMS ou GPRS) ainsi que les
satellites INMARSAT. Par ailleurs, nous proposons également des solutions
matérielles destinées exclusivement à l'enregistrement et la conservation des
itinéraires parcourus, sans télétransmission.

Selon le module de suivi, il est également possible par le biais de différentes

entrées et sortie, d'obtenir des fonctions d'alarme, des voies de mesurage ou
opération de commutation. Les fonctions de « geofencing » (gardiennage virtuel)
permettent l'émission d'alarmes lorsque l'objet à surveiller pénètre dans une zone
dangereuse ou quitte un périmètre défini. L'Event Manager permet par ailleurs de
configurer TT QV de sorte que la survenue de certains événements occasionne le
déclenchement d'actions précises, telles que le transfert d'alerte par fax, portable
ou e-mail pour la fonction de gardiennage. Dans l'ensemble, les domaines
d'application sont extrêmement variés. En proposant des composants matériels et
logiciels parfaitement compatibles, nous sommes certains de pouvoir vous
proposer une solution taillée à la mesure de vos besoins. Vous trouverez aux
pages suivantes la description de nos produits matériels de Remote tracking.
176 Navigation
80
Tracking

Trackpicker
Notre Trackpicker est incomparable : un récepteur GPS de très haute précision avec 12 canaux et enregistreur de
données intégré pour enregistrer jusqu'à 120.000 points de cheminement. Ultracompact et étanche, vous pouvez
le fixer facilement et discrètement n'importe où. Il ne dispose d'aucun élément
de commande. Après branchement à l'alimentation électrique, il enregistre à
intervalles réguliers les données de positionnement avec vitesse, direction et
altitude. Vous pouvez prédéfinir les fréquences, distances parcourues et/ou une
vitesse minimale. La configuration et le téléchargement des données s'effectuent
grâce à un adaptateur USB fourni avec logiciel spécifique ou directement à
partir de TT QV. Le Trackpicker peut également servir de souris GPS pour une
connexion en ligne avec votre ordinateur portable ou PDA. Le Trackpicker est
fourni avec un progiciel pour la configuration et le téléchargement, une boîte
interface USB avec cordons correspondants et un mode d'emploi.
Caractéristiques techniques:
- Récepteur GPS à 12 canaux et antenne patch intégrée
- Enregistreur de données avec mémoire flash pouvant
stocker jusqu'à 120 000 positions
- Port pour la configuration et NMEA-Online
- Alimentation 5 bis 30 Volt DC, ca. 160 mA
- Précision GPS: < 4 m (SA deaktiviert)
- Disponibilité opérationnelle: démarrage à froid <45 s,
démarrage à chaud <38 s, hot start <8 s
- Plage de températures: -20 ... +55 °C
- USB-Schnittstellenkabel (NMEA Protokoll)
- Logiciel: Trackpicker Manager (WIN 98, ME, 2000, XP)

Trackpicker 065-0610 326,08 €

Radiotracker
Un Trackpicker encore plus perfectionné: nous avons repris le même boîtier que celui
du Trackpicker et lui avons ajouté une platine spéciale chargée de collecter les
données de positionnement pour un transfert radio.
Voici comment tout cela fonctionne: il vous suffit de raccorder le Radiotracker au
circuit d'alimentation et de brancher la sortie audio du Radiotracker sur l'entrée
microphone de votre appareil radio (si ce dernier n'est pas équipé de la fonction
vocale, vous devrez utiliser un second câble de raccordement pour l'activation du
microphone). Pour la réception, il suffit de connecter la sortie audio de l'appareil
radio à l'entrée de la carte son de la tablette PC. Le décodage des données est
réalisé par l'application AGWPE (graticiel) qui transmet les positions à TT QV via une
interface spéciale. Les récepteurs radio haut de gamme disposent d'un décodeur
AGWPE intégré qui transmet directement les données à une interface COM. Pour
pouvoir visualiser les itinéraires parcourus, vous devrez utiliser la version Power User
ou Professional de TT-QV.
Le Radiotracker est fourni avec cordon USB et câble de branchement aux appareils
radio externes, logiciel de configuration et mode d'emploi. Les appareils radio ainsi
que le logiciel AGWPE ne sont pas fournis.

Caractéristiques techniques:
- Récepteur GPS à 12 canaux et antenne patch intégrée
- Enregistreur de données avec mémoire flash pouvant stocker jusqu'à 120 000 positions
- Port USB pour la configuration et NMEA-Online, sortie pour appareil radio (Micro/PTT)
- Alimentation 5 à 30 volt DC, 180 mA
- Précision GPS: < 4 m (SA désactivé)
- Disponibilité opérationnelle: démarrage à froid < 45 s, démarrage à chaud < 38 s, hot
start < 8 s
- Plage de températures: -20 ... +55 °C
- Logiciel: GPS Trackpicker Manager pour Windows 98, ME, 2000, XP
Radiotracker 065-0612 468,94 €
 Navigation 177
81
Tracking

Système intéressant pas uniquement pour Europe de l'Est:

Où se trouve en ce moment mon véhicule?
Système de suivi et de recherche à distance simple, convivial
et à un prix intéressant avec notre Microtracker GPRS !

Déjà éprouvé comme Microtracker SMS, désormais en

version améliorée comme modèle GPRS:
- ensemble de puces SIRF III pour une réception GPS optimale
- Transmission de la position, de la vitesse, du cap et de l'altitude
- Transmission des données via GSM par SMS ou par GPRS sur
notre passerelle Web ou sur votre adresse e-mail
- Transmission de l'emplacement selon des intervalles pouvant être
déterminés librement ou sur demande
- Alimentation en courant universelle (accu, 12/24 V ou 230 V)
- Livré avec un étui imperméable

Suivi de la position ultra simple et conviviale via notre passerelle Web:

Caractéristiques de notre
passerelle Web:
- Indication simple de la position
sur Internet
- Fonction Zoom
- Régulation de l'accès (nom utilisateur,
mot de passe)
- Prix intéressant

Domaines d'utilisation:
- Suivi et surveillance de véhicules,
bateaux et d'avions
- Geofencing pour le suivi de vol
- Suivi des véhicules
d'accompagnement
- Fonction d'appel d'urgence intégrée
- Suivi en temps réel d'une compétition
- Ballon captif et véhicule
d'accompagnement
- Sport enduro, course cycliste,
mountain-bike, trekking et parapente
Pour cela, vous avez besoin des éléments suivants: - Suivi de personnes et d'animaux
- Un Microtracker GPRS domestiques
- Une carte SIM d'un fournisseur de téléphonie mobile de votre choix (GPRS, SMS et compatible Voice)
- Un PC WINDOWS avec une connexion Internet pour la passerelle Web, avec un mode SMS,
un modem GSM en plus
Vous en voulez davantage? - Représentation automatique de la position et
enregistrement dans le Touratech QV:
- En liaison avec le Touratech QV en version Power User ou Professional (pour usage professionnel)
- Représentation sur n'importe quelle carte compatible QV de votre choix (carte routière, topographique,
image satellite, etc.)
Microtracker GPRS 065-0625 655,27 €
Câble secteur pour un branchement direct sur le réseau de bord (12/24 V)065-0623 64,18 €
Housse en silicone avec socle magnétique 065-0627 20,70 €
Davantage de détails sur notre site Web à l'adresse [Link] sous “Tracking“!
178 Navigation
82
Tracking
Tracker GSM, Emergency et OEM
Les surdoués du suivi à distance : un récepteur GPS 12 canaux avec modem
GSM intégré pour la transmission des positions GPS via SMS ou GPRS. Mais ce
n'est pas tout : ces Trackers offrent également une protection antivol intégrée:
si le moteur était mis en route ou si le véhicule venait à être déplacé sans votre
autorisation, vous en seriez immédiatement averti(e) par SMS et le suivi de l'objet
en question serait automatiquement déclenché ! La fonction de geofencing peut
également être utilisée pour transmettre des alertes lorsque l'objet pénètre ou
quitte un périmètre donné. Par ailleurs, les Trackers disposent de deux
télécommandes servant à la communication et au transfert d'état entre la
centrale et le pilote, l'équipe d'assistance ou les commerciaux itinérants. La
télécommande standard dispose de 4 boutons librement configurables
permettant d'envoyer des messages à la centrale, ainsi que 4 DEL utilisés pour
transmettre des instructions vers l'extérieur. La télécommande vocale intègre un
dispositif de communication mains-libres qui permet de téléphoner comme avec
un téléphone [Link] Tracker GSM est une unité de base pouvant être
étendue soit par une télécommande ou pouvant être commutée selon vos
besoins spécifiques par un cordon de branchement optionnel. Une surveillance
automatique de la tension de service ainsi qu'une alarme d'allumage sont
intégrées. En option, 2 entrées analogiques pourront lui permettre de
transmettre toutes sortes de données de mesure. Le Tracker GSM et la
télécommande sont étanches. Le Tracker Emergency est une compilation
comprenant le Tracker GSM et une télécommande correspondante.
Le module est également disponible sans boîtier étanche, il s'agit dans ce cas
de la version OEM.

La programmation du Tracker s'effectue à l'aide du logiciel Traxxer-Manager qui

enregistre tous les positionnements et messages d'alerte et les transmet à TT QV. La
programmation des Trackers peut également s'effectuer par instructions SMS.L'appareil
est fourni avec un adaptateur allume-cigare, une antenne combinée (non étanche), un
câble d'interface de série (Tracker GSM uniquement), un mode d'emploi et la version
OEM du logiciel Traxxer Manager.
Caractéristiques techniques :
Récepteur GPS à 12 canaux avec raccordement d'antenne externe
Modem GSM bibande intégré (900 MHz : 2 W ; 1800 MHz : 1 W)
Alimentation électrique par cordon adaptateur allume-cigare : 11-32 V CC, max 1,6 A
4 entrées et sorties numériques et 2 canaux de mesure analogiques
Précision GPS : < 5 m (SA désactivé)
Disponibilité opérationnelle: cold start < 45 s, warm start < 38 s, hot start < 8 s
Logiciel : Traxxer Manager pour WIN 98, ME, 2000, XP (OEM ou Professional)
Conditions ambiantes admises (en service) : -40°C … +85°C
Tracker GSM Antennes : prise SMA (GPS), connecteur mâle FME (GSM)
Dimensions et poids : 80x160x55 mm (PxLxH), env. 600 g
Tracker OEM Antennes : connecteur FAKRA (GPS et GSM)
Dimensions et poids : 55x80x25 mm (PxLxH), 80 g

Tracker GSM 065-0614 731,88 €

Télécommande standard 065-0616 162,52 €
Télécommande vocale 065-0618 272,25 €
Tracker Emergency 065-0620 873,70 €
Tracker Emergency vocal 065-0622 982,39 €
Tracker OEM 065-0630 545,54 €
Kit de montage pour Tracker GSM 065-0626 42,44 €
Kit de montage pour télécommandes 065-0628 54,86 €
Câble entrée/sortie (Tracker GSM) 065-0615 64,18 €
Câble entrée/sortie (Tracker OEM) 065-0636 47,61 €
Câble audio/COM (Tracker OEM) 065-0634 23,80 €
Adaptateur p. télécommandes (OEM) 065-0638 97,30 €
Logiciel Traxxer Manager Professional 065-0632 312,62 €
 Navigation 179
83
Tracking
Suivi par satellite avec le Satellite Tracker DMR 200 C
La solution idéale pour un suivi à distance avec une couverture mondiale (à l'exception des régions polaires) : un
récepteur GPS a été associé à un modem INMARSAT et enfermé dans une unité robuste, étanche et pas plus
grosse que la paume de votre main. L'unité fonctionne de manière totalement automatique, elle n'a besoin que
d'une alimentation électrique et d'une vue dégagée sur le ciel ! Le Satellite Tracker est programmé par nos soins
sur une fréquence d'émission librement paramétrable (au moins 5 minutes). Il transmet alors à notre serveur, à la
fréquence choisie, ses coordonnées de positionnement, avec altitude, direction et vitesse. De nombreuses
expéditions ont déjà utilisé avec succès le Satellite Tracker! Le Satellite Tracker peut être utilisé pour le suivi à
distance d'objets avec une tension de bord de 12 ou 24V. Que vous soyez
en voiture, Jeep, camion, moto, bateau, avion ou ballon captif, vous
bénéficierez d'une sécurité accrue et saurez toujours exactement l'itinéraire
que vous empruntez. Le Satellite Tracker a également déjà fait ses preuves en
matière de “compte-rendu live” dans le cadre de votre présentation Internet.
Outre les avantages évidents en termes de sécurité, le Satellite Tracker
contribue également à une présentation plus efficace de votre entreprise.
L'extrême fiabilité du système et son coût calculable constituent d'autres
avantages non négligeables. Grâce à TT QV (version Power User ou
Professional), vous pouvez visualiser les parcours directement sur un PC de
votre choix ou bien vous pouvez également réserver, par notre biais, un
service web qui chargera les cartographies correspondantes sur une page
Internet de votre choix.

Technische Daten des Satellite-Trackers DMR 200 D/L:

12 Kanal GPS-Empfänger mit integrierten Antennen
Integriertes Inmarsat-Modem (ca. 1550 / 1650 MHz: 8 W)
Stromversorgung: 9 - 30 V DC DMR 200D
Stromverbrauch: Empfangsbereitschaft: 0.75 W avec kit geofencing
Empfangsbereitschaft mit aktivem GPS: 1.25 W et input/output box
Sendebetrieb: 10 W
Sleep-Modus: 500 µA
Mit aktiver Heizwendel: + 5 W*
Größe und Gewicht: 160x52 mm (DxH), 580 g
DMR 200L
Zulässiger Temperaturbereich (Betrieb): -40°C … +70°C
Zulässiger Luftfeuchte (Betrieb): bis 95% Luftfeuchte (nicht kondensierend)
Abdeckung: DMR 200 D bis max. 70° N oder S, DMR 200 L bis max. 80° N oder S (Einstzempfehlung ab 65° N / S)

Wir bieten den Satellite Tracker in 2 Versionen an und zwar zum Kauf oder zur Miete (begrenzte Verfügbarkeit):
DMR 200 D, Kaufoption 090-0915 1551,75 €
DMR 200 L, Kaufoption 090-0935 1758,79 €
DMR 200 D, Mietoption, Preis pro Monat 090-0910 206,00 €
DMR 200 L, Mietoption, Preis pro Monat 090-0930 237,05 €
Notruf-Taster 090-0940 206,00 €
Geofencing Exentsion Kit 090-0945 413,04 €
Geofencing Extension Kit mit Input-/Output 090-0948 827,11 €
Attention, l'utilisation du suiveur de satellite nécessite la signature d'un contrat Inmarsat avec nous (35,- € net
mensuel, validation unique : 49,- €) et entraîne des frais de transmission supplémentaires. Pour une transmission
de données commandées par un minuteur, ceux-ci se montent à 0.34 € net et en invitation à émettre à 0.58 €
[Link] frais de contrat et une transmission de position par jour sont inclus dans l'option de location. Des
positions supplémentaires feront l'objet d'une facturation spécifique.
180 Navigation
84
Remote-Tracking
La dimension nouvelle en navigation Off-Road et On-Road

Enfin un PC de cockpit : châssis alu

robuste, étanche aux projections d'eau,
refroidissement passif et affichage ultra
lumineux avec écran tactile. Associé à la
nouvelle interface utilisateur, le QV 4
peut désormais être commandé ergono-
miquement, même en cours de route.
Avec ses 8,4“, son écran est de taille
idéale : immense par rapport aux appa-
reils GPS ou PDA, tout en restant assez
petit pour qu'il puisse trouver sa place
dans le cockpit. Nos supports antivibra-
tion permettent de protéger l'électro-
nique des secousses. Pour une utilisation
en deux roues ou en compétition, une
version avec disque dur électronique est
disponible. Disposant de toutes les fonc-
tionnalités d'un PC, vous aurez donc un
Caractéristiques techniques: appareil 2 en 1 à un prix particulière-
CaCOM s810i Daylight
Ecran tactile TFT 8,4"
ment attractif! Equipé des périphériques
800x600 pixels, transflectif adéquats, vous pourrez vous servir du
Luminance : 300cd/m² PC pour envoyer vos e-mail ou surfer
Contraste : 350:1 sur l'Internet.
CPU Celeron-M 1 GHz ULV
256/512 MB DDR-RAM
Disque dur : 30/60 GB
Accu ion-lithium (32 Wh).
Interfaces:
2 x USB, audio In/Out, 1 x CF,
1 x PCMCIA, 10/100LAN, WLAN
230 V AC / 12-24 V DC,
250 x 170 x 33 mm, 1,3kg,
Boîtier alu robuste, IP54.
Système d'exploitation:
WINDOWS XP Professional.

Tablet-PC CaCom s810i Daylight avec 256 MB RAM and 30 GB HDD 065-0800 *
Tablet-PC CaCom s810i Daylight avec 512 MB RAM and 60 GB HDD 065-0802 *
Tablet-PC CaCom s810i Daylight Rallye (8 GB CF, 512 MB RAM 60 GB HDD) 065-0805 *
Lecteur DVD-RW 48x/16x/4(8)x, USB 065-0830 *
Adaptateur auto pour 10-15 V DC, max. 60 W 065-0815 *
Adaptateur auto pour 9-32 V DC, max. 80 W 065-0820 *
Support antichoc, à clé 065-0810 206,00 €
Kit pour fixation le support au tableau de bord 140 mm 065-0840 108,69 €
Kit pour fixation le support au tableau de bord 90 mm 065-0850 108,69 €
Ces articles sont disponibles uniquement sur commande. Délai de livraison: 3 à 4 semaines.
* Attention : tarifs actuels disponibles sur [Link] dans notre boutique en ligne
(fluctuation du cours du dollar).
Souris GPS SIRF III 065-0860 *
SIRF III récepteur 20 canaux, fixation magnétique, USB
Etendu temperature: -30 à +75°C, dimensions: Ø 56 x 28 mm, poids: 85 g.

* Attention : tarifs actuels disponibles sur [Link] dans notre boutique en ligne
 Navigation 181
85
Software
Vous voulez naviguer avec votre PDA ?
Nous avons la solution :
PATHAWAY 4 :
PathAway est un logiciel de navigation pour PDA, doté de fonctions géniales:
Avec des récepteurs GPS compatibles NMEA (ou appareils avec GPS intégré),
PathAway peut représenter sur la carte les positions et parcours (Moving Map).
PathAway gère les points de cheminement, itinéraires, pistes et est entièrement
intégré dans TT QV. TT QV permet d'utiliser tous les types de cartes possibles.
Téléchargement montant et descendant de points de cheminement, pistes
et itinéraires depuis et vers votre GPS GARMIN. Des photos et musiques peuvent
être associées aux différents points de parcours. Alarme d'altitude et mesure de
distance intégrées. PathAway prend en charge les modules mémoire du PDA.
Vous pouvez préparer votre voyage et les différents itinéraires, étapes, etc.
confortablement depuis votre PC puis transférer toutes les données sur votre PDA.
Après votre voyage, vous pouvez importer dans TT QV tous les points de
cheminement, pistes et itinéraires mémorisés dans votre PDA, et utiliser les
nombreuses fonctions pratiques de TT QV pour traiter toutes les données de
votre voyage.

Nouveauté : PATHAWAY 4 Professional avec prise en

charge SMS
Vous pouvez maintenant utiliser votre PDA pour le suivi à distance:
- Transfert des positions GPS par SMS. *
- Transfert automatique des coordonnées GPS à intervalles paramétrables. *
- Réception et affichage des coordonnées GPS transmises. *
- Entièrement intégré à la fonction Remote tracking de TT QV Power User et
TT QV Professional.
* Uniquement en combinaison avec les téléphones-assistants personnels ou
PDA avec modem GSM.

PathAway est disponible pour les sys-

tèmes d'exploitation Pocket-PC et PALM.
Si vous souhaitez également bénéficier d'un
guidage par synthèse vocale, nous vous
recommandons la série iQue de GARMIN. Selon
vos besoins, vous pourrez ainsi utiliser soit
PATHAWAY (pour une navigation sur n'importe
quelle carte) ou la navigation en ligne avec le
logiciel Map Source de GARMIN.

PathAway 4 download Standard Anglais/ Alleman for PALM-PDAs 095-0050 53,83 €

PathAway 4 download Standard Anglais / Alleman for PPC-PDAs 095-0051 53,83 €

PathAway 4 download Professional Anglais / Alleman for PALM-PDAs 095-0052 97,31 €

PathAway 4 download Professional Anglais / Alleman for PPC-PDAs 095-0053 97,31 €

Retrouvez tous les détails de compatibilité sur notre site internet [Link]
182 Navigation
86
Cartes

Même le meilleur des logiciels de navigation ne vaut rien sans de bonnes cartes.
C'est pour cette raison que nous avons rassemblé une offre complète de cartes numériques, images satellites et
données altimétriques des quatre coins du globe pour TT QV. La plupart de ces cartes sont disponibles dans un
format spécialement optimisé pour TT QV, avec une performance maxi !

Voici les types de cartes disponibles :

Cartes vectorielles :
Les cartes vectorielles permettent des zooms à volonté et
leur niveau de détail est proportionnel à la puissance du
zoom. C'est ce qui rend les cartes vectorielles
particulièrement claires, même lorsque l'on recherche
une adresse au numéro de rue près. De plus, les cartes
vectorielles offrent souvent les fonctions de calcul
d'itinéraires. Selon le produit, elles permettront soit
simplement de calculer un itinéraire de A vers B ou,
pour le plus complet, une navigation par guidage vocal.
Certaines cartes vectorielles permettent également
d'afficher plus ou moins d'informations, au choix de
l'utilisateur (par ex. différentes catégories de routes, les
fleuves, les voies ferrées, etc.).
Cartes tramées :
Les cartes tramées sont les cartes numériques les plus
courantes : Des cartes générales de type atlas routier, aux
cartes topographiques et touristiques de tous les pays, en
passant par les cartes IGN de l'Afrique aux cartes d'états-
majors russes, il existe des cartes tramées de tous les coins
du globe. Leur échelle cartographique est fixe. Par consé-
quent, même si vous agrandissez une partie de l'image, la
quantité d'informations affichées reste la même ! Le zoom
arrière rend rapidement la carte illisible et c'est donc le seul
avantage apporté par l'agrandissement. Certaines cartes
tramées sont divisées en plusieurs feuilles individuelles ce qui
permet un chargement plus rapide par le PC mais est
souvent désagréable lorsque l'on veut faire défiler la carte.
C'est pourquoi nous avons édité toute une série de cartes
dans notre propre format QBR qui permet une visualisation
sans coupure avec des performances maximales
Norway / [Link] zoom et
Isaksen
défilement.
Images satellites :
Les images satellites ne sont rien d'autres que des
photos numériques à référencement géographique,
prises depuis l'espace. Dans de nombreux pays elles
constituent une aide précieuse en termes d'orientation
car, grâce à une deuxième fenêtre, elles facilitent par
ex. la navigation dans des régions reculées. Elles
s'utilisent de la même manière que les cartes tramées.
Données altimétriques :
Les données altimétriques servent à la création d'un
modèle de relief numérique. Elles permettent de
connaître immédiatement l'altitude par rapport au
niveau de la mer à l'endroit du curseur et de créer des
cartes en représentation 3D. Les données altimétriques
servent également à la représentation des courbes de
dénivelé.
 Navigation 183
87
Cartes

Données altimétriques en 3D pour QV

Données altimétriques numériques pour la création de modèles de relief en 3D et courbes de dénivelé.
Ces données sont disponibles en 2 niveaux de résolution :
comme trame SRTM3 avec une précision d'env. 90 mètres par pixel, ou trame SRTM30 avec une précision d'env.
900 mètres par pixel Les données SRTM3 ne sont disponibles que jusqu'à 60°N, en revanche, les données
SRTM30 ont une couverture mondiale et sont fournies avec chaque [Link] ne pouvons garantir ni l'exactitude,
ni la couverture à 100 % des cartes !Remarque : l'installation de ces DVD requiert les ressources matérielles
adéquates (volume de données : jusqu'à 12 GB)!
Les données peuvent être installées par le biais du programme d'installation ou encore individuellement avec un
carroyage de 10 x10°.

Fonctions dans TTQV :

Les données altimétriques permettent de
connaître l'altitude de n'importe quel point d'une
carte. TTQV peut également calculer des
diagrammes 3D du relief. Vous pouvez alors
choisir de visualiser la carte en relief ou de
superposer en plus une carte tramée sur le
modèle en 3D. Vous pouvez alors choisir la
perspective, développer l'altitude et spécifier la
position du soleil. Vous pouvez également
superposer des itinéraires et les faire s'animer en
3D grâce à la fonction trackreplay. Grâce à
différents curseurs de réglage, vous pourrez
peaufiner votre représentation 3D selon vos
désirs.
Exemple avec la carte general d`’Allemagne

DVD Eurasie 096-0101 42,44 €

DVD Afrique 096-0105 42,44 €
DVD Asie Sud 096-0102 42,44 €
DVD Amerique nord 096-0103 42,44 €
DVD Amerique sud 096-0104 42,44 €

Exemple avec la carte d'état-major russe d’América de Sud

184 Navigation
88
Photos satellites

Les images satellites constituent une aide

précieuse et complémentaire pour une
meilleure orientation. Dans les régions
fortement structurées, elles permettent
d'obtenir une première idée plastique et
souvent esthétique du type de paysage.
Associées à la carte routière NAVTEQ,
avec la fonction de superposition (cf.
page 185), elles offrent toute une quan-
tité d'informations dans une seule et
même fenêtre cartographique.
Elles constituent une aide précieuse dans
les régions désertiques de l'Afrique, pour
la préparation des itinéraires.
Du fait du type des appareils photos très
spéciaux utilisés, les couleurs utilisées
sont inhabituelles.
Exemple: Tunisie

Les images satellites ont une résolution de 30 m par pixel ce qui est comparable aux cartes à l'échelle 1/250 000e.
Source : NASA / LANDSAT.

DVD avec images satellite 1 de l’Europe Centrale,

Afrique du Nord et Asie Mineure 096-0001 64,18 €
DVD avec images satellite 2 de l’Afrique Centrale et du Sud 096-0003 64,18 €
DVD avec images satellite 3 du Canada et des Ètats-Unis 096-0004 64,18 €
DVD avec images satellite 4 de Nouvelle-Zéalande et Asie du Sud-est 096-0005 64,18 €
DVD avec images satellite 5 de l’Asie 096-0006 64,18 €
DVD avec images satellite 6 de l’Amerique du Sud 096-0007 64,18 €
CD avec images satellite 7 de l’Islande et le Skandinavia 096-0008 20,70 €

Exemple: l’Alpes
 Navigation 185
89
Cartes géographiques Europe

ONLY

Cartes vectorielles éditées par le leader du marché :

cartes routières NAVTEQ et données de navigation
pour TT QV

NAVTEQ est le leader sur le marché des cartes vectorielles et le

seul à mesurer par GPS l'ensemble du réseau routier !
Les cartes sont de ce fait extrêmement précises et détaillées. La
mise à jour est également irréprochable puisque les cartes sont
réactualisées deux fois par an. La carte peut être agrandie jusqu'à
20 m et comporte différents niveaux d'informations qui peuvent
être affichés ou masqués individuellement grâce au « Layer
Manager ». Notons par exemple : les frontières, cours d'eau,
forêts, localités, voies ferrées, autoroutes, routes principales,
routes secondaires, équipements routiers (stations-services et
garages), divers points utiles (tels que hôtels, restaurants,
bâtiments publics), etc.
Fonction overlay: Chaque couche d'une carte NAVTEQ peut
être affichée dans n'importe quelle carte vectorielle. Cette fonction
est tout simplement géniale, notamment sur les images satellites !
La fonction de navigation permet de calculer
des itinéraires en fonction de divers critères
(par ex. le plus rapide ou le plus court).
Plusieurs étapes intermédiaires peuvent être
prises en compte ainsi que vos préférences
en matière de catégorie de routes. Il existe
également une fonction de navigation
spéciale pour piétons et cyclistes. Vous avez
également la possibilité de retravailler
manuellement l'itinéraire proposé avant de
lancer la navigation ou de transmettre le
trajet à votre appareil GPS.
La carte NAVTEQ est également disponible
avec synthèse vocale (fonction « navi »). Dans
ce cas, TT QV indique le chemin « on-line ».
Les prix indiqués ci-dessous sont valables pour une utilisation privée, en cas d'utilisation professionnelle, veuillez
nous contacter.
DVD Europe entière Routing 090-1510 162,52 € Navi : 090-1560 206,00 €
Chaque région est également disponible séparément :
DVD Allemagne Routing 090-1501 53,83 € Navi : 090-1551 97,30 €
DVD A / CH / I Routing 090-1502 53,83 € Navi: 090-1552 97,30 €
DVD Benelux Routing 090-1503 53,83 € Navi : 090-1553 97,30 €
DVD Scandinavie Routing 090-1504 53,83 € Navi : 090-1554 97,30 €
DVD France Routing 090-1505 53,83 € Navi : 090-1555 97,30 €
DVD Péninsule ibérique Routing 090-1506 53,83 € Navi : 090-1556 97,30 €
DVD Iles britanniques Routing 090-1507 53,83 € Navi : 090-1557 97,30 €
DVD Europe orientale Routing 090-1508 53,83 € Navi : 090-1558 97,30 €
(Pologne, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Croatie et Autriche)
DVD USA / Canada Routing 090-1520 162,52 € Navi : 090-1570 206,00 €

Tous les détails concernant la précision et la zone de couverture sont disponibles à l'adresse
[Link]
186 Navigation
90
Cartes géographiques Europe

Carte de l'Europe
Un véritable chef d'œuvre : de la Scandinavie du Nord à Gibraltar et des
côtes atlantiques à la frontière orientale de la Turquie, les Balkans inclus.
Et tout cela, avec une couverture à 100 % dans une carte sans coupure
avec une foule de détails. La carte d'ensemble idéale, avec une illustration
« copiée » sur la carte générale allemande, c'est-à-dire avec marquage
des routes pittoresques et curiosités touristiques ainsi que l'aspect du relief.
Echelle 1/800 000e, format QBR avec grande puissance de
zoom/défilement, également disponible en plusieurs parties.
Europe entière (toutes les régions) 090-1401 162,52 €
Scandinavie (Danemark et Balkans inclus) 090-1405 37,12 €
Iles britanniques (îles Shetland incl.) 090-1407 32,10 €
Europe centrale (NL, B, L, F, D, A, FL, CH, I) 090-1408 56,93 €
Péninsule ibérique (Andorre incl.) 090-1409 32,10 €
Europe de l'est (P, CZ, SK, ROM et HU) 090-1406 32,10 €
Balkans / Europe du sud (Albanie, Bosnie-
Herzég., Bulgarie, Grèce, Croatie, Macé- ONLY
doine, Monténégro, Serbie, Slovénie, Turquie) 090-1404 56,94 €

Cartes générales

Depuis des décennies, les cartes générales dans le style "Atlas Shell" font
partie des outils préférés pour la préparation des voyages, ce en raison de
l'identification des routes et sites pittoresques et de la représentation du
relief. L'échelle 1:200.000 permet d'inclure également les petites routes.
Nous proposons dès a présent ce fonds de cartes pour l'Allemagne,
l'Autriche, la Suisse, l'Italie et la Côte d'Azur. Bien entendu sans coupure et
avec une performance optimale grâce au format QBR !
Carte générale Allemagne 090-0601 37,27 €
Autriche avec Haut-Adige 090-0602 32,10 €
Suisse 090-0603 32,10 €
Italie 090-0604 42,44 €
Cote d’Azur / Provence 090-0605 32,10 €
Benelux 090-0606 64,18 € ONLY
Danemark 090-0607 20,70 €
République Tchèque 090-0608 32,09 €

Islande
Nous pouvons enfin proposer une carte numérique de bonne qualité pour
l'Islande. La quantité d'informations qu'elle contient est au vu de l'échelle
tout à fait incroyable : même les routes et pistes qui ne sont pas pratica-
bles qu'à certaines époques de l'année y sont mentionnées. Carte sans
coupure à l'échelle 1/750 000e au format QBR propre à TT QV avec
puissance extrême en zoom/défilement. Petit plus: la carte comporte égale- ONLY
ment une image satellite globale de l'Islande. L'image satellite peut être
utilisée sans aucune restriction dans TT QV pour la navigation.
Islande 090-1420 53,83 €

Autres pays d’Europe: (Cartes topographiques à pages 187 / 188)

Suisse, carte routière, échelle 1:200.000 090-0035 54,86 €
Tchéquie, carte routière, échelle 1:200.000 090-0181 32,10 €
Roumanie, carte d'état-major russe, 1:200.000 090-0702 43,48 €
GUS ouest, carte d'état-major russe, 1:500.000 090-0710 87,99 €
ONLY
Turquie, carte d'état-major russe, 1:500.000 090-0147 85,92 €
 Navigation 187
91
Cartes géographiques - Europe
Allemagne:
Les cartes TOP 50 officielles publiées par les offices du cadastre des lands sont à
l'échelle 1/50 000e, certains lands sont également disponibles en Top 25 ou Top
10. Un tableau d'assemblage (top 200) est également disponible à l'échelle
1/200 000e. Toutes les cartes contiennent des données altimétriques précises de
l'Allemagne, pouvant être utilisées par TTQV. Fourni avec programme de
visualisation des cartes (utilisable même sans TTQV).
CD Top 200 BRD 090-0121 53,83 €
CD Top 50 Baden-Württemberg 090-0103 49,68 €
CD Top 50 Hessen 090-0104 42,44 €
CD Top 50 Mecklenburg-Vorpommern 090-0105 43,47 €
CD Top 50 Niedersachsen / Bremen 090-0106 55,90 €
CD Top 50 Rheinland-Pfalz 090-0107 43,47 €
CD Top 50 Sachsen-Anhalt 090-0108 43,47 €
CD Top 50 Schleswig-Holstein / Hamburg 090-0109 43,47 €
CD Top 50 Thüringen 090-0110 35,19 €
CD Top 50 Brandenburg / Berlin 090-0111 60,04 €
CD Top 50 Sachsen 090-0112 38,30 €
CD Top 50 (2 CD´s) Bayern gesamt 090-0113 86,95 €
CD Top 50 Bayern Nord 090-0101 53,83 €
CD Top 50 Bayern Süd 090-0102 53,83 €
CD Top 50 Nordrhein-Westfalen 090-0100 47,61 €
CD Top 25 Baden-Württemberg (1:25.000) 090-0114 108,69 €
CD Top 10 Nordrhein-Westfalen (1:10.000) 090-0125 70,39 €
CD Baden-Württemberg: Unser Land Erleben 090-0119 75,56 €

Magic Maps - La carte interactive en trois dimensions.

Des cartes topographiques d'une parfaite précision sur la base des cartes Top
25 officielles des bureaux nationaux. Découvrez les paysages de Constance
à Flensburg. Volez interactivement sur les cartes en 3D et planifiez vos circuits
à moto, vélo ou randonnées dans de superbes paysages. Vous pouvez déjà
avoir un aperçu des dénivelés et du relief du terrain. Compatible avec Toura-
tech QV, vous pouvez organiser efficacement vos voyages dans le moindre
détail et les transférer sur votre GPS. Alors allons-y!
Fourni avec programme de 3D visualisation polyvalent en neve version 2.0!

DVD Bayern 3D Set Nord/Süd 090-1302 85,92 €

DVD Nordrhein-Westfalen 3D Set West/Ost 090-1307 85,92 €
DVD Sachsen-Anhalt 3D 090-1322 43,48 €
DVD Baden-Württemberg 3D Set Nord/Süd 090-1313 86,95 €
DVD Hessen 3D 090-1314 48,65 €
DVD Sachsen 3D 090-1315 48,65 €
DVD Niedersachsen / Bremen 3D Set West/Ost 090-1316 86,95 €
DVD Schleswig-Holstein / Hamburg 3D 090-1317 48,65 €
DVD Rheinland-Pfalz / Saarland 3D 090-1318 48,65 €
DVD Berlin/Brandenburg 3D 090-1319 48,65 €
DVD Thüringen 3D 090-1320 48,65 €
DVD Mecklenburg-Vorpommern 3D 090-1321 48,65 €
CD ActionMaps Mountainbike Guide (pas compatibel avec QV !) 090-1330 71,42 €
CD ActionMaps Inline Guide (pas compatibel avec QV !) 090-1335 71,42 €

Cartes topographiques d'autres pays:

DVD Österreich (Austrian Fly Map, échelle 1:50.000) 090-0144 97,30 €
CD Suisse (Swissmap 100, échelle 1:100.000) 090-1801 149,06 €
DVD Suisse (Swissmap 50, échelle 1:50.000) 090-1802 370,59 €
CD Tschechien, échelle 1:50.000 090-0180 ONLY 85,92 €
188 Navigation
92
Cartes géographiques Europe

Cartes KOMPASS sur CD: Idéales pour la randonnée, le VTT, et bien d'autres activités!
Les cartes KOMPASS constituent un ajout intéressant à notre bibliothèque cartographique.
Chacun de ces CD-ROM cartographiques KOMPASS GPS contient une carte « outdoor »
numérisée, facile à imprimer, et avec un zoom allant jusqu'à l'échelle 1/10 000. Avec les
cartes KOMPASS GPS vous savez toujours où vous êtes et où vous allez, que ce soit à pied,
sur des sentiers balisés ou non vous menant aux plus beaux sites, ou bien en vélo ou en
moto dans le dédale de routes et des chemins, de beau paysage en beau paysage ils sont
tous signalisés. En complément à la carte, un fichier PDF intégré, facile à interroger et à
imprimer, vous apporte des indications sur les sites touristiques, des conseils futés et des infor-
mations mises à jour pour votre voyage. Un mode d'emploi accompagne bien sûr chaque CD.
Les CD-ROM cartographiques KOMPASS GPS sont lisibles par tous les ordinateurs et note-
books fonctionnant sous Windows 95, 98, 2000 et XP. Les cartes, entièrement géoréférencées,
sont compatibles avec les logiciels Touratech QV et PathAway, offrant ainsi une vaste gamme
de possibilités à votre préparation d'itinéraires et la navigation en ligne. Lors de vos ballades
et rallyes, il vous sera ainsi possible de mettre le cap sur des points sélectionnés à l'avance sur
la carte : le GPS saura vous les trouver ! Une fois familiarisé(e) avec cet outil, vous ne pourrez
Plus vous passer de ce mode de navigation pour toutes vos activités de plein air.
CD Amrum / Föhr / Langeneß 090-1215 16,56 €
CD Sylt 090-1216 16,56 €
CD Rügen 090-1217 16,56 €
CD Müritz Nationalpark 090-1242 16,56 €
CD Lauenburg, Schweriner, Krakower Seen 090-1244 16,56 €
CD Neustrelizer Kleinseenplatte 090-1234 16,56 €
CD Osnabrücker Land (mit Wiehengebirge) 090-1235 16,56 €
CD Fichtelgebirge 090-1214 16,56 €
CD Mecklenburgische Schweiz 090-1239 16,56 €
CD Bodensee 090-1230 16,56 €
CD Isny / Wangen / Leitkirch 090-1231 16,56 €
CD Alpenpark Karwendel 090-1229 16,56 €
CD Füssen / Ausserfern 090-1241 16,56 €
CD Allgäuer Alpen / Kleinwalsertal 090-1238 16,56 €
CD Nationalpark Kalkalpen 090-1233 16,56 €
CD Bludens / Schruns / Klostertal 090-1236 16,56 €
CD Ötztaler Alpen 090-1245 16,56 €
CD Kompass Vorarlberg 090-1247 16,56 €
CD Kompass Triol 090-1248 16,56 €
CD Vinschagau / Val Vansota 090-1243 16,56 €
CD Salzburger Land 090-1219 16,56 €
CD Salzkammergut Nord 090-1228 16,56 €
CD Dachstein / Salzkammergut Süd 090-1228 16,56 €
CD Grazer Bergland 090-1213 16,56 €
CD Nationalpark Nockberge 090-1232 16,56 €
CD Sterzing / Vipiteno 090-1246 16,56 €
CD Gardasee 090-1211 16,56 €
CD Elba 090-1212 16,56 €
CD Ibiza 090-1227 16,56 €
CD Menorca 090-1225 16,56 €
CD Mallorca 090-1226 16,56 €
CD Teneriffa 090-1219 16,56 €
CD Gran Canaria 090-1220 16,56 €
CD Lanzarote 090-1221 16,56 €
CD Fuerteventura 090-1222 16,56 € Cette gamme est continuellement
CD La Palma 090-1223 16,56 € étendue.
CD La Gomera 090-1240 16,56 € La gamme complète et à jour sous
CD El Hierro 090-1224 16,56 € [Link]
 Navigation 189
93
Cartes géographiques - Afrique

Dessinées à l'échelle 1/500 000, ces cartes d'états-majors

russes offrent un nombre incroyable de détails avec une
illustration topographique de bonne qualité. Toutefois, du fait
de l'âge des cartes, les routes ne sont pas toujours à jour. Les
inscriptions figurant sur la carte sont en caractères cyrilliques,
mais les légendes et localités importantes figurent également
en latin. Un utilitaire intégré à TT QV pourra sinon vous aider
à traduire une à une les lettres de l'alphabet cyrillique. Cette
West bibliothèque cartographique couvre, avec ses 510 cartes,
l'ensemble du continent africain, réparti en 3 CDs
East comprenant chacun divers tableaux d'assemblage. Les pays
situés en limite de zone de couverture figurent sur les deux
CD cartographiques concernés.
CD Afrique de l'ouest:
Algérie, Maroc, Sahara occidental, Mauritanie, Sénégal,
Gambie, Guinée-Bissau, Guinée, Mali, Niger, Sierra Leone,
Libéria, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, Bénin,

South Nigéria, Cameroun, Guinée équatoriale, Gabon, Congo.

CD Afrique de l'est:
Libye, Egypte, Tchad, Soudan, Erythrée, Djibouti, Ethiopie,
Somalie, République centrafricaine, Ouganda, Kenya,
Tunisie.
CD Afrique du sud:
République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi,
Tanzanie, Angola, Zambie, Mozambique, Zimbabwe,
Botswana, Namibie, Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland,
Madagascar.

CD Afrique de l'est 090-0060 111,80 €

CD Afrique de l'ouest 090-0061 111,80 €
CD Afrique du sud 090-0062 111,80 €
CD Afrique entière (contient les 3 CD d'Afrique) 090-0065 279,50 €
190 Navigation
94
Cartes géographiques Afrique

CD Tunisie, type carte IGN, 1/200 000 090-0044 55,90 €

CD Algérie, type carte IGN, 1/500 000 090-0085 81,78 €
CD Algérie orientale, type carte IGN, 1/200 000 090-0086 81,78 €
CD Algérie occidentale, type carte IGN, 1/200 000 090-0091 81,78 €
CD Libye, carte d'état-major russe, 1/200 000 090-0090 85,92 €
CD Egypte, carte d'état-major russe, 1/200 000 090-0083 108,69 €
CD Maroc & Sahara occidental, type carte IGN, 1/250 000 090-0087 81,78 €
CD Mauritanie / Nord du Sénégal, type carte IGN, 1/200 000 090-0088 81,78 €
CD Mali, type carte IGN, 1/200 000 090-0099 81,78 €
CD Niger, type carte IGN, 1/200 000 090-0058 81,78 €
CD Tchad, carte topographique française, 1/200 000 090-0708 65,21 €
CD Namibie, type carte IGN,1/250 000 090-0059 81,78 €
CD Zambie & Malawi, type carte IGN, 1/250 000 090-0079 81,78 €

Exemple: Tunisie
Vous trouverez toutes les informations détaillées sur notre bibliothèque
cartographique complète sous [Link]
 Navigation 191
95
Cartes géographiques - Asie/Australie

CD-ROM Turkey 090-0147 85,92 €

Russian, topographical military map, 1:200.000(incl. parte europea)

CD-ROM Méditerranée orientale 090-0703 65,21 €

Carte d'état-major russe, échelle 1:500 000

CD-ROM Proche-Orient 090-0701 65,21 €

Carte d'état-major russe, échelle 1:200 000

CD-ROM Emirats Arabes Unis 090-0082 81,78 €

Carte d'état-major russe, échelle 1:100 000

CD-ROM Orient & Iran 090-0084 81,78 €

Carte d'état-major russe, échelle 1:500 000

CD-ROM Oman 090-0709 54,86 €

Russian, topographical military map, 1:200.000

CD-ROM Inde / Pakistan / Afghanistan 090-0078 81,78 €

Carte d'état-major russe, échelle 1:500 000

CD-ROM Chine occidentale 090-0705 81,78 €

Carte d'état-major russe, échelle 1:500 000
CD-ROM Chine orientale 090-0706 81,78 €
Carte d'état-major russe, échelle 1:500 000

CD-ROM Mongolie 090-0080 71,42 €

Carte d'état-major russe, échelle 1:500 000

CD-ROM Asie du sud 090-0704 81,78 €

Carte d'état-major russe, échelle 1:1 000 000

CD-ROM Asie du sud-est 090-0707 81,78 €

Carte d'état-major russe, échelle 1:500 000

CD-ROM Australie (2 CD), 090-0074 110,76 €

Incl. images satellites Landsat, 1:250 000

Exemple : Méditerranée orientale

192 Navigation
96
Cartes - Asie - Australie et Amérique du Nord

Prix en baisse sur nos cartes d'Amérique du nord !

Toutes les cartes du Canada sont à l'échelle 1:250.000 et 1:50.000.

Ces cartes proviennent des autorités canadiennes NRCAN.

CD Québec occidental 090-0191 64,18 €

CD Québec oriental 090-0190 64,18 €
CD Colombie britannique 1 090-0064 64,18 €
CD Colombie britannique 2 090-0066 64,18 €
CD Colombie britannique 3 090-0067 64,18 €
CD Set CB complet 090-0068 162,52 €
CD Ontario du sud 090-0069 64,18 €
CD Ontario oriental 090-0070 64,18 €
CD Ontario occidental 090-0071 64,18 €
CD Set Ontario complet 090-0072 162,52 €
CD New Brunswick 090-0073 64,18 €
CD Nova Scotia 090-0075 64,18 €
DVD New Foundland/Labrador (1:50.000) 090-0148 140,78€

DVD Canada Prairie Provinces-south 090-0184 162,52 €

Alberta, Saskatchewan, Manitoba complet au 1:250.000e, moitié sud au 1:50.000e

CD Toporama Canada 090-0187 53,83 €

Echelle 1:50.000 : Québec et Ontario (partiel), New Brunswick, Nova Scotia, New Foundland, Labrador;
Canada au sud du 68° N au 1:250.000e

CD-ROM Set USA (5 CDs) 090-0200 162,52 €

Incl. Alaska, source : USGS, complet au 1:250.000e

Exemple Canada Exemple USA

Vous trouverez toutes les informations détaillées sur notre bibliothèque
cartographique complète sous [Link]
 Navigation 193
97
Cartes géographiques-Canada

Dessinées à l'échelle 1 :500.000, ces cartes

d'états-majors russes offrent un nombre
incroyable de détails avec une illustration
topographique de bonne qualité. Toutefois, du
fait de l'âge des cartes, les routes ne sont pas
toujours à jour. Les inscriptions figurant sur la
carte sont en caractères cyrilliques, mais les
légendes et localités importantes figurent
également en latin. Un utilitaire intégré à TT
QV pourra sinon vous aider à traduire une à
une les lettres de l'alphabet cyrillique. Cette
bibliothèque cartographique couvre, avec ses
486 cartes, l'ensemble du continent
américain, réparti en 3 CDs comprenant
chacun divers tableaux d'assemblage. Les
pays situés en limite de zone de couverture
figurent sur les deux CD cartographiques
concernés.
Amérique du sud 1: Mexique, Guatemala,
Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua,
Panama, Costa Rica, Colombie, Venezuela,
Guyane, Bahamas, Cuba, Haïti, Jamaïque,
République dominicaine, Iles vierges.
Amérique du sud 2: Brésil uniquement.
Amérique du sud 3: Equateur, Pérou,
Bolivie, Paraguay, Chili, Argentine, Uruguay.

CD Amérique du sud 1 : 090-0092 81,78 €

CD Amérique du sud 2 : 090-0094 81,78 €
CD Amérique du sud 3 : 090-0096 81,78 €
Set de CDs Amérique du sud 090-0098 218,42 €
194 Navigation
98
Software

Planisphères:

Planisphère (format BSB)

18 cartes à l'échelle de 1/4 000 000
à 1/72 000 000

090-0034 87,99 €

Cartes maritimes:

Mer adriatique nord & est(format BSB)

75 cartes à l'échelle de 1/3 000
à 1/100 000

090-0055 110,76 €

Vous trouverez une quantité d'autres

cartes maritimes pour TT QV au
format BSB dans les magasins
spécialisés en équipement nautique!

Cartes aéronautiques:

Carte aéronautique générale de

l'Allemagne
(format QBR, échelle 1/200 000)
090-0123 272,25 €

Tactical Pilot Chart (TPC) Europe

(format BSB, échelle 1/500 000)
090-0037 87,99 €

TT QV est également compatible

avec la carte aéronautique ICAO de
la sécurité aérienne allemande
(format Geogrid, échelle 1/500 000).
 195
Bagages
Coffres et Accessoires

Alps / Dirk Schäfer

196 Bagages
Coffres et Accessoires

29 litres

35 litres 41 litres

35 litres

À noter également:
nos sangles "Rokstraps” pages 674/675.
ZEGA-case - votre coffre de randonnée en alu

Pratique / Étanche / Très bien fini

Descriptif:
Absolument étanche
Troi tailles:
41 litres (44 x 26,5 x 38 cm) Le casque y trouve sa place!
35 litres (44 x 22,5 x 38 cm)
29 litres (44 x 18,5 x 38 cm) Nouveau

- 4 anneaux sur le couvercle vous permettent de fixer vos bagages

- 2 serrures assurent la fermeture
- Préparé pour l´utilisation de cadenas additionnels.
- Chargement par le haut pour pouvoir l´ouvrir même si vous utilisez un sac polochon
- Adapté à différents types de supports
- Nous livrons aussi les fixations de coffre pour supports en tuyan (rond ou carré) de 15 ou 18 mm de diamètre

Fiabilité:
Tôle d´aluminium de 1,5 mm d´épaisseur. Fabrication soignée. Coins et arêtes arrondis
Pas de soudure sur les côtés! Léger (seulement 3,5 kg env.). Pièces de rechange disponibles

050-0031 29 litres 195,65 €

050-0010 35 litres 195,65 €
050-0020 41 litres 195,65 €
 Bagages 197
Coffres et Accessoires

coffre
intérieur extérieur
Dispositif de fixation
support pour coffre
4 vis M6 avec
rondelle levier de verrouillage Notre dispositif de fixation réunit
écron M10
à capuchon
3 avantages principaux:
Il est utilisable pour tous les coffres
en aluminium des différents

fixation supérieur
fabricants et, naturellement aussi,
pour notre ZEGA- case. Vous
joint
positionnez le coffre selon vos
embout à filetage
souhaits: il permet la fixation
molette individuelle du coffre, en hauteur
tôle du coffre
et en inclinaison.
Vous déterminerez donc vous-même
la position du coffre, selon vos
besoins et vos préférences.

Le verrouillage des fixations se fait

depuis l´intérieur du coffre. Celui-ci
est alors solidement fixé au support
et peut résister à une éventuelle
tentative de vol.
Vous le retirerez tout-de-même
Jeu de disques d´écartement facilement, sans utiliser d´outillage.
1,5 mm (4 pièces) pour
le dispositif de fixation à adapter Livrable en 15 mm et 18 mm, il
des supports de 18 mm à 20 mm. convient pour les supports à tubes,
ronds ou carrés. Matériel: acier,
aluminium et matière synthétique
renforcée avec de la fibre de verre
adapté à la randonnée et au tout-
terrain

Dispositif de fixation 15 mm
053-0010 45,55 €

Dispositif de fixation 18 mm
053-0020 45,55 €

Disque d´écartement
1,5 mm jeu
053-0030 11,39 €
198 Bagages
Coffres et Accessoires

Andreas Hülsmann / Asia

ZEGA-top L/XL
Les avantages de notre coffre alu
ZEGA, modèle bien connu, sont à
présent réunis dans notre ZEGA-top!
Un coffre arrière de haut de gamme,
absolument étanche, réalisé en
aluminium robuste et résistant.
Et ça se voit !
Descriptif:
- Absolument étanche
- Dimensions (L): 36 x 32 x 30 cm
- Dimensions (XL): 51 x 38 x 30 cm
- Capacité (L): 33 litres
- Capacité (XL): 50 litres
Votre casque y trouve sa place!
- 4 (6) anneaux sur le couvercle vous
permettent de fixer vos bagages ou
une sangle pour le transport.
Fiabilité:
- Tôle d´aluminium d´une épaisseur
de 1,5 mm
- fabrication soignée
- coins et arêtes arrondis, pas de
soudure sur les côtés!
- Léger (seulement 3,5 kg/5,3 kg env.)
- Chargement maximum: 10 kg.
050-0040(L) 233,95 €
050-0041(XL) 327,12 €
 Bagages 199
Coffres et Accessoires
Support pour coffre Topcase
Le support spécifique pour le ZEGA-top est en aluminium usiné CNC. Le support est vissé solidement sur le cadre
de la moto. Des supports sont disponibles pour la BMW F650, F650GS, R850/1100/1150GS et la R1150 GS
Adventure, ainsi que pour les Honda Africa-Twin et Varadero. Ces dispositifs sont déjà pourvus, pour les modèles
indiqués, des trous de fixation. Un support universel (standard) est également disponible au catalogue, mais sans
trous de fixation. La contre-pièce du support est fixée solidement sur le ZEGA-top. Le coffre peut à présent être
enclenché et verrouillé sur son support. Le verrou est bloqué par une serrure encastrée. Le ZEGA-top est
maintenant protégé contre la perte et le vol. Nous vous livrons la serrure combinable avec celles des serrures
encastrables. (Pour les coffres en aluminium ZEGA et les
bouchons d’huile).

Pas pour des Topcase XL!

Support pour coffre Topcase standard
053-0050 92,13 €
Support pour coffre Topcase BMW R1200GS/Adventure
053-0058 158,38 €
Support pour coffre Topcase BMW R1100/R1150GS
053-0051 92,13 €
Support pour coffre Topcase BMW R1150GS Adventure
053-0055 92,13 €
Support pour coffre Topcase BMW F650
053-0052 92,13 €
Support pour coffre Topcase BMW F650GS,
jusqu’au model 2003
053-0056 158,38 €
Support pour coffre Topcase Honda RD07
053-0053 92,13 €
Support pour coffre Topcase Honda Varadero
053-0054 92,13 €

Kit d'extension pour couvercle Zega

Transforme le couvercle de votre coffre Zega en un petit

compartiment où vous trouverez assez de place pour y loger
une trousse de premiers secours ou tous les objets dont
vous avez régulièrement besoin en cours de route.

050-0210 17,60 €

Poche à filet pour ZEGA

Pour toutes les petites affaires que vous ne voulez pas

transporter dans vos coffres ou vos petits achats pour
lesquels vous ne voulez pas forcément ouvrir vos coffres.
Le filet élastique assure un parfait maintien jusqu'à une
contenance de 0,5 litre env.
La fixation des poches extérieures s'effectue simplement par
vis ou rivets aveugles.

050-0212 15,53 €
200 Bagages
Coffres et Accessoires

Jeu de cadenas pour le coffre ZEGA

Ne laissez aucune chance aux voleurs ! Nous avons ajouté maintenant un

jeu de cadenas de sécurité à notre catalogue. Ce sont des serrures de très
haute qualité.
Vous pouvez commander deux ou quatre cadenas utilisant le même système
de [Link] n'aurez donc à utiliser qu'une seule clef pour cos coffres !

Nous vous fournissons un jeu de protections autocollantes, en caoutchouc.

Elles absorberont le cliquetis des cadenas contre le coffre lors de vibrations.
Vous avez besoin de deux cadenas par coffre.

Jeu de 4 cadenas
055-0040 34,16 €
Jeu de 2 cadenas
055-0041 17,60 €

Serrures encastrables pour les coffres ZEGA

Tous nos coffres ZEGA disposent d'un robuste système de fermeture. Celui
peut être actionné au moyen d'une pièce de monnaie ou d'un tournevis. Ni
le sel, ni le sable ou la saleté ne peuvent le bloquer. À première vue ce
dispositif ressemble à une serrure normale.
Par sa grande résistance, sa durée de vie est pourtant bien plus grande. Ce
dispositif peut être complété par des cadenas (voir ci-dessus) et garantir,
ainsi, une protection antivol.
Mais clients nous ont souvent demandé des serrures encastrables. Vous les
trouverez maintenant dans le catalogue. Elles sont adaptées à un usage
quotidien et simple d'utilisation. Avant d'encastrer ces serrures, il vous faudra
enlever tout d'abord le dispositif de fermeture. Le trou qui apparaîtra devra
être agrandi au moyen d'une lime. Le gabarit joint vous aidera à trouver la
bonne dimension. Il ne vous restera plus qu'à y enclencher la serrure. Cet
article est de qualit=e de marque
Les serrures encastrables peuvent être livrées pour être utilisé es avec une
seule clef. Merci de le signaler lors de votre commande. Nous pouvons
même assortir la clé des serrures Zéga avec celle du bouchon d'huile
vérouillable.
Serrure encastrable (pièce) 055-0042 8,80 €
Serrures pour Zega - jeu de 2
serrures à clés indiques 055-0044 17,08 €
Serrures pour Zega - jeu de 4
serrures à clés indiques 055-0045 33,13 €
Serrures pour Zega - jeu de 6
serrures à clés indiques 055-0046 47,62 €

Anneau à visser

Vous y fixerez des bidons ou autres objets qui

prendroient trop de place dans le coffre. Fabrication robuste,
ensemble complet à visser.

050-0200 2,28 €
 Bagages 201
Coffres et Accessoires

Hard Parts ZC
Un renfort de coffre, facile à monter, pour encore plus de fiabilité
lorsque la machine est solilicitée au maximum.

Hard parts ZC pour deux coffres

053-0031 25,88 €
Hard parts ZC pour système spécial R1100GS
053-0033 25,88 €

ZEGA-table Pieds pour ZEGA-table

C'est l'équipement qu'il vous faut pour compléter astucieusement votre paire (la paire)
de valises latérales. La ZEGA-table transforme en quelques secondes vos
deux gros coffres en une grande table. Vous pourrez ainsi recevoir quelques - pieds ajustables en hauteur
amis de plus pendant vos vacances vagabondes. Se range facilement dans - utilisation variée
l'une des valises. - vous pouvez utiliser le second
coffre comme siège
ZEGA-table
050-0220 32,09 € 050-0224 25,88 €
ZEGA-table pour R 1200 GS Adventure coffre en alu
050-0222 32,09 €

Protection de couvercle Sangles de fixation de couvercle Poignée de transport pour

pour ZEGA-cases réglables,*la paire*Evite de perdre le valise Zega
couvercle des valises lorsque celles-ci ne La poignée de transport a été
Fait connection entre le peuvent pas être complètement fermées. étudiée pour transporter aisément le
coffre et le couvercle pour Etant réglage, la sangle de fixation peut coffre en alu. Il vous suffit pour cela
ne pas perdre le couvercle rester montée pour vos déplacements de passer les quatre boucles auto-
quotidiens ou lors de vos voyages, sans agrippantes dans les crochets et de
055-0220 3,11 € aucune perte de confort. Une aide très bien agripper le tout. La poignée a
pratique qui vous mettra à l'abri des été conçue de sorte à pouvoir
mauvaises surprises supporter de gros chargements,
055-0225 6,72 € même les plus lourds.
055-0039 24,33 €
202 Bagages
Coffres et Accessoires

Zega-Bag
ZEGA-BAG vous permet de toujours tout avoir à portée de main et sans
aucune trace sur vos vêtements, causée par le frottement de l'aluminium.
Tout est toujours rapidement emballé et déballé. Cet accessoire vous permet
d'avoir de l'ordre dans vos affaires. Que ce soit sous la tente ou à l'hôtel. Il
existe en deux capacités (adapté aux deux tailles de coffre existantes): 35
ou 41 litres. Cet accessoire est pourvu de deux poignées pour un transport
commode et de deux anneaux pour un port en bandoulière (avec ZEGA-
BELT). Il dispose en plus de deux poches, très pratiques, pour que vous y
gardiez vos documents importants. C'est en fait un sac conçu spécialement
pour nos coffres ZEGA. Il vous sera indispensable en toutes circonstances :
sport ou voyage. Une fermeture à glissière sur le pourtour,facilite hors du
coffre,l'accès à vos affaires.
ZEGA-bag 35 055-0010 45,55 €
ZEGA-bag 41 055-0020 45,55 €
ZEGA bag 29 055-0005 45,55 €

Jerrycan de 2 litres

Jerrycan en polyéthylène made in

Germany. Avec goulotte de
remplissage intégrée et mise à l'air.
Qualité industrielle homologuée TÜV.
Couleur : noir

070-0520 Poids 245 g 10,35 €

Porte-jerrycan de 2 litres

Solide support de jerrycan en acier spécial pour notre jerrycan de 2 litres, y

compris 2 sangles et accessoires de montage.
Ce support permet d'assujettir le jerrycan, à un coffre par exemple. Il
résistera à tous les cahots imaginables. Des fentes supplémentaires
permettent de le fixer avec des colliers à tout autre emplacement adéquat.

070-0522 Poids 390 g 22,77 €

Paquet de support d'attache pour bouteilles

Avec ce support d'attache de bouteille, vous pouvez enfin fixer les bouteilles
de boissons ou d'essence pour les réchauds à essence sur le porte-bagages,
le cadre, etc. Le support stable peut être vissé très fermement sur le
portebagage ou à d'autres emplacements à l'aide des brides d'attache
appropriées. Des rainures sont prévues pour cela. Le support est en acier
affiné. Les bouteilles ne sont pas incluses dans le paquet de livraison.

Paquet de support pour une bouteille Poids: 104 g

070-0526 17,60 €
Paquet de support pour deux bouteilles Poids: 220 g
070-0525 22,77 €
Bouteille Touratech, 500 ml Poids: 81 g
070-0530 4,35 €
 Bagages 203
Coffres et Accessoires

Zega-Bag top

Notre coffre Topcase haut de gamme dispose d'une sac conçu

spécialement pour lui: le Zega-Bag. Il dispose de deux poignées pour
le porter et deux anneaux pour y accrocher la sangle Zega-Belt.
Une fermeture à glissière, sur tout le pourtour, facilite l'accès à vos
affaires.

055-0025 45,55 €

Zega-Belt

Sa solidité, sa longueur et sa
boucle robuste en font
un accessoire indispensable.
- pour le transport de notre coffre
en aluminium
- pour porter nos sacoches Zega-
Bags en bandoulière
- pour fixer un sac polochon
- pour remplacer une ceinture

055-0030 8,80 €

Sange ARNO

Un accessoires des plus utiles pour faire ses bagages et les bréler. Résistance
100 kg garantis.
Largeur 18 mm
055-0031 Longuer 750 mm 1,76 €
055-0032 Longuer 1000 mm 1,97 €

Zega-Bag KDS
Ce sac a été spécialement conçu pour s'adapter sur le couvercle de nos
coffres Zega. Nous l'utilisons pour le transport d'une réserve d'eau
supplémentaire. En effet, il y a exactement la place pour une poche d'eau
Ortlieb de 10 litres. Mais rien ne vous empêche d'y mettre autre chose…
Sac avec fermeture éclair sur tout le tour. Se fixe avec 2 sangles aux œillets
du couvercle du coffre Zega. Les sangles se bloquent avec deux boucles en
plastique et peuvent se régler en longueur, selon la quantité d'eau
transportée.
Contenance 12 l env. Coutures extra fortes Fond antidérapant
055-0027 (noir) 43,48 €

055-0028 (marron) 43,48 €

204 Bagages
Coffres et Accessoires

Sangle de serrage à cliquet (1 pièce)

La sangle de serrage à cliquet de haute qualité Touratech, comme toujours. Permet d'atteler solidement votre
moto sur une remorque ou dans le bus. L'astucieux velcro appliqué en extrémité de sangle permet d'enrouler
et de ranger cette dernière sans risque qu'elle ne s'emmêle. Boucle et sangle de qualité professionnelle (camion).
055-0034 13,45 €

Sangle de serrage avec crochet (2 pièce)

La sangle de serrage de haute qualité Touratech, comme toujours. Permet d'atteler solidement votre
moto sur une remorque ou dans le bus. L'astucieux velcro appliqué en extrémité de sangle permet d'enrouler
et de ranger cette dernière sans risque qu'elle ne s'emmêle. Boucle et sangle de qualité professionnelle (camion).
055-0036 33,13 €

Sangle de serrage variable (2 pièce)

La sangle de serrage de haute qualité Touratech, comme toujours. L'astucieux velcro appliqué en extrémité de sangle
permet d'enrouler et de ranger cette dernière sans risque qu'elle ne s'emmêle. Réglable de manière variable,
disponible en deux longueurs.
055-1617 (1 mètre) 8,28 €
055-1618 (1,50 mètre) 10,35 €

Sangle de serrage (1 pièce)

Sangle de serrage à boucle métallique pour fixer en toute sécurité vos sacs et autres sur le porte-bagages.
L'astucieux velcro appliqué en extrémité de sangle permet d'enrouler et de ranger cette dernière sans risque
qu'elle ne s'emmêle. Boucle et sangle de qualité professionnelle (camion).
055-0033 (3,5 mètre) 8,67 €

Courroies de support (2 pièce)

Courroies de transport en bandoulière, pratiques, à longueur variable, avec deux crochets plastiques pour le
transport de coffres Zega Cases, de sacs à dos de réservoir et d'autres bagages lourds
055-1619 10,08 €
Asia / Andreas Hülsmann
206 Bagages
Coffres et Accessoires

Sacs Pack-It Cubes et Pack-It Shoe Sacs

Que l'ordre règne….

Combien de fois ne l'avons-nous entendu quand

nous étions enfants, sans y prêter attention ! Et puis
un jour, en plein voyage, nous l'avons remarqué
nous aussi. Quand il n'y a plus qu'une seule Pack-It Quarter Cube
chaussette, quant la tourmente commence à souffler
et qu'il ne reste plus qu'un gant, ou quand il faut
vider toute la valise sous la pluie parce qu'il manque
la sandale gauche, alors nous nous rendons compte Pack-It Half Cube
que maman avait presque toujours raison ! Ces sacs
pratiques pour ranger et rassembler vos affaires de
voyage vous permettent de créer instantanément un
peu plus d'ordre.

Le filet sur le haut permet d'en aérer le contenu et de

le voir, la fermeture éclair sur tout le pourtour d'y
accéder facilement. Il y a bien entendu une poignée.
Ces Pack-It Cubes si pratiques sont disponibles en
quatre tailles.

055-0056 (Quarter Cube) 8,28 €

055-0050 (Half Cube) 11,39 €
055-0051 (Cube) 14,49 € Pack-It Cube

France / Barry Maas

 Bagages 207
Coffres et Accessoires

Les Pack-It Shoe Sacs protègent le contenu du coffre des souliers sales. Ils
sont universels, car les côtés s'agrandissent en fonction de la taille des
souliers.
Contrairement aux Cubes, les Shoe Sacs sont en Link Seal, un matériau
étanche et transparent.
Les Pack-It Cubes aussi bien que les Pack-It Shoe Sacs peuvent très bien se
mettre dans nos coffres en aluminium Zega (à partir de la page 189).

Dimensions/contenance
Pack-It Quarter Cube: 19 × 11 × 6 cm/1,2 litre
Pack-It 2-Sided Cube Pack-It Half Cube: 25 × 18 × 8 cm/5 litres
Pack-It Cube: 36 × 25 × 8 cm/10,5 litres
Pack-It 2-Sided Cube: 36 × 25 × 10 cm/12 litres
Pack-It Shoe Sac: 41 × 23 cm

055-0056 (Quarter Cube) 8,28 €

055-0050 (Half Cube) 11,39 €
Pack-It Shoe Sac
055-0051 (Cube) 14,49 €
055-0057 (2-Sided Cube) 20,70 €
055-0052 (Shoe Sac) 16,56 €

Sac comprimable Pack-It Compressor

Réduisez le volume de vos bagages !
C'est ce que vous permettent de faire les sacs comprimables Pack-It
Compressor (en tailles M et L).
Le secret de cette grande poche est un nouveau type de fermeture à
glissière. Une fois votre bagage prêt, refermez presque la fermeture à
glissière, en ne laissant qu'une petite ouverture. Cela fait, on peut enrouler le
sac sur lui-même, ce qui, par l'ouverture qu'on a laissée, en chasse l'air qu'il
contenait. Une fois le sac ainsi vidé de son air, on finit de fermer la glissière,
et ce de manière parfaitement étanche. Le dispositif est breveté.
Voilà comment on obtient de manière très simple un bagage dont le volume
s'est réduit de jusqu'à 80 % !

Pack-It Compressor medium (62 x 39 cm)

055-0053 11,39 €
Pack-It Compressor large (70 x 44 cm)
055-0054 14,49 €

Sac comprimable Mountain Equipment

Un sac comprimable léger et étanche.

On y met ses vêtements - on enroule le tout en appuyant - on ferme la valve
= quelque 30 % de volume en moins.
Peut aussi s'utiliser comme sac à eau ou comme oreiller.

055-0047 5 l - 100 g 20,70 €

055-0048 15 l - 170 g 26,92 €
055-0049 25 l - 220 g 32,10 €
208 Bagages
Sacs Ortlieb

Pochette complémentaire Ortlieb

Se fixe sur le dessus d´un Rack-Pack, d'un Travel-Zip ou

sur les côtés d´un Rucky-Roll. Ces pochettes permettent
de ranger toutes les petites choses qui autrement
disparaissent dans les profondeurs d´un grand sac. Peut tion
s d'utilisa
aussi servir à ranger la trousse de premier secours à Exemple
portée de main. L´ingénieux système de fixation permet
d'enlever la pochette très rapidement et sans outil.
Fabriqué en Cordura® avec enduction polyuréthane.

055-0094 Taille S, 2 l, 105 g 20,70 €

055-0104 Taille L, 3,5 l, 160 g 26,92 €

Relativement léger,
Sacs polochon à fermeture
mais tout-à-fait étandes
enroulable PD 350

Un autre grand classique de la gamme

Ortlieb. Le bon compromis entre poids
et solidité. Ces sacs réalisés en PD 350,
un tissu de polyester avec enduction
polyuréthane des deux côtés, sont eux
aussi très solides et absolument
étanches.
Couleur : noir.

S M L XL
Hauteur 75 cm 82 cm 100 cm 112 cm 055-0157 Taille S 16,56 €
Circonférence 70 cm 83 cm 96 cm 122 cm 055-0155 Taille M 19,67 €
Diamètre 22 cm 26 cm 31cm 39 cm 055-0156 Taille L 20,70 €
Contenance 22 l 35 l 59 l 109 l 055-0158 Taille XL 30,02 €
Poids 240 g 300 g 380 g 570 g

Sac polochon PS490 Ortlieb

Réalisé dans un polyester épais enduit en polyméthane, portant le doux nom
de PS 490,ce sac se caractérise par son extrême solidité. Comme tous les
autres sacs polochon Ortlieb, il est muni d´anneaux en D et d´une boucle
sur le fond pour mieux se bréler.
Couleur : noir.

M L
Hauteur 82 cm 100 cm
Circonférence 83 cm 96 cm
Diamètre 26 cm 31cm
Contenance 35 L 59 L
Poids 490 g 630 g

055-0159 Taille M 30,02 €

055-0161 Taille L 35,20 €
 Bagages 209
Sacs Ortlieb

Sacs polochon à fermeture enroulable Q

Ces sacs Ortlieb sont absolument étanches à l'eau, la poussière, la boue, la neige et le
sable. Ces robustes sacs ont une grande fermeture enroulable sur toute leur longueur
permettant un accès extrêmement facile au contenu. Munis de poignées solides et d'une
bandoulière rembourrée. Des sangles latérales et des cordelières sur la fermeture
permettent de bien serrer le contenu, même lorsque le sac n'est qu'à moitié plein.
055-0150 noir, M 60,04 €
055-0152 noir, L 68,32 €
055-0095 noir, XL 75,57 €
055-0097 jaune, M 60,04 €
055-0098 jaune, L 68,32 €
055-0099 jaune, XL 75,57 €
M L XL
Hauteur 30 cm 34 cm 40 cm
Longueur 47 cm 55 cm 67 cm
Circonférence 54 cm 61 cm 71 cm
Diamètre 27 cm 32cm 40 cm
Contenance 31 L 49 L 89 L
Poids 800 g 950 g 1150 g
OFFRE COMBINÉE Sac Q + 2 sangles Zega Belt:
055-0151 noir, sac M + sangles 64,18 €
055-0153 noir, sac L + sangles 73,50 €
055-0096 noir, sac XL + sangles 80,75 €
055-0164 jaune, sac M + sangles 64,18 €
055-0165 jaune, sac L + sangles 73,50 €
055-0166 jaune, sac XL + sangles 80,75 €

Sacs polochon à fermeture zip (Travel-Zip) étanche

Avec sa contenance de 50 l, il saura toujours accueillir ce dont vous avez besoin pour
vos diverses expéditions. La fermeture zip sur la longueur du sac se caractérise par sa
grande ouverture permettant d'accéder facilement au contenu. Elle assure une
excellente étanchéité à l´eau et à la poussière. Le "Travel-Zip" se porte dans de bonnes
conditions grâce à ses sangles ergonomiques garnies d´un fort rembourrage et à ses
poignées confortables. Les sangles sont amovibles. Fabriqué en Cordura.
Hauteur 26 cm Circonférence581 cm
Diamètre 38 cm Contenance 50 L Poids 780 g
055-0091 126,29 €

Kit de tendeurs
Tendeurs en caoutchouc par éléments. Fabriquez vous-même votre tendeur à la
dimension exacte de vos besoins:
- pour fixer la housse étanche de votre sacoche réservoir
- pour fixer des petits objets sur le couvercle de votre coffre Zéga
Le kit est composé de :
- 4 mètres d'élastique en caoutchouc de 5 mm d'épaisseur
-12 crochets pour composer 6 Tendeurs
055-0035 11,39 €

PacSafe
Ce filet en acier souple et résistant protège efficacement vos bagages des voleurs. Le
filet est extrêmement extensible et résiste aux coups de couteau ou autres. Il est fourni
avec un cadenas permettant d'attacher son sac à un objet fixe.

055-0108 Pour bagages de 25 à 55 litres, Poids : 500 g 53,83€

055-0109 Pour bagages de 55 à 85 litres, Poids : 580 g 60,04€
Touratech Research & Development / Endurance Day
 Bagages 211
Coffres et Accessoires

4
2
Caisses Alu STANEX
Des caisses d´une solidité à toute épreuve

Élaborées à l´origine pour la Formule 1, ces caisses en aluminium sont prêtes à affronter les pires épreuves.
Il en existe de moins chères, mais elles ne présentent pas les mêmes caractéristiques ni la même qualité de
réalisation, qui sont tout simplement uniques. La caisse idéale pour tout transporter en rallye
- D´une extrême robustesse
- Dimensions (longueur × largeur × hauteur)
Caisse 1 605 × 415 × 255 mm
Caisse 2 605 × 415 × 500 mm
Caisse 3 828 × 605 × 255 mm
Caisse 4 828 × 605 × 500 mm
- Cornières d´angle en acier galvanisé inox, gerbables. Étanches à la poussière et aux projections, supportent
jusqu´à 1200 kg, fermeture par grenouillères verrouillables, homologation IATA pour les matières dangereuses
(fret aérien, etc.), baguettes de protection en bois sur les modèles 3+4 et poignées de manutention

Caisse alu Stanex, modèle 1 050-0500 361,28 €

Caisse alu Stanex, modèle 2 050-0501 404,76 €
Caisse alu Stanex, modèle 3 050-0502 524,84 €
Caisse alu Stanex, modèle 4 050-0503 601,45 €
212 Bagages
ZEGA FLEX

ZEGA FLEX
 Bagages 213
ZEGA FLEX
ZEGA FLEX
Avec notre toute nouvelle série de sacoches
rigides ZEGA FLEX, nous vous présentons
un produit tout à fait spécial.
Les compartiments latéraux remplissent les
fonctions les plus diverses et sont réalisés
dans les matériaux les plus nobles. Nous
avons doté la ZEGA FLEX d´une série de
nouveautés issues d´une confrontation
soutenue avec l´usage quotidien.

La sacoche ZEGA FLEX se caractérise par la

combinaison d´une sacoche en tissu et d´un
coffre rigide. La grande originalité est
constituée par une coque intérieure en
plastique relativement flexible, cette coque
comportant diverses échancrures
permettant d´assurer un bon confort
lorsque la sacoche est utilisée comme sac à
dos. La coque en plastique confère à la
sacoche une certaine rigidit, ce qui lui
permet de bien garder sa forme, et la rend
en particulier apte à la grande vitesse, tout
en lui conservant une certaine flexibilité.
La sacoche extérieure et la coque sont
dotées d´un système breveté d´une grande
ingéniosité permettant de les réunir ou de
les fixer à un support.
Les sacoches ZEGA FLEX ferment à clé.

Nous préparons pour la ZEGA FLEX des

supports adaptés à différents modèles de
motos. Ils se caractériseront par leur facilité
et leur rapidité de montage. Nous
proposerons aussi des adaptateurs pour les
supports de coffres Touratech, Hepco-
Becker et GIVI existants. Pour plus
d´informations, reportez-vous à notre site
Internet ([Link]).
214 Bagages
ZEGA FLEX
ZEGA FLEX, dimensions
27 × 20 × 48 cm Les sacoches ZEGA FLEX se
environ, extensible en caractérisent par un design
ZEGA FLEX largeur de 10 cm environ
grâce à un système de
simple mais soigné, par une
finition de haut niveau en un
volet à fermeture éclair. mot, par leur très grande qualité.
ZEGA FLEX, c'est des matériaux
de la plus haute qualité, comme
du CORDURA avec enduction
de Téflon, ou des bandes
réfléchissantes sur les côtés.

Les sacoches
ZEGA FLEX
sont disponibles
en option avec
des poches intérieures qui éliminent
définitivement tous les problèmes d´entrée
d'eau dans le coffre.

Les sacoches ZEGA FLEX sont dotées Les sacoches ZEGA FLEX sont
d'un rembourrage très étudié dans les fabriquées en Europe.
zones de portage, et non d'une simple
pièce thermoformée.
La coque rigide qui
caractérise les sacoches
ZEGA FLEX a été étudiée
avec des parties plus flexibles
Les sacoches ZEGA FLEX sont qui leur permettent de rester
équipées de toute une série de agréables à porter en tant
poches extérieures plus pratiques que sac à dos, même pour
les unes que les autres. de longues marches.

Les 2 poches individuelles de chaque

sacoche ZEGA FLEX s'accrochent
ensemble d'une simple rotation, et
constituent de la sorte un bon sac à dos.
Les sacoches ZEGA FLEX sont
dotées de bretelles de forme
ergonomique qui sont
rabattus et fixées à la
sacoche pour la route, et ne
gênent donc pas.
Les sacoches ZEGA FLEX se fixent
facilement et solidement sur des plaques-
support spéciales.
Les sacoches ZEGA FLEX sont
réalisées avec les meilleurs
composants - les poignées
par exemple sont de très
grande qualité.
 Bagages 215
ZEGA FLEX

ZEGA FLEX

Jeu de sacoches ZEGA FLEX

Comporte 1 sacoche gauche et 1 sacoche droite. Le système
de fixation et le mécanisme de verrouillage sont montés sur la
sacoche elle-même.
057-0150 327,12 €
Poche intérieure ZEGA FLEX (1 pièce)
avec fermeture Velcro
057-0160 20,70 €
Fixations pour supports Touratech (droite+gauche)
Jeu de fixations pour montage sur un support de coffres
Touratech.
057-0201 65,22 €
Fixations pour supports GIVI (droite+gauche)
Jeu de fixations pour montage sur un support de coffres GIVI
057-0221 88,00 €
Fixations pour support Hepco & Becker
(droite+gauche)
Jeu de fixations pour montage sur un support de coffres Hepco
& Becker
057-0211 88,00 €
Support Zega Flex KTM LC 8
057-0301 163,00 €

Des supports spéciaux pour sacoches ZEGA FLEX sont à

l´étude pour de nombreux modèles de moto (grand tourisme
compris). Pour vous tenir au courant de notre offre, veuillez
consulter notre site Internet ([Link]), où vous
trouverez les informations correspondantes (illustrations,
caractéristiques techniques, prix).
216 Bagages
Supports de coffres

Fiabilité Montage

Support de coffres robuste en acier. Montage rapide et sans problème.

Construction classique en tubes ronds de 18 mm Utilisation rationnelle des points d'ancrage disponibles.
De diamètre. Épaisseur des parois des tubes: 2 mm. Fixation des repose-pieds inchangée.
L´entretoisement arrière (amovible) assure Livré avec visserie complète.
une plus grande stabilité. Utilisable pour nos coffres ZEGA ou autres
Plastifié de couleur noire par laminage. (fixations de 18 mm à commander séparément).

Support de coffres Support de coffres Support de coffres

BMW F 650 BMW F 650 GS BMW R 80/100 GS
1994 - 1999 tous modeles De 2000 - (aussi Dakar) Pas pour R80GS Basic
051-0030 175,98 € 051-0031 221,53 € 051-0020 221,53 €

Support de coffres Support de coffres Support de coffres

BMW R850/11XXGS BMW R1150GS Adventure BMW R1200GS
Plusieures des informations à la page 282
051-0010 175,98 € 051-0010 175,98 € 051-0130(noir) 244,30 €
051-0132(argent) 273,29 €
 Bagages Bagages 217
Supports de coffres Supports de coffres

Fiabilité Montage

Support de coffres robuste en acier. Montage rapide et sans problème.

Construction classique en tubes ronds de 18 mm Utilisation rationnelle des points d'ancrage disponibles.
De diamètre. Épaisseur des parois des tubes: 2 mm. Fixation des repose-pieds inchangée.
L´entretoisement arrière (amovible) assure Livré avec visserie complète.
une plus grande stabilité. Utilisable pour nos coffres ZEGA ou autres
Plastifié de couleur noire par laminage. (fixations de 18 mm à commander séparément).

Support de coffres Support de coffres Support de coffres

BMW R 1150 GS Yamaha XT 660 Yamaha XT 600
À ligne d’échappement basse De l’année 1995-
051-0012 250,52 € 051-0105 217,39 € 051-0100 221,53 €
Échappement basse pas proposé par
TOURATECH

Support de coffres Support de coffres Support de coffres

Honda Africa Twin Rd07 Honda Varadero Honda Varadero
De l’année 2003- Avant l’année 2002
051-0060 221,53 € 051-0063 221,53 € 051-0062 221,53 €
218 Bagages
Supports de coffres

Fiabilité Montage

Support de coffres robuste en acier. Montage rapide et sans problème.

Construction classique en tubes ronds de 18 mm Utilisation rationnelle des points d'ancrage disponibles.
De diamètre. Épaisseur des parois des tubes: 2 mm. Fixation des repose-pieds inchangée.
L´entretoisement arrière (amovible) assure Livré avec visserie complète.
une plus grande stabilité. Utilisable pour nos coffres ZEGA ou autres
Plastifié de couleur noire par laminage. (fixations de 18 mm à commander séparément).

Support de coffres Support de coffres Support de coffres

Honda Transalp Honda Dominator Zega Flex
De l’année 1994- Honda Hornet 600
051-0064(de 2000) 221,53 € 051-0110 221,53 € (Voyez sur la page 212)
051-0065(97-99) 221,53 € 057-0311 221,53 €

Support de coffres Support de coffres Support de coffres

Suzuki DL 1000 V-Strom Triumph Tiger 900/955i MZ Baghira/Mastiff
Aussi pour la Kawasaki KLV 1000 De l’année 1998
051-0051 221,53 € 051-0080 221,53 € 051-0070 221,53 €
 Bagages Bagages 219
Supports de coffres Supports de coffres

Fiabilité Montage

Support de coffres robuste en acier. Montage rapide et sans problème.

Construction classique en tubes ronds de 18 mm Utilisation rationnelle des points d'ancrage disponibles.
De diamètre. Épaisseur des parois des tubes: 2 mm. Fixation des repose-pieds inchangée.
L´entretoisement arrière (amovible) assure Livré avec visserie complète.
une plus grande stabilité. Utilisable pour nos coffres ZEGA ou autres
Plastifié de couleur noire par laminage. (fixations de 18 mm à commander séparément).

Support de coffres
KTM LC 4 93-96 051-0040 221,53 €
KTM LC 4 97 051-0042 221,53 €

KTM LC 4 Adv 98-00 051-0042 221,53 €

Supports pour KTM LC 4 98-04 et Adv 01-04 pour Zega cases et Gobi coffres
Seulement de votre KTM distributeur. KTM numéro de commande: 58412020000

Supports de coffres pour KTM LC 8

Seulement de votre KTM distributeur. KTM numéro de commande: 60012020000

Support spécial KTM LC-8 pour les Soft Bags Zega Flex

Un très solide support pour notre système Zega Flex (page 212).
Nous l'avons étudié pour tous les usages possibles. Se monte sans difficulté
sur toutes les versions de la LC 8.

057-0301 162,53 €
220 Bagages
Supports de coffres

Fiabilité Montage
Support de coffres robuste en acier. Montage rapide et sans problème.
Construction classique en tubes ronds de 18 mm Utilisation rationnelle des points d'ancrage disponibles.
De diamètre. Épaisseur des parois des tubes: 2 mm. Fixation des repose-pieds inchangée.
L´entretoisement arrière (amovible) assure Livré avec visserie complète.
une plus grande stabilité. Utilisable pour nos coffres ZEGA ou autres
Plastifié de couleur noire par laminage. (fixations de 18 mm à commander séparément).

L'illustration montre
deux pièces

Support de coffres Support de coffres Ébauche de cadres

Buell XB 12 X Aprilia Caponord
Nous n´avons pu, jusqu´à présent,
051-0120 240,16 € 051-0090 221,53 € développer des supports capables de
résister à de longs voyages que pour
quelques rares modèles de moto.
Australia / Andreas Hülsmann Maintenant nous avons décidé de
vendre, individuellement, la pièce
centrale d´un solide support. La plus
grande difficulté de la de fabrication
d´un support, capable de resister à la
dureté des pistes, réside dans le fait de
cintrer les supports. Plus rien ne
s´oppose donc à la fabrication
individualisée!

- Tube en acier de 18 mm
(Dureté ST 52)

- Paroi des tubes de 2 mm

- Adapté pour nos fixations de 18 mm

- Courbé, soudé et poli

- Dimensions extérieures:
350 mm x 245 mm

- Planéité presque totale !

051-0300par pièce 34,16 €

 Bagages
221

Systèmes de coffres alu

Sardegna
222 Bagages
Systèmes de coffres alu

Vous avez certainement remarqué, sur la page 195 et suivantes, notre coffre en aluminium ainsi que ses
éléments de fixation. Nous vous avons présenté, sur la page 216 et suivantes, les supports spéciaux.

Nous nous devons donc de vous présenter maintenant le tout sous forme de [Link] ensembles complets
contiennent tout ce dont vous avez besoin pour le montage :
supports spéciaux, coffres en aluminium et fixations.

Le système normal contient le support spécial, deux coffres alu ainsi que les fixations. Vous devez fixer le
support spécial sur votre moto. Tout est inclus pour vous en faciliter le montage. Le support est particulièrement
adapté au modè[Link] la taille du coffre et vissez ensuite les fixations au coffre en aluminium.
Positionnez le coffre selon vos souhaits: c´est vous qui déterminez, en fait, la hauteur et l´inclinaison du coffre.
Ce principe est applicable à différents modèles de motos. Vous trouverez une description détaillée sur les
pages suivantes.

Le système pré-monté comprend également les mêmes composants:

coffre en aluminium (vous avez le choix de la taille), fixations et support spécial.
Mais dans cette variante, le support est déjà fixé au coffre.
Ce travail vous est donc épargné. Il vous suffit alors de fixer le support spécial à votre moto et d´y enclencher
le coffre.
Par contre, vous ne pourrez pas modifier le positionnement du coffre, en hauteur ou en inclinaison.
 Bagages 223
Systèmes de coffres alu

La particularité du système spécial, pour la BMW quatre soupapes, est sa très

faible largeur de construction ainsi que sa symétrie.

La largeur n´est que de 82 cm avec deux coffres de 35 litres et de 90 cm avec

deux coffres de 41 litres. Cette caractéristique particulière est rendue possible par
une échancrure, sur l´un des coffres, permettant le passage du pot d´échappement.
Les fixations sont déjà montées. Le support est également réalisé sur mesure.
Un prolongement pour le pot d´échappement ainsi que deux mini clignotants sont
inclus dans l´ensemble.

Il ne reste à vous présenter que la version Route: le coffre en aluminium destiné

aux supports de valise d´origine (BMW), réalisé en matière synthétique. Nous avons
développé un système permettant l´utilisation de nos coffres en aluminium. Ce coffre
présente une échancrure pour le pot d´échappement.

Le coffre vous est livré pré-monté, il vous suffira de le fixer sur vos supports d´origine
(BMW), en matière synthétique.
224 Bagages
Systèmes de coffres alu

Tout est inclus pour votre moto

- Support robuste en acier de 18mm - Vous pouvez choisir la capacité de vos coffres
Matériel de montage inclus 35 ou 41 litres
- 1 Coffre alu ZEGA-case 35 litres on - Symétrique (selon le modèle de coffre)
- 1 Coffre alu ZEGA-case 41 litres - Fixation individuelle des coffres en hauteur et en inclinaison
- Deux jeux de fixations. - Adapté au tout terrain et á larandonnée
- Souligne la ligne Enduro - Vous pouvez choisir si vous les voulez avoir prémontés ou
- Pas de limitation pour votre passager pas

Système de coffres alu Système de coffres alu Système de coffres alu

BMW F 650 GS aussi DAKAR BMW F650 BMW R 100/80 GS

- deux coffres alu ZEGA-case 35 L Ne mesure que 90 à 99 cm de Ne mesure que 90 à 96 cm de

ou deux coffres alu ZEGA-case 41 large (selon coffres) large (selon coffres)
litres

052-0031 (35 l) 623,19 € 052-0030 623,19 € 052-0020 644,93 €

052-0032 (41 l) 623,19 € 052-2030 (prémonté) 052-2020 (prémonté)

671,84 € 702,90 €
052-2031 (35 l prémonté) Pas pour la R80GS Basic
671,84 €
052-2032 (41 l prémonté)
671,84 €
 Bagages 225
Systèmes de coffres alu

Tout est inclus pour votre moto

- Support robuste en acier de 18mm - Vous pouvez choisir la capacité de vos coffres
Matériel de montage inclus 35 ou 41 litres
- 1 Coffre alu ZEGA-case 35 litres on - Symétrique (selon le modèle de coffre)
- 1 Coffre alu ZEGA-case 41 litres - Fixation individuelle des coffres en hauteur et en inclinaison
- Deux jeux de fixations. - Adapté au tout terrain et á larandonnée
- Souligne la ligne Enduro - Vous pouvez choisir si vous les voulez avoir prémontés ou
- Pas de limitation pour votre passager pas

Coffres pour R1150 GS à SYSTÈME SPÉCIAL POUR Tout est inclus pour votre
ligne d'échappement basse BMW R1100GS BMW R850GS
(échappement non proposé BMW R850GS BMW R1100GS
par TOURATECH) BMW R1150GS et Adventure
- Deux coffres ZEGA, dont un avec
- Robuste support de coffre en uneéchancrure pour le pot - 1 Coffre aluminium ZEGA-case
tubes d´acier, accessoires de d´échappement(cela entraîne une 35 litres
montage compris réduction du volume du coffre - 1 Coffre aluminium ZEGA-case
- 2 coffres alu ZEGA-case de 35 d´environ 2 litres) 41 litres
litres, ou bien - Système spécial avec deux coffres - Fabrication très étroite, sans
- 2 coffres alu ZEGA-case de de 35 l: largeur totale 82 cm concurrence, de 94 cm, malgré
41litres - Système spécial avec deux coffres l´échappement
- 2 jeux de fixations de 41 l: largeur totale 90 cm - Jeu de coffres asymétrique
- Montage des coffres avec rchoix Comparatif: - Aspect symétrique en vue
individuel de la hauteur et de Système de coffre d´origin BMW: d´ensemble.
l´inclinaison 98 cm, - Fixation individuelle des coffres,
- Contenance augmentée par Notre système de coffre standard en hauteur et en inclinaison
l´absence du passage pour le pot comprend un coffre de 35 l et un - Clignotants doivent etre monter
qu´on trouve sur les autres de 41 l: 94 cm plus arrière
modèles, pour une largeur hors- - Prolongement du pot
tout identique. d´échappement en acier spécial
- Fixations pré-installées (p. 197)
052-0016(35 Litres ) 670,80€ - Deux miniclignotants de 21 Watt 052-0010 623,19 €
052-0012(41 Litres) 670,80€ 052-2010(pré-monté) 671,84 €
052-0013(35 Litres ) 930,64 €
052-0011(41 Litres) 930,64 €

Les informations de produit détaillées à la page 376

226 Bagages
Systèmes de coffres alu

Street-Version
SOSY BMW R1150GS & Adventure
Sebring-Remus-Exhaust
Coffres en alu fixés directement sur les supports
SYSTÈME SPÉCIAL POUR d´origine BMW
BMW R 1150 GS & Adventure
- Moins étroit que notre système spécial
- Deux coffres ZEGA, dont un avec - Moins robuste que notre système standard
une échancrure pour le pot - Moins économique que notre système standard possédant
d´échappement (cela entraîne une cependant tous les avantages de notre coffre en
réduction du volume du coffre aluminium " ZEGA ”
d´environ 2 litres) - Chargement par le haut
- La largeur totale du système spécial - Espace fonctionnel
35 n´est que de 82 cm - Montage et démontage rapide,
- La largeur totale du système spécial sans ouverture du coffre
41 n´est que de 90 cm - Échancrure sur le coffre gauche pour le passage du pot
- Prolongement du pot d´échappement
d´échappement en acier spécial - un jeu de mini clignotants arrière est inclus
- Deux miniclignotants de 21 Watt - Le support comprend des serrures
encastrables " à clef unique ”(Page 200)
- Livré pré-installé. Il vous suffira d´échanger les clignotants et
052-0015 (35 L) 930,63 € d´enclencher les coffres à vos supports
052-0014 (41 L) 930,63 € d´origine BMW (pas au catalogue).
- Fabriqué en acier et en aluminium
SYSTÈME SPÉCIAL POUR
BMW R1150GS & Adventure 052-0310 (41 L) 761,90 €
avec silencieux Sebring, Remus. 052-0311 (35 L) 761,90 €
052-0008 (35 L) 930,63 €
052-0009 (41 L) 930,63 €
Les informations de produit détaillées à la page 376
 Bagages 227
Systèmes de coffres alu

SYSTEME SPECIAL BMW R 1200 GS

Notre système spécial apprécié est maintenant également

disponible pour la R 1200 GS.
Va également avec Remus Revolution ou Sebring Twister
(en combinaison avec une prolongation de l'embout
d'échappement 040-3206).
Le coffre gauche dispose d'une ouverture pour l'amortisseur
(ainsi, le volume est réduit de 5l).
La largeur du système spécial 41L est de 98cm,
celle du système spécial 35L est de 88cm.

- Avec support spécial stable pour coffre.

- Points de fixation pré-montés.
- Etrier stable.
- On continue à utiliser les clignotants d'origine
- Pas de prolongation du pot d'échappement nécessaire pour
silencieux d'origine.

052-0134 35 L, Supports de coffres noir 1034,15 €

052-0136 41 L, Supports de coffres noir 1034,15 €
052-0138 35 L, Supports de coffres argent 1054,86 €
052-0140 41 L, Supports de coffres argent 1054,86 €
228 Bagages
Systèmes de coffres alu

Tout est inclus pour votre moto

- Support robuste en acier de 18mm - Vous pouvez choisir la capacité de vos coffres
Matériel de montage inclus 35 ou 41 litres
- 1 Coffre alu ZEGA-case 35 litres on - Symétrique (selon le modèle de coffre)
- 1 Coffre alu ZEGA-case 41 litres - Fixation individuelle des coffres en hauteur et en inclinaison
- Deux jeux de fixations. - Adapté au tout terrain et á larandonnée
- Souligne la ligne Enduro - Vous pouvez choisir si vous les voulez avoir prémontés ou
- Pas de limitation pour votre passager pas

Système de coffre aluminium R 1200 GS Système de coffre en aluminium HP 2

avec des fixations en acier inoxydable

VMT: kits de montage déjà montés sur le coffre ! Système de coffre ultra résistant spécialement adapté
aux exigences d'un voyageur Hp2.

Système de coffre aluminium R1200GS VMT Entièrement adapté au tout-terrain et aux pistes avec
avec support noir des coffres Zega Cases spécialement ajustés de
052-2130 702,90 € contenance 29 et 35 litres.

En raison du système asymétrique, les deux coffres

Système de coffre aluminium R1200GS VMT ont la même largeur. Avec le coffre monté, la largeur
avec support argent de la moto n'est que de 89 cm au total.
052-2132 744,30 €

052-2034 930,63 €
Système de coffre aluminium R1200GS
avec support noir
052-0130 667,70 €

Système de coffre aluminium R1200GS

avec support argent
052-0132 694,61 €

Les informations de produit détaillées à la page 280+317

 Bagages 229
Systèmes de coffres alu

Tout est inclus pour votre moto

- Support robuste en acier de 18mm - Vous pouvez choisir la capacité de vos coffres
Matériel de montage inclus 35 ou 41 litres
- 1 Coffre alu ZEGA-case 35 litres on - Symétrique (selon le modèle de coffre)
- 1 Coffre alu ZEGA-case 41 litres - Fixation individuelle des coffres en hauteur et en inclinaison
- Deux jeux de fixations. - Adapté au tout terrain et á larandonnée
- Souligne la ligne Enduro - Vous pouvez choisir si vous les voulez avoir prémontés ou
- Pas de limitation pour votre passager pas

Tout est inclus pour votre Tout est inclus pour votre
HONDA Transalp HONDA Dominator à partir de 94

XL650V à partir de l´année 2000

052-2052(35/41 L VMT) 702,89 € 052-2120(35/35 L VMT) 702,89 €

052-0052(35/41 L) 644,92 € 052-0120(35/35 L) 644,92 €

052-2122(41/41 L VMT) 702,89 €

XL600V année 1999 052-0122(41/41 L) 644,92 €
VMT = pré-monté
052-2115(35/41 L VMT) 702,89 €
052-0115(35/41 L) 644,92 €
VMT = pré-monté
230 Bagages
Systèmes de coffres alu

Tout est inclus pour votre moto

- Support robuste en acier de 18mm - Vous pouvez choisir la capacité de vos coffres
Matériel de montage inclus 35 ou 41 litres
- 1 Coffre alu ZEGA-case 35 litres on - Symétrique (selon le modèle de coffre)
- 1 Coffre alu ZEGA-case 41 litres - Fixation individuelle des coffres en hauteur et en inclinaison
- Deux jeux de fixations. - Adapté au tout terrain et á larandonnée
- Souligne la ligne Enduro - Vous pouvez choisir si vous les voulez avoir prémontés ou
- Pas de limitation pour votre passager pas

Un ensemble complet pour Tout est inclus pour votre Tout est inclus pour votre
votre XT 600/660 HONDA Africa Twin RD07 Honda Varadero

- Protection pour bottes à hauteur 052-0057 (35/35 L)

XT 660 35/35 pré-monté du pot d´échappement 644,92€
052-2105 671,84 €

XT 660 41/41 pré-monté 052-0050 644,92€ 052-2057 (35/35 L VMT)

052-2106 671,84 € 702,89 €

XT 660 35/35 052-2050 (VMT) 702,89 €

052-0105 623,18 € VMT = pré-monté 052-0058 (41/41 L)
644,92€
XT 660 41/41
052-0106 623,18 €
052-2058 (41/41 L VMT)
702,89 €
XT 600 95- 35/41prémonté
052-2110 702,89 €

XT 600 95- 35/41

052-0110 644,92 €
 Bagages 231
Systèmes de coffres alu
Tout est inclus pour votre moto

- Support robuste en acier de 18mm - Vous pouvez choisir la capacité de vos coffres
Matériel de montage inclus 35 ou 41 litres
- 1 Coffre alu ZEGA-case 35 litres on - Symétrique (selon le modèle de coffre)
- 1 Coffre alu ZEGA-case 41 litres - Fixation individuelle des coffres en hauteur et en inclinaison
- Deux jeux de fixations. - Adapté au tout terrain et á larandonnée
- Souligne la ligne Enduro - Vous pouvez choisir si vous les voulez avoir prémontés ou
- Pas de limitation pour votre passager pas

Systèmes de coffres Systèmes de coffres

BUELL XB 12 X Triumph Tiger 955i

- Deux jeux de fixations de - Deux jeux de fixations de 18 mm

Fabrication trés étroite, sans - Construction étroite, sans
concurrence, de 93 cm, malgré concurrence, malgré
l´échappement l´échappement que 98
à 106 cm de large (selon modèle)

052-2150 (35/35 L VMT) 702,89 € 052-0082 (35/41 L) 644,92 €

052-2082 (35/41 L VMT) 702,89 €
052-2152(41/41 L VMT 702,89 €
052-0083 (35/35 L) 644,92 €
052-0150(35/35 L) 644,92 €
052-2083 (35/35 L VMT) 702,89 €
052-0152(41/41 L) 644,92 €
052-0084 (41/41 L) 644,92 €
052-2084 (41/41 L VMT) 702,89 €

VMT = pré-monté VMT = pré-monté

232 Bagages
Systèmes de coffres alu

Tout est inclus pour votre moto

- Support robuste en acier de 18mm - Vous pouvez choisir la capacité de vos coffres
Matériel de montage inclus 35 ou 41 litres
- 1 Coffre alu ZEGA-case 35 litres on - Symétrique (selon le modèle de coffre)
- 1 Coffre alu ZEGA-case 41 litres - Fixation individuelle des coffres en hauteur et en inclinaison
- Deux jeux de fixations. - Adapté au tout terrain et á larandonnée
- Souligne la ligne Enduro - Vous pouvez choisir si vous les voulez avoir prémontés ou
- Pas de limitation pour votre passager pas

Système de coffre aluminium Aprilia Système de coffre en aluminium

Caponord Suzuki V-Strom DL 1000 /
Kawasaki KLV 1000

Ne mesure que 90 à 99 cm de large (selon coffres)

052-0100(35/35 L) 644,92 €
052-0101(41/41 L) 644,92 € 052-0061(35/35 L) 644,92 €
052-2100(35/35 L VMT) 702,89 € 052-0062(41/41 L) 644,92 €
052-2101(41/41 L VMT) 702,89 € 052-2061(35/35 L VMT) 702,89 €
052-2062(41/41 L VMT) 702,89 €
VMT: Prémoté
 Bagages 233
Systèmes de coffres alu

Tout est inclus pour votre moto

- Support robuste en acier de 18mm - Vous pouvez choisir la capacité de vos coffres
Matériel de montage inclus 35 ou 41 litres
- 1 Coffre alu ZEGA-case 35 litres on - Symétrique (selon le modèle de coffre)
- 1 Coffre alu ZEGA-case 41 litres - Fixation individuelle des coffres en hauteur et en inclinaison
- Deux jeux de fixations. - Adapté au tout terrain et á larandonnée
- Souligne la ligne Enduro - Vous pouvez choisir si vous les voulez avoir prémontés ou
- Pas de limitation pour votre passager pas

Système de coffres alu

KTM Enduro 93-96(35/41 l) 052-0040 644,92 €

KTM Enduro 97(35/41 l) 052-0042 644,92 €
KTM LC4 Adventure 98-00(35/41 l) 052-0042 644,92 €

Système de coffres d’aluminium offert exclusivement par votre distributeur KTM pour les modèle suivant:

KTM Enduro ab 98
KTM LC4 Adventure ab 2001
KTM LC 8
234
Pièces spéciales
234
Pièces spéciales
236 Pièces spéciales
R 1200 GS

THE NEW FACE

 Pièces spéciales 237
R 1200 GS

Desierto 3 carénage pour R 1200 GS / Adventure

Le nouveau carénage pour la Boxer tous terrains.

Pour ce nouveau carénage d'une ligne élégante, nous avons souhaité créer avant
tout un modèle fonctionnel et original. Outre son montage ultra simple, la bulle
de carénage de la Desierto 3 offre des possibilités de réglages multiples. En effet,
nous avons réussi à concevoir pour la R1200GS un design original et moderne,
parfaitement apte à répondre aux contraintes d'une utilisation courante.

Le « must » est sans nul doute l'adaptabilité extrême de la bulle de carénage. La

bulle peut être ajustée au plus près pour s'adapter aux besoins de chacun. La
bulle peut donc être réglée rapidement pour s'adapter à n'importe quelle situation
et protéger efficacement du vent. Ainsi, les turbulences et sifflements désagréables
peuvent être quasiment éliminés. La bulle est réglable en hauteur et en inclinaison
ainsi que son écartement par rapport au carénage (important pour éliminer les
turbulences). Ce réglage s'effectue en toute simplicité à l'aide d'une clé plate de 6
et ne prend que quelques secondes.

Avec cet équipement, votre R1200GS qui ne passera plus inaperçue vous
apportera un confort de conduite très appréciable.
Le carénage se décline en deux coloris se mariant parfaitement avec l'habillage
latéral correspondant.
044-0800 (anthracite) 545,55 €
044-0802 (noir) 523,81 €
238 Pièces spéciales
R 1200 GS

Transformation de réservoir
(2 x 8 litres supplémentaires)

Malheureusement, ce n'est pas si simple

que cela d'augmenter la capacité du
réservoir de la BMW R1200GS pour
atteindre une plus longue autonomie.
Nous avons donc décidé de concevoir un
système permettant d'obtenir une capacité
totale de 36 litres avec un réservoir
d'appoint (réf. 044-0900) permettant
d'atteindre jusqu'à 41 litres, réservoir de
série inclus. Cette transformation fait de la
R1200GS une moto taillée pour le long
cours. La transformation de réservoir
élégante et ergonomiquement parfaite est
disponible en noir. Livré avec tout le
matériel de montage nécessaire.
Contenu :
- Réservoirs gauche et droit (8 litres
chacun)
- Tous les accessoires de montage requis
- Robinets, durites et bouchons de
réservoirs
044-0950 1092,13 €

Réservoir d'appoint R 1200 GS

(capacité de 4 litres supplémentaires)
Ce réservoir d'appoint vraiment génial vient se
loger à la perfection sous la selle, et combler
ainsi intelligemment l'espace vide et
pratiquement inutilisé. Grâce à ce réservoir,
vous augmentez votre autonomie de 5 litres
supplémentaires, et cela ne se voit pas de
l'extérieur. Associé avec notre trans-
formation de réservoir pour la R1200GS
(044-0950), vous pourrez parcourir jusqu'à
900 km sans faire le plein. Le réservoir
d'appoint est livré avec toutes les pièces et
accessoires requis.
044-0900 381,97 €

Sardegna
 Pièces spéciales 239
R 1200 GS

Les selles Touratech sont conçues en étroite collaboration avec Karl-Heinz-Dorn (Kahedo). Depuis 1985, Karl-Heinz-
Dorn et toute son équipe fabriquent à Bisingen, au pied du château des Hohenzollern (Bavière occidentale), des
articles de sport et produits techniques dans le domaine du textile et du cuir. La fabrication est réalisée exclusivement
sur le site de l'entreprise. Production 100% made in Germany.

Voici les principales caractéristiques des selles Touratech :

· Un cœur en mousse spécial, fruit d'un travail manuel minutieux, une couche supérieure souple et un
cœur ferme assurent une parfaite répartition du poids et évitent à la selle de s'affaisser.
· Dans la plupart des selles, un creux prononcé situé au centre de l'assise permet de soulager le coccyx et de
répartir harmonieusement le poids sur tout le fessier.
· Un revêtement exclusif bi-élastique assure une tenue parfaite et évite la transpiration. Le confort d'assise est
nettement amélioré.
· Les coutures collées et soudées assurent une étanchéité à 100 %.
· L'emplacement des coutures a été tout spécialement étudié afin qu'elles ne provoquent pas de compression
aux cuisses ni au fessier.
· Différentes hauteurs de selles sont disponibles.

Résultat : une selle parfaitement adaptée à l'ergonomie du pilote et idéale pour les longs trajets.

Pour que vous puissiez

comparer la hauteur de
nos selles à celle de la
selle de votre moto, les
dimensions indiquées
correspondent à la
distance entre le repose-
pied (d'origine) semelle
détachable en
caoutchouc non
comprise et le point le
plus bas de la selle.
Mesure effectuée
verticalement. Vous
pouvez ainsi comparer
les selles sans tenir
compte de l'année de
construction, du châssis,
du réglage du châssis ni
des roues et
pneumatiques montés
sur votre moto.
240 Pièces spéciales
R 1200 GS

Selle confort LDC

Ici, le confort va se marier à la beauté! Splendide combinaison de deux selles pour la R1200GS / Adventure,
utilisable de façon [Link] selles sont faites de matériaux de qualité supérieure et leur ergonomie est
étudiée spécialement pour mieux supporter les longs trajets. Ni faux rembourrage ni coutures mal placées qui
vous feraient mal. Notre mousse bien ferme garde son élasticité jusqu´à votre arrivée. Ses contours sont
préformés pour vous offrir un confort quasiment parfait. La selle est recouverte de simili-cuir pour résister aux
intempéries, le tout est bien tendu pour éviter qu´il n´y ait des flaques de pluie [Link] selle passager présente
une forme spécifique qui va éviter que votre passagère ne vous glisse dans le dos lorsque vous devez freiner.
Que veut maintenant dire “modulaire”? Et bien, chacune de nos selles peut être utilisée soit seule (pour libérer
l´emplacement bagages derrière le pilote), soit les deux ensemble, soit si vous voulez en combinaison avec une
des selles d´origine.
Hauteur
044-1011 Selle confort pilote LDC R1200GS extra basse 48 cm 272,25 €
044-1012 Selle confort pilote LDC R1200GS basse 50/52 cm 272,25 €
044-1010 Selle confort pilote LDC R1200GS standard 51/53 cm 272,25 €
044-1013 Selle confort pilote LDC R1200GS haute 54/56 cm 284,64 €
044-1020 Selle confort passager LDC R1200GS 250,51 €

Selle confort de très haute qualité R 1200 GS “Kahedo Line”

Superbe combinaison de selles pour la R 1200 GS utilisable de manière modulable. Cuir teinté dans des coloris
se mariant parfaitement avec la peinture de votre moto. La version “extra basse” n'est pas réglable
mais 20 mm plus basse que la selle BMW “basse” d'origine. Equipement et confort correspondent
largement à la selle confort LDC disponible en page 243.
Hauteur
Selle pilote “argent” extra basse 48 cm 055-1526 272,25 €
Selle pilote “argent” basse 50/52 cm 055-1522 272,25 €
Selle pilote “argent” standard 51/53 cm 055-1520 272,25 €
Selle pilote “argent” haute 54/56 cm 055-1524 283,64 €
Selle passager “argent” 055-1528 261,90 €
 Pièces spéciales 241
R 1200 GS

Selle confort «respirante de très haute qualité»

La combinaison de selles dernier cri pour la R1200 GS! utilisable de manière modulable
La toute nouvelle selle HE définit de nouveaux critères au niveau du confort d'assise. Avec cette selle
confortable et respirante, les conduites sont désormais très agréables et détendues, même lors de longs
parcours, avec des températures élevées et une humidité de l'air importante.
Fabriqués avec des matériaux de toute première qualité, ces sièges sont spécialement conçus pour répondre
aux besoins ergonomiques des longs trajets. La conception remarquable de ces siège respirants laisse circuler
l'air au niveau de la selle pour un meilleur confort, même lors de longs et chauds trajets. Vos vêtements ne
collent plus à la peau et ont moins tendance à se froisser. Outre l'utilisation de matériaux respirants, qui
améliore durablement le confort au niveau de l'assise, vous n'avez plus à subir les points de compression sur
le haut des cuisses. Lors de la conception, un très grand soin a été accordé au rembourrage pour qu'il soit
parfait et que les coutures soient imperceptibles.
Le rembourrage très solide soulage efficacement le fessier. Même après bien des kilomètres, le siège conserve
sa forme. La selle est en outre profilée de façon à vous faire profiter d'un confort presque parfait.
Quant à la selle passager, son principal atout est qu'elle est conçue de telle sorte qu'il est pratiquement
impossible de glisser vers l'avant en cas de freinage: nouveau perfectionnement du confort passager.
Grâce à cette combinaison de selle, vous aborderez à deux ou seul les trajets les plus longs, les plus durs et
les plus exigeants en toute tranquillité. Vous pouvez commander séparément la selle passager et la selle
conducteur, les deux selles peuvent être montées ensemble sans problème ou en combinaison avec les selles
de la même série.
La forme, les matériaux, le rembourrage et le façonnage forment une combinaison exceptionnelle qui
augmentera encore votre plaisir à moto. Que ce soit en Afrique, Amérique du Sud ou juste devant votre
porte.
Hauteur
055-1531 Selle pilote standard 51/53 cm 309,52 €
055-1529 Selle pilote haute 54/56 cm 309,52 €
055-1530 Passager 288,81 €

L’augmentation du confort pendant les heures

les plus chaudes a été prouvé en tests au
Mexique, en Namibie et en Bolivie.
242 Pièces spéciales
R 1200 GS

Selle sport R1200 GS / Adventure

L´alternative pour les sportifs entre les pilotes de R1200GS.

De par sa forme monobloc, elle vous permet de mieux bouger sur votre moto et se prête pour cela très bien au
tout-terrain. De plus, votre passagère sera en contact plus étroitement avec vous en comparant aux systèmes à
selles séparées, avantage peut-être même au-delà des mauvaises pistes. Comme toujours chez nous, le dessus de
la mousse de cette selle présente un renfoncement, pour aider à délester votre postérieur et votre colonne
vertébrale.
Matériaux de haute qualité et finition parfaite font de cette selle une vraie beauté.
Nous vous présentons cette selle sport Touratech dans deux hauteurs différentes: standard (comme d´origine) et
haute (env. 3 cm de plus).

044-1030 Selle sport standard 298,13 € hauteur 54 cm

044-1035 Selle sport basse 357,14 € hauteur 52 cm
044-1040 Selle sport haute 357,14 € hauteur 57 cm

Bolivia
 Pièces spéciales 243
R 1200 GS

L’augmentation du confort pendant les heures les plus chaudes a été prouvé en tests au Mexique, en Namibie et en
Bolivie.
Selle sportive “respirante” pour R 1200 GS
Une véritable innovation en termes de confort de conduite. Cette selle innovante saura vous convaincre, notamment
lorsque vous traverserez les régions les plus chaudes. Ce siège de conception, annonce au brevet, est respirant et
laisse circuler l'air au niveau de la selle pour un meilleur confort, même lors de longs trajets. Vos vêtements ne collent
plus à la peau et auront beaucoup moins tendance à se froisser: « petit détail » fort appréciable. Le montage de la
selle respirante est identique à celui de la selle sportive décrite en page 242.
Hauteur
044-1050(standard) 54 cm 459,62 €
044-1052(haute) 57 cm 459,62 €
Les hauteurs de selle indiquées correspondent à notre définition en page 239

Bolivia
244 Pièces spéciales
R 1200 GS

Pare-cylindre BMW R 1200 GS

Ce pare-cylindre est tout spécialement adapté au design de la R1200GS. Les lignes et formes de l'excellent
moteur flat sont reprises et parfaitement intégrées dans le design total de la moto.
Malgré sa haute qualité esthétique, ce pare-cylindre est sans conteste l'un des meilleurs sur le marché : non
seulement il protège les cylindres, mais stabilise aussi le carter moteur au moyen d'une construction en pont avec
« point de pliage ». Ainsi, ce filetage de fixation n'est pas exposé à des tensions trop importantes en cas de chute
de la moto, et le carter-moteur n'est pas endommagé ce serait en fait dommage si, tandis que le cache culbu est
protégé, le carter moteur lui-même cassait.
L'arceau de jonction est également très stable, grâce à des supports supplémentaires au niveau du châssis
porteur, et supporte donc mieux chocs et tensions.
Ce pare-cylindre est fabriqué en acier inoxydable : la R1200GS vaut bien qu'on emploie un matériau aussi noble.
Le montage est très facile et s'effectue en très peu de temps. La plupart des travaux d'entretien peuvent se faire
sans démontage du protège-carénage.
Peut être monté en combinaison avec la protection-cylindre Touratech en aluminium (n° d'article 044-0360).
051-0560 261,90 €

Arceau protège-cylindres
BMW R 1200 GS / Adventure
alu spécial

Combinaison d'acier inoxydable et

d'aluminium anodisé, destinée à protéger
efficacement les couvercles de cylindre en
cas de chute ou de renversement.
Empêche également efficacement le
déplacement du couvercle de soupape en
cas de chute.

044-0360 130,43 €
047-0160 (noir) 140,79 €
 Pièces spéciales 245
R 1200 GS

BMW R1200GS sabot moteur en aluminium

Avec ses talents tout-terrain, la R1200GS incite
toujours à entreprendre de longues excursions loin
des routes goudronnées. Pour que le plaisir de ces
excursions reste exempt de tracas, nous avons mis au
point un sabot moteur spécialement adapté à la
R1200GS. Les chocs et sollicitations sont répartis sur
l'ensemble du block des cylindres, ce qui assure une
protection optimale au carter-moteur. Sur des terrains
accidentés, l'avant fuyant du sabot moteur glisse
beaucoup plus facilement sur les cailloux, rochers et
déformations du sol. De plus, le sabot moteur est
tellement long qu'il protège aussi parfaitement le
silencieux avant avec catalyseur. Construction de
4mm stable d'aluminium, avec support spécial en
acier inoxydable. La rallonge du sabot moteur pour la
béquille centrale (044-0280) se monte tout aussi
facilement que le renforcement du sabot moteur
(040-0300). Un sabot moteur purement et
simplement incontournable pour tous ceux qui ne
veulent pas se faire de soucis pour leur GS neuve sur
le terrain !
044-0305 152,17 €

Dispositif de protection du moteur R1200GS

Le rallongement du sabot-moteur et la pièce intermédiaire de

protection du moteur protègent efficacement des jets de pierre
ainsi que des chocs des pistes. Ces deux plaques de protection
ont été volontairement usinées sans trous, afin que des pierres
ou des branches ne puissent s´y loger. Le prolongement du sabot-
moteur est fixé avec quatre brides au cadre principal. Les garnitures
de caoutchouc des brides évitent le cliquetis métallique de la tôle.
La pièce intermédiaire de protection du moteur est le prolongement
efficace du sabot-moteur existant. Elle est fixée au cadre avec deux brides.

Protection du moteur pièce intermédiaire BMW R1200 GS

044-0282 45,54 €

Sabot de béquille BMW R1200 GS

044-0280 45,54 €

Renfort de pare-moteur BMW R 1200 GS

En usage tout-terrain extrême, le pare-moteur de série ne peut pas toujours

garantir l'entière protection du moteur. Notre renfort répartit efficacement les
forces en présence. Combinaison de matière plastique élastique et de deux
plaques en acier inoxydable.

044-0300 85,92 €
246 Pièces spéciales
R 1200 GS

BMW R 1200 GS / Adventure

sabot moteur en aluminium

Avec ses talents tout-terrain, la R1200GS incite toujours

à entreprendre de longues excursions loin des routes
goudronnées. Pour que le plaisir de ces excursions reste
exempt de tracas, nous avons mis au point un sabot
moteur spécialement adapté à la R1200GS. Les chocs
et sollicitations sont répartis sur l'ensemble du bloc
moteur, ce qui assure une protection optimale au carter-
moteur. Sur des terrains accidentés, l'avant fuyant du
sabot moteur glisse beaucoup plus facilement sur les
cailloux, rochers et déformations du sol.

044-0722 152,17 €

Sabot de béquille
BMW R 1200 GS Adventure

Le prolongement du sabot-moteur protège efficacement

des jets de pierre ainsi que des chocs des pistes. Cette
plaque de protection a été volontairement usiné sans
trous, afin que des pierres ou des branches ne puissent
s´y loger. Le prolongement du sabot-moteur est fixé avec
quatre brides à la bequille centrale. Les garnitures de
caoutchouc des brides évitent le cliquetis métallique de
la tôle.

044-0720 45,54 €

Protection pour le capteur de position du

papillon R 1200 GS et Adventure

Qui n'a jamais été confronté à ce problème ?

Connecteur du capteur de papillon arraché parce qu'on
est passé un peu trop près avec sa botte ! Désormais,
tout cela c'est de l'histoire ancienne ! Grâce à notre
belle protection robuste, vos bottes ne resteront plus
accrochées au connecteur. Fabriqué en aluminium
anodisé de 3 mm.
Fixation par deux plaques d'écartement et des longues
vis à tête cylindrique bombée M4 x 40.

044-0730 25,87 €
 Pièces spéciales 247
R 1200 GS

Ecran anti-éblouissement R 1200 GS / Adventure

Le nouvel écran anti-éblouissement est un véritable bijou
pour votre R 1200 GS / Adventure. Il réduit la lumière
diffuse, notamment lorsque votre moto est équipée de
protections de phare et vous protège ainsi de la lumière
émise par vos propres projecteurs.

044-0322 32,09 €

Protection de phare PC R 1200 GS / Adventure

La protection de phare R 1200 GS PC est fabriquée en
polycarbonate, à l'aide de 2 renforts. Elle est montée de
façon stable et ferme sur les fixations de clignotant de la
R 1200 GS. Les renforts latéraux sont en acier inoxydable
découpés au laser et pliés. La vitre utilisée est quasiment
indestructible, sans éclats elle s'adapte idéalement au
design de la moto. Toutes les pièces nécessaires au montage
sont fournies. La protection de phare n'a pas d'homologation
TÜV et a été développée pour un usage tout-terrain. Avec
feuille anti-éblouie.

044-0320 35,19 €

Kit protège-phare et écran anti-éblouissement

R 1200 GS / Adventure

044-0328 65,21 €

Protection de phare Acier

BMW R 1200 GS et Adventure
L'encadrement en acier de la protection de phare R1200GS est
découpé au laser. La grille ondulée est directement soudée sur
l'encadrement et la protection de phare entière est revêtue par
poudre de matière plastique. Une construction très robuste,
capable de neutraliser de grande pierres. Montage très simple
directement sur les fixations de clignotant. Pas d'influence
négative sur la fonction du pare-brise. La protection de phare n'a
pas d'homologation TÜV et a été développée pour un usage
tout-terrain. Adaptable uniquement avec clignotants d'origine.

044-0330 75,56 €
248 Pièces spéciales
R 1200 GS

Jeu de caches latéraux

BMW R 1200 GS et
Adventure
Caches latéraux spéciaux pour la
R1200GS/Adventure.
L'accès à la prise de réseau de
bord est toujours possible.
Les amortisseurs sont maintenant
réglés avec l'outil de bord. Il n'est
pour cela pas nécessaire de
démonter le cache latéral.
Les caches latéraux sont très bien
adaptés au carénage du réservoir.
Le design de la R1200GS a été
repris. Convient également aux
supports de coffre en série.
040-2691 173,91 €
noir mat
040-2692 173,91 €
aluminium blanc satiné
040-2693 173,91 €
blanc
040-2696
Gris 173,91 €

Cache du pivot de bras

oscillant BMW R 1200 GS
et Adventure

Ce cache, tourné et fraisé en

aluminium anodisé, recouvre
efficacement le pivot de bras
oscillant sur le côté droit. Détail
esthétique pour la R1200GS, afin
de cacher les différentes vis à
l'aspect quelque peu "rustique" et
en guise de protection contre
l'encrassement.

044-0292 20,70 €
à droite noir

044-0290 20,70 €
à droite argent

044-0296 20,70 €
à gauche noir

044-0294 20,70 €
à gauche argent
 Pièces spéciales 249
R 1200 GS

Elargisseur de garde-boue
BMW R 1200 GS

Cet élargisseur confère au garde-boue

de série une grande esthétique routière
et une amélioration de la protection
contre les projections. L'élargisseur est
peint avec une laque structurée. Il est
très facile à monter et confère à la
R1200GS un nouvel aspect à l´avant
de votre moto - simplement monter et
démarrer !

044-0312 (argent) 75,57 €

044-0310 (noir) 75,57 €

Alps / Dirk Schäfer

250 Pièces spéciales
R 1200 GS

Protège-radiateur d'huile
BMW R 1200 GS/Adventure

De série, le radiateur d'huile de la R1200GS n'est

pas protégé. Cette protection est disponible en
aluminium, de couleur argent.

Ne protège pas seulement contre les pierres, mais

également contre les nombreux petits insectes, qui
autrement s'incrusteraient dans le radiateur.

044-0340 (argent) 43,47 €

044-0342 (noir) 43,47 €

Enjoliveur pour
BMW R 1200 GS/Adventure

Vous avez démonté le garde-boue d'origine ? Il y

a maintenant deux vilains alésages de trop bien
visibles sur le cardan ? Cet enjoliveur remédie à
ce défaut.
(usage tout-terrain, look)

044-0230 10,35 €

Bavette pour BMW R 1200 GS/Adventure

Nettement plus fonctionnelle que la bavette d'origine,

et en plus adaptée au tout-terrain.
Le petit plus aérodynamique qui a fait ses preuves.

044-0240 14,49 €
 Pièces spéciales 251
R 1200 GS

Protection du réservoir de liquide de frein avant BMW R 1200

GS/Adventure

Bien que les couvercles filetés d'origine du réservoir de liquide de frein avant
soient déjà équipés d'un mécanisme de sécurité, leur position exposée et leur
maniabilité fait que l'on tourne et manipule assez souvent ces couvercles. Au
bout d'un temps relativement court, il devient ainsi facile de dévisser ce
couvercle sans l'emploi d'outils.
Notre protection rend cela impossible, de la manière la plus simple qui soit. Elle
se visse et se dévisse rapidement, et interdit l'accès à ce couvercle. Sa protection
s'étend d'ailleurs à tout le réservoir.
Fabriqué en aluminium anodisé taillé au laser.

044-0460 20,70 €

Protection pour réservoir de liquide d'embrayage avant

BMW R 1200 GS/Adventure

Bien que d'une importance moins vitale que le réservoir de liquide de frein du
point de vue de la sécurité, le réservoir de liquide d'embrayage est néanmoins
exposé aux même risques. On y touche tout aussi fréquemment, et le
mécanisme de sécurité finit tôt ou tard par être endommagé. Cet article le
protège de manière simple. La protection se visse et se dévisse rapidement et
rend plus difficile l'accès au couvercle. Sa protection s'étend d'ailleurs à tout le
réservoir.
Fabriqué en aluminium anodisé et découpé au laser.

044-0470 20,70 €

Sardegna
252 Pièces spéciales
R 1200 GS

Protection sonde Lambda R1200GS

La sonde Lambda est un appareil de mesure sensible qui
mesure les paramètres des gaz d'échappement pour la
formation du mélange du carburant et les transfère à une
unité de commande. Cet instrument de mesure important se
trouve sur le dessus du collecteur en étant pratiquement non
protégé. Cette protection sert à protéger la sonde Lamda des
projections de pierre et atténue l'encrassement afin de
garantir le fonctionnement de ce composant important. La
protection de la sonde Lamda est fabriquée en aluminium
anodisé et découpé au laser.
044-2090 23,80 €

Protection du commutateur du feu de stop

R 1200 GS (dès 2006)

Protection solide en V2A. Protège le commutateur du feu de

stop des endommagements. Cette protection judicieuse est
fabriquée en acier inoxydable et se monte en quelques
instants. Avec ses perforations, la protection semble
beaucoup plus légère que l'original.

044-0632 20,70 €

Cache pour réservoir de liquide de frein R1200 GS

Empêche que le couvercle du réservoir ne s'ouvre

involontairement et le protège de tout endommagement.

- Fabriqué en alu 2 mm.

- Surface alu anodisé, finition brute.

Combinaison impossible avec un carénage latéral!

044-0455 25,87 €

Extension de la plaque métallique de la béquille

latérale R 1200 GS
Cet élément d'extension de la plaque métallique de la
béquille latérale permet à la R1200GS de stationner même
sur un terrain relativement meuble. Même pour se garer sur
un pré, pas besoin de se mettre à chaque fois à la recherche
d'une petite planche ou autre support de fortune.
Cette pièce bien pratique combine des éléments en acier
inoxydable découpés au laser et d'autres en d'aluminium
anodisé. Montage facile et rapide.
044-0205 à partir de 2006 20,70 €
044-0650 jusque 2005 20,70 €
 Pièces spéciales 253
R 1200 GS

Multitool R 1200 GS
Petit accessoire ingénieux pour
l'ajustage du pare-brise, l'ouverture et la
fermeture du bouchon d'origine du
réservoir d'huile et le décapsulage de
bouteille. Evite d'avoir à démonter la
selle pour atteindre les outils
nécessaires à ces gestes quotidiens. Le
multitool est fabriqué en acier
inoxydable découpé au laser et
s'accroche tout simplement au trousseau
de clés.
044-0580 6,21 €

Enjoliveur pour commutateur de béquille latérale

BMW R 1200 GS -2005
Un caillou sur le commutateur de la béquille latérale et votre moto est hors
d´état de marche. Profitez donc de notre enjoliveur, qui va protéger cet
endroit trop vulnérable. Cette pièce est ffabriqué en acier inoxydable
découpé au laser. L´enjoliveur ne nécessite pas de fixations supplémentaires
et assurera une protection fiable.
044-0465 10,35 €

Couvercle de protection pour interrupteur du frein

BMW R 1200 GS -2005
Il est possible que le couvercle d'origine en plastique se détache et se perd
ou se coince dans le levier de frein. L'emploi de ce couvercle de protection
très noble résou ce problème complètement. Il est fabriqué en acier
inoxydable découpé au laser et se laisse monter en quelques instants.
044-0630 20,70 €

Plaque de rehaussement 4mm pour extension de la plaque

métallique de la béquille latérale BMW R 1200 GS
Pièce d'équipement pour 044-0650
Cette plaque de rehaussement permet de modifier l'angle d'inclinaison de la
moto lorsqu'elle est stationnée à l'aide de la béquille latérale. Livré avec trois
sets de vis différents, permettant de monter au maximum trois de ces plaques
de rehaussement (hauteur totale : 12 mm). Vous pourrez ainsi régler la
hauteur tout simplement en choisissant le nombre de plaques de
rehaussement introduites.

044-0652 7,24 €
254 Pièces spéciales
R 1200 GS

Ecran de protection collecteur tuyau transversal

BMW R 1200 GS/Adventure

Protège le tuyau transversal contre les projections de pierres

et atténue l'encrassement. Améliore en outre l'aspect brut du
tuyau. L'écran de protection est fabriqué en aluminium
anodisé.

044-0250 32,09 €

Cache pour collecteur gauche

BMW R 1200 GS/Adventure

Finissons-en une bonne fois pour toutes avec les semelles

de bottes à moitié carbonisées.
Ecran de protection collecteur stable pour le côté gauche
de la R1200GS. Permet à la fois de couvrir une partie du
collecteur (éventuellement terni) et de protéger les bottes.
Fabriqué en aluminium anodisé découpé au laser.

044-0270 37,26 €

Cache pour collecteur droit

BMW R 1200 GS/Adventure

Finissons-en une bonne fois pour toutes avec les semelles de

bottes à moitié carbonisées.
Ecran de protection collecteur stable pour le côté droit de la
R1200GS. Permet à la fois de couvrir une partie du
collecteur (éventuellement terni) et de protéger les bottes.
Fabriqué en aluminium anodisé découpé au laser.

044-0260 37,26 €

Mexico
 Pièces spéciales 255
R 1200 GS

Bouchon de remplissage d’huile

avec clef pour R 1200 GS/Adventure

Enfin plus besoin d'avoir peur que l'on vous vole le bouchon de
vidange! Sans outillage spécifique:
simplement une clef normale, que vous accrocherez à votre
trousseau.
- fabrication soignée de grande qualité possibilité de "clef unique"
- compatible avec les serrures
- encastrables de nos coffres en aluminium (sur demande)

044-0210 38,30 €

Bouchon pour orifice de remplissage d'huile BMW R

1200 GS/Adventure avec six-pans creux

Protection de qualité supérieure pour l'orifice de remplissage

d'huile de votre 1200GS. D'une finition parfaite, ce bouchon
d'aluminium est anodisé et peut être dévissé au moyen d'un six-
pans creux spécial de 7mm. La clé mâle coudée pour vis à six
pans creux est bien entendu livrée avec le bouchon et peut être
accrochée au trousseau de clés du véhicule.

044-0212 22,77 €

Bouchon pour orifice de remplissage d'huile

BMW R 1200 GS/Adventure pour Torx 50

Génial et racé ce superbe bouchon de protection évite l'intrusion de

substances étrangères dans le circuit d'huile de votre R1200GS. En aluminium,
usiné CNC (anodisé), avec TORX intégrée pour l'ouverture.
Le bouchon remplace simplement l'élément d'origine en matière synthétique et
ne peut être dévissé qu'au moyen d'une clé TORX 50. La clé TORX 50 est livrée
avec votre R1200GS. Ainsi, le démontage manuel est rendu plus difficile, sans
pour autant ralentir l'entretien.

044-0214 20,70 €
256 Pièces spéciales
R 1200 GS

Protection du tuyau à carburant

R1200GS

Lors d'une montée escarpée, nous nous

sommes déportés trop loin vers l'avant avec
les bottes et malheureusement, les fixations
plastiques des tuyaux à essence se sont
cassées. Pour que cela ne nous arrive plus,
nous avons conçu une protection adéquate
et robuste pour les deux Boxer tout-terrain
1200.

044-0404 52,79 €

Protections de cadre
R 1200 GS/Adventure

Pour éviter les conséquences du

frottement de vos bottes sur les côtés du
cadre, qui de série n´est pas du tout
protégé.

Nos protections de cadre flambant neufs

en aluminium vous font éviter ce
problème.

D´une fiabilité à toute épreuve, elles sont

à la fois légères et belles d´apparence.

044-0780 (argent) 42,44 €

044-0785 (noir) 42,44 €

Mexico
Sardegna
258 Pièces spéciales
R 1200 GS
Adventure
Optiques complémentaires Xénon et
antibrouillard R1200 GS / Adventure
L´excellent rendement lumineux des ampoules au xénon
permet d´obtenir un faisceau éclairant encore plus loin et
encore plus large. Par ailleurs, elles produisent une
lumière dont la couleur s´approche de celle de la lumière
du jour, ce qui procure une meilleure perception des
couleurs la nuit. Les phares xénon utilisent comme source
lumineuse des ampoules à décharge gazeuse au xénon. À
la différence des phares conventionnels à ampoules
halogène, où la lumière est produite par l´échauffement
d´une résistance, dans les lampes au xénon la lumière
provient d´un arc électrique. Cet arc se forme entre deux
électrodes haute-tension baignant dans un mélange de Tous les instruments de commande au xénon signés
gaz métallique et de gaz rare. Touratech sont protégés contre les fortes vibrations!
La répartition spectrale de la lumière correspond dans une
large mesure à celle de la lumière du jour; elle paraît
plutôt bleue en comparaison avec les ampoules halogène,
dont la lumière comporte beaucoup de rouge.
Les ampoules au xénon produisent un flux lumineux
nettement supérieur (3200 lumens au lieu de 1500) tout
en consommant moins (35 W au lieu de 65 W). Et elles
durent beaucoup plus (deux fois plus longtemps).
Cela constitue ainsi sans aucun doute un gain en sécurité
comme en agrément, surtout par mauvais temps.
Le phare antibrouillard a la même optique
que notre phare au xénon et vous offre un net
avantage en termes de sécurité par temps de pluie,
brouillard ou neige. Par ailleurs, le phare au xénon
et le phare antibrouillard peuvent être montés
conjointement sur la moto. Fourni avec certificat
d´homologation TÜV. Avec certificat d´homologation TÜV

Phare d´appoint au xénon gauche 040-1514 361,28 €

Phare d´appoint au xénon gauche (Adventure) 040-1516 361,28 €
Phare antibrouillard droite 040-2014 131,47 €
Phare antibrouillard droite (Adventure) 040-2016 131,47 €
Phare antibrouillard gauche 040-3014 131,47 €
Phare antibrouillard gauche (Adventure) 040-3016 131,47 €

Gibraltar / Dirk Schäfer

 Pièces spéciales 259
R 1200 GS

Kit de mini-clignotants
BMW R 1200 GS/Adventure
avec accessoires

Superbes mini-clignotants à ressorts.

Le kit de mini-clignotants comprend
les clignotants avant et arrière ainsi
que les plaques adaptatrices spéciales
pour R1200GS. Pas besoin de percer
de trous ou de pratiquer d'autres
modifications sur la R1200GS:
montez vos clignotants, démarrez !

Contient 1 jeu
(2 á l’avant et 2 á l’arrière)

044-0390 53,83 €

Clignotants DEL
BMW R 1200 GS/Adventure
Clignotants blancs avec DEL avec ajustement special pour le système CAN Bus de la nouvelle GS. Les clignotants DEL
donnent à votre moto un design novateur. En outre, plus besoin de s'inquiéter de l'état des ampoules du clignotant,
dont les pannes créent un risque accru d'accident. Plus de sécurité grâce à la conjugaison d'une technique moderne et
d'un bon design, que demander de plus ?
Contient 1 jeu
(2 á l’avant et 2 á l’arrière)
044-0393 97,31 €
260 Pièces spéciales
R 1200 GS

Hard Part LA braquage

BMW R 1200 GS/Adventure

Même pour des chutes sans gravité

ou lorsque la moto tombe, il est
possible que par ex. la roue avant
ait un choc de sorte que la butée
de direction en série soit tordue au
niveau du té de fourche ou soit
cisaillé. Le remplacement du té de
fourche est cauteaux, en outre
d'autres pièces peuvent aussi être
détruites. Le Hart Part LA R1200GS
est fabriqué en aluminium découpé
au laser et en matière plastique
dur qui amortissent les coups. Une
petite distance est amortie par un
tampon en caoutchouc. Le
braquage est à peine limité par le
Hard Part LA R1200GS.

La pièce en aluminium a un revêtement en matière plastique.

Livré avec tout le matériel de montage nécessaire telles que rondelles,
vis et écrous.
Poids : env. 114 g
Dimensions : env. 195 mm x 135 mm x 50 mm

044-0400 (jaune) 75,57 €

044-0402 (argent) 85,92 €

Italy
 Pièces spéciales 261
R 1200 GS

Hard Part SA
Support bulle BMW R 1200 GS
Il arrive que le pare-brise de la R1200GS « claque au
vent » ; c'est notamment le cas à bas régime, ou lorsque
la vitesse est relativement plus élevée. Le cas échéant, ce «
claquement » peut finir par former de petits tourbillons,
réduisant sensiblement l'aérodynamisme par ailleurs
excellent de la R1200GS. Même l'emploi des petits
éléments en aluminium du pare-brise Hart Part (01-044-
0380-0) n'arrange pas vraiment les choses dans ce cas
particulier, car les mêmes forces s'exercent alors
simplement plus vers le haut. En revanche, ce support,
soutenant le pare-brise à plusieurs niveaux
supplémentaires, fait quasiment disparaître le problème.
Montage très facile et très rapide.
044-0414 38,30 €

Hard Part vitre BMW R 1200 GS

Fini les vitres qui pendent après une chute !

Ce renfort "Hard Part" pour le pare-brise de la R1200GS
permet d'éviter que les éléments de fixation en matière
plastique ne cassent lors d'une chute ou d'une forte
sollicitation, empêchant ainsi toute poursuite du trajet avec
cette vitre.
Les pièces en matière plastique sont simplement
remplacées par des pièces en aluminium anodisé et le
problème est réglé une fois pour toute.
Remplacement ultra-simple et temps de montage très
court.

044-0380 25,88 €

Hard-Part GS
Pprotecteur de fourche BMW R 1200 GS/Adventure

Les protecteurs de fourche couvrent parfaitement les fourreaux de le

fourche télescopique, très sensibles.

Plus de dommages par jet de pierres, poussière ou boue.

Nos protecteurs de fourche de nouvelle conception
sont fabriqués en néoprène. Ils se montent
sans aucun outillage.
Il vous suffit d´enrouler les protecteurs
autour des fourreaux de la fourche.
Vous les fermez et les fixez avec un velcro.

040-1304 40,37 €
262 Pièces spéciales
R 1200 GS

Embrayage céramique

L´embrayage des modèles R1200GS n´est pas à la hauteur

d´un hors-piste ou d´un usage sportif prolongés!
Il peut s'abîmer en quelques secondes. Des accélérations ou
une conduite sportive, sur des routes pentues et sinueuses de
montagne, laissent rapidement émaner une forte odeur de
l´embrayage.

Pratiquement chaque amateur de raids ou route avec une

machine de ce type pourra vous expliquer, du moins
partiellement, la manière de changer un embrayage ou quels
garages réalisent ce type d´intervention. L´embrayage céramique
a été testé en Afrique, sur des pistes extrêmes et en hors-piste, il
s´y est révélé très fiable.

L´embrayage céramique a résisté à des conditions beaucoup plus difficiles que l´embrayage d´origine.
Vous pourrez ainsi grimper des fortes pentes, avec une moto chargée, sans être incommodé par des relents
désagréables en provenance de l´embrayage. Jusqu´à présent, aucun embrayage n´a encore failli!

- Acier inoxydable de 1,8 mm découpé au laser

- 8 disques de friction en céramique (rivetés)
- Technologie issue de la compétition
- Plus de surchauffe sous conditions extrèmes.
- Très bien usiné acec tolérances très étroites.
- Devrait être fiable "à vie".
- Utilisé depuis des années en Afrique du Sud et sur toutes les pistes du monde

Embrayage céramique R 1200 GS/Adventure 040-0353 404,76 €

Bolivia
 Pièces spéciales 263
R 1200 GS
Amortisseurs Öhlins
Les combinés ressort-amortisseur Öhlins constituent le plus beau cadeau qu'on puisse faire à sa moto.
Ayant essayé les matériels les plus divers, nous sommes arrivés à conclusion que les amortisseurs Öhlins sont ce qu'il
y a de mieux. Depuis nous en équipons toutes nos motos. Leur tenue de route en est véritablement transformée
(lorsque les amortisseurs avant et arrière sont accordés). Tous les amortisseurs Öhlins fonctionnent sur le principe "de
Carbon". Il en existe différents types se différenciant par leur parfaite adaptation à un modèle de moto. Il n'y a pas de
secret s'agissant de savoir pourquoi les amortisseurs Öhlins sont si bons : c'est leur qualité de réalisation.

BMW R 1200 GS/Adventure avant

Type 36ER
Le gaz se trouve dans le corps de l'amortisseur, permettant son montage
au niveau de la tête de fourche, où la place est limitée.

R 1200 GS 040-0433 723,60 €

R 1200 GS/Adventure 040-0436 723,60 €

BMW R 1200 GS/Adventure arriére

De construction identique au type 36DRL, mais le réglage de précontrainte du
ressort se fait hydrauliquement, par une molette de tarage. La longueur
de durite, adaptée à la R1200GS, facilite le montage de la molett
Type 46DRS
R 1200 GS 040-0434 827,11 €
Type 46PRCQS
R 1200 GS Adventure 040-0437 1137,67 €

Amortisseurs abaissés
Vous avez les jambes trop courtes? Votre moto est trop haute? Dans le second cas, nous pouvons vous offrir avec les
combinés ressort-amortisseur abaissés de Öhlins une solution simple au problème, sans abaisser en même temps le
niveau de confort. En échangeant vos amortisseurs contre le jeu d'amortisseurs avant et arrière Öhlins (disponibles
uniquement par paire), vous abaissez votre machine d'environ 22 mm.

Amortisseurs abaissés R 1200 GS, la paire 040-0435 1526,91 €

Amortisseurs durcis arriére Barry Maas/ France
Nos amortisseurs Öhlins pour R1200GS sont réglés en
standard pour un pilote d'un poids d'environ 80 kg, plus
bagages ou passagère. Ils conviennent parfaitement à
un usage courant.
On peut toutefois vouloir utiliser sa machine dans
d'autres conditions, et c'est pourquoi nous proposons
maintenant aussi des combinés équipés d'un autre
ressort, plus dur.
Pourtant, il existe aussi d'autres cadres et nous nous
sommes ainsi décidés pour des ressorts-amortisseurs
avec un autre ressort (plus dur). Nous proposons
maintenant des ressorts-amortisseurs pour la 1200 GS
avec le ressort 160er plus dur. Celui-ci est prévu pour
deux personnes plus les bagages.

Öhlins Amortisseurs durcis arriére

044-1060 827,11 €

Remarque:
D'autres adaptations des amortisseurs Öhlins (lors de la première commande) à vos besoins et
exigences personnels sont possibles sur demande. Veuillez nous consulter !
264 Pièces spéciales
R 1200 GS

Transformation de guidon
Magura AX-Line R 1200 GS,
Avec kit pour ajout de
protège-mains d'origine
Ce kit de transformation vous permet de
soulager d'à peu près 900 grammes
votre moto. Le guidon est pourvu de
plaques d'adaptation spéciales
permettant le montage des protège-
mains d'origine. Il conserve toutes les
fonctions d'origine, y compris celle des
poignées chauffantes. Beau design, très
racé, pour ce guidon sophistiqué.
Jamais l'économie de poids n'a été plus
facile qu'avec ce kit de transformation
de guidon.
Le guidon Magura AX-Line est livré avec
plaques d'adaptation.
044-0490 162,52 €

Protège-mains avec kit de montage R 1200 GS

Ces protège-mains, à la différence des pièces d’origine, ne sont pas montés sur les fixations des unités de commande ou de
freinage, mais directement sur la barre transversale du guidon. En cas de chute, on réduit ainsi les risques de rupture de la
fixation du levier de frein, qui compromet généralement la poursuite du voyage. Ce protège-mains peut être combiné aux
divers spoilers et assure ainsi une protection optimale contre le vent et les précipitations. Sa construction robuste et stable a
fait ses preuves en beauté sur de nombreux rallyes, et aussi sur d’autres motos ([Link]. la R1100GS/R1150GS).
- Livrable en divers coloris (attention: pas de coloris BMW d´origine
pour les protège-mains et les petits spoilers)
- Combinaison libre des coloris des protège-mains et du spoiler
- Coloris disponibles pour les protège-mains: noir (0), blanc (1),
rouge (2), jaune (3), bleu (4), vert (5), orange (7)
- Coloris disponibles pour les petits spoilers (teinté dans la masse):
noir (0), blanc (1), rouge (2), bleu (3), jaune (8), vert (9)
- Grand spoiler, teinté dans la masse: noir
- Les grands spoilers sont aussi disponibles dans tous les coloris
d´origine BMW:
peints: noir (1), jaune-ka (2), blanc (3), rouge (4), jaune Dakar (5),
mandarine (6), gris titane (prix spécial, voir ci-dessous)
- le système anti-vibrations est préservé à 100%
- utilisable également avec des poignées chauffantes
- livré avec plaques adaptatrices spéciales pour montage
sur la R1200GS
Veuillez remplacer le "X” sur lebon de commande,
par le chiffre indiqué entre parenthèses.
Protège-mains R1200GS
040-153X 81,78 €
Spoiler protège-mains
040-057X 15,52 €
Spoiler protège-mains grand
040-1570 21,73 €
Spoiler peint protège-mains grand
040-157X 54,86 €
Spoiler peint p-m grand gris titane
040-1577 66,25 €
Spoiler peint p-m grand coleur aluminium metalisé
040-1580 66,25 €
 Pièces spéciales 265
R 1200 GS

Saute-vent sport pour R 1200 GS

Le nouveau saute-vent court apporte à la

1200 GS une allure plus sportive.
Le montage est aussi simple que pour monter
le saute-vent d'origine.

041-0020 140,78€

Saute-vent sport avec spoiler

pour R 1200 GS Spoiler

Pour tous ceux qui aiment rouler sur autoroute

mais préfèrent les coupe-vents courts.
Le petit spoiler discret réduit efficacement les
turbulences lorsque l'on roule à vitesses élevées.

041-0021 162,52 €

Spoiler pour des protège-mains

d'origine BMW

Portection des mains optimale pour les

protecteurs d'origine.
Très utile et agréable par temps de pluie,
neige, grêle et froid.
Montage simple par forage de deux petits
trous dans le protecteur. Les spoilers sont en
fibre de verre synthétique robuste et légère.
Couleur: noir
Des accessoires très utilites pour le GS-
motard.

040-1701 22,77 €

Rehausse de guidon Typ 13 R 1200 GS

Rehausse le guidon BMW R1200GS de 30 mm. Cette rehausse de
guidon permet d'incliner le guidon vers l'arrière et ainsi d'augmenter un
peu la hauteur totale du guidon.
Attention : la présence du pare-brise empêche malheureusement de
rehausser le guidon sans autre modification.
- fabriquée en aluminium fraisé CNC
- noire, avec revêtement en matière synthétique
- espace entre les trous : 38,9
- rehausse de 30 mm
- livrée avec vis
040-0274 41,40 €
266 Pièces spéciales
R 1200 GS

Spoiler pour pare-brise

BMW R 1200 GS
Ce support de spoiler est
simplement monté sur votre pare-
brise. La protection contre le vent
peut être nettement améliorée et le
bruit minimisé aux grandes vitesses.
A présent, lorsque vous roulez hors
route stabilisée, le spoiler peut être
démonté très facilement et rangé
grâce au mécanisme basculant.
Ainsi, l'inconvénient ou le risques de
blessures sur le terrain est nettement
plus faible que si l'on utilise une vitre
plus haute. Aucun outil n'est
nécessaire pour le montage, tout
fonctionne sur le champ.
Le spoiler ne convient que pour la
bulle d'origine et nous
recommandons vivement d'utiliser R 1200 GS Adventure
les renforts de bulle "Hard Part" Spoiler pour pare-brise
R1200GS alu BMW R 1200 GS verrouillable
(Référence 044-0380, p. 259 ). La version verrouillable du spoiler pour pare-brise R1200GS est également
L'augmentation de la hauteur de simplement montée sur le pare-brise de la R1200GS. Le mécanisme de
bulle est d'env. 112 mm. qualité peut être verrouillé par une serrure. Ainsi, un démontage rapide ou
R 1200 GS un vol est rendu nettement plus difficile. La protection contre le vent peut
044-0410 76,60 € être nettement améliorée et le bruit minimisé aux grandes vitesses. Pilotage
R 1200 GS Adventure plus confortable et plus détendu, y compris sur des parcours rapides !
044-0750 76,60 € A présent, lorsque vous roulez sur pistes, le spoiler peut être démonté très
facilement et rangé grâce au mécanisme basculant. Ainsi, l'inconvénient ou
le risques de blessures sur le terrain est nettement plus faible que si l'on
utilise une bulle plus haute. Aucun outil n'est nécessaire pour le montage,
tout fonctionne sur le champ. Le spoiler ne convient que pour la bulle
d'origine et nous recommandons vivement d'utiliser les renforts de vitre
"Hard Part" R1200GS alu (référence 044-0380 ). L'augmentation de la
hauteur de bulle est d'env. 112 mm.
044-0412 R 1200GS 93,16 €
044-0752 R 1200 GS Adventure 93,16 €

Black Forest
 Pièces spéciales 267
R 1200 GS

Cache pour cockpit 1 “sous le bulle” BMW R 1200 GS

Le cache pour cockpit 1 se monte directement en dessous du bulle. Son cache en aluminium à revêtement
poudre noir couvre l'espace vide entre l'unité tachymètre et l'unité phares.
Livré avec les tôles de fixation en acier inoxydable ainsi que le set de montage. Ce cache crée un nouveau
design pour la R1200GS. Le cache peut être monté séparément ou en combinaison avec le cache de cockpit 2
(n° d'article 044-0560).

044-0550 27,95 €

Cache pour cockpit 2 “unité tachymètre”

avec prise de courant de bord BMW R
1200 GS

Le cache pour cockpit 2 couvre l'unité tachymètre

de la R1200GS. De plus, il intègre en même
temps une prise de courant de bord avec système
de sécurité. Elle permet par exemple de brancher
directement dans le cockpit des téléphones
portables ou des appareils GPS, sans avoir à se
battre avec un câble d'alimentation courant d'un
bout à l'autre de la moto. Le branchement direct
sécurisé permet de mettre des appareils en
charge à l'arrêt, ce qui sans lui pose problème
sur la R1200GS. Ce cache est fabriqué en
aluminium à revêtement poudre noir, assorti de
fixation en acier inoxydable. Parfaitement
compatible, cette unité peut être montée
séparément, mais aussi en combinaison avec le
cache pour cockpit 1 (n° d'article 044-0550).

044-0560 39,34 €
268 Pièces spéciales
R 1200 GS

Repose-pieds à griffe pour passager

Pour tous ceux qui traversent à deux les terrains les plus
difficiles. Les repose-pieds arrières permettent à votre
passager d'être bien calé et l'empêchent de glisser lors
de passages délicats.
Largement dimensionnés, ces repose-pieds permettent
également de piloter confortablement tout en restant
debout sur de longues distances. Matériau : acier
inoxydable de très bonne qualité.

044-0860 88,00 €

Repose-pieds spécial baroudeurs, flèche avant

Voilà les repose-pieds dont nous avons tant rêvé au
cours de nos longs périples. Tout le monde connaît le
problème: lorsqu'on porte des bottes enduro, la distance
avec le levier de frein ou d'embrayage est trop courte.
Ces repose-pieds spécial baroudeurs sont décalés vers
l'arrière ce qui assure une distance optimale pour les
bottes enduro. Largement dimensionnés, ces repose-
pieds permettent également de piloter confortablement
tout en restant debout sur de longues distances.
Matériau : acier inoxydable de très bonne qualité.

041-0625 85,92 €

Repose-pieds spécial baroudeurs, flèche

arrière
Pour tous ceux qui voyagent en bottes de route.
Ces repose-pieds sont décalés vers l'avant ce qui assure
une distance optimale pour les bottes de route avec le
levier de frein ou d'embrayage. Largement dimensionnés,
ces repose-pieds permettent également de piloter
confortablement tout en restant debout sur de longues
distances.
Matériau: acier inoxydable de très bonne qualité.

041-0626 85,92 €

Levier de frein escamotable

Une simple chute peut suffire à casser votre levier de
frein. Difficile voire impossible après ça de poursuivre
sa route ! Notre levier de frein, avec son levier avant
escamotable, vous permet de réduire ce risque de
manière simple et efficace.
De plus, les forces qui s'exercent sur le levier de frein
sont ainsi transmises avec plus de souplesse à l'arbre
de commande d'embrayage. En cas de légère
déformation, ce levier de freinage escamotable
pourra être facilement redressé.

044-0434 (á l’anné 2005) 64,18 €

044-0436 (à partir de 2006) 64,18 €
 Pièces spéciales 269
R 1200 GS

Repose-pieds ajustable R 1200 GS/Adventure

Kits de repose-pieds surbaissés mis au point spécialement pour la
R1200GS et ajustables en hauteur. La hauteur des crans peut être
adaptée à presque toutes les tailles grâce à 4 positions successives et
au moyen de 3 vis de chaque côté. Vous pouvez ainsi améliorer
sensiblement le confort de votre position assise sur la R1200GS. Les
repose-pieds entrent avec le levier de commande ajustable R1200GS
(n° d'article 044-0432) dans un nombre presque infini de
combinaisons. Ils sont fabriqués en acier inoxydable.
044-0570 108,70 €

Repose-pieds larges R 1200 GS/Adventure

Ces repose-pieds ont démontré leur qualité au cours de nos

participations aux rallyes. Ils offrent une assise nettement plus grande
pour vos pieds et vous permettent de piloter plus longtemps en position
debout. Ces repose-pieds donnent davantage de maintien, puisque les
"dents" sont très aiguës.

300-0041 (uniquement repose-pieds) 89,03 €

Embout de levier d'embrayage R 1200 GS Adventure

Une simple chute ou “culbue” peut suffire à casser l’embout de levier
d’embrayage de la R1200GS. Après quoi il devient bien difficile, pour
ne pas dire impossible, de poursuivre le voyage. Notre embout de levier
d’embrayage vous permet de réduire ce risque de manière simple et
efficace. De plus, les forces qui s’exercent sur le levier de commande se
transmettent alors de manière moins intensive sur l’axe du levier de
changement de vitesse.
A monter tout simplement en remplacement de l'embout d'origine.
044-0760 27,95 €

Pédale de frein large R 1200 GS/Adventure

Vous connaissez la sensation désagréable de poser la botte dans le

vide. Notre pédale de frein large y remédie efficacement.

044-0710 (Adventure) 21,74 €

044-0220 (R 1200 GS) 20,70 €

Repose-pieds bas pour passager R 1200 GS/Adventure

Installez mieux vos passagers avec ces cale-pieds réglables 25 mm

plus bas (2 réglages), plus vers l'extérieur et plus vers l'avant.

Ne convient pas aux modèles Adventure avec coffres alu BMW d'origine

041-0621 64,18 €
270 Pièces spéciales
R 1200 GS

Levier de commande escamotable

BMW R1200GS
Une simple chute ou « culbute » peut suffire à casser le
levier de commande de la R1200GS. Après quoi il devient
bien difficile, pour ne pas dire impossible, de poursuivre le
voyage. Notre levier de commande, avec son levier avant
escamotable, vous permet de réduire ce risque de manière
simple et efficace. De plus, les forces qui s'exercent sur le
levier de commande se transmettent alors de manière
moins intensive sur l'axe du levier de changement de
vitesse. En cas de déformation, le levier de commande
escamotable est facile à redresser.
044-0430 33,13 €

Levier de commande ajustable R1200GS

L'emploi de ce levier de commande ajustable est tout
particulièrement conseillé en combinaison avec les
repose-pieds ajustables, ou lorsque la position d'origine
du levier de commande ne convient pas. Le levier avant
de ce levier de commande est lui aussi monté sur ressorts
et escamotable, ce qui réduit les risques de dommages en
cas de « culbute ». Les forces s'exerçant sur le levier de
commande se transmettent ainsi de façon atténuée à l'axe
du levier de changement de vitesse. En cas de
déformation légère, ce levier de commande escamotable
est facile à redresser.

044-0432 42,44 €

Pédale de frein large R1200 GS

Vous connaissez la sensation désagréable de poser la

botte dans le vide. Notre pédale de frein large y remédie
efficacement.

044-0220 (R 1200 GS ) 20,70 €

044-0710 (Adventure) 21,74 €

Protège-talon acier inox R1200 GS

Protège-talon solide en V2A. Protège vos bottes surtout

en roulant debout ou si vous portez des bottes cross.
Avec ses perforations, la protection des bottes semble
beaucoup plus légère que l'original.

044-0640 20,70 €
 Pièces spéciales 271
R 1200 GS

Silencieux arrière SEBRING

Twister
BMW R1200GS/Adventure
homologué en titane

Elégant silencieux arrière en titane.

L'échappement complet est de
qualité supérieure. Grâce à
l'enveloppe extérieure en titane,
l'échappement est très léger,
robuste et insensible à
l'encrassement des surfaces.
Poids: env. 3,9 kg

Attention ! En cas d'utilisation de

coffres BMW d'origine, il faut
monter le prolongateur
d'échappement 01-040-3206-0.

040-3331 502,07 €

Silencieux arrière SEBRING

Twister
BMW R1200GS/Adventure
homologué en aluminium

Silencieux arrière esthétique en

aluminium. Comme son frère, ce
silencieux est léger et de qualité
supérieure. D'un point technique,
cet échappement est analogue à la
version en carbone ou en titane.
Poids: env. 4,2 kg

Attention ! En cas d'utilisation de

coffres BMW d'origine, il faut
monter le prolongateur
d'échappement 01-040-3206-0.

040-3332 403,73 €

Tuyau de raccordement BMW R 1200GS sans catalyseur, sans homologation

La nouvelle R1200GS dispose d'un silencieux arrière de série distinct du silencieux avant. Cela vous permet de
changer, au choix, soit uniquement le silencieux avant (pour des raisons de catalyseur) ou uniquement le silencieux
arrière (pour des raisons de sonorité et de design). Toutes les pièces sont compatibles entre elles.
- remplace le silencieux avant sans homologation
- collecteur inclus
- remplace le catalyseur
- la sonde Lambda continue à être utilisée
Prévu spécialement pour voyager dans les pays où il n'existe pas d'essence sans plomb.
044-0501 498,96 €
272 Pièces spéciales
R 1200 GS

Silencieux arrière REMUS

Revolution BMW R1200
GS/Adventure homologué en
carbone
Superbe silencieux arrière en aspect
carbone de grande qualité. La
fabrication est de qualité supérieure et
convainc tout de suite. Grâce à ce
silencieux, la BMW reprend le son
"boxer" typique. Poids: env. 3,8 kg
Pas en en combinaison avec 044-0501
(tube de raccordement R1200GS sans
catalyseur, sans homologation
européenne). Attention ! En cas
d'utilisation de coffres BMW d'origine, le
prolongateur d'échappement 040-3206
doit être utilisé.
040-3343 508,28 €

Silencieux arrière REMUS

Revolution
BMW R1200GS/Adventure
homologué en titane
Elégant silencieux arrière en titane.
L'échappement complet est de qualité
supérieure. Grâce à l'enveloppe
extérieure en titane, l'échappement est
très léger, robuste et insensible à
l'encrassement des surfaces.
Poids : env. 3,9 kg
Attention ! En cas d'utilisation de coffres
BMW d'origine, le prolongateur
d'échappement
040-3206 doit être utilisé.

040-3341 508,28 €

Silencieux arrière REMUS

Revolution
BMW R1200GS/Adventure
homologué en aluminium
Silencieux arrière esthétique en
aluminium. Comme ses deux "frères",
ce silencieux est léger et de qualité
supérieure. D'un point technique, cet
échappement est analogue à la version
en carbone ou en titane.
Poids : env. 4,2 kg
Attention ! En cas d'utilisation de coffres
BMW d'origine, le prolongateur
d'échappement
040-3206 doit être utilisé.

040-3342 409,94 €
274 Pièces spéciales
R 1200 GS

Garde-boue Rallye avant

BMW R1200GS/Adventure

A vrai dire, notre souci était simplement

de mettre au point pour la R1200GS
un pare-boue inférieur laissant
sensiblement plus de liberté à la roue,
de façon à éviter les blocages même
en cas d'encrassement important.

Résultat: un chef-d'œuvre de
mécanique et de design, optimal aussi
bien du point de vue des exigences
techniques que par son esthétique.

Ce pare-boue s'intègre parfaitement à

la ligne de la moto, donnant à la
partie roue de la R1200GS un aspect
nettement plus sportif. Fabriqué en
matière synthétique noire de haute
qualité.

Son montage s'effectue par simple

remplacement de la pièce d'origine.

044-0590 104,55 €

Aide au démontage pour la roue avant

BMW R1200GS/Adventure

La roue avant est à plat? Vous souhaitez réparer le

pneu ou la chambre à air en route ?
Ceci peut devenir un numéro d'équilibriste avec la
R1200GS.

Le véhicule bascule en avant sur la béquille latérale

et on ne trouve pas toujours un point d'appui
approprié et solide. L'aide au démontage soutient la
R1200GS de manière sûre mais en même temps,
petite et pratique, elle peut être pliée afin de trouver
sa place sous la banquette.

Le support peut également être utilisé en tant

qu'appui pour le support latéral et en tant que
décapsuleur.

044-0475 20,70 €
 Pièces spéciales 275
R 1200 GS

Adaptateur GPS pour BMW R1200GS Adventure

Adaptateur robuste pour support de guidon Touratech. Grâce à cet

adaptateur, vous pourrez facilement garder un œil sur votre appareil
GPS. Le support se fixe au point d'appui supérieur du saute-vent de
l'Adventure. Parfait pour une utilisation en tout-terrain.
Pas pour les supports MVG!
(Livré sans support GPS).

044-0770 32,09 €

Fermetures rapides pour carénage latéral

BMW R1200GS

Bonne solution de remplacement des fermetures de série. Grâce à

l'intégration de têtes de vis à empreinte cruciforme, elles se montent
ou démontent facilement et efficacement sur le carénage latéral. Cela
n'ôte rien à la convivialité.

Esthétiquement une vraie réussite !

044-0660 (4 pièce) 10,35 €

Protection de logo

Protège le logo de votre R1200GS BMW

d'une façon fiable et sûre contre le vol.

Protection élégante sans vis apparente.

044-0670 17,60 €

BMW R1200GS/Adventure protecteur pour batterie

Encore une pièce bien utile si vous désirez optimiser votre R1200GS pour
l'emploi tout-terrain car même avec une GS neuve, une fois la batterie
hors service, vous n'irez pas loin.
A sa sortie d'usine, la batterie d'une GS n'est pas protégée contre les
cailloux et la boue que peut projeter sur elle la roue arrière, provoquant
dans le pire des cas des dommages et un fort encrassement du coffre de
batterie. Ce protecteur empêche le gros des projections de l'atteindre.
Montage rapide et très facile. La batterie reste accessible. Protecteur
fabriqué en acier inoxydable. Livré avec tout le matériel de montage
nécessaire.

044-0480 (-2005) 37,27 €

044-0482 (2006-) 37,27 €
276 Pièces spéciales
R 1200 GS

Plaque adaptatrice pour barre transversale

du guidon GPS R1200GS

Pour pouvoir ajuster un appareil GPS sur une R1200GS

dans un angle de vue idéal, nous avons mis au point
une plaque adaptatrice stable en acier inoxydable,
adaptée à presque toutes les fixations de GPS
Touratech. Votre appareil GPS trouve ainsi une place
idéale au-dessus des instruments de la R1200GS.
Cette plaque adaptatrice est intégrée à l'avant-corps de
la R1200GS. L'inclination de la barre transversale du
guidon peut être ajustée à différents niveaux et la barre
est assez longue pour que [Link]. la position d'un appareil
GPS puisse y être ajustée de façon entièrement libre.
En cas de montage au moyen de fixations de certains
appareils GPS, et en fonction de leur taille, il est
inévitable que, suivant la position du pare-brise, une
petite partie des instruments soit dissimulée. Mais
comme la position exacte peut être ajustée au choix, on
peut y remédier individuellement.

040-0663 31,06 €

Plaque adaptatrice R1200GS/Adventure

Fixation au collier de serrage

Sans rehausse de guidon

040-0664 42,44 €

Avec rehausse de guidon

040-0665 46,58 €

Traverse de guidon R1200GS/Adventure

Lorsque vous aurez monté notre

barre centrale de guidon survotre R1200GS, vous
pourrez désormais vous aussi garder un œil sur votre
dérouleur de roadbook, tripmaster moto ou vos
systèmes de navigation.

Une pièce en aluminium, très pratique.

040-0603 22,77 €
 Pièces spéciales 277
R 1200 GS

L'atelier moderne pour les déplacements : le testeur compact Touratech bike macs

Votre nouveau assistant bien supérieur à tous les systèmes de diagnostic existants.

Les toutes dernières séries de BMW comprennent toujours plus d'électronique.

Si une panne arrive en cours de route, l'atelier spécialisé est désormais seul capable de lire les messages
d'erreur et de les supprimer. Mais que pourrait-il bien se passer lorsque l'atelier le plus proche disposant d'un
testeur se trouve à plus de 3000 km et que la moto ne peut pas vraiment bien fonctionner ? Pouvoir lire la
mémoire des erreurs et déterminer la panne soi-même serait l'idéal.

Le testeur compact bike macs vous permet maintenant de lire vous même la mémoire des erreurs et de la
supprimer.

De plus, le testeur compact bike macs affiche les paramètres de fonctionnement de la moto sous forme de
valeurs numériques :
entre autres le régime, la tension du réseau de bord, la position des soupapes d'étranglement, etc.
Pour tous ceux qui n'ont pas envie de chercher les difficultés et qui souhaitent se débrouiller seuls lors des
déplacements.
Adapté aux séries suivantes : C1Roller, F 650GS, F 800, K 1200, R 850, R 1100, R 1150, R 1200

le testeur compact Touratech bike macs: 030-0100 620,08 €

Specifications
Supply voltage: 8V - 18V
Power input: max. 400mA, permanent 300mA
Display type: LCD
Resolutiuon : 4X20
storage medium: Flash 64Mbyte, SDRAM 32MByte
CPU 32Bit RISC 64MHz
Input: plastic foil keyboard
Ambient temperature limit: recommended 10°C - 35°C
operational range: 0°C - 45°C
Weight: 250g
Dimensions: 148x 89x 25 mm
Protection class: IP31
Interface: diagnostic interface
278 Pièces spéciales
R 1200 GS

TPS 15 pour BMW R1200GS

Commutateur relais de 15 A

Vôtre R1200GS dispose d´un ingénieux systême électrique

CAN-BUS, qui malheureusement n´accepte pas le
branchement d´appareils électriques supplémentaires sans
être coupé automatiquement. Notre petit appareil très
pratique y rémédie et rend dès maintenant possible de
brancher notre Zega-Light, notre compresseur ou notre
chargeur à piles (5 appareils soit 15 ampère au maximum).

044-0450 26,92 €

Module de régulation de tension SSR-01

Ce module de régulation de la tension de bord présente les

fonctions du TPS 15 décrites ci-dessus et va en plus pousser
la baisse de tension en arrière d´environ 1 minute. En fait,
lors du démarrage de la R1200GS, tout le courant est dirigé
vers le démarreur afin de lui fournir le maximum, et tous les
autres consommateurs sont bloqués automatiquement pour
un court instant. L´inconvénient est qu´aussi votre GPS sera
coupé et que vous aurez à le rallumer à chaque arrêt du
moteur. Notre SSR-01 rémédie à ce handicap. Votre GPS
restera en fonction ainsi que par exemple votre chargeur de
piles.

044-0690 60,04 €

Prise de bord

Si votre moto ne dispose pas de prise de courant ou

si vous avez besoin d'une deuxième…
Nous l'utilisons pour.
- connecter notre lampe CHALA12HD
- pour recharger les piles de l'appareil photo
- pour brancher le compresseur en cas de crevaison….
Livrée avec le matériel de montage
Conçue pour le montage sur la traverse du guidon
ou sur le guidon (diamètre 22 mm)

030-0027 26,92 €

Tuyau adaptateur avec siphon pour R1200GS

Siphon très pratique pour prélever du carburant à partir du

réservoir de votre R 120GS. Vous pouvez ainsi, d'un simple
geste, en ouvrant la fermeture rapide du tuyau à carburant de
votre R1200GS, remplir par exemple votre réchaud ou dépanner
rapidement et facilement un autre motard.

070-0690 10,35 €
 Pièces spéciales 279
R 1200 GS

Porte-bagages BMW R 1200 GS

Ce dispositif déplace nettement le centre de

gravité du porte-bagages vers le bas. Pièce
composée d'une structure en acier combinée à
une plaque en aluminium anodisé, stable et
extrêmement pratique.

La plaque d'aluminium est pourvue de passages

pour faire passer des courroies de fixation
permettant d'arrimer les bagages le plus
fermement possible, pour un maximum de
sécurité. Compatible avec l'utilisation des coffres
d'origine ou de coffres Zega.

Ce porte-bagages de grande qualité se fixe sur les mêmes points de fixation que l'élément en matière plastique;
l'échange est rapide et sans problème. Le porte-bagages est pourvu d'une poignée pour le(s) passager(s).

044-0600 152,17 €

Extension de porte-bagages
BMW R 1200 GS/Adventure

Accessoire indispensable pour attacher solidement

et en toute sécurité vos bagages sur votre
R1200GS. Découpé au laser, cet élément
d'extension est pourvu de beaucoup de passages
pour faire passer des courroies de fixation ou des
sangles. Grâce à ces passages, ainsi qu'à sa zone
de chargement sensiblement plus large, il rend
beaucoup plus facile l'arrimage de sacs polochon
et autres bagages. Livré avec tout le matériel
d'arrimage, ainsi que les pièces intercalaires
spéciales.
Adventure
044-0420 60,04 €
044-0790 (Adventure) 60,04 €

Porte-bagages à monter à la place du

siège passager

Accessoire très utile pour le pilote solitaire. Se

monte en remplacement de la selle passager.
Permet ainsi une meilleure répartition du poids des
bagages sur la machine.
Grâce à ces fentes d'arrimage et sa zone de
chargement bien large, les bagages pourront être
facilement et solidement attachés.
Par ailleurs, la plaque d'aluminium découpée au
laser vient remplacer en beauté la selle passager.

044-0425 152,17 €
280 Pièces spéciales
R 1200 GS

SYSTEME SPECIAL BMW R1200GS

Notre système spécial apprécié est maintenant également

disponible pour la R1200GS.
Va également avec Remus Revolution ou Sebring Twister
(en combinaison avec une prolongation de l'embout
d'échappement 040-3206).
Le coffre gauche dispose d'une ouverture pour l'amortisseur
(ainsi, le volume est réduit de 5l).
La largeur du système spécial 41L est de 98cm,
celle du système spécial 35L est de 88cm.

- Avec support spécial stable pour coffre.

- Points de fixation pré-montés.
- Etrier stable.
- On continue à utiliser les clignotants d'origine
- Pas de prolongation du pot d'échappement nécessaire pour
silencieux d'origine.

052-0134 35 L, Supports de coffres noir 1034,16 €

052-0136 41 L, Supports de coffres noir 1034,16 €
052-0138 35 L, Supports de coffres argent 1054,87 €
052-0140 41 L, Supports de coffres argent 1054,87 €
 Pièces spéciales 281
R 1200 GS

Système de coffre aluminium R 1200 GS/Adventure

Une nouvelle fois, le système de coffre en aluminium est très robuste et nous avons essayé de placer les supports
de coffre ou les coffres aussi près que possible de la moto. De nombreux tests ont déjà été réalisés pour s'assurer
que la construction complète obéisse aux
exigences posées. Le support est fabriqué
en tube d'acier 18 mm, monté sur les
points de fixation existants à l'aide de
colliers de fixation spéciaux et des renforts.
Absolument aucune restriction pour le
passager et souligne l'esthétique Enduro et
de voyage de la R1200GS.

Matériel livré avec le système :

1 x coffre aluminium ZEGA-case 35 L
1 x coffre aluminium ZEGA-case 41 L
2 x dispositifs de fixation 18 mm
1 x support de coffre avec matériel
de montage

VMT: kits de montage déjà montés sur le coffre !

052-2130 Système de coffre aluminium R1200GS VMT avec support noir 702,90 €
052-2132 Système de coffre aluminium R1200GS VMT avec support argent 744,30 €
052-0130 Système de coffre aluminium R1200GS avec support noir 667,70 €
052-0132 Système de coffre aluminium R1200GS avec support argent 694,61 €

ZEGA-table
C'est l'équipement qu'il vous faut pour compléter astucieusement votre
paire de valises latérales. La ZEGA-table transforme en quelques
secondes vos deux gros coffres en une grande table. Vous pourrez
ainsi recevoir quelques amis de plus pendant vos vacances
vagabondes. Se range facilement dans l'une des valises.
050-0220 32,09 €

ZEGA-table pour R 1200 GS Adventure coffre en alu

050-0222 32,09 €

Pieds pour ZEGA-table (la paire)

- pieds ajustables en hauteur

- utilisation variée
- vous pouvez utiliser le second coffre comme siège

050-0224 25,88 €
282 Pièces spéciales
R 1200 GS

Support de coffre R 1200 GS/Adventure

Le support de coffre est fabriqué en tube d'acier robuste de 18 mm,

revêtu de poudre noire.
La fixation est réalisée à l'aide d'agrafes de maintien spéciales sur l'arrière
du cadre et aux points de fixation existants.
Construction très robuste avec traverse
qui survit aux utilisations tout terrain les plus dures et s'adapte malgré tout
de façon élégante à l'esthétique globale de la R1200GS.
S'adapte naturellement aussi en cas d'utilisation de nos caches latéraux
pour la R1200GS, n° de référence 040-2691 ou 040-2692

Matériel livré : support de coffre avec toutes les pièces et matériel de

montage

051-0130 (noir) 244,31 €

051-0132 (argent) 273,29 €

Support pour coffre Topcase R 1200 GS/Adventure

Le support spécifique pour le ZEGA-top est en aluminium usiné CNC.
Le support est vissé solidement sur le cadre de la moto.
Avec plaque de support prépercée. La contre-pièce du support est
fixée solidement sur le
ZEGA-top.
Le coffre peut à présent être enclenché et verrouillé sur son support.
Le verrou est bloqué par une serrure encastrée.
Le ZEGA-top est maintenant protégé contre la perte et le vol.
Nous vous livrons la serrure combinable avec celles des serrures
encastrables.
(Pour les coffres en aluminium ZEGA et les bouchons d'huile).
Pas pour des Topcase XL!

053-0058 158,38 €

ZEGA-top L

Les avantages de notre coffre alu ZEGA, modèle bien connu, sont à présent
réunis dans notre ZEGA-top! Un coffre arrière de haut de gamme,
absolument étanche, réalisé en aluminium robuste et résistant.
Et ça se voit !

Descriptif: Fiabilité:
- absolument étanche - tôle d´aluminium d´une épaisseur
- dimensions: 36 x 32 x 30 cm de 1,5 mm; fabrication soignée;
- capacité: 33 litres - coins et arêtes arrondis pas de
- votre casque y trouve sa place! soudure sur les côtés!
4 anneaux sur le couvercle vous - léger (seulement 3,5 kg env.)
permettent de fixer vos bagages ou - Chargement maximum: 10 kg.
une sangle pour le transport.

050-0040 233,95 €
Alps / Dirk Schäfer
284 Pièces spéciales
R 1200 GS

Zega Tex R 1200 GS / Adventure

Le premier système de bagages Cordura intégré pour

votre BMW R 1200 GS. La nouvelle solution Zegatex
innovante offre de nombreux avantages. Ce système de
bagages durant très longtemps allie du Cordura de
premier choix et un poids faible.

Le développement de cette solution de bagages de

qualité supérieure a attaché une très grande importance
au comportement neutre lors de la conduite et à une
dynamique de conduite maximale. En raison de ses
dimensions compactes, le Zegatex ne gène en aucune
manière la conduite. Grâce à son volume variable, le
Zegatex peut vous accompagner sans aucun problème
que ce soit pour une escapade durant le week-end ou
pour des vacances de plusieurs semaines.

Le système Zegatex est simplement monté à la place du

siège Sozia. Les mêmes logements que pour le siège
Sozia sont utilisés, ce qui permet une fixation sûre ultra
rapide. Le système de bagages innovant est fermé en
conséquence par le verrouillage du siège Sozia. Ce
nouveau système vous permet un transport de nombreux
bagages sans porte-bagages supplémentaire.

Autres caractéristiques du Zegatex

avec un design exclusif: parois de
séparation variables, deux poches
intérieures imperméables pouvant être
sorties facilement, divers
compartiments pratiques pour
documents et petites pièces. Ce
système révolutionnaire est complété
par un poignée de transport pratique à
l'arrière.

Dimensions:
lxHxL en cm: env. 60x26(40)x44
Contenance: env. 60/95 litres

055-1294 436,85 €
 Pièces spéciales 285
R 1200 GS

Sac à dos de réservoir étanche pour la R 1200 GS

Nouveau sac à dos de réservoir étanche et multifonction pour la [Link]é d'une fermeture à glissière étanche et
d'une poche intérieure amovible également étanche, ce nouveau sac à dos de réservoir protège votre contenu,
même sous pluie [Link]âce au nouveau système de fixation, le sac à dos de réservoir est solidement
attaché en quelques secondes et il ne faut pas plus de temps pour le détacher. De plus, il offre tout un tas de
fonctions pratiques. En augmentant le volume de votre sac à dos, vous pouvez par exemple le fixer à votre
convenance grâce aux sangles de fixation
intégrées. Vos bagages sont ainsi toujours
élégamment fixés sur votre GS.
Sur le côté, une poche à filet, très pratique,
vous permettra de ranger facilement tout ce
que vous souhaitez garder à portée de main.
Vos petites affaires trouveront facilement leur
place dans les deux poches latérales, protégées
par des fermetures à glissière étanches.
Doté d'un compartiment « business », vous
pourrez y ranger vos documents et nécessaires
d'écriture. Le « petit » plus : un rangement
spécial cartes de crédit amovible pour vous
permettre par exemple de payer votre carburant
ou votre péage rapidement, sans avoir à aller
chercher votre porte-monnaie sous votre
combinaison de pluie. Son compartiment cartes
amovible et la possibilité de le porter en
bandoulière ou à la main font de ce sac à dos
de réservoir étanche un compagnon idéal lors
de vos petits et grands déplacements.

Coloris : noir, gris Dimensions (Lxlxh) : env.

36x25x20/31 cm Contenance : env. 18/26 l

sac à dos de réservoir R1200GS « étanche »

055-1132 (noir) 217,39 €
055-1134 (marron) 217,39 €

Sac à dos de réservoir « Day Trip » R 1200 GS

Sac à dos de réservoir spécialement étudié pour les « petites » virées. Ergonomie étudiée et combinée à de nombreux
détails pratiques. Grâce au nouveau système de fixation, le sac à dos de réservoir est solidement attaché en
quelques secondes et il ne faut pas plus de temps pour le détacher. Doté d'un compartiment« business », vous
ourrez y ranger vos documents et nécessaires
d'écriture. Le « petit »plus : un rangement spécial
cartes de crédit amovible pour vous permettre
par exemple de payer votre carburant ou votre
péage rapidement, sans avoir à aller chercher
votre porte-monnaie sous votre combinaison de
pluie. Son compartiment cartes amovible et la
possibilité de le porter en bandoulière ou à la
main font de cette sacoche « Day Trip » un
compagnon idéal lors de vos déplacements
quotidiens.
Coloris : noir, gris Dimensions (Lxlxh) : env.
36x23x11 cm Contenance : env. 9 litres
055-1140sac à dos de réservoir Day 85,92 €
055-0069 housse de pluie 14,49 €
286 Pièces spéciales
R 1200 GS

Sacs à dos de réservoir pour la BMW R1200 GS / Adventure

Nos sacs à dos de réservoir pour la BMW R1200 GS sont spécialement

développés pour cette moto. Comme tous nos sacs à dos de réservoir, ils
sont composés de Cordura revêtu de téflon, d'où l'absence garantie de
décoloration.
Tous les sacs à dos de réservoir pour la R1200 GS sont bicolores et tous
les nouveaux produits pour la R1200 GS (hormis la sacoche pour guidon
et la sacoche additionnelle, qui sont disposées sous le porte-bagages)
sont pourvus de bourrelets ou de fils lumineux cousus pour une meilleure
perception nocturne.

Sac à dos de réservoir

R1200GS / Adventure

Le sac à dos de réservoir R1200

GS est adapté de façon optimale
à la forme du réservoir, avec
comme possibilité supplémentaire
d'augmenter le volume à l'aide
d'une fermeture éclair.
Les deux poches latérales sont
désormais disposées de telle
manière qu'elles ne puissent plus
provoquer le déclenchement
involontaire du clignotant ou du
klaxon. En outre, une cordelette
elastique est fixée à droite, qui
permet de ranger les gants lorsque
l'on arrive à une frontière ou une
station-service.
Le grand porte-carte est désormais
encore plus grand ! Il est fixé sur
le sac à dos de réservoir à l'aide
d'une bande Velcro et peut
maintenant contenir une feuille
complète au format DIN A4.
Le sac à dos de réservoir s’enleve
en quelques secondes afin de
permettre l'accès au réservoir.
Comme avant, le sac à dos de
réservoir peut être utilisé comme
sac à dos grâce aux pretelles
jointes.
Couleurs : noir, gris
Dimensions (LxlxH):
env. 35x26x18/25 cm
Volume : env. 16/22 l

055-1124 130,43 €
 Pièces spéciales 287
R 1200 GS

Toutes nos sacoches de Autres sacs à dos de

réservoir / sac à dos sont réservoir...
réalisées en CORDURA® Notre gamme de sacs à dos de
réservoir pour la BMW R1200 GS est
avec enduction Téflon.
loin d'être épuisée. Car nous avons
Cela les rend encore deux autres sacs à dos de
imperméables et peu réservoir à vous proposer.
salissantes. Le VP 45, avec énormément de place
et maintenant, uniquement pour la
R1200 GS, le sac à dos de réservoir
LC, une grande qualité à un petit
prix!

VP45 pour
R1200GS / Adventure

Depuis des années, nos sacs à dos

de réservoir VP45 sont connus pour
leur contenance énorme de 45 litres.
Le VP45 pour la R1200GS est
désormais bicolore et équipé de
poches latérales décalées vers
l'arrière. La plaque de base est
parfaitement assortie à la forme
angulaise du réservoir de la nouvelle
GS.
Il en résulte un énorme espace de
rangement. Sur la R1200GS, une
capacité de rangement de 43 litres
était déjà disponible !
Couleurs : noir, gris
Dimensions (L x l x H) : env. 35 x 26
x 18/25 cm
Volume : env. 36/43 l
055-1120 206,00 €

Sac à dos de réservoir LC pour

R1200GS / Adventure
Le petit frère du modèle présenté ci-
dessus, réduit à l'essentiel.
Même qualitè de Fabrication
cetendent tous extension, tous
bretelles sac à dos ni cordelette
elastique pour les gants.
A un prix très bon marché !
Couleurs : noir, gris
Dimensions (L x l x H) : env. 35 x 26
x 18 cm
Volume : env. 16 l

055-1122 85,92 €

Housse de pluie

055-0069 14,49 €
288 Pièces spéciales
R 1200 GS

R 1200 GS Adventure
Sacoches pour arceau protège-cylindre
Sacoche ultra pratique pour glisser sa combinaison de pluie, une
paire de gants de rechange, etc...
S'accorde esthétiquement parfaitement bien à la nouvelle
R1200GS Adventure. Les sacoches sont simplement placées par
dessus l'arceau et fixées à l'aide de deux sangles.
Couleurs: noir, gris
Dimensions (L x l x h): env. 25 x 20 x 8 cm
Contenance: env. 2,5 litres par côté
055-1135 (1 paire) 75,57 €

Top 28
Cette nouvelle sacoche de qualité convient parfaitement au design de la 1200 GS. Montage simple et rapide par
bande velcro sous la selle. Grande capacité de rangement (28 litres), verrouillable, protégée par fermetures à
glissière étanches. Les trois poches extérieures à fermeture à glissière étanches
permettent de garder à portée de main tous les objets dont on peut
rapidement avoir besoin. Le filet élastique offre un espace de rangement
supplémentaire sur le dessus de la sacoche. Le plateau-support
détachable permet d'utiliser la sacoche arrière comme petit sac à dos
ou en bandoulière. Sa grosse poignée en fait également un bagage à
main facile à porter. Cadenas inclus. En option, la housse intérieure
rendra le contenu entièrement étanche (page 591).
Coloris : noir, gris
Dimensions (L x l x h) : env. 45 x 30 x 20 cm
Contenance : env. 28 litres

055-1290 185,30 €

Top 20
Montage astucieux et fixation assurée par 2 sangles et un fond antiglisse.
Les trois poches extérieures à fermeture à glissière étanches permettent de garder
à portée de main tous les objets dont on peut rapidement avoir besoin. Le filet
élastique offre un espace de rangement supplémentaire sur le dessus de la
sacoche.L'espace de rangement d'une capacité de 20 litres est facilement
accessible et bien protégé par une fermeture à glissière étanche. La sangle
fournie permet également de porter la sacoche arrière en
bandoulière.
Coloris : noir, gris
Dimensions (L x l x h) : env. 30 x 33 x 21 cm
Contenance : env. 20 litres

055-1292 173,91 €

Sacs d'extension pour coffres d'origine

Pour tous ceux qui ont besoin de davantage de place « sur le dessus ».
Le complément idéal aux coffres d'[Link]âce au soufflet à
fermeture éclair, vous pouvez gagner jusqu'à 17 litres de bagages
supplémentaires par côté. Les deux sacoches peuvent être reliées entre
elles par clips et être portées en sac à dos ou en bandoulière. De
solides poignées permettent une manipulation facile.
Coloris : noir, gris
Dimensions (L x l x h) : env. 44 x 24 x 22/12 cm
Contenance : env. 17 litres par côté

055-1370 (1 paire) 140,79 €

 Pièces spéciales 289
R 1200 GS

Sacoche arrière pour porte-

bagages R1200GS

Il existe désormais une sacoche

arrière pratique avec élément
extractible pour le porte-bagages de
la R1200GS.
Elle permet de ranger entre autres la
combinaison pluie.
Couleurs : noir, gris
Dimensions : env. 22x31x15/26 cm
Volume : env. 10/17 l

055-1220 75,57 €

Sacoche additionnelle sous le

porte-bagages
Il reste encore un peu de place sous
le grand porte-bagages de la
R1200GS.
Nous y avons disposé une sacoche
parfaitement adaptée. Elle permet de
ranger des gants de rechange, une
trousse de premier secours ou un petit
outillage de camping supplémentaire.
Couleur : noir
Dimensions (L x l x H) : 18x25x9 cm
Volume env. 2,5 litres.

055-1226 38,30 €

Sacoche pour guidon

R1200GS / Adventure
Petite sacoche astucieuse pour le
guidon à tube double de la
R1200GS.
Ainsi, vos petits objets sont toujours à
portée de main. Convient
particulièrement pour le matériel de
premier secours ou le nécessaire de
réparation. La sacoche est fixée à
l'aide d'un clip plastique et de deux
bandes Velcro.
Couleur : noir
Dimensions (L x l x H) : 8 x 37 x 5 cm
Volume : env. 1 l

055-1228 21,74 €
290 Pièces spéciales
R 1200 GS

Sacoches pour la BMW R1200GS

Sur la R1200GS, il n'existe pas seulement de nouvelles sacoches pour le
réservoir ! Nous avons développé cinq autres sacoches pour cette moto,
afin de pouvoir ranger vos bagages. De la sacoche pour guidon au
porte-bagages, toutes les possibilités ont été exploitées.

Sacoche arrière pour siège passager

R1200 / Adventure
Cette sacoche arrière peut être disposée,
au choix, sur le siège arrière ou sur la
plaque du porte-bagages se trouvant sous
le siège arrière. L'élément extensible à
fermeture éclair permet d'obtenir un
volume de jusqu'à 25 litres. En outre, la
sacoche comporte une cordelette elastique
permettant de ranger rapidement les
vêtements de pluie mouillés, une fixation à
attache rapide sur la partie en matière
plastique du cadre arrière ainsi qu'une
poche extérieure pour petits objets, que
l'on ne cesserait de chercher sinon. Les
œillets installés sur la sacoche arrière
permettent d'attacher de petits bagages
supplémentaires sur la sacoche. Cette
sacoche arrière peut être utilisée comme
sac à dos grâce aux bretelles jointes.
Couleurs : noir, gris
Dimensions : env. 35 x 30 x 15/26 cm
Volume : env. 15/25 l
055-1224 119,05 €

Sacoche arrièreXL pour R1200GS Toutes nos sacoches de

Le grand frère de notre sacoche arrière réservoir / sac à dos sont
pour le siège passager. Non seulement réalisées en CORDURA®
l'espace du passager, mais également avec enduction Téflon.
l'espace sur le porte-bagages sont Cela les rend imperméables
utilisés. Avec élément sorti, extensible le et peu salissantes.
volume obtenu est de 30 litres. C'est
dans tous les cas suffisant pour un trajet
court ! La variante XL de notre sacoche
arrière comporte, comme la sacoche
arrière pour le siège passager, une
cordelette elastique sur le dessus de la
sacoche et une poche extérieure pour
les petits objets, que l'on ne cesserait de
chercher sinon. Les œillets installés sur
la sacoche arrière permettent d'attacher
de petits bagages supplémentaires sur
la sacoche. Cette sacoche arrière peut
également être utilisée comme sac à
dos grâce aux pretelles jointes.
Couleurs: noir, gris
Dimensions(LxlxH):env.50x25x15/26cm
Volume : env. 19/30 l
055-1222 162,53 €
 Sacoches de réservoir 291
Sacoches arrières

Sacoche arrière pour siège

passager BMW R 1200 GS
Cette sacoche arrière peut être
disposée, au choix, sur le siège arrière
ou sur la plaque du porte-bagages se
trouvant sous le siège arrière. L'élément
extensible à fermeture éclair permet
d'obtenir un volume de jusqu'à 25
litres. En outre, la sacoche comporte
une cordelette elastique permettant de
ranger rapidement les vêtements de
pluie mouillés, une fixation à attache
rapide sur la partie en matière
plastique du cadre arrière ainsi qu'une
poche extérieure pour petits objets, que
l'on ne cesserait de chercher sinon. Les
œillets installés sur la sacoche arrière
permettent d'attacher de petits bagages
supplémentaires sur la sacoche. Cette
Dimensions : env. 35 x 30 x 15/26 cm sacoche arrière peut être utilisée
Volume : env. 15/25 l comme sac à dos grâce aux sangles
055-0210 123,19 € jointes.
Sacoche à outils Universal / Zega Case BMW R 1200 GS
Nouvelle pochette à outils rectangulaire en Cordura Teflon Mix. Cette pochette à outils résistante possède une
sangle pour fixer sûrement les outils. Cette caractéristique est très utile pour les trajets hors route et empêche
efficacement les outils ou les autres objets de sortir de la pochette. Outre les outils, vous pouvez ranger entre
autres votre combinaison de pluie et vos provisions dans la pochette spacieuse.
Le volume de cette pochette à outils résistante peut être doublée grâce à la fermeture à glissière et s'adapte

parfaitement sur les coffres Touratech

Zega Cases et R1200 GS Adventure.
La pochette s'adapte également sur
de nombreux porte-bagages de
diverses enduros (entre autres KTM
LC8 Adventure, BMW F650 GS).
Deux compartiments latéraux
utilisables pour divers ustensiles et un
petit filet rendent la sacoche très
astucieuse.

Disponible en deux couleurs:

Dimensions: LxPxH en cm:
35 x 18 x 15/25(déplié)

055-1296 (marron) 108,69 €

055-1295 (noir) 108,69 €
292 BMW
Enduro Training 2006

S'entraîner
Park à Hech

Learning by do
BMW Offroad
manifestation.
de très bons in
enthousiaste.
Nous avons é
de conduite p
sentiers, de la
montées escar
en enduro. Ap
techniques on
Résumé de la
plaisir ; donc,
problè[Link]

Davantage d'i
BMW Enduro
 BMW 293
Enduro Training 2006

BMW Enduro Park Hechlingen (Germany)

S'entraîner
Park à Hech

Learning by do
BMW Offroad
manifestation.
de très bons in
enthousiaste.
Nous avons é
de conduite p
sentiers, de la
montées escar
en enduro. Ap
techniques on
Résumé de la
plaisir ; donc,
problè[Link]

Davantage d'i
BMW Enduro
 294 BMW
Enduro Training 2006

BMW Motorrad
Rider Training
 295
Pièces spéciales
BMW HP2

Touratech-Research & Development /

Race Team / GCC Mernes 07
296 Pièces spéciales
HP2

Tête de fourche à double phare

PE/xénon
Une technologie de pointe avec une touche
d'originalité pour votre HP2. Nos concepteurs
3D (p. 809) et Touratech ont fait du bon boulot!
Le design du double phare souligne le look
puissant de l'HP2. La fonction de la «poignée
de relevage» est totalement préservé[Link] de
croisement PE à optique perfectionnée
pour un éclairage optimal.
Le feu de route au xénon vous
fera traverser la nuit
comme en plein jour.
044-2180 PE/xénon 600,41 €

Tous les instruments de commande au xénon signés

Touratech sont protégés contre les fortes vibrations!

Transformation avant pour HP2 : garde-boue et

tête de fourche
Si vous souhaitez alléger encore davantage votre HP2 et lui
donner ainsi un style encore plus sport, c'est le kit de
transformation qu'il vous [Link] ensemble est fabriqué à
partir de matériaux éprouvés lors de compétitions sportives
et résistant aux conditions les plus difficiles.
Le montage de ce kit de transformation est particulièrement
simple.

044-2190 185,30 €
 Pièces spéciales 297
HP2

Arriver confortablement sur le lieu des vacances avec la HP 2 et

maîtriser sans aucun problème une fois sur place de durs
07! passages en tout-terrain avec la même moto. Les
g 20 7!
in Sprin hr 200 caractéristiques principales de la HP 2 sont idéales pour réussir
l e ja
ilab Früh cette entreprise Pour pouvoir optimiser davantage la Sportboxer
Ava ar ab
rb
Liefe et la rendre universelle, nous pouvons vous proposer
un « matériel de voyage » remarquable pour la HP 2.

Transformation du réservoir pour longs voyages

pour la BMW HP 2

Avec les réservoirs latéraux développés par TT3D, vous pouvez

augmenter de plus du double l'autonomie de votre HP 2.

Touratech a réussi à créer ici une contenance de carburant

supplémentaire de 17 litres. Lorsque votre HP 2 est équipée de
ces réservoirs latéraux entièrement adaptés au tout-terrain, vous
disposez de 30 litres de carburant et vous pouvez effectuer avec
votre HP2 des parcours jusqu'à 550 km sans devoir vous arrêter
à une station-service.

044-2220 1344,72 €
298 Pièces spéciales
HP2

!
200 7
BMW HP 2 sabot moteur en aluminium pring 7!
i l a b le in S hjahr 200
Ava r ab Frü
fe rb a
Li e
Avec ses talents tout-terrain, la HP 2 incite toujours à entreprendre de longues excursions loin des routes
goudronnées. Pour que le plaisir de ces excursions reste exempt de tracas, nous avons mis au point un sabot
moteur spécialement adapté à la HP 2. Les chocs et sollicitations sont répartis sur l'ensemble du block des
cylindres, ce qui assure une protection optimale au carter-moteur. Sur des terrains accidentés, l'avant fuyant du
sabot moteur glisse beaucoup plus facilement sur les cailloux, rochers et déformations du sol. De plus, le
sabot moteur est tellement long qu'il protège aussi parfaitement le silencieux avant avec catalyseur.
Construction de 4mm stable d'aluminium, avec support spécial en acier inoxydable.
Un sabot moteur purement et simplement incontournable pour tous ceux qui ne veulent pas se faire de soucis
pour leur HP 2 sur le terrain !

044-0309 217,38 €
 Pièces spéciales 299
HP2

Cache pour collecteur BMW HP2

Finissons-en une bonne fois pour toutes avec les semelles de bottes à moitié carbonisées.
Ecran de protection collecteur stable pour le HP2. Permet à la fois de couvrir une partie du collecteur
(éventuellement terni) et de protéger les bottes. Fabriqué en aluminium anodisé découpé au laser.

Cache pour collecteur gauche 044-0270 37,26 €

Cache pour collecteur droit 044-0260 37,26 €
Cache pour collecteur tuyau transversal 044-0250 32,09 €

Protection du tuyau à carburant HP2

Alors que nous étions bien placés au cours d'une
compétition, nous avons été éliminés en raison d'un petit
défaut technique et ceci est très fâcheux. Lors d'une montée
escarpée, nous nous sommes déportés trop loin vers l'avant
avec les bottes et malheureusement, les fixations plastiques
des tuyaux à essence se sont cassées. Pour que cela ne
nous arrive plus, nous avons conçu une protection
adéquate et robuste pour les Boxer tout-terrain 1200.

044-0404 52,79 €

Protection pour le capteur de position du

papillon BMW HP2
Qui n'a jamais été confronté à ce problème ? Connecteur
du capteur de papillon arraché parce qu'on est passé un
peu trop près avec sa botte ! Désormais, tout cela c'est de
l'histoire ancienne ! Grâce à notre belle protection robuste,
vos bottes ne resteront plus accrochées au connecteur.
Fabriqué en aluminium anodisé de 3 mm.
Fixation par deux plaques d'écartement et des longues vis
à tête cylindrique bombée M4 x 40.
044-2004 25,87 €
300 Pièces spéciales
HP2

Protège-carénage HP2

Ce protège-carénage est tout

spécialement adapté au design de la
HP2. Les lignes et formes de
l'excellent moteur flat sont reprises
et parfaitement intégrées dans le
design total de la moto.
Malgré sa haute qualité esthétique,
ce protège-carénage est sans conteste
l'un des meilleurs sur le marché :
non seulement il protège les cylindres,
mais stabilise aussi le carter moteur au
moyen d'une construction en pont avec «
point de pliage ». Ainsi, ce filetage de
fixation n'est pas exposé à des tensions trop importantes en cas de chute de la moto, et le carter-moteur n'est pas
endommagé ce serait en fait dommage si, tandis que le couvercle du cylindre est protégé, le carter moteur lui-
même cassait. L'arceau de jonction est également très stable, grâce à des supports supplémentaires au niveau du
châssis porteur, et supporte donc mieux chocs et tensions.
Ce protège-carénage est fabriqué en acier inoxydable: la HP2 vaut bien qu'on emploie un matériau aussi noble.
Le montage est très facile et s'effectue en très peu de temps. La plupart des travaux d'entretien peuvent se faire sans
démontage du protège-carénage.

051-0570 272,26 €
Support de feu arrière USA
auxiliaire
Support solide en alu anodisé
de 2 mm d'épaisseur (finition
brute) pour notre remarquable
feu arrière auxiliaire DEL.
Spécialement étudié pour l'HP2.
Fixation par vis longues, le
support de plaque minéralo-
gique peut être démonté et,
pour une utilisation enduro, le
feu arrière auxiliaire DEL reste
fixé au véhicule. Equipement idéal pour une utilisation en rallye ou
compétition. Retrouvez notre feu arrière DEL en page 517.
044-2010 15,53 €

Clignotants DEL HP2

Clignotants blancs avec DEL avec
ajustement special pour le système
CAN BUS de la nouvelle HP2. Les
clignotants DEL donnent à votre
moto un design novateur. En outre,
plus besoin de s'inquiéter de l'état
des ampoules du clignotant, dont les
pannes créent un risque accru
d'accident. Plus de sécurité grâce à
la conjugaison d'une technique
moderne et d'un bon design, que demander de plus ?
contient 1 jeu (2 á l’avant et 2 á l’arrière)
044-0393 97,31 €
 Pièces spéciales 301
HP2

Support de roadbook/avant-corps

Cette platine de montage vous permet de fixer un

roadbook sur votre HP2 en plus du tachymètre. La platine
en aluminium anodisé de 3 mm d'épaisseur sera fixée par
vis à la place du tachymètre ainsi qu'à l'organe de
suspension du projecteur principal. Le tachymètre sera
quant à lui positionné au dessus du roadbook. Les deux
instruments de bord, à savoir : le roadbook et le
tachymètre, sont dotés d'une suspension amortissant les
vibrations.

044-2060 50,72 €

Platine de montage pour

IMO 100 et roadbook-TT

Vous préférez que votre HP2 soit équipée d'un tachymètre

numérique et d'un roadbook ?
Aucun problème, notre platine de montage est justement
faite pour cela. Cette plaque de montage en aluminium
anodisé de 3 mm d'épaisseur se fixe à la place du
tachymètre où elle sera fixée par vis ainsi que sur l'organe
de suspension latéral du projecteur. Equipé(e) de la sorte, il
ne vous restera plus qu'à rouler.

044-2062 35,20 €

Traverse de guidon

Lorsque vous aurez monté notre

barre centrale de guidon survotre HP2, vous pourrez
désormais vous aussi garder un œil sur votre dérouleur de
roadbook, tripmaster moto ou vos systèmes de navigation.
Une pièce en aluminium, très pratique.

040-0603 22,77 €

Rehausse de guidon pour HP2

Cette rehausse de guidon permet non seulement de

rehausser le guidon de 26 mm, mais également d'incliner
ce dernier en trois positions possibles, plus ou moins près
du conducteur. La fixation d'origine est préservée, elle sera
simplement vissée sur deux sabots en aluminium. Les
sabots sont vissés sur le T de direction, légèrement
excentrés vers l'extérieur, et sont immédiatement
opérationnels.

044-2070 47,62 €
302 Pièces spéciales
HP2

Protection du
radiateur d´huile

Assure la protection du radiateur à huile

contre les jets de pierre.

- Aluminium coupé au laser et

anodisé
- Aucune baisse de la fonction de
refroidissement

044-2095 43,48 €

Protections de cadre

Pour éviter les conséquences du

frottement de vos bottes sur les côtés du
cadre, qui de série n´est pas du tout
protégé.
Nos protections de cadre flambant
neufs en aluminium vous font éviter ce
problème. D´une fiabilité à toute
épreuve, elles sont à la fois légères et
belles d´apparence.

044-2002 42,44 €

Cache pour réservoir de liquide

de frein HP2

Empêche que le couvercle du réservoir

ne s'ouvre involontairement et le
protège de tout endommagement.
- Fabriqué en alu 2 mm.
- Surface alu anodisé, finition brute.
Combinaison impossible avec un
carénage latéral sport!

044-2001 25,88€
 Pièces spéciales 303
HP2

Bouchon de remplissage d’huile

avec clef pour BMW HP2
Enfin plus besoin d'avoir peur que l'on vous vole le
bouchon de vidange!
Sans outillage spécifique:
simplement une clef normale, que vous accrocherez à votre
trousseau.
- fabrication soignée de grande qualité
possibilité de "clef unique"
- compatible avec les serrures
- encastrables de nos coffres en aluminium (sur demande)
044-0210 38,30 €

Bouchon pour orifice de remplissage d'huile

BMW HP2 avec six-pans creux

Protection de qualité supérieure pour l'orifice de

remplissage d'huile de votre HP2. D'une finition parfaite, ce
bouchon d'aluminium est anodisé et peut être dévissé au
moyen d'un six-pans creux spécial de 7mm. La clé mâle
coudée pour vis à six pans creux est bien entendu livrée
avec le bouchon et peut être accrochée au trousseau de
clés du véhicule.

044-0212 22,77 €

Bouchon pour orifice de remplissage d'huile

BMW HP2 avec Torx50
Génial et racé ce superbe bouchon de protection évite
l'intrusion de substances étrangères dans le circuit d'huile
de votre HP2. En aluminium, usiné CNC (anodisé), avec
TORX intégrée pour l'ouverture. Le bouchon remplace
simplement l'élément d'origine en matière synthétique et ne
peut être dévissé qu'au moyen d'une clé TORX 50. Ainsi, le
démontage manuel est rendu plus difficile, sans pour autant
ralentir l'entretien.
044-0214 20,70 €

Protection sonde Lambda HP2

La sonde Lambda est un appareil de mesure sensible qui
mesure les paramètres des gaz d'échappement pour la
formation du mélange du carburant et les transfère à une
unité de commande. Cet instrument de mesure important se
trouve sur le dessus du collecteur en étant pratiquement
non protégé. Cette protection sert à protéger la sonde
Lamda des projections de pierre et atténue l'encrassement
afin de garantir le fonctionnement de ce composant
important. La protection de la sonde Lamda est fabriquée
en aluminium anodisé et découpé au laser.

044-2090 23,81 €
304 Pièces spéciales
HP2

Pédale de frein large HP2

Vous connaissez la sensation désagréable de poser la

botte dans le vide. Notre pédale de frein large y
remédie efficacement.

044-2035 21,74 €

Protection de fixation pour conduite de frein HP2

La fixation de la conduite de frein de l'HP2 se situe à un

emplacement particulièrement exposé.
En cas de projection de pierres ou autres chocs, cette fixation
plastique, fragile, risque d'être cassée. Suite à cela, la
conduite de frein ne serait plus fixée. De ce fait, la probabilité
que la conduite de frein soit endommagée s'accroît
considérablement. Cette protection de fixation est fabriquée à
partir d'aluminium anodisé de 1,5 mm d'épaisseur et fixée à
l'aide des écrous d'origine.

044-2009 13,45 €

Touratech Research & Development

GCC Schefflenz / Pic.: Martin Heim
 Pièces spéciales 305
HP2

Conduite de dérivation du radiateur d'huile HP2

Ce tube courbé (de 12 mm de diamètre) permet de ponter
temporairement la conduite d'huile menant au radiateur d'huile lorsque
ce dernier a été endommagé par des projections de pierres ou autres
chocs. Le montage est simple : il suffit de débrancher le flexible
d'alimentation et de sortie du radiateur à huile et de les raccorder à la
conduite de dérivation.
IMPORTANT : il s'agit là une solution temporaire et de
courte durée à n'employer qu'en cas d'urgence. Ceci ne
permet en aucun cas d'éviter le remplacement du radiateur
à huile défectueux. En cas d'utilisation prolongée de la
dérivation, nous ne pouvons garantir que le moteur ne
subisse pas de dégâts.
044-2097 17,60 €

Protection du radiateur d'huile Hard Part HP2

Cette protection du radiateur d'huile « Hard Part » réduit le risque

d'une déformation du radiateur d'huile sensible.
Le risque de fuites est considérablement réduit.

La protection du radiateur d'huile est fabriquée en aluminium

anodisé.

044-2096 43,49 €

Protection de fixation pour conduite de frein HP2

La fixation de la conduite de frein de l'HP2 se situe à un emplacement
particulièrement exposé à l'avant de la fourche.
En cas de projection de pierres ou autres chocs, cette fixation plastique,
fragile, risque d'être cassée. Suite à cela, la conduite de frein ne serait
plus fixée à la fourche. De ce fait, la probabilité que la conduite de frein
soit endommagée s'accroît considérablement. Cette protection de fixation
est fabriquée à partir d'aluminium anodisé de 1,5 mm d'épaisseur et fixée
à l'aide des écrous d'origine.

044-2008 13,46 €

Extension de la plaque métallique de la béquille

latérale BMW HP2

Cet élément d'extension de la plaque métallique de la béquille latérale

permet à la HP2 de stationner même sur un terrain relativement meuble.
Même pour se garer sur un pré, pas besoin de se mettre à chaque fois à
la recherche d'une petite planche ou autre support de fortune. Cette
pièce bien pratique combine des éléments en acier inoxydable découpés
au laser et d'autres en d'aluminium anodisé. Montage facile et rapide.

044-2016 20,70 €
306 Pièces spéciales
HP2

Carénage latéral sport pour BMW HP2

Les carénages latéraux à l'allure sportive sont destinés à

protéger de la saleté les pièces qu'ils couvrent.

La ligne sportive de l'HP2 a été conservée pour façonner

ces carénages latéraux dans la même continuité de style.

044-2030 173,91 €

Support pour protège-mains BMW HP2

Les protège-mains d'origine ne protègent pas suffisamment les

mains ni les leviers (levier de frein et d'embrayage).

Le support apporte davantage de robustesse aux protège-mains

et, de ce fait, une meilleure protection.

040-2050 31,06 €

Spoiler pour des protège-mains d'origine BMW

Portection des mains optimale pour les protecteurs d'origine.

Très utile et agréable par temps de pluie, neige, grêle et
[Link] simple par forage de deux petits trous dans
le protecteur. Lesspoilers sont en fibre de verre synthétique
robuste et légère. Couleur: noir

044-2040 31,06 €

Support pour pompe à air HP2

Certes, il existe déjà un emplacement réservé à la pompe à air sur l'HP2,
mais celui-ci présente deux inconvénients majeurs : d'une part, il laisse la
pompe à air à la portée du premier voleur venu puisque l'on peut
facilement y accéder par le bas. D'autre part, elle vous saute presque à la
figure lorsque vous ouvrez l'abattant de la selle. Le nouvel emplacement
que nous lui avons trouvé, sous la selle, la met à l'abri des voleurs et de
la boue. Une simple patte montée sur le cadre permet de fixer
efficacement la pompe. Cette patte comporte une fixation supplémentaire
qui maintient la pompe à son nouvel emplacement.
044-2110 20,70 €

Attache rapide pour selle BMW HP 2

La fermeture d'origine de la selle de l'HP2 ne peut être ouverte qu'à

l'aide de la clé spécifique à BMW. Si par malheur, vous perdez cette
clé, il vous sera pratiquement impossible de retirer la selle pour
accéder à vos outils ou à la pompe à air. L'attache rapide permet
de déverrouiller rapidement la selle, sans aucune clé.

044-2130 13,46 €
 Pièces spéciales 307
HP2

Jantes EXCEL pour la BMW HP2

(18 et 21 pouces)

Des jantes presque indestructibles pour le Sportboxer

tout-terrain. Pour rendre les HP 2 encore plus
adaptées au tout-terrain, nous avons décidé d'intégrer
les roues de la forge de précision et de qualité
japonaise dans notre gamme. En combinant les
roues de 18 et 21 pouces, les HP sont nettement
avantagées pour le tout-terrain.

De plus, le fan du Boxer Off Road peut choisir par

rapport aux jantes 17 pouces de série entre un grand
nombre de pneus tout-terrain 18 pouces et de pneus
pour moto cross et peut toujours disposer des
chaussures adaptées à la sortie prévue. Un moyeu
léger mais stable complète la jante arrière Excel, noire
anodisée. La roue avant est fournie entièrement avec
le moyeu, le roulement et le disque de frein. Les
supports des roues sont intégrés aux deux jantes.

A nos yeux, les jantes sont indispensables pour une

utilisation sportive. Les jantes Excel avec des pneus
cross et les jantes de série avec des pneus plus
adaptés à une circulation sur route permettent de
transformer les HP 2 en moto d'enduro universelle en
peu de temps.

Touratech Research & Development / TT - HP 2 /

044-2200 (185 x 21 36H - avant) 966,87 €
German Cross Country - Goldbach 2006 044-2201 (250 x 18 36H - arrière) 892,34 €
308 Pièces spéciales
HP2

Embrayage céramique

L´embrayage céramique a résisté à des conditions beaucoup plus

difficiles que l´embrayage d´origine.

Vous pourrez ainsi grimper des fortes pentes, avec une moto chargée,
sans être incommodé par des relents désagréables en provenance de
l´embrayage. Jusqu´à présent, aucun embrayage n´a encore failli!

- Acier inoxydable de 1,8 mm découpé au laser

- 8 disques de friction en céramique (rivetés)
- Technologie issue de la compétition
- Plus de surchauffe sous conditions extrèmes.
- Très bien usiné acec tolérances très étroites.
- Devrait être fiable "à vie".
- Utilisé depuis des années en Afrique du Sud et sur toutes les
pistes du monde

Embrayage céramique BMW HP2

040-0353 404,76 €

Prise de bord pour HP2

Cette seconde prise de bord se fixe juste en dessous du tachymètre,

ce qui la rend très accessible. Par ailleurs, située à cet endroit, vous
n'aurez pas besoin de poser des longueurs de câbles excessives pour
installer par exemple un appareil de navigation au guidon. La prise
de tableau de bord peut également être montée en complément de
notre support de roadbook ou IMO. La fixation est en aluminium
anodisé de 3 mm d'épaisseur et se fixe au moyen d'une vis dans un
alésage existant.

044-2150 22,77 €

Kit de montage pour IMO sur HP2

Vous préférez des instruments d'affichage numériques plutôt

qu'analogiques ? Aucun problème, le kit de montage de l'IMO est fait
pour cela. Il vous suffit de fixer la platine adaptatrice pour l'IMO à la
place de votre ancien tachymètre analogique. Cette platine permet
par le fait un découplage de l'IMO. La platine adaptatrice accueille,
en plus de l'IMO, une unité de témoins lumineux STD.

Cette platine convient pour tous les modèles IMO

sauf 100R50 Rallye.

044-2064 20,70 €
 Pièces spéciales 309
HP2

Amortisseur Öhlins pour HP2

Les combinés ressort-amortisseur Öhlins constituent

le plus beau cadeau qu'on puisse faire à sa moto.

Ayant essayé les matériels les plus divers, nous sommes

arrivés à conclusion que les amortisseurs Öhlins sont ce
qu'il y a de mieux. Depuis nous en équipons toutes nos
motos. Leur tenue de route en est véritablement
transformée (lorsque les amortisseurs avant et arrière
sont accordés). Tous les amortisseurs Öhlins
fonctionnent sur le principe "de Carbon".

Il en existe différents types se différenciant par leur

parfaite adaptation à un modèle de moto. Il n'y a pas
de secret s'agissant de savoir pourquoi les amortisseurs
Öhlins sont si bons: c'est leur qualité de réalisation.

044-2210 1019,70 €
310 Pièces spéciales
HP2

Protection de phare Acier BMW HP2

L'encadrement en acier de la protection de phare HP2 est découpé au
laser. La grille ondulée est directement soudée sur l'encadrement et la
protection de phare entière est revêtue par poudre de matière plastique.
Une construction très robuste, capable de neutraliser de grande pierres.
Montage très simple directement sur les fixations de clignotant.
Pas d'influence négative sur la fonction du pare-brise. La protection de
phare n'a pas d'homologation TÜV et a été développée pour un usage
tout-terrain.
Adaptable uniquement avec clignotants d'origine.

044-2020 47,62 €

Protection de phare PC BMW HP2

La protection de phare HP2 PC est fabriquée en polycarbonate, à l'aide

de 2 renforts. Elle est montée de façon stable et ferme sur les fixations
de clignotant de la HP2. Les renforts latéraux sont en acier inoxydable
découpés au laser et pliés. La vitre utilisée est quasiment indestructible,
sans éclats elle s'adapte idéalement au design de la moto. Toutes les
pièces nécessaires au montage sont [Link] protection de phare n'a
pas d'homologation TÜV et a été développée pour un usage tout-terrain.

044-2018 22,77 €

USA / Helge Pedersen

 Pièces spéciales 311
HP2

Cache du pivot de bras oscillant HP 2

Ce cache, tourné et fraisé en aluminium anodisé, recouvre

efficacement le pivot de bras oscillant sur le côté droit. Détail
esthétique pour la HP 2, afin de cacher les différentes vis à
l'aspect quelque peu "rustique" et en guise de protection
contre l'encrassement.

044-2012 à droite argent 20,70 €

044-2014 à gauche argent 20,70 €

Bavette sport pour HP 2

Substitution sportive de belle forme pour le support de la

plaque d'immatriculation.
Idéal pour le sport et lors des courses

044-2080 75,57 €

Bavette pour HP 2

Nettement plus fonctionnelle que la bavette d'origine, et en

plus adaptée au tout-terrain.
Le petit plus aérodynamique qui a fait ses preuves.

044-0240 14,49 €

Guêtres de protection en néoprène

es nouvelles guêtres en néoprène assurent une protection
efficace des fourreaux de la fourche inversée contre la
boue, la poussière et les cailloux. Les bagues d'étanchéité
sont également protégées ce qui leur assure une durée de
vie accrue.
044-2100 27,95 €

Guêtres de protection en néoprène, avec velcro

Montage sans démontage de la fourche, ni outil.
Les guêtres sont simplement enroulées autour des
fourreaux et fixées par velcro. Les extrémités sont
maintenues sur le haut du tube plongeur à l'aide de serre-
câbles.
044-2102 40,37 €
312 Pièces spéciales
HP2

Silencieux arrière REMUS Revolution HP2

Superbe silencieux arrière en aspect de grande qualité.

La fabrication est de qualité supérieure et convainc tout
de suite.
titane
Grâce à ce silencieux, la HP2 reprend le son “boxer"
typique.

Silencieux arrière HP2 en aluminium avec ABE

040-3334 (env. 4,5 kg) 409,94 €

Silencieux arrière HP2 en titane avec ABE

040-3335 (env. 3,1 kg) 519,67 €

Tube de jointure sans catalyseur et ABE

040-3336 (env. 4,5 kg) 502,07 €

tube di jointure

aluminium
Touratech Research & Development
GCC Goldbach
314 Pièces spéciales
HP2

Sac de réservoir HP2

Le sac de réservoir sport se moule parfaitement
au réservoir de la moto et vous offre en plus la
possibilité d´agrandir son volume au moyen d´un zip.
En plus, il présente sur son côté droit un élastique
pour pouvoir fixer vos gants lors d´un stop aux dou
anes ou à la station. Sa petite pochette à cartes est
fixée avec un velcro pour être aisément enlevée.
En option et afin de pouvoir utiliser une carte routière
de grand format (DIN A4), nous vous Recommandons
de commander en supplément notre grande pochette
à Cartes Klett 055-0073 en page 607. La poche de
réservoir est aisément amovibile pour libérer le
bouchon à éssence. Comme toujours, le sac peut
être porté en sac-à-dos au moyen des bretelles
intégrées, ou alors en sac-à-main par sa poignée plastique.
Coloris: noir et gris avec inserts réfléchissants.
Dimensions(lo x la x h):
Env. 29 x 24 x17/25 cm
Volume: env. 12/17,5 litres
055-1130 108,70 €

Sacoche de dessus de phare

Cette sacoche se fond parfaitement avec

le design de l'HP2. Elle vous permettra de
ranger une paire de gants d'appoint et
tout ce dont vous avez besoin pour vos
petits trajets.

La sacoche se fixe simplement au support

de phare à l'aide de deux sangles.

Contenance : env. 1 litre

Couleur : noir

055-1260 37,26 €

Sacoche de dessous de selle

Cette sacoche utilise parfaitement l'espace

disponible sous la selle de l'HP2.
Elle est parfaite pour ranger outils et kit de
crevaison.

Couleur : noir

055-1270 16,56 €
 Pièces spéciales 315
HP2

Sacoche arrière pour siège passager

Cette sacoche arrière disposée sur le siège arrière.

L'élément extensible à fermeture éclair permet d'obtenir
un volume de jusqu'à 20 litres.

Dimensions (L x l x H) : env. 32 x 26 x 13/25 cm

Couleurs: noir/gris

055-1213 97,30 €

Sacoche pour guidon

Petite sacoche astucieuse pour le guidon à tube double

de la HP2. Ainsi, vos petits objets sont toujours à portée de
main. Convient particulièrement pour le matériel de
premier secours ou le nécessaire de réparation. La
sacoche est fixée à l'aide d'un clip plastique et de deux
bandes Velcro.
Couleur : noir
Dimensions (L x l x H) : 8 x 37 x 5 cm
Volume : env. 1 L

055-1228 21,74 €

Conduite de dérivation du radiateur d'huile

Nous vous présentons ce porte-carte pour vos sorties sans

sacoche de réservoir. Elle se fixe sur le réservoir au moyen
de sangles et offre un espace 25 x 30 cm pour la carte.

055-1250 32,09 €

Sacoche multi-usages avec poche transparente

Sacoche très pratique pour l' HP2. Elle vous permet de

ranger tous les objets que vous voulez garder sous la main.
La platine de base se visse simplement par le biais des
alésages d'origine, sur le cache du réservoir. La sacoche
est ensuite insérée dans la platine de base grâce à la
languette plastique et fixée par velcro.
Couleur : noir

055-1240 42,44 €
316 Pièces spéciales
HP2

Système de bagages Zegatex HP2

Un système de bagages légers et amovibles rapidement pouvant contenir en plus des vêtements tout le
reste de l'équipement de voyage pour un grand circuit en tout-terrain (aussi pour un voyage en moto). -
Voici les spécifications de ce nouveau système de bagages.

Il est possible entre autres de placer sûrement dans les deux sacoches à gauche et à droite de la selle un
jerrican d'essence de 5 litres. Le « compartiment pour l'essence et les outils » inférieur est séparé
complètement du compartiment à bagage. La capacité de ce dernier peut être doublée en le dépliant,
un système d'accrochage bien pensé permet de fixer sûrement le compartiment supérieur même s'il est à
moitié chargé. Des sacoches supplémentaires et un tendeur araignée permettent un accès rapide aux
éléments les plus importants pour le circuit. Grâce aux fermetures à glissière imperméables, le nouveau
système de bagages est en plus protégé de l'eau.

Vos bagages sont remarquablement bien rangés et protégés efficacement en condition hors-pistes grâce
au fond antidérapant et à la fixation simple mais efficace même sur un circuit HP2 très difficile. Avec ce
système, il est aussi possible de trouver une place pour un petit équipement de camping complet, ce qui
permet au conducteur HP2 d'effectuer un grand circuit en toute autonomie.

Coloris : noir, gris

Dimensions : (LxlxH) env. 35x 63x 48/ 37 cm
Contenance : 80 / 58 litres

055-1255 327,12 €
 Pièces spéciales 317
HP2

Arriver confortablement sur le lieu des vacances avec la HP 2

07!
g 20 7! et maîtriser sans aucun problème une fois sur place de durs
in Sprin hr 200
ilab
le Frühja passages en tout-terrain avec la même moto. Les
Ava ar ab
Liefe
rb caractéristiques principales de la HP 2 sont idéales pour réussir
cette entreprise Pour pouvoir optimiser davantage la
Sportboxer et la rendre universelle, nous pouvons vous
proposer un « matériel de voyage » remarquable pour la HP 2.

Système de coffre en aluminium avec des fixations

en acier inoxydable

Système de coffre ultra résistant spécialement adapté aux

exigences d'un voyageur HP2. Entièrement adapté au tout-
terrain et aux pistes avec des coffres Zega Cases spécialement
ajustés de contenance 29 et 35 litres.

En raison du système asymétrique, les deux coffres ont la

même largeur. Avec le coffre monté, la largeur de la moto
n'est que de 89 cm au total.

052-2034 930,63 €
318 Pièces spéciales
HP2

Porte-bagages BMW HP2

Accessoire indispensable pour attacher

solidement et en toute sécurité vos bagages
sur votre HP2. Découpé au laser, cet porte-
bagages est pourvu de beaucoup de
passages pour faire passer des courroies de
fixation ou des sangles.

Grâce à ces passages, ainsi qu'à sa zone de

chargement sensiblement plus large, il rend
beaucoup plus facile l'arrimage de sacs
polochon et autres bagages. Livré avec tout
le matériel d'arrimage, ainsi que les pièces
intercalaires spéciales.

044-2032 60,04 €

USA
 319
Pièces spéciales
BMW R 1200 RT
320 Pièces spéciales
R 1200 RT

Selle pilote et passager “High End comfort” pour la R 1200 RT

Pour une moto racée comme la R1200RT, nos concepteurs ont innové pour vous en matière de confort d'assise.
Les selles grand confort signées Touratech offrent au pilote et à son passager des matériaux de très grande
qualité et une fabrication soignée pour que vos sorties à moto deviennent un vrai plaisir.
Le siège pilote et passager ont été élargis de 30 mm par rapport à la selle d'origine. Par ailleurs, l'ergonomie de
ces sièges a été parfaitement étudiée pour soulager le coccyx des passagers. Le rembourrage bien que souple et
confortable gardera toute son efficacité, sans se tasser, après de longues heures en selle. Tout cela contribue à un
confort sensiblement accru et participe à une conduite vraiment détendue et sans douleur.
Le confort du passager a fait l'objet d'une attention toute particulière. En effet, la selle a été surélevée dans la
partie centrale avant. Cette adaptation anatomique évite efficacement une position crispée et la lordose lombaire.
Les sorties à deux sont enfin appréciables puisque le passager ne glisse plus vers l'avant à chaque freinage.
Avec cet équipement, le confort de conduite et le plaisir de la moto atteint pour le pilote comme pour son
passager de nouvelles dimensions!
Nous vous proposons les deux selles en échange. Avant de passer
commande, nous vous demandons de bien vouloir vérifier la disponibilité
auprès de nos services au +33 (0) 4090 34 85 24ou info@[Link].
Sur demande, nous pouvons également vous fournir les selles sans élément
de rechange.
La caution vous sera remboursée immédiatement après réception
de votre ancienne selle
047-0300 Standard sans échange 305,38 €
047-0301 Standard chauffée, sans échange 327,12 € *Caution 123,72 €
047-0302 Standard avec échange (caution*) 259,83 €
047-0304 Standard chauffée avec échange (caution*) 271,22 €

047-0310 Haute sans échange 315,73 €

047-0311 Haute chauffée, sans échange 338,51 €
047-0312 Haute avec échange (caution*) 271,22 €
047-0314 Haute chauffée, avec échange (caution*) 282,61 €

047-0320 Basse sans échange 305,38 €

047-0321 Basse chauffée, sans échange 327,12 €
047-0322 Basse avec échange (caution*) 259,83 €
047-0324 Basse chauffée, avec échange (caution*) 271,22 €

047-0330 Passager sans échange 305,38 €

047-0331 Passager chauffée, sans échange 327,12 €
047-0332 Passager avec échange (caution*) 259,83 €
047-0334 Passager chauffée, avec échange (caution*) 271,22 €
 Pièces spéciales 321
R 1200 RT

Extension de la plaque métallique de la

béquille latérale BMW R 1200 RT
Cet élément d'extension de la plaque métallique de la béquille latérale
permet à la R1200RT de stationner même sur un terrain relativement
meuble. Même pour se garer sur un pré, pas besoin de se mettre à chaque
fois à la recherche d'une petite planche ou autre support de fortune.
Cette pièce bien pratique combine des éléments en acier inoxydable
découpés au laser et d'autres en d'aluminium anodisé. Montage facile et
rapide.
047-0150 20,70 €

Levier de commande ajustable R1200RT

047-0140 42,44 €

Pédale de frein large R1200 RT

Vous connaissez la sensation désagréable de poser la botte dans le vide.

Notre pédale de frein large y remédie efficacement.

047-0155 20,70 €
322 Pièces spéciales
R 1200 RT

Pare-cylindre BMW R 1200 RT

Ce pare-cylindre est tout spécialement adapté au design de la R1200RT.

Les lignes et formes de l'excellent moteur flat sont reprises et parfaitement
intégrées dans le design total de la moto. Malgré sa haute qualité esthétique,
ce pare-cylindre est sans conteste l'un des meilleurs sur le marché : non
seulement il protège les cylindres, mais stabilise aussi le carter moteur au
moyen d'une construction en pont avec « point de pliage ». Ainsi, ce filetage
de fixation n'est pas exposé à des tensions trop importantes en cas de chute
de la moto, et le carter-moteur n'est pas endommagé ce serait en fait
dommage si, tandis que le cache culbu est protégé, le carter moteur lui-même cassait. L'arceau de jonction est
également très stable, grâce à des supports supplémentaires au niveau du châssis porteur, et supporte donc mieux
chocs et tensions. Ce pare-cylindre est fabriqué en acier inoxydable : la R1200RT vaut bien qu'on emploie un
matériau aussi noble. Le montage est très facile et s'effectue en très peu de temps. La plupart des travaux
d'entretien peuvent se faire sans démontage du protège-carénage.
Peut être monté en combinaison avec la protection-cylindre Touratech en aluminium (n° d'article 047-0160).

047-0102 283,64 €

Arceau protège-cylindres BMW R 1200 RT

alu spécial

Combinaison d'acier inoxydable et d'aluminium anodisé, destinée à protéger

efficacement les couvercles de cylindre en cas de chute ou de renversement.
Empêche également efficacement le déplacement du couvercle de soupape
en cas de chute.

047-0160 (noir) 140,79 €

044-0360 130,43 €

Phare au xénon
Technique d'éclairage des plus modernes et innovantes pour votre 1200RT.
Les phares au xénon produisent une lumière très vive et assurent ainsi un
gain en matière de sécurité lors de conduite nocturnes. Le phare au xénon
est couplé au feu de route pour atteindre un rendement lumineux largement
supérieur à celui obtenu avec des phares d'appoint conventionnels.

040-1517 361,28 € (pour côté gauche seulement)

Tous les instruments de commande au xénon signés Touratech sont protégés
contre les fortes vibrations!

Phare antibrouillard
Le phare antibrouillard possède une optique identique à celle de notre
phare au xénon et vous assure une sécurité accrue lors de conduites par
temps de pluie, de brouillard ou sous la neige. Le phare au xénon et le
antibrouillard peuvent être montés ensemble sur la moto.
Certifié TÜV. Livré avec supports spéciaux et accessoires de montage +
notice d'installation détaillée.

Antibrouillard (droite) 040-2017 131,47 €

Antibrouillard (gauche) 040-3017 131,47 €
 Pièces spéciales 323
R 1200 RT

Protège-radiateur d'huile BMW R 1200 RT

De série, le radiateur d'huile de la R1200RT n'est pas protégé.

Cette protection est disponible en aluminium. Ne protège pas
seulement contre les pierres, mais également contre les nombreux
petits insectes, qui autrement s'incrusteraient dans le radiateur.

047-0120 53,83 €

Hard Part LA braquage BMW R 1200 RT

Même pour des chutes sans gravité ou lorsque la moto tombe, il

est possible que par ex. la roue avant ait un choc de sorte que la
butée de direction en série soit tordue au niveau du té de fourche
ou soit cisaillé. Le Hart Part LA R 1200 RT est fabriqué en
aluminium découpé au laser et en matière plastique dur qui
amortissent les coups. Une petite distance est amortie par un
tampon en caoutchouc. Le braquage est à peine limité par le Hard
Part LA 1200 RT.
Poids: env. 114 g
Dimensions: env. 195 mm x 135 mm x 50 mm

047-0130 76,60 €

Bouchon du réservoir d'huile pour R 1200 RT

Fini l'angoisse de vous voir volé le bouchon du réservoir d'huile ou

que l'on vous sabote le circuit d'huile en y versant des substances
étrangères.
Avec clef, six pans creux ou Torx50.
Davantage d'information sur les différents bouchons en page 253.

Bouchon de réservoir d'huile fermant à clef :

044-0210 38,30 €
Bouchon de réservoir à six pans creux :
044-0212 22,77 €
Bouchon de réservoir d'huile à Torx50:
044-0214 20,70 €

Câbles métalliques de sécurité R 1200 RT

Ces câbles de sécurité en acier protègent efficacement les miroirs

lorsqu'ils se détachent et évitent qu'ils ne tombent.

047-0001 10,35 €
324 Pièces spéciales
R 1200 RT

Amortisseurs Öhlins

Les combinés ressort-amortisseur Öhlins constituent le plus beau cadeau qu'on puisse faire à sa moto.
Ayant essayé les matériels les plus divers, nous sommes arrivés à conclusion que les amortisseurs Öhlins sont
ce qu'il y a de mieux. Depuis nous en équipons toutes nos motos. Leur tenue de route en est véritablement
transformée (lorsque les amortisseurs avant et arrière sont accordés). Il en existe différents types se différenciant
par leur parfaite adaptation à un modèle de moto. Il n'y a pas de secret s'agissant de savoir
pourquoi les amortisseurs Öhlins sont si bons : c'est leur qualité de réalisation.

BMW R 1200 RT avant Type 46ER:

Le gaz se trouve dans le corps de l'amortisseur, permettant son montage
au niveau de la tête de fourche, où la place est limitée.
040-0412 731,88 €

BMW R 1200 RT arriére Type 46DRS:

Le réglage de précontrainte duressort se fait hydrauliquement, par une
molette de tarage. La longueur de durite, adaptée à la R1200 GS,
facilite le montage de la molett
040-0413 808,48 €

Plaque adaptatrice pour

R 1200 RT (pour fixation
d'accessoires)

Permet de fixer autrement les

supports pour instruments de
navigation ou autres. Le montage
est quelque peu plus délicat car il
nécessite de percer le carénage de
la moto. Avec le gabarit de
perçage fourni, l'opération est
toutefois « surmontable ». La plaque
adaptatrice sera positionnée au
dessus des instruments de bord
pour ne pas en boucher la vue.
L'utilisation d'un tube de 12 mm de
diamètre permet de monter tous les
supports avec une fixation de 12.

040-0671 68,32 €

Plaque adaptatrice GPS sur le T de

direction R 1200 RT

Fixation sur le T de direction.

Pas aussi bien que la fixation au-dessus des instruments mais
très rapide et très simple à monter.

040-0670 52,79 €
 Pièces spéciales 325
R 1200 RT

Sac à dos de réservoir extraplat “Flat”

R 1200 RT

Sac à dos de réservoir spécialement étudié

pour les “petites” virées. Ergonomie étudiée et
combinée à de nombreux détails pratiques.
Grâce au nouveau système de fixation, le sac
à dos de réservoir est solidement attaché en
quelques secondes et il ne faut pas plus de
temps pour le détacher. Doté d'un compartiment
“business”, vous pourrez y ranger vos
documents et stylos. Le “petit” plus: un
rangement spécial cartes de crédit amovible
pour vous permettre par exemple de payer votre
carburant ou votre péage rapidement, sans
avoir à aller chercher votre porte-monnaie sous votre combinaison de pluie. Son compartiment cartes amovible et la
possibilité de le porter en bandoulière ou à la main font de cette sacoche extraplate un compagnon idéal lors de vos
déplacements quotidiens.

055-1154 Sac à dos de réservoir “Flat” 85,92 €

055-0069 Housse de pluie 14,49 €

Silencieux arrière SEBRING Twister

BMW R 1200 RT

Elégant silencieux arrière. L'échappement complet est de qualité

supérieure.
Grâce à l'enveloppe extérieure, l'échappement est très léger, robuste
et insensible à l'encrassement des surfaces.

040-3360 Alu 403,72 €

040-3361 Carbon 502,06 €
Sebring Alu
040-3362 Titan 502,06 €

Silencieux arrière REMUS Revolution BMW R 1200 RT

Superbe silencieux arrière de grande qualité. La fabrication est de

qualité supérieure et convainc tout de suite. Grâce à ce silencieux,
la BMW reprend le son "boxer" typique.

040-3363 Alu 425,46 €

040-3364 Carbon 523,80 €
Remus Titan 040-3365 Titan 523,80 €

Tube de jointure au lieu d’un siliencieux avant

La nouvelle R1200 RT est équipée à nouveau d´un silencieux arrière

séparé du silencieux avant. Cela vous permet de n´utiliser que le
silencieux avant (pour remplacer le catalyseur) ou seulement le
silencieux arrière (pour des raisons de sonorité ou d´esthétique).
Toutes les pièces sont compatibles entre elles.
- non homologué

047-0401 498,96 €
326 Pièces spéciales
R 1200 RT

Sacoche de réservoir étanche

pour la R 1200 RT
Nouveau sacoche de réservoir étanche et
multifonction pour cette moto grand tourisme.
Equipé d'une fermeture à glissière étanche et
d'une poche intérieure amovible également
étanche. La novelle sacoche de réservoir
protège ainsi votre contenu, même sous pluie
battante.

Le plateau de base se fixe sur le réservoir de

votre RT pour servir de support au sacoche.
Si vous ne vous servez pas de ce dernier, fixez
simplement la pochette pour cartes, fournie
avec le sacoche, sur le plateau. De plus, cette
sacoche de réservoir offre tout un tas de
fonctions pratiques. En augmentant le volume
de votre sacoche, vous pouvez par exemple le
fixer à votre convenance grâce aux sangles de
fixation intégrées. Vos bagages sont ainsi
toujours élégamment fixés sur votre RT.
Doté d'un compartiment “business”, vous
pourrez y ranger vos documents et nécessaires
d'écriture. Le “petit” plus : un rangement spécial cartes de crédit amovible pour vous permettre par exemple de payer
votre carburant ou votre péage rapidement, sans avoir à aller chercher votre porte-monnaie sous votre combinaison
de pluie. Son compartiment cartes amovible et la possibilité de le porter en bandoulière ou à la main font de ce
sacoche de réservoir étanche un compagnon idéal lors de vos petits et grands déplacements.
Couleur: noir, gris
Mesure: environ 35 x 27 x 22/30 cm
Volume: environ 20/28 L

055-1150 (Poche supplémentaire EVO 2 en option) 217,39 €

Poches latérales pour la sacoche de réservoir “étanche”

Poches latérales en cordura pour la grande sacoche du réservoir de la RT.

Montage simple et rapide sur le plateau de base de la sacoche.
Vous pouvez monter l'extension de bagage avec ou sans la sacoche de
réservoir. Seul le montage du plateau est nécessaire.
Parfaitement coupé pour la RT.

055-1152 64,18 €

Poche supplémentaire pour la sacoche de réservoir EVO 2

Superbe poche supplémentaire en cordura pour votre sacoche de réservoir.

Se transforme rapidement en sac banane.
Un accessoire pratique et indispensable à tout trajet à moto.
Convient à tous les sacoches de réservoir Touratech.

055-1155 35,19 €
 Pièces spéciales 327
R 1200 RT
Sacoche de selle
Cette nouvelle sacoche de qualité convient parfaitement au design de la R 1200 RT.
Montage simple et rapide par bande velcro sous la selle.
Grande capacité de rangement (21 litres), verrouillable, protégée par fermetures à glissière étanches. Les trois
poches extérieures à fermeture à glissière étanches permettent de garder à portée de main tous les objets dont on
peut rapidement avoir besoin. Le filet élastique offre un espace de rangement supplémentaire sur le dessus de la
sacoche. Le plateau-support détachable permet d'utiliser la sacoche arrière
comme petit sac à dos ou en bandoulière. Sa grosse poignée en fait
également un bagage à main facile à porter. Cadenas inclus.
En option, la housse intérieure rendra le contenu entièrement étanche.
Coloris : noir, gris
Dimensions (L x l x h) : env. 45 x 30 x 20 cm
Contenance : env. 21 litres
Sacoche de selle
055-1460 157,35 €
Housse intérieure étanche pour sacoche arrière R 1200 RT
055-1350 24,84€

Sacoche arrière pour porte- rousse de premier secours Sacoche de bosse

bagages étanche Ortlieb
Montage astucieux et fixation assurée Réunit tout ce que la trousse de Petite sacoche bien pratique,
par 2 sangles et un fond [Link] secours d'un motard doit comprendre, permettant d'utiliser intelligemment
trois poches extérieures à fermeture à objectivement comme selon la norme l'espace de rangement situé à
glissière étanches permettent de DIN 13167 : pansements et l'arrière de la RT.
garder à portée de main tous les bandages divers, pansements Parfaite pour ranger outils et petits
objets dont on peut rapidement avoir adhésifs, rouleau de pansement accessoires.
besoin. Le filet élastique offre un adhésif, gants vinyle, ciseaux, Coloris : noir
espace de rangement supplémentaire couverture de survie et notice sur les
sur le dessus de la sacoche. L'espace premiers secours. La trousse est 055-1232 16,56 €
de rangement d'une capacité de 13 suffisamment grande pour pouvoir la
litres est facilement accessible et bien compléter à sa guise. Munie de
protégé par une fermeture à glissière passants au dos permettant de
étanche. La sangle fournie permet l'ajouter à son équipement, ainsi que
également de porter la sacoche d'une sangle avec mousquetons pour
arrière en bandoulière. la porter en bandoulière.
Dimensions : env.30 x 33 x 18 cm
Contenance : env. 13 litres 070-0232 38,30 €
055-1470 92,13 €

Fourre-tout de guidon R 1200 RT

Pour tout ce dont vous pouvez avoir besoin rapidement : portable, porte-
monnaie, bloc-notes…Une pochette étanche taillée à la dimension du guidon
RT. Avec son épais velcro, il est facile à mettre en place et aussi rapide à
dé[Link] et de qualité en téflon Cordura, avec fermeture à glissière.

047-0210 16,56 €
328
Pièces spéciales

Vogesen / Dirk Schäfer

 329
Pièces spéciales
330 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS
Ces yeux ne savent pas mentir!

Carénage“Desierto II” R1150GS/Adventure

Un carénage du plus bel effet pour la BMW R1150 GS.

Il est fonctionnel et représente
une nette évolution de la ligne de votre moto.

- Fabriqué en fibre de verre

- Bulle teintée
- Miniclignotants exclusifs
- Permet de conserver les phares et les instruments d´origine
- Permet d´utiliser le réservoir d´origine ou notre réservoir de 41 litres
- Aucune modification importante à réaliser sur votre moto
- Livré non peint

040-0395 556,93 €

Protection de phare "Desierto II"

Une protection de phare est également disponible pour le modèle
"Desierto II"Il est conçu pour une utilisation sur piste et fabriqué en une
matière résistante, le Makrolon.
Il protège efficacement les phares contre les projections de pierres.
040-0285 22,77 €
 Pièces spéciales 331
R 850/1100/1150 GS

Black Forest Carénage

Desierto II “Rallye ”
R 1150 GS / Adventure

Nous vous proposons un carénage

pour votre Desierto II entièrement
préparé pour le montage des
instruments rallye de votre choix.

Rallye 50 NAV Les différentes versions sont toutes

équipées d'un carénage en fibre de
verre, d'un pare-brise teinté, des mini-
clignotants et d'un tableau de bord
prévu pour le montage des
instruments suivants::

Version 50NAV : ordinateur IMO-

100R 50, dérouleur de roadbook
RB-TT et Nav-Assistant

Dans la version 100NAV,

Rallye 100 l'IMO 100R 50 est remplacé par un
IMO de la série 100.

Les deux autres modèles n'utilisent

pas le NAV-Assitant.

Carénage “Desierto II”

Rallye 100
040-0399 615,94 €

Carénage “Desierto II”

Rallye 50
040-0398 615,94 €

Carénage “Desierto II”

Rallye 100NAV
040-0397 615,94 €

Carénage “Desierto II”

Rallye 50NAV
040-0396 615,94 €
Rallye 50 NAV
La couverture de phare voient
à la page 330 et à la page 333
vous pouvez en trouver ...
332 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Carénage "Desierto I"

R 850 GS/R 1100 GS

Donnez un nouvel aspect à votre

BMW R 1100 GS ou R850 GS :

Le carénage idéal pour l´utilisation

sur piste et route.
Livraison du carénage

Carénage complet comprenant :

- Ensemble de projecteurs DE
“DESIERTO”

- Bulle teintée
- Compatible avec les
instruments d´origine

Utilisable avec le réservoir

d´origine ou notre réservoir de 41
litres.

Le carénage est livré non peint.

L´adaptation ne demande pas de

modifications importantes sur votre
moto.

Carénage "Desierto I"

040-0295 703,93 €
 Pièces spéciales 333
R 850/1100/1150 GS

Carénage "Desierto I” Rallye R 850/1100 GS

Cet élégant carénage "Desierto" est complet. Il est équipé d'un ensemble de
phares à projection DE et d'une bulle teintée, s'adapte au réservoir d'origine
ainsi qu'à notre réservoir de 41 litres. C'est le carénage idéal pour
l'utilisation sur route et rallyes.
Voulez-vous intégrer votre équipement rallye ?

Nous vous présentons maintenant les éléments encastrables adéquats.

L'équipement du poste de pilotage vous permet d'installer, en de parfaites
conditions, votre IMO, votre dérouleur de road-book ainsi que les lampes
témoins. Le poste de pilotage est préparé pour recevoir l'IMO et le dérouleur
de road-book.

Le poste de pilotage est découpé au laser numérique et recouvert d'une

pellicule en matière synthétique. Des commutateurs de précision sont pré-
installés et les lampes témoins ABS sont déjà encastrées. (Pour commander
l'IMO, des dérouleurs de road-book et les unités de lampes témoins voir les
rubriques correspondantes).

040-0299 761,90 €

Protection de phare "Desierto I”

Une protection de phare est également disponible pour le modèle

"Desierto". Il est conçu pour une utilisation sur piste et fabriqué en
une matière résistante, le Makrolon.
Il protège efficacement les phares contre les projections de pierres.

040-0296 22,77 €

Sacoches de carénage “Desierto I”

Complétez l'équipement de votre Desierto par ce jeu de sacoches

spéciales. Réalisées sur mesure, elles occupent astucieusement tout
l'espace disponible à l'intérieur du carénage.

055-1100 46,58 €

Jeu complet d'autocollants

pour votre "Desierto"
Le jeu comprend les articles suivants:
2 grands autocollants "TOURATECH" pour les côtés
2 grands autocollants "Logo" pour le réservoir
2 autocollants "DESIERTO" pour le réservoir
DESIERTO 2 autocollants "Logo" pour le réservoir et le déflecteur
DESIERTO Les autocollants sont livrables dans les coloris unis suivants :
blanc, jaune, rouge on noir.
Page 794+795
334 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

made by

Réservoir de 41 litres

Il existe différentes possibilités pour emmener suffisamment d´essence!

Nous nous sommes décidés à construire un grand réservoir.

Il est fabriqué en polyamide très robuste et contient 41 litres.
Ce réservoir permet de parcourir des distances de plus de 700 km.
Il est donc adapté aux très longues étapes et raids.

Il se fixe sur le support d´origine de la R1100GS/1150GS/850GS.

Vous pouvez peindre notre réservoir dans tous les coloris.

Il est livré non peint avec tous les accessoires nécessaires, il vous suffit
de reprendre la pompe à essence et le bouchon du réservoir d´origine.
Un certificat du contrôle technique (TÜV) est joint au réservoir.

100-0010 (Réservoir) 1024,84 €

100-0070 (Autocollant "R1150GS")
(1 pièce) 8,79 €

Autocollants Page 794+795

 Pièces spéciales 335
R 850/1100/1150 GS

Selle sport
R 850 / 1100 / 1150 GS

Selon le type de transformation

entreprise sur la R 1100 GS, la selle
d'origine avec son style particulier, ne
colle plus vraiment avec l'esthétique
de votre machine. Pour beaucoup de
pilotes de R1100 GS, les possibilités
de réglage en hauteur de la selle sont
insuffisantes. Nous vous présentons
donc une belle selle sport, réalisable
en cing hauteurs différentes:

standard: 860 mm
Notre selle sport vous garantit un confort durable lors des parcours de haute: 890 mm
longue durée, grâce au moulage anatomique de l'assise. basse: 840 mm
Le double coloris (gris et noir) souligne la ligne "enduro". X-haute: 920 mm
XX-haute: 940 mm
Selle sport standard 055-2185 298,13 €
Selle sport haute 055-2186 358,17 €
Selle sport basse 055-2187 358,17 €
Selle sport X-haute 055-2188 358,17 €
Selle sport XX-haute 055-2189 358,17 €

Selle monoplace R 850 / 1100 / 1150 GS

Nous vous proposons maintenant aussi notre selle individuelle.

Notre selle sport vous garantit un confort durable lors des parcours de
longue durée, grâce au moulage anatomique de l'assise.
La selle monoplace est adaptée au réservoir d'origine et à celui de 41 litres.

055-0090 (standard) 240,16 €

055-2076 (X-haute) 299,17 €

Prolongement de selle Adventure

Si la selle de l´Adventure est très bonne, elle a le défaut d´être bien trop
courte pour bien accueillir un passager. Pour éliminer cet inconvénient, nous
avons étudié un prolongement de selle, très facile à monter, grâce auquel
votre passagère n´aura plus rien à craindre, même sur les plus longs
parcours. Confortable, nouvelle poignée de maintien incorporée, se monte
très rapidement. Un petit accessoire, un grand plus en matière de confort -
votre passagère le vaut bien!

055-2110 97,30 €

Extencion du porte à bagages spécial

Pour prolongement de selle Adventure
051-1103 53,83 €
336 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Protège-cylindres en alu

Ib ou fait lenu preuves sur des milliers de kilomètres de pistes. La tôle d'aluminium, de 4 mm d'épaisseur,
absorbe par sa déformation une grande partie de l'énergie d'une gamelle éventuelle, protégeant efficacement
les cylindres de rayures et autres dommages.
Ils out aussi pour avantage de faire ressortir encore mieux le look très technique du bicylindre à plat.
À recommander chaudement en particulier pour le tout-terrain.

051-0508 119,04 €

Petit sabot-moteur

Répond au souhait d'avoir un sabot-moteur un peu plus

petit, un peu moins massif. Ne remontant pas aussi haut
sur l'avant et sur les côtés, il assure néanmoins une très
bonne protection du carter. Convient mieux
esthétiquement aux transformations allégeant le look de
la machine (ReVamp par exemple).
Se monte sans l'arceau.

040-1276 75,56 €
Sabot moteur petit
R850/1100GS

040-1275 75,56 €
Sabot moteur petit
R1150GS/1150 GS Adventure
 Pièces spéciales 337
R 850/1100/1150 GS

Arceau protège-cylindres
Les chutes sont inévitables en enduro!
Le pilote est bien protégé, mais la pauvre moto?
À présent, nous avons développé une paire de protège-cylindres, pour la
R 850 GS/R 1100 GS/R 1150 GS et Adventure, protégeant la moto.
Une fixation solide est assurée par les 6 points d´attache et les plus grandes
surfaces d´appui possible.
Deux entretoises (une près des fixations supérieures et une sous les
coudes d´échappement) renforcent le montage et encaissent les chocs
en cas de chute sans transmettre les effets négatifs au moteur.
En acier, ne peut être livré qu´en coloris noir.
La partie inférieure des protège-cylindres se démonte grâce à
deux vis, il vous sera aisé d´entreprendre des travaux d´entretien
sur la moto, sans avoir à tout démonter.

Protège-cylindres R 8500 GS/R 1100 GS

051-0501 240,16 €

Protège-cylindres R 1150 GS
051-0509 240,16 €

Protège-cylindres R 1150 GS Adventure

051-0505 240,16 €
338 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Protection du moteur -
prolongation
R 850/1100/ 1150 GS
Notre protection du moteur protège la
béquille centrale et le silencieux avant
du pot d´échappement contre les
projections de pierre et les chocs
occasionnés par le hors-piste. La
protection du moteur empêche, grâce
à sa tôle fortement recourbée,
l´entrée de sable et de saletés dans
l´espace entre le moteur et la boîte de
transmission. Le joint à lèvre du
vilebrequin est protégée contre la
saleté. La durée de vie de cette pièce
augmente alors considérablement.
Notre protection du moteur est fixé au
cadre par quatre brides. Les brides
sont recouvertes de caoutchouc et
évitent ainsi les éventuels bruits de
vibration de la tôle.
Le sabot de béquille est usiné par
commande numérique, en tôle
d´aluminium de 4 mm d'épaisseur.
Le prolongement de la protection a
été conçu spécialement sans trou ni
ouverture afin d´éviter tout
“accrochage“ dans les rochers lors
d´une conduite en tout-terrain.
R 850/1100 GS (Aluminium)
040-1251 45,54 €
R 1150 GS (Aluminium)
040-1252 45,54 €
R 1100/1150 GS (Carbone)
040-1273 69,18 €
Adventure (Aluminium)
040-1255 45,54 €
Adventure (Carbone)
040-1273 69,18 €

Lisa & Simon Thomas

 Pièces spéciales 339
R 850/1100/1150 GS

Adventure
Hard-Part LA (renfort pour butée de direction)
R 1150 GS / Adventure
La butée de direction de la R1150 GS ne résiste pas nécessairement à
une chute violente. Un coup violent sur la colonne de direction et la
butée de direction se rompt. Le réservoir risque aussi d´être bosselé par
la fourche. Une des craintes que l´on peut avoir est que sur les
nouvelles GS, le circuit de freinage soit endommagé. Cela empêcherait
de continuer à rouler. Notre renfort est donc devenu vraiment indis-
pensable et fixe, en même temps, le circuit de freinage. Disponible
également en bicouche de peinture époxy argent
BMW R 1150 GS
040-1303 (jaune) 87,99 €
040-1313 (argent) 97,30 €
BMW R 1150 GS Adventure
040-1307 (jaune) 93,16 €
040-1317 (argent) 102,48 €

R 1150 GS Adventure R 850/1100/1150 GS Levier de commande ajustable

Protection de réservoir Protection du paraleve R 850 GS/1100 GS
L'emploi de ce levier de commande
Le bras paralever et l'articulation de la
Petits accrochages ou chutes ajustable est tout particulièrement
roue arrière sont particulièrement
peuvent laisser de vilaines traces sur conseillé en combinaison avec les
exposés aux projections de pierre et
l'énorme réservoir de la repose-pieds ajustables, ou lorsque la
autres, dues à la roue arrière. En tout-
R1150GS Adventure. La nouvelle position d'origine du levier de com-
terrain, ces éléments situés très bas
protection protège efficacement les mande ne convient pas. Le levier
ont tendance à toucher directement le
parties sensibles du réservoir et va avant de ce levier de commande est
sol. La nouvelle protection de
éga-lement très bien avec lui aussi monté sur ressorts et esca-
paralever mise au point par Touratech
l'esthétique de la motable, ce qui réduit les risques de
permet de protéger efficacement cette
R1150GS Adventure. dommages en cas de « culbute ».Les
partie sensible. Montage simple, sans
Coloris : noir forces s'exerçant sur le levier de com-
outil.
mande se transmettent ainsi de façon
Coloris: noir
040-1318 85,92 € atténuée à l'axe du levier de change-
040-1309 37,26 € ment de vitesse.
041-0635 45,54 €

Hard-Part GS *Protège-fourche en néoprène*

Les protecteurs de fourche couvrent parfaitement les fourreaux de le fourche
télescopique, très sensibles. Plus de dommages par jet de pierres, poussière ou
boue. Nos protecteurs de fourche de nouvelle conception
sont fabriqués en néoprène. Ils se montent sans aucun outillage.
Il vous suffit d´enrouler les protecteurs autour des fourreaux de la fourche.
Vous les fermez et les fixez avec un velcro.
040-1304 40,37 €
340 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Hard-Part LA renfort pour butée de direction R 850/1100 GS

Même la butée de direction ne résiste pas à un grand choc: un choc violent
sur la colonne de direction et elle se brise net. (L´échange du pontet de
fourche demande beaucoup de temps et d´argent!)
Nous vous apportons la solution :
- Fabriqué en aluminium et en
Delrin dur
- Amortisseurs additionnels en
caoutchouc
- Simple à monter
Disponible également en bicouche de peinture époxy argent
Enfin des chutes sans trop de dommages mécaniques …
040-1302 (jaune) 75,56 €
040-1312 (argent) 85,92 €

Hard Part GV
renforts pour un usage tout chemin ou enduro R1100 GS

Les points faibles qui empêchent les pilotes, sur BMW R1100 GS, de
véritablement faire de la piste sont éliminés par nos accessoires.

Un saut ou une surcharge de la partie arrière génèrent des problèmes.

La fixation de la partie arrière du cadre au carter de la boîte de vitesse
se brise net!

L´autre problème est le repose-pieds qui, lors d´une surcharge ou d´une

chute sur piste, peut provoquer des dommages à la boîte de vitesse.
C´est là que nos renforts interviennent et font disparaître ces faiblesses.

Matériau: acier de 4mm (ST 52)

- Découpé au laser
- Galvanisé
- Recouvert de matière synthétique (jaune)
- Livré avec le matériel de montage
Disponible également en bicouche de peinture époxy argent

Du coup la conduite enduro sur une R 1100 GS redevient une

partie de plaisir …

040-1301 (jaune) 104,55 €

040-1311 (argent) 115,94 €
Kurs Ost / Andreas Hülsmann
Kurs Ost / Andreas Hülsmann
 Pièces spéciales 343
R 850/1100/1150 GS

Protection de phares R 1150 GS / Adventure

Protection efficace des optiques fragiles des phares contre les projections
de gravillons, matériel robuste, indestructible, ne se fragmente pas, la
protection des phares est discrète, l´aspect général de la moto reste
inchangé, les trous préexistants dans le carénage sont utilisés pour le
montage, matériel de montage joint:
de longues vis et des entretoises adéquates pour un montage simplifié.

040-0330 Transparent (Polycarbonate) 22,77 €

040-0331 Treillis 64,18 €

Protection de phares R 1100 GS / R 850 GS

- Protection efficace des optiques fragiles contre les projections

de gravillons
- Matériel robuste, indestructible, ne se fragmente pas
- La protection des phares est discrète, l´aspect général de la moto
reste inchangé,
- Les trous déjà existants sont utilisés pour le montage
- Matériel de montage joint: longues vis
et des entretoises adéquates pour un montage simplifié.
- Adapté aux phares standards ainsi qu´à nos doubles projecteurs
- Ne convient pas à certaines bulles accessoires
ATTENTION risque d´éblouissement

040-0280 Transparent (Polycarbonate) 22,77 €

040-0383 Treillis 64,18 €

France / Dirk Schäfer

344 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Phares d´appoint an Xénon et antibrouillard

R 850 GS/1100 GS/1150 GS/Adventure et Desierto I/II

L´excellent rendement lumineux des ampoules au xénon permet d´obtenir

un faisceau éclairant encore plus long et encore plus large. Par ailleurs,
elles produisent une lumière dont la couleur s´approche de celle de la
lumière du jour, ce qui procure une meilleure perception des couleurs la
nuit. Les phares xénon utilisent comme source lumineuse des ampoules à
décharge gazeuse au xénon. À la différence des phares conventionnels à
ampoules halogène, où la lumière est produite par l´échauffement d´une
résistance, dans les lampes au xénon la lumière provient d´un arc
électrique. Cet arc se forme entre deux électrodes haute-tension baignant
dans un mélange de gaz métallique et de gaz rare.

La répartition spectrale de la lumière correspond dans une large mesure à

celle de la lumière du jour; elle paraît plutôt bleue en comparaison avec
les ampoules halogène, dont la lumière comporte beaucoup de rouge.
Les ampoules au xénon produisent un flux lumineux nettement supérieur
(3200 lumens au lieu de 1500) tout en consommant moins (35 W au lieu
de 65 W). Et elles durent beaucoup plus (deux fois plus longtemps).
Cela constitue ainsi sans aucun doute un gain en sécurité comme en
agrément, surtout par mauvais temps.

L´antibrouillard se présente dans le même optique que notre longue-

portée au xénon. Il vous fait bénéficier d´une bien meilleure sécurité en
Faisceau de phares
cas de brouillard, de pluie et de neige. L´optique au xénon et
l´antibrouillard peuvent se monter ensemble sur la moto. Fournis avec
certificat d´homologation TÜV.

Phare d´appoint au xénon gauche:

R 850/1100 GS/Desierto I 040-1500 361,28 €
R1150 GS/Adventure/Desierto II 040-1503 361,28 €

Phare antibrouillard droite:

R 850/1100 GS/Desierto I 040-2000 131,46 €
R 1150 GS/Adventure/Desierto II 040-2001 131,46 € Faisceau de phares xénon

Phare antibrouillard gauche:

R 850/1100 GS/Desierto I 040-3000 131,46 €
R 1150 GS/Adventure/Desierto II 040-3001 131,46 €

Avec certificat d´homologation TÜV

 Pièces spéciales 345
R 850/1100/1150 GS

Et la lumière fut!

Optique adaptable au xénon pour R 1150 GS / Adventure

Enfin un phare au xénon adaptable, à monter en place du phare longse-partée d'origine.

L´excellent rendement lumineux des ampoules au xénon permet d´obtenir un faisceau éclairant encore plus
long et encore plus large. Par ailleurs, elles produisent une lumière dont la couleur s´approche de celle de
la lumière du jour, ce qui procure une meilleure perception des couleurs la nuit. Les phares xénon utilisent
comme source lumineuse des ampoules à décharge gazeuse au xénon. À la différence des phares
conventionnels à ampoules halogène, où la lumière est produite par l´échauffement d´une résistance, dans
les lampes au xénon la lumière provient d´un arc électrique. Cet arc se forme entre deux électrodes haute-
tension baignant dans un mélange de gaz métallique et de gaz rare.

La répartition spectrale de la lumière correspond dans une large mesure à celle de la lumière du jour; elle
paraît plutôt bleue en comparaison avec les ampoules halogène, dont la lumière comporte beaucoup de
rouge.
Les ampoules au xénon produisent un flux lumineux nettement supérieur (3200 lumens au lieu de 1500)
tout en consommant moins (35 W au lieu de 65 W). Et elles durent beaucoup plus (deux fois plus
longtemps).
Cela constitue ainsi sans aucun doute un gain en sécurité comme en agrément, surtout par mauvais temps.

Ne peut pas s'utiliser en combinaison avec les phares longue portée au xénon complémentaires.

040-4601 404,76 €
346 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Ensemble double optique R 1100GS:

- Phares DE
- 2 × 55 W
- Cache en fibre de verre (peut se peindre)
- Support de montage en aluminium fraisé
- L´ensemble est pré-monté
- Grâce à une astuce électronique, les codes ne s´éteignent pas
lorsqu´on allume les phares, ce qui donne une puissance totale
de 110 W
- Accessoire homologué
- Fourni avec notice de montage
- Pas de modifications irréversibles sur la moto
- Les instruments d´origine restent inchangés!

040-1210 262,93 €

Ensemble double optique R 1100GS:

- Deux projecteurs de 100 mm de diamètre chacun

- Éclairage halogène de 110/120 W en total
- L´utilisation d´aluminium, à haute dispersion
thermique permet ce rendement supérieur.
- L´usage de notre protecteur de phare limite la puissance
(seulement 2 x 35/35 W)
- L´unité complète ne pèse qu´environ 400 g, plus léger que le
phare d´origine!
- Montage rapide sans modification sur la moto ni sur le faisceau
électrique.
- L´ensemble est fixé sur les points d´attache d´origine
- Le réglage des projecteurs reste inchangé
- Sécurité accrue en cas de défaillance d´une ampoule
- Optique élégante, change radicalement l´esthétique
“phare de camion”!
- Certificat du contrôle technique (TÜV)

040-0283 206,00 €
 Pièces spéciales 347
R 850/1100/1150 GS

La technique la plus
moderne alliée à la
technologie de pointe au
service de l´équipement
électronique.

Ce n´est pas simplement

un accessoire…

C'est une pièce de

haute précision.

Double optique pour R 850/1100 GS DE et Xenon

En finir avec les compromis !
En finir avec le look transports en commun !
Une optique géniale dans une réalisation high tech de très haute qualité.
Un feu de croisement donnant une très bonne lumière, un feu de route grâce auquel on se croirait en plein jour.
Nous avons testé cette double optique dans notre ReVamp, la voilà disponible pour la 850/1100GS.
N.B. Ne peut pas s'utiliser en combinaison avec un phore d´appui au xénon.

040-1212 490,68 €

Ensemble de projecteurs DE R 850 GS/1100 GS

Technologie DE
Projecteur conçu pour donner le meilleur éclairage, ajustage de
précision, installé de série sur toutes les voitures de haut de gamme
Les instruments d´origine doivent être changés compte tenu de la
taille de ces projecteurs
Unité encastrable
Aluminium fraisé CNC,
recouverte partiellement d´un revêtement synthétique.
Les commutateurs de précisions sont déjà montés.
Parfaitement prévu pour nos équipements de bord
Tripmaster IMO-100 R
Dérouleur de road-book
Bardte de diodes de contrôle SPORT
(flash de changement de vitesse
uniquement disponible avec Imo-100R Sport)

Ensemble de projecteurs DE R 850/1100 GS

040-0290 468,94 €
Ensemble de projecteurs DE avec FID
040-0291 468,94 €
348 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Caches latéraux (jeu de deux) pour selle sport

R 850/1100/1150 GS
R 850/1100/1150 GS et R 1150 GS Adventure
avec selle sport
L´enchevêtrement de câbles ainsi que le bocal de liquide de
frein des modèles BMW R850GS, R1100GS et R1150GS et
R150GS Adventure n´a jamais été masqué.
Nous avons donc trouvé une solution avec notre cache latéral.
Des caches sont maintenant disponibles pour notre selle sport!
Ils sont livrés déjà peints dans les couleurs d´origine.
Le cache est fixé par une vis.

Caches latéraux pour selle sport R 850/1100/1150 GS

040-2581 noir 98,34 €
Caches latéraux pour selle sport R 850/1100/1150 GS
040-2582 jaune kalahari 98,34 €
Caches latéraux pour selle sport R 850/1100/1150 GS
040-2583 blanc 98,34 €
Caches latéraux pour selle sport R 850/1100/1150 GS
040-2584 rouge 98,34 €
Caches latéraux pour selle sport R 850/1100/1150 GS
040-2585 jaune dakar 98,34 €
Caches latéraux pour selle sport R 850/1100/1150 GS
040-2586 mandarine 98,34 € R 1150 GS Adventure

Caches latéraux pour selle sport R 850/1100/1150 GS

040-2587 gris titane 109,73 €
Caches latéraux pour selle sport R 850/1100/1150 GS
040-2588 bleu pacifique 109,73€
Caches latéraux pour selle sport R 850/1100/1150 GS
040-2589 graphite metallisé 109,73€
Caches latéraux pour selle sport R 850/1100/1150 GS
040-2590 jaune soleil 98,34 €

Caches latéraux pour R 1150 GS Adventure

040-2681 noir 103,52€
Caches latéraux pour R 1150 GS Adventure
040-2682 blanc aluminium metallisé 114,90€

Caches latéraux pour R 1150 GS Adventure

040-2683 blanc 103,51 €
 Pièces spéciales 349
R 850/1100/1150 GS

Cache latéraux (jeu de deux) R 850/1100/1150 GS

Nous pensions, lors de la présentation de la nouvelle
R1100GS, que les caches latéraux n´étaient simplement pas
encore terminés. Mais cette moto est livrée, depuis, sans
cache latéral. Un horrible réservoir de liquide de frein et un enchevêtrement
de câbles du plus mauvais effet s´offrent à la vue. Nous évitons cela grâce
à nos nouveaux caches latéraux.
Ils sont livrés déjà peints dans les couleurs d´origine.
Les couvercles peuvent être ôtés sans outils. (uniquement lorsque la selle est
déposée)

Cache lateral (jeu de deux) R 850/1100/1150 GS

040-2481 noir 98,34 €

Cache lateral (jeu de deux) R 850/1100/1150 GS

040-2482 jaune-kalahari 98,34 €

Cache lateral (jeu de deux) R 850/1100/1150 GS

040-2483 blanc 98,34 €

Cache lateral (jeu de deux) R 850/1100/1150 GS

040-2484 rouge 98,34 €

Cache lateral (jeu de deux) R 850/1100/1100GS

040-2485 jaune dakar 98,34 €

Cache lateral (jeu de deux) R 850/1100/1100 GS

040-2486 mandarine 98,34 €

Cache lateral (jeu de deux) R 850/1100/1100GS

040-2487 gris-titane 109,73 €

Cache lateral (jeu de deux) R 850/1100/1100 GS

040-2488 bleu pacifique 109,73 €

Cache lateral (jeu de deux) R 850/1100/1100 GS

040-2489 graphite metalisé 109,73 €

Cache lateral (jeu de deux) R 850/1100/1100 GS

040-2490 jaune-soleil 98,34 €
350 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Garde-boue RALLYE
R 1150 GS

Nous avons aussi équipé la R1150

GS d´un nouveau garde-boue:

Ce garde-boue est décoratif et

court! Il améliore la ligne de votre
moto et son efficacitéa été nette-
ment augmentée. L´écart par
rapport à la roueavant est le plus
grand possible pour qu´il ne puisse
pas se boucher.

Le garde-boue est réalisé en

polypropylène noire. Les supports du
garde-boue sont en aluminium
fraisé.

040-0223 104,55 €

Garde-boue RALLYE
R 1100 GS

En 1994 la R1100 GS était munie

d´un joli petit garde-boue situé sur
la roue avant. Malheureusement il
ne protégeait pas beaucoup en cas
de pluie. Un nouveau gardeboue a
été développé et c´est celui-ci qui
est livré désormais. Il ressemble à
une banane noircie et dénature la
R1100 GS!
L´autre inconvénient de ce garde-
boue est qu´il se bouche avec
beaucoup de facilité en terrain
gras. Notre nouveau garde-boue
RALLYE donne 2 cm d´espace
supplémentaire au-dessus du pneu.
Il est plus court et, en combinaison
avec sa petite tôle transversale, il
évite aussi de recevoir des
éclaboussures dans le visage. Ce
garde-boue est fabriqué en fibres
de verre et teinté en noir dans la
masse.
Il peut être peint dans les coloris
voulus.

040-0222 104,55 €
 Pièces spéciales 351
R 850/1100/1150 GS

Spoiler pour bulle de

carénage Adventure /
R 1150 GS / R 1100 GS /
850 GS

Certains pilotes de GS se
plaignent des turbulences qui se
produisent derrière le petit
carénage avant. La position
verticale de la bulle est peut-être
l´une des raisons de ce
problème. Nous vous proposons
une solution pour réduire cet
inconvénient:
un spoiler qui permet de gagner
env. 8 cm de hauteur
supplémentaire.

AVERTISSEMENT: pour bulle

d´origine exclusivement

040-1310 (R 1100GS)
64,18 €
040-1320 (R 1150GS)
64,18 €
040-1350 (Adventure)
64,18 €

Bulle de carénage
surálerée R 1150 GS
(A partir de 2001)

Tres bonne protection du

vent et des intempéries pour
la R 1150 GS

041-0004 158,38 €
352 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Protège-mains Grand spoiler, livrable peint (en

noir ou en un coloris d'origine
BMW) pour une meilleure
- Protection optimale des comodos et leviers de freins et d´embrayage protection contre les intempéries.
- Symétrique
- Très solide en cas de chute même à vitesse élevée
- Bonne protection contre le vent (surtout avec le grand spoiler)
- Esthétique agréable souligne la ligne "enduro"
- Livrable en divers coloris (attention: pas de coloris BMW d´origine
pour les protège-mains et les petits spoilers)
- Combinaison libre des coloris des protège-mains et du spoiler
- Coloris disponibles pour les protège-mains: noir (0), blanc (1),
rouge (2), jaune (3), bleu (4), vert (5), orange (7)
- Coloris disponibles pour les petits spoilers (teinté dans la masse):
noir (0), blanc (1), rouge (2), bleu (3), jaune (8), vert (9)
- Grand spoiler, teinté dans la masse: noir
- Les grands spoilers sont aussi disponibles dans tous les coloris
d´origine BMW: peints: noir (1), jaune-kalahari (2), blanc (3),
rouge (4), jaune-dakar (5), mandarine (6), titane-argent
(prix spécial, voir ci-dessous)
- Absence totale de vibrations
- Utilisable aussi avec des poignées chauffantes
- Adaptateurs spéciaux pour le montage sur les modèles
R 850 GS/R 1100 GS/R 1150 GS/Adventure sont fournis

Veuillez remplacer le X sur lebon de commande, par le

chiffre indiqué entre parenthèses.

Protège-mains R 850/1100 GS
040-052X 81,78 €
Protège-mains R 1150 GS
040-152X 81,78 €
Spoiler protège-mains
040-057X 15,53 €
Spoiler protège-mains grand
040-1570 21,73 €
Spoiler peint protège-mains grand
040-157X 54,86 €
Spoiler peint protège-mains grand titane-argent
040-1577 66,25 €
Spoiler peint protège-mains grand bleu-pacifique
040-1578 66,25 €
Spoiler peint protège-mains grand graphite-métalisé
040-1579 66,25 €
Spoiler peint protège-mains grand aluminium-metalisé
040-1580 66,25 €
Spoiler peint protège-mains grand jaune-soleil
040-1581 54,86 €
 Pièces spéciales 353
R 850/1100/1150 GS

Spoiler pour protège-mains

d'origine BMW R 1150 GS /
Adventure.

Portection des mains optimale pour

les protections d'origine BMW.
Très utile et agréable par temps de
pluie, neige, grêle et froid.
Montage simple par reçage de deux
petits trous dans le protections. Les
spoilers sont en fibre de verre
synthétique robuste et légère.
Couleur: noir
Des accessoires très utilites pour le
GS-motard.

Spoiler pour des protège-

mains d'origine (noir)
040-1701 22,77 €

Bavette support de plaque

- Protection très efficace contre les

éclaboussures À fixer sous la
plaque minéralogique
- Évitez de salir vos bagages, votre
dos ou celui de votre passager.
- Renforce votre plaque
minéralogique
- Tôle d´aluminium recouverte de
matière synthétique noire.
- pour R 1150 GS/R 1100 GS et
R 850 GS

040-0281 16,56 €
354 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Bouchon de remplissage d’huile

avec clef pour tous
les nouveaux moteurs
”flat” BMW (R259 et R21)

Enfin plus besoin d'avoir peur que l'on

vous vole le bouchon de vidange !

Sans outillage spécifique :

simplement une clef normale,
que vous accrocherez à votre trousseau.

S'adapte maintenant aussi à tous les

modèles avec double allumage
(à partir de l'année-modèle 2003).

- Fabrication soignée de grande

Qualité
- Possibilité de "clef unique”
- Compatible avec les serrures
encastrables de nos coffres en
aluminium (sur demande)

040-0292 42,44 €

Bouchon pour l'orifice de remplissage d'huile

Remplace le bouchon d´origine du remplissage d'huile

du cylindre gauche. Protège contre les actes de
malveillance : ce bouchon ne peut être ouvert qu'avec
une clef mâle pour vis à six pans, de 7 mm, livrée avec.
Aluminium poli et usiné sur machine numérique.

040-0282 22,77 €
Tibet
356 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Protecteur de radiateur d´huile

R 850 GS/R 1100 GS/R 1150 GS/Adventure
- Solide protection en aluminium pour le radiateur d´huile
de la BMW R 1100 GS/R 850 GS ou la BMW R 1150 GS
- En aluminium anodisé 1,5 mm
- Montage facile sans modification de votre machine
R 1150 GS/Adventure 040-0288 43,48 €
R 850 GS/R 1100 GS 040-0279 43,48 €
R 1150 GS/Adventure noir 040-0277 43,48 €
R 850 GS/R 1100 GS noir 040-0278 43,48 €

Protecteur de collecteur R 850 GS/R 1100 GS

- Solide écran protecteur pour le collecteur
- En tôle d´alu anodisé 2 mm
- Pour le côté droit
- Recouvre le collecteur bleu- marron et protège vos bottes

040-3150 38,30 €

Protecteur de collecteur R 1150 GS/Adventure

- Solide écran protecteur pour le collecteur
- En de tôle d´alu anodisé 2 mm
- Pour le côté gauche ou le côté droit
- Recouvre le collecteur bleu-marron et protège vos bottes

040-3151 (gauche) 38,30 €

040-3152 (droite) 38,30 €

Enjoliveur

Vous avez démonté le garde-boue d'origine? Il y a maintenant deux

vilains alésages de trop bien visibles sur votre cardan?
Nous avons la solution! Un joli petit enjoliveur pour cacher les deux
alésages (conviennent à tous les modèles de GS à 4 soupapes)

040-3190 10,35 €

Extension de la plaque métallique de la béquille

latérale BMW R 1150 GS
Cet élément d'extension de la plaque métallique de la béquille latérale permet à
la BMW de stationner même sur un terrain relativement meuble. Même pour se
garer sur un pré, pas besoin de se mettre à chaque fois à la recherche d'une
petite planche ou autre support de fortune. Cette pièce bien pratique combine
des éléments en acier inoxydable découpés au laser et d'autres en d'aluminium
anodisé. Montage facile et rapide.
040-3183 20,70 €
 Pièces spéciales 357
R 850/1100/1150 GS

Cale-pieds réglables en hauteur

Avec leurs 4 réglages, on peut enfin adapter ces cale-pieds extra-larges
aux souhaits et à la morphologie du ou de la pilote.
C'est en particulier sur les longs trajets qu'on appréciera le bien meilleur
confort qu'apporte le réglage le plus bas par la position moins repliée qu'il
permet.

041-0631 Cale-pieds R 850/1100/1150 GS/Adventure

108,70 €
041-0632 Sélecteur de vitesses réglable R 1150 GS/Adventure
45,55 €
041-0633 Kit cale-pieds et sélecteur de vitesses R 1150 GS/Adventure
141,82 €

Repose-pieds à griffe pour passager

Pour tous ceux qui traversent à deux les terrains les plus difficiles.
Les repose-pieds arrières permettent à votre passager d'être bien calé et
l'empêchent de glisser lors de passages délicats.
Largement dimensionnés, ces repose-pieds permettent également de
piloter confortablement tout en restant debout sur de longues distances.
Matériau : acier inoxydable de très bonne qualité.

044-0860 87,99 €

Repose-pieds spécial baroudeurs, flèche avant

Voilà les repose-pieds dont nous avons tant rêvé au cours de nos longs
pé[Link] le monde connaît le problème : lorsqu'on porte des bottes
enduro, la distance avec le levier de frein ou d'embrayage est trop courte.
Ces repose-pieds spécial baroudeurs sont décalés vers l'arrière ce qui
assure une distance optimale pour les bottes enduro.
Largement dimensionnés, ces repose-pieds permettent également de
piloter confortablement tout en restant debout sur de longues distances.
Matériau : acier inoxydable de très bonne qualité.
041-0626 85,92 €

Repose-pieds spécial baroudeurs, flèche arrière

Pour tous ceux qui voyagent en bottes de route.
Ces repose-pieds sont décalés vers l'avant ce qui assure une distance
optimale pour les bottes de route avec le levier de frein ou d'embrayage.
Largement dimensionnés, ces repose-pieds permettent également de
piloter confortablement tout en restant debout sur de longues distances.
Matériau : acier inoxydable de très bonne qualité.
041-0625 85,92 €

Levier de frein escamotable

Une simple chute peut suffire à casser votre levier de frein. Difficile voire
impossible après ça de poursuivre sa route ! Notre levier de frein, avec
son levier avant escamotable, vous permet de réduire ce risque de
manière simple et efficace.
De plus, les forces qui s'exercent sur le levier de frein sont ainsi transmises
avec plus de souplesse à l'arbre de commande d'embrayage. En cas de
légère déformation, ce levier de freinage escamotable pourra être
facilement redressé.
041-0636 BMW 850/1100 GS 64,18 €
041-0634 BMW 1150 GS 64,18 €
358 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Cale-pieds rallye R 850/1100/1150 GS et Adventure

Ces cale-pieds ont démontré leur qualité au cours de nos participations aux
rallyes. Ils offrent une assise nettement plus grande pour vos pieds et vous
permettent de piloter plus longtemps en position debout. Ces cale-pieds
donnent davantage de maintien, puisque les "dents" sont très aiguës.

300-0041 89,03 €
(uniquement cale-pieds)

Cale-pieds R 1150 GS (plus bas de 3 cm)

- Position nettement plus basse de vos pieds

- Meilleur angle pour vos genoux
- Y compris nouveau levier de changement de vitesse
- Acier inox avec certificat du CT (TÜV)
- Attention: reduit quelque peu l´angle en virage.

040-0271 186,33 €

Pédale de frein large

Vous connaissez la sensation désagréable de poser la botte dans le vide.
Notre pédale de frein large y remédie efficacement.

R 850/1100/1150 GS
à partir de 9/1997
040-0249 21,74 €

R 850/1100 GS
jusqu’à 8/1997
040-0239 21,74 €

Cale-pieds bas pour passager

Installez mieux vos passagers avec ces cale-pieds réglables 25 mm plus bas (2
réglages), plus vers l'extérieur et plus vers l'avant.
Ne convient pas aux modèles Adventure avec coffres alu BMW d’origine.
Cale-pieds bas pour passager
R 850/1100/1150 GS/Adventure
041-0621 64,18 €

Rehausse de guidon R 850/1100/1150 GS

et Adventure
- Permet une position assise confortable et redressée
- Soulage vos épaules et vos poignets
- La conduite en position debout sur piste ou Les rehausses de guidon sont
Chemin est facilitée livrées avec un descriptif, mais sans
certificat d'homologation TÜV.
tout en réduisant considér-ablementla fatigue.
Vous dominez mieux votre machine
- Recouvert de matière synthétique noire Jeu de vis spéciales
- Rehausse de 25 mm 2 x M8 x 65 avec filetage M4
Pour la fixation des interrupteurs relatifs aux phares antibrouillard BMW d'origine
sur le blocage de guidon conjointement avec les rehausses de guidon.
040-0265 38,30 € 040-0272 14,49 €
 Pièces spéciales 359
R 850/1100/1150 GS

REVOLUTION !

Poids: 3,0 kg

Silencieux arrière REMUS Revolution R1150GS homologué,

en carbon
REMUS
040-3302 436,85 €

Poids: 3,4 kg

Silencieux arrière REMUS Revolution R1150GS homologué,

en titane

040-3303 436,85 €

Poids: 3,4 kg

Silencieux arrière REMUS Revolution R1150GS homologué,

en aluminium

040-3301 327,12 €
360 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Sound
REVOLUTION !
de Remus

+
Sonorité géniale avec homologation
=
Enfin !!! La solution légale pour avoir une sonorité vraiment belle et forte.

L´idéal pour le voyageur de long-cours, fini la re-transformation en version légale avec deuxième silencieux une
fois de retour du voyage. La combinaison du silencieux Remus avec son tuyau de raccordement vous permet de
rouler légalement et avec une sonorité géniale.

Kit silencieux arrière REMUS Revolution SD aluminium et tuyau de jonction

040-3306 577,64 €

Kit silencieux arrière REMUS Revolution SD titane et tuyau de jonction

040-3307 677,02 €
 Pièces spéciales 361
R 850/1100/1150 GS

......SEBRING

The SEBRING TWISTER final

mufflers possesses have an
oval cross section

TWISTER.....
Silencieux arrière SEBRING TWISTER homologué,
en aluminium, R1150GS
Poids: 3,6 kg

040-3201 305,38 €

Silencieux arrière SEBRING TWISTER homologué,

en titane, R1150GS
Poids: 3,6 kg

040-3205 425,46 €
362 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Echappement Boxer 4 soupapes

R1100GS/R850GS
Vous avez certainement votre avis sur le son émis par la BMW R1100GS et la
BMW R1100R. Nous pensons que le bruit des R1100GS/R est comparable à
celui d´un taille-haie électrique.
Où est donc la fameuse sonorité "moto"?

REMUS Revolution TITAN

Pourtant le bruit ne devrait pas être plus fort! Nous aimons nous promener de
manière assez discrète inaperçu dans la nature et non pas faire sursauter tout
le monde! Le pot d´échappement Remus émet un son grave et tout à fait
acceptable. Il ne dépasse pas les 80 dB fixés par les normes. Il est homologué
en Allemagne. Ce pot est fabriqué en acier et aluminium de qualité et pèse
environ 3 kg de moins que le pot d´origine.
Le deuxième point est le pot de série muni d´un catalyseur. Lors de voyages
lointains nous ne sommes pas certains de pouvoir trouver partout de l´essence
sans plomb. Le pot Remus peut être utilisé sans catalyseur. Le silencieux avant
peut être remplacé individuellement. Vous pouvez alors décider librement de
rouler avec ou sans [Link] est important que vous nous indiquiez, lors de

REMUS Revolution ALU

la commande, l´année de construction du moteur et si vous disposez d´un
catalyseur ou non.
La nouvelle R1150GS est équipée à nouveau d´un silencieux arrière séparé du
silencieux avant. Cela vous permet de n´utiliser que le silencieux avant (pour
remplacer le catalyseur) ou seulement le silencieux arrière (pour des raisons de
sonorité ou d´esthétique). Toutes les pièces sont compatibles entre elles.

Kit échappement REMUS sans catalyseur, en aluminium pour la

BMW R850/1100GS
040-3312 650,10 €
Kit échappement REMUS sans catalyseur, en titane pour la
BMW R850/1100GS
040-3313 744,30 €
Kit échappement REMUS avec catalyseur, en aluminium pour la
BMW R850/1100GS
040-3315 884,06 €
Kit échappement REMUS avec catalyseur, en titane pour la
BMW R850/1100GS
040-3314 978,26 €

Silencieux avant SEBRING seul sans catalyseur pour la

BMW R850/1100GS
seulement si vous avez déjà un silencieux arrière Sebring
040-0243 322,98 €
Silencieux avant SEBRING seul avec catalyseur pour la
BMW R850/1100GS
seulement si vous avez déjà un silencieux arrière Sebring
040-0244 556,93 €
Silencieux avant seul, homologué avec catalyseur pour la
BMW R1150GS
040-3204 535,19 €
Silencieux avant seul, non homologué sans catalyseur pour la
BMW R1150GS
040-3203 425,46 €
Collecteur BMW R1150GS
au lieu d´un silencieux avant. Non homologué
040-3202 272,26 €
 Pièces spéciales 363
R 850/1100/1150 GS

“Un véritable petit bijou”

Superbe silencieux pour la R1150GS ; en alu poli ou titane. Ce silencieux
conçu dans des matières nobles et de très haute qualité est fabriqué tout
spécialement pour Touratech par Sebring/Remus. Cette série de silencieux
assure une vraie sonorité de Boxer avec un excellent développement de
puissance. Belle sonorité (pas de “pétarade”), produit homologué route.
(chicane amovible)
Attention: dans ce cas, l'homologation n'est plus valable. Utilisation sportive
uniquement.

Peut être combiné avec les articles 040-3202, 3203, 3204.

Tenir compte des prescriptions en matière d'homologation Silencieux TT *alu*
040-3321 294,00 €
Poids: environ 3,4 kg
Silencieux TT *titane*
040-3322 414,08 €

Attention : si vous utilisez les valises

BMW d'origine, vous devez monter le
prolongateur d'échappement, réf.
040-3206

Espana / Touratech Nord

364 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Protège-cylindres carbone

La frime pour une utilisation routière sportive. Le look

sportif de la moto se trouve souligné par la fabrication et
la finition hautes de qualité. Le clou de l´affaire: les
râcleurs sont faits de plusieurs couches superposées, et
par ce fait, il est aisé de remplacer les parties usées.

051-0507 327,12 €
R 850/1100/1150 GS sans double-allumage

Garde-boue carbone R 1150 GS / Adventure

Pour notre nouveau garde-boue nous avons

volontairement opté pour une forme moderne
anguleuse. Étant très éloigné du pneu, il ne
s´obstruera pas si vite de boue et en plus, la ligne
enduro se trouve soulignée. Un poids plume, trés fiable
et d´une beauté sans comparaison.

040-1005 173,91 €

Garde-boue arrière pour R 1150 GS /

Adventure

Un accessoire dans un matériau noble dont on n'a pas

oublié la fonctionnalité. Protège efficacement le combiné
ressort-amortisseur de la saleté, de la boue et des
pierres, ce qui en augmente la durée de vie. Le design
est celui du garde-boue avant, tout aussi séduisant et
dont la réalisation et la finition sont de tout aussi haut
niveau.

040-1001 206,00 €

Protecteur de maître-cylindre carbone R 1150

GS / Adventure

Fonctionnalité et protection au look ravageur.

Protège d´une manière parfaite le maître-cylindre, le
soufflet en caoutchouc et les raccords des durites de
frein contre les coups de botte.
Surtout en pilotant debout ou alors avec des bottes
cross, le protecteur carbone est un accessoire important.

040-1011 55,90€
 Pièces spéciales 365
R 850/1100/1150 GS

Envie d'un changement de look ?

Un nouvel ensemble
plaque-feux arrières
pour votre
BMW
R 850/1100/1150 GS
ou Adventure

Transformez le look de l'arrière de votre moto !

L'ensemble se compose d'un support de plaque minéralogique peint en noir comprenant tous les feux
réglementaires, soit :
- éclairage de plaque
- feu arrière obligatoire
- feu stop double (vous restez en toute sécurité en cas d´ampoule défectueuse).
Toutes ces pièces étant homologuées, aucun passage aux Mines n'est exigé.

040-0276 Ensemble plaque-feux arrières 108,70 €

Kit Supermoto pour plus de plaisir de pilotage

avec votre R 850/1100/1150 GS/Adventure !
Complète parfaitement notre kit de transformation en ReVamp (p. 358 suiv.) Roues en aluminium moulé en 17" à l
'avant et à l'arrière, traitées argent, avec tous accessoires (bague de capteur ABS et départ de flexible de compteur
de vitesse) ;À quoi s'ajoute naturellement le garde-boue avant en carbone correspondant (la photo montre l'un des
premiers prototypes).
Vous trouverez d'autres pièces en carbone à la page 300.
030-0214 Roues en alu moulé, la paire 1292,96 €
040-1007 Garde-boue 17" carbone 173,91 €
366 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

L'atelier moderne pour les déplacements : le testeur compact Touratech bike macs

Votre nouveau assistant bien supérieur à tous les systèmes de diagnostic existants.

Les toutes dernières séries de BMW comprennent toujours plus d'électronique.

Si une panne arrive en cours de route, l'atelier spécialisé est désormais seul capable de lire les messages d'erreur
et de les supprimer. Mais que pourrait-il bien se passer lorsque l'atelier le plus proche disposant d'un testeur se
trouve à plus de 3000 km et que la moto ne peut pas vraiment bien fonctionner ? Pouvoir lire la mémoire des
erreurs et déterminer la panne soi-même serait l'idéal.
Le testeur compact bike macs vous permet maintenant de lire vous même la mémoire des erreurs et de la
supprimer.

De plus, le testeur compact bike macs affiche les paramètres de fonctionnement de la moto sous forme de valeurs
numériques :
entre autres le régime, la tension du réseau de bord, la position des soupapes d'étranglement, etc.
Pour tous ceux qui n'ont pas envie de chercher les difficultés et qui souhaitent se débrouiller seuls lors des
déplacements.
Adapté aux séries suivantes : C1Roller, F 650GS, F 800, K 1200, R 850, R 1100, R 1150, R 1200

le testeur compact Touratech bike macs

030-0100 620,08 €

Specifications
Supply voltage: 8V - 18V
Power input: max. 400mA, permanent 300mA
Display type: LCD
Resolutiuon : 4X20
storage medium: Flash 64Mbyte, SDRAM 32MByte
CPU 32Bit RISC 64MHz
Input: plastic foil keyboard
Ambient temperature limit: recommended 10°C - 35°C
operational range: 0°C - 45°C
Weight: 250g
Dimensions: 148x 89x 25 mm
Protection class: IP31
Interface: diagnostic interface
 Pièces spéciales 367
R 850/1100/1150 GS

TOURATECH - Rappel de clignotants

Rappel de clignotants "Flash-back"
Électronique de contrôle À qui cela n´est-il jamais arrivé?
Raccordement Cela ne vous arrivera plus jamais. Nous avons mis au
point (et breveté) un détecteur d´inclinaison qui détecte le
Sonde de moment où vous finissez de virer ou
Sonde de roue penchant de changer de direction, et qui rappelle automatiquement
vos clignotants.
Un minuscule ordinateur assure une veille continue et sait
reconnaître toutes les situations de conduite imaginables.
Le rappel de clignotants est très utile même sur autoroute.
En cas de dépassement, le système est programmé pour
provoquer un rappel après une distance pré-définie.

N'est pas indiqué pour des véhicules à bus CAN!

Distributeur d'électronique
Il vous est fourni un kit complet, détecteurs de vitesse et d´inclinaison compris. L´électronique s´enfiche tout
simplement entre la centrale et le faisceau électrique. Le détecteur d´inclinaison se fixe au guidon, le détecteur de
vitesse à la fourche. Notre rappel de clignotants fonctionne avec toutes les BMW équipées de commandes de
clignotant séparées pour la gauche et la droite.
Aussi pour BMW R 100 GS à partir de 1991

011-2001 103,52 €

Flash Back LC
Un accessoire génial pour votre dispositif de clignotants BMW. Avec le
Flash Back LC, plus besoin d'interrompre manuellement le clignotant. Vous
maintenez tout simplement la commande des clignotants (gauche ou droit)
appuyée (plus de 0,5 seconde) pendant que vous tournez; lorsque vous la
relâchez, le clignotant s'interrompt automatiquement. Particulièrement
pratique sur autoroute ou dans les ronds-points. Lorsque vous exercez une
pression simple sur la commande du clignotant, ce dernier s'active
normalement, jusqu'à interruption normale par pression sur la commande.
En plus de la fonction mentionnée ci-dessus, vous pouvez désactiver le
clignotant activé au moyen de deux pressions successives sur la commande
correspondante. Un véritable gain de commodité! Pas de montages
N'est pas indiqué pour
compliqués, pas besoin de connaissances particulières en électronique.
des véhicules à bus CAN!
Cette petite unité, composée d'un processeur et d'autres composants,
s'introduit tout simplement entre les fiches de raccordement des clignotants.
011-2002 32,10 €

Mini-clignotants
Très petites dimensions
Ampoule livrée
Fixation souple
Adaptable avec de petites modifications
aux modèles
BMW R1150 GS/Adventure
BMW R1100 GS ainsi que
AVD = avant droit BMW R850 GS
AVG= avant gauche
ARD = arrière droit 040-0207 AVD + ARG 11,39 €
ARG= arrière gauche 040-0208 AVG + ARD 11,39 €
368 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Tableau de bord BMW R 1150 GS / Adventure V100

Sans aller jusqu'à la totale en transformant votre machine en

Desierto II, nous pouvons proposer cette transformation de
tableau de bord à ceux qui ont envie de nefe ou qui en ont
besoin pour profiter au mieux de leurs circuits ou roadbook.

Le tableau de bord se compose d'une platine (livrée avec tous

ses accessoires de montage) préparée pour recevoir un
IMO100 R / 100R300 / 100R Sport ainsi qu'un dérouleur de
roadbook RB-TT ou RB-TT carbon.

Il vous faudra en plus, si vous n'en êtes pas déjà équipé:

- un IMO (à partir de la page 163)
- un RB-TT ou RB-TT carbon (page 186)
- une bourelte de diodes de contrôle (page 177).
Nous vous proposons aussi ces appareils sous forme
d'ensembles
complets (pages 180 et 181).

040-4220 87,99 €

Haute Provence
 Pièces spéciales 369
R 850/1100/1150 GS

Embrayage céramique

Au plus tard depuis la publication du récit de voyage en Mongolie

réalisé avec la BMW R 1100 GS «Desierto» vous êtes au courant:
L´embrayage des modèles R 850 GS/R 1100 GS/R 1150 GS n´est
pas à la hauteur d´un hors-piste ou d´un usage sportif prolongés!
Il peut s'abîmer en quelques secondes. Des accélérations ou une
conduite sportive, sur des routes pentues et sinueuses de
montagne, laissent rapidement émaner une forte odeur de
l´embrayage. Pratiquement chaque amateur de raids ou route avec
une machine de ce type pourra vous expliquer, du moins
partiellement, la manière de changer un embrayage ou quels
garages réalisent ce type d´intervention. L´embrayage céramique a
été testé en Afrique, sur des pistes extrêmes et en hors-piste, il s´y
est révélé très fiable.

L´embrayage céramique a résisté à des conditions beaucoup plus difficiles que l´embrayage d´origine.
Vous pourrez ainsi grimper des fortes pentes, avec une moto chargée, sans être incommodé par des relents
désagréables en provenance de l´embrayage. Jusqu´à présent, aucun embrayage n´a encore failli!

- Acier inoxydable de 1,8 mm découpé au laser

- 8 disques de friction en céramique (rivetés)
- Technologie issue de la compétition
- Plus de surchauffe sous conditions extrèmes.
- Très bien usiné acec tolérances très étroites.
- Devrait être fiable "à vie".
- Utilisé depuis des années en Afrique du Sud et sur toutes les pistes du monde

Embrayage céramique R 1100 GS 040-0350 404,76 €

Embrayage céramique R 1150 GS 040-0351 404,76 €
370 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Amortisseurs Öhlins
Les combinés ressort-amortisseur Öhlins constituent le plus beau cadeau qu'on puisse faire à sa moto.
Ayant essayé les matériels les plus divers, nous sommes arrivés à la conclusion que les amortisseurs Öhlins sont
ce qu'il y a de mieux. Depuis nous en équipons toutes nos motos,leur tenue de route en est véritablement
transformée (lorsque les amortisseurs avant et arrière sont accordés). Tous les amortisseurs Öhlins fonctionnent
sur le principe "de Carbon". Il en existe différents types se différenciant par leur parfaite adaptation à un modèle
de moto. Il n'y a pas de secret a savoir pourquoi les amortisseurs Öhlins sont si bons : c'est leur qualité de
réalisation.
BMW R 1100 GS/R1150 GS avant Type 46ER 040-0418 723,60 €
BMW R 1100 GS arriére Type 46DRS 040-0405 827,11 €
BMW R 1150 GS arriére Type 46DRS 040-0419 827,11 €
BMW R 1150 GS arriére (avec le ressort 160er plus dur)
Type 46DRS 040-0429 827,11 €
BMW R 1150 GS Adv avant Type 46ER 040-0448 723,60 €
BMW R 1150 GS Adv arrière Type 46DRS 040-0447 827,11 €
BMW R 1150 GS Adv arriére (avec le ressort 160er plus dur)
Type 46DRS 040-0406 827,11 €
ou la paire (avant et arrière) pour:
BMW R 850/R1100 GS 040-0401 1526,91 €
BMW R 1150 G 040-0402 1526,91 €
BMW R 1150 GS Adv 040-0403 1526,91 €

Type 46DRS
De construction identique au type 1,
mais le réglage de précontrainte du
ressort se fait hydrauliquement, par
Type 46ER une molette de tarage. La longueur
Le gaz se trouve dans le corps de l'amortisseur, de la durite, adaptée à la GS 4
permettant son montage au niveau de la tête de soupapes, facilite le montage de la
fourche, où la place est limitée. molette.

Amortisseurs plus durs

Nos amortisseurs Öhlins pour GS 4 soupapes sont réglés en standard pour un pilote d'un poids d'environ 80 kg,
plus bagages ou passagère. Ils conviennent parfaitement à un usage courant.
On peut toutefois vouloir utiliser sa machine dans d'autres conditions, et c'est pourquoi nous proposons
maintenant aussi des combinés équipés d'un autre ressort, plus dur.
Pourtant, il existe aussi d'autres cadres et nous nous sommes ainsi décidés pour des ressorts-amortisseurs avec
un autre ressort (plus dur). Nous proposons maintenant des ressorts-amortisseurs pour la 1150 GS avec le
ressort 160er plus dur. Celui-ci est prévu pour deux personnes plus les bagages.
Remarque:
D'autres adaptations des amortisseurs Öhlins (lors de la première commande) à vos besoins
et exigences personnels sont possibles sur demande. Veuillez nous consulter !
Amortisseurs abaissés
Vous avez les jambes trop courtes? Votre moto est trop haute? Dans le second cas, nous pouvons vous offrir
avec les combinés ressort-amortisseur abaissés de Öhlins une solution simple au problème, sans abaisser en
même temps le niveau de confort.
En échangeant vos amortisseurs contre le jeu d'amortisseurs avant et arrière Öhlins (disponibles uniquement par
paire), vous abaissez votre machine d'environ 22 mm.
Amortisseurs abaissés R 1150 GS, la paire 040-0439 1526,91 €
Amortisseurs abaissés R 850/1100 GS, la paire 040-0438 1526,91 €
Haute Provence
Kurs Ost / Andreas Hülsmann
372 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Extension porte-bagages

R850 GS / 1100 GS / R1150 GS

- Aluminium anodisé 4 mm
- Élargit de 30 mm
- Rallonge de 80 mm
- Meilleure assise pour vos bagages
- De nombreux oeuillets pour sangler.
- Compatible avec notre sac de bagage TVP

051-1100 53,83 €

Éxtensien porte-bagages Adventure

- Aluminium anodisé 4 mm
- Élargi de 50 mm
- Rallong de 65 mm
- Meilleure assise pour vos bagages
- De nombreux œillets pour sangler
- Compatible avec notre sacoche de porte-bagages TVP

051-1101 60,04 €

Couvercle de compartiment à outils LL pour les

BMW R 850 GS / 1100 GS / 1150 GS

Enfin un remplacement sérieux pour le couvercle en plastique d'origine du

compartiment à outils. Notre modèle est non seulement en aluminium
anodisé, mais il est aussi équipé d'une serrure,
grâce à quoi on ne vous volera rien même
si vous voyagez avec la selle monoplace.

Couvercle de compartiment à outils LL

051-1110 53,83 €

France / Dirk Schäfer

 Pièces spéciales 373
R 850/1100/1150 GS

Sacoche de porte-bagages
TVP

Sacoche arrière bien pratique! Elle

est destinée à être fixée
sur le petit parte-bagages et vous
offre ainsi plus de
rangement.

Son volume est modulable grâce à

une fermeture
à glissière. Son fond est recouvert de
mousse de caoutchouc et
ses parois latérales sont robustes.
Elle est fixée par
deux solides sangles.

Dimension :
env. 30 x 16 hauteur 23 cm
Contenu : env. 8,5 l

055-1204 57,97 €

En CORDURA traité au téflon,

done resitant à l’eau et aux
saletés, tout simplement
HIGH-TECH.

Sacoche arrière
de porte-bagages

Sacoche arrière bien pratique!

Elle est destinée à être fixée sur le
petit porte-bagages et vous offre
ainsi plus de rangement.

Son volume est modulable grâce à

une fermeture à glissière. Son fond
est recouvert de mousse de
caoutchouc et ses parois latérales
sont robustes. Elle est fixée par deux
solides sangles.

055-1209 91,10 €
374 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Sacoche de selle
Une capacité de 12 l, voilà la contenance de cette sacoche
arrière pour BMW, bien pratique!
Faite sur mesure, elle s´adapte au coffre à outils. Il suffit
d´enlever le siège passager et d´y fixer cette sacoche par
les deux solides sangles (ou sur la selle pour les autres
motos)
Celle-ci sont attachées par deux boucles et sont
interchangeables Le volume est modulable, jusqu´à
environ 20 l, par le biais d´une glissière zip. À l´extérieur
vous avez une pochette, fermée par une fermeture à
glissière. Le haut de la sacoche étant prévu pour les petites
choses et, à l´intérieur, un compartiment supplémentaire
est à votre disposition. Une solide poignée complète cette
belle pièce! 2 sangles supplémentaires sont livrées. Celles-
ci peuvent être fixées à des anneaux et permettent ainsi de
porter cette sacoche en bandoulière ou comme sac à dos.
La sacoche est faite sur mesure et le fond de la sacoche est
recouvert d´un revêtement antidérapant en mousse de
caoutchouc. Accessoire pour cette sacoche: housse de
pluie. 055-1203 (R850/1100/1150GS) 118,01 €
Dimension : env. 28 x 30 x 13 cm, 055-1069 (Housse de pluie) 11,39 €
modulable jusqu´à env. 28 x 30 x 23 cm
Accessoire: housse de pluie

Sacoche arrière Siège passager

BMW R1150 GS Adventure
Une capacité d´environ 13 l, voilà la contenance de cette
sacoche arrière pour Adventure, bien pratique! Faite sur
mesure, elle s´adapte sur la selle à la place du passager. Il
suffit d´y fixer cette sacoche par les deux solides sangles.
Celle-ci sont attachées par deux boucles et sont inter-
changeables. Le fond de la sacoche est recouvert d´un
revêtement anti-dérapant en mousse de caoutchouc. Le
volume est modulable, jusqu´à environ 22 l, par le biais
d´une glissière zip. À l´extérieur vous avez une sacoche,
fermée par une fermeture à glissière. Le haut de la sacoche
étant prévu pour les petites choses et, à l´intérieur, un
compartiment supplémentaire est aussi à votre disposition.
Une solide poignée complète cette belle pièce!
2 sangles supplémentaires sont livrées. Celles-ci peuvent
être fixées à des anneaux et permettent ainsi de porter cette
sacoche en bandoulière ou comme sac à dos.
Dimension: env. 28 cm x 30 cm x 13 cm, 055-1208 118,01 €
modulable jusqu´à env. 28 cm x 30 cm x 23 cm 055-1069 (Housse de pluie) 11,39 €
Accessoire: housse de pluie
Sacoche pour guidon
Petite sacoche astucieuse pour les guidons 22mm.
Ainsi, vos petits objets sont toujours à portée de main.
Convient particulièrement pour le matériel de premier
secours ou le nécessaire de réparation. La sacoche est fixée
à l'aide d'un clip plastique et de deux bandes Velcro.
Couleur: noir Volume: env. 1 l
Dimensions (L x
Haute Provence
l x H) : 8 x 37 x 5 cm
055-1230 21,74€
 Pièces spéciales 375
R 850/1100/1150 GS

Sac à dos de reservoir BMW

R 850/1100/1100S/1150GS/
1150 Adventure

Ce sac à dos de réservoir convient

parfaitement à la BMW R850/1100/
1100S/1150GS/1150 Adventure
Les informations de produit détaillées
à la page 535.
A noter également: Sac à dos de réservoir
VP 45!

055-1060 108,70 €

Sac à dos de réservoir VP 45

R 850/1100/1150 GS/
1150 Adventure

Le sac VP 45 comporte également 2

poches latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité totale
de 45 litres. Les poches latérales sont
étudiées pour le confort du pilote et
présentent des évidements pour les
genoux.
Les informations de produit détaillées à la
page 539.

055-1062 174,95 €

Housse de pluie

Pour tous nos sacoches de réservoir.

055-0069 14,49 €
376 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

Tout est inclus pour votre

BMW R 850GS
BMW R 1100GS
BMW R 1150GS et Adventure

- Support robuste en acier,

- Matériel de montage inclus
- Coffre aluminium ZEGA-case
35 litres
- Coffre aluminium ZEGA-case
41 litres
- Deux jeux de fixations de 18 mm

052-0010 623,17 €

052-2010 (pré-monté)
671,84 €

- Souligne la ligne Enduro

- Pas de limitation pour votre passager
- Fabrication très étroite, sans concurrence, de 94 cm,
malgré l´échappement
- Jeu de coffres asymétrique
- Aspect symétrique en vue d´ensemble.
- Fixation individuelle des coffres, en hauteur et en inclinaison
- Compatible piste et randonnée

SYSTÈME SPÉCIAL POUR - Prolongement du pot

BMW R 1100GS d´échappement en acier spécial
Voilà une pièce de choix toute - Supports spéciaux robustes
particulière pour les pilotes de BMW - Fixations pré-installées
R850/1100 GS: - Solide traverse de renfort
notre système spécial - Deux mini-clignotants de 21 Watt
R850/1100 GS.
- Deux coffres ZEGA, dont un avec Système spécial
une échancrure pour le pot BMW R 850 GS
d´échappement (cela entraîne une BMW R 1100 GS
réduction du volume du coffre
d´environ 2 litres) 052-0013 (35 L) 930,64 €
- La largeur totale du système 052-0011 (41 L) 930,64 €
spécial 35 n´est que de 82 cm
(avec deux coffres de 35 litres ZEGA)
- La largeur totale du système
spécial 41 n´est que de 90 cm
(avec deux coffres de 41 litres ZEGA)
Comparatif: Système de coffre
original BMW: 98 cm
Notre système de coffre standard
comprend un coffre de
35 l et un de 41 l : 94 cm
Haute Provence
 Pièces spéciales 377
R 850/1100/1150 GS

SYSTÈME SPÉCIAL POUR

BMW R 1150GS
BMW R 1150 Adventure

- Deux coffres ZEGA, dont un avec une échancrure pour

le pot d´échappement (cela entraîne une réduction du
volume du coffre d´environ 2 litres)
- La largeur totale du système spécial 35 n´est que de
82 cm (avec deux coffres de 35 litres ZEGA)
- La largeur totale du système spécial 41 n´est que de
90 cm (avec deux coffres de 41 litres ZEGA)
- Prolongement du pot d´échappement en acier spécial
- Supports spéciaux robustes
- Fixations pré-installées
- Solide traverse de renfort
- Deux mini-clignotants de 21 Watt

Système spécial
BMW R 1150GS
BMW R 1150GS Adventure

052-0015 (35 L) 930,63 €

052-0014 (41 L) 930,63 €

SYSTÈME SPÉCIAL POUR

BMW R 1150GS & Adventure
avec silencieux Sebring, Remus.

Voilà une pièce de choix toute particulière pour les

pilotes de BMW R1150GS :notre système spécial
R1150GS.
- Deux coffres ZEGA, dont un avec une échancrure
pour le pot d´échappement (cela entraîne une
réduction du volume du coffre d´environ 2 litres)
- La largeur totale du système spécial 35 n´est que de
82 cm (avec deux coffres de 35 litres ZEGA)
- La largeur totale du système spécial 41 n´est que
de 90 cm (avec deux coffres de 41 litres ZEGA)
Comparatif : Système de coffre
original BMW: 98 cm,
Notre système de coffre standard comprend un coffre
de 35 l et un de 41 l: 94 cm
- Prolongement du pot
d´échappement en acier spécial
- Supports spéciaux robustes
- Fixations pré-installées
- Solide traverse de renfort
- Deux mini-clignotants de 21 Watt

052-0008 (35 L) 930,63 €

052-0009 (41 L) 930,63 €
378
Pièces spéciales
TB 1100/1150 ReVamp

La troisième génération:
 379
Pièces spéciales
TB 1100/1150 ReVamp
380 Pièces spéciales
TB 1100/1150 ReVamp

TB1150 ReVamp / R1150 GS (0 Km)

Certains des modeles presentes sur les photos comprennent des eyuipements speciaux.
 Pièces spéciales 381
TB 1100/1150 ReVamp

TB1150 ReVamp / R1150 GS (23000 KM)

TB1100 ReVamp / R1100 GS (65000 KM)

382 Pièces spéciales
TB 1100/1150 ReVamp

Machine à piloter...

Certains des modeles presentes sur les photos comprennent des eyuipements speciaux.
 Pièces spéciales 383
TB 1100/1150 ReVamp

...en troisieme
génération
Succès commercial incontestable,
plus de 100 000 exemplaires de
BMW R1100GS et de R1150GS
ont été vendues dans le monde.

Depuis sa sortie, la GS a toujours

donné envie aux motards de partir
découvrir les cinq continents.
Quelle autre moto peut se vanter
d'avoir tant de personnalité et de
polyvalence.
Cela n'empêche pas la bonne
vieille GS de subir le poids des ans.

De plus en plus, les motards

manifestent le désir de posséder un
véhicule individualisé. Une moto
différente, avec des qualités
dynamiques affirmées, plus légère
et plus affinée.

Spécialiste des préparations sur

base BMW, TOURATECH propose
aujourd'hui sa vision du gros trail
GS : la nouvelle TB1100 / TB1150
baptisée ReVamp. Une moto
renouvelée en profondeur et qui
préserve ses qualités dynamiques
d'origine.
384 Pièces spéciales
TB 1100/1150 ReVamp

France / Dirk Schäfer

Certains des modeles presentes sur les photos comprennent des eyuipements speciaux.
 Pièces spéciales 385
TB 1100/1150 ReVamp

Notre kit permet une transformation rapide et économique des deux modèles R1100 GS
et R1150 GS (version ADVENTURE comprise), en une authentique ReVamp.

Ce kit comprend tous les accessoires nécessaires:

- un réservoir de 21 l
- un carénage latéral de réservoir laissant toute liberté pour la mise en peinture.
- une selle disponible en 3 hauteurs différentes.
- un ensemble feux arrière avec micro-clignotants (homologues).
- une instrumentation électronique IMO-100R TOURATECH avec capteur pour le
compteur de vitesse (homologues).
- un pare-brise assurant une excellente protection au pilote.
- un bloc optique incluant
- un feu de route au XÉNON.
- une solide potence de fixation du radiateur d'huile, du bloc optique et du pare-brise.
- un nouveau tableau de bord pour les instruments et les témoins (les témoins BMW
d'origine sont conserves).
- un bec de canard pour la roue avant.
- tous les accessoires nécessaires au montage, sans oublier une notice explicative
détaillée et un guide de montage sur CD-Rom.

Le prix de cet ensemble destine aux GS à 4 soupapes : 2 999 € (non peint). Livrable à partir
d'octobre 2003.

Ce kit peut naturellement être complété par d'autres équipements TOURATECH de son choix
correspondant à l'usage qui est fait de la moto.

C'est ainsi que l'ensemble supports de valises/valises alu TOURATECH se monte aussi facilement
sur la nouvelle ReVamp que les supports de valises BMW.

Et pour le Tout-terrain, la ReVamp peut être équipée sans aucune difficulté d'amortisseurs Öhlins,
d'un guidon Magura, d'un protège-radiateur d'huile et de pneus Continental TKC 80. Un ensemble
idéal pour rendre la nouvelle ReVamp très efficace sur piste.

Une sacoche de réservoir permettant de faire le plein sans avoir à enlever la sacoche et un porte-
bagages étudié pour s'adapter à l'esthétique affinée de la ReVamp sont également prévus
prochainement à la commercialisation.

Ville, route, tout-terrain, pour tous les jours ou pour les grands voyages, quel que soit l'usage que
vous en faites, la ReVamp offre avant tout l'émotion intacte du plaisir à moto. Pour TOURATECH,
c'est essentiel !
386 Pièces spéciales
TB 1100/1150 ReVamp

Les kits

Kit R 850/1100 GS ReVamp

360-0011 3092,07 €

Kit R 1150 GS/Adventure ReVamp

360-0021 3092,07 €

Veuillez choisir ci-dessous les options pour votre ReVamp (uniquement dans le cadre
d'une commande de kit ReVamp)

Platine de tableau de bord R850/1100 GS ReVamp sans FID

360-0438

Platine de tableau de bord Garmin GPS II/III/V R850/1100 GS ReVamp sans FID
(support GPS et antenne non fournis / avec antenne extérieure uniquement)
360-0430

Platine de tableau de bord R1150GS/Adventure ReVamp sans FID

360-0434

Platine de tableau de bord Garmin GPS II/III/V R1150/Adventure GS ReVamp sans

FID (support GPS et antenne non fournis / avec antenne extérieure uniquement)
360-0432

Platine de tableau de bord ReVamp pour instruments d'origine pour 1100GS avec FID
360-0440

Platine de tableau de bord ReVamp pour instruments d'origine pour 1100GS sans FID
360-0442

Platine de tableau de bord ReVamp pour instruments d'origine pour 1150GS avec FID
360-0444

Platine de tableau de bord ReVamp pour instruments d'origine pour 1150GS sans FID
360-0446

Selle ReVamp extra-basse (hauteur 82 cm)

360-0503

Selle ReVamp basse (hauteur 85 cm)

360-0502

Selle ReVamp haute (hauteur 90 cm)

360-0504

Pour comparaison: la hauteur d'une R1150GS avec selle d'origine est

- de 84 cm en position basse
- de 85 cm en position haute
 Pièces spéciales 387
TB 1100/1150 ReVamp

Certains des modeles presentes sur les photos comprennent

des eyuipements speciaux.
388 Pièces spéciales
TB 1100/1150 ReVamp
Les accessoires

Kit guidon Magura (plat)

Comprend guidon Magura conique et jeu de brides
041-0904 217,39 €

Kit guidon Magura (haut)

Comprend guidon Magura conique et jeu de brides
041-0906 217,39 €

Sacoche de réservoir/sac à dos ReVamp

Contenance 20 l env., permet de faire le plein sans enlever la sacoche.
Une réalisation dans la qualité Touratech habituelle (combinaison Cordura-Teflon)
055-1110 119,05 €

Housse pluie pour sacoche réservoir/sac à dos ReVamp

055-0069 14,49 €

Porte-bagages ReVamp
Le moyen idéal de fixer les petits bagages.
Réalisation aluminium avec nombreuses possibilités de brélage
051-1120 139,75 €

Kit suspension Öhlins TB 850/1100 ReVamp

Le nec plus ultra en matière de suspensions selon nous.
La paire de combinés ressorts-amortisseurs (voir p. 512)
040-0401 1526,91 €

Kit suspension Öhlins TB 850/1100 ReVamp (bas)

Un kit suspension de haut niveau permettant, en combinaison avec la selle extra-basse, d'obtenir une hauteur
de selle de moins de 80 cm.
La paire de combinés ressorts-amortisseurs (voir p. 512)
040-0438 1526,91 €

Kit suspension Öhlins TB 1150 ReVamp

Le nec plus ultra en matière de suspensions selon nous.
La paire de combinés ressorts-amortisseurs (voir p. 512)
040-0402 1526,91 €

Kit suspension Öhlins TB 1150 ReVamp (bas)

Un kit suspension de haut niveau permettant, en combinaison avec la selle extra-basse, d'obtenir une hauteur
de selle de moins de 80 cm.
La paire de combinés ressorts-amortisseurs (voir p.512)
040-0439 1526,91 €

Kit suspension Öhlins -Kit TB 1150 Adventure ReVamp

Ce qui se fait de mieux pour utiliser la ReVamp en tout-terrain, sur la base de l'Adventure. La paire de
combinés ressorts-amortisseurs avant et arrière (voir p. 512)
040-0403 1526,91 €

Tous les coffres convenant à la GS 4 soupapes conviennent aussi à la version ReVamp (voir p. 189 et
suivantes).
Notez aussi que de très nombreux accessoires de notre catalogue s'adaptent également à la ReVamp.
 Pièces spéciales 389
TB 1100/1150 ReVamp

Certains des modeles presentes sur les photos comprennent

des eyuipements speciaux.
390 Pièces spéciales
TB 1100/1150 ReVamp

ReVamp EXTREME
La ReVamp vous persuade par une joie de pilotage sans frontières sur presque tous les terrains. Son
agilité et sa maniabilité énormes vont prédestiner la ReVamp comme un trail bicylindre léger et
sportif. Pour encore mieux répondre à cet usage, nous sommes à même de pouvoir vous offrir dès
maintenant le kit ReVamp EXTREME avec un réservoir de 41 litres. Ce kit comprend toutes les
pièces décrites en page 365. À la place du reservoir de 21 litres et de ses enjoliveurs latéraux,
sera livré notre réservoir long cours de 41 litres, qui a déja fait ses preuves dans le passé. Avec une
ReVamp EXTREME, vous serez équipé à la fois pour la virée de weekend dans les Alpes et aussi
bien pour votre voyage vers d´autres continents. Bien sûr, vous pourrez aller encore au-dela et
individualiser votre EXTREME selon vos besoins. Veuillez consulter
pour cela notre riche programme pour ReVamp et
R1100/1150GS en page 368. Prenez avant votre commande
aussi notion de la page 366 (selle et cockpit).

Lors de notre récent voyage en Bolivie, nous avons pu

essayer cette transformation sous des conditions
vraiment extremes.
ReVamp EXTREME - R850/1100GS
360-0013 2999 €

ReVamp EXTREME - 1150GS/Adventure

360-0023 2999 €
 Pièces spéciales 391
TB 1100/1150 ReVamp

Certains des modeles presentes sur les photos

comprennent des eyuipements speciaux.
392 Pièces spéciales
TB 1100/1150 ReVamp

Spécialités ReVamp
Vous trouvez que le look de notre ReVamp fait des ravages surtout au niveau cockpit? Ou alors c´est son
arrière qui vous plait le plus? Voici l´occasion de procéder à la transformation désirée de votre GS par le
moyen d´un des modules ReVamp suivants, tout en gardant le réservoir d´origine pour réduire vos frais.
Le module arrière comprend aussi une nouvelle selle., Bien sûr le module avant et le module arrière
peuvent aussi se monter ensemble et viennent donc parfaitement se grouper autour du reservoir d´origine.
Que de possibilities pour individualiser votre GS!

360-0201 Module avant ReVamp pour R1150GS avec réservoir d´origine et FID 1639,74 €
360-0202 Module avant ReVamp pour R1100/850GS avec reserv. d´orig. et FID 1639,74 €
Veuillez choisir l'option correcte pour votre module avant ReVamp à la page 322.

Module arrière ReVamp pour R11XX GS avec réservoir d´origine:

360-0031 avec selle standard - hauteur 87,5 cm 983,43 €
360-0033 avec selle basse - hauteur 85 cm 983,43 €
360-0032 avec selle extra-basse- hauteur 82,5 cm 983,43 €
 Pièces spéciales 393
TB 1100/1150 ReVamp
Bolivia
 395
Pièces spéciales
BMW G 650 X
396 Pièces spéciales
G 650 X

Antibrouillard
BMW G 650 Xchallenge

L´antibrouillard se présente dans la même

optique que notre longue-porté au xénon. Il vous
vous fait bénéficier d´une bien meilleure sécurité
en cas de brouillard, de pluie et de neige. Fourni
avec certificat d´homologation TÜV

049-0300 droite 131,47 €

Extension de la plaque métallique de la béquille

latérale G 650 Xchallenge

Cet élément d'extension de la plaque métallique de la

béquille latérale permet à la G 650 Xchallenge de stationner
même sur un terrain relativement meuble. Même pour se
garer sur un pré, pas besoin de se mettre à chaque fois à la
recherche d'une petite planche ou autre support de fortune.
Cette pièce bien pratique combine des éléments en acier
inoxydable découpés au laser et d'autres en d'aluminium
anodisé. Montage facile et rapide.

049-0128 20,70 €

Outil pour déplier la

béquille latérale
BMW G 650 Xchallenge

Ce petit outil extrêmement

pratique vous aide à déplier la
béquille latérale. Il évite
remarquablement de glisser avec
la botte le long de la béquille.
Tout à fait pratique lors des petits
arrêts et ceux inattendus. Une
solution tout simplement
astucieuse !

049-0129 9,32 €
 Pièces spéciales 397
G 650 X

Elargissement du garde-
boue BMW G 650 Xchallenge

Pour davantage de plaisir en tout- Available in Spring 2007!

terrain ! Lieferbar ab Frühjahr 2007!

Cette élargissement du garde-boue

souligne le design sportif et
dynamique de la Xchallenge. Outre
ce design très plaisant à regarder,
l'avantage pratique n'est pas en
reste. La protection contre les
salissures et la pluie est nettement
améliorée. Un véritable bonus lors
des déplacements rapides sur les
pistes, en particulier en cas de
pluie. Cet ensemble se monte très
simplement, ce qui rend l'offre
encore plus séduisante.

049-0155 71,42 €

TT-USA / Tom Myers

Sabot moteur grand BMW G 650 Xchallenge

La G 650 Xchallenge est conçue pour une utilisation sportive en tout-

terrain et c'est dans ces conditions que nous voulons la voir évoluer. Pour
pouvoir accélérer vraiment sans aucun remord, nous avons développé un
sabot moteur robuste pour la Xchallenge. L'expérience acquise pendant
de longues années et les tests sans condition effectués lors de nos
voyages nous ont permis de développer une protection extrêmement
robuste et résistante pour votre moteur.
Une obligation pour une utilisation en tout-terrain avec des conditions
dures !
- grand sabot moteur en alu 4 mm
- construction soudée, stable
- avec ouverture pour la vis de purge de l'huile Available in Spring 2007!
- est vissé sur les points de fixation d'origine Lieferbar ab Frühjahr 2007!
avec vis et entretoises
049-0107 164,59 €
398 Pièces spéciales
G 650 X

Amortisseur Öhlins pour G 650 X

Les combinés ressort-amortisseur Öhlins constituent

le plus beau cadeau qu'on puisse faire à sa moto.

Ayant essayé les matériels les plus divers, nous sommes arrivés à
conclusion que les amortisseurs Öhlins sont ce qu'il y a de
mieux. Depuis nous en équipons toutes nos motos. Leur tenue de
route en est véritablement transformée (lorsque les amortisseurs
avant et arrière sont accordés). Tous les amortisseurs Öhlins
fonctionnent sur le principe "de Carbon".

Il en existe différents types se différenciant par leur parfaite

adaptation à un modèle de moto. Il n'y a pas de secret s'agissant
de savoir pourquoi les amortisseurs Öhlins sont si bons: c'est leur
qualité de réalisation.

049-0230 (G 650 X Challenge) 930,64 €

049-0232 (G 650 X Moto) 827,12 €

USA
 Pièces spéciales 399
G 650 X

Kit de protection du cadre BMW G650 X

Challenge/Country/Moto

Grâce aux caractéristiques du plastique, la

protection du cadre est extrêmement résistante et ne
pèse que très peu. Elle s'ajuste parfaitement au
cadre de la BMW G 650 X. Ce dernier est ainsi
sûrement protégé contre les dégradations des
bottes, surtout en cas de conduit debout. La fixation
extrêmement simple permet un montage ultra
rapide. Il est possible ensuite de prendre
immédiatement la route.

049-0190 (gauche & droite) 65,22 €

2007!
i l abl e in Spring 2007!
Av a hjahr
r ab Frü
Lieferba

Protection du disque de frein BMW G 650 X

Challenge/Country/Moto
Lors des parcours en tout-terrain à travers champs, des
dangers vous guettent aussi. Votre disque de frein peut être
endommagé par des branches et des pierres plus importantes.
Notre protection du disque de frein vous permet d'éviter ces
dangers. Il s'est révélé très efficace lors de nos nombreuses
sorties en tout-terrain. Adapté pour les versions avec et sans
ABS.
- en alu 5 mm - alu anodisé, finition brute
- avec vis plus longues

049-0108 20,70 €

Protection de fixation pour conduite de frein G 650 X

Challenge/Country/Moto

La fixation de la conduite de frein de le G 650 X se situe à un emplacement

particulièrement exposé à l'avant de la fourche.
En cas de projection de pierres ou autres chocs, cette fixation plastique, fragile,
risque d'être cassée. Suite à cela, la conduite de frein ne serait plus fixée à la
fourche. De ce fait, la probabilité que la conduite de frein soit endommagée
s'accroît considérablement. Cette protection de fixation est fabriquée à partir
d'aluminium anodisé de 1,5 mm d'épaisseur et fixée à l'aide des écrous
d'origine.

044-2008 13,46 €
400 Pièces spéciales
G 650 X

Protection du couvercle
d'embrayage BMW G 650 X
Challenge/Country/Moto

Protection du couvercle
d'alternateur BMW G 650 X
Challenge/Country/Moto

Cette protection belle et raffinée

empêche les rayures et les
endommagements plus sérieux sur
le couvercle de votre embrayage. La
matière légère et stable du carbone
protège le couvercle de manière
fiable contre les rayures et les
dommages les plus importants.
Le couvercle plastique non protégé
est non seulement mis en danger
lors des excursions dures en tout-
terrain à travers champs. De plus,
même lors des trajets calmes en
étant assis, les bottes enduro
peuvent provoquer des rayures
ennuyeuses. Notre protection
convainc en plus par sa fixation non
compliquée et rapide.

049-0200 54,86 €
(Protection du couvercle d'embrayage)

049-0201 54,86 €
(Protection du couvercle d'alternateur)

Carbon - Protection du maître-cylindre G 650 X

Challenge/Country/Moto

Sur la G 650 X, le maître-cylindre du frein arrière n´est pas protégé.

Cela le rend très vulnérable en cas de chute, et il se salit très vite.

Par ailleurs, on l´accroche facilement

avec la botte en conduite tout-terrain.
Notre protection en carbone/kevlar
tissé d´une extrême robustesse
protège à la fois le maître-cylindre
et votre botte.

049-0220 44,51 €
 Pièces spéciales 401
G 650 X

Guêtres de protection en néoprène

es nouvelles guêtres en néoprène assurent une protection
efficace des fourreaux de la fourche inversée contre la
boue, la poussière et les cailloux. Les bagues d'étanchéité
sont également protégées ce qui leur assure une durée de
vie accrue.
044-2100 27,95 €

Guêtres de protection en néoprène, avec velcro

Montage sans démontage de la fourche, ni outil.
Les guêtres sont simplement enroulées autour des
fourreaux et fixées par velcro. Les extrémités sont
maintenues sur le haut du tube plongeur à l'aide de serre-
câbles.
044-2102 40,37 €

can2mex

Bavette sport G 650 X

Challenge

Substitution sportive de belle forme

pour le support de la plaque
d'immatriculation.
Idéal pour le sport et lors des courses
Peut être équipée ultérieurement de
nos clignotants à DEL 044-0393 (page
259). Vous pouvez ainsi emprunter
sans aucun problème les routes
publiques avec cette bavette sport et la
plaque d'immatriculation montée.

049-0150 75,56 €

7!
ring 200 !
le in Sp 7
Availab b Frühjahr 200
ra
Lieferba
402 Pièces spéciales
G 650 X

Rehausse de guidon 15 mm BMW G 650 X

Challenge/Moto/Country

Cette rehausse de guidon vous permet non seulement de

relever le guidon de votre Xchallenge de 15 mm mais aussi
d'augmenter ou de diminuer la distance par rapport au
guidon. En particulier pour les grands conducteurs, cela
signifie une conduite moins fatigante en roulant debout et
ainsi plus de concentration et de meilleures conditions. Les
passages rapides et difficiles peuvent être plus facilement
maîtrisés. Idéal pour une utilisation sportive en tout-terrain.

- Rehausse de 15 mm
- Décalage supplémentaire de 15 mm pour régler la distance
entre le conducteur et le guidon
- En aluminium anodisé
- Les pièces de serrage d'origine continuent d'être utilisées

049-0110 80,74 €

Rehausse de guidon 20 mm BMW G 650 X

Challenge/Moto/Country

Nous avons développé pour la Xchallenge une rehausse de

guidon très facile à monter. Elle permet une position assise
détendue et plus droite. Les épaules et les poignets sont
moins sollicités. Même lorsque vous utilisez votre moto de
manière sportive, cette rehausse est avantageuse puisqu'en
vous tenant debout, vous disposez de meilleures conditions et
de davantage de concentration. Votre contrôle de la moto est
également amélioré.

- Rehausse de 20 mm
- Avec vis plus longues
- En aluminium anodisé

049-0109 20,70 €

Plaque adaptatrice G 650 X

Challenge/Moto/Street

Fixation au collier de serrage

049-0111 42,44 €
can2mex
404 Pièces spéciales
G 650 X

can2mex

Levier de frein escamotable

BMW G 650 X

Une simple chute peut suffire à casser votre levier de frein.

Difficile voire impossible après ça de poursuivre sa route
! Notre levier de frein, avec son levier avant escamotable,
vous permet de réduire ce risque de manière simple et
efficace.

049-0223 37,27 €

Pédale de frein large

BMW G 650 X

Que se soit sur route ou hors route, rien de plus important

pour la sécurité qu'un bon appui sur la pédale de frein. Le
modèle d'origine étant un peu étroit, notre pédale de frein
large permet d'avoir une surface d'appui optimale et vous
garantit de pouvoir actionner le frein en toute
circonitanes.

049-0323 21,24 €
 Pièces spéciales 405
G 650 X

Levier de commande ajustable G 650 X

Challenge/Country/Moto
L'emploi de ce levier de commande ajustable est
tout particulièrement conseillé en combinaison avec
les repose-pieds ajustables, ou lorsque la position
d'origine du levier de commande ne convient pas.
Le levier avant de ce levier de commande est lui
aussi monté sur ressorts et escamotable, ce qui
réduit les risques de dommages en cas de
«culbute».Les forces s'exerçant sur le levier de
commande se transmettent ainsi de façon atténuée
à l'axe du levier de changement de vitesse. En cas
de déformation légère, ce levier de commande
escamotable est facile à redresser.
049-0127 42,44 €

Levier de frein escamotable

BMW G 650 X Challenge/Country/Moto

Une simple chute peut suffire à casser votre levier de frein. Difficile
voire impossible après ça de poursuivre sa route ! Notre levier de
frein, avec son levier avant escamotable, vous permet de réduire ce
risque de manière simple et efficace.
De plus, les forces qui s'exercent sur le levier de frein sont ainsi
transmises avec plus de souplesse à l'arbre de commande
d'embrayage. En cas de légère déformation, ce levier de freinage
escamotable pourra être facilement redressé.

049-0123 64,18 €

can2mex
406 Pièces spéciales
G 650 X

Protection du radiateur alu

BMW G 650 Xchallenge

La Xchallenge possède de série une

protection du radiateur en plastique. De
par nos propres expériences, nous
savons combien une protection efficace
du radiateur est importante et nous
vous proposons ainsi une protection en
aluminium. En conséquence, vous
pouvez rouler en tout-terrain sans
aucun souci pour le radiateur. Cette
protection ne restreint en rien la
puissance de refroidissement.

049-0101 92,13 €

Protection contre la chaleur pour le pot d'échappement en

alu BMW G 650
Challenge/Country/Moto

Cette protection contre la chaleur est fabriquée en aluminium anodisé.

Elle est donc plus légère que la protection d'origine de la BMW et est
portant très solide. Elle s'insère parfaitement dans le design de la G
650 X. De plus, outre une protection contre la chaleur, elle offre aux
zones fragiles de l'échappement une protection contre les projections 049-0118
de pierre et lors des chutes. De plus, le cache pour collecteur protège
la sonde lambda.

- Remplacement simple et non compliqué de la protection d'origine

- Poursuite de l'utilisation des vis d'origine

Cache pour collecteur 049-0114 24,84 €

Cache arc du collecteur 049-0115 10,35 €
Cache milieu du collecteur 049-0116 31,05 €
Cache silencieux 049-0118 20,70 € 049-0114

049-0115
049-0116
 Pièces spéciales 407
G 650 X
Carbon protection contre la chaleur pour le pot
d'échappement arrière BMW G 650 X
Challenge/Country/Moto
La petite protection contre la chaleur pour le pot d'échappement
remplit non seulement très bien sa fonction mais procure en plus à
votre Xchallenge un très bel aspect. Elle est fabriquée en carbone
léger. Elle combine un matériau de qualité supérieure, un aspect
raffiné et une réduction de poids par rapport à la protection contre la
chaleur d'origine.
- Remplacement simple et non compliqué de la protection d'origine
- Poursuite de l'utilisation des vis d'origine
049-0180 65,21 €
Carbon petite protection contre la chaleur pour le pot
d'échappement BMW G 650 X Challenge/Country/Moto
La petite protection contre la chaleur pour le pot d'échappement
remplit non seulement très bien sa fonction mais procure en plus à
votre Xchallenge un très bel aspect. Elle est fabriquée en carbone
léger. Outre sa fonction d'origine, elle protège en plus également la
sonde lambda. Elle combine un matériau de qualité supérieure, un
aspect raffiné et une réduction de poids par rapport à la protection
contre la chaleur d'origine.
- Remplacement simple et non compliqué de la protection d'origine
- Poursuite de l'utilisation des vis d'origine
049-0160 54,86 €

Carbon protection contre la chaleur pour le pot d'échappement grande BMW G 650 X
Challenge/Country/Moto

La petite protection contre la chaleur pour le pot d'échappement remplit non seulement très bien sa fonction mais
procure en plus à votre Xchallenge un très bel aspect. Elle est fabriquée en carbone léger. Elle combine un
matériau de qualité supérieure, un aspect raffiné et une réduction de poids par rapport à la
protection contre la chaleur d'origine.

- Remplacement simple et non compliqué de la protection d'origine

7!
- Poursuite de l'utilisation des vis d'origine ring 200 !
le in Sp 7
Availab b Frühjahr 200
049-0170 75,56 € r ba r a
Liefe
408 Pièces spéciales
G 650 X

Porte-bagages petit BMW G 650 Xchallenge

Vous voulez traverser de durs passages en tout-terrain

avec votre Xchallenge et emmener en plus un léger
bagage ?
Aucun problème avec notre porte-bagages. Nous
avons développé pour la nouvelle Xchallenge un petit
porte-bagage raffiné qui reste en plus léger et stable.
Ceci est nécessaire. Ce porte-bagages délicieux
s'intègre merveilleusement bien dans le design de la
Xchallenge.

- en alu 4 mm
- alu anodisé, finition brute

049-0105 64,18 €

can2mex

Grand porte-bagages BMW G 650

Xchallenge

Ce porte-bagages vous permet d'emmener des

bagages plus importants sur les pistes.
Pour tous ceux qui veulent se déplacer avec la
Xchallenge et leurs bagages, nous avons développé
le grand porte-bagages. Les différentes possibilités
de fixation permettent de fixer séparément les
bagages sur le porte-bagages. Il est en outre
extrêmement stable et léger.

- Zone de chargement en alu 4 mm.

- Construction stable en tube d'acier,
revêtement en poudre noir
- Alu anodisé, finition brute

049-0104 140,78 €
 Pièces spéciales 409
G 650 X
Sacoche arrière BMW G650X

11,5 litres de contenance pour cette sacoche arrière très

pratique pour la BMW.650X.
Taillée sur mesure, elle trouve parfaitement sa place sur
notre grand porte-bagages (p. 408).
La sacoche possède un fond en caoutchouc cellulaire et
des parois latérales stables.
Elle est fixée par des sangles robustes sur la plaque en
aluminium.
Une fermeture éclair vous permet d'augmenter la
contenance à env. 19,5 litres.

Dimensions : env. 35 x 25 x 15, peut s'agrandir et avoir les

dimensions suivantes: env. 35 x 25 x 25 cm

055-1215 81,78 €

Sacoche arrière pour siège passager

BMW G 650 X

Cette sacoche arrière disposée sur le siège arrière G 650 X.

L'élément extensible à fermeture éclair permet

d'obtenir un volume de jusqu'à 20 litres.

Couleurs: noir, gris

Dimensions: env. 32 x 26 x 13/25 cm

055-1213 97,31 €

Sacoche arrière Enduro BMW 650X

La petite sacoche arrière pour la BMW650X.

Elle s'ajuste exactement à l'arrière et y est fixée par trois
sangles. La sacoche possède un fond en caoutchouc
cellulaire et des parois latérales stables, ce qui lui garantit
un maintien parfait.
Un compartiment zippé sur le couvercle peut recevoir vos
petits objets divers. Idéal pour les outils ou les chambres à
air de rechange lors des randonnées enduro

La petite sacoche arrière BMW 650X a une contenance

d'env. 4,9 litres. La fermeture éclair permet d'augmenter la
contenance à 8 litres.

055-1202 45,54 €
410 Sacoches de réservoir
Sport

Sac à dos de réservoir GS 650 X Challenge

Le sac à dos de réservoir GS 650 X Challenge est spécialement adapté à la forme de la nouvelle BMW. Le
volume de base de 12 litres environ peut être vite augmenté à 18 litres environ. Un compartiment supplémentaire
à l'arrière permet de placer le porte-monnaie ou les papiers. Le petit compartiment sur la gauche peut recevoir un
outil universel ou un outil similaire. Un cordon en caoutchouc sur le côté peut être utilisé pour fixer à l'extérieur un
pantalon imperméable ou des gants.
Le compartiment pour cartes au format Din A 4 est fixé sur le sac à dos de réservoir avec des velcros. Le sac à
dos de réservoir peut être enlevé rapidement et sans problème de la moto. Deux fixations à l'avant, et à l'arrière
une fixation avec des sangles permettent le montage rapide du sac à dos pour réservoir. Une poignée stable et
deux sangles qui permettent de transformer le sac en sac à dos sont également fournies.

Coloris : noir, gris avec cordons lumineux cousus

Dimensions : ( L x l x H ) 29 x 24 x 17/25 cm

Contenance : env. 12/18 litres

055-1151 108,69 €
 Pièces spéciales 411
G 650 X

Aperçu des prochains

événements mi 2007

Transformation du réservoir pour

longs voyages pour la BMW G
650 Xchallenge
Avec le réservoir supplémentaire
développé par TT3D, vous pouvez
presque tripler l'autonomie de votre G
650 X. Touratech a réussi à créer ici une
contenance de carburant supplémentaire
de 16 litres. Lorsque votre X est équipée
de ce réservoir supplémentaire
entièrement adapté au tout-terrain, vous
disposez de 25 litres de carburant et
vous pouvez effectuer avec votre BMW
des parcours jusqu'à 550 km sans devoir
vous arrêter à une station-service. Dès le
milieu de l'année 2007.

Plus d'infos sur les équipements

de voyage Touratech G 650 X à
partir du milieu de l'année 2007
sur [Link]
412 Pièces spéciales
G 650 X

Accessoires BMW pour la BMW G 650 X développés en partenariat avec Touratech

Les articles présentés sur ces pages ont été développés en étroite collaboration par Touratech et BMW.
Les énergies, expériences et normes de qualité des deux entreprises ont été prises en compte lors du
développement et de la production. Le but était de fabriquer des produits innovants d'une qualité
remarquable.

Les accessoires issus du partenariat Touratech et BMW sont conçus pour une utilisation dans des conditions
dures et protègent efficacement les zones fragiles importantes de votre G 650 X. Lors du voyage d'essai
Touratech Can2Mex, ces produits ont réussi les très nombreuses épreuves extrêmement dures.

Les produits présentés sur ces pages ne représentent qu'une sélection des accessoires développés en commun
par Touratech et BMW. Ils sont exclusivement disponibles chez votre revendeur BMW. Pour de plus amples
informations et pour les prix, veuillez-vous adresser uniquement à votre revendeur BMW.

can2mex
 Pièces spéciales 413
G 650 X

can2mex

De nouvelles idées pour les motos

414

4 mois 13 pays 17 000 kilomètres

Cap vers l'Est
D'immenses steppes, des déserts chauds, des montagnes à pic aux crêtes déchiquetées et un
peu de la route de la Soie : c'est l'Asie centrale. Sur deux motos Touratech, Claudia et Andreas
Hülsmann ont parcouru les anciennes républiques soviétiques.

Milieu du mois de mai 2006. Le trajet via l'Autriche et l'Italie est loin derrière. Ils ont traversé la
Turquie d'Ouest en Est et se trouvent maintenant avec leur moto devant le mont Ararat. Même en
été, la neige est toujours présente sur son sommet, à une altitude de 5100 mètres. En passant à
travers la Géorgie et l'Azerbaïdjan puis en franchissant la mer Caspienne, ils ont atteint le
Turkménistan le royaume bizarre du Turkmenbashi. La vie dans ce pays désertique est modelée
par le président, celui qui se fait appeler Turkmenbashi le père de tous les Turkmènes. Lors de la
traversée de ce pays, Claudia et Andreas Hülsmann ont subi des contrôles policiers permanents et
des températures allant jusqu'à 45 degrés Celsius. La curiosité la plus bizarre de l'Asie centrale se
trouve au milieu du néant du désert de Karakum. Le cratère de gaz de Darvaza. Le jour, un trou
invisible dans le sable, mais lorsque le soleil disparaît derrière l'horizon, ce creux dans la terre
devient l'entrée de l'enfer. Le feu dans le cratère du désert luit à des kilomètres à la ronde.
Les motos, une BMW GS 1100 ReVamp et une BMW F 650
TT 39, sont mises à rude épreuve sur les routes parsemées de
nids-de-poule en direction de l'Ouzbékistan. Avec une vitesse
moyenne de 35 km/h, les deux ont mis presque une journée
complète pour parcourir les 260 kilomètres.

Khiva, Bukhara et Samarkand, les vieilles villes le long de la

route de la Soie sont les étapes suivantes de ce voyage.
L'histoire est présente encore aujourd'hui à travers leurs ruelles
étroites. Pendant des siècles, ces villes étaient des bases
importantes le long de la route de la Soie. « Des zones de
repos » pour les caravanes qui traversaient la Chine en
direction de l'Europe avec leurs marchandises.

Entièrement différent le Tadjikistan. Les montagnes élevées et

les gorges déchiquetées sont un autre monde. Le voyage se
poursuit en passant à Dushanbe, la capitale, vers la région du
Pamir. La route suit le fleuve Panji. L'Afghanistan commence sur
l'autre rive. Les monts Marx et Engels sont un autre moment
important de ce voyage. Les deux montagnes dans la région
de Shakdara Range culminent à plus de 6000 mètres. L'Hindu
Kusch se trouve en face.
En franchissant ensuite des cols à une altitude de plus de 4000 mètres, la route passe à travers la
région d'une simplicité magnifique du Pamir. Murgab, la ville la plus importante le long de cette
route de 850 kilomètres - la Pamir Highway - et la seule possibilité d'effectuer quelques achats.
L'essence ne peut être obtenue que par le biais de connaissances et avec une qualité de 72
octanes. La Chine n'est plus qu'à quelques pas. Le point culminant de tout ce voyage est le col de
Akbaital à 4655 mètres. Le lac de Karakoul, le plus grand lac de Tadjikistan, un des plus beaux
endroits de ce voyage, se trouve juste derrière.

La Pamir Highway se termine dans la ville kirghize Osh et le paysage se modifie. Les cheveux
paissent paisiblement sur les hauts plateaux verts de la Kirghizie. Et Claudia et Andreas découvrent
la vie des Yourtes et le Kymys, le doux lait de jument. Après les hauts-plateaux kirghizes, les deux se
perdent dans les vastes étendues de la steppe du Kazakhstan. Andreas descend avec la F650
dans le canyon Sharyn, un abîme de trois kilomètres et de 60 mètres de profondeur vers la plaine
infinie du Kazakhstan.

En Russie, ils subissent le froid sibérien. La nuit, le thermomètre chute à moins 12 degrés Celsius et
le jour, les températures se maintiennent aux alentours de zéro. Le but véritable du voyage se
trouve encore à plus de 1500 kilomètres. A Krasnojarsk, les deux ont pris la décision de rentrer. Ils
ont chargé les motos sur les rails et sont partis avec le transsibérien vers Moscou, et de là, en
passant par les pays Baltes, ils sont revenus en Allemagne.
 417
Pièces spéciales
BMW F 650 GS

Australia / A Hülsmann
418 Pièces spéciales
R 850/1100/1150 GS

> 2003
Touratech, c´est aussi les
doubles optiques,
à la fois esthétiques et efficaces!

- Phares DE
- 2 × 55 W
- Support de montage en
aluminium usiné
- L´ensemble est pré-monté
- Grâce à une astuce électronique,
les codes ne s'éteignent pas
lorsqu´on allume les phares, ce
qui donne une puissance totale
de 110 W 2004 >
- Accessoire homologué TÜV
- Fourni avec notice de montage
- Pas de modifications irréversibles
sur la moto

040-1200 (jusque 2003) 262,94 €

Double optique pour F650 GS (à partir de 2004) DE et Xenon

Une optique géniale dans une réalisation high tech de très haute qualité. Un feu de croisement donnant une
très bonne lumière, un feu de route grâce auquel on se croirait en plein jour.
040-1203 545,54 €

Feu arrière`LED F650GS/DAKAR/Rallye/Oryx/TT39/TB 11XX ReVamp

Feu arrière blanc avec DEL inusables. Très bel aspect, montage rapide, pourvu de marques
d'homologation (il n'est donc pas nécessaire de l'enregistrer). Le feu arrière
DEL donne à votre moto un aspect moderne, un design novateur.
En outre, plus besoin de s'inquiéter de l'état des ampoules du feu
arrière, dont les pannes créent un risque accru d'accident. Plus de
sécurité grâce à la conjugaison d'une technique moderne et d'un
bon design, que demander de plus ?

040-0050 64,18 €

Lorsque vous utilisez votre machine en tout terrain, et que cela devient un
calvaire pour vos clignotants...
...nous avons la solution:
Mini-clignotants
sur potence élastique (ampoules fournies).
Comme l'indique la notice de montage, il vous faut agrandir les trous de
fixation d'origine, ce qui permet un montage sans problème.

Jeu de 4 mini-clignotants pour BMW F650 GS

Haute Provence
040-0209 44,51 €
 Pièces spéciales 419
F 650 GS

Antibrouillard

L´antibrouillard se présente dans la même optique que notre

longue-porté au xénon. Il vous vous fait bénéficier d´une bien
meilleure sécurité en cas de brouillard, de pluie et de neige.
L´optique au xénon et l´antibrouillard peuvent se monter
ensemble sur la moto. Fourni avec certificat d´homologation
TÜV

Antibrouillard (droite)
040-2004 131,47 €
Antibrouillard (gauche)
040-3004 131,47 €

Longue-portée Xénon

Un éclairage dernier cri pour votre F 650 GS. La lumière extrêmement claire du xénon vous offre une
bien meilleure sécurité en conduite de nuit. L´optique au xénon s´ajoute au phare, assurant ainsi un
bien meilleur éclairage que les projecteurs d´appoint traditionnels. Fourni avec certificat
d´homologation TÜV. Livré avec supports spéciaux, tous les accessoires de montage, et une notice
détaillée.

Longue-portée Xénon (gauche)

040-1504 361,28 €

Protection de phare acier F650 GS

L'encadrement en acier de la protection de phare F650 GS est découpé au
laser. La grille ondulée est directement soudée sur l'encadrement et la
protection de phare entière est revêtue par poudre de matière plastique.
Une construction très robuste, capable de neutraliser de grande pierres.
Montage très simple directement sur les fixations de clignotant.
Pas d'influence négative sur la fonction du pare-brise. La protection de
phare n'a pas d'homologation TÜV et a été développée pour un usage tout-
terrain.
300-0150 (jusque 2003) 64,18 €
300-0151 (á partir de 2004) 64,18 €

Sacoche de réservoir

Cette sacoche de réservoir conçu pour la F 650 GS vous

permet de transporter un maximum de bagages.
- Compartiment principal de 25 litres, pouvant être réduit
- 2 pochettes latérales
- 1 grand porte-carte amovible (26 × 29 cm)
- Poignée de transport
- Housse de pluie avec fenêtre transparente (en option)
- Peut se transformer en sac à dos ou en sac se portant à la main.
Grâce aux 2 sangles se fixant sur les œillets prévus à cet effet, la sacoche
de réservoir se transforme en un clin d´œil en sac à dos ou en sac se
portant à la main. Idéal pour garer sa moto en emportant ses affaires.

055-1075 sacoche 108,70 €

055-0069 housse de pluie 14,49 €
420 Pièces spéciales
TT 39

A. Hülsmann / Scandinavia

TT 39

La technologie du rallye au service

du tourisme et de l´aventure sur la
base de la BMW F650GS ou Dakar

Avec la TT 39, nous faisons

bénéficier une machine de grand
tourisme de notre expérience des
rallyes (dont deux Dakar) et du
savoir-faire de TOURATECH en
matière de voyages au long cours.

La TT 39 est la machine idéale pour

A. Hülsmann / Australia
l´aventure lointaine, la plus extrême
s´il le faut. Mais elle se laisse aussi
utiliser au quotidien ou pour les
virées du week-end.

Elle bénéficie, entre autres, d´une

ergonomie parfaite, de réservoirs
de 39 litres au total lui donnant une
autonomie de 800 à 1000 km, de
trains roulants exceptionnels, d´un
excellent équipement pour le
transport des bagages.

Vous avez diverses possibilités de

goûter à la TT 39: équiper votre
machine selon vos goûts et vos
moyens, en commander une
complète à TOURATECH, ou vous
en faire construire une entièrement
sur mesure.
A. Hülsmann / Scotland
A partir du modèle 2004, vous avez
besoin du garde-boue avant et de
l'emblème de réservoir du modèle
2003 !

N´hésitez pas à nous consulter.

Tél.: +33 (0) 4 90 34 85 24

eMail: info@[Link]

Haute Provence
 Pièces spéciales 421
F 650 GS

Iceland / Helge Pedersen

made by
Transformation de
réservoir F 650GS
Sur la F 650GS, il n´est
malheureuse-ment pas simple
d´agrandir le volume du réservoir, et
partant son rayon d´action.
Notre choix s´est porté sur des
réservoirs latéraux du type de ceux
qui ont fait leur preuve en rallye,
permettant d´obtenir une contenance
totale de 39 l. Ce kit transforme la
F 650GS en une machine
véritablement apte au long cours.
Une machine exceptionnelle qui
bénéficie ainsi d´une transformation
tout aussi exceptionnelle !
Le réservoir d´origine est conservé. Il
est simplement équipé de pièces
spéciales adaptant l´alimentation,
tout en conservant la pompe à
essence d´origine. Toutes les pièces
sont réalisées sur mesure et s'ajustent
parfaitement. Les réservoirs sont
réalisés par elkamet en polyamide 6,
un plastique pratiquement indes-
tructible. Les réservoirs ainsi que les
autres pièces et éléments de
carénage se peignent tout à fait
normalement. Toutes les pièces
nécessaires sont fournies, ainsi que
Iceland / Helge Pedersen les certificats d´homologation.
Pièces fournies :
- Réservoirs latéraux: un gauche et
un droit (11 l chacun livrés non
peints)
- Supports de réservoir gauche et
droit
- Capot de réservoir (reliant les
moitiés gauche et droite)
- Congés de raccordement (reliant
les réservoirs et le carénage)
- Robinets d´essence, durites et
bouchons de réservoirs
- Selle
- Visserie et accessoires Kit complet
de transformation de réservoir
100-1100 1509,31 €

A partir du modèle 2004, vous

avez besoin du garde-boue
avant et de l'emblème de
réservoir du modèle 2003 !
422 Pièces spéciales
F 650 GS

Échappement Sebring

Nous vous proposons cet échappement parce que notre passion,

ce sont les voyages au long cours…
Cet échappement s´utilise avec ou sans catalyseur. C´est une option
intéressante pour ceux qui s´aventurent dans des pays où le carburant
sans plomb est inconnu.

- Idéal pour les grands voyageurs

- Pas de perte de puissance
- Livré avec certificat d´homologation
- Réalisation en acier inoxydable
- Fabriqué en Europe
- Largeur identique au pot d´origine
- Symétrique
- Des collecteurs sans catalyseur sont disponibles pour pouvoir utiliser
de l´essence avec plomb

Jusqu’au model 2003:

Échappement F 650 GS avec catalyseur 040-3250 940,99 €
Échappement F 650 GS sans catalyseur 040-3251 656,31 €
Collecteur sans catalyseur0 040-3252 103,52 €
Collecteur avec catalyseur 040-3253 383,02 €

Du model 2004 dessus:

Échappement F 650 GS avec catalyseur 040-3257 903,72 €
Échappement F 650 GS sans catalyseur 040-3258 625,26 €
Collecteur sans catalyseur 040-3255 103,52 €
Collecteur avec catalyseur 040-3256 383,02 €

Slovakia / Andreas Hülsmann

Haute Provence
 Pièces spéciales 423
F 650 GS

Protège-talon acier inox F 650 GS (A partir de 2004)

Protège-talon solide en V2A. Protège vos bottes surtout en roulant

debout ou si vous portez des bottes cross. Avec ses perforations, la
protection des bottes semble beaucoup plus légère que l'original.

044-0640 20,70 €

Bouchon de remplissage d’huile avec clef pour BMW F 650 GS

(A partir de 2000)
Génial et racé ce superbe bouchon de protection évite l'intrusion de
substances étrangères dans le circuit d'huile de votre F 650 GS.
Enfin plus besoin d'avoir peur que l'on vous vole le bouchon de vidange!
Sans outillage spécifique: simplement une clef normale, que vous
accrocherez à votre trousseau.
- fabrication soignée de grande qualité
possibilité de "clef unique"
- compatible avec les serrures
- encastrables de nos coffres en aluminium (sur demande)
300-0225 47,62 €
Croatia / Dirk Schäfer
Bouchon pour orifice de
remplissage d'huile F 650 GS
(de 2000-) avec six-pans creux
Protection de qualité supérieure pour
l'orifice de remplissage d'huile de
votre F 650 GS. D'une finition
parfaite, ce bouchon d'aluminium est
anodisé et peut être dévissé au moyen
d'un six-pans creux spécial de 7mm.
La clé mâle coudée pour vis à six
pans creux est bien entendu livrée
avec le bouchon et peut être
accrochée au trousseau de clés du
véhicule.
300-0210 27,95 €

Bouchon pour orifice de

remplissage d'huile
BMW F 650 GS pour Torx50
(A partir de 2000)

Le bouchon remplace simplement

l'élément d'origine en matière
synthétique et ne peut être dévissé
qu'au moyen d'une clé TORX 50.
Ainsi, le démontage manuel est rendu
plus difficile, sans pour autant ralentir
l'entretien.

300-0200 25,88 €
Asia / Andreas Hülsmann
 Pièces spéciales 425
F 650 GS

Porte-bagages JM

Stable porte-bagages pour la F650GS.

- Aluminium anodisé 4 mm
- Permet de fixer efficacement les bagages
- De nombreux oeuillets pour sangler

Jusqu’au model 2003!

051-1200 139,75 €

Protection du maître-cylindre

Sur la F650 GS, le maître-cylindre du frein arrière n´est pas protégé.

Cela le rend très vulnérable en cas de chute, et il se salit très vite.
Par ailleurs, on l´accroche facilement avec la botte en conduite tout-terrain.
Notre protection en carbone/kevlar tissé d´une extrême
robustesse protège à la fois le maître-cylindre et votre botte.

Protection de maître-cylindre F650GS Kevlar-carbone

300-0120 54,87 €
Protection de maître-cylindre F650GS Carbone
300-0121 54,87 €
Kevlar carbon Carbon

Renfort pour la plaque d´immatriculation

Stabilise le support d´origine en plastique.

Notre renfort pour la plaque d´immatriculation est en aluminium.

Elle est livrée avec les vis de fixation. Aucune modification ne doit être
réalisée sur votre machine.

051-1202 17,60 €
Renfort pour la plaque d'immatriculation.
installé Vue d'en bas.

Renfort du couvercle arrière

Une petite pièce invisible, usinée en aluminium:

Pour le renforcement des fixations plastiques de série du

couvercle arrière. Notre renfort en aluminium maintient
solidement le mécanisme de fermeture et l´empêche de
bouger. Le couvercle est ainsi solidement tenu….

Jusqu’au modèle 2003 seulement!

051-1201 14,49 €
Renfort du couvercle arrière F650GS
426 Pièces spéciales
F 650 GS

Amortisseurs Öhlins BMW F 650 GS à partir de 2000

Dans ce type de suspension, le volume gazeux est directement intégré au corps

de l'amortisseur. Cela permet de réduire son encombrement et par conséquent
de pouvoir le monter même si l'emplacement disponible est limité
(comme par ex. sur la F650GS). Le réglage de pré-charge des ressorts
s'effectue à l'aide d'une molette séparée permettant de régler la course
sur env. 12 mm. C'est un moyen efficace d'adapter simplement et rapidement
la dureté des amortisseurs en fonction du poids des bagages ou des
passagers. La conduite flexible de la molette est toujours adaptée en fonction
du véhicule, ce qui nécessite un léger montage.

040-0422 F650GS 827,11 €

040-0423 F650GS Dakar 1034,15 €

Couronne de chaîne 49 dents

Couronne en aluminium anodisé or à 49 dents

310-0110 39,34 €

Pignon de chaîne 15 dents

Pignon de chaîne en acier à 15 dents

330-0332 23,81 €

Par rapport à la démultiplication d'origine : 16 dents à l'avant et 47 dents à l'arrière, la démultiplication

15 dents devant et 49 derrière permet de raccourcir nettement la démultiplication totale. Ainsi, dans les
passages à vitesse réduite, l'embrayage de la F 650 est beaucoup moins durement sollicité.

Tim Föge / IGE / Mernes

Touratech Research & Development / From dawn to dusk (UK) / Jochen Schanz
 Pièces spéciales 427
F 650 GS

Protège-fourche BMW F 650 GS

Protège-fourche pour fourche avant mis au point

spécialement pour la F 650 GS, avec l’aide précieuse d’un
de nos clients. Les protège-fourches sont fixés au moyen
de kits de serrage spéciaux sur la partie supérieure des
deux côtés du cache de la roue.

Ils sont ensuite maintenus dans cette position au moyen de

guides, fixés eux aussi au stabilisateur transversal inférieur.

Lorsque des garde-boue surbaissés sont installés, ils devront

être légèrement rognés à cet endroit. Cette opération est
facile, surtout avec des garde-boue Touratech.

Mais le grand avantage de ces protège- fourche, comparés

aux modèles habituels à soufflet, c’est qu’ils ne réduisent pas
l’arrivée d’air du système de refroidissement. En outre, toutes
les bagues d’étanchéité et longerons de fourche restent
accessibles.

Ainsi, les fuites et autres avaries peuvent facilement être

éliminées, de même que l’encrassement. Finies, les pannes
irréparables, car inaccessibles ! Montage simple, sans
problèmes.

300-0145 53,83 €

Protège-amortisseurs F 650 GS et Dakar

Une solution efficace, élaborée et esthétique pour réduire

au minimum l'encrassement de l'amortisseur et de la fourche.

Protection fiable, même contre les projections de cailloux.

Un must pour le motard GS confirmé. En cas d'utilisation

simultanée d'un garde-boue inférieur et du protège-fourche,
le garde-boue doit être légèrement redécoupé.

300-0147 32,09 €
428 Pièces spéciales
F 650 GS

Garde-boue F 650 GS (également DAKAR)

Garde-boue extra
Véritable protection contre les éclaboussures

Sur route mouillée, la version de série laisse gicler toute l´eau devant le
cockpit… c´est ainsi que toute la saleté finit dans le visage du pilote!
Ce garde-boue vous sera très utile!

Ce garde-boue évite vraiment la douche froide et sale! Il est léger, monté

rapidement, peu visible grâce à sa couleur noire… donc il est parfait!

040-0235 80,75 €

Protecteur de radiateur

Protection efficace pour le radiateur

d´eau.

Le protecteur est composé de deux

pièces en aluminium anodisé.
(pour la partie gauche et droite du
radiateur

300-0130 85,92 €

Butée de frein Protégez la butée de frein!

Il suffit d´une petite chute sans
gravité avec votre F 650 GS pour
que la butée de frein soudée au
cadre casse. Cette butée
supplémentaire évite cela d´une
manière très efficace. Vous pouvez
en plus régler votre pédale de frein.

300-0125 21,74 €

Haute Provence
 Pièces spéciales 429
F 650 GS

Carter de chaîne / Protège-capteur de roue F 650 GS

Cet ensemble faisant fonction de carter de chaîne et de

protège-capteur est réalisé en aluminium usiné. Il apporte
une protection efficace là où il y en a besoin.
Le montage est sans difficulté :
Il faut d´abord démonter l´ensemble carter de chaîne/ cache
de roue arrière d´origine. Les vis nécessaires au montage des
nouveaux éléments sont fournies. Le montage est facile et
rapide. Vous disposez alors d´un côté d´une bonne protection
du capteur de roue et de l´autre côté d´un carter de chaîne à
la fois léger et efficace.

300-0100 70,39 €

Sahara / Dirk Schäfer

Protection de pignon spéciale rallye

Notre protection de pignon, spéciale rallye a été « sponsorisée » par le
rallye le plus difficile au monde. Tous ceux qui ont déjà dû réparer leur
carter moteur complètement rapé avec du métal froid, connaissent ce
problème. Même de longues étapes sur des pistes extrêmement difficiles,
particulièrement éprouvantes pour les chaînes, ne pourront rien contre ce
carter de moteur.
300-0115 52,79 €

Protection allégée de pignon de sortie de BV

- Aluminium usiné et soudé
- Peu salissant
- Léger
- Solide
- Esthétique superbe

300-0110 52,79 €
430 Pièces spéciales
F 650 GS

Béquille centrale F 650 GS / Dakar

Vous allez enfin pouvoir faire tenir votre F 650 GS / Dakar en toute
sécurité, vous occuper de la chaîne sans autre procédure procès,
charger votre machine tranquillement et la mettre sur béquille
facilement même chargée. Un accessoire facile à monter, réalisé
avec la qualité Touratech habituelle.

300-0135 152,17 €

Code-pieds/supports

Des pieds d´une grande solidité pour la F 650 GS / Dakar. Fixés

très solidement, ils permettent de ne pas avoir les genoux trop repliés.
Les supports rallye offrent un maintien sûr en toutes circonstances.
Ce sont ceux-là même qui sont montés sur les machines participant
au Dakar.

Couleur: revêtement époxy blanc. Version complète livrée avec

sélecteur de vitesses et pédale de frein.

300-0040 (complet) 228,78 €

300-0041 (supports rallye seulement) 89,03 €

Arceaux de protection moteur et carénage

Une protection d´une solidité à toute épreuve pour votre

F 650 GS / Dakar. Ainsi équipé, vous vous sortirez en beauté de
gamelles même un peu sévères, et vous éviterez des réparations
coûteuses. Disponibles ensemble ou individuellement.

051-0523 (protège-moteur) 87,99 €

051-0524 (protège-carénage) 87,99 €

Haute Provence
 Pièces spéciales 431
F 650 GS
Protège-main BMW F 650 GS
- Excellente protection des leviers de frein et d'embrayage.
- Excellente protection de vos mains.
- Adaptateurs pour BMW F650GS spécifiques inclus.
- Très solides même à grande vitesse.
- Bonne protection contre le vent avec les spoilers.
- Design élégant, soulignant le look enduro.
- Disponibles en nombreuses couleurs.
- La couleur des protège-mains et des spoilers se combine à volonté.
- Rehausses de guidon comprises (option obligatoire!)
- Couleurs des spoilers: noir (0), blanc (1), rouge (2), jaune (3), bleu (4),
vert (5), orange (7).
- Couleurs des protège-mains: noir (0), blanc (1), rouge (2), bleu (3),
jaune (8),vert (9).
- Rehausses de guidon comprises (option obligatoire!)
Sur des véhicules équippés d'ABS il faut remplacer la ligne
de freinage d'orgine par une des notre en aciers flexible
(Stahlflex) (3 cm plus longe à celle d'origine).
040-0338 59,01 €
Pour commander, remplacer le X de la référence par
le chiffre correspondant à la couleur de votre choix.
040-160X Protège-main 113,87 €
040-057X Spoiler 16,56 €

Rehausses de guidon
Nos rehausses de guidon vous permettent d'adapter facilement votre
guidon à votre morphologie. Les avantages sont les suivants:
- Position assise bien droite et détendue.
- Soulagent les épaules et les poignets.
- Permettent un meilleur contrôle de la machine.
- Réalisées en aluminium anodisé.
- Permettent en usage sportif:
- d'être beaucoup plus droit en position debout
- de piloter debout en se fatiguant beaucoup moins.
- Les vis correspondant au modèle de moto sont fournies.
- Les rehausses de guidon sont livrées avec un descriptif,
mais sans homologation TÜV.
040-0269 43,48 €
Sur des véhicules équippés d'ABS il faut remplacer la ligne
de freinage d'orgine par une des notre en aciers flexible
(Stahlflex) (3 cm plus longe à celle d'origine).
040-0338 59,01 €

Spoiler pour protège-main d'origine BMW F 650 GS

Protection des mains optimale pour les protecteurs d'origine.
Très utile et agréable par temps de pluie, neige, grêle et froid.
Montage simple par forage de deux petits trous dans le protecteur.
Les spoilers sont en fibre de verre synthétique robuste et légère.
Couleur: noir
Des accessoires très utilites pour le motard GS.
Spoiler pour protège-mains d'origine F650GS noir
040-1711 22,77 €
432 Pièces spéciales
F 650 GS

Ressorts de fourche Wirth

- Progressifs et plus durs que les ressorts de série.
- Empêchent de talonner.
- Réagissent mieux.
- Faciles à monter soi-même.
- Homologués TÜV.
- Procurent une réelle amélioration du comportement.
- 2 variantes : pour F650 GS et F650 GS Dakar.
Huile à fourche et liquide
040-0457 Ressorts de fourche BMW F 650 GS Dakar 93,17 € de freins voir en page 565
040-0458 Ressorts de fourche BMW F 650 GS standard 93,17 €

Durites de frein type aviation

- Durites de frein en téflon avec gaine en acier tressé
- Meilleure efficacité de freinage
- Meilleure précision.
- Pour frein avant de F 650 GS ou de F 650 GS Dakar
- Pour frein arrière des deux modèles.
- Homologuées TÜV
- Fournies avec joints
- Plus solides en usage tout terrain intensif
- Excellente longévité grâce à la protection anti-UV
040-0332 Durites aviation BMW F 650 GS Dakar 59,01 €
040-0333 Durites aviation BMW F 650 GS standard 59,01 €
040-0334 Durites aviation BMW F 650 GS arrière 59,01 €
040-0338 Durites aviation BMW F 650 GS avec ABS
plus longues de 3 cm que d´origine 59,01 €

Entretoise H1
Un petit bout de tôle diablement efficace. Le rangement arrière de la BMW a
trop de jeu, ce qui fait que son couvercle se perd relativement facilement.
Notre entretoise améliore la tenue des deux moitiés du carénage arrière et
empêche le couvercle de s´envoler. Il suffit de percer 4 trous et de fixer
l´entretoise avec les 4 vis. Fournies
Attention: Les modèles F 650 GS sont équipés en série
a partir de 2001 avec l´entretoise décrite ci-dessus.
040-1305 11,39 €

Sélecteur de vitesses

Un sélecteur de vitesses rabattable, beau et léger, réalisé en aluminium,

élaboré spécialement pour votre F 650 GS / Dakar.

041-0702 33,13 €

Levier de frein escamotable

Une simple chute peut suffire à casser votre levier de frein. Difficile voire
impossible après ça de poursuivre sa route ! Notre levier de frein, avec
son levier avant escamotable, vous permet de réduire ce risque de
manière simple et efficace. De plus, les forces qui s'exercent sur le levier
de frein sont ainsi transmises avec plus de souplesse à l'arbre de
commande d'embrayage. En cas de légère déformation, ce levier de
freinage escamotable pourra être facilement redressé.
Haute Provence
300-0126 64,18 €
 Pièces spéciales 433
F 650 GS

Sabot moteur spécial rallye

Pour mettre au point cette pièce,

nos ingénieurs ont « simplement »
mis en application ce qu'ils ont
appris lors de leurs dernières
participations au fameux Paris-
Dakar. Fabriqué à partir de tôle
d'aluminium soudée, de 4 mm
d'épaisseur. Le sabot moteur
Rallye protège votre moteur des
projections de pierre et chocs
violents. Le compartiment de
rangement pour l'huile, l'eau ou
vos outils est accessible par des
fermetures rapides.
Renforts inclus.

040-1248 250,52 €

Sabot moteur
Comparé au sabot moteur monté de série sur la F 650 GS, ce sabot moteur
est beaucoup plus robuste et apporte au moteur une protection sur toute sa
longueur. Cette pièce découpée au laser et usinée CNC est fabriquée dans
un aluminium de 4 mm d'épaisseur qui protège efficacement l'élément
moteur de votre F 650 GS contre les projections de pierre et les chocs.
040-1249 108,70 €

Dispositif de protection du moteur

Le rallongement du sabot-moteur et la pièce intermédiaire de protection

du moteur protègent efficacement des jets de pierre ainsi que des chocs
des pistes. Ces deux plaques de protection ont été volontairement
usinées sans trous, afin que des pierres ou des branches ne puissent s´y
loger. Le prolongement du sabot-moteur est fixé avec quatre brides á la
béquille centrale. Les garnitures de caoutchouc des brides évitent le
cliquetis métallique de la tôle.
La pièce intermédiaire de protection du moteur est le prolongement
efficace du sabot-moteur existant. Elle est fixée au cadre avec
deux brides.

Sabot de béquille BMW F 650 GS

040-1253 45,55 €

Sabot de béquille BMW F 650 GS Dakar

pour béquille centrale Touratech
040-1256 45,55 €

Protection du moteur pièce intermédiaire

BMW F 650 GS/Dakar
040-1254 35,20 €
434 Pièces spéciales
F 650 GS

Cale-pieds réglables en hauteur

Avec leurs 4 réglages, on peut enfin adapter ces cale-pieds extra-larges aux
souhaits et à la morphologie du ou de la pilote.
C'est en particulier sur les longs trajets qu'on appréciera le bien meilleur confort
qu'apporte le réglage le plus bas par la position moins repliée qu'il permet.

041-0631 Cale-pieds F 650 GS 108,70 €

Repose-pieds spécial baroudeurs, flèche avant

Voilà les repose-pieds dont nous avons tant rêvé au cours de nos longs
pé[Link] le monde connaît le problème : lorsqu'on porte des bottes enduro,
la distance avec le levier de frein ou d'embrayage est trop courte. Ces repose-
pieds spécial baroudeurs sont décalés vers l'arrière ce qui assure une distance
optimale pour les bottes enduro. Largement dimensionnés, ces repose-pieds
permettent également de piloter confortablement tout en restant debout sur de
longues distances. Matériau : acier inoxydable de très bonne qualité.
041-0626 85,92 €
Repose-pieds spécial baroudeurs, flèche arrière
Pour tous ceux qui voyagent en bottes de route.
Ces repose-pieds sont décalés vers l'avant ce qui assure une distance optimale
pour les bottes de route avec le levier de frein ou d'embrayage.
Largement dimensionnés, ces repose-pieds permettent également de piloter
confortablement tout en restant debout sur de longues distances.
Matériau : acier inoxydable de très bonne qualité.
041-0625 85,92 €
Selle sport
Idéale pour les longs parcours. Une selle parfaitement ergonomique qui transforme votre F650 GS en machine
au long cours. Avec ses formes adaptées, son rembourrage bien ferme et la beauté de son design,
vous et votre passager bénéficiez d´un confort appréciable. Son revêtement de couleur
anthracite est du plus bel effet.
Disponible en 3 hauteurs:
basse (3 cm plus basse que la selle d´origine),
standard (identique à la selle d´origine)
haute (3 cm de plus)
055-2191 (basse) 358,18 €
055-2190 (standard) 298,14 €
055-2192 (haute) 358,18 €

Kit Supermoto F 650 GS / Dakar

Le kit Supermoto TOURATECH vous permettra de tirer de votre F 650 GS / Dakar des ressources
insoupçonnées - le pied sur les départementales. Avec en plus, selon nous, un look
des plus séduisants qui met en valeur votre machine. Jeu de roues Excel complet,
avec moyeux, freins et couronne (montage par simple vissage).
(Livré sans pneus)
Jante avant: 3,50 × 17 pouces (120/70/17)
Jante arrière: 4,25 × 17 pouces (160/60/17)
Non certifié TÜV
310-0212 Super Moto avant 601,45 €
310-0213 Super Moto arrière 656,31 €

Haute Provence
 Pièces spéciales 435
F 650 GS

Support de moto pour BMW

F 650 GS/Dakar/Rallye/Oryx/TT39

Un support de moto, et tout devient possible!

Plus besoin de coucher la machine puis de la
relever pour l'entretien et la réparation.

Ayant déjà fait ses preuves sur le rallye Arras-

Dakar, il est maintenant disponible dans une
réalisation esthétique en tube rond pour votre
garage ou votre atelier.

300-0140 130,43 €

Guide-chaîne F 650 GS / Dakar

Trop fortement sollicitée et en l'absence d'un guidage

suffisant, il pouvait arriver que la
chaîne déraille en usage tout-terrain.

Une solide réalisation qui répare ce défaut.

Ne marche pas avec le original carter de

chaîne. Ça marche seulement avec le carter
de chaîne de Touratech.

051-1205 53,83 €

Scotland / Andreas Hülsmann

Tendeurs de chaîne F 650 GS / Dakar

Beaucoup plus solides que les dispositifs

d'origine. Ils peuvent être vissésan bras oscillant,
ce qui évite d'avoir des pièces qui tombent en
cas d'intervention sur la roue arrière.

051-1206 23,81 €
436 Pièces spéciales
F 650 GS

Sacoche de réservoir

Cette sacoche de réservoir conçu pour la F 650 GS vous

permet de transporter un maximum de bagages.
- Compartiment principal de 25 litres, pouvant être réduit
- 2 pochettes latérales
- 1 grand porte-carte amovible (26 × 29 cm)
- Poignée de transport
- Housse de pluie avec fenêtre transparente (en option)
- Peut se transformer en sac à dos ou en sac se portant à la main.
Grâce aux 2 sangles se fixant sur les œillets prévus à cet effet, la sacoche
de réservoir se transforme en un clin d´œil en sac à dos ou en sac se
portant à la main. Idéal pour garer sa moto en emportant ses affaires.

055-1075 sacoche 108,70 €

055-0069 housse de pluie 14,49 €

Sacoche/sac à dos de réservoir VP 45

Désormais au catalogue: emportez plus de bagages sur votre F 650 GS

Grâce à 2 poches latérales supplémentaires, vous disposez, en plus des
25 l du compartiment principal, de 2 fois 10 litres sur les côtés.
Les poches latérales sont conçues de façon ergonomique, avec un
évidement spécial pour les genoux. Elles se fixent avec des fermetures à
glissières extra-fortes, et les sangles de fixation sont munies d´un solide
crochet.
Double rembourrage sur le dessous du sac.
2 pochettes latérales sur le compartiment principal.
1 grand porte-carte amovible (26 × 29 cm)
Poignée de transport
Deux sangles permettent une transformation facile en sac à dos ou en sac
À porter à la main. Housse de pluie avec fenêtre en option.

055-1082 (sacoche/sac à dos VP 45) 174,95 €

055-0069 (housse de pluie) 14,49 €

Sacoche arrière
Sacoche fournie avec 2 crochets en aluminium. Les crochets se vissent sur
le support de porte-bagages et servent à fixer la sacoche au moyen de 3
sangles. Chacune des sangles est munie de boucles rapides, et elles sont
interchangeables. Le fond est garni d´une couche de mousse anti-dérapante.
Sur le rabat supérieur, une pochette à fermeture à glissière servant de
vide-poches complète judicieusement l´ensemble. À l´intérieur se trouve un
insert en mousse rigide pouvant assurer un rembourrage supplémentaire du
fond ou servir de cloison, pour séparer des outils et des durites [Link]. Les
coutures sont doublées et les bords sont passepoilés pour garantir la solidité de la sacoche. La sacoche arrière
BMW F 650 GS a une capacité de 4,9 litres environ. Elle peut encore s´agrandir à 8 l.

Dimensions: L×l×h: env. 26×26×11/16 cm

Cette sacoche arrière n´est pas compatible avec les supports de coffres BMW

055-1206 (jusqu’au model 2003) 65,22€

Haute Provence
 Pièces spéciales 437
F 650 GS

Transformations de tableau de bord de

BMW F 650 GS et Dakar Jusqu`au model 2003

Faire des virées en suivant un roadbook, participer à des petits rallyes

ou bien simplement faire le choix d´un look différent et individualisé
autant de raisons d´adopter les tableaux de bord Touratech.

Le kit de transformation se compose pour l´essentiel d´une platine

d'adaptation accompagnée de sa visserie, permettant de monter un
ordinateur de bord et un dérouleur de roadbook sur une F 650 GS.
á commander-séparement Vous avez le choix entre un IMO-100R50
rallye (version 50) ou un IMO de la série 100R, 100R300 (version 100).

Dans chaque cas, il vous faut aussi une barrette de diodes de contrôle
sport et un dérouleur de roadbook RB-TT. La transformation demande
un certain temps et une certaine connaissance en matière d´électricité.

Composants obligatoires pour la version 50:

Tableau de bord
IMO-100R50 Dérouleur de
roadbook
Barrette de
diodes de
F 650 GS V50
contrôle sport 040-4201 110,77 €

Composants obligatoires pour la version 100: Tableau de bord

F 650 GS V100
040-4202 110,77 €

IMO-100R portaroadbook Barrette de

RB-TT diodes de
contrôle sport

Scotland / Andreas Hülsmann

Andreas Hülsmann / Australia

438 Touratech
Race Team 2006

Touratech racing team is sponsored by:

 GCC German Cross Country Touratech 439
Race Team 2006

Dakar Rallye 2006

Touratech Research and Development -> L'équipe du développement Touratech

La participation à la journée d'endurance 2005 avec l'Oryx Extreme a été l'occasion d'augmenter l'équipe Touratech Race
pour le sport enduro. Active jusqu'à ce jour et talentueuse dans le sport rallye, avec entre autres plusieurs participations au
rallye Dakar légendaire, la série German Cross Country a été choisie pour débuter dans le sport enduro. Lors des courses
du championat Off-Road le plus apprécié en Allemagne, l'équipe Touratech Race 2006 était sur la ligne du départ avec
une BMW HP2 et une Oryx Extreme ayant fait ses preuves (base : BMW F650GS).

L'arrivée de deux Touratech F 650 Rallye au Dakar a été une réussite particulière dans la saison des rallyes 2005/06. Nick
Plumb de Touratech UK et Simon Pavey du projet [Link] ont piloté leur BMW vers Dakar à travers toutes
les difficultés du rallye le plus dur du monde. Avec un pourcentage total de motos éliminées de plus de 50 %, les deux ont
réalisé une performance exceptionnelle. En outre, notre équipe Race avec Nick et sa Touratech F 650 Rallye a obtenu
d'autres succès (place 20/21) en participant à la Baja du Qatar et à l'UAE Desert Challenge.

Lorsque l'équipe Touratech Research and Development (l'équipe du développement Touratech) s'investit dans des
manifestations sportives, il lui importe en première ligne de tester, régler ou modifier des pièces ou composants
nouvellement développés. Les erreurs ou défauts doivent être découverts ou recherchés activement lors des utilisations
sportives. Les résultats des courses jouent un rôle secondaire.
Un compte-rendu actuel avec de nombreuses photos est disponible pendant et après chaque course sur
[Link].
440 Touratech
Race Team 2006

Touratech racing team is sponsored by:

GCC German Cross Country Touratech 441
Race Team 2006

Dakar Rallye 2006

442 Pièces spéciales
TB 652 ORYX
Pièces spéciales 443
TB 652 ORYX
444 Pièces spéciales
TB 652 ORYX

Pour aller
à l'essentiel:
 445

Le plaisir de
el: La TOURATECH TB 652 ORYX est un
moto légère sur la base de la BMW
F650GS. Des équipements de haut
qualité et la réduction à l'essentiel
permis d'abaisser le poids à 155 k
(en état de marche, sans essence).

La supermoto Oryx reprend le con

de l'ENDURO, adapté à l'usage spé
de la moto. Débattement de suspe
de 250 mm Norwa y / Erikbien
aussi Isaksenà l'avant qu
l'arrière et pneus de 120/70R17 et
160/60R17 font de l'Oryx un vérita
en courbe.

L'Oryx est de conception modulaire

pouvez équiper votre F650GS de d
de différents kits et la transformer
de type enduro ou de type superm
kit de base à la transformation co
toutes les possibilités s'offrent au p
d'Oryx.

Vous trouverez dans les pages

suivantes une description de la mo
de son équipement de série, les pr
les options possibles pour élabore
votre version spéciale d'Oryx.

Pour plus d'informations, consultez

site [Link]
446 Pièces spéciales
TB 652 ORYX

K
Nombre d'article
Prix

Équipements supplémentaires Nombre d'article

Kit suspension ORYX enduro 301-0020

Kit suspension ORYX supermoto 301-0022
Jeu de roues enduro 340-0100
Jeu de roues supermoto 340-0101
Pneus enduro
Pneus supermoto
Carter de chaîne 300-0100
Sabot-moteur rallye avec tirants de cadre 301-0200
Sabot-moteur supermoto avec tirants de cadre 301-0201
Kit cale-pieds avec pédale de frein et sélecteur d’embrayage 300-0040
Protection de maître-cylindre 300-0121
Protection de pignon de sortie de BV 300-0110
Protège-radiateur 300-0130
Selle sport daim 055-2106
Kit chaîne avec couronne alu 49 301-0210
Silencieux sport Titan 300-0208
Guidon Magura pour fourche WP 301-0230
Guidon Magura pour fourche de série 301-0232

P de série
X non disponible
 Pièces spéciales 447
TB 652 ORYX

Kit ORYX Basic Kit ORYX ENDURO 1 Kit ORYX Enduro 2 Kit ORYX Enduro FB
301-0011 301-0012 301-0013 301-0014
3980,00 5990,00 6950,00 8300,00

2624,21 P P P
2624,21 X X X
1243,26 1243,26 P P
1243,26 1243,26 1243,26 1243,26
X X X P
X X X X
70,39 70,39 P P
544,51 544,51 544,51 P
544,51 X X X
228,77 228,77 228,77 P
54,86 54,86 54,86 P
52,79 52,79 52,79 P
85,92 85,92 85,92 P
447,20 447,20 447,20 447,20
182,19 182,19 182,19 P
765,00 765,00 765,00 765,00
190,47 X 190,47 P
190,47 190,47 X X
448 Pièces spéciales
TB 652 ORYX

Ki
Nombre d'article
Prix

Équipements supplémentaires Nombre d'article

Kit suspension ORYX enduro 301-0020

Kit suspension ORYX supermoto 301-0022
Jeu de roues enduro 340-0100
Jeu de roues supermoto 340-0101
Pneus enduro
Pneus supermoto
Carter de chaîne 300-0100
Sabot-moteur rallye avec tirants de cadre 301-0200
Sabot-moteur supermoto avec tirants de cadre 301-0201
Kit cale-pieds avec pédale de frein et sélecteur d’embrayage 300-0040
Protection de maître-cylindre 300-0121
Protection de pignon de sortie de BV 300-0110
Protège-radiateur 300-0130
Selle sport daim 055-2106
Kit chaîne avec couronne alu 49 301-0210
Silencieux sport Titan 300-0208
Guidon Magura pour fourche WP 301-0230
Guidon Magura pour fourche de série 301-0232

P de série
 Pièces spéciales 449
TB 652 ORYX

t ORYX Basic Kit ORYX SuperMoto 1 Kit ORYX SuperMoto 2 Kit ORYX SUperMoto FB
301-0011 301-0012 301-0013 301-0014
3980,00 5990,00 6950,00 8300,00

2624,21 P P P
2624,21 X X X
1243,26 1243,26 P P
1243,26 1243,26 1243,26 1243,26
X X X P
X X X X
70,39 70,39 P P
544,51 544,51 544,51 P
544,51 X X X
228,77 228,77 228,77 P
54,86 54,86 54,86 P
52,79 52,79 52,79 P
85,92 85,92 85,92 P
447,20 447,20 447,20 447,20
182,19 182,19 182,19 P
765,00 765,00 765,00 765,00
190,47 X 190,47 P
190,47 190,47 X X
450 Pièces spéciales
BMW F 650 rallye concept by Schalber

L'ALTERNATIVE:
 Pièces spéciales 451
BMW F 650 rallye concept by Schalber
452 Pièces spéciales
BMW F 650 rallye concept by Schalber
 Pièces spéciales 453
BMW F 650 rallye concept by Schalber

F 650 Rallye Poids en ordre de marche, sans Il y a différents moyens d'obtenir

essence , de notre nouvelle BMW une F650 rallye.
Le monocylindre moderne qu'est la F650 rallye : 175 kilos.
BMW F650 GS a l'étoffe des Les motards sportifs, les amateurs 1 - Vous avez déjà une BMW F650
vainqueurs. de grandes échappées, les GS ou une BMW F650 GS Dakar.
enduristes passionnés et les pilotes Vous avez la possibilité de l'utiliser
de rallye ont maintenant la
C'est sur cette base que Richard possibilité de piloter une adaptation comme base de départ et de
Schalber a mis au point une de la BMW F650 GS, une composer votre F650 rallye
machine de rallye dont toute une machine, qui a fait ses preuves en personnalisée à partir des éléments
série de succès dans les rallyes les rallye. que nous proposons et que nous
plus durs du monde à confirmé la C'est Richard Schalber qui est à montons pour vous.
validité du concept, comme le l'origine de l'idée, ainsi que de la
Grenade-Dakar et le Rallye de mise au point de la partie cycle. Vous avez toute liberté pour vous
Tunisie en 1999 et la double victoire Elkamet a apporté son savoir-faire faire plaisir et vous accorder une
du Dakar 2000. pour l'étude et la production de transformation complète, ou bien
quatre réservoirs en matériaux vous contenter d'un de nos
Quoi de plus naturel que de vouloir synthétiques. nombreux kits.
faire profiter un public plus large de Un nouveau bras oscillant en
aluminium a été calculé et
ce succès ? réalisé.Nous avons aussi étudié un Vous trouverez dans les pages
nouveau pot d'échappement. suivantes des explications détaillés
Nous vous présentons ici le résultat Au niveau de l'instrumentation, elle de toutes les possibilités ainsi que
de la collaboration entre Richard comprend notre nouvel ordinateur leur prix.
Schalber et nous: IMO 100R50 rallye, le dérouleur
de roadbook Touratech RB-TT À la fin de ce chapitre, nous vous
la réplique de la machine gagnante carbone bien connu et le nouvel proposons un questionnaire. Vous
sur la base de la nouvelle BMW assistant de navigation de pouvez le remplir et nous le faxer
F650 GS: Touratech. Tous les instruments sont au
montés sur des cales élastiques, ce +33 (0) 4 90 34 85 24 Nous vous
qui constitue une nouveauté en
rallye. Il est ainsi possible de lire les renverrons une offre détaillée.
la BMW F650 rallye par Schalber instruments en toutes circonstances,
sans être gêné par les vibrations.
Touratech a aussi assuré l'étude et
la production de tous les éléments
de carénage en matière
synthétique.
Le tout est complété par un guidon
Magura et des jantes Excel.
454 Pièces spéciales
BMW F 650 rallye concept by Schalber

2 Vous achetez une BMW F650 3 Vous achetez une F650 GS ou

GS d'occasion, que nous une F650 GS Dakar chez votre
transformons pour vous. Nous concessionnaire BMW, et nous lui
nous efforçons de toujours avoir livrons le kit de transformation, dont
en stock une quantité suffisante il assure un montage professionnel.
de machines d'occasion, sans
pouvoir évidemment vous le Dans ce cas, il vous faut
garantir. absolument l'accord préalable de
votre concessionnaire.
Nous vous conseillons de réserver
suffisamment à l'avance. Vous avez aussi la possibilité de
prendre livraison de votre machine
Il s'agit dans tous les cas de F650 neuve chez votre concessionnaire,
GS et de F650 GS Dakar de très et de nous l'amener pour que nous
faible kilométrage. la transformions sur place

Pour cela, utilisez aussi notre

questionnaire.

4 Vous pouvez aussi nous

commander directement les pièces
qu'il vous faut, et les monter vous-
même.

Sachez toutefois que cela requiert

une certaine capacité technique. Il
ne faut pas sous-estimer le temps
et les efforts que cela demande. Il
faut aussi s'y connaître un peu en
électricité moto.

C'est nous qui nous chargeons

ensuite de l'enregistrement des
transformations.

Vous avez donc différents moyens

d'avoir votre F650 personnalisée.

Vous pouvez aussi commencer par

le montage de quelques pièces et
Le compléter au fur et à mesure,
pour rendre votre machine toujours
plus compétitive.
 Pièces spéciales 455
BMW F 650 rallye concept by Schalber

Données techniques

Moteur BMW F650 GS ou F650 GS Dakar

Sabot TOURATECH Sandwich carbone/kevlar,avec ou
sans réserve d'eau
Échappement TOURATECH Avec catalyseur, sans catalyseur
ou sport sans catalyseur
Cadre BMW F650GS
Cadre arrière Schalber Cadre arrière sport allégé
Fourche hydraulique WP Suspension Fourche inversée, Débatt. 250 mm, Ø 43mm
Amortisseur WP Suspension Huile/gaz 250 mm avec réservoir de
compensation
Fourche TOURATECH Débattement 290 mm
Réservoirs ELKAMET Réservoirs avant 2 11 l
Réservoir central 12 l
Réservoir arrière 17 l
Commandes au guidon
+ commandes rallye complètes TOURATECH Télécommande rallye 7
Instruments TOURATECH IMO-100R50 rallye, RB-TT carbone,
Nav-Assistant, GPS Garmin

Batterie Hawker SBS 8 12V/8 Ah, intensité de démarrage 160 A

Selle TOURATECH Cuir naturel ou synthétique, rangement
outils intégré

Freins BREMBO Comme sur la F650 GS de série,

Mais durites aviation
Jantes avant EXCEL
anodisées noires 1,60" 21 ", rayons renforcés en acier spécial
Jantes arrière EXCEL
anodisées noires 2,50" 18 ", rayons renforcés en acier spécial
Pneus avant MICHELIN DESERT 90 / 90 -21
Pneus arrière MICHELIN DESERT 140 / 80 -18

Poids en ordre de marche 175 kg (sans essence)

Garde au sol 300 mm
Hauteur de selle 970 mm
Transmission Chaîne EXCEL RK GB 520 SHO XW- ring gold
Démultiplication 49 : 16
Refroidissement BMW Radiateurs (eau et huile)
Phare tri.O.m Projecteur double optique 2 35 / 35 W
Couleur Au choix
456 Pièces spéciales
BMW F 650 rallye concept by Schalber - Support d'instruments
- Sabot en sandwich carbone avec
Kit complet technologie aéronautique
- IMO-100R50 rallye
Sur demande, peint, avec sabot rallye, - Télécommande pour IMO et Road
décoration, silencieux sport, etc. Book-TT
Complément d'instrumentation: - Cadre arrière sport
assistant de navigation ou RB-TT - Carénage
carbone. N'hésitez pas vous faire - Support de carénage
établir une offre personnalisée - Caches latéraux
(Voir p. 195) - Support de plaque d'immatriculation
- Mini-clignotants souples
Le kit complet correspond - Radiateur d'huile
À la transformation totale - Double optique
d'une F650 GS ou Dakar en - Protège-phare
F650 rallye Schalber. - Berceau inférieur modifié pour une
Le kit complet est constitué des meilleure garde au sol
éléments suivants: - Béquille latérale
- Support de sabot
- Combiné ressort-amortisseur - Selle sport
WP 250 mm - Protection allégée de pignon de
- Fourche inversée WP 250 mm sortie de BV
- Tés de fourche - Silencieux avec fixation
- Support d'étrier de frein - Collecteur d'échappement d'origine
- Supports de guidon pour guidon à courbure modifiée
de série ou Magura - Support moteur raccourci
- Durite aviation avant - Supports de repose-pieds Repose-
- Protection de fourche inversée pieds élargis
- Roue avant EXCEL 21" Kit complet F650 rallye
- Roue arrière EXCEL 18" 300-0046 9924,40 €
- Garde-boue avant
- Raccord rapide sur durites essence
- Chaîne RK Couronne alu
- Carter de chaîne alu
(Kit réservoir, total 53 l)
- Réservoir avant gauche
(polyamide 6)
- Réservoir avant droit
(polyamide 6)
- Réservoir central (XPE)
- Réservoir arrière (polyamide 6)
- Carénage central
- de réservoirs AV
- Guidon Magura
- Protège-mains

Sont compris toutes les vis, plaques,

éléments de liaison et durites
nécessaires.
Kit de carénage et de Pièces spéciales 457
réservoirs
BMW F 650 rallye concept by Schalber
Vous n'avez peut-être pas forcément
envie d'une transformation en F650
rallye complète, ou bien vous avez Kit WP-suspension
déjà monté le kit pour la partie
cycle. C'est pourquoi le kit de Notre kit de suspension permet
carénage et de réservoirs peut se d'obtenir une machine dotée d'un
monter indépendamment. équilibre remarquable. Nous nous
sommes fait conseiller par des
Ce kit comprend les éléments spécialistes en matière de partie
suivants: Cycle et de réglages de suspension.
L'ensemble des réservoirs, d'une
capacité de 51 litres : WP Suspension avec réservoir de
- Réservoir avant gauche compensation séparé. Débattement
(polyamide 6) 250 mm. Support d'étrier de frein.
- Réservoir avant droite Support de contacteur à clef. Support
(polyamide 6) de capteur de roue. Support de
- Réservoir central (XPE) guidonColonne de direction. Durites
- Réservoir arrière (polyamide 6) de freinage Axe de roue Tés de
- Carénage central de fourche
réservoirs Garde-boue avant Combiné ressort-amortisseur de
- Raccords rapides sur les WP Suspension avec réservoir de
durites d'essence. compensation séparé. Débattement
- Cadre arrière sport 250 mm. Pour BMW F650 GS/Dakar
- Carénage et BMW F650 rallye
- Support de carénage
- Caches latéraux Combiné ressort-amortisseur
- Support de plaque de WP Suspension F650
d'immatriculation 250 mm
- Mini-clignotants souples 310-0150 644,92 €
- Radiateur d'huile
- Double optique Fourche inversée de WP
- Protège-phares Suspension F650 250 mm
- Selle sport 310-0160 1995,85 €
- Silencieux
- Collecteur d'échappement Kit suspension complet
d'origine à courbure modifiée (fourche et combiné)
- Platine aluminium support 300-0010 2.524,84 €
d'instruments
- IMO-100 R ou 100 R 50

y compris toutes les vis, plaques,

éléments de liaison et durites
nécessaires. Sur demande: peinte,
décorée, entièrement montée, etc.
Nous sommes à votre disposition
pour vous établir un devis
personnalisé.

300-0043 6165,61 €
(sans peinture, décoration ni
montage)
458 Pièces spéciales
BMW F 650 rallye concept by Schalber

Ensemble Repose-pieds

Remplacez les repose-pieds

d'origine par nos ensembles
repose-pieds QL.

Les avantages:

- supports solides, revêtement epoxy

blanc
- très grande surface d'appui

La position des repose-pieds

Est spécialement étudiée pour
permettre une bonne position
des jambes, particulièrement
confortable, avec des genoux
moins pliés. Ils améliorent aussi
notablement la position debout
En rallye.

Livrés avec pédale de frein

Et sélecteur de vitesses (avec
l'ensemble repose-pieds QL
uniquement).

Ensemble repose-pieds QL
(y compris repose-pieds, pédale et sélecteur)
300-0040 228,78 €
Jeu de repose-pieds
(En remplacement des repose-pieds d'origine)
300-0041 89,03 €
 Pièces spéciales 459
BMW F 650 rallye concept by Schalber
460 Pièces spéciales
BMW F 650 rallye concept by Schalber

Trois types de silencieux sont

disponibles pour la F650 rallye.

Silencieux Sport

Il ne convient qu'à un usage sportif.

Réalisation entièrement en titane,
poids à peine 2 kg. Accessoire très
bruyant (plus de 90 dB(A).
Silencieux Sport

Silencieux Aventure

Il a été mis au point spécialement

pour les échappées dans les pays
lointains. Il est silencieux (82dB(A),
mais s'utilise sans catalyseur pour
pouvoir fonctionner avec de
l'essence au plomb.

Silencieux Normal

Ce silencieux est le seul utilisable

légalement en Europe en usage
routier normal. Il respecte les
normes en matière de bruit comme
de dépollution.

Il est équipé d'un catalyseur et livré Silencieux homologué et Aventure

avec son certificat d'homologation.

Tous les silencieux ci-dessus ont été mis au point exclusivement pour la F650 rallye, et ne s'adaptent qu'à ce
modèle. N.B. Le Kit F650 complet et le kit réservoir-carénage incluent tous les deux un silencieux.

Silencieux Sport F650 rallye 300-0201 842,65 €

Silencieux Aventure F650 rallye 300-0202 732,92 €
Silencieux homologué 300-0203 842,65 €
 Pièces spéciales 461
BMW F 650 rallye concept by Schalber

Tableau de bord 1
- Platine alu
- Dérouleur de roadbook RB-TT alu
- IMO 100 R50
- Barrette de diodes de contrôle STD
C'est la version standard
fournie dans le Kit F650
complet

Tableau de bord 2
- Platine alu
- Dérouleur de roadbook
RB-TT carbone
- IMO 100 R50
Tableau de bord 1 - Barrette de diodes de contrôle sport
300-0300 Plus value: 320,91 €

Tableau de bord 3
- Platine en sandwich carbone avec
électronique de contrôle et cales
Sur la F650GS rallye by élastiques de type aéronautique
Schalber, vous avez la - Dérouleur de roadbook RB-TT alu
possibilité de choisir entre - IMO 100 R50
plusieurs variantes de - Nav-Assistant 03
tableau de bord. Le Kit 300-0301 Plus value: 1148,03 €
F650GS complet propose
la variante 1. Si vous en Tableau de bord 4
choisissez une autre, cela est - Platine en sandwich carbone avec
repris dans le devis que électronique de contrôle et cales
nous vous soumettons. Nous élastiques de type aéronautique
vous recommandons de bien - Dérouleur de roadbook
réfléchir au choix que vous RB-TT carbone
faites - IMO 100 R50
Tableau de bord 4
- Nav-Assistant 03
300-0302 Plus value: 1468,94 €

Tableau de bord 5
- Platine en sandwich carbone avec
électronique de contrôle et cales
élastiques de type aéronautique
- Dérouleur de roadbook RB-TT alu
- IMO 100 R50
- Nav-Assistant 04
300-0303 Plus value: 1202,89 €

Tableau de bord 6
- Platine en sandwich carbone avec
électronique de contrôle et cales
élastiques de type aéronautique
- Dérouleur de roadbook
Support d'instruments de la F650 RB-TT carbone
- IMO 100 R50
- Nav-Assistant 04
300-0304 Plus value: 1553,80 €
Dakar 2006 / Finisher Nick Plump (TT-UK)
 463
Pièces spéciales
R100 GS
Willi Löffler / Alps
464 Pièces spéciales
R100 GS

Kit fourche R100GS

Fourche inversée WP complète,

y compris jante Excel, pour votre
R100 GS. Un kit complet de haut
de gamme livré avec tous les
accessoires nécessaires:

- butée de fourche
- support d´instruments TT
- durite de frein type aviation
- étrier de frein
- adaptateur
- disque
- Roue Excel
- protège-fourche
- tés de fourche supérieur
et inférieur
- Colonne de direction Speciale
- axe de Roue + vis
- support de capteur
- fourche inversée WP
- Débattement: 280mm

Non compris:
Pour cette transformation il vous
faut également un IMO avec les
lampes de controle (p. 171) et le
support d'instruments.

041-2001 2733,94 €

Amortisseur Öhlins

Le nec plus ultra en matière

d´amortisseurs. Réalisation de haut
de gamme, réglages individuels
vous ne reconnaîtrez plus votre
machine. Des milliers de kilomètres
parcourus sur les pires pistes du
monde entier nous ont convaincus
d´inclure les amortisseurs Öhlins
dans notre catalogue. En les
combinant à la fourche inversée WP,
vous dotez votre BMW de trains
roulants de premier ordre.

040-0400 774,32 €
 Pièces spéciales 465
R100 GS

Support d´instruments pour rallye

Ce support a été spécialement conçu pour

la fixation de notre équipement de rallye sur la
BMW R100 GS.
Le carénage d´origine ainsi que les instruments de la
BMW R100 GS seront remplacés.
Ce solide support sera monté à leur place.
Le matériel de fixation pour le contacteur à clef
est fourni.

Support d’instruments pour Rallye R80 GS / R100 GS

040-0200 139,75 €
Plaque de phare GS
040-0201 55,90 €
Projecteur pour potence GS
040-0202 218,42 €
Mini-clignotant 21W M10 x 1,25 VR(avant droite)
040-0204 11,38 €
Mini-clignotant 21W M10 x 1,25 VL(avant gande)
040-0205 11,38 €

Maintenant vous pouvez installer le dérouler de road-book RB-TT,

le Tripmaster IMO-100R ainsi qu´une barrette de diodes de contrôle.

Une plaque de phare adaptée (XT 600 E/K) est livrable.

Nous disposons aussi du projecteur correspondant et des
mini-clignotants de 21 W.

Double optique pour R100 GS

Nouveau look pour votre BMW R80 GS / R100 GS

à partir du modèle 1991, et pour votre
BMW R100GS Paris-Dakar à partir du modèle 1989

- Deux projecteurs d´un diamètre de 100 mm

- 2 x 35/35 W lumière halogène pour une plus
grande luminosité
- N´est pas apte à recevoir des ampoules plus puissantes.
- Plus de sécurité en cas de panne d´une
ampoule
- Muni d´un certificat contrôle technique
européen
- Aucune modification du réseau électrique n´est
nécessaire

Double optique 040-0215 221,53 €

466 Pièces spéciales
R100 GS

Selle sport R100 GS biplace

Nous vous proposons également une

selle biplace pour augmenter le confort.
Mêmes caractéristiques que pour la selle
individuelle offre un grand confort pour
deux. La forme anatomique de la selle
joue un rôle important pour le plaisir de
rouler.

La selle reprend les fixations d´origine de

la moto.

Selle sport R100 GS biplace

nouvelle conception
055-2174 304,34 €

Selle sport R100 GS

(Réservoir HPN)
055-2084 287,78 €

Selle sport R100 GS

(Réservoir HPN)
nouvelle conception
055-2184 304,34 €

Selle sport R100 GS monoplace

Nous vous proposons une selle monoplace pour la R100 GS:

Un rembourrage confortable et une forme anatomique garantissent

un bon confort. La selle est couverte d´un revêtement bicolore. Le
corps est noir et l´assise est grise. Le matériau gris est rugueux pour
assurer un bon maintien. Cette selle est apposée sur un châssis
tubulaire en acier permettant de la fixer facilement, grâce à un
adaptateur livré, sur la partie arrière du cadre. La place libérée est
remplacée par un porte-bagages en aluminium.
L´unité complète est livrée avec une serrure.

Une version spécifique est disponible pour le réservoir HPN

ainsi que pour le réservoir d´origine.

Selle sport R100 GS monoplace réservoir BMW R100

GS
055-2075 346,78 €

Selle sport R100 GS monoplace réservoir HPN

055-2085 346,78 €
 Pièces spéciales 467
R100 GS

Selle pour de secours passagers imprévus

Nous connaissons ce problème:
Nous avons réduit le poids de la moto, installé une selle individuelle et
le porte-bagages adéquat. Il fallait que la moto soit légère et élégante.
Soudain, sur un chemin de terre dans les Alpes de Ligurie, un cycliste
nous fait signe: il a cassé sa chaîne ! Peux-tu m'emmener ? Ou encore,
suite à une petite chute sans gravité, le malheureux doit rejoindre son
lieu d'hébergement. « Tu m'emmènes au terrain de camping ? »
Comment transporter le malchanceux ?
Nous vous proposons maintenant une selle confortable ! Vous l'aurez
toujours avec vous: 7 cm de hauteur et de dimensions 26 x 26 cm.
Il suffit de la coincer sous le porte-bagages et vous ne la sortez qu'en
cas de nécessité. Elle est fixée solidement par ses larges sangles Velcro.
De la mousse de bonne qualité garantile confort de l'assise.

Selle de secours BMW R 100 GS PD

055-0080 87,99 €
Selle de secours BMW R 100 GS
équipée selle sport monoplace TOURATECH
055-0081 87,99 €

Sabot-moteur R 80/100 GS (pas Dakar)

- Protection particulièrement solide

- Refroidissement pas de grandes ouvertures
- Aluminium de 4 mm d'épaisseur, fixé aux points d'ancrage disponibles

040-1295 108,70 €

Italy / Willi Löffler

468 Pièces spéciales
R100 GS

Kit de gonflage (Power-Kit) Kit de remplacement pour

BMW R80 BMW R100

Pour gonfler votre R80G/S, GS ou ST de S´adapte sur toutes les R100, R100GS,
800 à 1000 cm³. R100RS, R100RT, R100R et R100CS.
En dehors d´un net gain de puissance Ce kit rend le moteur plus coupleux,
qui vous fait passer à 60 CV, on bénéficie avec plus de puissance et une meilleure
aussi d´un couple supérieur d´environ disponibilité à tous les régimes. Le
30 % et d´une plus grande douceur de moteur tourne nettement plus rond et la
fonctionnement à tous les régimes, ainsi puissance d´une R100GS par exemple
que d´une baisse de consommation qui passe à 67 CV maxi (sans autres
peut aller jusqu'à 1 litre. modifications).
Il n´y a pas besoin de modifier la
culasse, la forme des pistons s´y Pour la transformation, nous
adaptant parfaitement. recommandons fortement de monter
Pour la transformation, nous des joints neufs ainsi que 4 tubes de
recommandons fortement de monter des protection des tiges de culbuteur (en
joints neufs ainsi que 4 tubes de acier inox), les deux étant à commander
protection des tiges de culbuteur (en à part.
acier inox), les deux étant à commander
à part. Kit de remplacement R100:
- 1 jeu de pistons forgés, plus légers de Tubes de protection
100 g, faisant passer la compression des tiges de
Power-Kit R80: culbuteur en acier
à 9,5:1
inox, avec joints
- 1 jeu de pistons forgés, traitement - 2 jeux de segments (pièces BMW toriques
desurface au molybdène, plus légers d´origine) À commander
de 150 g - 2 cylindres nicasil séparément
- 2 jeux de segments de haute qualité - 2 axes de pistons + circlips
- 2 cylindres, traitement de surface au - Notice de montage + homologation
nikasil TÜV
- 2 axes de piston + circlips
Notice de montage + homologation TÜV Jeu de joints : 2 joints de culasse, 2 joints de
cache-culbuteurs, 2 grands joints toriques de
cylindre, 2 petits joints toriques de cylindre
À commander séparément.
Puissance moteur R80
Couple moteur (Nm)

Power-Kit BMW R 80
Puissance (KW)

040-0900 721,53 €
Kit de remplacement BMW R 100
040-0901 721,53 €
Tube tige culbuteur sans joint (la pièce)
040-0903 14,49 €
Jeu de joints pour kits R 80/R 100 Kit 1000 cm³
R80 / 800 cm³
040-0902 43,48 €
Vitesse (min-1)
 Pièces spéciales 469
R100 GS

Réservoir de grande contenance BMW R 80 GS/R 100 GS

- 43 litres
- Grand confort de l´assise
- Centre de gravité très bas l´engin reste bien manœuvrable, même
avec un réservoir plein
- Matière synthétique apte à être peinte (nylon)
- Également adapté à la R80GS basic
(sans aucune nécessité de modification)
- La selle doit être légèrement modifiée pour le modèle R100GS
- Le carénage des modèles GS devra être modifié

100-0020 706,00 €

Embrayage céramique

Pour BMW R 80 GS/R 100 GS avec clef pour tous les

Nouveaux moteurs "flat" Type R247E à partir de '81
- Acier inoxydable de 1,8 mm découpé au laser
- 8 disques de friction en céramique (rivetés)
- Technologie issue de la compétition
- Utilisé depuis des années en Afrique du Sud
et sur toutes les pistes du monde
- Plus de surchauffe de l´embrayage sous des conditions extrêmes
- Conçu pour le sport.
- Fiable normalement "à vie de moto"

040-0352 404,76 €

Protège-mains pour la R 100 GS avec poignées chauffantes

- Protection optimale des leviers (freins et embrayage) et des commodos

- Très robuste, même à vitesse élevée
- Bonne protection contre le vent avec spoiler
- Esthétique élégante souligne la ligne “enduro”
- Livrable en de nombreux coloris
- Les coloris des protecteurs et des spoilers peuvent être librement
combinés Coloris des protecteurs : noir (0), blanc (1), rouge (2),
jaune (3), bleu (4), vert (5), orange (7)
- Coloris des spoilers: noir (0), blanc (1), rouge (2), bleu (3), violet (6),
jaune (8), vert (9)
- Utilisable sur les poignées chauffantes (PC) d’origine de BMW avec
câbles encastrés dans le guidon
- Adaptateurs spéciaux pour le montage sur la R 100 GS

040-054X (Protège-mains) 81,78 €

040-057X (Spoiler) 16,56 €
040-0538 (Kit adaptateur) 10,35 €
Spoiler plus grand, prêt à peindre ou
déjà peint, voir page 352.
Pour le montage des protèges-mains sur la R80/100GS (modèles
antérieurs à 1991 et GS), vous avez besoin d´un kit adaptateur.
470 Pièces spéciales
R100 GS

Colepieds plus bas de 3 cm

- Meilleure position ergonomique des pieds
- Assise confortable
- Ne maintenez plus vos genoux fortement pliés
cole?
- Remplacement des repose-pieds d´origine
- Utilisation des points de fixations disponibles
- Repose-pieds sensiblement plus bas que ceux d´origine
- Nouveau levier de changement de vitesse, adapté au nouveau repose-pieds
- Matériau: acier inox maintenant avec soudure renforcée
- Muni du certificat du contrôle technique (TÜV)
040-0251 R80/100 GS 169,77 €
040-0256 R80 G/S 169,77 €

Rehausse de guidon
- Permet une position assise droite et reposante
- Décharge les épaules et les poignets
- Lors d´une utilisation sportive, la position debout est
plus droite, donc moins de fatigue
- Meilleur contrôle de la moto
- Recouvert de matière synthétique noire
040-0260 38,30 €

Levier de frein réhaussé (à partir du modèle 1991)

Qui ne connaît pas ce problème? Lors d´une chute sur la
piste ou d´un choc avec un rocher, le levier de frein qui montre
vers le bas, se tord ou se casse inopinément.

Solution: le rehausser !
- Plus de déformation, plus de casse du levier de frein
- Livré avec toutes les pièces pour le montage
- Notice d´emploi très simple
- Un certificat d'essai pour le TÜV est joint
040-0254 87,99 €

Bouchon pour sortie de flexible du compteur de vitesse

- Pour boucher la sortie du flexible du compteur de vitesse
lors de l´utilisation d’un compteur de vitesse électronique
040-0250 11,39 €

Déplacement du radiateur d´huile vers le milieu.

- Meilleure protection du radiateur d´huile
- Ligne professionnelle
- Indispensable lors de l´utilisation d´un grand réservoir
de 43 litres (réservoir en matière synthétique)
- Avec supports
- Avec les durites
- Avec kit électrique pour le klaxon
040-0255 70,39 €
 Pièces spéciales 471
R100 GS

Sahara
Cache-culbuteurs à pans
coupés
Avec remplissage d´huile à gauche
pour en finir avec l´huile qui déborde
quand on refait le niveau. Avec ce
cache-culbuteurs à la finition
superbe, vous pourrez refaire le
niveau là où c´est nécessaire sans
vous encombrer d´entonnoirs et
autres accessoires. L´orifice de
remplissage convient seulement pour
les remises à niveau et pas pour le
remplissage après vidange. Les
cache-culbuteurs à pans coupés pour
côté droit sont disponibles chez votre
concessionnaire BMW.

040-0950 95,24 €

Cache-culbuteurs rond

avec remplissage d´huile à gauche.

Comme pour le modèle à pans
coupés ci-dessus, on peut refaire le
niveau directement par le cache-
culbuteurs. Livré complet
avec bouchon. Ici aussi, on peut
refaire le niveau mais pas le
remplissage après vidange

040-0951 95,24 €
040-0952(à droite) 42,44 €

Extension de carter:

Augmente la capacité d´huile du

moteur et abaisse la température
d´huile. Par ailleurs, le niveau
d´huile est plus bas, ce qui diminue
les pertes de puissance par remous et
réduit en fin de compte la
consommation d´huile. Livrée avec
une plaque de protection carter
moteur en tôle. Cette tôle est d´une
solidité à toute épreuve et
parfaitement apte au tout-terrain.
Ensemble complet avec:
extension de carter, plaque carter
moteur, joints, pâte à joint, vis et
notice de montage. L´extension est
munie d´un alésage fileté M12×1,5
permettant le montage d´un capteur
de température.

040-0953 278,47 €
472 Pièces spéciales
R100 GS

Entretoise de 5 mm pour pneus plus larges

Vous préférez certainement monter un pneu plus large pour

des voyages hors routes, comme par exemple le MICHELIN
DESERT, sur la R100 GS. Malheureusement le bras
oscillant et l´amortisseur ne le permettent pas. La meilleure
solution serait de décentrer la jante. Mais cela revient
cher. Surtout que ce pneu spécial ne s´utilise, en général, que
lors des vacances. Voilà pourquoi nous vous proposons une
entretoise en aluminium avec des vis longues, complet pour
la roue. ATTENTION : non autorisé par les Mines utilisable
uniquement hors routes Cette pièce s´est révélée indispensable
lors de voyages en Afrique !
Seulement pour bras oscillant paralever!!!

040-0258 17,60 €

Substitut du radiateur d´huile

Le radiateur d´huile de la BMW R100 GS est situé à un endroit

particulièrement menacé par les chutes. Mais même s´il était
situé au milieu, il pourrait être endommagé. Le tube peut
éclater ou être écrasé lors d´une chute (cela arrive souvent
à cause de l´étrier de protection). Le radiateur d´huile peut aussi
perdre son étanchéité. Les pièces pour le remplacer en cours
de route sont souvent difficiles à obtenir. Voilà pourquoi nous
vous présentons maintenant le substitut du radiateur d´huile.
Il est simplement installé à la place du radiateur d´huile et des
durites. Vous n´aurez certes plus de radiateur, mais vous
pourrez continuer votre route!

040-0257 17,60 €

Sabot de béquille R100 GS

Notre sabot de béquille protège le carter et le silencieux avant

du pot d´échappement contre les projections de pierre et les
chocs occasionnés par le hors-piste.
Le sabot de béquille empêche, grâce à sa tôle fortement
recourbée, l´entrée de sable et de saletés dans l´espace entre
le moteur et la boîte de transmission.
Le joint à lèvre du vilebrequin est protégée contre la saleté.
La durée de vie de cette pièce augmente alors considérablement.

Notre sabot de béquille est fixé au cadre par quatre brides.

Les brides sont recouvertes de caoutchouc et évitent ainsi
les éventuels bruits de vibration de la tôle.

Le sabot de béquille est usiné par commande numérique,

en tôle d´aluminium de 4 mm d'épaisseur.

040-1250 45,55 €
 Pièces spéciales 473
R100 GS
Rappel de clignotants pour la R 100 GS voir page 321

Spoiler pour bulle R 100 GS

Nous vous présentons maintenant un spoiler pour le modèle R100 GS, prêt
à être enclenché. Il vous assure une protection optimale contre le vent lors
de vos étapes à grande vitesse. Mais vous pouvez enlever ce spoiler très
facilement et vous éviterez d´accroître le risque de blessures lors de vos
randonnées hors-piste. Ce spoiler peut être incliné à volonté et est fixé par
une sangle. La vitre est en Makrolon, la fixation est en aluminium fraisé
CNC.

ATTENTION:
Exclusivement pour les bulles d´origine!

040-1330 64,18 €

Huile à fourche voir en page 565 Ressorts pour fourche Wirth

pour la R 80/100 GS à partir de 1988

- Progressifs et plus durs que ceux

d´origine
- Plus de pompage
- Meilleure prise en main
- Plus de souplesse en hors-piste
- Montage facile
- Avec certificat contrôle technique (TÜV)

040-0450 seulement ParisDakar 93,17 €

040-0484 aussi R 80 GS Basic 93,17 €

Antibrouillard
L´antibrouillard se présente dans Longue-portée Xénon
le même optique notre Un éclairage dernier cri
longue-porté au xénon. Il vous pour votre
vous faitbénéficier d´une R 80/100 GS Paris Dakar
bien meilleure sécurité Seulement
en cas de brouillard, Paris Dakar modele!.
de pluie et de neige. La lumière extrêmement claire
L´optique au xénon et du xénon vous offre une
l´antibrouillard peuvent bien meilleure sécurité en
se monter ensemble conduite de nuit. L´optique au
sur la moto. Fourni avec xénon s´ajoute au phare, assurant
certificat d´homologation TÜV ainsi un bien meilleur éclairage que
les projecteurs d´appoint
traditionnels. Fourni avec certificat
Va seulement pour la version d´homologation TÜV. Livré avec
Paris/Dakar. supports spéciaux, tous les
Antibrouillard droite accessoires de montage, et une
040-2012 131,47 € notice détaillée.
Longue-portée Xénon
Antibrouillard gauche Côté gauche
040-3012 131,47 € 040-1512 361,28 €
474 Pièces spéciales
R100 GS

Repose-pieds spécial baroudeurs, flèche avant

Voilà les repose-pieds dont nous avons tant rêvé au cours de nos longs
périples. Tout le monde connaît le problème : lorsqu'on porte des bottes
enduro, la distance avec le levier de frein ou d'embrayage est trop courte.
Ces repose-pieds spécial baroudeurs sont décalés vers l'arrière ce qui
assure une distance optimale pour les bottes enduro.
Largement dimensionnés, ces repose-pieds permettent également de piloter
confortablement tout en restant debout sur de longues distances. Matériau :
acier inoxydable de très bonne qualité.

041-0626 85,92 €

Repose-pieds spécial baroudeurs, flèche arrière

Pour tous ceux qui voyagent en bottes de route.

Ces repose-pieds sont décalés vers l'avant ce qui assure une distance
optimale pour les bottes de route avec le levier de frein ou d'embrayage.
Largement dimensionnés, ces repose-pieds permettent également de piloter
confortablement tout en restant debout sur de longues distances.
Matériau : acier inoxydable de très bonne qualité.

041-0625 85,92 €

France
 475
Pièces spéciales
KTM LC 8/LC 4/EXC
Ian Rowley
476 Pièces spéciales
KTM LC 8 Adventure

KTM 950/990 Adventure tête de fourche à double projecteur

Ce sont généralement les projecteurs et l'habillage de la partie avant qui déterminent la ligne d'une moto, et c'est
ce qui lui donne de la « gueule ». A côté de cela, un lifting, ça peut tout changer… comme la nouvelle tête de
fourche à deux projecteurs. Un souvenir de la 950, une touche de « Dakar ». La nouvelle tête de fourche mesure
44 cm de haut, soit 10 cm de moins que celle d'origine.

Vers le haut, elle est davantage inclinée,

ce qui offre la possibilité d'y monter un
roadbook ou d'autres instruments. 7!
200
ring 007!
l e in Sp hjahr 2
L'allumage des deux projecteurs s'effectue ilab
Ava ar ab
Frü
rb
au guidon, par le biais des commutateurs Liefe
d'origine. Equipé de deux phares DE,
vous ne roulerez plus jamais de nuit à
l'aveuglette. Les projecteurs se fixent à
ceux d'origine à l'aide d'un support
robuste. La tête de fourche se pose et se
fixe sur les raccords vissés de la bulle
d'origine.

DE/DE
370-0103 (bleue) 568,32 €
370-0104 (noir) 568,32 €

DE/Xenon
370-0105 (bleue) 723,60 €
370-0106 (noir) 723,60 €

Selle sport pour KTM LC 8 Adventure 950/990

basse À notre avis, une moto d'enduro au long cours comme la LC 8
devrait être équipée de façon à permettre au pilote comme au
passager de descendre de moto sans courbatures même après
une journée de pilotage, tout en assurant un plaisir illimité
jusqu'au dernier kilomètre. C'est ce que nous avons réalisé
avec notre selle pour Lc8.
- Gorge centrale pour soulager le coccyx.
- Housse élégante et anti-dérapante.
- Disponible en 3 hauteurs, "haute", "basse" et “standard”.

La version "haute" est environ 2 cm plus haute que la

selle d'origine, et la version "basse" environ 2 cm
plus basse.

055-2161 (haute) 287,78 €

055-2165 (basse) 287,78 €
055-2167 (standard) 287,78 €
 Pièces spéciales 477
KTM LC 8 Adventure

Réservoir LC8 Adventure 950/990

Pour augmenter sensiblement l'autonomie de la KTM 950/990 Adventure, nous proposons de nouveaux
réservoirs offrant une capacité totale de 45 litres. Nous reprenons le même principe que le réservoir d'origine, à
savoir deux demi-réservoirs placés chacun de part et d'autre de la machine. Malgré le gain de volume
considérable, la KTM Adventure 950/990 n'en garde pas moins sa ligne sportive. Au niveau du réservoir, la KTM
n'a été élargie que d'env. 6 cm.
Les réservoirs sont équipés de bouchons à clé. Par ailleurs, de grand coussinets synthétiques placés de chaque
côté des réservoirs les protègent dans leur partie basse. Comme sur le réservoir d'origine, la pompe à essence de
l'Adventure 990 se monte sur la moitié gauche du réservoir. La pompe à essence de l'Adventure 950 se situe en
dehors du réservoir. Il faut donc un kit complémentaire pour la série de ce modèle pour permettre d'obturer cette
ouverture. Les grands réservoirs sont disponibles en trois coloris: noir, orange, et blanc/transparent. Aucune
modification ni adaptation de la selle ou de l'habillage de l'Adventure 950/990 n'est nécessaire. Vous pourrez
donc remonter les réservoirs d'origine à tout moment.
Comprend: Deux moitiés de réservoir (droite/gauche)
Nécessaire de montage
Guide de montage
Kit de réservoirs KTM Adventure 950/990
370-0300 Coloris orange 1344,72 €
370-0302 Coloris noir 1344,72 €
370-0304 Coloris blanc/transparent 1344,72 €

Kit complémentaire pour Adventure 950

(Dispositif d'obturation de la pompe à essence)
370-0309 82,82 €
Arceau de protection
Pour des réservoirs grandes
KTM LC 8 Adventure 950/990
370-0310 238,10 €

optional
478 Pièces spéciales
KTM LC 8 Adventure

Phares d’appoint au Xénon et antibrouillard

Adventure

L'excellent rendement lumineux des ampoules au xénon permet d'obtenir un

faisceau éclairant encore plus long et encore plus large. Par ailleurs, elles
produisent une lumière dont la couleur s'approche de celle de la lumière du
jour, ce qui procure une meilleure perception des couleurs la nuit. Les
phares xénon utilisent comme source lumineuse des ampoules à décharge
gazeuse au xénon. À la différence des phares conventionnels à ampoules
halogène, où la lumière est produite par l'échauffement d'une résistance,
dans les lampes au xénon la lumière provient d'un arc électrique. Cet arc se
forme entre deux électrodes haute-tension baignant dans un mélange de
gaz métallique et de gaz rare.
La répartition spectrale de la lumière correspond dans une large mesure à
celle de la lumière du jour; elle paraît plutôt bleue en comparaison avec les
ampoules halogène, dont la lumière comporte beaucoup de rouge.
Les ampoules au xénon produisent un flux lumineux nettement supérieur
(3200 lumens au lieu de 1500) tout en consommant moins (35 W au lieu
de 65 W). Et elles durent beaucoup plus (deux fois plus longtemps).
Cela constitue ainsi sans ancun donte un gain en sécurité comme en
agrément, surtout par mauvais temps.

L'antibrouillard se présente dans la même optique que notre longue-

portée au xénon. Il vous fait bénéficier d'une bien meilleure sécurité en cas
de brouillard, de pluie et de neige. L'optique au xénon et l'antibrouillard
peuvent se monter ensemble sur la moto. Fournis avec certificat
d'homologation TÜV.

Phare d'appoint au xénon LC 8 Adventure gauche

040-1511 361,28 €
Longue portée - Antibrouillard droite LC 8 Adventure
040-2011 131,47 €
Longue portée - Antibrouillard gauche LC 8 Adventure
040-3011 131,47 €

Avec certificat d'homologation TÜV

Phares d’appoint au xénon-/antibrouillard

intégrés pour LC 8 Adventure 950

Le top en matière d'éclairage pour la nouvelle LC 8.

Une optique au xénon s'intégrant élégamment dans le carénage
de la grande KTM. Caractéristiques techniques identiques à
l’ensemble présenté ci-dessus. Tous accessoires de montage
compris. Optique xénon adaptable pour LC 8 Adventure

Avec homologation TÜV. Passage aux Mines non nécessaire. Sont possibles
une optique au xénon et un antibrouillard ou bien deux antibrouillard.

Ensemble xénon-/antibrouillard integrés

370-0101 436,85 €

Ensemble antibrouillard-/antibrouillard integrés

Haute Provence
370-0102 217,39 €
 Pièces spéciales 479
KTM LC 8 Adventure

Support spécial pour les Soft Bags Zega

de Touratech

Un très solide support pour notre système Zega Flex (voir

p. 204).Nous l'avons étudié pour tous les usages possibles.
Se monte sans difficulté sur toutes les versions de la LC 8.
Une excellente solution pour affronter toutes les pistes du
monde.

057-0301 162,54 €

Protection de phare PC LC8

La protection de phare LC8 PC est fabriquée en polycarbonate, à l'aide
de 2 renforts. Elle est montée de façon stable et ferme sur les fixations de
clignotant de la Lc8. Les renforts latéraux sont en acier inoxydable
découpés au laser et pliés. La vitre utilisée est quasiment indestructible,
sans éclats elle s'adapte idéalement au design de la moto. Toutes les
pièces nécessaires au montage sont [Link] protection de phare n'a
pas d'homologation TÜV et a été développée pour un usage tout-terrain.

370-0260 35,20 €

Serrure pour rangement réservoirs

Il est bien pratique de mettre outils, portable et autres précieux
accessoires à l'abri dans le rangement que comporte la LC 8 entre les
deux moitiés du réservoir malheureusement très accessible à n'importe
qui… La solution avec notre serrure.

370-0221 20,70 €

Hechlingen / Thomas Flemming

480 Pièces spéciales
KTM LC 8 Adventure

Sabot-moteur
pour KTM LC 8
Adventure 950&990

De série la LC 8, il m’a qu'un

petit sabot-moteur en plastique
pour protéger le bas moteur et
l'électronique, tous éléments
aussi sensibles que coûteux. Ce
qui est à notre avis nettement
insuffisant vu l'usage auquel est
destiné la grosse KTM. Voici
donc un sabot-moteur en
aluminium bien mieux adapté

370-0130 217,39 €

Rangement outils pour Sabot-moteur TT

Un rangement verrouillable pour le grand sabot-moteur Touratech.

Enfin un bon endroit où ranger ses outils, qui a fait ses preuves lors
de voyages au long cours.

370-0132 53,83 €

Adaptateur GPS Adventure

950&990

Adaptateur pour le montage d'un de

nos supports de guidon sur le tableau
de bord d'origine, sans avoir besoin
de monter une traverse de guidon ni
d'utiliser de support à rotule .
N.B. Ne peut s'utiliser qu'avec le
tableau de bord d'origine.

040-0662 37,27 €

Chasse-klaxon ADV 950

Vous voulez ne plus avoir le klaxon bien en évidence, là au-dessus

du garde-boue?
Là aussi nous avons la solution.
Il suffit de fixer le klaxon sur notre rallonge pour qu'il aille se
cacher, bien à l'abri, sous le carénage.

370-0195 5,69 €
Haute Provence
 Pièces spéciales 481
KTM LC 8 Adventure

Garde-boue haut pour KTM LC 8 ADV 950

Pour mettre fin au supplice de la roue avant qui se bloque lorsqu'on fait du
tout- terrain avec la grande KTM. Équipée du garde-boue haut Touratech, la
LC 8 devient encore plus apte à la piste.
N'affecte aucunement le comportement à Vmax.
Avec tous accessoires de montage et dérivation de durite de frein.

370-0160 orange 185,30 €

370-0162 argent 185,30 €
370-0164 noir 185,30 €

Protection de phare acier KTM LC8 Adventure 950/990

Une construction très robuste, capable de neutraliser de grande pierres.

Montage très simple directement sur les fixations de clignotant.

La protection de phare n'a pas d'homologation TÜV et a été développée

pour un usage tout-terrain.

370-0261 64,18 €

Spoiler de buelle pour KTM LC 8 ADV 950/990

Ce sont surtout les pilotes de LC 8 de grande taille qui se

plaignent de fortes turbulences à haute vitesse, ce qui est très
pénible, en particulier avec un casque d'enduro. Notre saute-
vent pour le pare-brise de la KTM apporte une solution
simple et rapide.
Sans certificat d'homologation TÜV.

040-1360 76,06 €

Spoiler pour pare-brise KTM LC 8 verrouillable

Le spoiler pour pare-brise LC8 vous permet d'améliorer nettement la
protection contre le vent de la LC8, afin de voyager plus confortablement sur
de longs trajets ou sur autoroute. Le pilotage est nettement plus agréable
notamment avec les casques Enduro ou Cross ! Le support de spoiler peut
être démonté en quelques gestes et la LC8 peut de nouveau être transformée
en moto tout terrain. Le risque de blessures en raison de bulle hautes est
ainsi écarté. Cette version de spoiler pour pare-brise est verrouillable, ce qui
assure une certaine protection contre le démontage rapide du spoiler par des
voleurs. Augmentation de la hauteur de bulle d'env. 70 mm

040-1362 93,17 €
482 Pièces spéciales
KTM LC 8 Adventure

Protège-maître-cylindre pour LC 8 ADV 950/990

Une chute ? Et le maître-cylindre arrière de votre LC 8 est cassé ?

Pour que la prochaine fois le frein arrière continue à faire son travail, nous
vous recommandons notre protection de maître-cylindre,
facile et rapide à monter.

370-0110 25,88 €

Protections de cadre ADV 950/990

Pour éviter les conséquences du frottement de vos bottes sur les côtés du
cadre, qui de série n´est pas du tout protégé.
Nos protections de cadre flambant neufs en aluminium vous font éviter
ce problème. D´une fiabilité à toute épreuve, elles sont à la fois légères
et belles d´apparence.
370-0150 25,88 €

Pédale de frein large ADV 950/990

Que se soit sur route ou hors route, rien de plus important pour la
sécurité qu'un bon appui sur la pédale de frein. Le modèle d'origine étant
un peu étroit, notre pédale de frein large permet d'avoir une surface
d'appui optimale et vous garantit de pouvoir actionner le frein en toute
circonitanes.

370-0120 17,60 €

Levier de frein escamotable KTM Lc8 ADV 950/990

Une simple chute peut suffire à casser votre levier de frein. Difficile
voire impossible après ça de poursuivre sa route ! Notre levier de
frein, avec son levier avant escamotable, vous permet de réduire ce
risque de manière simple et efficace.

370-0270 37,27 €

Arceaux de protection de réservoir pour LC 8

Lorsqu'on prend un gadin, c'est malheureusement le plus souvent sur les côtés
du réservoir que la LC 8 tombe. Le résultat est déplorable aussi bien
esthétiquement que financièrement.
Un must pour le pilote de LC 8 sportif. Tous accessoires de montage compris.

La poignée de protection de réservoir ne doit être renvoyée

Haute Provence que sur votre KTM commerçant .
 Pièces spéciales 483
KTM LC 8 Adventure

Poignée de bequillage KTM LC8

Garer votre bicylindre KTM sur sa béquille centrale, bien sûr chargé
parce-que vous êtes en vacances, il vous faudra du muscle! Pour cela
nous avons étudié une poignée de maintien qui va se fixer sur le cadre
arriére, au-dessus du refuse-pied passager. Ne gênant pas du tout
lorsque vous roulez, notre poignée est là pour vous aider à garer votre
moto - ou même pour la redresser plus facilement s'il vous arrive de
chuter sur une piste ou dans le sable. Plastifié en noir, seulement pour
le côté gauche.
370-0170 32,09 €

Outil pour le démontage de la roue avant

Avez-vous déjà démonté votre roue avant ?

Il y a plus farile…
Voici un accessoire très simple mais fort pratique, que ses dimensions
permettent de ranger avec les outils de bord.

370-0201 23,81 €

Extension de la plaque métallique de la béquille

latérale KTM LC 8
Cet élément d'extension de la plaque métallique de la béquille latérale
permet à la KTM LC 8 de stationner même sur un terrain relativement
meuble. Même pour se garer sur un pré, pas besoin de se mettre à
chaque fois à la recherche d'une petite planche ou autre support de
fortune. Cette pièce bien pratique combine des éléments en acier
inoxydable découpés au laser et d'autres en d'aluminium anodisé.
Montage facile et rapide.
370-0180 20,70 €

Italy / Dirk Schäfer

484 Pièces spéciales
KTM LC 8 Adventure

Extension de porte-bagages
pour KTM LC 8
ADV 990/950

Le porte- bagages d´origine de la

LC 8 étant beaucoup trop petit,
nous avons décidé de remédier à
la situation.
Voici donc une solution pratique
et sûre.
Tôle d´aluminium de 4 m.
Beaucoup de fentes facilitant le
brélage.
Compatible avec la sacoche
arrière pour LC 8.
Hauteur × largeur : 24 × 32 cm

051-1106 53,83 €

Échappement Sebring pour LC 8 ADV 950

Une alternative plus légère et plus étroite, en titane ou alu, à

l'équipement d'origine. Un équipement qui ravira les amateurs
des sonorités typiques des V2. Une réalisation de la qualité
Sebring habituelle s'adaptant parfaitement à la machine.
Conforme aux mines, mais sans catalysateur.

370-0251 Titan 939,96 €

370-0255 Alu 742,23 €
Version avec catalisateur sur demande !

Rehausse de guidon ADV 990&950

- Permet une position assise confortable et redressée

- Soulage vos épaules et vos poignets
- La conduite en position debout sur piste ou chemin est facilitée
tout en réduisant considérablement la fatigue. Vous dominez mieux
votre machine
- Rehausse de 25 mm

Sans certificat d'homologation TÜV.

040-0268
Haute Provence 40,37 €
 Pièces spéciales 485
KTM LC 8 Adventure

Sacoche de réservoir KTM LC 8

- Contenu: 25 litres
compartiment principal
- Compartiment principal
peut être rétréci
- 2 petites pochettes latérales
- Sangles pour la fixation du tapis
- Poignée
- Pochette à cartes; taille: 26x29 cm
- 2 Bretelles pour le transport
- Peut être porté en
sac-à-dos ou en bandoulière
- Housse de pluie (en Aufflement)
avec fenêtre transparente pour la
carte
- On peut aussi fixer la pochette à
cartes directement sur le tapis.

055-1073 119,05 €
(Sacoche de réservoir)

055-0069 14,49 €
(Housse de pluie)

Sacoche de porte-bagages

Cette sacoche arrière pour la KTM LC 8 a une capacité de 11,5 l env.

Elle se fixe en toute sécurité sur le porte-bagages arrière avec deux
sangles en diagonale, avec éventuellement une sangle supplémentaire
dans le sens de la longueur. Le fond de la sacoche est muni d´une
couche de mousse anti-dérapante.
Une fermeture à glissière permet de l´agrandir à 19,5 l env.
Dimensions: env. 31×25 ×15 cm, extensible à env. 35×25×25 cm

055-1207 81,78 €
486 Pièces spéciales
KTM

Sac à dos de réservoir, de

petite taille, pour la KTM
Super Enduro
Ce nouveau sac à dos de réservoir
est conçu pour une petite sortie
spontanée. Le nécessaire peut être
embarqué! Il possède également un
petit compartiment pour cartes, un
compartiment pour documents, des
fixations de styles et une pochette
amovible pour cartes de crédit.
La nouvelle méthode de fixation
innovatrice permet de le fixer sur
son emplacement très rapidement et
facilement et de l'enlever tout aussi
rapidement. Naturellement, ce
«petit» s'ajuste parfaitement à la
forme du réservoir il est bien en
place et ne risque pas de glisser!
Coloris: noir, gris
Dimensions (L x l x H):
env. 23x19x7 cm
Contenance: env. 3,5 litres

055-1156 77,52 €

Sac à dos de réservoir

multifonction pour la KTM
Super Enduro
Le nouveau sac à dos de réservoir
offre une multitude de fonctions
pratiques. Sur le côté, une poche à
filet, très pratique, vous permettra
de ranger facilement tout ce que
vous souhaitez garder à portée de
main. Vos petites affaires trouveront
facilement leur place dans les
poches latérales et la poche
supplémentaire. Un compartiment
à cartes amovibles et la grosse
poignée complètent le sac à dos de
réservoir.
La possibilité de le porter en
bandoulière ou à la main font de ce
sac à dos de réservoir un
compagnon idéal lors de vos petits
et grands déplacements. Coloris :
noir, gris
Dimensions (L x l x h) : env 32 x 28
x 20/26 cm
Contenance : env. 17/22 litres
055-1157 119,05 €
 Pièces spéciales 487
KTM

Extension de porte-bagages
KTM 950 Super Enduro R

Accessoire indispensable pour attacher

solidement et en toute sécurité vos bagages sur
votre KTM 950 Super Enduro R . Découpé au
laser, cet élément d'extension est pourvu de
beaucoup de passages pour faire passer des
courroies de fixation ou des sangles. Grâce à
ces passages, ainsi qu'à sa zone de chargement
sensiblement plus large, il rend beaucoup plus
facile l'arrimage de sacs polochon et autres
bagages. Livré avec tout le matériel d'arrimage,
ainsi que les pièces intercalaires spéciales.

051-1105 53,83 €

Sacoche arrière pour porte-bagages

KTM 950 Super Enduro R

Il existe désormais une sacoche arrière pratique

avec élément extractible pour le porte-bagages
de la KTM 950 Super Enduro R.
Elle permet de ranger entre autres la
combinaison pluie.
Couleurs : noir, gris
Dimensions : env. 22x26x12/20 cm
Volume : env. 7/11 l

055-1297 81,78 €

Sacoche à outils Universal / Zega Case

Nouvelle pochette à outils rectangulaire en

Cordura Teflon Mix. Cette pochette à outils
résistante possède une sangle pour fixer
sûrement les outils. Cette caractéristique est très
utile pour les trajets hors route et empêche
efficacement les outils ou les autres objets de
sortir de la pochette. Outre les outils, vous
pouvez ranger entre autres votre combinaison
de pluie et vos provisions dans la pochette
spacieuse. Dimensions large et Medium: LxPxH
en cm: 35 x 22/18(medium) x 15/25(déplié)

055-1296 (marron) 108,70 €

055-1295 (noir) 108,70 €
488 Pièces spéciales
KTM

Protection contre la chaleur pour

l'amortisseur KTM Superenduro
Pour éviter une perte anticipée de la puissance
d'amortissement de l'amortisseur sur la grande KTM
Sportenduro, il est recommandé de monter la
protection contre la chaleur pour l'amortisseur
Touratech. Le collecteur est situé directement à côté du
réservoir de compensation de l'amortisseur et de ce
fait, l'huile devient nettement plus chaude dans
l'amortisseur. Lorsque la protection contre la chaleur
est montée, une perte de puissance d'amortissement
est empêchée efficacement. Recommandée
spécialement pour une utilisation sportive.
370-0112 20,70 €

Protection contre la chaleur pour le bas de la jambe

KTM Superenduro

Puisque le collecteur des Superenduro est très près du bas de la

jambe, de graves problèmes de chaleur existent au niveau du bas
de la jambe du pilote et avec des vêtements larges, le pantalon peut
même brûler. La protection contre la chaleur robuste Touratech est
une solution fiable et durable.

370-0113 20,70 €

Protège-maître-cylindre pour LC 8 / Superenduro

Une chute ? Et le maître-cylindre arrière de votre LC 8 est cassé ?

Pour que la prochaine fois le frein arrière continue à faire son travail,
nous vous recommandons notre protection de maître-cylindre,
facile et rapide à monter.

370-0110 25,89 €
 Pièces spéciales 489
KTM

Traverse de guidon KTM Super Enduro

Lorsque vous aurez monté notre barre centrale de guidon

survotre Super Enduro, vous pourrez désormais vous aussi
garder un œil sur votre dérouleur de roadbook, tripmaster
moto ou vos systèmes de navigation. Une pièce en
aluminium, très pratique.

040-0603 22,77 €

Protection du pignon KTM Super Enduro

Nous pouvons vous aider si vous préférez une protection en

aluminium à la place de la protection mixte en plastique du
cadre et du pignon fournie en série. Notre protection du
pignon en aluminium est nettement plus robuste et stable
que la protection d'origine et en plus, son design est très
discret et très agréable à regarder.
Pour vous permettre de choisir entre la protection du cadre et
du pignon, nous vous proposons maintenant ces pièces
utiles individuellement.
Vous pouvez monter votre Super Enduro en fonction de vos
envies et la modifier aussi ultérieurement.

370-0111 31,06 €

Protection du cadre KTM Super Enduro

Nous pouvons vous aider si vous préférez une protection en

aluminium à la place de la protection mixte en plastique du
cadre et du pignon fournie en série. Notre protection du
cadre en aluminium est nettement plus robuste et stable que
la protection d'origine et en plus, son design est très discret
et très agréable à regarder.
Pour vous permettre de choisir entre la protection du cadre et
du pignon, nous vous proposons maintenant ces pièces
utiles individuellement.
Vous pouvez monter votre Super Enduro en fonction de vos
envies et la modifier aussi ultérieurement.

370-0150 25,88 €

Black Forest
490 Pièces spéciales
KTM

Modification du tableau de
bord pour KTM LC 4
Adventure 2001

permet d’installer ensemble un

lecteur de roadbook RB-TT et un
IMO dans l'habillage.

La modification du cockpit
comprend une platine de base et le
metériel de fixation Lorsque vous
utilisez l’IMO d’origine KTM, vous
devrez faiseceaux électrique
rallonger les circuits.

040-3400 87,99 € Pour réaliser la modification,

(sans l´instrumenttation) il vous faut :
IMO 100 R ou
IMO 100 R300 ou
KTM-IMO original
Support à roadbook
RB-TT ou
RB-TT Carbon

Phare antibrouillard KTM LC 4 Adventure

Le phare antibrouillard possède un boîtier identique à celui de notre

phare au xénon et vous assure une sécurité accrue lors de conduite par
temps de pluie, de brouillard ou sous la neige. Le phare au xénon et le
phare antibrouillard peuvent être montés ensemble sur la moto.
Certifié TÜV Livré avec supports spéciaux et accessoires de montage +
notice d'installation détaillée.

040-2010 (droite) 131,47 €

040-3010 (gauche) 131,47 €

Phare au xénon KTM LC 4 Adventure

Technique d'éclairage des plus modernes et innovantes pour votre

Adventure. Les phares au xénon produisent une lumière très vive et
assurent ainsi un gain en matière de sécurité lors de conduite nocturne.
Le phare au xénon est couplé au feu de route pour atteindre un
rendement lumineux largement supérieur à celui obtenu avec des
phares d'appoint conventionnels.

040-1510 (seulement côté gauche) 361,28 €

Haute Provence
 Pièces spéciales 491
KTM
Sacoche/réservoir VP45
Colte sacoche convient parfaitement à la KTM LC4 Adventure
- Compartiment principal de 25 litres, ce volume peut être réduit, 2 petites
poches latérales,1grand porte-cartes amovible : 26 x 29 cm, Fixation à
l´arrière par deux attaches,Fixation à l´avant par deux crochets en aluminium,
Housse de pluie adaptée avec fenêtre transparente disponible sur commande.
Poignée de transport, deux sangles :
Elles se fixent dans les œillets prévus à cet effet pour obtenir en un clin d´œil
un sac à dos ou un sac de voyage! C´est l´idéal lorsque vous laissez votre
moto et que vous souhaitez prendre vos affaires avec vous.
055-1088 (Sacoche de réservoir VP 45) 174,95 €
055-0069 (housse de pluie) 14,49 €

Extension du porte-bagages KTM LC4 Adventure

- Aluminium anodisé 4 mm
- Meilleure assise pour vos bagages
- De nombreux oeuillets pour sangler.

051-1104 42,44 €

Porte-bagages robuste pour à la nouvelle Enduro KTM

- Combinaison acier - aluminium

- Cadre recouvert de matière synthétique avec plaque en aluminiumanodisé
- Très robuste poignées de maintien intégrées pour le passager
- Plus grande surface pour les bagages ; passages pour sangles

051-1001 (Bj.98-) 116,98 €

Repose-pieds spécial baroudeurs, flèche arrière "Sport" EXC

Pour tous ceux qui voyagent en bottes de route.

Ces repose-pieds sont décalés vers l'avant ce qui assure une distance
optimale pour les bottes de route avec le levier de frein ou d'embrayage.

120-0530 37,27 €

Protection pour phares

Protection efficace de la délicate optique contre les jets de pierre. Elle est
fabriquée en Makrolon. Elle est robuste, indestructible et ne s'ébrèche pas.
La protection pour phares est pratiquement invisible et ne dérange donc
pas l'esthétique. Livrée avec le matériel de montage.
Montage simple, les pas de vis existants sont utilisés.

040-0382 35,20 €
492 Pièces spéciales
Accessoires Enduro

Sabot-moteur KTM LC4 Enduro

- Tôle d´aluminium de 4 mm d´épaisseur
- Troué pour faciliter l´aération du moteur
- Utilise les points de fixation d´origine
- Confère une ligne " enduro" à la moto
- Réelle protection

370-1012 108,70 €

Sabot-moteur KTM LC4 Super Motard

- Tôle d´aluminium de 4 mm d´épaisseur

- Troué pour faciliter l´aération du moteur
- Utilise les points de fixation d´origine
- Confère une ligne " Super Motard" à la moto
- Réelle protection

370-1011 75,60 €

From Dawn to Dusk 2006 / Jochen Schanz

Carter de chaîne KTM LC4 Adventure et Enduro depuis

1998 Ne va pas pour la Supermotard!
040-1406 65,22 €

Carter de chaîne KTM LC4 Supermoto depuis 2003

040-1409 65,22 €

- Montage rapide et sans difficulté

- Utilisation optimale des points d´ancrage disponibles
- Montage très simple
- Aspect sportif
- En Aluminium coupé au laser et anodisé
- Léger

Protection allégée de pignon de sortie de BV KTM LC4 Enduro

- Aluminium usiné et soudé

- Encrassement réduit
- Léger
- Solide
- Esthétique superbe

370-1014
Haute Provence 41,41 €
 Pièces spéciales 493
KTM

Embrayage automatique Z-Start de Rekluse

Le Z-Start est un embrayage automatique interchangeable. Il fonctionne par
force centrifuge pour permettre un embrayage tout en douceur. Le levier
d'embrayage devient alors inutile.

Le montage de l'embrayage Rekluse offre de nombreux avantages : traction

accrue et plus efficace, moins de patinage, conduite mieux contrôlée, avant-
bras moins sollicité, meilleure maniabilité de la moto en trial sur terrains
difficiles. L'abandon du levier d'embrayage permet de placer le frein de la roue
arrière sur le guidon et de contrôler la roue arrière avec l'armature de freinage
Rekluse disponible séparément. Vous obtenez ainsi un bien meilleur contrôle
de la machine et pouvez freiner ou accélérer la roue arrière avec beaucoup
plus de précision et un meilleur dosage.

Au départ, il faut l'avouer, les pilotes d'enduro de Touratech étaient plus que
sceptiques vis à vis de ce nouvel embrayage Rekluse innovant. Mais après les
premiers essais réalisés sur une KTM EXC 525 équipée pour l'occasion d'un
embrayage Z-Start, le scepticisme fit rapidement place à un véritable
engouement.
L'embrayage ultra fonctionnel est tout simplement génial. C'est dans les
portions de terrain les moins praticables que l'embrayage montre tout son
savoir-faire en assurant une traction parfaite.
On ne gaspille pas inutilement son énergie à réfléchir qu'il faut débrayer et
embrayer, on se concentre simplement sur la prochaine portion à passer.
Impossible de caler, le dosage parfait de la traction se fait uniquement avec la
poignée d'accélérateur.

Bien entendu, si vous le souhaitez, vous pouvez démonter l'embrayage Rekluse

Z-Start pour revenir à un embrayage « classique ». Pour un mécano averti, le
montage s'effectue sans difficulté en deux à trois heures

Nous pensons que le Z-Start est une innovation sensationnelle. Certains

collègues parlent même d'une véritable révolution. Disponible dès à présent
pour certains modèles de la gamme Touratech.
Rekluse Z-Start pour tous les EXC/SX quatre-temps, 03-05 370-1020 606,62 €
Rekluse Z-Start pour tous les EXC/SX quatre-temps, 2006 370-1022 606,62 €

Rekluse Z-Start pour tous les moteurs LC 4, 1995-2006 370-1028 814,70 €

(sauf SC de 95 Duke dès 94)

Kit de freinage Rekluse pour l'installation du frein arrière à l'extrémité gauche du guidon
(à la place du levier d'embrayage)
EXC/SX Viertakter 04-06 370-1034 234,99 €

Disponible pour autres modèles de Yamaha WR à la page 526.

Sahara
494 Pièces spéciales
KTM EXC 250-525
Sahara / Frank Höfer
Support d’instruments rallye
- Support solide, étudié pour une
usage sportif.
- Destiné au montage d’un dérouleur
de roadbook RB-TT et d’un IMO100R
- Implique de démontage du combiné
d’origine
- Solide revêment époxy
KTM EXC (à partir de 2002)
040-0107 116,98 €
KTM EXC (depuis 2003)
Seulement sur votre KTM commerçant!

Acerbis 25 litres reservoir pour

EXC/SX 250/400/450/525
Ce reservoir de 25 litres resistant aux
chocs et à l’abrasion a été dessiné pour
conserver un profile optimal , pour le
contrôle de la moto. Le reservoir
s’attache facilement à la moto avec des
sangles et des vis additionnés au kit de
montage. Il est livré avec bouchon de
reservoir standard Acerbis et le kit de
montage.
100-0910 (à partir de 2004) 400,04 €
Protèges-mains Acerbis Multiplo Protèges-mains Multiplo sans spoiler

La dernière innovation en matière

de protection des mains :
le protège-mains Multiplo offre une
résistance et une stabilité extrêmes
grâce à son renfort spécial en
aluminium durci. Les demi-coques
interchangeables, fixées par vis, sont Large spoiler not for
Protèges-mains Multiplo avec spoiler, petit, orange
constituées d'un cœur d'aluminium, offroad use
en option, elles peuvent être insérées
dans deux spoilers en plastique de
différentes tailles. Fonction et design
Exceptionnels.

- Spoilers en plastique, facultatifs, disponibles en 2 tailles Protèges-mains Multiplo avec spoiler, grand, orange
- L'étrier fermé, en aluminium, se fixe à l'extrémité du guidon.
- L'étrier, dont l'extrémité est incurvée vers le bas, permet de sortir rapidement les mains de la demi-coque
- Des boulonnages en acier robuste à l'extrémité du guidon assurent une fixation de qualité
- Kit de montage non inclus, voir kit de fixation (nécessaires pour le montage)
- Le kit de fixation permet de positionner les demi-coques à votre convenance, quelle que soit la position de l'étrier.
- En option, le kit de fixation « articulé » permet des réglages encore plus précis et personnalisés
- Espace suffisant pour le passage de câbles et gaines
Protèges-mains Multiplo (sans kit de fixation/sans spoiler) 041-1201 80,42 €
Spoiler, petit, noir 041-1301 10,34 € Spoiler, grand, noir 041-1351 20,62 €
Spoiler, petit, argent 041-1303 10,34 € Spoiler, grand, argent 041-1353 20,62 €
Spoiler, petit, orange 041-1304 10,34 € Spoiler, grand, orange 041-1354 20,62 €
Kit de fixation pour guidon Magura X-line/Renthal Fat Bar 041-1252 39,18 €
Kit de fixation
Haute Provencearticulé pour guidon Magura X-line/Renthal Fat Bar 041-1276 44,33 €
 495
Pièces spéciales
Enduros de voyage Honda
France
496 Pièces spéciales
Africa Twin
made by
Réservoir de 43 litres

Nous avons également développé un réservoir pour

l´HONDA Africa-Twin RD07 répondant aux attentes des pilotes
de la " Twin ”. Une finition de très haute qualité nous paraît très
importante et c´est pourquoi nous utilisons les matériaux et les
techniques de finition les plus modernes. Le réservoir est fabriqué
selon les dernières découvertes de l´industrie automobile et des
techniques des rallyes.
- Capacité de 43 litres
- Matériau: polyamide 6
- Prêt à être peint dans tous les coloris (surface bien préparée)
- Forme ajustée
- Deux robinets d´essence (inclus à la livraison)
- Le bouchon du réservoir d´origine est réutilisé
- Pratiquement indestructible
- Le carénage original s´adapte parfaitement
- Aucune modification n´est à entreprendre sur la moto
- Fabriqué par un procédé rotatif
- Poids relativement faible (environ 8,5 kg)
- Fabriqué en Allemagne
- La selle d´origine peut être réutilisée

100-0016 1082,81 €

Carter de chaîne Honda Africa-Twin RD07

- Aluminium coupé au laser et anodisé

- Une protection efficace
- Le montage est sans difficulté
- Les vis nécessaires au montage sont fournies:
Un carter de chaîne à la fois léger et efficace

040-1400 65,21 €

Arceau de protection carénage

Il serait dommage que lors de chutes, même petites, le vernis du

carénage et du réservoir de l´Africa Twin soit écaillé ou rayé! Quelques
fois les dommages sont encore plus importants. Pour remédier à ce
problème, une protection, très robuste et efficace sur une grande
surface, a été développée pour l´Africa Twin.
- Tubes en acier à revêtement en matière synthétique noire
- Construction robuste, adaptée au réservoir de 43 litres
- Les parties droite et gauche sont séparées pour un montage facile
- Nos sacoches de réservoir peuvent être utilisées
([Link]. la sacoche de réservoir VP45).

051-0513 RD03/04 1988-1992 175,98 €

051-0514 RD07 1993-2002 175,98 €
Haute Provence
051-0515 RD07 avec réservoir de 43 litres 193,58 €
 Pièces spéciales 497
Africa Twin

Bulle rehabsseé
Bulle haute pour vos Honda Africa Twin.
Turbulences -reduites et confort améliorés.
Montage simple

041-0001 (1996 - ) 103,52 €

041-0005 (1990 - 1995) 103,52 €

Spoiler pour bulle

Les spoilers pour pare-brise assurent une amélioration sensible de la
protection contre le vent. Cela sans grande modification ! Le spoiler est fixé
au pare-brise. Il est inclinable à volonté et doit être fixé par une sangle.
La vitre est en Makrolon, la l´armature est en aluminium fraisé CNC.

ATTENTION: Que pour les bulles d´origine!

040-1340 64,18 €

Protection pour projecteurs

Protection efficace de la délicate optique contre les jets de pierre. Elle est
fabriquée en Makrolon. Elle est robuste, indestructible et ne s'ébrèche pas.
La protection pour projecteur est pratiquement invisible et ne dérange donc
pas l'esthétique. Livré avec le matériel de montage.
Montage :
Montage simple, les pas de vis existants sont utilisés.

Africa-Twin RD07A à partir de 1997

040-0381 35,20 €
Africa-Twin RD07 1993-1996
040-0384 35,20 €

Phare au xénon Phare antibrouillard

Technique d'éclairage des plus Le phare antibrouillard possède une

modernes et innovantes pour votre optique identique à celle de notre
Africa Twin. Les phares au xénon phare au xénon et vous assure une
produisent une lumière très vive et sécurité accrue lors de conduites
assurent ainsi un gain en matière par temps de pluie, de brouillard ou
de sécurité lors de conduite sous la neige. Le phare au xénon et
nocturnes. le antibrouillard peuvent être
Le phare au xénon est couplé au montés ensemble sur la moto.
feu de route pour atteindre un Certifié TÜV
rendement lumineux largement Livré avec supports spéciaux et
supérieur à celui obtenu avec des accessoires de montage + notice
phares d'appoint conventionnels. d'installation détaillée.
040-1508 361,28 €
Antibrouillard (droite)
(pour côté gauche seulement)
040-2008 131,47 €
Tous les instruments de commande Antibrouillard (gauche)
au xénon signés Touratech sont 040-3008 131,47 €
protégés contre les fortes vibrations!
498 Pièces spéciales
Africa Twin

Cale-pieds rallye
Ces cale-pieds ont fait leurs preuves au cours des rallyes auxquels nous
avons participé. Ils présentent une surface d’appui nettement augmentée, et
permettent de prolonger le pilotage en position debout.
Ils assurent également un meilleur maintien grâce à leurs "dents" acérées.
041-0603 89,03 €

Sacoche de réservoir Cette sacoche de réservoir convient parfaitement.

- Compartiment principal de 25 litres, ce volume peut être réduit
- 2 petites poches latérales
- 1 grande poche pour les cartes routières : 26 x 29 cm
- La poche pour les cartes est amovible
- Fixations à l´arrière par sangles
- Fixation à l´avant par deux crochets en aluminium
- Housse de pluie adaptée avec fenêtre transparente disponible
sur commande.
En CORDURA revêtu de téflon, donc résistant à l'eau
- Poignée de transport, deux sangles:
Elles se fixent dans les oillets prévus à cet effet pour obtenir en un clin d´oil
un sac à dos ou un sac de voyage! C´est l´idéal lorsque vous laissez votre
moto et que vous souhaitez prendre vos affaires avec vous.
055-1060 (Sacoche de réservoir) 108,70 €
055-0069 (housse de pluie) 14,49 €

Sacoche de réservoir VP 45
Nouveau dans notre gamme: dávantage de place sur l'Honda Africa Twin.
Poches latérales supplémentaires pour davantage de possibilités de
rangement: au compartiment principal de 25 litres viennent s'ajouter env.
2 x 10 litres dans les poches latérales. Les poches latérales ont une forme
ergonomique très avantageuse : elles forment un creux spécialement étudié
pour les genoux. Elles sont fixées par des fermetures à glissière renforcées
très résistantes, les sangles de fixation sont maintenues en dessous par de
solides crochets. Le fond des poches possède un double rembourrage.
2 petites poches latérales fixées au compartiment principal
1 grande poche pour les cartes routières : 26 x 29 cm
la poche pour les cartes est amovible, avec poignée de transport
deux sangles: pour transformer en un tour de main le compartiment
principal en un sac à dos ou sac de voyage ! Housse de pluie adaptée avec
fenêtre transparente disponible sur commande.
En CORDURA revêtu de téflon, donc résistant à l'eau
055-1063 (Sacoche de réservoir VP45) 174,95 €
055-0069 (housse de pluie) 14,54 €

Sacoche de porte-bagages
13 litres de contenance pour cette sacoche arrière très pratique pour la “Twin".
Taillée sur mesure, elle trouve parfaitement sa place sur le petit porte-bagages.
Elle est fixée par quatre sangles aux crochets à bagage. Elle possède une
sangle supplémentaire de sécurité, utile en cas de chargement plus important.
Le fond de cette sacoche possède une surface en mousse de caoutchouc, ce
qui lui garantit un maintien parfait.
Grâce à son zip, son volume est modulable et peut atteindre jusqu' à env. 22
litres. Dimensions: env. 35 cm x 25 cm x 15 cm, modulable jusqu' à
env. 35 cm x 25 cm x 25 cm
Haute Provence
055-1205 (Sacoche de porte bagages) 81,78 €
 Pièces spéciales 499
Africa Twin

Chaque pilote qui roule durant de longues heures sur l´Africa Twin supporte mal le manque de confort de
la selle. La concentration se centre, déjà peu de temps après le départ, sur la douleur ressentie au bas du dos.
Alors que le pilote devrait s´extasier sur les joies du pilotage et les très beaux paysages des alentours!
Nous n´avions plus envie de continuer à supporter les douleurs aux fesses. Nous avons donc développé deux
selles différentes pour l´Africa Twin. Elles répondent toutes les deux aux exigences d´un voyage enduro.

Selle Biplace

La selle biplace bénéficie d'un nouveau noyau dans l´assise et d´un

nouveau moulage anatomique de la surface. Les teintes noire assurent une
esthétique réussie et le matériau employé empêche de glisser de manière
incontrôlée sur la selle. Cette selle s´installe exactement sans modification.
Tout est prévu!
Couleur: noir

055-2094 287,78 €

Seulement pour RD07 à partir de 1993!

Selle monoplace avec porte-bagages

La selle individuelle munie d´un porte-bagages bénéficie également du

nouveau noyau dans l´assise et du revêtement de haute qualité. Elle a été
conçue pour être utilisée par une personne et est équipée d´un porte-
bagages supplémentaire. Le support de base est tubulaire, en acier,
recouvert d´un revêtement synthétique noir et la plaque-support est en
aluminium anodisé. Tout correspond!
couleur : noir

055-2095 346,79 €

Seulement pour RD07 à partir de 1993!

Sardegna / Mario Egler
500 Pièces spéciales
Africa Twin

Transformation du cockpit Africa Twin RD07 A

La transformation du cockpit de la HONDA Africa-Twin peut être réalisée en
différentes étapes. C´est vous qui décidez si vous souhaitez disposer d´un
récepteur GPS (uniquement série GPS II/GPS III/GPS V) ou si vous préférez
installer le NAV-Assistant. La transformation est préparée de manière
modulaire. L´utilisation d´un dérouleur de road-book RB-TT (en carbone ou
aluminium) ainsi qu´un IMO, assorti d´une barrette de diodes de contrôle
SPORT est impérative. La livraison inclut une durite de base, le support pour
le road-book, pour l´IMO, et pour la barrette de diodes de contrôle ainsi
que les vis. Vous pouvez monter en option l´entretoise
pour support au guidon du
récepteur GPS II-V ou du NAV-Assistant. SEULEMENT POUR RD07 A
040-3211 cockpit sans son instrumentation 87,99 €
040-3212 entretoise pour GPS 22,77 €
040-3213 entretoise pour NAV-Assistant 22,77 €

Rehausse de guidon
- Permet une position assise bien droite et reposante
- Soulage les épaules et les poignets
- Permet une position debout plus droite, lors de
compétition sportive, et donc évite la fatigue
- Meilleur contrôle de la moto
- Rehausse en aluminium naturel de 25 mm
040-0267 35,20 €

Protège-mains Africa-Twin
- Protection optimale des leviers (freins et embrayage) et commodos
- Très robuste même à haute vitesse
- Bonne protection contre le vent (avec le spoiler)
- Esthétique élégante (souligne la ligne "enduro ")
- Coloris des protections et des spoilers librement combinables
- Sont incluses les vis et la notice de montage pour l´équipement de votre
AfricaTwin.
- Coloris des protections: noir (0), blanc (1), rouge (2), jaune (3), bleu (4),
vert (5), orange (7)
- Coloris des spoilers: noir (0), blanc (1), rouge (2), bleu (4),
jaune (8), vert (9)
Veuillez, lors de la commande, remplacer le “X” par le chiffre
du coloris indiqué entre parenthèses.
040-159X protège-mains 54,87€
040-057X spoiler 16,56 €
Ressorts de fourche WIRTH
- Progressifs et plus durs que ceux d´origine Huile à fourche voir en page 565
- Plus de pompage
- Meilleure prise en main
- Montage facile
- Certificat du CT (TÜV)
- Réelle amélioration de tenue de route de la machine
040-0451 RD07 93,17 €
Haute Provence
040-0456 RD04 93,17 €
 Pièces spéciales 501
Africa Twin

Sélecteur de vitesses Africa Twin (tous modèles)

Un sélecteur de vitesses en aluminium, léger, esthétique et rabattable pour

l´Africa Twin. C´est aussi un accessoire idéal pour les grosses pointures.

041-0707 33,13 €

Cache-collecteur d´échappement (RD 07 uniquement)

Pratique et léger, assure la protection contre la chaleur et économise

bottes et pantalons tout en procurant un look d´enfer!

042-0101 19,66 €

Protège-étrier de frein arrière (RD 07 uniquement)

Enfin une véritable protection pour l’étrier de frein arrière.

Assure une bonne protection du coûteux frein arrière en usage tout-
terrain.

042-0102 45,54 €

Protection de phare acier Honda Africa Twin 1997

Une construction très robuste, capable de neutraliser de grande pierres.

Montage très simple directement sur les fixations de clignotant.

La protection de phare n'a pas d'homologation TÜV et a été développée

pour un usage tout-terrain.

040-0385 64,18 €

Dirk Schäfer / Asia

502 Pièces spéciales
Varadero

Arceau protège-carénage

Le risque est réel de rayer, simple-

ment lors d´une chute de la moto,
le carénage de la Varadero. Cette
protection résiste à des chocs bien
plus rudes!
Notre nouvelle création protège le
carénage sur une grande partie de
sa surface.
- Protection en deux parties
- Tube de 25/18 mm
- Noir
- Recouvert de matière synthétique
- Matériel de fixation joint
- Peut être utilisé avec notre
sacoche de réservoir VP45

051-0506 170,81 €

Touratech Travel Event 2005

Carter de chaîne HONDA

Varadero

- Aluminium usiné
- Une protection efficace
- Le montage est sans difficulté
- Les vis nécessaires au montage
sont fournies
- Un carter de chaîne
à la fois léger et efficace

040-1401 65,22 €

Traverse de guidon
Cette moto doit également se
passer d´une tringle trans-
versale au guidon. Nous avons
ajouté cet article à notre pro-
gramme. Elle peut être montée très
facilement en la vissant au
guidon. Elle permet de fixer les
dérouleurs de road-book, les
récepteurs GPS, les trip-master pour
moto, les pochettes à cartes
routières, etc.
040-0603
Haute Provence 22,77 €
 Pièces spéciales 503
Varadero

Protection du moteur
La protection du moteur, livrée de série sur la Varadero, ne protège
absolument pas le bas du moteur. Pourtant lors d'une utilisation en hors-
piste ou sur des chemins de terre, une projection de pierre ou un choc peut
se produire. Une pièce est vite endommagée en cas de choc un peu plus
1999-2002 violent. Nous avons constaté cette faille et c'est la raison pour laquelle nous
vous proposons cette protection pour le moteur. Le pot d'échappement
est aussi protégé. La protection d'origine en plastique reste inchangée.
- Aluminium de 4 mm d'épaisseur
- Large protection
- 4 points de fixation
040-1263 (1999-2002) 81,78 €
040-1281 (2003 -)not for org. main stand 81,78 €
2003-

Protège-mains
- Protection optimale des leviers (freins et embrayage) et commodos.
- Très robuste même lors de chutes de vitesse élevée
- Bonne protection contre le vent (avec le spoiler)
- Belle esthétique (souligne la ligne " enduro ”)
- Livrable en différents coloris
- Combinaison libre des coloris des protections et des spoilers
- Coloris des protections : noir (0), blanc (1), rouge (2),
jaune (3), bleu (4), vert (5), orange (7)
- Coloris des spoilers: noir (0), blanc (1), rouge (2), bleu (3), jaune (8),
vert (9)
Veuillez remplacer, lors de la commande, le " X ” par le
chiffre entre parenthèses
040-059X (Protège-mains) 55,90 €
040-057X (Spoiler) 16,56 €

Protecteur transparent contre les éclaboussures

Remplace le protecteur en matière synthétique noire situé dans la partie
basse du carénage. Nous avons remarqué que la "vue vens le bas”
manquait.
Grâce à ce protecteur transparent la vision directe est assurée sur la roue
avant. Garer sa moto et pointer avec la roue est maintenant nettement plus
facile.
040-0270 16,56 €

Bouchon pour orifice de remplissage d'huile

Remplace le bouchon d'origine de l'orifice de remplissage d'huile. Protège

contre la malveillance, car ce bouchon ne peut être ouvert qu'avec la clef
mâle à six pans de 7 mm qui est livrée avec le bouchon.
Aluminium fraisé et poli.

040-0287 17,60 €
504 Pièces spéciales
Varadero

Bulle surélevée

Cette nouvelle bulle pour la Honda Varadero assure une réduction

substantielle des remous, vous protégeant efficacement.

Bulle Surélevée Varadero 99-02

041-0002 158,38 €

Bulle Surélevée Varadero 03-

041-0006 158,38 €

Pot d’échappement
Sebring -03

Meilleur son et plus belle ligne

Plus de puissance: que peut-on demander
de plus?
Plus étroit que d´origine

040-3232 815,73 €

Ressorts á fourche Wirth

pour Honda Varadero

- Progressifs et plus durs que les pièces dorfine

- Plus de pompage
- Meilleure prise en main
- Montage facile
- Avec CT (TÜV)
- Offrez-vous une bonne tenue de route pour votre Varadero
- Pour toutes les années de construction (´99-´04)

040-0455 93,17 €

Amortisseur Öhlins 99-02

Le nec plus ultra en matière d´amortisseurs. Réalisation de haut de

gamme, réglages individuels, vous ne reconnaîtrez plus votre
machine. Des milliers de kilomètres parcourus sur les pires pistes du
monde entier nous ont convaincus d´inclure les amortisseurs Öhlins
á notre catalogue.

040-0417
Haute Provence
1034,16 €
 Pièces spéciales 505
Varadero

Sacoche/Sac à dos de réservoir

Cette sacoche réservoir convient parfaitement à la Honda Varadero

- Compartiment principal de 25 litres, ce volume peut être réduit

- 2 petites poches latérales
- 1 grand porte-cartes amovible : 26 x 29 cm
- Fixation à l´arrière par deux attaches
- Fixation à l´avant par deux crochets en aluminium
- Housse de pluie adaptée avec fenêtre transparente disponible
sur commande.
- Poignée de transport, deux sangles :

Elles se fixent dans les œillets prévus à cet effet pour obtenir en un clin
d´œil un sac à dos ou un sac de voyage!

C´est l´idéal lorsque vous laissez votre moto et que vous souhaitez
prendre vos affaires avec vous.

055-1060 (sacoche de réservoir) 108,70 €

055-1063 (sacoche de réservoir VP 45) 174,95 €
055-0069 (housse de pluie) 14,49 €

Sacoche de porte-bagages

13 litres de contenance pour cette sacoche bien pratique. Elle

s´adapte parfaitement au petit porte-bagages, où elle se fixe avec 4
courroies aux crochets. Une courroie supplémentaire assure le tout à
grande charge.

Le fond est muni d´une couche de caoutchouc. Volume

aggrandissable à env. 22 litres.

Taille: 35 cm x 25 cm x 15 cm; max. 35 cm x 25 cm x 25 cm.

055-1205 81,78 €

Sélecteur de vitesses

Sélecteur de vitesses en aluminium léger, élégant et surtout, rabattable,

pour votre Varadero.

041-0705 33,13 €
506 Pièces spéciales
Varadero

Cale-pieds rallye

Ces cale-pieds ont fait leurs preuves

au cours des rallyes auxquels nous
avons participé.
Ils présentent une surface d´appui
nettement augmentée, et permettent
de prolonger le pilotage en position
debout.

Ils assurent également un meilleur

maintien grâce à leurs "dents" acérées.

041-0604 89,03 €

Longue-portée Xénon

Un éclairage dernier cri pour votre Varadero.

La lumière extrêmement claire du xénon vous
offre une bien meilleure sécurité en conduite de
nuit.
L’optique au xénon s’ajoute au phare, assurant
ainsi un bien meilleur éclairage que les
projecteurs d´appoint traditionnels.
Fourni avec certificat d’homologation TÜV.
Livré avec supports spéciaux, tous les
accessoires de montage,
et une notice détaillée.

Phare d´appoint au xénon gauche

040-1507 jusqu à 2002 361,28 €
040-1513 à partir de 2003 361,28 €

Antibrouillard

L’antibrouillard se présente dans le même boîtier

que notre longue-porté au xénon. Il vous vous
fait bénéficier d’une bien meilleure sécurité en
cas de brouillard, de pluie et de neige. L’optique
au xénon et l’antibrouillard peuvent se monter
ensemble sur la moto.
Fourni avec certificat d’homologation TÜV.

Antibrouillard (droite)
040-2007 (99-02) 131,47 €
040-2013 (03- ) 131,47 €

Antibrouillard (gauche)
040-3007 (99-02) 131,47 €
040-3013 (03- )
Haute Provence 131,47 €
 Pièces spéciales 507
Transalp

Sacoche réservoir

Colte sacoche de réservoir convient parfaitement à la Honda Transalp.

- Compartiment principal de 25 litres, ce volume peut être réduit
- 2 petites poches latérales
- 1 grande poche pour les cartes routières : 26 x 29 cm
- La poche pour les cartes est amovible
- Fixations à l'arrière par deux clips
- Fixation à l'avant par deux crochets en aluminium
- Housse de pluie adaptée avec fenêtre transparente disponible
sur commande.
- Poignée de transport, deux sangles :
Elles se fixent dans les œillets prévus à cet effet pour obtenir
En un clin d'œil
un sac à dos ou un sac de voyage ! C'est l'idéal lorsque vous laissez votre
Moto et que vous souhaitez prendre vos affaires avec vous.

055-1061 108,70 €
055-0069(Housse de pluie) 14,49 €

Sacoche pour bagages

Cette sacoche arrière bien pratique offre une capacité de 13 l. Elle est
destinée à la Honda " enduro ”. Faite sur mesure, elle trouve parfaitement
sa place sur le petit porte bagages. Elle y est fixée par quatre sangles au
porte-bagages. Une sangle complémentaire assure encore davantage sa
stabilité en cas de forte charge. Le fond de la sacoche est recouvert de
mousse de caoutchouc pour assurer une assise antidérapante.
Le volume est modulable grâce à une fermeture à glissière. Il peut être
augmenté ,jusqu'à environ 22 l.

Dimension : env. 35 x 25 x 15, modulable jusqu'à env. 35 x 25 x 25 cm

055-1205 81,78 €

Bulle surélerée

Une nouvelle bulle s'adaptant à différents

modèles de Transalp.
Réduit agréablement les turbulences
Et protège efficacement des bruits
aérodynamiques.

041-0010 (2000 -) 103,52 €

041-0009 (´94 - ´99) 103,52 €
041-0008 (´88 - ´93) 103,52 €
508 Pièces spéciales
Transalp depuis 2000

Protection de phare acier Transalp

L'encadrement en acier de la protection de phare Transalp est découpé
au laser. La grille ondulée est directement soudée sur l'encadrement et
la protection de phare entière est revêtue par poudre de matière
plastique. Une construction très robuste, capable de neutraliser de
grande pierres. Montage très simple directement sur les fixations de
clignotant. Pas d'influence négative sur la fonction du pare-brise. La
protection de phare n'a pas d'homologation TÜV et a été développée
pour un usage tout-terrain.
041-0220 64,18 €

Sabot protége-moteur

- Protection particulièrement solide

- Refroidissement pas de grandes ouvertures
- Protège collecteur, embares et moteur
- Aluminium de 3 mm d'épaisseur, fixé aux points d'ancrage disponibles et
vissé avec des brides d'attache aux renforts du cadre.

040-1269 (2000-2002) 162,53 €

Carta de chaîne

- Montage rapide et sans difficulté

- Utilisation optimale des points d'ancrage disponibles
- Montage très simple
- Aspect sportif
- Usinage CNC en aluminium
- Anodisé en alu nature
- Léger

040-1402 65,22 €

Protecteur de radiateur

Protection efficace pour le radiateur à eau

Deux pièces en aluminium

vissées par les vis originales au radiateur.

040-2400 85,92 €

Sélecteur de vitesses

Un sélecteur de vitesses en aluminium beaucoup plus

solide, esthétique et rabattable. Également appréciable
pour les grosses pointures.
Haute Provence
041-0707 33,13 €
 Pièces spéciales 509
Transalp depuis 2000
Phare au xénon
Technique d'éclairage des plus modernes et innovantes pour votre Transalp. Les
phares au xénon produisent une lumière très vive et assurent ainsi un gain en
matière de sécurité lors de conduite nocturne. Le phare au xénon est couplé au
feu de route pour atteindre un rendement lumineux largement supérieur à celui
obtenu avec des phares d'appoint conventionnels. Certifié TÜV. Livré avec
supports spéciaux et accessoires de montage + notice d'installation détaillée.

040-1518 Phare au xénon (gauche) 361,28 €

Phare antibrouillard
Le phare antibrouillard possède un Loitien identique à celui de notre phare au
xénon et vous assure une sécurité accrue lors de conduites par temps de pluie,
de brouillard ou sous la neige. Le phare au xénon et le phare antibrouillard
peuvent être montés ensemble sur la moto.

040-2018 Antibrouillard (droite) 131,47 €

040-3018 Antibrouillard (gauche) 131,47 €

Cole-pieds rallye
Ces cole-pieds ont fait leurs preuves au cours des rallyes auxquels nous avons
participé. Ils présentent une surface d´appui nettement augmentée, et
permettent de prolonger le pilotage en position debout. Ils assurent également
un meilleur maintien grâce à leurs "dents" acérées.

041-0601 89,03 €

Rehausse de guidon
- Position assise confortable et reposante- Indiquée pour les compétitions
- Confort au niveau des épaules et sportives:
des poignets - Position debout plus droite
- Meilleur contrôle de votre moto - Conduite debout moins fatigante
- Ces rehausses sont, selon le modèle, - Guidon 25mm plus haut
recouvertes d´une matière synthétique
noire ou sont en aluminium
040-0267 aluminium 35,20 €
040-0265 plastivié en noir 38,30 €

Durites aviation

- Plus grande efficacité de freinage - Joints inclus

- Point d'application plus précis - Plus robuste lors d'un usage hors-
- Avec certificat du CT (TÜV) piste

040-0301 avant 96,27 €

040-0302 arrière 45,55 €

Ressorts pour fourche Wirth

- Progressifs et plus durs que ceux - Montage facile
d´origine - Certificat du CT (TÜV)
- Plus de pompage - Réelle amélioration de tenue de
- Meilleure prise en main route de la machine

040-0460 93,17 €
510 Pièces spéciales
Transalp depuis 2000

Arceau protège-carénage
Il serait dommage que lors de chutes,
même petites, le vernis du carénage
et du réservoir de le Transalp soit
écaillé ou rayé! Quelques fois les
dommages sont plus importants. Pour
remédier à ce problème, une
protection, très robuste et efficace sur
une grande surface, a été développée
pour la Transalp. Des tubes en acier
recouverts d´un revêtement en
matière synthétique noire,
construction robuste, les parties droite
et gauche sont séparées, nos
sacoches de réservoir peuvent être
utilisées.
051-0522 170,81 €

Protège-mains
- Excellente protection des leviers de frein et d´embrayage.
- Excellente protection de vos mains.
- Très solides même à grande vitesse.
- Bonne protection contre les intempéries (avec spoilers).
- Design élégant, soulignant le look enduro.
- Disponibles en de nombreus coloris
- La couleur des protège-mains et des spoilers se combinent á
volonté.
- Couleurs des protège-mains: noir (0), blanc (1), rouge (2),
jaune (3), bleu (4), vert (5), orange (7).
- Couleurs des spoilers: noir (0), blanc (1), rouge (2),
bleu (3), jaune (8), vert (9).
Pour commander, remplacer le "x" de la référence par le chiffre
correspondant à la couleur de votre choix.

040-161X (Protège-mains) 81,78 €

040-057X (Spoiler) 16,56 €

Traverse de guidon

Beaucoup d´enduristes reviennent depuis quelque temps à la barre centrale

du guidon.
Vous pouvez utiliser une traverse pour la fixation de:
- Déroulem de road-book
- Récepteur GPS
- Trip-master
- Pochette à cartes routières
- etc.

Nous avons, grâce à nos travenes, comblé le vide existant:

Le montage en est très simple. La barre est simplement vissée sur le guidon.

Vous pourrez enfin fixer quelque-chose sur votre guidon.

La solution idéale pour un usage occasionnel.

La barre a une longueur de

290 mm. Elle est anodisée.

040-0603 22,77 €
Haute Provence
 Pièces spéciales 511
XR 650 R

Vous trouverez au pages suivantes un grand nombre d´accessoires utiles pour transformer votre Honda XR 650 R
en moto rallye ou de voyage. Vous pourrez par exemple transformer votre XR en une enduro polyvalente.
De nombreux rallyes organisés en Europe ou en Afrique ont déjà fait preuve que la XR 650 R constitue un
modèle de base robuste et abordable pour se lancer dans le rallye-raid.

Pour le rallye - Pour l´enduro - Pour le voyage

Kit rallye raid et voyages
de long cours
Kit de chez Acerbis d´une qualité
remarquable. Testé plusieurs fois avec
succès sur le Dakar. Vous remplacez
simplement et sans aucun problème le
réservoir monté en série et la selle
d'origine par notre kit rallye (durée de
l´opération env. 1 heure). Ce kit
comprend:
- Réservoir avant de 24 litres
- Réservoir arrière de 14 litres
- Selle rallye
Ce kit vous permet d´augmenter votre
autonomie, d´env. 160 km sur route,
vous pourrez désormais parcourir plus
de 600 km. De plus, équipée du kit
Touratech rallye raid la Honda XR 650 R
offre une ergonomie très confortable
pour les grands gabarits. Le réservoir
avant de 24 litres peut également être
commandé seul. Il s´adapte
parfaitement à la selle d´origine.

Kit Rallye
100-1072 1242,18 €

Réservoir avant (2000-)

100-1071 401,65 €

Porte-bagages pour Kit rallye

Porte-bagages de conception légère

destiné à être monté sur le réservoir
arrière.

051-1002 42,44 €

Support - d´instruments rallye

Le complément idéal à notre kit rallye.

Support - ìnstruments très robuste
pour assurer le montage du dérouleur
de roadbook RB-TT et d´un IMO.
Vous trouverez une description
détaillée de nos dérouleurs de
roadbook et des différents IMO voui
la rubrique « Cockpit ».

040-0109 (2000-) 139,75 €

512 Pièces spéciales
XR 650 R

Kit guidon

Le guidon monté en série sur la XR est un simple guidon en acier.

Mis à part le fait que ce guidon se tord et devient inutilisable dès la
première chute, sa courbure n´est pas des meilleures!
Nous vous proposons donc de le remplacer par un guidon extrêmement
résistant, de forme très bien étudiée et qui a déjà fait ses preuves plus d´une
fois: le Magura X-Line (série EX). Un kit de fixation spécial vient compléter
cette transformation.
Le guidon Magura est particulièrement recommandé pour l´enduro et le
rallye car sa courbure ménage les articulations et la condition physique.

041-0901 173,91 €

Durites de frein type aviation Liquide de freins voir en page 565

Point de poussée ultra précis, extrêmement résistantes et

pratiquement indestructibles, voilà les caractéristiques des
durites aviation, maintes fois mises à l´épreuve. Elles sont
désormais disponibles dans notre gamme pour la XR.

040-0339 avant 59,01 €

040-0340 arrière 59,01 €

Micro-clignotants *20 mm*

jeu de deux pour gauche/droite

Elégant, léger et flexible. Avec certificat

TÜV et tige filetée de 10 mm

Attention: destiné uniquement

aux système clignotants de 10
watts.

040-0203 26,92 €
 Pièces spéciales 513
XR 650 R

Protège-mains Standard

- Protection optimale des leviers (freins et embrayage) et commodos.

- Très robuste même à grande vitesse
- Bonne protection contre le vent (avec le spoiler)
- Belle esthétique (souligne la ligne "enduro ”)
- Disponible en différents coloris
- Coloris des protections et des spoilers combinables à volonté
- Coloris des protections: noir (0), blanc (1), rouge (2), jaune (3),
bleu (4), vert (5), orange (7)
- Coloris des spoilers: noir (0), blanc (1), rouge (2), bleu (3),
jaune (8), vert (9)
Le kit de montage Magura est indispensable pour les monter
sur guidon Magura

Veuillez remplacer. lors de la commande, le "x” par le chiffre

du coloris entre parenthèses.

040-050X (Protège-mains Standard) 55,90 €

040-0534 (Kit de montage pour guidon Magura) 38,30 €
040-057X (Spoiler) 16,56 €

Protecteur de collecteur
Protection de grande dimension et robuste destinée au collecteur
de la XR. Protège vos bottes et votre pantalon lors de conduites sportives
et de chutes.

040-3153 42,44 €
514 Pièces spéciales
XR 650 R

Cale-pieds rallye

La surface d'appui extralarge de ces

cole-pieds assure une parfaite
stabilité sur tous les terrains. Mis au
point et testé pour une utilisation en
toutterrain.

Conviennent également pour

la Honda XR 600

041-0603 89,03 €

Sabot moteur

Nous avons conçu un sabot moteur

en aluminium destiné à remplacer
la protection plastique d'origine
quelque peu douteuse. Ainsi
équipé, vous n'aurez plus à craindre
pour votre carter moteur et pourrez
emprunter sans appréhension les
pistes les plus caillouteuses qui
soient.

040-1272 162,53 €

Protections de cadre

Le cadre en alu monté de série ne

possède aucune protection et les
bottes viennent sans cesse frotter
dessus.

Nos nouvelles protections de cadre

en carbone et kevlar permettent
d'éviter ce problème. Elles sont d'une
très grande résistance et super
légères, et ce qui ne gâche rien, elles
ont un look d'enfer.

041-0801 119,05 €

Protection de pignon de sortie

Protection du pignon en aluminium.

Conçu spécialement pour l'enduro et
le rallye. Plus aucun caillou ne
viendra se coincer dans la protection.
Permet de protéger le pignon, l'a e et
le carter moteur.

041-1001 41,41 €
 515
Pièces spéciales
YAMAHA XT 660 R/XT 600/WR

Jo Deleker / New Zealand

516 Pièces spéciales
XT 660

Grande protection du moteur

pour Yamaha XT 660 R

Cette protection du moteur très stable et

découplée des vibrations, fabriquée en alu
4mm ne protège pas seulement les coudes
progressifs mais aussi la pompe d'eau de
votre XT.

Les fixations en acier inoxidable se laissent

monter rapidement et simplement. La pièce
en alu - découpée au laser et cintrée par
appareil CNC est très solide et s'adapte sans
changements. C'est un "must" pour tout ceux
qui roulent en dehors des routes!

046-0180 152,17 €

Sabot moteur petit pour la XT 660 R

Vous aussi, vous avez sûrement déjà cabossé au moins

une fois les collecteurs de votre XT660R? Ce n'est plus
une fatalité grâce à notre sabot moteur ALU: Ce sabot
anti-vibrations, et néanmoins stable, protègera les
collecteurs de votre Yamaha XT660R. Cette pièce
découpée au laser et usinée CNC présente un très haut
degré de stabilité propre, qu'elle doit à ses 4mm
d'aluminium et à ses biseaux. Les supports de fixation sont
fabriqués en acier inoxydable et peuvent être montés sans
modification de votre XT660R. Le sabot moteur confère à
la XT660R un aspect plus digne du design enduro.

046-0110 119,05 €

Jo Deleker / New Zealand

 Pièces spéciales 517
XT 660

Carter de chaîne

- Montage rapide et sans difficulté

- Utilisation optimale des points
d´ancrage disponibles
- Montage très simple
- Aspect sportif
- Usinage Laser en aluminium
- Anodisé en alu nature
- Léger

040-1420 65,22 €

Cache pour réservoir arrière de liquide de frein XT 660 R

Ce cache fonctionnel au très beau design se visse tout simplement aux
points de fixation prévus. Après quoi, il n'est plus si facile au premier venu
d'enlever le couvercle du réservoir de compensation du liquide de frein.
Le niveau du liquide dans le réservoir reste nettement visible. Fabriqué en
acier inoxydable découpé au laser.

046-0120 19,67 €

Sélecteur de vitesses XT 660 R/X

Un sélecteur de vitesses en aluminium, léger, esthétique et rabattable

pour l´XT660. C´est aussi un accessoire idéal pour les grosses pointures.

041-0637 33,13 €

Protège-talon gauche

Cet élément fonctionnel et esthétique remplace le cache d'origine, un peu

trop grand à votre goût. Découpé au laser et usiné CNC, il se visse aux
points de fixation prévus. Fabriqué en acier inoxydable.

046-0160 20,70 €

Protège-talon Yamaha XT 660 R droit

(cache pour cylindre de frein)
Ce cache esthétique et fonctionnel remplace l'élément d'origine de la
XT660R, un peu trop grand et d'un design moins travaillé. Protège et
dissimule efficacement non seulement le cylindre de frein arrière, mais aussi
la conduite. Cet élément découpé au laser et usiné CNC se visse aux points
de fixation prévus. Fabriqué en acier inoxydable.

046-0162 20,70 €
518 Pièces spéciales
XT 660

Guidon

Le guidon monté en série sur la XT 660 est un simple guidon

en acier. Mis à part le fait que ce guidon se tord et devient
inutilisable dès la première chute, sa courbure n´est pas des
meilleures! Nous vous proposons donc de le remplacer par un
guidon extrêmement résistant, de forme très bien étudiée et qui
a déjà fait ses preuves plus d´une fois: le Magura X-Line
(série EX).

Un kit de fixation spécial vient compléter cette transformation.

Le guidon Magura est particulièrement recommandé pour
l´enduro et le rallye car sa
Courbure ménage les articulations et la condition physique.

041-0908 173,91 €

Rehausse de guidon

- Position assise confortable et reposante

- Confort au niveau des épaules et des poignets
- Meilleur contrôle de votre moto
- Ces rehausses sont, selon le modèle, recouvertes d´une
matière synthétique noire ou sont en aluminium nature
- Indiquée pour les compétitions sportives:
- Position debout plus droite
- Conduite debout moins fatigante
- Guidon 30mm plus haut

040-0275 43,48 €

Durites aviation

Point de poussée ultra précis, extrêmement résistantes et

pratiquement indestructibles, voilà les caractéristiques des
durites aviation, maintes fois mises à l´épreuve. Elles sont
désormais disponibles dans notre gamme pour la XT 660.

040-0346 (avant) 60,04 €

Jo Deleker / New Zealand

 Pièces spéciales 519
XT 660
Protège-mains XT 660

- Protection optimale des leviers (freins et embrayage) et commodos

- Très robuste même à haute vitesse
- Bonne protection contre le vent (avec le spoiler)
- Esthétique élégante (souligne la ligne " enduro ”)
- Disponible en différents coloris
- Coloris des protections et des spoilers librement combinables
- Coloris des protections: noir(0), blanc(1), rouge(2),
jaune(3), bleu(4), vert(5), orange(7)
- Coloris des spoilers : noir(0), blanc(1), rouge(2), bleu(3), jaune(8), vert(9)
- Sont inclus les vis et la notice de montage pour l´équipement de votre
AfricaTwin

Veuillez, lors de la commande, remplacer le « x » par le chiffre

indiqué entre parenthèses.
040-154X (protège-mains) 81,78 €
040-057X (spoiler) 16,56 €

Cale-pieds rallye

Ces repose-pieds ont fait leurs preuves au cours des rallyes auxquels nous
avons participé.
Ils présentent une surface d´appui nettement augmentée, et permettent de
prolonger le pilotage en position debout.
Ils assurent également un meilleur maintien grâce à leurs "dents" acérées.

046-0130 89,03 €

Bavette support de plaque

- Protection très efficace contre les éclaboussures

À fixer sous la plaque minéralogique
- Évitez de salir vos bagages, votre dos ou celui de votre passager.
- Renforce votre plaque minéralogique
- Tôle d´aluminium recouverte de matière synthétique noire.

040-0281 16,56 €

Ressorts de fourche WIRTH XT 660 R

- Progressifs et plus durs que ceux d´origine
- Plus de pompage
- Meilleure prise en main
- Montage facile
- Certificat du CT (TÜV)
- Réelle amélioration de tenue de route de la machine

040-0490 93,17 €
520 Pièces spéciales
XT 660

Bavette support de plaque

- Protection très efficace contre les éclaboussures

À fixer sous la plaque minéralogique
- Évitez de salir vos bagages, votre dos ou celui de votre passager.
- Renforce votre plaque minéralogique
- Tôle d´aluminium recouverte de matière synthétique noire.

040-0281 16,56 €

Cache pour contacteur de béquille latérale

Yamaha XT 660 R

Utile et esthétique, ce cache prévient de manière efficace le risque

de détérioration du contacteur de béquille latérale, et donc de
panne de la moto.
Fabriqué en acier inoxydable découpé au laser.

046-0100 17,60 €

Caches pour silencieux arrière en aluminium XT 660 R

Certains motards n'apprécient pas le design des pièces d'origine en

matière plastique. C'est pourquoi nous nous sommes décidés à leur
proposer une [Link] caches en aluminium, légers et d'une
fabrication très soignée, dissimulent toutes les soudures et points de
fixation qui nuisent au design. Les parties les plus importantes du
silencieux arrière restent en outre protégées. Fabriqué en aluminium
anodisé. Livré avec éléments à fixer du côté droit et du côté gauche.

046-0150 75,57 €

Silencieux Sebring XT 660

Kit échappement Yamaha XT 660 R/X avec catalyseur.

040-3266 1161,49 €
Kit échappement Yamaha XT 660 R/X sans catalyseur.
040-3267 947,20 €

Tuyau de jonction gauche sans catalyseur.

040-3264 85,92 €
Tuyau de jonction droit sans catalyseur.
040-3265 85,92 €

Tuyau de jonction gauche avec catalyseur.

040-3262 193,58 €
Tuyau de jonction droit avec catalyseur.
040-3263 193,58 €
 Pièces spéciales 521
XT 660

XT 660 R porte-bagages 'Strong

La Yamaha XT660R n'est pas pourvue de bons

points de fixation pour un porte-bagages
stable. Nous avons cependant réussi à mettre
au point un porte-bagages pouvant supporter
plus que le poids d'une simple combinaison
imperméable. Nous y sommes parvenus au
moyen de fixations pratiques sur la moto et de
supports supplémentaires. Le porte-bagages
'Strong' combine des éléments tubulaires et un
tapis en aluminium anodisé. Pas besoin de
percer ou de modifier les pièces de la moto,
ni de renoncer aux belles poignées passager
d'origine.

046-0170 140,79 €

XT 660 R porte-bagages
en aluminium

Ce petit porte-bagages finement travaillé

peut être monté sur la XT660R en l'espace de
quelques instants. On obtient grâce à lui un
appui stable, tout en conservant les poignées
passagers d'origine. Ne nécessite pas de
modification des pièces du véhicule : pas de
trous à percer ou à limer. Montez-le et
profitez-en ! Fabriqué dans une combinaison
d'aluminium anodisé et d'acier inoxydable.

046-0140 64,18 €

Support spécial pour les Soft Bags Zega

de Touratech

Un très solide support pour notre système Zega

Flex (voir p. 212). Nous l'avons étudié pour tous
les usages possibles. Se monte sans difficulté sur
toutes les versions de la XT 660.

Une excellente solution pour affronter toutes les

pistes du monde.

057-0321 162,53 €
522 Pièces spéciales
XT 660

Sac de réservoir XT 660 R

Le sac de réservoir XT 660 R se moule

parfaitement au réservoir de la moto et
vous offre en plus la possibilité d´agrandir
son volume au moyen d´un zip. En plus,
il présente sur son côté droit un élastique
pour pouvoir fixer vos gants lors d´un stop
aux douanes ou à la station. Sa petite
pochette à cartes est fixée avec un velcro
pour être aisément enlevée. En option et
afin de pouvoir utiliser une carte routière
de grand format (DIN A4), nous vous
Recommandons de commander en
supplément notre grande pochette à
Cartes Klett 055-0073 en page 607.
La poche de réservoir est aisément
amovibile pour libérer le bouchon à
éssence. Comme toujours, le sac peut
être porté en sac-à-dos au moyen des
bretelles intégrées, Ou alors en
sac-à-main par sa poignée plastique.

Coloris: noir et gris avec inserts

réfléchissants.
Dimensions(lo x la x h):
Env. 29 x 24 x17/25 cm
Volume: env. 12/17,5 litres

055-1130 108,70 €

Pochette à outils sous-le-siège

XT 660 R

Pochette très pratique pour une multitude

d´ustensiles comme outils
supplémentaires, pochette de premiers
secours, appareil photo etc. Va s´insérer
dans le carénage arrière de l´XT 660 R et,
une fois la selle remise en place, s´y
trouve tout-à-fait à l´abri d´un Voleur.

La pochette est fabriquée en Cordura de

qualité Supérieure.

055-1232 16,56 €
 Pièces spéciales 523
XT 660

Sacoche arrière pour siège passager

Cette sacoche arrière disposée sur le siège arrière.

L'élément extensible à fermeture éclair permet

d'obtenir un volume de jusqu'à 20 litres.

Couleurs: noir, gris

Dimensions: env. 32 x 26 x 13/25 cm

055-1213 97,31 €

Poche arrière pour XT 660 R avec et sans porte-bagages.

Solution vraiment géniale pour pouvoir emporter des bagages

sans systême-porteur du tout. La poche est munie d´une fixation
ultra-fiable en étoffe, que vous tirez simplement de part et d´autre
du carénage arrière de la moto pour fixer le tout avec ses sangles
et en moins de deux à la poignée de maintien du passager.

Super-stable et vraiment très pratique! Fabriquée en cordura,

extensible au double de sa taille et équipée d´une petite pochette
extérieure supplémentaire, voila la solution pour ses petits
bagages. Des bandes réfléchissantes viennent compléter le tout.
Bien sûr, cette poche est aussi utilisable en combinaison avec
notre porte-bagages 046-0140. Elle comporte pour cela deux
sangles supplémentaires à l´arrière.

Contenu: env. 4/7,5 litres

055-1214 75,57 €

Sacoche pour guidon

Petite sacoche astucieuse pour les guidons 22mm.

Ainsi, vos petits objets sont toujours à portée de main.

Convient particulièrement pour le matériel de premier secours
ou le nécessaire de réparation. La sacoche est fixée à l'aide
d'un clip plastique et de deux bandes Velcro.

Couleur: noir
Volume: env. 1 l
Dimensions (L x l x H): 8 x 37 x 5 cm

055-1230 21,74 €
Hungary
 Pièces spéciales 525
XT 600

Porte-bagages

Un porte-bagages en aluminium, léger mais d'une

bonne capacité, pour la Yamaha XT 600.

051-1003 81,78 €

Carter de chaîne

Un carter de chaîne combinant solidité et esthétique

pour la XT.
En aluminium coupé au laser et anodisé.

040-1408 65,22 €

Réservoir de 23 litres

Le grand réservoir Acerbis pour la Yamaha XT 600 à

partir de 1995.

100-1050 308,49 €
Seulement disponible en noir

Sabot-moteur XT 600

Un grand sabot-moteur bien solide pour la bonne

vieille XT. Ainsi équipé, ce robuste monocylindre est
prêt à affronter en toute sécurité toutes les pistes du
monde.

040-1280 195,65 €
526 Pièces spéciales
WR 450/250

Embrayage automatique Z-Start de Rekluse

pour WR/YZ 450 à partir de l’année de construction 2003

Le Z-Start est un embrayage automatique interchangeable.

Il fonctionne par force centrifuge pour permettre un embrayage
tout en douceur. Le levier d'embrayage devient alors inutile.
Le montage de l'embrayage Rekluse offre de nombreux avantages:
traction accrue et plus efficace, moins de patinage, conduite mieux
contrôlée, avant-bras moins sollicité, meilleure maniabilité de la
moto en trial sur terrains difficiles. L'abandon du levier d'embrayage
permet de placer le frein de la roue arrière sur le guidon et de contrôler
la roue arrière avec la cocotte de frein Rekluse disponible séparément.
Vous obtenez ainsi un bien meilleur contrôle de la machine et pouvez
freiner ou accélérer la roue arrière avec beaucoup plus de précision et
un meilleur Dosage.

En savoir plus à la page 451.

Rekluse Z-Start pour Yamaha WR/YZ 450

à partir de l’année de construction 2003 320-0001 544,51 €

Kit de freinage Rekluse pour l'installation du frein arrière à l'extrémité gauche du guidon
(à la place du levier d'embrayage) 370-1034 234,99 €

Réservoir Acerbis 25 Ltr,

pour WR 450

Ce reservoir de 25 L resistant aux chocs

et à l’abrasion a été dessiné pour
conserver un profile optimal , pour
le contrôle de la moto . Le reservoir
s’attache facilement à la moto avec
des sangles et des vis additionnés au
kit de montage. Il est livré avec
bouchon de reservoir standard
ACERBIS et le kit de montage

100-0901 401,65 €

Support d´instruments rallye

Support solide, étudié pour un
usage sportif.

Destiné au montage d´un dérouleur

de roadbook RB-TT et d´un
IMO100R

Solide revêtement époxy

Yamaha WR 250/400/426/450
040-0105 139,75 €
Ian Rowley
 527
Pièces spéciales
Enduros de voyage
528 Pièces spéciales
Buell XB12X

Buell Selle

Nous avons créé une selle élégante et très confortable tout spécialement pour la série Buell Ulysses.
Le matériel de qualité supérieure est très travaillé. Les coutures plates qui sont aussi collées évitent les points de
compression. Une bande étanche protège toutes les coutures pour que l'humidité ne pénètre pas à l'intérieur. La
gorge centrale intégrée pour le pilote et la découpe spéciale pour le passager augmentent nettement le confort
lors de longs voyage. Cette selle est disponible avec une hauteur standard et avec une hauteur du siège réduite
de 30 mm. La selle basse a été spécialement conçue pour toutes les passionnées d'Ulysses et tous ceux qui
préfèrent une position basse du siège. Sur cette selle, la hauteur du siège a été réduite sans pour autant perdre
en confort.

Nous proposons les deux selles en cas de

remplacement. Avant de passer commande, vérifiez
la disponibilité en téléphonant au 049034-8524 ou
en écrivant à info@[Link]. Sur demande, nous
pouvons aussi livrer les selles sans pièce de rechange.

Selle standard
Couleur : noir - gris
055-2200 305,38 €

Selle basse
Couleur : noir - gris
055-2110 305,38 €

Porte-bagages Protection de phare PC Amortisseurs Öhlins

Buell XB12X
Stable porte-bagages pour la Les amortisseurs Öhlins
Buell XB12X. La protection de phare Buell représentent la meilleure
XB12X PC est fabriquée en amélioration que l´on puisse
- Aluminium anodisé 4 mm polycarbonate, à l'aide de 2 apporter à sa moto. Nous avons
- Permet de fixer efficacement les renforts. Toutes les pièces testé beaucoup d´autres
bagages nécessaires au montage sont amortisseurs et nous sommes
- De nombreux oeuillets pour [Link] protection de phare arrivés à la conclusion que ceux
sangler n'a pas d'homologation TÜV et a d´Öhlins représentent le meilleur
été développée pour un usage choix possible. Pourquoi les
380-0020 152,17 € tout-terrain. amortisseurs Öhlins fonctionnent-
ils aussi bien? Le secret, c´est la
380-0040 39,34 € précision!

040-0414 1201,86 €
 Pièces spéciales 529
Buell XB12X

Sabot moteur, grand modèle

Le spoiler d'origine n'offre aux Ulysses qu'une protection relative contre

les cailloux et la boue. En revanche, le sabot moteur Touratech, tout en
soulignant la ligne raffinée des Ulysses, apporte une protection efficace
aux moteur et pot d'échappement.
Le sabot moteur prend simplement la place du spolier d'origine, aucun
alésage supplémentaire ni modification n'est nécessaire.

Couleur : noir mat

380-0001 162,53 €

Sabot moteur, petit modèle

Le petit sabot protège de moteur de toutes les projections dues à la

roue avant. Il préserve ainsi la beauté originelle des Ulysses.

Couleur : noir mat

380-0005 64,18 €

Buell Protection du filtre d'huile

Pièce petite mais efficace pour protéger la cartouche du filtre à huile

des Ulysses des endommagements.

Couleur : noir mat

380-0010 37,27 €

Protège-radiateur d'huile

De série, le radiateur d'huile de la Buel XB12Xl n'est pas protégé.

Cette protection est disponible en aluminium.
Ne protège pas seulement contre les pierres, mais également contre
les nombreux petits insectes, qui autrement s'incrusteraient dans le
radiateur.

Couleur: noir mat

380-0060 47,62 €
530 Pièces spéciales
Buell XB12X

Plaque adaptatrice pour Spoiler pour des protège- Extension de la plaque

GPS, Buell XB12X mains d'origine Buell XB12X métallique de la béquille
Portection des mains optimale pour latérale Buell XB12X
La plaque adaptatrice se fixe ou les protecteurs d'origine. Très utile Cet élément d'extension de la plaque
se visse simplement sur la traverse et agréable par temps de pluie, métallique de la béquille latérale
de votre Buell. Cette plaque vous neige, grêle et froid. Montage permet à la Buell XB12X de
libèrera la vue même avec votre simple par forage de deux petits stationner même sur un terrain
appareil GPS du fait de trous dans le protecteur. Les spoilers relativement meuble. Cette pièce
l'écartement plus important des sont en fibre de verre synthétique bien pratique combine des éléments
instruments. robuste et légère. Couleur: noir en acier inoxydable découpés au
Des accessoires très utilites pour le laser et d'autres en d'aluminium
380-0110 25,88 € Buell-motard. anodisé. Montage facile et rapide.

380-0050 31,06 € 380-0030 20,70 €

Levier de frein escamotable Repose-pieds baroudeurs Levier de commande

Buell XB12X ajustable Buell XB12X
Une simple chute peut suffire à L'emploi de ce levier de commande
casser votre levier de frein. Difficile Ces repose-pieds plus larges ajustable est tout particulièrement
voire impossible après ça de rendent la conduite beaucoup plus conseillé en combinaison avec les
poursuivre sa route ! Notre levier confortable. Leurs dents assurent repose-pieds ajustables, ou lorsque
de frein, avec son levier avant par ailleurs une meilleure tenue. la position d'origine du levier de
escamotable, vous permet de Leur forme arrondie est moins commande ne convient pas. Le levier
réduire ce risque de manière dangereuse. Etant ouverts par en avant de ce levier de commande est
simple et efficace. De plus, les dessous (contrairement au modèle lui aussi monté sur ressorts et
forces qui s'exercent sur le levier d'origine), la boue ou la terre escamotable, ce qui réduit les
de frein sont ainsi transmises avec accumulée pourra facilement risques de dommages en cas de «
plus de souplesse à l'arbre de tomber et ne pas s'agglutiner dans culbute ».Les forces s'exerçant sur le
commande d'embrayage. les repose-pieds. levier de commande se transmettent
ainsi de façon atténuée à l'axe du
380-0090 60,04 € 380-0100 85,92 € levier de changement de vitesse.
380-0080 38,30 €
 Pièces spéciales 531
Buell XB12X

Sac à dos de réservoir multifonction pour les Ulysses

Grâce à une nouvelle technique de fixation, le sac à dos de
réservoir est monté ou retiré en quelques secondes, les boucles à
clip sont vissées simplement avec les vis du cache du réservoir. Le
nouveau sac à dos de réservoir offre une multitude de fonctions
pratiques. Sur le côté, une poche à filet, très pratique, vous
permettra de ranger facilement tout ce que vous souhaitez garder
à portée de main. Vos petites affaires trouveront facilement leur
place dans les poches latérales et la poche supplémentaire. Un
compartiment à cartes amovibles et la grosse poignée
complètent le sac à dos de réservoir.
La possibilité de le porter en bandoulière ou à la main font de ce
sac à dos de réservoir un compagnon idéal lors de vos petits et
grands déplacements. Coloris : noir, gris
Dimensions (L x l x h) : env 32 x 28 x 20/26 cm
Contenance : env. 17/22 litres
055-1410 140,79 €

Sacoche pour guidon Buell XB12X

Petite sacoche astucieuse pour le guidon à tube double de la

Buell XB12X. Ainsi, vos petits objets sont toujours à portée de
main. Convient particulièrement pour le matériel de premier
secours ou le nécessaire de réparation. La sacoche est fixée à
l'aide d'un clip plastique et de deux bandes Velcro.
Couleur : noir
Dimensions (L x l x H) : 8 x 37 x 5 cm
Volume : env. 1 l

055-1430 27,95 €

Sacoche de dessous de selle

Cette sacoche utilise parfaitement l'espace disponible sous la

selle de l'Ulysses.
Elle est parfaite pour ranger outils et kit de crevaison.

Couleur : noir

055-1452 23,81 €

Porte-cartes pour les Ulysses

Grâce à une nouvelle technique de fixation, le porte-cartes est

monté ou retiré en quelques secondes, les boucles à clip sont
vissées simplement avec les vis du cache du réservoir.

Couleur : noir

055-1440 32,09 €
532 Pièces spéciales
Buell XB12X

Sacoche arrière pour porte-bagages

Sacoche arrière astucieuse pour porte-bagages.
Son montage malin avec deux sangles et son fond antiglisse
lui assurent une tenue parfaite. L'espace de rangement d'une
capacité de 13 litres est facilement accessible et bien protégé
par une fermeture à glissière étanche. La sangle fournie
permet également de porter la sacoche arrière en
bandoulière.
Coloris : noir, gris
Dimensions (Lxlxh) : env. 30x33x18 cm
Contenance : env. 13 litres
055-1420 97,31 €
Sacoche de selle
Montage simple et rapide par bande velcro sous la selle.
Grande capacité de rangement (21 litres) protégée par
fermetures à glissière étanches. Les trois poches extérieures
à fermeture à glissière étanches permettent de garder à
portée de main tous les objets dont on peut rapidement
avoir besoin. Le plateau-support escamotable permet
d'utiliser la sacoche arrière comme petit sac à dos ou en
bandoulière. Sa grosse poignée en fait également un
bagage à main facile à porter.
En option, la housse intérieure rendra le contenu
entièrement étanche.
Coloris : noir, gris
Dimensions (Lxlxh) : env. 35x30x21 cm
Contenance : env. 21 litres
055-1450 152,17 €

Système de coffres pour votre

BUELL XB 12 X
- Souligne la ligne Enduro
- Pas de limitation pour votre passager
- Fabrication trés étroite, sans concurrence,
de 93 cm, malgré l´échappement
- Fixation individuelle des coffres,
en hauteur et inclinaison
- Compatible piste et randonnée

Tout est inclus pour votre BUELL XB12X

Plus économique en kit complet
- Support robuste en tube acier de 18 mm
(épaisseur des parois: 2mm), le matériel de
montage est inclus
- Coffre alu ZEGA-case de 35 litres
- Coffre alu ZEGA-case 41 litres
- Deux jeux de fixations de

35/35 L VMT 052-2150 702,90 €

41/41 L VMT 052-2152 702,90 €
35/35 L 052-0150 644,93 €
41/41 L 052-0152 644,93 €
VMT = pré-monté
 Pièces spéciales 533
V-Strom

Phare au xénon

Technique d'éclairage des plus modernes et

innovantes pour votre V-Strom. Les phares au xénon
produisent une lumière très vive et assurent ainsi un
gain en matière de sécurité lors de conduite nocturne.
Le phare au xénon est couplé au feu de route pour
atteindre un rendement lumineux largement supérieur
à celui obtenu avec des phares d'appoint
conventionnels.
Certifié TÜV.

Livré avec supports spéciaux et accessoires de

montage + notice d'installation détaillée.

040-1506 361,28 €

Phare antibrouillard

Le phare antibrouillard possède un Loitien identique à

celui de notre phare au xénon et vous assure une
sécurité accrue lors de conduites par temps de pluie,
de brouillard ou sous la neige.

Le phare au xénon et le phare antibrouillard peuvent

être montés ensemble sur la moto.

Antibrouillard (droite)
040-2006 131,47 €

Antibrouillard (gauche)
040-3006 131,47 €

Protection de phare acier

DL 1000 / KLV 1000

Une construction très robuste, capable de neutraliser

de grande pierres. Montage très simple directement
sur les fixations de clignotant.

La protection de phare n'a pas d'homologation TÜV et

a été développée pour un usage tout-terrain.

041-0210 64,18 €
534 Pièces spéciales
V-Strom

Sacoche de porte-bagages DL1000/DL650

13 litres de contenance pour cette sacoche arrière très pratique pour la

Enduro Suzuki. Taillée sur mesure, elle trouve parfaitement sa place sur le
petit porte-bagages. Elle y est fixée par quatre sangles aux crochets à
bagage. Elle possède une sangle supplémentaire de sécurité, utile en cas de
chargement plus important. Le fond de cette sacoche possède une surface
en mousse de caoutchouc ce qui lui garantit un maintien parfait.
Grâce à son zip, son volume est modulable et peut atteindre jusqu'à
env. 22 litres.
Dimensions: env. 35 cm x 25 cm x 15 cm, modulable jusqu'à
env. 35 cm x 25 cm x 25 cm
055-1210 (sacoche de porte-bagages) 81,78 €

Sacoche dos de réservoir DL1000/DL650

Ce sac à dos de réservoir convient parfaitement à la V-Strom.

- Compartiment principal de 25 litres, ce volume peut être réduit
- 2 petites poches latérales
- 1 grand porte-cartes amovible: 26 x 29 cm
- Fixations à l'arrière par deux attaches
- Fixation à l'avant par deux crochets en aluminium
- Housse de pluie adaptée avec fenêtre transparente disponible
sur ommande.
- Poignée de transport, deux sangles:
Elles se fixent dans les œillets prévus à cet effet pour obtenir en un clin d'œil
un sac à dos ou un sac de voyage ! C'est l'idéal lorsque vous laissez votre
Moto et que vous souhaitez prendre vos affaires avec vous.

055-1060 (sacoche de réservoir) 108,70 €

055-0069 (housse de pluie) 14,49 €

Sacoche de réservoir VP 45 DL1000/DL650

Nouveau dans notre gamme: davantage de place sur la V-Strom.
Poches latérales supplémentaires pour davantage de possibilités de
rangement: au compartiment principal de 25 litres viennent s'ajouter
env. 2 x 10 litres dans les poches latérales. Les poches latérales ont une
forme ergonomique très avantageuse:
elles forment un creux spécialement étudié pour les genoux.
Elles sont fixées par des fermetures à glissière renforcées très résistantes, les
sangles de fixation sont maintenues en dessous par de solides crochets.
Le fond des poches possède un double rembourrage.
2 petites poches latérales fixées au compartiment principal
1 grand porte-cartes amovible: 26 x 29 cm
La poche pour les cartes est amovible, avec poignée de transport
deux sangles: pour transformer en un tour de main le compartiment
principal en un sac à dos ou sac de voyage! Housse de pluie adaptée avec
fenêtre transparente disponible sur commande.

055-1087 (sacoche de réservoir VP45) 174,95 €

055-0069 (housse de pluie) 14,49 €
 Pièces spéciales 535
V-Strom

Bulle rehaussée

Une bulle rehaussée pour votre V-Strom.

Tous les avantages d´une meilleure protection contre le vent et les
intempéries. Nette diminution des remous au niveau du casque.
Cette bulle est légèrement teintée et se monte sans difficulté.

041-0007 158,38 €

Bouchon pour orifice de remplissage d´huile DL1000/650

Remplace le bouchon d´origine de l´orifice de remplissage d´huile.

Protège contre la malveillance, car ce bouchon ne peut être ouvert qu
avec la clef mâle à six pans de 7 mm qui est livrée avec le bouchon.
Aluminium fraisé et poli.

040-0387 17,60 €

Protecteur de radiateur à eau

Protection efficace pour le radiateur à eau.

Deux pièces en aluminium

vissées par les vis d´ aufine du radiateur.

041-0205 108,70 €

Cole- pieds rallye

Ces repose-pieds ont fait leurs preuves au cours des rallyes auxquels nous
avons participé.
Ils présentent une surface d´appui nettement augmentée, et permettent de
prolonger le pilotage en position debout.
Ils assurent également un meilleur maintien grâce à leurs "dents" acérées.

041-0601 89,03 €

Rehausse de guidon
- Position assise confortable et reposante
- Confort au niveau des épaules et des poignets
- Meilleur contrôle de votre moto
- Ces rehausses sont, selon le modèle, recouvertes d´une
matière synthétique noire ou sont en aluminium nature
- Indiquée pour les compétitions sportives:
- Position debout plus droite
- Conduite debout moins fatigante
- Guidon 30mm plus haut
- seulement pour des guidons 22 mm

040-0262 (aluminium) 40,37 €

536 Pièces spéciales
V-Strom

Arceau de protection du réservoir

La moindre petite chute peut endommager le réservoir ou le carénage de
votre V-Strom. Les coûts pour un réservoir et un carénage sont
particulièrement élevés. Réduisez donc ce risque grâce à la protection de
réservoir Touratech, de conception particulièrement résistante.

051-0521 206,00 €

Protecteur du radiateur d´huile

Le radiateur d´huile de la V-Strom est situé directement derrière la roue

avant. Les projections de graviers peuvent donc endommager cette pièce si
onéreuse.
Notre protège-radiateur d´huile en aluminium vous apporte protection et
assure un look d´enfer à votre moto.

041-1105 43,48 €

Traverse de guidon
Lorsque vous aurez monté notre barre transversale de guidon sur votre
V-Strom, vous pourrez désormais vous aussi garder un œil sur votre support
roadbook, ordinateur moto ou vos systèmes de navigation. Une pièce en
aluminium, très pratique.

040-0604 22,77 €

Ressorts de fourche Wirth pour V-Strom

- Progressifs et plus durs que les ressorts d´origine
- Fini le pompage Huile de fourche en page 565
- Meilleures réactions
- Montage aisé
- Certifié TÜV
- Nette amélioration en conduite

040-0463 93,17 €

Carter de chaîne
- Montage rapide et sans difficulté
- Utilisation optimale des points d´ancrage disponibles
- Montage très simple
- Aspect sportif
- Usinage CNC en aluminium
- Anodisé en alu nature
- Léger

040-1405 65,22 €

Sélecteur de vitesses

Sélecteur de vitesses en aluminium léger, élégant et surtout, rabattable,

pour votre V-Strom.

041-0703 33,13 €
 Pièces spéciales 537
Triumph Tiger 955i

Protection de phare acier Triumph Tiger 955i

L'encadrement en acier de la protection de phare R1200GS est

découpé au laser. La grille ondulée est directement soudée sur
l'encadrement et la protection de phare entière est revêtue par poudre
de matière plastique. Une construction très robuste, capable de
neutraliser de grande pierres. Montage très simple directement sur les
fixations de clignotant. Pas d'influence négative sur la fonction du pare-
brise. La protection de phare n'a pas d'homologation TÜV et a été
développée pour un usage tout-terrain.

041-0230 64,18 €
Protection du moteur
La protection du moteur, livrée de série sur la Tiger, ne protège
absolument pas le bas du moteur. Pourtant lors d'une utilisation en hors-
piste ou sur des chemins de terre, une projection de pierre ou un choc
peut se produire. Une pièce est vite endommagée en cas de choc un
peu plus violent. Nous avons constaté cette faille et c'est la raison pour
laquelle nous vous proposons cette protection pour le moteur. Le pot
d'échappement est aussi protégé. La protection d'origine en plastique
reste inchangée.

040-1282 217,39 €

Protection du radiateur d´huile

Assure la protection du radiateur à huile contre les jets de pierre

- Aluminium coupé au laser et anodisé

- Aucune baisse de la fonction de refroidissement
- Est vissé aux points d'ancrage disponibles

040-5410 43,48 €

Protection du radiateur d´eau

Assure la protection du radiateur d´eau contre les jets de pierre

- Aluminium coupé au laser et anodisé

- Aucune baisse de la fonction de refroidissement
- Est vissé aux points d'ancrage disponibles

040-5400 85,92 €

Carter de chaîne jusqu’à 2003

- Aluminium coupé au laser et anodisé
- Léger
- Vous utilisez les points d´ancrage originaux
- Les vis sont incluses
- Anodisé en alu nature
- Aspect sportif
- Montage très simple

040-1403 65,22 €
538 Pièces spéciales
Triumph Tiger 955i

Arceau de protection
La moindre chute provoquera de grandes et rayures visibles au réservoir et sur le couvercle de moteur
du modèle triumph Tiger. Le solide arceau de protection se fond presque avec le bloc moteur et
devient pratiquement invisible. Il le protégera parfaitement en cas de chute.

- Solide fabrication en tube d´acier

- Revêtement plastique noir
- En deux parties reliées entre elles.
- Montage:
Aux points d´attache déjà
disponibles sur le cadre.
Protecteurs en caoutchouc sur le
moteur
- Élégant et utile

051-0520 206,00 €

Cale-pieds spécial baroudeurs

Ces cale-pieds ont fait leurs preuves au cours des

déplacement auxquels nous avons participé.
Ils présentent une surface d´appui nettement augmentée, et
permettent de prolonger le pilotage en position debout.
Ils assurent également un meilleur maintien grâce à leurs
"dents" acérées.

041-0605 89,03 €

Bavette arrière

- Protection efficace contre les éclaboussures de la

roue arrière
- Même sans la bavette plastique de série, vous évitez
d'avoir le dos ou vos bagages sales
- Agit également comme renfort de la plaque
d'immatriculation
- Tôle d´aluminium
- Revêtu de plastique (noir)

040-0281 16,56 €

Ressorts à fourche WIRTH pour la Triumph Tiger Huile de fourche en page 565
- Progressifs et plus durs que ceux d´origine
- Plus de pompage
- Meilleure prise en main
- Plus de souplesse en hors-piste
- Montage facile
- Avec certificat contrôle technique (TÜV)

040-0461 93,17 €
 Pièces spéciales 539
Triumph Tiger 955i

Sacoche de porte-bagages

Cette sacoche arrière pour la Triumph Tiger 955i a une capacité de 11,5 l
env. Elle se fixe en toute sécurité sur le porte-bagages arrière avec deux
sangles en diagonale, avec une sangle supplémentaire dans le sens de la
longueur. Le fond de la sacoche est muni d´une couche de mousse anti-
dérapante.
Une fermeture à glissière permet de l´agrandir à 19,5 l env.
Dimensions: env. 31×25 ×15 cm, extensible à env. 31×25×25 cm

055-1207 81,78 €

Sacoche de selle
Une capacité de 12 l, voilà la contenance de cette sacoche arrière pour
Triumph bien pratique! Faite sur mesure, elle s´adapte à l´arrière de la
selle. Elle se fixe par les deux solides sangles. Le fond de la sacoche est
garni d´une couche en mousse de caoutchouc. Le volume est modulable,
jusqu´à environ 20 l, par le biais d´une glissière zip. À l´extérieur vous avez
une pochette, fermée par une fermeture à glissière. Le haut de la sacoche
étant prévu pour les petites choses et, à l´intérieur, un compartiment
supplémentaire est aussi à votre disposition. Une solide poignée complète
cette belle pièce! 2 sangles supplémentaire sont livrées. Celles-ci peuvent
être fixées à des anneaux et permettent ainsi de porter cette sacoche en
bandoulière ou comme sac à dos.
Dimension: env. 28 x 30 x 13, modulable jusqu'à env. 28 x 30 x 23 cm
Accessoire: housse de pluie

055-1208 (Sacoche de selle) 118,01 €

055-1069 (housse de pluie) 11,39 €

Sacoche/Sac à dos de réservoir

Ce sac à dos de réservoir convient parfaitement à la Triumph Tiger 955i.

- Compartiment principal de 25 litres, ce volume peut être réduit
- 2 petites poches latérales
- 1 grande poche pour les cartes routières : 26 x 29 cm
- La pochette pour les cartes est amovible
- Fixations à l´arrière par sangles
- Fixation à l´avant par deux crochets en aluminium
- Housse de pluie adaptée avec fenêtre transparente disponible
sur commande.
- Poignée de transport, deux sangles:

Elles se fixent dans les œillets prévus à cet effet pour obtenir en un clin d´œil
un sac à dos ou un sac de voyage! C´est l´idéal lorsque vous laissez votre
moto et que vous souhaitez prendre vos affaires avec [Link] sacoche VP
45 comporte en supplément 2 poches latérales.

055-1060 (sacoche de réservoir) 108,70 €

055-1084 (sacoche de réservoir VP 45) 174,95 €
055-0069 (Housse de pluie) 14,49 €
540 Pièces spéciales
Triumph Tiger 955i

Phare d´appoint au xénon Antibrouillard

gauche
L´antibrouillard se présente dans
Un éclairage dernier cri pour votre une optique identique à celui de
Tiger. La lumière extrêmement claire notre longue-portée au xénon. Il
du xénon vous offre une bien vous vous fait bénéficier d´une bien
meilleure sécurité en conduite de meilleure sécurité en cas de
nuit. L´optique au xénon s´ajoute au brouillard, de pluie et de neige. Le
phare, assurant ainsi un bien meilleur longue-portée et l´antibrouillard
éclairage que les phares d´appoint peuvent se monter ensemble sur la
traditionnels. Fourni avec certificat moto. Fourni avec certificat
d´homologation TÜV. Livré avec d´homologation TÜV.
supports spéciaux, tous les
accessoires de montage et une notice Antibrouillard droite
détaillée. 040-2009 131,47 €

040-1509 361,28 € Antibrouillard gauche

(Pour côté gauche seulement) 040-3009 131,47 €

Bulle rehaussée

Une bulle rehaussée pour votre Tiger.

Tous les avantages d´une meilleure protection contre le vent et les intempéries.
Nette diminution des remous au niveau du casque. Cette bulle est légèrement
teintée et se monte sans difficulté.

041-0003 103,52 €

Traverse de guidon

Maintenant disponible aussi pour votre Triumph Tiger.

Sur la traverse de guidon se montent ordinateurs de bord, systèmes GPS,
dérouleurs de roadbook, etc. Conçue spécialement pour la Triumph.

040-0604 22,77 €

Rehausse de guidon
- Position assise confortable et reposante
- Confort au niveau des épaules et des poignets
- Meilleur contrôle de votre moto
- Ces rehausses sont, selon le modèle, recouvertes d´une
matière synthétique noire ou sont en aluminium nature
- Indiquée pour les compétitions sportives:
- Position debout plus droite
- Conduite debout moins fatigante
- Guidon 20 mm plus haut
- seulement pour des guidons 22 mm
040-0273 (aluminium) 35,20 €
 Pièces spéciales 541
Caponord

Protection de -radiateur
d´eau

Les gravillons projetés par la roue

avant contre le radiateur de la
Capo-nord sont souvent source de
problèmes bien connus des
motards. Notre protège-radiateur
en aluminium est un moyen efficace
de vous prémunir contre les dégâts
causés par ces projections qui
nécessitent des réparations très
onéreuses.

041-0201 108,70 €

Protection de-radiateur
d´huile

Les gravillons projetés par la roue

avant contre le radiateur de la
Capo-nord sont souvent source de
problèmes bien connus des
motards. Notre protège radiateur
en aluminium est un moyen efficace
de vous prémunir contre les dégâts
causés par ces projections qui
nécessitent des réparations très
onéreuses.

041-1101 43,48 €

Carter de chaîne

Carter de chaîne en aluminium au

design élégant à monter en rem-
placement du carter de chaîne en
matière plastique monté en série,
et dont la robustesse reste limitée.

040-1404 65,22 €
542 Pièces spéciales
Caponord

Phare au xénon
Technique d´éclairage des plus
modernes et innovantes pour votre
Caponord. Les phares au xénon
produisent une lumière très vive et
assurent ainsi un gain en matière de
sécurité lors de conduite nocturne.
Le phare au xénon est couplé au feu
de route pour atteindre un rendement
lumineux largement supérieur à celui
obtenu avec des phares d´appoint
conventionnels. Certifié TÜV Livré
avec supports spéciaux et accessoires
de montage + notice d´installation
détaillée.

040-1505 361,28 €
(seulement gauche)

Phare antibrouillard

Le phare antibrouillard possède une

optique identique à celui de notre
phare au xénon et vous assure une
sécurité accrue lors de conduite par
temps de pluie, de brouillard ou sous
la neige. Le phare au xénon et le
phare antibrouillard peuvent être
montés ensemble sur la moto.
Les deux phares sont certifiés TÜV.

Antibrouillard (droite)
040-2005 131,47 €

Antibrouillard (gauche)
040-3005 131,47 €

Andreas Hülsmann / Norway

 Pièces spéciales 543
Caponord

Sacoche de réservoir
Celte sacoche de réservoir convient
parfaitement à l'Aprilia CapoNord.

- Compartiment principal de 25 litres,

ce volume peut être réduit
- 2 petites poches latérales
- 1 grande poche pour les cartes
routières : 26 x 29 cm
- La poche pour les cartes est
amovible
- Fixations à l'arrière par deux velcros
- Fixation à l'avant par deux crochets
en aluminium
- Housse de pluie adaptée avec
fenêtre transparente disponible
sur commande.
- Poignée de transport

deux sangles:
elles se fixent dans les œillets prévus
à cet effet pour obtenir en un clin
d'œil un sac à dos ou un sac de
voyage ! C'est l'idéal lorsque vous
laissez votre moto et que vous
souhaitez prendre vos affaires avec
vous.

sacoche de réservoir
En CORDURA traité au téflon, done 055-1060 108,70 €
resitant à l’eau et aux saletés, tout
simplement HIGH-TECH. housse de pluie
055-0069 14,49 €

Sacoche de réservoir VP 45

Nouveau dans notre gamme: dávantage de place sur l'Aprilia CapoNord

Poches latérales supplémentaires pour dávantage de possibilités de
rangement: au compartiment principal de 25 litres viennent s'ajouter env.
2 x 10 litres dans les poches latérales. Les poches latérales ont une forme
ergonomique très avantageuse: elles forment un creux spécialement étudié
pour les genoux. Elles sont fixées par des fermetures à glissière renforcées
très résistantes, les sangles de fixation sont maintenues en dessous par de
solides crochets. Le fond des poches possède un double rembourrage.

2 petites poches latérales fixées au compartiment principal

1 grande poche pour les cartes routières : 26 x 29 cm
La poche pour les cartes est amovible, avec poignée de transport,
deux sangles: pour transformer en un tour de main le compartiment
principal en un sac à dos ou sac de voyage ! Housse de pluie adaptée
avec fenêtre transparente disponible sur commande.

055-1085 sacoche de réservoir 174,95 €

055-0069 housse de pluie 14,49 €
544 Pièces spéciales
Caponord

Extension du porte-bagages

Elargissement stable du porte-

bagages CapoNord.

- Aluminium anodisé 4 mm
- Meilleure stabilité pour vos
bagages

051-1102 53,83 €

Sélecteur de vitesses

Sélecteur de vitesses en aluminium

léger, élégant et surtout, rabattable,
pour votre CapoNord.

041-0701 33,13 €

Traverse de guidon

Lorsque vous aurez monté notre )

installé
barre centrale de guidon survotre (pré-
idon
Caponord, vous pourrez désormais e gu
rse d
Trave
vous aussi garder un œil sur votre
dérouleur de roadbook, tripmaster
moto ou vos systèmes de navigation.
Une pièce en aluminium, très
pratique.

040-0604 22,77 €

Ressorts à fourche Wirth Huile de fourche en page 565

pour CapoNord

- Progressifs et plus durs que les

ressorts d´origine
- Fini le pompage
- Meilleures réactions
- Montage aisé
- Certifié TÜV
- Nette amélioration en conduite

040-0462 93,17 €
 545
Pièces spéciales
Jörg Weigand / Sahara
546 Pièces spéciales
Spoiler de bulle universel

Spoiler universel Veuillez d'abord contrôler que votre bulle résiste aux
pour bulle sollicitations accrues générées par la Pression du vent!

Voici enfin le spoiler pour bulle,

très demandé par la clientèle,
adaptable à quasiment toutes les
formes. Montage simple et sûr.
Augmente la hauteur de votre
bulle d'env. 13 cm.
Débarrassez-vous des
turbulences et bruits agaçants.

Grâce à un mécanisme élaboré,

le spoiler peut être fixé sans outil
ni vis sur la bulle d'origine.
L'épaisseur de bulle peut être Ce spoiler a été
réglée et les courbures peuvent développé et fabriqué
être compensées par des en pièces découpées
éléments élastiques. au laser et fraisées à la
commande numérique.
040-1390 76,60 €

Étant donné que le spoiler peut Spoiler pour bulle universel verrouillable
être monté et démonté sans
outil, la livraison s'effectue sans Le spoiler pour bulle universel vous permet d'améliorer nettement la
attestation. protection contre le vent, afin de voyager plus confortablement sur
de longs trajets ou sur autoroute. Le spoiler peut être monté
simplement et sûrement. L'ingénieux mécanisme à levier bloque le
spoiler de façon sûre sur le bulle. En quelques gestes, le support de
spoiler est démonté et la moto peut à nouveau être utilisée avec une
bulle courte, ce qui est souvent recommandé ou nécessaire (p. ex.
sur les parcours tout-terrain) Sur les trajets tout-terrain, le risque de
blessures en raison de bulles hautes est ainsi écarté. Cette version
de spoiler pour bulle est verrouillable, ce qui assure une certaine
protection contre le démontage rapide du spoiler par des voleurs.
Vous pouvez adapter la fixation à l' épaisseur de votre bulle.
Augmentation de la hauteur de bulle d'env. 130 mm.

040-1392 93,17 €

Jo Deleker / New Zealand

 Pièces spéciales 547
Composants techniques

Ressorts pour fourche 93,16 € Art.-Nr.

Aprilia CapoNord 040-0462

R 80/100 GS et ParisDakar à partir de ‘88 040-0450

R 80 G/S jusqu’ à ‘88 040-0454
BMW F 650 GS à partir de ‘00 040-0458
F 650 GS Dakar à partir de ‘00 040-0457
F 650 040-0464

Varadero XL 1000 V à partir de ‘99 040-0455

Africa Twin XRV 750 040-0451
Honda TransAlp XL 650 V à partir de ‘00
TransAlp XL 600 V ‘97- ‘99
040-0460
040-0452
Dominator NX 650 040-0465
SLR 650 040-0466
XR 650 L 040-0467
XR 600 R 040-0468

KLE 500 040-0471

Kawasaki KLR 650 B Tengai ‘89-’94 040-0472
KLR 650 C à partir de ‘95 040-0473

V-Strom DL 1000/Kawasaki KLV 1000 040-0463

DR 800 S à partir de ‘91 040-0475
Freewind XF 650 040-0476
DR 650 SE à partir de ‘96 040-0477
Suzuki DR 650 jusqu’ à ‘95 040-0478
DRZ 400 S à partir de ‘00 040-0479
DRZ 400 E à partir de ‘00 040-0480
DR 350 à partir de ‘94 040-0481
DR 350 S jusqu’ à ‘93 040-0482
DR 350 SHC USD (fourche inversée) 040-0483

Tiger 955i 040-0461

Triumph Tiger 900 jusqu’ à ‘98 040-0485

XTZ 660 à partir de ‘91 040-0487

Yamaha XT 600 E/K 3TB à partir de ‘90 040-0488
548 Pièces spéciales
Accessoires Enduro

Support d´instruments Chrescht Beneke / © DPPI

rallye

- Support solide, étudié pour un

usage sportif.
- Destiné au montage d´un
dérouleur de roadbook RB-TT et
d´un IMO100R
- Les lampes témoins sont incluses
dans la livraison et déjà installées
(selon modèle)
- Implique le démontage du
combiné d’origine
- Solide revêtement époxy
( blanc ou noir selons les modèles )

Suzuki DRZ 400 S

040-0108 110,76 €

Yamaha WR 400 etc.

040-0105 139,75 €

KTM LC4 (’97)

040-0100 132,50 €

KTM LC4 (’98)

040-0106 139,75 €

KTM EXC
040-0107 116,97 €

Honda XR 650 R
(à partir de 2000)
040-0109 139,75 €

R 80/100 GS
040-0200 139,75 €

Nous développons constamment

notre gamme de supports
d´instruments et nos accessoires
rallye.

Si vous souhaitez plus d’informations

merci de nous contacter.

[Link]
Endurance Day
550 Pièces spéciales
Accessoires Enduro

Protèges-mains Acerbis Multiplo

Protèges-mains Multiplo sans spoiler
La dernière innovation en matière
de protection des mains :
le protège-mains Multiplo offre une
résistance et une stabilité extrêmes
grâce à son renfort spécial en
aluminium durci. Les demi-coques
interchangeables, fixées par vis, sont
constituées d'un cœur d'aluminium, Protèges-mains Multiplo avec spoiler, petit, noir

en option, elles peuvent être insérées

dans deux spoilers en plastique de
différentes tailles. Fonction et design
exceptionnels.
Protèges-mains Multiplo avec spoiler, grand, noir
- Spoilers en plastique, facultatifs, disponibles en 2 tailles not for offroad use
- L'étrier fermé, en aluminium, se fixe à l'extrémité du guidon.
- L'étrier, dont l'extrémité est incurvée vers le bas, permet de sortir rapidement les mains de la demi-coque
- Des boulonnages en acier robuste à l'extrémité du guidon assurent une fixation de qualité
- Kit de montage non inclus, voir kit de fixation (nécessaires pour le montage)
- Le kit de fixation permet de positionner les demi-coques à votre convenance, quelle que soit la position de l'étrier.
- En option, le kit de fixation « articulé » permet des réglages encore plus précis et personnalisés
- Espace suffisant pour le passage de câbles et gaines
Protèges-mains Multiplo (sans kit de fixation/sans spoiler) 041-1201 80,74 €
Spoiler, petit, noir 041-1301 10,35 € Spoiler, grand, noir 041-1351 20,70 €
Spoiler, petit, bleu 041-1302 10,35 € Spoiler, grand, bleu 041-1352 20,70 €
Spoiler, petit, argent 041-1303 10,35 € Spoiler, grand, argent 041-1353 20,70 €
Spoiler, petit, orange 041-1304 10,35 € Spoiler, grand, orange 041-1354 20,70 €
Kit de fixation pour guidon standard 041-1251 28,98 €
Kit de fixation pour guidon Magura X-line/Renthal Fat Bar 041-1252 39,33 €
Kit de fixation articulé pour guidon standard 041-1275 44,51 €
Kit de fixation articulé pour guidon Magura X-line/Renthal Fat Bar 041-1276 44,51 €

Garde-boue avant ACERBIS *Tecnik*

- Amélioration esthétique de votre moto
- Indiqué pour la BMW R 100 GS en combinaison avec le
déplacement du radiateur d'huile vers le milieu:
Lamelles de refroidissement integrées
- Coloris: blanc et noir
041-1401 (blanc/bleu) 34,16 €
040-1402 (noir/argent) 34,16 €

Rainer Sunderer
 Pièces spéciales 551
Accessoires Enduro

KTM EXC Universal 6 ltr.

Honda XR 650 R
Suzuki DRZ 400E

Réservoirs à carburant ACERBIS Honda CRF 450 X

- Conçus spécifiquement pour ce type de moto

- Complet avec supports
- Avec bouchon de réservoir et tube d'aération
- Sans certification du contrôle technique (TÜV)
Réservoir Suzuki DR 250/350 S, 16 ltr., à partir de 1990 100-1020 308,48 € blanc
Réservoir Suzuki DRZ 400E, 16 ltr. 100-0931 401,65 € jaune
Réservoir Suzuki DRZ 400E, 16 ltr. 100-0933 401,65 € noir
Réservoir Suzuki DRZ 400E, 16 ltr. 100-0932 401,65 € blanc

Réservoir Yamaha XT 600 E, 20 ltr., 1990-1994 100-1040 308,48 € noir

Réservoir Yamaha XT 600, 23 ltr., 1995-2003 100-1050 308,48 € noir
Réservoir Yamaha TT 600, 20 ltr., 1993-1997/TT 600 E 1998-2003 100-1060 308,48 € blanc
Réservoir Yamaha TT 600 R, 20 ltr., 1998-2004 100-1061 401,65 € blanc
Réservoir Yamaha WR 450, 25 ltr., à partir de 2003 100-0901 401,65 € bleu
Réservoir Yamaha WR 450, 25 ltr.; à partir de 2003 100-0902 401,65 € brut

Réservoir Honda XR 650 R, 23 ltr., à partir de 2000 100-1071 401,65 € rouge

Réservoir Honda CRF 450 X, 25 ltr. 100-0921 401,65 € rouge
Réservoir Honda CRF 450 X, 25 ltr. 100-0922 401,65 € brut
Réservoir Honda XR 650L, 20,5 ltr., 1993-1998 100-1080 308,48 € blanc
Réservoir Honda XR 600, 22 ltr., 1988-1998 100-1070 308,48 € blanc

Réservoir KTM EXC 250/400/450/525, 25 ltr., 2004-2006 100-0910 401,65 € orange

Réservoir KTM EXC 250/400/450/525, 25 ltr., 2004-2006 100-0911 401,65 € brut

Réservoir Additionnel 6 ltr. 100-1350 91,09 € blanc

Photo/Rainer Sunderer
552 Pièces spéciales
Composants techniques

Durites de frein type aviation

- Plus grande efficacité de freinage Liquide de freins voir en page 521

- Point d´application plus précis
- Livrable pour l´avant et en partie aussi pour derrière
- Avec certificat du CT (ABE)
- Adapté aux motos munies du système ABS
- Joints inclus
- Plus robuste lors d´un usage hors-piste

BMW R 1150 GS avant sans ABS 040-0325 122,15 €

BMW R 1150 GS avant avec ABS 040-0324 138,71 €
BMW R 1150 GS arrière avec/sans ABS 040-0326 45,54 €
BMW R 100/80 GS avant à partir de 1991 plus longues de 3 cm que d´origine 040-0300 59,00 €
BMW R 1100 GS avant sans ABS plus longues de 3 cm que d´origine 040-0311 122,15 €
BMW R 1100 GS avant avec ABS plus longues de 3 cm que d´origine 040-0310 138,71 €
BMW R 1100 GS avant avec/sans ABS 040-0317 59,00 €
BMW F 650 avant jusqu’ à 1999 040-0314 59,00 €
BMW F 650 GS Dakar avant plus longues de 2 cm que d´origine 040-0332 59,00 €
BMW F 650 GS avant 040-0333 59,00 €
BMW F 650 GS/Dakar arrière 040-0334 59,00 €
Honda XR 600/650L avant 040-0313 59,00 €
Honda XRV 750 RD07 avant 040-0315 96,27 €
Honda XRV RD07 arrière jusqu’ à 1995 040-0329 45,54 €
Honda XRV RD07 arrière à partir de 1996 040-0327 45,54 €
Suzuki DR 650 SE avant 040-0312 59,00 €
Yamaha XT 600 E/K avant à partir de 1990 040-0316 59,00 €

Durites pour F650GS/Dakar ne convienment pas l´ABS. Version ABS sur demande.

Veuillez indiquer, lors de votre commande. le type exact et l'année de

construction de votre moto.
 Pièces spéciales 553
Composants techniques

Les rehausses de guidon sont livrées avec

une notice détaillée du matériau mais sans
certificat du CT (TÜV)

Rehausse de guidon
Vous pouvez adapter la hauteur de votre guidon,
sans grande transformation. Notre rehausse de
guidon vous apporte les avantages suivants :
- Position assise confortable et reposante
- Confort au niveau des épaules et des poignets
- Meilleur contrôle de votre moto
- Ces rehausses sont, selon le modèle, recouvertes
d´une matière synthétique noire ou sont en aluminium nature
- Indiquée pour les compétitions sportives:
- Position debout plus droite
- Conduite debout moins fatigante
- Les vis adaptées sont livrées avec tous les modèles
Si vous ne trouvez pas votre modèle de moto sur la liste, mesurez le diamètre du guidon et la distance des vis de
fixation (entraxe). Contrôlez également si les câbles et les conduites permettent de rehausser le guidon.

Modèle 1 Rehausse KTM ADVENTURE 040-0263 43,74 €

pour KTM-Adventure avec guidon MAGURA 28 mm (avec anti-vibration en caoutchouc).
’entraxe est de 40 mm, le guidon est rehaussé de 30 mm.
Modèle 2 Rehausse PT 040-0261 35,19 €
pour KTM Supercompetition avec guidon MAGURA 28 mm (raide)
L’entraxe est de 38,5 mm, le guidon est rehaussé de 30 mm:
Modèle 3 Rehausse ENDURO KTM LC4 040-0262 40,37 €
pour KTM Enduro avec guidon de 22 mm.
L´entraxe est de 35 mm, le guidon est rehaussé de 30 mm:
Modèle 4 Rehausse STD-Alu 040-0264 35,19 €
pour par ex. la majeure partie des motos de BMW, Honda etc. avec guidon de 22 mm
L´entraxe est de 32 mm, le guidon est rehaussé de 35 mm.
Modèle 5 Rehausse STD -noir 040-0260 38,30 €
pour par ex. la majeure partie des motos de BMW, Honda etc. avec guidon de 22 mm
L´entraxe est de 32 mm, le guidon est rehaussé de 35 mm.
Modèle 6 Rehausse STD 25 mm Alu 040-0267 35,19 €
pour par ex. la majeure partie des motos de BMW, Honda etc. avec guidon de 22 mm
L´entraxe est de 32mm, le guidon est rehaussé de 25 mm.
Modèle 7 Rehausse STD 25mm noir 040-0265 38,30 €
pour par ex. la majeure partie des motos de BMW, Honda etc. avec guidon de 22 mm
L´entraxe est de 32mm, le guidon est rehaussé de 25 mm.
Modèle 8 Rehausse SC 99 040-0268 40,37 €
pour KTM Supercompetition avec guidon MAGURA de 28 mm (raide)
Identique au modèle 2 mais pour SC à partir de ´99, LC 4 Adventure à partir de´01
et LC8 Adventure, EXC 250/400/450/525
Modèle 9 Rehausse DR 040-0259 35,19 €
pour Suzuki DR 650/DR-Z 400
L´entraxe est de 35mm, le guidon est rehaussé de 35 mm.
Modèle 10 Rehausse MZ 040-0266 35,19 €
pour Baghira
Modèle 11 Rehausse BMW F 650 GS/Dakar 040-0269 43,74 €
Le guidon est rehaussé de 35 mm.
Modèle 12 Rehause Triumph Tiger 040-0273 35,19 €
L´entraxe est de 35mm, le guidon est rehaussé de 20 mm, avec guidon de 22 mm
554 Pièces spéciales
Composants techniques

Amortisseurs Öhlins

Les amortisseurs Öhlins représentent la meilleure amélioration que l´on puisse apporter à sa moto.
Nous avons testé beaucoup d´autres amortisseurs et nous sommes arrivés à la conclusion que ceux d´Öhlins
représentent le meilleur choix possible. Depuis, nous avons équipé toutes nos motos avec ces amortisseurs.
La conduite de la moto est sensiblement améliorée après la modification. Il faut paramétrer pour cela les
amortisseurs avants et arrières. Tous les amortisseurs Öhlins travaillent selon le principe "de carbon". Il existe
différents types d´amortisseurs, spécifiquement adaptés à la moto. Pourquoi les amortisseurs Öhlins
fonctionnent-ils aussi bien? Le secret, c´est la précision!

BMW R 100 GS Type 46DRS 040-0400 827,11 €

BMW R 80 G/S Type 46PRC 040-0428 827,11 €

BMW R 850/1100 R arriére 1996-2002 Type 46ER 040-1801 723,60 €

BMW R 850/1100 R avant 1996-2002 Type 46DRLS 040-1802 930,63 €

BMW R 1150 R arriére depuis 2003 Type 36DRL 040-1804 723,60 €

BMW R 1150 R avant depuis 2003 Type 46DRS 040-1805 827,11 €

Honda AT RD07 Type 46HRCS 040-0415 1034,15 €

Honda Varadero 1999-2002 Type 46HRCS 040-0417 1034,15 €

Honda Varadero 2003-2006 Type 46HRCS 040-1830 1034,15 €

Honda XR 650 R Type 46PRC 040-0449 827,11 €

Suzuki DL1000 V-Strom jusqu´à 2002 Type 46DR 040-1820 671,84 €

Suzuki DL1000 V-Strom 2003-2006 Type 46DR 040-1822 671,84 €

Voyez aussi les amortisseurs pour les GS à quatre soupapes en page 370 (pour la R1200GS en
page 263).Pour les amortisseurs HP2 voyez en page309.
Pour les amortisseurs F650GS/Dakar et Rallye voyez en pages 426+457.
Pour les amortisseurs G650X voyez en page 398.
 Pièces spéciales 555
Composants techniques

Type 36DR/L:
Le volume de gaz est intégré dans
le corps de l´amortisseur pour que
celui-ci s´adapte même Type 46DRLS: Schéma du principe
sur les motos ayant moins de place Le récipient de “de carbon” :
à offrir. compensation est relié à
l´amortisseur par une durite.
Gaz (sous pression)
Le réglage de la compression
Piston séparateur
est plus facilement accessible.
Encombrement réduit. Huile

Piston d´amortisseur

Huile

Type 46DRS:
Même montage que pour le
type 36DR/L. La pré-compression du
ressort est réglable par un système
hydraulique, au moyen d´une
manette. La longueur de la durite
étant suffisante, le montage de la L´huile est mise sous pression
manette est aisé. par du gaz. Généralement ces
deux corps sont séparés par
des pistons. Peu importe si
l´amortisseur est construit avec
Type 46HRCS: ou sans réservoir de
Sur cette version, le récipient compensation externe.
de compensation est relié à
l'amortisseur par une durite. Le
réglage de la compression est plus
facilement accessible.
Type 46DRC: Encombrement réduit. La pré-
Le récipient de compensation est compression du ressort est réglable
moulé directement sur par un système hydraulique, au
l´amortisseur. Grâce au plus grand moyen d´une manette. Pour en
volume d´huile et de gaz, le faciliter le montage, celle-ci est
refroidissement et la stabilité sur les reliée à l´amortisseur par une
circuits hors-piste, se voient durite.
considérablement améliorés.
Amortisseur avant Amortisseur arrière Honda
R 850 GS/R 1100 GS/R 1150 GS Africa Twin RD 07
556 Pièces spéciales
Composants techniques

X-Line
Guidon X-line de MAGURA
Les guidons X-line sont montés de série sur, par ex., quelques modèles KTM
(Adventure, SC). De nombreux pilotes de rallye font confiance à ces guidons
dont dont la réputation n'est plus à faire.

Jeu de brides pour adapter le guidon MAGURA sur des motos avec des
guidons de 22 mm. L'entraxe des brides du guidon doit être de 32 mm et le
type de vis M8. Les jeux de brides sont disponibles en différentes 795
135
hauteurs: 30 mm et 60 mm. Veuillez observer que le guidon X-line peut être 22

plus bas que celui d'origine. La modification peut être facilement 120
192

entreprise sur les BMW R850GS/R1100GS/R1150GS (sans poignées

chauffantes !) ainsi que sur la Honda Africa-Twin RD07. Nous avons utilisé, 87

sur ces modèles, la variante de 60 mm pour les jeux de brides.

Kit guidon X-line pour poignées chauffantes d'origine BMW

Enfin un kit complet pour le montage d'un guidon X-line de Magura avec les AX-Line
poignées chauffantes BMW d'origine, y compris les brides de 30 mm pour
R850/1100/1150/Adventure GS et les brides de 60 mm pour F650 GS.

Guidon AX-line de Magura

Le nouveau guidon AX-line de Magura correspond en hauteur et inclinaison
au guidon original de la BMW R1200 GS.
Avec cette forme, il allie cependant les avantages et la robustesse du guidon
X-line éprouvé. - Typiquement Magura !

Kit guidon AX-line pour poignées chauffantes d’origine BMW

Enfin un kit complet pour le montage d'un guidon Magura AX-line avec
poignées chauffantes d’origine de BMW, jeu de brides de 30 mm
élégamment adapté à la R850/1100/1150/Adventure GS.

Le kit de montage des protège-mains est indispensable pour monter

ces protecteurs (par ex. Page 332) sur le guidon.

Guidon X-line de MAGURA 040-0710 99,37 €

Guidon AX-line de MAGURA 040-0712 99,37 €
Jeu de brides 30 mm pour guidon X-line 040-0720 75,56 €
Jeu de brides 60 mm pour guidon X-line 040-0721 81,78 €
Jeu de brides 60 mm pour guidon X-line pour F 650 GS
040-0723 81,78 €
Kit de montage pour protège-mains 040-0534 38,30 €

Kit guidon X-line plat pour BMW F 650 GS, pour poignées chauffantes
d’origine de BMW
041-0907 217,39 €
Kit guidon X-line plat pour BMW R 850/1100/1150 GS/Adventure
041-0903 173,91 €
Kit guidon X-line plat pour BMW R 850/1100/1150/Adventure,
pour poignées chauffantes d’origine de BMW
041-0904 217,39 €
Kit guidon Magura AX-line haut pour
BMW R 850/1100/1150 GS/Adventure
041-0905 173,91 €
Kit guidon Magura AX-line haut pour BMW R 850/1100/1150/Adventure,
pour poignées chauffantes d’origine de BMW
041-0906 217,39 €
 Pièces spéciales 557
Composants techniques

Traverse de guidon
e )
stallé Beaucoup d´enduristes reviennent depuis quelque temps à la traverse de
(pré-in guidon. Elle pourra être utilisée aussi sur certaines motos de route,
idon
e gu disposant d´un guidon rehaussé pour la fixation de:
rse d
Trave - Dérouleur de road-book
- Récepteur GPS
- IMO
- Pochette à cartes routières.
- etc.
Nous avons, grâce à nos traverses, comblé le vide existant:
Le montage en est très simple. La traserseest simplement vissée sur le
guidon. Elles sont utilisables sur tous les modèles de guidon ayant un
diamètre de 22 à 28 mm (guidon standard en acier ou en aluminium ou
encore des guidons MAGURA ou ProTaper, de forme conique).
Vous pourrez enfin fixer quelque chose sur votre guidon.
La solution idéale pour un usage occasionnel. La traverse est livrée en
longueurs de 250mm, 290 mm et 320 mm. Elle est anodisée.

Pour toutes les enduros classiques

Traverse de guidon (livraison) Traverse de guidon
22/25 320 040-0601 22,77 €

Pour d’autres machines ayant des guidons tubulaires,

[Link]. Honda Varadero ou Transalp (2000- )
Traverse de guidon
22/25 290 040-0603 22,77 €

Triumph Tiger, Aprilia Caponord, Suzuki V-Strom

Traverse de guidon
22/25 250 040-0604 22,77 €
Exemple
558 Pièces spéciales
Composants techniques

Mini-clignotants

Très petites dimensions, ampoules incluses, fixation flexible

adaptable par de petites modifications
aux BMW R1100GS et BMW R1150GS !
La taille M12 ne va pas pour R100GS

Mini-clignotants 21W M10 x 1,25 par unité VR = HL

040-0204 11,38 €
Mini-clignotants 21W M10 x 1,25 par unité VL = HR
040-0205 11,38 €
Mini-clignotants 21W M12 x 1,25 par unité VR = HL
040-0207 11,38 €
Mini-clignotants 21W M12 x 1,25 par unité VL = HR
040-0208 11,38 €
(VR = devant à droite; VL = devant à gauche; HR = derrière à droite; HL = derrière à gauche)

Micro-clignotants

Des clignotants encore plus petits, de forme triangulaire.

Les micro-clignotants sont eux aussi livrés avec ampoules.
Disponibles en 2 longueurs.
Utilisables AvD/ArG resp. AvG/ArD

Micro-clignotants 20mm 10W M10 x 1,25 jeu R + L

040-0203 26,91 €
Micro-clignotants 40mm 10W M10 x 1,25 jeu R + L
040-0216 26,91 €
(VR = devant à droite; VL = devant à gauche; HR = derrière à droite; HL = derrière à gauche)

Ampoules de rechange 21 W (pour R 850/1100/1150 GS p. ex.) L'image montre

040-0218 Ampoules 21 W, la paire 3,10 € la version de 40 mm

Phare d'appoint universel xénon

Nous avons désormais la solution pour tous ceux qui ne possèdent pas encore
de phare d'appoint et pour lesquels il n'existe pas encore de kit de montage.

Le support pour le phare d'appoint peut être fixé au guidon ou, par exemple, à
l'arceau de sécurité. Un système de serrage (d'env. 25 mm de diamètre,
légèrement variable) permet de fixer le support réglable
pour le phare d'appoint. L'ensemble est fabriqué à
partir d'aluminium anodisé noir et peut être monté
sur n'importe quelle moto. L'unité de commande
devant également être fixée, vous devrez peut-être
faire appel à votre fantaisie ou votre don de bricoleur
pour monter l'ensemble.

040-1515 361,28 €
 Pièces spéciales 559
Composants techniques

Kit Prise allume-cigares

Cable-chargeur de votre mobile ou de GPS, tous sont munis d'une fiche
pour allume-cigares. Cette prise se monte en toute facilité sur le guidon
ou à tout autre endroit de votre choix. Kit livré avec deux colliers permettant
de fixer la prise sur un guidon 22 mm ou sur une traverse de guidon 12
mm, et avec cordon et cosses permettant de la brancher.

030-0022
Sans fusible de sécurité, à raccorder à une ligne protégée par
fusibles 25,87 €
030-0023
Avec fusible de sécurité, à raccorder [Link]. directement à une batterie 31,05 €

Prise de bord
Si votre moto ne dispose pas de prise de courant ou
si vous en avez besoin d'une deuxième…
Nous l'utilisons pour:
- connecter notre lampe CHALA12HD
- pour recharger les piles de l'appareil photo
- pour brancher le compresseur en cas de crevaison….
Livrée avec le matériel de montage
Conçue pour le montage sur la traverse du guidon
ou sur le guidon (diamètre 22 mm)
030-0012
Sans fusible de sécurité, à raccorder à une ligne protégée par fusibles 22,77 €
030-0027
Avec fusible de sécurité, à raccorder [Link]. directement à une batterie 26,91 €

Feu arrière
supplémentaire

- 7 diodes de haute
luminescence (inusables !)
- Feu arrière et feu stop
- Film réfléchissant
- Boîtier robuste usiné
en aluminium anodisé
- Câble d'alimentation de 1 m
- La fiche est déjà fixée. Matériel de montage compris
- Ne pèse que 98 g

040-0034 75,56 €

A.Hülsmann /Scotland
560 Pièces spéciales
Composants techniques

Pries et fiches électriques

Indispensables pour connecter des appareils électriques et des lampes sur le

réseau de bord de la moto (comme celle disponible de série chez BMW) ou 1
de la voiture.
2

1. Mini-fiche pour la prise de courant de bord 3

Petit modèle les fils peuvent être soudés ou vissés.
030-0112 Mini-fiche pour prise de bord 8,80 €
4

2. Fiche standard pour la prise de de bord

Fils à visser.
030-0111 Fiche standard pour prise de bord 5,69 €

3. Fiche LC pour la prise de de bord 5

Fils à visser. (plus simple que les modèles 1 et 2)
030-0113 Fiche LC pour prise de bord 3,62 €

4. Fiche véhicule universelle. Se branche sur allume-cigare et

sur prise de bord. Version à visser.
030-0011 Fiche véhicule universelle 5,69 €

5. Adaptateur pour la connexion d´appareils munis de fiche (1,2 ou3) 6

sur la prise allume-cigares d´une voiture. Belle fabrication en métal.
030-0016 Adaptateur pour prise allume-cigares 11,39 €

6. Adaptateur pour la connexion, sur la prise de bord d´une moto,

d´appareils munis d’une prise allume-cigares
030-0017 Adaptateur (prise allume-cigares/prise de bord) 11,39 € 7

7. Cordon fiche prise de bord ou allume-cigare (mâle) / 2

prises de bord (femelles)
030-0024 Cordon Fiche bord/2 prises de bord 19,67 €

8. Cordon fiche de bord ou allume-cigare (mâle) / 2 allume

cigares (femelles). 8
030-0026 Cordon Fiche de bord/2allume-cigares 17,60 €

9. Cordon fiche de bord ou fiche allume-cigare (mâle) / 1

prise de bord et 1 allume-cigare (femelle).
030-0025 Cordon Fiche de b. ou [Link]. / prise b.-[Link]. 17,60 €

9
 Pièces spéciales 561
Composants techniques

Raccord rapide pour durites d'essence

- Permet le remplissage rapide d'un réchaud à essence à partir du réservoir

- Permet de débrancher rapidement la durite
- Permet un démontage rapide du réservoir sans fuites désagréables

Lorsqu'on désolidarise les deux parties d'un raccord rapide, la partie comportant la
valve se ferme automatiquement (les deux parties dans le cas des raccords rapides
à double voie).
N.B. Sur les BMWR850 / 1100 / 1150 GS, il faut monter un raccord rapide sur la
durite aller et sur la durite retour (en 8mm).

100-0100 Raccord rapide pour durite d'essence 6mm (1x) 21,73 €

100-0101 Raccord rapide à double voie 6mm (1x) 24,84 €
100-0106 Raccord rapide pour durite d'essence 8mm (1x) 21,73 €
100-0108 Raccord rapide à double voie 8mm (1x) 24,84 €

Bouchon de réservoir
Bouchon de réservoir vissant verrouillable avec mise à l'air intégrée, pour tous les
réservoirs Acerbis à grand orifice de remplissage (sauf MZ).

100-0023 Bouchon verrouillable avec. mise à l'air 23,80 €

Bouchon de réservoir
Bouchon de réservoir vissant traditionnel avec tuyau de mise à l'air, pour tous les
réservoirs Acerbis à grand orifice de remplissage
100-0024 Bouchon de réservoir avec tuyau 10,35 €

Poignée des gaz à tirage rapide

Poignée des gaz à tirage rapide avec poignée gauche rallye La poignée
traditionnelle sur la plupart des motos de rallye. Permet de passer d'une course
très courte (moto-cross) à une course un peu plus longue (enduro).
Modèles d'une extrême robustesse avec système de changement rapide du câble
des gaz.
040-0730 Poignée des gaz à tirage rapide rallye 45,54 €

Rétroviseurs de rallye
Ces rétroviseurs sont conçus spécialement pour un usage sportif. Ils se montent
facilement sur le guidon, sont relativement petits et se rabattent vers l'intérieur, ou
dans pratiquement n'importe quelle position, assurant une meilleure protection des
miroirs. Destinés uniquement à un usage sportif, ils ne sont pas homologués pour
un usage routier normal.
070-0510 Rétroviseur de rallye gauche 17,59 €
070-0511 Rétroviseur de rallye droite 17,59 €

Gripster
Sur la plupart des machines enduro, il n'y a plus de gripsters en série, alors qu'on
ne saurait s'en passer lorsqu'on réduit la pression des pneus sur le sable ou en tout
terrain. Il suffit de percer un trou dans la jante (s'il n'en existe pas déjà un) et de
monter le pneu.
120-0501 Gripster arrière 17"+18" (la pièce) 12,42 €
120-0500 Gripster avant 21" (la pièce) 12,42 €
562 Pièces spéciales
Composants techniques

Système de surveillance de la pression des pneus ZTS

Déjà de série sur de nombreuses voitures, désormais votre moto peut en être
aussi équipée.

Vous pouvez maintenant facilement garder un oeil sur la pression de vos

pneus pendant le trajet.

Température et surveillance de la pression des pneus de votre moto.

Transmission de données sans fil par radio.

Affichage de la pression
de gonflage des pneus

Affichage de la
température des pneus

En cas de perte de pression ou de surchauffe, un avertissement optique

apparaît immédiatement. Vous pouvez réagir avant que votre moto ne
devienne instable. L'avertissement est donné par une DEL clignotante rouge
vif. Les capteurs des roues sont montés à la place des obus de valve. Lors du
changement des pneus, simple à monter. La durée de vie des piles des
capteurs est de 4 ans maximum. La durée de vie des piles de l'unité
d'affichage est d'1 an environ. Des piles 3 V lithium 123 et 3 V lithium
2450 en usage dans le commerce sont utilisées.
Peut être utilisé de 20 °C à +70 °C.
Dimension affichage 58 mm, diamètre, hauteur 40 mm.
Deux supports universels pour un montage sur le guidon ou
pour le coller au niveau des armatures sont fournis.

070-0271 206,00 €
Bolivia
564 Pièces spéciales
Composants techniques

Les lubrifiants Castrol sont synonymes de la plus

haute qualité. Avant d´être commercialisés, ils
subissent de longues phases de développement et
d´essais.

Castrol huile moteur synthétique R4 10W-50

C´est une huile entièrement de synthèse pour moteurs à quatre temps. Sa

formule unique réduit les frottements internes du moteur tout en autorisant
une adhérence maximale des disques d´embrayage, et garantit la présence
d´une pellicule lubrifiante d´une extrême résistance, assurant une protection
maximale des engrenages de boîte de vitesse durement sollicités.

400-0100 1 litre 16,25 €

Castrol huile de moteur ACT EVO 4T 10W-40

Cette huile comporte des molécules de protection actives formant une

pellicule qui continue à adhérer aux pièces du moteur et de la boîte de
vitesse une fois le moteur arrêté, garantissant ainsi une lubrification
instantanée au démarrage et pendant que le moteur chauffe, c´est-à-dire
précisément ce que certaines huiles conventionnelles ne font pas.

400-0101 1 litre 13,04 €

Castrol huile de moteur GP-4T 20W-50

Huile pour moteur quatre temps spéciale moto. Elle assure la présence d´une
pellicule de lubrifiant très résistante et très durable, garantissant en toutes
situations une protection complète et prolongée contre l´usure et la corrosion.
Bien adaptée également aux boîtes de vitesse à bain d´huile.

400-0102 1 litre 10,35 €

 Pièces spéciales 565
Composants techniques

Huile de fourche Castrol

Huile de fourche à base minérale mise au point pour tous types de fourches
moto. Bonnes qualités d´amortissement à toute température. Composants
protecteurs et anti-corrosifs pour plus de longévité de la fourche
500 ml

Huile de fourche Castrol 10W 400-0110 7,55 €

Huile de fourche Castrol 15W 400-0111 7,55 €
Huile de fourche Castrol 20W 400-0112 7,55 €

Huile de fourche de synthèse Castrol

Huile de fourche entièrement de synthèse mise au point pour tous types de

fourches à motos hautes performances. Les huiles de fourche Castrol
entièrement de synthèse sont des huiles de haute technicité à usage
universel, y compris la course. Ces huiles se mélangent entre elles,
permettant d´obtenir une viscosité optimale selon la moto et selon l´usage.
500 ml

Huile de fourche de synthèse Castrol 2,5W 400-0115 10,86 €

Huile de fourche de synthèse Castrol 5W 400-0116 10,86 €
Huile de fourche de synthèse Castrol 10W 400-0117 10,86 €

Huile pour chaîne en bombe Castrol

Excellente protection en usage routier et tout-terrain, excellente adhésion,

excellente résistance à la centrifugation, grande protection contre la
corrosion, très bonnes caractéristiques de pénétration, excellente protection
contre l´usure augmentant la durée de vie de la chaîne.

Huile pour chaîne en bombe 400 ml 400-0121 10,86 €

Liquide de freins Castrol

- Procure un excellent freinage

- Grande sécurité
- Protection longue durée de tout le mécanisme
de freinage
- Grande réserve de sécurité grâce au point
d´ébullition élevé
- Usage routier et tout-terrain universel

Liquide de freins moto Castrol 250 ml 400-0130 5,38 €

Liquide de freins moto Castrol 1000 ml 400-0131 15,21 €
566 Pièces spéciales
Composants techniques

Chargeur pro fritec

Développé en coopération avec des

fabricants de batteries renommés,
le chargeur pro fritec de forme compacte
constitue la solution idéale pour toutes les
batteries au plomb, plomb-gel, plomb pur,
étain et sans entretien de 2,5 à 88 Ah.
Grâce à sa courbe caractéristique de
chargement commandée par
microprocesseur IUoU avec mode de
désulfatation, il garantit un chargeme
nt non agressif grâce à un courant de
charge optimisé. Insensible aux courts-circuits
et irréversible, disposant de multiples fonctions
de protection telles que l'interruption automatique du chargement en cas de court-circuit des cellules
ou de dysfonctionnement d'une cellule, il permet le chargement et le maintien de la charge automatiques sur
plusieurs mois.L'état de chargement de la batterie est indiqué par témoins DEL. La simulation de route par cycles
d'arrêts et de chargements prédéfinis permet de maintenir la batterie en état même lorsque l'on n'utilise pas le
véhicule sur une longue période. Il ne nous restait plus qu'à ajouter à cet ingénieux chargeur la fiche pour la prise
de tableau de bord.

130-0012 92,13€

Kit de voyage pour dépannage électrique

Il peut arriver que, malgré une excellente préparation de votre moto,

vous ayez une panne électrique en cours de route. Pour palier à ces
désagréments, nous avons donc réuni dans un kit, un ensemble de
pièces électriques qui pourront vous permettre de réparer vos pannes
facilement, rapidement et durablement et ce, quel que soit l'endroit où
vous vous trouviez. Ainsi, les raccordements à braser peuvent être par
exemple simplement chauffés à partir d'un briquet, pour constituer un
brasage robuste et étanche. Par ailleurs, ce kit comprend des pinces à
fusibles, fusibles, œillets de câble, raccords pour connexions multiples
(dérivations), serres-câbles, câbles, bornes de piquage, fiches plates et
gaine thermorétractable de différentes dimensions.

Willi Löffler/Italia 015-0100 31,05 €

 Pièces spéciales 567
Composants techniques
Chargeur :
Spécifique pour les batteries à gel.
- Commutable de 6 V à 12 V
- Chargement automatisé
- N´est pas indiqué pour des
batteries NiCd ou des batteries sèches.
130-0010 52,79 €

Testuer et Extracteur de Fusibles

Le Testeur/extracteur permet de tester commodément et facilement les fusibles ATO de taille
standard et les MINI fusibles à lames qu'ils soient ou non situés dans le boîtier. Un
indicateur lumineux passe au vert si le fusible est bon. La partie extracteur permet d'ôter et
de remplacer aisément les fusibles.
A utiliser avec des fusibles ATO de taille standard et les mini fusibles à lames.
Gain de temps, étant donné qu'il n'est pas nécessaire d'ôter les fusibles du boîtier pour les
tester. Evaluation maximale : 24V
070-1140 11,38 €

Perfect Inox
Nettoyant multi-usages et polish spécial surface inox.
Laisse une couche protectrice contre les futures salissures.
Redonne une finition de qualité pour longtemps.
VOC : 100-200 grammes par litre
Point éclair : -40°C
070-1112 (500 ml) 15,52 €

Spray Wax KB10

Une cire haute brillance en aérosol spécialement étudiée
pour nettoyer, colmater et polir en une seule opération.
Formule à séchage rapide: vaporiser, essuyer
Durable, laisse un fini imperméable à l'eau
Lustrer pour obtenir un poli très brillant.
070-1170 (400 ml) 10,35€

Petrol One-Shot
Nettoyant rapide pour les moteurs et systèmes de
combustion. Réduction des émissions toxiques.
Restaure la bonne compression des cylindres. Permettent
des économies de carburant. Disperse et chasse l'eau à
travers le système. Accroissement de la performance et de
l'efficacité du moteur. Prolonge la durée de vie.
Inoffensif
070-0110 (250 ml) 13,45 € [Link]/GCC Goldbach

Sili Gasket 2
Faiseur de joints moteur résistant à l'essence et à la majorité des produits chimiques.
Formation rapide d'une pellicule diminuant ainsi le temps de montage
Couverture égale pas de bulle d'air ni trou.
Multi-usages remplace la plupart des joints d'étanchéité conventionnels.
Grand amplitude thermique -55°C à +280°C.
Résistance jusqu'à une pression de 15,2 kgf/cm²
070-1160 (100 ml) 23,80 €
568 Pièces spéciales
Composants techiques

Unifilter - De grandes performances pour des voies dégagées

Made in Australia
Au cours d'un grand nombre de voyages à travers des pays poussiéreux et secs et au cours de la majeure partie
des manifestations sportives et des rallyes, nous étions confrontés en permanence au problème suivant : la
poussière fine pouvait toujours parvenir à travers le filtre à air dans le conduit d'aspiration. Avec parfois des
conséquences considérables pour le [Link] avons testé et essayé de nombreux filtres à air pendant les
dernières années. Nous avons trouvé en Australie la solution de notre problème de poussière. Unifilter Australia
nous a proposé de tester des filtres à air qui ont satisfait à 100 % nos attentes. L'équipe Touratech Research &
Development a utilisé les filtres Unifilter lors de toutes les courses en 2006 et n'a pas pu trouver un seul grain de
poussière dans le boîtier du filtre à air.
De plus, le filtre fabriqué en « High-Tech Foam » a une longue durée de vie, ce qui est très avantageux. Le filtre
n'est pas éliminé lorsqu'il est sale mais lavé et de nouveau huilé afin de pouvoir être réutiliser (le nettoyant et
l'huile pour le filtre à air sont ci-après). Vous préservez ainsi votre moteur et épargnez aussi votre porte-monnaie.
A notre avis, un must absolu pour les motos tout-terrain !

300-0230 pour BMW F650 GS 36,23 €

040-6500 pour BMW R11XX GS 36,23 €
inclus filtre pour le conduit d'aspiration R11XX GS
044-0870 pour BMW R1200 GS/HP2 62,11 €
inclus filtre pour le conduit d'aspiration R1200 GS/HP2
370-1050 pour KTM EXC 400 - 525 (01-06) 59,00 €
370-1055 pour KTM LC4 (02-06) 53,83 €
046-0501 pour Yamaha WR 250/450 (03-06) 59,00 €
Filtre pour le conduit d'aspiration
400-0147 Huile pour filtre à air (1 litre) 19,66 € R1200GS/HP2
400-0149 Nettoyant pour filtre (1 litre) 19,66 €

Touratech Research & Development Team / TT-HP2 / Suema Cup Künzelsau

 Pièces spéciales 569
Composants techniques

Lubrifiant de chaîne HKS plus

- Initialement plus fluide que de l'eau, le lubrifiant HKS possède la capacité de s'infiltrer dans les plus petits interstices.
- Il crée une pellicule lubrifiante épaisse et durable, absolument étanche à l'eau, semblable à un revêtement plastique.
- L'épaisseur de la pellicule lubrifiante est de 3 à 5 fois supérieure à celle des produits courants.
- Procure un effet de scellement qui empêche l'entrée de corps étrangers et procure un effet anti-usure.
- Assure une lubrification de très grande durée.
- Permet de rouler après une période d'évaporation de 3 à 5 minutes.
- Adhère à la chaîne sans être centrifugé.
- Évite d'avoir à nettoyer la chaîne avant une nouvelle application.
- 100 % compatible avec les joints toriques.

HKS plus
Disponible en grand bidon de 500 ml avec applicateur permettant un graissage
de précision, ou en bombe de 300 ml.
400-0201 HKS plus bombe 300 ml 13,45 €
400-0202 HKS plus bidon 500ml + applicateur 19,66 €
400-0203 HKS plus applicateur 100ml (en voyage) 6,72 €

Nettoyant chaîne et jante à 2 composants HKS-R

Le nettoyant HKS-R permet d'appliquer le lubrifiant de chaîne HKS dans les
meilleures conditions. C'est à la demande répétée des clients que le HKS-R a été mis
au point, pour permettre au lubrifiant HKS d'agir immédiatement. Pour garantir un
nettoyage optimal de la chaîne on a besoin d'un produit à 2 composants. Il s'agit
d'éliminer non seulement la saleté extérieure mais aussi celle qui s'introduit dans les
interstices de la chaîne, une fois que les joints ont commencé à s'user, et qui finit par
la détruire.
Il est aussi important d'éliminer toute trace du produit de nettoyage pour que la
pellicule lubrifiante puisse adhérer.
Composant 1 NETTOYANT
- Élimine en profondeur le cambouis salissant chaîne et jantes, même le plus difficile.
- Nettoie aussi les interstices.
- Non acide, il n'attaque pas les joints toriques.
- Fait briller les jantes ternies, même celles en chrome.
Composant 2 NEUTRALISANT
- "Aspire" des plus petits interstices la saleté attaquant la chaîne, la transfère à
l'extérieur et neutralise le nettoyant.
- Assure au lubrifiant une longévité optimale.
- Nettoie la petite saleté.
- Non acide, il n'attaque pas les joints toriques.
- Fait briller les jantes ternies, même celles en chrome.
400-0205 HKS-R bombe 2 × 300ml 12,31 €

Touratech Dirt 'N' Road Bike Cleaner

Le nettoyant Touratech Dirt 'N' Road Bike Cleaner est un produit composé de
substances chimiques entièrement biodégradables. Utilisez-le pour nettoyer
toutes les parties extérieures de votre moto telles que moteur, chaîne, pièces
plastiques, guidon, pneus, etc. Le Touratech Cleaner viendra à bout de toute
saleté la plus tenace tout en prenant soin des pièces les plus
[Link] un soin complet à votre moto avec le Touratech BUC-KIT.
Touratech Bike Cleaner Set 400-0160 37,26 €
Refill bottle chastener (1 Liter) 400-0162 8,28 €
Refill bottle sealing (1 Liter) 400-0164 8,28 €
Refill bottle chastener (5 Liter) 400-0163 25,77 €
Refill bottle sealing (5 Liter) 400-0165 25,77 €
570 Pièces spéciales
Composants techiques

Gants de travail mécanicien

Gants de travail universels, sans couture, très élastiques,

réutilisables, revêtus de polyuréthane sur la paume de main
et les doigts. Compagnon de voyage idéal qui protège très
bien et garde au propre les mains pendant les travaux
mécaniques. En raison de leur structure très agréable à
porter, ces gants peuvent être utilisés pour des travaux
précis.

070-1180 8,79 €

Kent SF100

Un lubrifiant en silicone qui fournit une protection de longue durée.

SF100 forme un film silicone transparent qui protège et traite les
pièces en plastique et en caoutchouc à l'intérieur et à l'extérieur des
véhicules. Il imprègne les capotes des cabrio et protège l'électricité
contre l'humidité. En tant que lubrifiant fin, SF 100 est
particulièrement bien adapté aux serrures et charnières. Pour que
les caoutchoucs des portes ne gèlent pas, SF100 est pulvérisé
directement sur le caoutchouc.
- Repousse l'eau
- Empêche les courts-circuits dans le système électrique
- Couche de revêtement transparente
- Evite aux plastiques de se décolorer
- Evite aux caoutchoucs de se fissurer et de se décomposer

070-1175 13,45 €

Chiffon de nettoyage compact

Chiffon de nettoyage innovant, en viscose tissée souple, comprimé en forme de bloc. Après ouverture du
soudage, vous obtenez un chiffon de nettoyage de 430 x 580 mm qui peut absorber cinq fois sons propre
poids. Peut être lavé jusqu'à 10x en machine ; résistant aux solvants.
En raison de la taille minimale du chiffon comprimé
(diamètre 4,5 cm hauteur 1 cm).
Idéal pour les bagages de la moto.

070-1190 10 pièces 23,80 €

 571
Sacoches de réservoir
Italy
572 Sacoches de réservoir
BMW R 1200 GS

Sac à dos de réservoir étanche pour la R 1200 GS

Nouveau sac à dos de réservoir étanche et multifonction pour la [Link]é d'une fermeture à glissière étanche et
d'une poche intérieure amovible également étanche, ce nouveau sac à dos de réservoir protège votre contenu,
même sous pluie [Link]âce au nouveau système de fixation, le sac à dos de réservoir est solidement
attaché en quelques secondes et il
ne faut pas plus de temps pour le détacher. De
plus, il offre tout un tas de fonctions pratiques.
En augmentant le volume de votre sac à dos,
vous pouvez par exemple le fixer à votre
convenance grâce aux sangles de fixation
intégrées. Vos bagages sont ainsi toujours
élégamment fixés sur votre GS.
Sur le côté, une poche à filet, très pratique,
vous permettra de ranger facilement tout ce
que vous souhaitez garder à portée de main.
Vos petites affaires trouveront facilement leur
place dans les deux poches latérales, protégées
par des fermetures à glissière étanches.
Doté d'un compartiment « business », vous
pourrez y ranger vos documents et nécessaires
d'écriture. Le « petit » plus : un rangement
spécial cartes de crédit amovible pour vous
permettre par exemple de payer votre carburant
ou votre péage rapidement, sans avoir à aller
chercher votre porte-monnaie sous votre
combinaison de pluie. Son compartiment cartes
amovible et la possibilité de le porter en
bandoulière ou à la main font de ce sac à dos
de réservoir étanche un compagnon idéal lors
de vos petits et grands déplacements.
Coloris : noir, gris Dimensions (Lxlxh) : env.
36x25x20/31 cm Contenance : env. 18/26 l

055-1132 sac à dos de réservoir R1200GS «

étanche » 217,39 €
Sac à dos de réservoir « Day Trip » R 1200 GS
Sac à dos de réservoir spécialement étudié pour les « petites » virées. Ergonomie étudiée et combinée à de nombreux
détails pratiques. Grâce au nouveau système de fixation, le sac à dos de réservoir est solidement attaché en
quelques secondes et il ne faut pas plus de temps pour le détacher. Doté d'un compartiment« business », vous
ourrez y ranger vos documents et nécessaires
d'écriture. Le « petit »plus : un rangement spécial
cartes de crédit amovible pour vous permettre
par exemple de payer votre carburant ou votre
péage rapidement, sans avoir à aller chercher
votre porte-monnaie sous votre combinaison de
. votre Son compartiment cartes amovible et la
possibilité de le porter en bandoulière ou à la
main font de cette sacoche « Day Trip » un
compagnon idéal lors de vos déplacements
quotidiens.
Coloris : noir, gris Dimensions (Lxlxh) : env.
36x23x11 cm Contenance : env. 9 litres
055-1140sac à dos de réservoir Day 85,92 €
055-0069 housse de pluie 14,49 €
 Sacoches de réservoir 573
R 1200 GS

Sac à dos de réservoir étanche

Nouveau sac à dos de réservoir
étanche et multifonction pour la
[Link]é d'une fermeture à
glissière étanche et d'une poche
intérieure amovible également
étanche, ce nouveau sac à dos de
réservoir protège votre contenu,
même sous pluie [Link]âce au
nouveau système de fixation, le sac à
dos de réservoir est solidement
attaché en quelques secondes et il
ne faut pas plus de temps pour le
détacher. De plus, il offre tout un tas
de fonctions pratiques. En
augmentant le volume de votre sac à
dos, vous pouvez par exemple le
fixer à votre convenance grâce aux
Coloris: noir, gris Dimensions (Lxlxh): env. 36x25x20/31 cm sangles de fixation intégrées. Vos
Contenance: env. 18/26 l bagages sont ainsi toujours
055-1134 (marron) 217,39 € élégamment fixés sur votre GS.

Dirk Schäfer / Alps

574 Sacoches de réservoir
BMW R 1200 GS

Sacs à dos de réservoir pour la BMW R 1200 GS

Nos sacs à dos de réservoir pour la BMW R 1200 GS sont spécialement

développés pour cette moto. Comme tous nos sacs à dos de réservoir,
ils sont composés de Cordura revêtu de téflon, d'où l'absence garantie
de décoloration.

Tous les sacs à dos de réservoir pour la R 1200 GS sont bicolores et

tous les nouveaux produits pour la R 1200 GS (hormis la sacoche pour
guidon et la sacoche additionnelle, qui sont disposées sous le porte-
bagages) sont pourvus de bourrelets ou de fils lumineux cousus pour
une meilleure reconnaissabilité nocturne.

Sac à dos de réservoir

R 1200 GS

Le sac à dos de réservoir R 1200

GS est adapté de façon optimale
à la forme du réservoir, avec
comme possibilité supplémentaire
d'augmenter le volume à l'aide
d'une fermeture éclair.
Les deux poches latérales sont
désormais disposées de telle
manière qu'elles ne puissent plus
provoquer le déclenchement
involontaire du clignotant ou du
klaxon. En outre, une cordelette
caoutchouc est fixée à droite, qui
permet de ranger les gants lorsque
l'on arrive à une frontière ou une
station-service.
Le grand porte-carte est désormais
encore plus grand ! Il est fixé sur
le sac à dos de réservoir à l'aide
d'une bande Velcro et peut
maintenant contenir une feuille
complète au format DIN A4.
Le sac à dos de réservoir est
enlevé en quelques secondes afin
de permettre l'accès au réservoir.
Comme avant, le sac à dos de
réservoir peut être utilisé comme
sac à dos grâce aux sangles
jointes.
Couleurs : noir, gris
Dimensions (L x l x H) : env. 35 x
26 x 18/25 cm
Volume : env. 16/22 l

055-1124 130,43 €
 Sacoches de réservoir 575
BMW R 1200 GS

Toutes nos sacoches de Autres sacs à dos de

réservoir / sac à dos sont réservoir...
réalisées en CORDURA® Notre gamme de sacs à dos de
avec enduction Téflon. réservoir pour la BMW R 1200 GS
Cela les rend imperméables est loin d'être épuisée. Car nous
et peu salissantes. avons encore deux autres sacs à dos
de réservoir à vous proposer.
Le VP 45, avec énormément de place
et maintenant, uniquement pour la
R1200 GS, le sac à dos de réservoir
LC, une grande qualité à un petit
prix!

VP45 pour R 1200 GS

Depuis des années, nos sacs à dos
de réservoir VP45 sont connus pour
leur contenance énorme de 45 litres.
Le VP45 pour la R 1200 GS est
désormais bicolore et équipé de
poches latérales décalées vers
l'arrière. La plaque de base est
parfaitement assortie à la forme
raide du réservoir de la nouvelle GS.
Il en résulte un énorme espace de
rangement. Sur la R 1200 GS, une
capacité de rangement de 43 litres
était déjà disponible !
Couleurs : noir, gris
Dimensions (L x l x H) : env. 35 x 26
x 18/25 cm
Volume : env. 36/43 l
055-1120 206,00 €

Sac à dos de réservoir LC

pour R 1200 GS
Le petit frère du modèle présenté ci-
dessus, réduit à l'essentiel.
Il possède les mêmes caractéristiques
de qualité, cependant sans élément
extractible, sans sangles pour la
transformation en sac à dos ni
cordelette caoutchouc pour les
gants.
A un prix très bon marché !
Couleurs : noir, gris
Dimensions (L x l x H) : env. 35 x 26
x 18 cm
Volume : env. 16 l

055-1122 85,92 €

Housse de pluie

055-0069 14,49 €
576 Sacoches de réservoir
Sport

Sac à dos de réservoir G650X Challenge

Le sac à dos de réservoir GS 650 X Challenge est spécialement

adapté à la forme de la nouvelle BMW. Le volume de base de 12 litres
environ peut être vite augmenté à 18 litres environ. Un compartiment
supplémentaire à l'arrière permet de placer le porte-monnaie ou les
papiers. Le petit compartiment sur la gauche peut recevoir un outil
universel ou un outil similaire. Un cordon en caoutchouc sur le côté
peut être utilisé pour fixer à l'extérieur un pantalon imperméable ou des
gants.
Le compartiment pour cartes au format Din A 4 est fixé sur le sac à dos
de réservoir avec des velcros. Le sac à dos de réservoir peut être enlevé
rapidement et sans problème de la moto. Deux fixations à l'avant, et à
l'arrière une fixation avec des sangles permettent le montage rapide du
sac à dos pour réservoir. Une poignée stable et deux sangles qui
permettent de transformer le sac en sac à dos
sont également fournies.

Coloris : noir, gris avec cordons lumineux cousus

Dimensions : ( L x l x H ) 29 x 24 x 17/25 cm

Contenance : env. 12/18 litres

055-1151 108,69 €

Sac de réservoir Sport

Le sac de réservoir sport se moule parfaitement

au réservoir de la moto et vous offre en plus la
possibilité d´agrandir son volume au moyen d´un zip.
En plus, il présente sur son côté droit un élastique
pour pouvoir fixer vos gants lors d´un stop aux dou
anes ou à la station. Sa petite pochette à cartes est
fixée avec un velcro pour être aisément enlevée.
En option et afin de pouvoir utiliser une carte routière
de grand format (DIN A4), nous vous Recommandons
de commander en supplément notre grande pochette
à Cartes Klett 055-0073 en page 607. La poche de
réservoir est aisément amovibile pour libérer le
bouchon à éssence. Comme toujours, le sac peut
être porté en sac-à-dos au moyen des bretelles
intégrées, ou alors en sac-à-main par sa poignée plastique.
Coloris: noir et gris avec inserts réfléchissants.
Dimensions: (lo x la x h):
Env. 29 x 24 x17/25 cm
Volume: env. 12/17,5 litres

055-1130 108,69 €
 Sacoches de réservoir 577
BMW R 1200 RT

Sac à dos de réservoir étanche

pour la R 1200 RT
Nouveau sac à dos de réservoir étanche et
multifonction pour cette moto grand tourisme.
Equipé d'une fermeture à glissière étanche et
d'une poche amovible également
étanche. Le nouveau sac à dos de réservoir
protège ainsi son contenu, même sous une
pluie battante.

Le plateau de base se fixe sur le réservoir de

votre RT pour servir de support au sac à dos.
Si vous ne vous servez pas de ce dernier, fixez
simplement le porte cartes, fourniet avec le sac
à dos, sur le plateau. De plus, ce sac à dos de
réservoir offre tout un tas de fonctions pratiques.
En augmentant le volume de votre sac à dos,
vous pouvez par exemple le fixer à votre
convenance grâce aux sangles de fixation
intégrées. Vos bagages sont ainsi toujours
Élégamment fixés sur votre RT.

Doté d'un compartiment “business”, vous

pourrez y ranger vos documents et stylos. Le “petit” plus : un rangement spécial cartes de crédit amovible pour vous
permettre par exemple de payer votre carburant ou votre péage rapidement, sans avoir à aller chercher votre porte-
monnaie sous votre combinaison de pluie. Son compartiment cartes amovible et la possibilité de le porter en
bandoulière ou à la main font de ce sac à dos de réservoir étanche un compagnon idéal lors de vos petits et grands
déplacements.
Couleur: noir, gris
Mesure: environ 35x 27x 22/30 cm
Volume: environ 20/ 28 L

055-1150 (Poche supplémentaire EVO 2 optionnellement, page 308) 217,39 €

Sac à dos de réservoir extraplat “Flat” R 1200 RT

Sac à dos de réservoir spécialement étudié pour les “petites” virées. Ergonomie étudiée et combinée à de nombreux
détails pratiques. Grâce au nouveau système de fixation, le sac à dos de réservoir est solidement attaché en quelques
secondes et il ne faut pas plus de temps pour le détacher. Doté d'un compartiment “business”, vous pourrez y ranger
vos documents et stylos. Le “petit” plus : un rangement spécial cartes de crédit amovible pour vous permettre par
exemple de payer votre carburant ou votre péage
rapidement, sans avoir à aller chercher votre
porte-monnaie sous votre combinaison de pluie.
Son compartiment cartes amovible et la possibilité
de le porter en bandoulière ou à la main font de
cette sacoche extraplate un compagnon idéal lors
de vos déplacements quotidiens.

sac à dos de réservoir “Flat”

055-1154 85,92 €

housse de pluie
055-0069 14,49 €
578 Sacoches de réservoir
Extension

Poche à eau pour tous types de

sacs à dos de réservoir Touratech

Le complément idéal pour tous les sacs à dos

de réservoir Touratech. La poche à eau se fixe
en quelques secondes sur le sac à dos de
réservoir à la place du compartiment pour
cartes. Le compartiment pour cartes peut
ensuite être fixé sur la poche à eau et reste
ainsi parfaitement visible.

Grâce à ce système astucieux, vous pouvez

vou désaltérer facilement, sans être obligé de
vous arrêter. Il est équipé d’un méchanisme
d’enroulage automatique de la pipette ce qui
vous évite de devoir ranger le tuyau après
chaque utilation. Pour la route, vous pouvez
simplementfixer l’embout à mordre sur la
paroi extérieure, à l’aide du velcro. Si vous
n’utilisez pas la pipette, vous pouvez la ranger
rapidement et facilement à l’intérieur de la
poche.

Peut ´galement remplacer le sac à dos avec

poche à eau et éviter ainsi d’avoir le dos
trempé comme c’est le souvent le cas
lorsqu’on porte un sac à dos sur de long
trajets. Absolument indispensable sur des
longs parcours ou dans des région chaudes.

055-1300 85,92 €
Mexico
580 Sacoches de réservoir
Enduro

En CORDURA traité au
téflon, done resitant à
l’eau et aux saletés tout
simplement HIGH-TECH.

KTM LC 4

Sacoche Enduro de réservoir

- compartiment principal de 25 litres, ce volume peut être réduit

- 2 petites poches latérales
- 1 grande poche pour les cartes routières: 26 x 29 cm
- la poche pour les cartes est amovible
- fixations à l'arrière par zip
- fixation à l'avant par deux crochets en aluminium
- housse de pluie adaptée avec fenêtre transparente disponible sur ommande.
- poignée de transport, deux sangles:

Elles se fixent dans les œillets prévus à cet effet pour obtenir en un clin d'œil
un sac à dos ou un sac de voyage ! C'est l'idéal lorsque vous laissez votre
Moto et que vous souhaitez prendre vos affaires avec vous.

055-1068 (Sac Enduro de réservoir) 119,05 €

055-0069 (Housse de pluie) 14,49 €
 Sacoches de réservoir 581
Sacoche-foto

Sachoche/Sac à dos photo de réservoir

Celte sacoche a été conçu spécialement pour assurer le transport dans les meilleures conditions d´un
équipement photo.L´équipement phto est facilement accessible et la sacoche reste pratique à utiliser en dehors
d´un usage moto.
Pour la sécurité du matériel, nous avons porté une attention toute particulière au rembourrage. Le matériel
est protégé par une plaque de fond supplémentaire et par une protection qui fait tout le tour et sur laquelle
se fixent des séparations munies de velcro. Le rabat de fermeture est lui aussi muni de mousse.

On accède rapidement au matériel par le rabat supérieur, qui s'ouvre par deux fermetures éclair paralléles dont
les glissières sont relié[Link] elles, pour être actionneées simultanément La fermeture du rabat est complétée
dans sa partie inférieure par un velcro qui rend le sac étanche à la poussière.

L´intérieur s´organise comme tous les sacs photo avec des séparations munies de velcro, qui maintiennent
parfaitement l´appareil et les accessoires. Une housse en plastique thermosoudé imperméable et ary
dimensions est rangée dans la poche extérieure avant du sac. Deux poches extérieures la térales permettent de
ranger de petites affaires, ainsi que les sangles fournies avec.
Un équipement photo de valeur ne se laisse jamais sur la moto, ne serait-ce qu´un instant, sans compter qu´on
veut le garder à portée de main.

Les sangles permettent d´utiliser le sac comme sac à dos. Il y a bien sûr une poignée pour la transporter à la
main, et on peut aussi la mettre en bandoulière ou à la ceinture. Une sangle permet de la fixer à la ceinture.
Dans cette position, même rabat grand ouvert, l´appareil photo reste facilement accessible sans risquer de
tomber.
Se fixe au moyen d´une très solide fermeture éclair sur un tapis de fixation, celui-ci comportant
en plus une forte épaisseur de mousse assurant une protection supplémentaire du matériel.

Comme toutsep nos autres sacodes de réservoir, il reçoit une pochette à cartes se fixant au moyen d´un velcro :
soit la petite pochette livrée avec le sac, qui ne gêne pas trop pour prendre le matériel, soit notre porte carte
standard qui permet une meilleure lecture des cartes (en option).

055-1076 standard (33 x 21 x 20 cm) 158,38 €

055-1077 grand (35 x 23 x 22 cm) 169,77 €
582 Sacoches de réservoir
Déscription

En CORDURA avec enduction Téflon,

ce qui les rend imperméables et peu
salissantes, high-tech tout simplement!

Sacoches / de réservoir

Les différents modèles de sacoches de réservoir / sont de réalisation identique, mais se différencient par le
mode de fixation à la moto. C'est un domaine où nous acceptons le moins de compromis possible. Dans tous
les cas, le système adopté fait que la sacoche est facile à enlever et à remettre lorsqu'on fait le plein, sans
aucune concession sur la simplicité de mise en place ni sur la sécurité.

Caractéristiques communes aux sacoches / de réservoir:

- Compartiment principal 18 litres env., pouvant s'agrandir à 25 litres env.
- 2 petites poches latérales
- 1 grand porte- carte 26 × 29 cm, amovible
- Disponibles avec housse de pluie avec fenêtre de lecture de carte (en option)
- 1 poignée de transport
- 2 sangles de transport s'accrochant aux œillets prévus à cet effet, grâce à quoi on a une transformation
instantanée
entre sac et sac à dos, la solution idéale pour garer sa moto en emportant ses affaires!
- Réalisés en Cordura® avec enduction Téflon.
Sacoches de réservoir 583
BMW

Sac à dos de reservoir BMW

R850/1100/1100S/1150GS/
1150 Adventure

Ce sac à dos de réservoir convient

parfaitement à la BMW R850/1100/
1100S/1150GS/1150 Adventure
Les informations de produit détaillées à
la page 582.
A noter également: Sac à dos de
réservoir VP 45 à la page 588.
055-1060 108,70 €

Housse de pluie
055-0069 14,49 €

Sac à dos de reservoir BMW

F650/F650GS/Dakar/TT39

Ce sac à dos de réservoir convient

parfaitement à la BMW F650/F650GS/
Dakar/TT39.
Les informations de produit détaillées à
la page 582.
A noter également: Sac à dos de
réservoir VP 45 à la page 588.
055-1061 (F650) 108,70 €

055-1075 (F650GS/Dakar/TT39)
108,70 €

Housse de pluie
055-0069 14,49 €

Sac à dos de reservoir

BMW R80/100 GS

Ce sac à dos de réservoir convient

parfaitement à la BMW R80/100 GS.
Les informations de produit détaillées à
la page 582.
A noter également: Sac à dos de
réservoir VP 45 à la page 588.
055-1060 108,70 €

Housse de pluie
055-0069 14,49 €
584 Sacoches de réservoir
Honda

Sac à dos de reservoir

Honda Varadero

Ce sac à dos de réservoir convient

parfaitement à la Honda Varadero.
Les informations de produit détaillées à
la page 582
A noter également: Sac à dos de
réservoir VP 45 à la page 588
055-1060 108,70 €

Housse de pluie

055-0069 14,49 €

Sac à dos de reservoir Honda

Africa Twin RD03/04/07/TT43

Ce sac à dos de réservoir convient

parfaitement à la Honda
Africa Twin RD03/04/07/TT43.
Les informations de produit détaillées à
la page 582
A noter également: Sac à dos de
réservoir VP 45 à la page 588
055-1060 108,70 €

Housse de pluie

055-0069 14,49 €

Sac à dos de reservoir

Honda Transalp

Ce sac à dos de réservoir convient

parfaitement à la Honda Transalp.
Les informations de produit détaillées à
la page 582
A noter également: Sac à dos de
réservoir VP 45 à la page 588
055-1061 (XL 650 V) 108,70 €
055-1060 (XL 600 V) 108,70 €

Housse de pluie

055-0069 14,49 €
Sacoches de réservoir 585
Aprilia/Triumph/Suzuki

Sac à dos de reservoir

Aprilia Caponord

Ce sac à dos de réservoir convient

parfaitement à la Aprilia Caponord
Les informations de produit détaillées à
la page 582
A noter également: Sac à dos de
réservoir VP 45 à la page 588

055-1060 108,70 €

Housse de pluie
055-0069 14,49 €

Sac à dos de reservoir

Triumph Tiger 955 i

Ce sac à dos de réservoir convient

parfaitement à la Triumph Tiger 955 i.
Les informations de produit détaillées à
la page 582
A noter également: Sac à dos de
réservoir VP 45 à la page 588

055-1060 108,70 €

Housse de pluie
055-0069 14,49 €

Sac à dos de reservoir

Suzuki V-Strom

Ce sac à dos de réservoir convient

parfaitement à la Suzuki V-Strom.
Les informations de produit détaillées à
la page 582
A noter également: Sac à dos de
réservoir VP 45 à la page 588

055-1060 108,70 €

Housse de pluie
055-0069 14,49 €
586 Sacoches de réservoir
Sport

Sac de réservoir Sport

Le sac de réservoir sport se moule parfaitement

au réservoir de la moto et vous offre en plus la
possibilité d´agrandir son volume au moyen d´un zip.
En plus, il présente sur son côté droit un élastique
pour pouvoir fixer vos gants lors d´un stop aux dou
anes ou à la station. Sa petite pochette à cartes est
fixée avec un velcro pour être aisément enlevée.
En option et afin de pouvoir utiliser une carte routière
de grand format (DIN A4), nous vous Recommandons
de commander en supplément notre grande pochette
à Cartes Klett 055-0073 en page 607. La poche de
réservoir est aisément amovibile pour libérer le
XT 660 R
bouchon à éssence. Comme toujours, le sac peut
être porté en sac-à-dos au moyen des bretelles
intégrées, ou alors en sac-à-main par sa poignée plastique.
Coloris: noir et gris avec inserts réfléchissants.
Dimensions(lo x la x h):
Env. 29 x 24 x17/25 cm KTM MXC/XC 525
Volume: env. 12/17,5 litres

055-1130 108,70 €

Sac à dos de reservoir

Buell XB 12 X Ulysses

Ce sac à dos de réservoir convient parfaitement à la Buell XB 12 X.

Les informations de produit détaillées à la page 531.

055-1410 140,77 €

Sac à dos de reservoir

KTM LC 8

Ce sac à dos de réservoir convient parfaitement à la KTM LC 8.

Les informations de produit détaillées à la page 485.

055-1073 119,05 €

Housse de pluie

Pour tous nos sacoches de réservoir.

055-0069 14,49 €
 Sacoches de réservoir 587
BMW

Sac à dos de réservoir VP 45

BMW F650 GS/Dakar/TT39

Le sac VP 45 comporte également 2

poches latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité
totale de 45 litres. Les poches latérales
sont étudiées pour le confort du pilote
et présentent des évidements pour les
genoux.
Les informations de produit détaillées à
la page 436

055-1082 174,94 €

Sac à dos de réservoir VP 45

R850/1100/1150 GS/1150 Adventure

Le sac VP 45 comporte également 2 poches

latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité totale de
45 litres. Les poches latérales sont étudiées pour
le confort du pilote et présentent des évidements
pour les genoux.
Les informations de produit détaillées à la page
375

055-1062 174,94 €

Sac à dos de réservoir VP 45

BMW R80/100 GS

Le sac VP 45 comporte également 2

poches latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité
totale de 45 litres. Les poches latérales
sont étudiées pour le confort du pilote
et présentent des évidements pour les
genoux.

Respect: Seulement pour des

PD-Modelles ou des motocyclettes avec
les 43 litres réservoir!

055-1059 174,94 €
588 Sacoches de réservoir
Honda

Sac à dos de réservoir VP 45

Honda Varadero

Le sac VP 45 comporte également 2

poches latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité
totale de 45 litres. Les poches latérales
sont étudiées pour le confort du pilote et
présentent des évidements pour les
genoux.
Les informations de produit détaillées à
la page 505.

055-1063 174,94 €

Sac à dos de réservoir VP 45

Honda Africa Twin

Le sac VP 45 comporte également 2 poches

latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité totale
de 45 litres. Les poches latérales sont
étudiées pour le confort du pilote et
présentent des évidements pour les genoux.
Les informations de produit détaillées à la
page 498

055-1063 174,94 €

Sac à dos de réservoir VP 45

Honda Transalp XL 650V

Le sac VP 45 comporte également 2

poches latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité
totale de 45 litres. Les poches latérales
sont étudiées pour le confort du pilote et
présentent des évidements pour les
genoux.

055-1063 174,94 €
 Sacoches de réservoir 589
Aprilia/Triumph/Suzuki

Sac à dos de réservoir VP 45

Aprilia Caponord

Le sac VP 45 comporte également 2

poches latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité
totale de 45 litres. Les poches latérales
sont étudiées pour le confort du pilote
et présentent des évidements pour les
genoux.
Les informations de produit détaillées à
la page 543.

055-1085 174,94 €

Sac à dos de réservoir VP 45

Triumph Tiger 955i

Le sac VP 45 comporte également 2 poches

latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité totale de
45 litres. Les poches latérales sont étudiées
pour le confort du pilote et présentent des
évidements pour les genoux.
Les informations de produit détaillées à la
page 539.

055-1084 174,94 €

Sac à dos de réservoir VP 45

Suzuki V-Strom 1000 / 650

Le sac VP 45 comporte également 2

poches latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité
totale de 45 litres. Les poches latérales
sont étudiées pour le confort du pilote
et présentent des évidements pour les
genoux.
Les informations de produit détaillées à
la page 534.

055-1087 174,94 €
590 Sacoches de réservoir
KTM

Sac à dos de réservoir VP 45

KTM LC 4 Adventure

Le sac VP 45 comporte également 2

poches latérales d'ùne capacité de
10 litres, ce qui donne une capacité
totale de 45 litres. Les poches latérales
sont étudiées pour le confort du pilote et
présentent des évidements pour les
genoux.
Les informations de produit détaillées à
la page 491.

055-1088 174,94 €

Housse de pluie

Pour tous nos sacoches de réservoir.

055-0069 14,49 €

Italy
 Sacoches de réservoir 591
Lecteur de carte lumineux

Lecteur de carte lumineux

La vitre est en acrylique résistante aux rayures. Elle est montée dans un boîtier solide en aluminium anodisé.
L´éclairage est obtenu par six diodes luminescentes (DEL) éclairant toute la surface.
La durée de vie des diodes est énorme et, de plus, elles ne chauffent pas.
Le lecteur de carte lumineux est glissé avec la carte routière dans le porte-carte de la sacoche de réservoir.
La carte est ainsi uniformément illuminée. L´éclairage couvre une surface d´environ 12 x 22 cm. Vous pouvez
bien sûr utiliser ce lecteur de carte lumineux la nuit sous votre tente, pour préparer le circuit du lendemain.
Une utilisation en voiture est également possible.
Trois possibilités d´alimentation en énergie vous sont proposées pour ce lecteur lumineux: vous pouvez utiliser
le pack á batterie (livré), mais que vous devrez encore garnir de piles. La durée d´illumination sera environ de
12 heures.
Si vous disposez d´une prise de bord, vous pouvez y connecter le lecteur. Le cordon livré est branché dans la
prise de bord et connecté au lecteur par une fiche étanche. (vous trouverez des prises de bord suppe de page
348)

Vous pouvez aussi couper l´adaptateur allume-cigares et relier, directement, le câble au circuit électrique.
Vous brancherez ensuite le lecteur de carte lumineux.

Livraison :
Lecteur de carte lumineux avec fiche étanche, cordon d´alimentation muni d´un adaptateur pour allume-
cigares et fiche étanche Pack á batterie (pour 4 piles LR06 AA)

030-0130 Lecteur de carte lumineux 64,18 €

Poches intérieures étanches

Ces poches intérieures très pratiques sont dotées d'une fermeture

enroulable avec boucle rapide pour protéger efficacement de la
pluie et l'humidité les affaires que vous avez rangées dans votre
sac à dos de réservoir ou sacoche arrière. 100 % étanche et
particulièrement résistante. La fermeture enroulable rend la
sacoche facile à porter et transporter.

Pour sacoche arrière -

dimensions: env. 45 x 45 cm
057-0161 Contenance: jusqu'à 50 litres 32,09 €

Pour sacs à dos de réservoir -

Dimensions: env. 30 x 30 cm
055-1350 Contenance : jusqu'à 23 litres 24,84 €
592 Sacoches de réservoir
Sacoches arrières

Pochette additionelle

Une pochette additionelle est maintenant disponsible pour toutes nos

sacoches de réservoir. Elle est accrochée à la poignée. Deux crochets en
matière synthétique, la fixent dans les anneaux prévus à cet effet.
Cette pochette est très rapidement enlevée. C’est la raison pour laquelle
elle est l’endroit idéal pour y garder tout ce que vous ne souhaitez pas
laisser sur la moto lonque vous la stationnez quelquepart.

055-1074 27,95 €

Sacoche de porte-bagages Enduro 1 & 2

La petite sacoche arrière destinée à presque toutes les "enduros"

équipées de porte-bagages. Nous vous proposons deux versions. Elles
s’adaptent
parfaitement sur la partie arrière et y sont fixées par 3 courroies. Celles-
ci comportent deux boucles et sont interchangeables. Le fond des
sacoches est recouvert d’une mousse de caoutchouc pour garantir une
assise antidérapante. L’ouverture est commandée par une fermeture à
glissière. Sur le haut, de la place pour des petites choses. C’est vraiment
une belle pièce! À l’intérieur il y a une couche de mousse résistante
supplémentaire.
Celle-ci peut être utilisée comme rembourrage supplémentaire du fond
ou pour séparer par exemple, les outils des chambres à air. Un cadre
renforcé assure une plus grande stabilité.
Les coutures sont doubles.

La sacoche arrière enduro 1 a une contenance de 5 l

La sacoche arrière enduro 2 a une contenance d’env. 4,9 l.

Cette sacoche est modulable jusqu'à une contenance de 8 l.

055-1201 (EH 1) 35,19 €

055-1202 (EH 2) 45,54 €

Italy
 Sacoches de réservoir 593
Sacoches arrières

Sacoche de portebagages
Honda Africa Twin / Honda Varadero

Cette sacoche arrière bien pratique offre une capacité de 13 l. Elle est
destinée aux trailsHonda. Faite sur mesure, elle trouve parfaitement sa
place sur le petit portebagages. Elle y est fixée par quatre sangles . Une
sangle complémentaire assure encore davantage sa stabilité en cas de
forte charge. Le fond de la sacoche est recouvert de mousse de
caoutchouc pour assurer une assise antidérapante.

Le volume est modulable grâce à une fermeture à glissière. Il peut être

augmenté ,jusqu´à environ 22 l.
Dimension : env. 35 x 25 x 15, modulable jusqu´à env. 35 x 25 x 25 cm

055-1205 Sacoche porte-bagages

Africa Twin/Varadero 81,78 €

En CORDURA traité au téflon, done resitant à

l’eau et aux saletés, tout simplement HIGH-TECH.

Sacoche de portebagages Honda Transalp 650 depuis 2000

Cette sacoche arrière bien pratique offre une capacité de 13 l. Faite sur
mesure, elle trouve parfaitement sa place sur le petit portebagages. Elle y
est fixée par quatre sangles. Une sangle complémentaire assure encore
davantage sa stabilité en cas de forte charge. Le fond de la sacoche est
recouvert de mousse de caoutchouc pour assurer une assise
antidérapante.

Le volume est modulable grâce à une fermeture à glissière. Il peut être

augmenté ,jusqu´à environ 22 l.

Dimension : env. 35 x 25 x 15, modulable jusqu´à env. 35 x 25 x 25 cm

055-1205 Sacoche portebagages Trans Alp 81,78 €

Italy
594 Sacoches de réservoir
Sacoches arrières

Zega Tex R 1200 GS / Adventure

Le premier système de bagages Cordura intégré pour

votre BMW R 1200 GS. La nouvelle solution Zegatex
innovante offre de nombreux avantages. Ce système de
bagages durant très longtemps allie du Cordura de
premier choix et un poids faible.

Le développement de cette solution de bagages de

qualité supérieure a attaché une très grande importance
au comportement neutre lors de la conduite et à une
dynamique de conduite maximale. En raison de ses
dimensions compactes, le Zegatex ne gène en aucune
manière la conduite. Grâce à son volume variable, le
Zegatex peut vous accompagner sans aucun problème
que ce soit pour une escapade durant le week-end ou
pour des vacances de plusieurs semaines.

Le système Zegatex est simplement monté à la place du

siège Sozia. Les mêmes logements que pour le siège
Sozia sont utilisés, ce qui permet une fixation sûre ultra
rapide. Le système de bagages innovant est fermé en
conséquence par le verrouillage du siège Sozia. Ce
nouveau système vous permet un transport de nombreux
bagages sans porte-bagages supplémentaire.

Autres caractéristiques du Zegatex

avec un design exclusif: parois de
séparation variables, deux poches
intérieures imperméables pouvant être
sorties facilement, divers
compartiments pratiques pour
documents et petites pièces. Ce
système révolutionnaire est complété
par un poignée de transport pratique à
l'arrière.

Dimensions:
lxHxL en cm: env. 60x26(40)x44
Contenance: env. 60/95 litres

055-1294 436,85 €
 Sacoches de réservoir 595
Sacoches arrières

Sacoche arrière pour siège

passager BMW R 1200 GS
Cette sacoche arrière peut être
disposée, au choix, sur le siège arrière
ou sur la plaque du porte-bagages se
trouvant sous le siège arrière. L'élément
extensible à fermeture éclair permet
d'obtenir un volume de jusqu'à 25
litres. En outre, la sacoche comporte
une cordelette elastique permettant de
ranger rapidement les vêtements de
pluie mouillés, une fixation à attache
rapide sur la partie en matière
plastique du cadre arrière ainsi qu'une
poche extérieure pour petits objets, que
l'on ne cesserait de chercher sinon. Les
œillets installés sur la sacoche arrière
permettent d'attacher de petits bagages
supplémentaires sur la sacoche. Cette
Dimensions : env. 35 x 30 x 15/26 cm sacoche arrière peut être utilisée
Volume : env. 15/25 l comme sac à dos grâce aux sangles
055-0210 123,19 € jointes.
Sacoche à outils Universal / Zega Case BMW R 1200 GS
Nouvelle pochette à outils rectangulaire en Cordura Teflon Mix. Cette pochette à outils résistante possède une
sangle pour fixer sûrement les outils. Cette caractéristique est très utile pour les trajets hors route et empêche
efficacement les outils ou les autres objets de sortir de la pochette. Outre les outils, vous pouvez ranger entre
autres votre combinaison de pluie et vos provisions dans la pochette spacieuse.
Le volume de cette pochette à outils résistante peut être doublée grâce à la fermeture à glissière et s'adapte

parfaitement sur les coffres Touratech

Zega Cases et R1200 GS Adventure.
La pochette s'adapte également sur
de nombreux porte-bagages de
diverses enduros (entre autres KTM
LC8 Adventure, BMW F650 GS).
Deux compartiments latéraux
utilisables pour divers ustensiles et un
petit filet rendent la sacoche très
astucieuse.

Disponible en deux couleurs:

Dimensions: LxPxH en cm:
35 x 18 x 15/25(déplié)

055-1296 (marron) 108,69 €

055-1295 (noir) 108,69 €
596 Sacoches de réservoir
Sacoches arrières

Sacoches pour la BMW R1200GS

Sur la R1200GS, il n'existe pas seulement de nouvelles sacoches pour le
réservoir ! Nous avons développé cinq autres sacoches pour cette moto,
afin de pouvoir ranger vos bagages. De la sacoche pour guidon au porte-
bagages, toutes les possibilités ont été exploitées.
Sacoche arrière pour siège
passager
Cette sacoche arrière peut être
disposée, au choix, sur le siège arrière
ou sur la plaque du porte-bagages se
trouvant sous le siège arrière. L'élément
extensible à fermeture éclair permet
d'obtenir un volume de jusqu'à 25
litres. En outre, la sacoche comporte
une cordelette elastique permettant de
ranger rapidement les vêtements de
pluie mouillés, une fixation à attache
rapide sur la partie en matière
plastique du cadre arrière ainsi qu'une
poche extérieure pour petits objets, que
l'on ne cesserait de chercher sinon. Les
œillets installés sur la sacoche arrière
permettent d'attacher de petits bagages
supplémentaires sur la sacoche. Cette
sacoche arrière peut être utilisée
comme sac à dos grâce aux sangles
jointes.
Couleurs : noir, gris
Dimensions : env. 35 x 30 x 15/26 cm
Volume : env. 15/25 l
055-1224 119,04 €
Toutes nos sacoches de
Sacoche arrièreXL pour R1200GS réservoir / sac à dos sont
Le grand frère de notre sacoche arrière réalisées en CORDURA®
pour le siège passager. Non seulement avec enduction Téflon.
l'espace du passager, mais également Cela les rend imperméables
l'espace sur le porte-bagages sont
et peu salissantes.
utilisés. Avec élément extensible sorti,
un volume de 30 litres est obtenu. C'est
dans tous les cas suffisant pour un trajet
court ! La variante XL de notre sacoche
arrière comporte, comme la sacoche
arrière pour le siège passager, une
cordelette caoutchouc sur le dessus de
la sacoche et une poche extérieure pour
les petits objets, que l'on ne cesserait de
chercher sinon. Les œillets installés sur
la sacoche arrière permettent d'attacher
de petits bagages supplémentaires sur
la sacoche. Cette sacoche arrière peut
également être utilisée comme sac à
dos grâce aux sangles jointes.
Couleurs: noir, gris
Dimensions(LxlxH):env.50x25x15/26cm
Volume : env. 19/30 l
055-1222 162,52€
Sacoches de réservoir 597
Sacoches arrières

Sacoche arrière pour porte-

bagages R1200GS

Il existe désormais une sacoche

arrière pratique avec élément
extensible pour le porte-bagages de
la R1200GS.
Elle permet de ranger entre autres la
combinaison pluie.
Couleurs : noir, gris
Dimensions : env. 22x31x15/26 cm
Volume : env. 10/17 l

055-1220 75,56 €

Sacoche additionnelle sous le

porte-bagages
Il reste encore un peu de place sous
le grand porte-bagages de la
R1200GS.
Nous y avons disposé une sacoche
parfaitement adaptée. Elle permet de
ranger des gants de rechange, une
trousse de premier secours ou un petit
outillage de camping supplémentaire.
Couleur : noir
Dimensions (L x l x H) : 18x25x9 cm
Volume env. 2,5 litres.

055-1226 38,30 €

Sacoche pour guidon R1200GS

Petite sacoche astucieuse pour le
guidon à tube double de la
R1200GS.
Ainsi, vos petits objets sont toujours à
portée de main. Convient
particulièrement pour le matériel de
premier secours ou le nécessaire de
réparation. La sacoche est fixée à
l'aide d'un clip plastique et de deux
bandes Velcro.
Couleur : noir
Dimensions (L x l x H) : 8 x 37 x 5 cm
Volume : env. 1 l

055-1228 21,73 €
598 Sacoches de réservoir
Sacoches arrières

Top 20

Montage astucieux et fixation

assurée par 2 sangles et un fond
antiglisse.
Les trois poches extérieures à
fermeture à glissière étanches
permettent de garder à portée de
main tous les objets dont on peut
rapidement avoir besoin. Le filet
élastique offre un espace de
rangement supplémentaire sur le
dessus de la sacoche.
L'espace de rangement d'une
capacité de 20 litres est facilement
accessible et bien protégé par une
fermeture à glissière étanche. La
sangle fournie permet également de
porter la sacoche arrière en
bandoulière.

Coloris: noir, gris Dimensions (Lxlxh): env. 30x33x21 cm Contenance: env. 20 litres

055-1292 173,91 €

Top 28

Sacoche de selle . Cette nouvelle

sacoche de qualité convient
parfaitement au design
de la 1200 GS.
Montage simple et rapide par bande
velcro sous la selle.
Grande capacité de rangement
(28 litres), verrouillable, protégée par
fermetures à glissière étanches. Les
trois poches extérieures à fermeture
à glissière étanches permettent de
garder à portée de main tous les
objets dont on peut rapidement
avoir besoin. Le filet élastique offre
un espace de rangement
supplémentaire sur le dessus de la sacoche. Le plateau-support détachable permet d'utiliser la sacoche arrière
comme petit sac à dos ou en bandoulière. Sa grosse poignée en fait également un bagage à main facile à porter.
Cadenas inclus. En option, la housse intérieure rendra le contenu entièrement étanche (page 543)

Coloris: noir, gris Dimensions (lxlxh): env. 45x30x20 cm Contenance: env. 28 litres

055-1290 185,29 €
Sacoches de réservoir 599
BMW HP2

Sacoche arrière
pour siège passager

Cette sacoche arrière disposée

sur le siège arrière. L'élément
extensible à fermeture éclair
permet d'obtenir un volume de
jusqu'à 20 litres.

Couleurs: noir, gris

Dimensions:
env. 32 x 26 x 13/25 cm

055-1213 97,31 €

USA
600 Sacoches de réservoir
HP2

Système de bagages Zegatex HP2

Un système de bagages légers et amovibles rapidement pouvant contenir en plus des vêtements tout le
reste de l'équipement de voyage pour un grand circuit en tout-terrain (aussi pour un voyage en moto). -
Voici les spécifications de ce nouveau système de bagages.

Il est possible entre autres de placer sûrement dans les deux sacoches à gauche et à droite de la selle un
jerrican d'essence de 5 litres. Le « compartiment pour l'essence et les outils » inférieur est séparé
complètement du compartiment à bagage. La capacité de ce dernier peut être doublée en le dépliant,
un système d'accrochage bien pensé permet de fixer sûrement le compartiment supérieur même s'il est à
moitié chargé. Des sacoches supplémentaires et un tendeur araignée permettent un accès rapide aux
éléments les plus importants pour le circuit. Grâce aux fermetures à glissière imperméables, le nouveau
système de bagages est en plus protégé de l'eau.

Vos bagages sont remarquablement bien rangés et protégés efficacement en condition hors-pistes grâce
au fond antidérapant et à la fixation simple mais efficace même sur un circuit HP2 très difficile. Avec ce
système, il est aussi possible de trouver une place pour un petit équipement de camping complet, ce qui
permet au conducteur HP2 d'effectuer un grand circuit en toute autonomie.

Coloris : noir, gris

Dimensions : (LxlxH) env. 35x 63x 48/ 37 cm
Contenance : 80 / 58 litres

055-1255 327,12 €
USA

USA
602 Sacoches de réservoir
Sacoches arrières

Sacoche de porte-bagages F650 GS

La sacoche de porte-bagages est fournie avec deux crochets

d´aluminium qui se montent avec des vis sur le porte-bagages. Ces
crochets permettent de fixer au moyen de ses trois sangles. Les sangles
sont munies de 2 boucles et interchangeables. Le fond est muni de
mousse antidérapante. Une poche extérieure à fermeture éclair sur le
haut permet de ranger ses petites affaires.

Est aussi équipée à l´intérieur d'un insert de mousse rigide. Il peut servir
aussi bien de rembourrage supplémentaire pour le fond que de
séparation, par exemple entre les outils et les durites.

Pour une meilleure solidité, la bordure est renforcée et les coutures sont
doublées. de porte-bagages pour BMW F650 a une capacité
de 4,9 l env., qui peut être augmentée jusqu´à 8 l.

Dimensions : largeur / longueur / hauteur: environ 26 / 26 / 11-16 cm.

055-1206 65,21 €

En CORDURA traité au téflon, done

resitant à l’eau et aux saletés, tout
simplement HIGH-TECH.

Sacoche de porte-bagages TVP

pour R850 / 1100 / 1150 GS

Sacoche arrière bien pratique! Elle est

destinée à être fixée sur le petit support
à bagages et vous offre ainsi plus de
rangement. Son volume est modulable
grâce à une fermeture à glissière. Son
fond est recouvert de mousse de
caoutchouc et ses parois latérales sont
robustes. Elle est fixée par deux solides
sangles.

Dimension:
env. 30 x 16 hauteur 23 cm

Contenu: env. 8,5 l

055-1204 57,97 €
 Sacoches de réservoir 603
Sacoches arrières
Mali / Lisa & Simon Thomas
[Link]

Sacoche de porte-bagages
BMW Adventure

Sacoche arrière bien pratique! Elle est

destinée à être fixée sur le petit porte
bagages et vous offre ainsi plus de
rangement. Son volume est modulable
grâce à une fermeture à glissière. Son fond
est recouvert de mousse de caoutchouc et
ses parois latérales sont robustes. Elle est
fixée par deux solides sangles.

055-1209 91,09 €

Sacoche de selle

Une capacité de 12 l, voilà la

contenance de cette sacoche
arrière pour BMW, bien pratique!
Faite sur mesure, elle s´adapte au
coffre à outils. Il suffit d´enlever le siège passager et d´y fixer cette sacoche par les deux solides sangles (ou
sur la selle pour les autres motos). Celle-ci sont attachées par deux boucles et sont interchangeables Le
volume est modulable, jusqu´à environ 20 l, par le biais d´une glissière zip. À l´extérieur vous avez une
pochette, fermée par une fermeture à glissière. Le haut de la sacoche étant prévu pour les petites choses et, à
l´intérieur, un compartiment supplémentaire est à votre disposition. Une solide poignée complète cette belle
pièce! 2 sangles supplémentaires sont livrées. Celles-ci peuvent être fixées à des anneaux et permettent ainsi
de porter cette sacoche en bandoulière ou comme sac à dos.
La sacoche est faite sur mesure et le fond de la sacoche est recouvert d´un revêtement antidérapant en
mousse de caoutchouc. Accessoire pour cette sacoche: housse de pluie.
Dimension: env. 28 x 30 x 13, modulable jusqu´à env. 28 x 30 x 23 cm
Accessoire: housse de pluie

055-1203 (R850/1100/1150GS) 118,01 €

055-1208 (BMW Adventure) 118,01 €
055-1208 (F650GS) 118,01 €
055-1211 (Trans Alp) 118,01 €
055-1211 (Africa Twin) 118,01 €
055-1211 (Varadero) 118,01 €
055-1211 (V-Strom) 118,01 €
055-1211 (Caponord) 118,01 €
055-1069 (Housse de pluie) 11,38 €
604 Sacoches de réservoir
Sacoches arrières

Sacoche de porte-bagages
Suzuki V-Strom

Sacoche arrière bien pratique! Elle est destinée à être fixée sur le petit porte
bagages et vous offre ainsi plus de rangement. Son volume est modulable
grâce à une fermeture à glissière. Son fond est recouvert de mousse de
caoutchouc et ses parois latérales sont robustes. Elle est fixée par deux
solides sangles.

055-1210 81,78 €

Sacoche de porte-bagages Triumph Tiger 955i

Cette sacoche arrière pour la Triumph Tiger 955i a une capacité de 11,5 l
env. Elle se fixe en toute sécurité sur le porte-bagages arrière avec deux
sangles en diagonale, avec éventuellement une sangle supplémentaire
dans le sens de la longueur. Le fond de la sacoche est muni d´une
conche de mousse anti-dérapante.
Une fermeture à glissière permet de l´agrandir à 19,5 l env.
Dimensions : env. 31×25 ×15 cm, extensible à env. 31×25×25 cm

055-1207 81,78 €

En CORDURA traité au
téflon, donc resitant à l’eau
et aux saletés, tout
simplement HIGH-TECH.

Sacoche de porte-bagages
Aprilia Caponord

Sacoche arrière bien pratique! Elle est destinée à être fixée sur le petit porte
bagages et vous offre ainsi plus de rangement. Son volume est modulable
grâce à une fermeture à glissière. Son fond est recouvert de mousse de
caoutchouc et ses parois latérales sont robustes. Elle est fixée par deux
solides sangles.

055-1210 81,78 €
 Sacoches de réservoir 605
Sacoches arrières

Avec mobikart©, arrivez à destination en toute simplicité et en toute

sécurité.

Le principe est simple : le pilote porte la mobikart© « collée » sur le dos et

son passager se charge de jouer le copilote. Ce dernier indique au
pilote les directions à prendre, de vive voix, par talkie-walkie ou en utilisant
des gestes dont ils auront tous deux convenus de la signification à l'avance.

La mobikart© a fait l'objet d'un dépôt de brevet.

Les avantages :
- le pilote reste concentré sur sa conduite
- il garde les yeux sur la route
- pas besoin de chercher son chemin sur la carte
routière placée dans le sac à dos de réservoir
- pas besoin de porter des lunettes de lecture
- pas besoin de s'arrêter pour chercher son chemin
- arrivée à destination en toute sécurité

Et, chose très importante, avec la mobikart©,

le passager participe activement à la navigation,
ce qui contribue également à sa propre sécurité.

Caractéristiques techniques:
- dimensions : 25 x 36 cm
- résiste au vent et aux intempéries
- couture étanche sur tout le pourtour
- film résistant aux fortes chaleurs
- insertion des cartes par le bas
- fermeture par velcro central
- lanière/ceinture caoutchouc réglable en longueur
- confortable à porter
- ne pèse que 225 g
- finition de qualité
- Made in Germany
- Coloris : noir

055-1380 20,70 €

Sacoche à documents à fixer sur

le dessous de selle

Sacoche très pratique aussi bien pour les longs

voyages que les petits trajets. Elle vous permet de
ranger vos documents en toute sécurité, tout en les
ayant rapidement sous la main. L'extérieur de la
sacoche est recouvert de molleton ce qui vous
permet, grâce aux adhésifs velcros fournis, de fixer la
sacoche à n'importe quel endroit de votre véhicule.

Coloris : noir
Dimensions (Lxlxh) : env. 16x13,5 cm

055-1360 8,79 €
606 Sacoches de réservoir
Sacoches arrières

NAV-Bag pour sac à dos

de réservoir TT

Le NAV-BAG peut être fixé sur tout sac

à dos de réservoir TOURATECH à la
place de la pochette pour cartes
routières.

Il dispose de deux compartiments

transparents permettant de loger par
exemple un assistant personnel
(PDA/Palm) et un téléphone portable
ou tout autre instrument dont vous
avez besoin. Le NAV-BAG est livré
avec plusieurs plaques de mousse
pour réaliser la fixation. Une petite
ouverture au dos, refermable grâce à
un velcro, permet de faire passer par
exemple les câbles de connexion pour
votre PDA/Palm ou téléphone
portable.

Une large poche à fermeture éclair

imperméable permet de ranger stylos,
cartes de crédits, cartes mémoire ou
autres petits accessoires. Le NAV-BAG
est livré avec un stylet et protégé
contre les projections d'eau.

055-0084 53,83 €

France / Barry Maas

 Sacoches de réservoir 607
Porte cartes

Porte-cartes "Velcro"

Notre porte-carte a déjà fait ses preuves sur notre sacoche de réservoir. Il
accepte des cartes jusqu´à 26 x 29 cm, c'est à dire, très grandes!
L´ouverture sur l´avant est très pratique. Vous éviterez de froisser la carte
lors de sa mise en place. Les cartes routières n´ont pas besoin d´être
pliées plusieurs fois, elles trouvent facilement leur place. Leur durée de
vie est donc prolongée. Vous éviterez aussi de devoir ouvrir et plier votre
carte plusieurs fois. Une vue d´ensemble est ainsi plus aisée!
Ce porte-carte est fermé an velcro. Une bande velcro fixée au dos, sur
tout le pourtour, assure une solide fixation sur notre sacoche de réservoir
où elle trouve, normalement, sa place!

Porte-cartes “Velcro” 055-0073 19,66 €

Porte-cartes pour sacoche d´origine BMW

Accepte des cartes jusqu´à 26 x 29 cm. L´ouverture est très large, ce qui
facilite la mise-en-place et ménage les cartes. Il fandra moins les plier,
plus de longévité, vue d´ensemble aggrandie sur la carte. Fermeture
velcro sur l´avant. Le dos est muni d´attaches rapides pour la sacoche
d´origine BMW.

Porte-cartes “BMW” 055-0083 26,91 €

Tapis à sangles

Si vous ne souhaitez pas emmener votre sacoche de

réservoir, mais ne voulez pas renoncer aux avantages de votre porte-
carte, nous avons les solutions suivantes :

La première version est à sangles. Un découpage pour le bouchon du

réservoir est prévu.
Le porte-carte est donc simplement " pressé ” sur ce tapis. La fixation est
possible grâce au système velcro. Il est tout aussi facile et rapide
d´enlever le porte-carte. Par exemple si vous laisser la moto pour aller
boire un café ou, quand vous n'en avez plus besoin!

Tapis à sangles 055-0071 17,59 €

Tapis magnetique

La deuxième version " magnétique ” est maintenue par dés aimants sur le
réservoir. C'est aussi grâce au système velcro que vous fixerez votre
porte-carte sur ce tapis.

Tapis magnétique 055-1090 46,58 €

Tapis sangles 055-1092 46,58 €

608 Sacoches de réservoir
Porte cartes

Porte-carts pour guidon BP1 1

2

- Porte-carte pliable pour être

fixé sur le guidon (pour tous
les guidons)
- Système d'attache par Velcro
et par colliers!
- Il se fixe simplement et
rapidement

080-0030 45,54 €
3 4

[Link] toujours sous la vue 16,5 x 25,5 cm

[Link]ètement dépliée: une grande section de
carte permet une bonne vue d´ensemble (33,0 x 51,0 cm)
[Link] complémentaires: mettez-y les petits objets (lunettes, clefs, etc.)
[Link] longues lanières de transport sont cachées
dans une poche zippée

Porte-carte pour guidon " enduro ” CM1 & CM2

Porte-carte destiné à être fixé sur la traverse de votre guidon.
Il est simplement fixé par une fermeture rapide
Vous verrez toujours votre carte
Elle ne flottera plus au vent
CM1 20,0 x 16,0 cm CM1 080-0021 17,59 €
CM2 25,0 x 27,0 cm CM2 080-0022 22,77 €

Le modèle CM-1 est

particulièrement indiqué pour les
iRoadbooks format A5. Nous fournissons les rubans Velcro
Le modèle CM-2 est si grand que pour les modèles CM-1 et CM-2.
toutes les cartes géographiques Ils permettent de fixer ces porte-
habituelles y trouvent leur place, cartes aux guidons sans trverse.
même dépliées! Jeu de fixation velcro
080-0035 6,72 €

Porte-carte pour avant-bras FM1

Il vous suffit de fixer ce porte-carte
sur votre avant-bras. De cette
façon, la carte sera toujours visible

Jorte-carte avant-bras FM1

080-0020 17,59 €
 Sacoches de réservoir 609
Plus de place

Sacoche pour guidon

Petite sacoche astucieuse pour les guidons 22mm.

Ainsi, vos petits objets sont toujours à portée de
main. Convient particulièrement pour le matériel de
premier secours ou le nécessaire de réparation. La
sacoche est fixée à l'aide d'un clip plastique et de
deux bandes Velcro.
Couleur: noir Volume: env. 1 l
Dimensions (L x l x H) : 8 x 37 x 5 cm

055-1230 21,73 €

FB 2

FB 1

Sacoche de garde-boue Sacoche de garde-boue FB1

- Sacoche résistante en Cordura - L´endroit idéal pour garder
- Il vous suffit de l´accrocher au votre chambre à air de
garde-boue et de serrer pour rechange (petite sacoche)...
la fixer! Pas de vis ni de trous!
Sacoche de garde-boue FB2
FB 2 FB1 25,5 x 11,5 x 6,0 cm ...ou encore votre combinaison
FB2 27,0 x 21,5 x 9,0 cm de pluie (grande sacoche)

080-0010(FB 1) 20,70 €
080-0011(FB 2) 31,05 €

Pochette à carte de pointage SH 1

Où mettez-vous la carte de pointage lors de compétitions sportives?

Bien sûr, dans la petite pochette à carte de pointage fixée par des
attaches rapides sur votre machine!

- Muie de deux attaches amovibles - Se déplie

- Passant pour crayon - Étanche
- Large fermeture velcro - 13 x 8,5 cm
- Également adaptée aux cartes de pointage doubles
- Utilisable comme pocherte pour votre journal de voyage
(de petits itinéraires peuvent ainsi être fixés sur votre moto)

080-0023 17,59 €
610 Sacoches de réservoir
Plus de place

Sacoche de phare
- Sacoche spéciale pour les petites choses légères dont vous avez besoin lors d'un rallye ou d'un voyage.
- Idéale pour ranger des gants de rechange ou un peu de vivres pour la route.
- Cette sacoche se fixe par 6 crochets en acier sur le masque du projecteur de votre "enduro".
- Aucun outil n'est nécessaire pour le montage.
- La sacoche est réalisée en un matériau étanche.
- Dimensions : 25 cm x 8 cm x 15 cm
- Capacité environ 3 litres
- Vous pouvez aussi la fixer à d'autres endroit de votre machine.

080-0040 45,54 €

Set de boucles de serrage

Set de boucles de serrage pour sangles en 20/25/30/40 mm en qualité
robuste. Le contenu est de 4 pièces.
055-1610 20 mm 2,27 €
055-1612 25 mm 2,48 €
055-1614 30 mm 2,89 €
055-1616 40 mm 3,51 €
Set de boucles de serrage avec fermeture clip
Set de boucles de serrage avec fermeture clip pour sangles en qualité
robuste. Le contenu est de 4 pièces.
055-1600 für 20 mm Gurte 4,65 €
055-1602 für 25 mm Gurte 7,03 €
055-1604 für 40 mm Gurte 8,28 €

Set de carabine/D-boucle
Le contenu est d’une D-boucle, un carabine et d’une âme à 3 traverses.
055-1620 8,79 €

Set de crochets rond/D-boucles

Le contenu est de 4 crochets ronds et 4 D-boucles. La D-boucle est pour
une sangle de 25 mm
055-1622 6,72 €

Fermeture scratch fortifiée

Par rapport à la fermeture scratch ordinaire, la fermeture scratch fortifiée
s’accroche nettement plus solidement.
Le dossier est autoadhésif. Taille : 2 pièces à 75 x 100 mm

055-1630 8,79 €
CAN 2 MEX offroad du Canada au Méxique

De Ramona Eichhorn et Herbert Schwarz, Photos: Arnold Debus, Helge Pedersen, Herbert Schwarz
 Le projet
Dans le projet Touratech de cette année, il s'agit de vérifier
la capacité à voyager d'accessoires pour motos légères dans
des conditions d'utilisation extrêmes.
Deux BMW G650 Xchallenge (du lot pilote) et deux HP2
effectuent un périple de quatre semaines dans les contrées
sauvages de l'Ouest Américain. Un seul mot d'ordre : pas de bitume, pas de fast-food, pas d'hôtel. Elles sont
uniquement accompagnées d'une équipe de tournage de trois personnes qui documente le voyage de manière
professionnelle. Outre le DVD, il s'agit aussi de prendre des photos pour un récit pour le catalogue. Nous
fournissons des reportages en direct réguliers sous forme de Podcast pour l'Enduro World de BMW - parfois dans
des endroits surprenants, comme ces toilettes pour messieurs dans le Hell's Canyon, équipées du seul
branchement électrique de toute la contrée.
Le fait de se trouver au mauvais moment (l'hiver dans l'hémisphère nord) au bon endroit fait de cette entreprise un
réel défi. Un défi pour les personnes et les machines, qui ici atteignent leurs limites. En dehors des sentiers battus
du Canada au Mexique, d'un extrême à l'autre. Dès le départ dans les montagnes de Washington, nous devons
subir l'irruption de l'hiver avec la neige et la glace. La nuit, le mercure tombe à -10 °C. Un bon feu de camp et une
goutte de vin chaud nous empêchent heureusement de mourir de froid. Sur l'interminable route vers le sud, nous
devons nous battre de longues journées contre la boue et les ornières. C'est par des pistes de sable et de cailloux
parfois raides et ravinées que nous parvenons au Black Rock Desert dans le Nevada. L'aventure est déjà presque
trop belle quand nous perdons passagèrement deux tentes et notre véhicule de ravitaillement dans une tempête
de sable…
 L'équipe

Les deux cameramen Jan-Peter et

Jean-Baptiste sur une opération
périlleuse.
Et qui aurait pu penser que les
meilleurs tortillas du monde se cuisent
sur un feu de camp ?

Wolfgang, notre réalisateur,

continuellement à la recherche de
nouvelles histoires. Le voici
organise justement un parcours à
travers des gorges vertigineuses, le
Hell's Canyon.
 Arnold ne fait pas que
prendre des photos
Pour une belle photo,
extraordinaires, il
Helge n'hésite jamais à
Herbert et Ramona, les deux approvisionne aussi
risquer de se casser le
principaux acteurs du film ont le fréquemment Ramona, en
cou. Outre son travail
rôle le plus dur : Passer toute la tant que stock de pièces
de photographe, sa
journée sur la moto. détachées G650X roulant,
mission est également
avec des "pièces d'usure"
d'aider Wolfgang à la
importantes.
planification du
Dommage qu'il ne dispose
parcours.
pas de cinq rétros !
 Le parcours et la navigation
Tom Myers, notre importateur aux USA, nous a un jour raconté l'histoire d'un certain Jerry Counts, qui
avait eu une idée de génie. Avec son ami Hutchings, il avait pris 10 ans pour établir une route hors
piste pour relier le Canada au Mexique et pour la cartographier de manière détaillée. Et c'est
justement cette histoire que nous nous remémorons lorsque nous abordons la planification du
parcours adapté à notre test produit. 4000 km de piste du Canada au Mexique, avec des extrêmes
toujours changeants et les paysages les plus divers : voilà exactement ce que nous cherchons.
De Victoria sur l'île de Vancouver Island au Kanada nous empruntons le bac pour Seattle, où Tom a
organisé une fête pour le nouveau bâtiment Touratech. On ne va tout de même pas passer à côté de
l'occasion de passer voir nos collègues.
Comme en fait la route de Jerry Counts démarre beaucoup plus à l'est, plus précisément dans l'Idaho,
près de la frontière du Montana, Tom entre tout d'abord une alternative à notre GPS. Celle-ci nous
amène sur des pistes de remblai vers les Cascade Mountains, dans l'état du Washington, jusqu'à
Riggins, dans le sud de l'Idaho où nous retrouvons la route de Jerry.
Les points forts de notre périple CAN2MEX ont été le Hell's Canyon dans l'Idaho, les Steens Mountain
très enneigées de l'Oregon, le légendaire Black Rock Desert dans le Nevada, et les détours par la Vallée
de la Mort et le Joshua Tree Nationalpark en Californie.
Nous avons en tout parcouru 5255 km inoubliables sur deux roues, à travers la neige, la boue, l'eau, le
sable, le sel, et sur le remblai. Notre route nous a fait traverser les 5 états : Washington, Idaho, Oregon,
Nevada et Californie. Et nous sommes finalement arrivés à la frontière mexicaine à Tecate, où nous
avons arrosé la réussite de notre aventure avec une bière du même nom.
La neige
Il faut le reconnaître : faire de la moto dans la neige ne semble pas être
quelque chose que l'on fera tous les jours. Et ce n'est effectivement pas le
cas. Dans l'Oregon, nous empruntons une piste de cailloux à travers un
paysage de montagne fraîchement enneigé qui monte vers Steens
Mountain. Le paysage est parfaitement silencieux. L'odeur de l'armoise
sauvage emplit l'air humide. Plus en haut, et nous le remarquons bien trop
tard, la neige n'adhère plus car le remblai est recouvert d'une fine couche
de glace. Dans un virage à gauche, nous nous couchons en même temps,
mais heureusement sans aucun dégât. A 2995 m, plus haut que le plus haut
col des Alpes, nous atteignons un promontoire. De temps à autre, le soleil
perce à travers l'épaisse couche de nuages et dispense une lumière étrange
sur le bassin en forme de cratère en dessous de nous. Il fait tellement froid
que le garde-boue de Ramona a des stalactites de glace.
oue
nom évocateur
pais brouillard qui nous
ique. Il y a de
eu un grand feu de forêt.
nt tristement leur noirceur
arbres se trouvent des
aines de mètres avec des
mpression d'être des
Les nuits à l'air libre
un froid de canard, mais des nuits superbes -
 L'eau
Au cours de ce voyage, nous avons pu tester nos enduros
légères sur les terrains les plus divers et sous toutes les
coutures. Même dans l'eau, que nous rencontrons dans ses
états les plus variés.

Dans l'Oregon, nous nous battons sur des raidillons enneigés

avec des ornières profondes où la roue arrière dérape
facilement dès que l'on tourne la poignée des gaz un peu trop
brusquement.

Ramona roule presque toujours devant. D'une part parce

qu'elle est notre cascadeur la plus photogénique, et d'autre
part parce qu'elle se fait toujours une grande joie de
"barbouiller" Herbert et les photographes avec une immense
 s ca il
et le
s a ble
Le

Le plaisir de la route, comme sur une piste de

moto-cross! La piste sablonneuse monte et
descend avec des virages innombrables à travers
les montagnes jusqu'à une vieille mine. C'est ici
qu'on s'arrête. Nous faisons un feu de camp avec
des vieilles planches que nous trouvons autour
des anciens puits. Comme dîner, nous
embrochons des tortillas sur des tiges taillées à la
main et les grillons au dessus de la braise, farcies
avec un mélange de haricots et d'oignons. Jusque
tard dans la nuit, nous écoutons assis des
histoires de voyage du monde entier qui dansent
une ronde autour de nous.
ll o u x
Phil - un original. C'est un passionné de vieilles motos anglaises qui tient un petit magasin
d'équipement moto à Seattle. Marque : Blouse d'ingénieur blanche, cigarette à la main,
étagères poussiéreuses avec des machines antiques (qui ont une réelle valeur historique)
ainsi que des affiches jaunies avec des dames qui arborent le même sourire Pepsodent depuis
plus de 30 ans. Tout ce qu'il faut pour se sentir bien.

Jonah Street nous a abordé

dans une station service à
Ellensburg, Washington, en voyant
la G650Xchallenge plus ou moins
exotique, car elle n'a pas encore été
introduite sur le marché américain.
Il nous a spontanément proposé de
nous accompagner sur une partie
du chemin. Il nous a montré un
endroit tranquille pour établir notre
campement dans un canyon. Il
s'est avéré par la suite que Jonah
faisait partie en 2005 de l'équipe
d'usine BMW lors de l'Endurance
Day à Torgau, où Touratech était
également représenté. Des
retrouvailles inespérées avec une
vieille connaissance, donc.
Ces chasseurs dans l'Oregon ont pitié de ces conducteurs de BMW mouillés et surtout
grelottants de froid et nous invitent à leur feu de camp pour que nous puissions nous
réchauffer autour d'un bourbon.

Les rencontres
Joey nous initie patiemment aux secrets d'une machine à laver américaine dans une laverie
du Nevada. Pendant que nous attendons que nos combinaisons de moto poussiéreuses soient à
nouveau présentables, il nous parle de sa famille et de sa vie dans une réserve indienne.
Hell’s Canyon
La gorge vertigineuse ne nous a pas uniquement surprise par ses vues spectaculaires, mais
aussi avec ses habitants bizarres avec leur logique bien à eux. Sur une longueur de 200 km,
la rivière Snake a creusé une gorge encaissée dans les montagnes Wallowa. Après une
longue descente bien raide à travers un paysage lunaire, nous atteignons en début de
soirée un village au fond de la vallée. On y trouve une station service un peu perdue avec
son épicerie. Notre dîner nous semble assuré. C'est ce que nous croyons! L'offre : les amorces
pour la pêche, des munitions et des habits pour la pluie, voilà qui ne se laisse pas facilement
cuisiner. Un panneau informe les touristes : "S'il y a quelque chose que nous n'avons pas,
c'est que vous n'en n'avez pas besoin".
Black Rock Desert
Dans le Nevada, nous avons l'impression de fouler une autre planète. La
piste serpente à travers d'immenses champs de sable, jusqu'au Black Rock
Point, un rocher noir remarquable qui ressort du paysage plat parsemé de
buissons d'armoise chétifs. C'est lui qui a donné son nom au désert. Juste à
côté se trouvent des sources chaudes - un endroit idéal pour passer la nuit
avec une baignoire naturelle pour nous débarrasser de la poussière
accumulée au cours des dernières journées.
Alors que peu après l'arrivée de la nuit nous venons d'envoyer notre
véhicule de ravitaillement de l'autre côté d'un lac salé asséché à Gerlach à
30 km de là pour faire de l'essence, nous n'imaginons pas que la nuit nous
réserve encore quelques surprises. Après trois heures d'attente autour d'un
feu de camp crépitant, nous recevons un appel de Wolfgang qui nous
explique que le véhicule est coincé dans un trou de boue. Lui et Arnold ont
du aller chercher de l'aide à pied.
Peu après minuit se lève sur Black Rock Point une grosse tempête de sable
qui vient souffler deux tentes (sans les occupants) pour les disperser dans
le désert. Après une telle nuit blanche, nous entamons nos recherches. La
tente d'Arnold nage dans les thermes - avec un sac de couchage trempé…

Plus tard, nous survolons côte à côte avec nos motos la croûte de sel à 150
km/h en soulevant un nuage. A l'horizon s'élèvent des collines paisibles
sous un ciel bleu gris poignant. Un paysage de rêve. Comme si nous
poursuivions notre propre ombre.
 d u
ten
a t
'l in t

De r ègles
d u jeu
s on

es
e .L
h
oc
s pr ges.
lu na
l a p yo n
ice s ra
s erv r le
n su
t a tio bre
s li
p la nte
to ve
en s s en
llie on
t ra niti
te u
p ar les m
lle et
e nu rille
g
ud e
ilie e un
m èr
é au erri
t d
es ts
st r for
e ls
bert lcoo
r a
He Les

p
tro
eu
np
su
erte
n tc
so
bes
ja m
Ses nt.
. e
film idem o
u
l e
r rap u np
o t y pe
,
u t p issen a lle ser
to ér V un
nne s gu eath ion,
do leu a D rp
o na es b n s l s co
m
Ra et
l Da un
 :
ns
pée
o
ur
se
ou
rn
pou
ntes
rt a
n ce
co
u dé
pe
un
p
c ou
nt le
l tie
térie
ma
r le
ca
les
tab
n
mo
ur
ns
esi
lèm
prob
d e
as
s ep
e po
el an
c
m ais
s,
on
ati
itu
ss
a ine
r t :
r ce nie
ou g
s p pa
te om
co
ur d ec
aux
i m
an
is
jol
s es
te
sen
ré
u s p tule.
no n
is te tare
p ne
pom et u
n t
, u en
l l ey serp
Va n
a th n, u
De io
s la corp
n s
D a un
Dans la vallée de la mort, un phénomène extraordinaire chasse l'autre. Par exemple, sur ce qui est
appelé le Racetrack, des rochers de jusqu'à 300 kg se promènent comme poussés par des fantômes
sur le lit d'un lac asséché en laissant des traces étranges sur la surface déchiquetée. Il n'y a pas
d'explication plausible hormis que ce soit le diable qui est là-derrière.
Au pays des serpents à sonnettes et des scorpions, la nature impressionne par ses dunes de sable et
ses formations rocheuses bizarres de toutes les couleurs au cœur desquelles serpentent des pistes
de cailloux. Au milieu d'un lac salé asséché entouré de chaînes montagneuses arides se trouve
Badwater - la localité la plus basse des Etats-Unis à 85.5 m sous le niveau de la mer.
Dans le désert de Mojave, les températures extrêmes varient du caniculaire au glacial. Au cours de
l'été 1913, le mercure y est apparemment monté jusqu'à 57° C. A l'ombre, bien entendu ! C'est une
bonne chose que nous ayons décidé de le traverser au mois de novembre.
Death Valley
Joshua Tree
Peu avant la fin du voyage, nous avons passé une nuit
inoubliable dans le parc national de Joshua Tree. Le soleil
couchant avait coloré le ciel du désert en orange, presque
kitsch, et au devant se découpaient les silhouettes non
équivoques, presque noires, des arbres Joshua. Tout
simplement magique. Ces plantes de la famille des cactus
peuvent faire jusqu'à 18 m de haut et vivre 900 ans un
phénomène unique dans la nature. Dans le sable autour du
feu de camp, nous nous émerveillons des nombreuses étoiles
filantes qui zèbrent la clarté du ciel. Orion brille avec
bienveillance sur la campagne aride constellée de rochers
étranges.
 W H P 2 ou r les gr

BM du ro p
c om me en
WH P 2
La BM

d'un
e 30 litres), se
bale d ortive
a pac ité glo , l'enduro sp Helge
ls ( c n ox tter
a d d itionne rénage en i rd globe-tro nt demandé
rv o ir s e-ca mota teme
e d eu x rése eaux protèg oyages. Le u'il a direc
d c v q
ntage et d'ar rands mball
é
r âc e au mo aluminium le pour les g tellement e
G n a ) a é té
offre e ine idé
petit c une mach [Link]
n ob
mue e n ([Link] ère Noël.
e r s e a P
u
Ped W HP2
e B M
un
 o y ages
nds v
Équipement
643
644 Équipement
Casques

Casques Vemar

Des casques que chez Touratech nous utilisons constamment et dont

nous sommes pleinement satisfaits. Un casque très confortable et très
léger. Il n'y a pratiquement pas d'autres casques qui atteignent ce degré
de confort.

- En Carbone-Dyneema-Kevelar
- Coque ultra-légère
- Garniture intérieure "Breath Mesh" anallergique, amovible et lavable
- Confortable coquille intérieure bi-couche, avec passages d'air
- 2prises d'air avant, aération du menton, 4 ouvertures
latérales, 1 évacuation arrière
- Protection du nez contre la boue et les cailloux
- "Google-Grip"
- Visière réglable
- Double boucle en D, fermeture en rante sécurité
- Tailles XS-XXL

Coloris: argent, rouge, orange, bleu, avec décoration

(la décoration et les colors pour 2006 n'étant pas finalisés à la
publication, les illustrations sont sans garantie)

500-0001 (argent, Dimension XS, 53-54) 226,71 €

500-0002 (argent, Dimension S, 55-56) 226,71 €
500-0003 (argent, Dimension M, 57-58) 226,71 €
500-0004 (argent, Dimension L, 59-60) 226,71 €
500-0005 (argent, Dimension XL, 61-62) 226,71 €

500-0011 (rouge, Dimension XS, 53-54) 226,71 €

500-0012 (rouge, Dimension S, 55-56) 226,71 €
500-0013 (rouge, Dimension M, 57-58) 226,71 €
500-0014 (rouge, Dimension L, 59-60) 226,71 €
500-0015 (rouge, Dimension XL, 61-62) 226,71 €

500-0021 (bleu, Dimension XS, 53-54) 226,71 €

500-0022 (bleu, Dimension S, 55-56) 226,71 €
500-0023 (bleu, Dimension M, 57-58) 226,71 €
500-0024 (bleu, Dimension L, 59-60) 226,71 €
500-0025 (bleu, Dimension XL, 61-62) 226,71 €

500-0031 (orange, Dimension XS, 53-54) 226,71 €

500-0032 (orange, Dimension S, 55-56) 226,71 €
500-0033 (orange, Dimension M, 57-58) 226,71 €
500-0034 (orange, Dimension L, 59-60) 226,71 €
500-0035 (orange, Dimension XL, 61-62) 226,71 €
 Équipement 645
Casques

Vemar VRX 7

Le VRX7 est le nouveau casque enduro premium de VEMAR.

Il est la suite logique des superbes casques VRX4 précédents en matière d'aérodynamique et d'aération.
Ce qui va faire un malheur chez ces casques du dernier cri est la visière disponible en option avec la visière
intégrée, qui permet à la version cross de devenir vite et facilement un « super casque de moto ».
Enfin aussi un casque Premium Enduro en trois dimensions. Ainsi, nous pouvons offrir un casque qui va presque à
toutes les tailles de têtes.

- Fibre de verre / Kevlar / carbone

- ECE 22.05
- fermeture mentonnière
- fermeture avec double boucle en D
- Goggle-Grip
- tailles XXS - XXL
- 3 coques extérieures

Une demi-visière transparente est comprise dans les accessoires fournis, dès le printemps
2007, vous pourrez également commander en option la version teintée par le biais de notre
boutique sur Internet.

500-0060 (noir) XXS 299,17 € 500-0070 (blanc) XXS 299,17 €

500-0061 (noir) XS 299,17 € 500-0071 (blanc) XS 299,17 €
500-0062 (noir) S 299,17 € 500-0072 (blanc) S 299,17 €
500-0063 (noir) M 299,17 € 500-0073 (blanc) M 299,17 €
500-0064 (noir) L 299,17 € 500-0074 (blanc) L 299,17 €
500-0065 (noir) XL 299,17 € 500-0075 (blanc) XL 299,17 €
500-0066 (noir) XXL 299,17 € 500-0076 (blanc) XXL 299,17 €
500-0067 (noir) XXXL 299,17 € 500-0077 (blanc) XXXL 299,17 €
646 Équipement
Casques

Porte-casque Holan

Un porte-manteau pratique pour l´enduriste. Convient

même aux casques á visière rabattable (en cas de visite)

500-0201 43,49 €

500-0202 pour deux casques 60,04 €

Sardegna
 Équipement 647
Visière

Visière ProGrip

Cette super-visière de chez ProGrip a été adaptée à vos besoins

ergonomiques. Meilleures notes pour sa ligne seyante, son élasticité et sa
qualité optique. Son écran est traité antibuée, résiste aux éraflures et se
teinte automatiquement selon la lumière régnante (système Light
Sensitive), le tout pour une vue parfaite sous toutes les conditions (même
de nuit). Revers doté de velours agréable au toucher, en lieu de vulgaire
mousse.

500-0101 (Visière au look carbone) 41,40 €

500-0105 (Visière en noir transparent) 41,40 €

500-0102 (Écran de rechange Light Sensitive) 14,49 €

500-0151 (Double-écran de rechange Light Sensitive) 16,56 €
500-0152 (Double-écran de rechange jaune) 16,56 €
500-0153 (Double-écran de rechange orange) 16,56 €

Visière Oakley L-Frame MX

(spécialement adaptées aux porteurs de
lunettes)
Visière spéciale cross et enduro, parfaitement
adaptées aux porteurs de lunettes du fait de leur
excellente ergonomie assurant une meilleure
aération et par conséquent moins enclin à embuer
les verres optiques.
- Verre cylindrique en lexan
- Monture mat très souple
- Monture surélevée
- Découpes prévues pour
les branches de lunettes optiques
- Revers confort en velours
500-0160 (Design carbone) 49,68 €
500-0162 (Écran de remplacement transparent)
7,24 €
500-0163 (Écran de remplacement teinté) 7,24 €

Quick Straps
Un petit système très pratique pour la fixation des visières sur les casques
enduro. Il suffit de remplacer la sangle élastique d'origine contre les
Quick Straps flexibles. À gauche la visière s'encliquète et s'articule sur le
casque, à droite elle se règle au moyen d'un velcro très solide. Cela vous
permet de dégager et de remettre la visière en un tour de main, même en
roulant. Tout à fait génial pour les porteurs de lunettes qui ont besoin de
ventiler leurs verres sous la visière enduro. Convient à pratiquement
toutes les visières enduro courantes.
500-0104 (noir) 23,80 €
500-0115 (bleu) 23,80 €
500-0116 (rouge) 23,80 €
500-0117 (blanc) 23,80 €
648 Équipement
Ortema

Protection dorsale Ortema P1 « light »

La société allemande Ortema GmbH est spécialisée dans

la fabrication de protections innovantes et de très haute
qualité, notamment pour les motards en tout-terrain. Les
produits de la maison Ortema ne sont pas uniquement
appréciés des pilotes d'enduro.

La protection dorsale Ortema P1 light combinant

protection efficace, poids plume et ergonomie parfaite est
si bien étudiée qu'on pourrait presque oublier de l'enlever.
Elle peut être portée sous un harnais de moto-cross ou
dans une veste. Si vous le souhaitez, vous pouvez retirer la
ceinture fixée par velcro pour glisser facilement la P 1 light
dans la poche de protection dorsale de nombreuses vestes
motos.

500-0351 (taille M) 92,13 €

500-0352 (taille L) 92,13 €

Protège-nuque Ortema X-Neck enduro

Le protège-nuque X-Neck enduro est fabriqué à partir de

composants en mousse de très haute qualité. Ils apportent
aux pilotes d'enduro une stabilité latérale et un parfait
maintien au niveau des cervicales et les protège contre une
sur-extension de la tête en cas de chute. Bien qu'il cale
efficacement la tête, le pilote peut bouger la tête sans gêne.
Son design anatomique lui confère un excellent confort. Le
X-Neck enduro se fixe par une bande velcro est peut être
utilisé en toutes occasions.

Vous pouvez le mettre même si vous portez une chemise ou

un harnais de protection ou encore une veste enduro.

500-0360 75,56 €
 Équipement 649
Ortema

Ceinture lombaire LUMBO-X Enduro

La Lumbo-X a été conçue entièrement dans une optique

orthopédique sportive.
Puisque la Lumbo-X est fabriquée en matière Mash respirante,
elle offre un excellent transfert de l'humidité, jusqu'à 80 %
supérieur aux autres matériaux traditionnels. Les sangles de
stabilisation intégrées sont réglables individuellement et
garantissent un maintien adapté et ajusté dans toutes les
situations.
Le nouveau système de protection Ortho-Tech a été développé
pour amortir les secousses extérieures et pour protéger la
colonne vertébrale (zone lombaire).
La protection accompagne le mouvement du corps vers l'avant,
empêche toutefois une courbure extrême de la colonne
vertébrale. Liberté de mouvement maximale et protection élevée
sont ainsi combinées.
La ceinture Lumbo X peut être facilement associée à la protection
dorsale Ortema P1 light.

Hauteur dos : Lumbo-X Enduro : 24 cm de haut

Tour de taille :
S M L XL
83 cm 93 cm 103 cm 118 cm

500-0370 (S) 53,83 €

500-0371 (M) 53,83 €
500-0372 (L) 53,83 €
500-0373 (XL) 53,83 €

Touratech Research and Development

SÜMA-CUP Künzelsau
650 Équipement
Protecteurs

Genouillère/protège-tibia
articulée
"Knee Guard"

Une très solide

genouillère/protège-tibia en
thermoplastique. Une articulation
d´excellente réalisation protège
efficacement genoux et tibias.
Testée et agrée par Touratech au
cours de nombreux circuits tout-
terrain et compétitions d´enduro,
nous vous la proposons derechef.
- Solide articulation ne gênant pas
les mouvements
- Fixation par velcro, réglable
- Garniture amovible
- Ergonomique
-Noir

500-0303 53,83 €

From dawn to dusk /

pic: Jochen Schanz
Genouillère/protège-tibia
AXO Standard
"Knee Cups"

Une solide protection en

thermoplastique. Conçue pour se
glisser dans les logements prévus à
cet effet dans diverses
combinaisons enduro. Excellent
produit à un prix raisonnable, de
couleur noire.

500-0302 20,70 €

Protège-coude AXO
"ProElbowPads"

Un robuste protège-coude facile

à mettre et agréable à porter.
En thermoplastique noir

500-0301 24,84 €
 Équipement 651
Bottes

Alpinestar Tech 10

Du high-tech pour vos pieds. Le top-modèle cross/enduro de chez Alpinestar. Ce nouveau modèle ne remplace pas
la non moins excellente Tech 8, mais vient compléter l'offre Alpinestar en bottes cross / enduro dans le segment haut
de gamme.

- ligne innovante avec semelle plate et excellente stabilité

- confort exceptionnel grâce à une très grande souplesse apportant en même temps un maintien optimal
- chausson intérieur de nouvelle conception, lavable et interchangeable pour une protection irréprochable
- extérieur cuir de très haute qualité avec protections en polyuréthane sur toutes les parties sensibles et soumises
à rudes épreuves avec protection renforcée au niveau des orteils, du talon et talon d'Achille
- le nouveau système de fermeture garantit un maintien optimal et un très grand confort
- qualité et fonctionnalité sont la garantie d'une grande durabilité, même pour une utilisation intensive

Tech 10 (blanc) 40,5 500-0675 471,01 € Tech 10 (noir) 40,5 500-0661 471,01 €
Tech 10 (blanc) 41,5 500-0676 471,01 € Tech 10 (noir) 41,5 500-0662 471,01 €
Tech 10 (blanc) 42,5 500-0677 471,01 € Tech 10 (noir) 42,5 500-0663 471,01 €
Tech 10 (blanc) 43,5 500-0678 471,01 € Tech 10 (noir) 43,5 500-0664 471,01 €
Tech 10 (blanc) 44,5 500-0679 471,01 € Tech 10 (noir) 44,5 500-0665 471,01 €
Tech 10 (blanc) 45,5 500-0680 471,01 € Tech 10 (noir) 45,5 500-0666 471,01 €
Tech 10 (blanc) 46,5 500-0681 471,01 € Tech 10 (noir) 46,5 500-0667 471,01 €
Tech 10 (blanc) 47,5 500-0682 471,01 € Tech 10 (noir) 47,5 500-0668 471,01 €
Tech 10 (blanc) 48,5 500-0683 471,01 € Tech 10 (noir) 48,5 500-0669 471,01 €
Tech 10 (blanc) 49,5 500-0684 471,01 € Tech 10 (noir) 49,5 500-0670 471,01 €
652 Équipement
Bottes

TECH 8 noir taille 39

500-0539 350,93 €
TECH 8 noir taille 40
500-0540 350,93 €
TECH 8 noir taille 41
500-0541 350,93 €
TECH 8 noir taille 42
500-0542 350,93 €
Botte TECH8 de Alpinestars TECH 8 noir taille 43
Plaque protège-tibia. La plaque protège-tibia galbée comporte une 500-0543 350,93 €
injection de polyuréthane haut module procurant une excellente résistance TECH 8 noir taille 44,5
aux chocs et aux frottements. Air Fit. Un sac rempli d'air permet d'absorber 500-0544 350,93 €
les chocs au niveau du tibia et du cou-de-pied. Protection latérale. Un TECH 8 noir taille 45,5
embout de grandes dimensions protège le côté et le bout de la botte. Ne 500-0545 350,93 €
glisse pas grâce à une injection de polyuréthane de dureté moyenne TECH 8 noir taille 47
procurant un bon soutien latéral. Plaque arrière. Plaque d'acier estampée. 500-0547 350,93 €
Protège-semelle. Plaque d'acier estampée. Protection de l'intérieur de la
jambe. Une pièce de daim épaisse et large contrecollée avec une feuille TECH 8 blanc taille 39
d'aluminium assurant une protection contre la chaleur et une meilleure 500-0639 350,93 €
adhérence. Cou-de-pied protégé par une zone Flex. En Cambrelle à la TECH 8 blanc taille 40
cheville et sur le devant du pied. Ventilation/respirabilité. Doublure en 500-0640 350,93 €
matériaux supportant une forte transpiration. La modèle blanc est équipé TECH 8 blanc taille 41
d'un système de ventilation breveté. TIGE. Cuir SEMELLE. En composé de 500-0641 350,93 €
caoutchouc exclusif Alpinestars, avec insert amovible et renfort en acier TECH 8 blanc taille 42
galbé dans la zone de la cheville et de la voûte plantaire. FERMETURE. 4 500-0642 350,93 €
boucles ávec levier en aluminium avec système de blocage/déblocage TECH 8 blanc taille 43
rapide à mémoire. Injection de technopolymère à haute résistance aux 500-0643 350,93 €
chocs. Sens de fermeture inversé en haut et en bas pour une meilleure TECH 8 blanc taille 44,5
résistance aux chocs et une meilleure tenue. Le haut de la botte est fermé 500-0644 350,93 €
de manière étanche par un velcro monté sur une pièce de cuir élastique. TECH 8 blanc taille 45,5
CHAUSSON. Un chausson amovible en cuir perforé pour une meilleure 500-0645 350,93 €
tenue, avec protections de cheville asymétriques en gel et semelle TECH 8 blanc taille 47
anatomique amovible. PROTECTION CHEVILLE/TALON. Système de 500-0647 350,93 €
protection de la cheville breveté, avec pièce enveloppant la cheville et
insert amortissant les chocs pour le talon. GATTOR DE PROTECTION. Sur commande jusqu'à la taille 51.
Gattor agrandi assurant une meilleure étanchéité.
 Équipement 653
Bottes

Alpinestar Tech 6

La fameuse Alpinestar Tech 6 est l'une des meilleures bottes de catégorie moyenne supérieure.

- Matériaux d'excellente qualité, cuir exceptionnel

- Nouvelle disposition des boucles pour une sécurité accrue
- Semelle interchangeable au niveau du repose-pied
- Protection inégalable de toutes les parties les plus exposées et à risque
- Maintien optimal et confort assurés grâce à cette botte de très grande qualité. Un travail remarquable.

Tech 6 (blanc) 40 500-0513 263,97 € Tech 6 (noir) 40 500-0523 263,97 €

Tech 6 (blanc) 41 500-0514 263,97 € Tech 6 (noir) 41 500-0524 263,97 €
Tech 6 (blanc) 42 500-0515 263,97 € Tech 6 (noir) 42 500-0525 263,97 €
Tech 6 (blanc) 43 500-0516 263,97 € Tech 6 (noir) 43 500-0526 263,97 €
Tech 6 (blanc) 44 500-0517 263,97 € Tech 6 (noir) 44 500-0527 263,97 €
Tech 6 (blanc) 45 500-0518 263,97 € Tech 6 (noir) 45 500-0528 263,97 €
Tech 6 (blanc) 46 500-0519 263,97 € Tech 6 (noir) 46 500-0529 263,97 €
Tech 6 (blanc) 47 500-0520 263,97 € Tech 6 (noir) 47 500-0530 263,97 €

Touratech Research & Development /

GCC Schefflenz / Martin Heim

Touratech Race Team / Endurance Day

Italy / Dirk Schäfer
 Équipement 655
Gants

Gants Alpinestar S-MX Air Carbon

Gants d'enduro légers ayant une coupe confortable

et une finition de haute qualité qui va de soi dans
cette excellente gamme.
- Dos de la main et doigts protégés
- Protection des articulations en carbone
- Coussinet pour les pouces et la paume de la main
- fermeture en velcro à la manchette
- Design élégant

500-1000 (noir- S) 64,18 €

500-1001 (noir- M) 64,18 €
500-1002 (noir- L) 64,18 €
500-1003 (noir- XL) 64,18 €
500-1004 (noir- XXL) 64,18 €

Gants Of3 Race

Des gants très solides et très étudiés pour les
enduristes sportifs.

Une fabrication très soignée avec des détails

d'équipement de niveau professionnel. Manchette
courte refermable par velcro, pouce et index avec
protection, extrémités des doigts caoutchoutées ce
ne sont là que quelques unes des caractéristiques de
ces gants. D'une coupe particulièrement étudiée, ils
protègent très bien les mains de l'enduriste, en
particulier contre les ampoules.

500-0920 (gris - S) 46,58 €

500-0921 (gris - M) 46,58 €
500-0922 (gris - L) 46,58 €
500-0923 (gris - XL) 46,58 €
500-0924 (gris - XXL) 46,58 €

Gants POWERSTRETCH
Fabriqués avec la même matière légère
et souple que les gants Fleecestoff
Polartec Powerstretch (sous-gants). Grâce
à leur petit volume, ils sont toujours sur
vous en cas de froid aux mains. Les
gants du pilote doivent être d'une taille
«confortable» et suffisamment grands
pour que les Powerstretch puissent aussi
être portés comme sous-gants.
Matériau: Polartec Powerstretch
Poids: 50 g

070-0434 25,87 €
656 Équipement
Accessoires

Chauffe-pieds Hotronic
Chauffe-pieds de toute première qualité parfait pour les motards.
Les pieds sont au chaud pendant 20 heures au maximum même
dans des conditions très dures. Le meilleur chauffage existant
actuellement sur le marché pour les pieds. Les semelles intérieures
obtiennent leur énergie grâce aux jeux d'accus NiMH à haute
capacité de la toute dernière génération (sans effet de mémoire)
qui ont été optimisés pour des plages de basses températures
(moins 20 degrés). (Uniquement 3 heures de durée de
charge !) La durée de chauffage a été augmentée de plus
de 70 % par rapport au modèle précédent. Les semelles
peuvent être ajustées à votre taille de chaussures.
Avec chargeur et 2 accus

Ensemble Hotronic
500-0250 170,80 €

Cordon permettant de garder les

accus au chaud sur le corps.
500-0251 Longueur 80 cm 19,66 €

Chaussettes e Bas imperméables, thermoactives SealSkinz

Pendant des heures par un temps de chien, dans la pluie et la boue, en portant des
bottes de cross tout en gardant les pieds secs ? C'est possible ! Là où s'arrête le
pantalon imperméable commencent les chaussettes. L'eau peut même s'accumuler
dans les bottes sans que vous attrapiez des palmes !
La membrane intérieure entre votre pied et la matière extérieure de la chaussette
empêche l'eau de pénétrer. Toutefois, de la vapeur d'eau pourrait se former. Le
revêtement intérieur est fait de laine mérinos qui rend les chaussettes confortables et
maintient au chaud et au sec. Chaque chaussette est examinée avant l'emballage et
son imperméabilité est totalement testée. Made in U.S.A.

taille bas chausette

S (36-38) 070-0697 070-0430

M (39-42) 070-0698 070-0431
L (43-46) 070-0699 070-0432
XL (47-49) 070-0700 070-0433

50,72 € 40,37 €

Skip hat

Ce bonnet pratique, moelleux et chaud est parfait pour les températures

plus fraîches du soir devant la tente. Porté pendant les nuits froides dans
le sac de couchage, il protège la tête du froid. Tout petit et toujours sur
soi.
Matériau: Polartec Powerstretch
Poids: 28 g

070-0435 11,38 €
 Équipement 657
Vêtements

Sub Zero ALL ACTIVE

Fabriqué à partir de fibre polyamide extrêmement légère, ces vêtements
de la gamme ALL ACTIVE se portent à même la peau. Ils ont pour
fonction de garder la peau au sec et, contrairement à bien d'autres
textiles actifs, présentent l'avantage de ne pas favoriser le développement
des mauvaises odeurs dues à la transpiration. Ainsi, la collection Sub
Zero peut être portée plusieurs jours durant sans qu'une exclusion du
groupe ne soit à craindre.
La matière est tissée de manière remarquable, presque sans aucune
couture, si bien que l'on n'a pas la sensation désagréable de porter
quelque chose sous ses vêtements.
Coloris : noir
070-0507 T-shirt S 32,09 €
070-0508 T-shirt M 32,09 €
070-0509 T-shirt L 32,09 €
070-0512 T-shirt XL 32,09 €
070-0513 T-shirt manches longues S 38,30 €
070-0514 T-shirt manches longues M 38,30 €
070-0515 T-shirt manches longues L 38,30 €
070-0516 T-shirt manches longues XL 38,30 €
070-0517 Boxer M 24,84 €
070-0518 Boxer L 24,84 €
070-0519 Boxer XL 24,84 €

Haglöfs Barrier Jacket

Veste imperméable à l'air et à l'eau
Avec ses quelques 400 g, la
Barrier Jacket est le vêtement isolant
idéal à porter sous sa veste motard.
Son enveloppe extérieure légère et
résistante est composée de
Pertex® 914. Cette matière assure
une protection extrêmement efficace
contre le vent et l'eau. Sa surface très
lisse lui assure aussi une belle tenue,
sans pli, même sous la veste motard.
La Barrier Jacket est un vêtement
polyvalent particulièrement apprécié
lors de nos voyages, aussi bien pour
la route que pour les étapes.
Deux poches extérieures et une poche intérieure (dans laquelle
vous pouvez ranger la veste).
Coloris: noir (intérieur : argent)
Poids: 430 g (taille L)
070-0527 Taille: S 119,04 €
070-0506 Taille: M 119,04 €
070-0521 Taille: L 119,04 €
070-0524 Taille: XL 119,04 €
658 Équipement
Vêtements

Power Stretch Polartec

Le Power Stretch est un isolant se caractérisant par son extensibilité omnidirectionnelle dont nous avons pu
apprécier toutes les qualités au cours de nos expéditions. Notre collection est dessinée très près du corps.
L'intérieur présente un gratté des plus confortables et l'extérieur est suffisamment lisse pour ne pas faire de plis ou
se tordre sous le tissu extérieur.
Que se soit pour le sport, la randonnée ou pour avoir bien chaud pendant les étapes,
nos vêtements Power Stretch vous accompagneront dans toutes vos activités grâce
au peu de place qu'ils tiennent et à leur esthétique incomparable.
Pullover Anadir
Un pull pour homme en laine polaire de conception très fonctionnelle, avec
coutures plates assurant une grande liberté de mouvement. Longue
fermeture éclair. Poids : 330 g. Couleur: noir/gris

070-0436 Taille M 85,92 €

070-0437 Taille L 85,92 €
070-0438 Taille XL 85,92 €
070-0439 Taille XXL 85,92 €

Pantalons Fram
Pantalon pour homme au Power Stretch
avec ceinture élastique et cordelette.
Coutures plates. Poche à fermeture éclair à l'arrière.
Poids: 250 g
Couleur: noir

070-0440 Taille M 64,18 €

070-0441 Taille L 64,18 €
070-0442 Taille XL 64,18 €
070-0443 Taille XXL 64,18 €

Pullover Cortina
Merveilleux pull pour dame, bicolore, au Power Stretch.
Coupe spéciale dame avec coutures plates.
Longue fermeture éclair à l'avant.
Poids: 260 g
Couleur: bleu français / noir
070-0444 Taille M 75,56 €
070-0445 Taille L 75,56 €
070-0446 Taille XL 75,56 €

Pantalon Cortina
Pantalon pour dame Power Strech avec
ceinture élastique et cordelette.
Petite poche à fermeture éclair à l'avant.
Poids: 200 g
Couleur: noir

070-0447 Taille M 64,18 €

070-0448 Taille L 64,18 €
070-0449 Taille XL 64,18 €
 USA
Bolivia
660 Équipement
Vêtements
WOOLPOWER 'Ullfrotté Original
Woolpower Ullfrotté Original Les Suédois connaissent
les rigueurs du froid.
La société Ullfrotté AB provenant de la région du Nord
de la Suède d'Östersund s'est définie comme tâche de
développer des sous-vêtements contre le froid extrême.
La matière dite Ullfrotté Original est constituée de fine
laine mérinos et de fibres polyamide / polyester.

L'extérieur est lisse, l'intérieur est constitué d'un tissu

éponge de laine qui forme un tricot grâce aux fibres
froncées de la laine mérinos ; ce tricot empêche
efficacement l'air de passer. Puisque l'air est un très
mauvais conducteur thermique, la lingerie Woolpower
isole parfaitement.
La matière légère laisse passer l'humidité développée
par le corps cette évacuation de l'humidité favorise
l'échange de chaleur lorsque le corps est en
mouvement. C'est le grand avantage des Woolpower
Ullfrotté ; cette matière est parfaite pour voyager en
moto.
Contrairement aux fibres synthétiques pures, le
Woolpower Ullfrotté ne nécessite quasiment pas de
nettoyage et n'absorbe pratiquement pas d'odeur
même après une longue utilisation. Un autre avantage
important : il est possible de laver à 60°C cette
lingerie fabriquée selon la norme Öko-Tex Standard
100. A ces températures, les bactéries ne se
multiplient pas comme à 30°C mais sont détruites.

WOOLPOWER POLO
Tricot à manches longues en Ullfrotté 200 g/m². Pan
arrière extra- long. Col roulé avec fermeture éclair. Très
agréable à porter directement sur la peau.
Face intérieure très douce en fine laine mérinos
renforcée de polyamide pour plus de solidité.
Couleur: marine
Poids: 350 g env.
070-0531 Taille S 81,78 €
070-0532 Taille M 81,78 €
070-0533 Taille L 81,78 €
070-0534 Taille XL 81,78 €
070-0535 Taille XXL 81,78 €

WOOLPOWER Thermo-veste
La thermo-veste 400 g/m² (deux fois plus épaisse et
deux fois plus chaude) peut se mettre par dessus le
POLO. Ici aussi avec col haut, dos extra-long et
fermeture éclair sur toute la longueur.
Couleur: marine
Poids: 550 g
070-0541 Taille S 102,48 €
070-0542 Taille M 102,48 €
070-0543 Taille L 102,48 €
070-0549 Taille XL 102,48 €
070-0468 Taille XXL 102,48 €
 Équipement 661
Vêtements

Caleçon Woolpower
Un caleçons qui ne fait pas de plis, comme tous les caleçons Ullfrotté.
Large ceinture élastique à la taille.
Couleur: marine. Poids: 245 g env.
070-0536 Taille S 55,90 €
070-0537 Taille M 55,90 €
070-0538 Taille L 55,90 €
070-0539 Taille XL 55,90 €
070-0540 Taille XXL 55,90 €

Thermo-caleçon Woolpower
Caleçon long en merveilleux Ullfrotté Original de 400 g/m²..
Couleur: marine. Poids: 500 g env.
070-0544 Taille S 87,99 €
070-0545 Taille M 87,99 €
070-0546 Taille L 87,99 €
070-0547 Taille XL 87,99 €
070-0548 Taille XXL 87,99 €

Woolpower “WILDLIFE”, marine

Qualité lourde de 600g/m². Sont merveillensment douces au toucher et

réchauffent même devenes humides. Talon et zone des orteils sont
renforcés.
Poids: env. 160 g

Chaussettes Woolpower “WILDLIFE”, marine

070-0503 Taille 36-39 20,70 €

070-0504 Taille 40-44 20,70 €
070-0505 Taille 45-48 20,70 €

Genouillères Woolpower “WILDLIFE”, marine

070-0479 Taille 36-39 26,91 €

070-0480 Taille 40-44 26,91 €
070-0481 Taille 45-48 26,91 €
662 Équipement
T-Shirts

T-shirt “Touratech”

- 100 % coton
- impression 9-couleurs haute
- Taille unique: XL
- 3 photo
- Couleur noir

100-0099 (Rallye) 19,66 €

200-0030 (Oryx) 19,66 €
200-0053 (ReVamp) 19,66 €

T-shirt “Rallye-Team Touratech”

- 100 % Baumwolle
- Taille uniqueXL
- Couleur jaune

200-0022 19,66 €

Endurance Day 2005

 Équipement 663
Accesoires

TOURATECH Casquette sandwich HC111

Cette casquette fonctionnelle, très en mode, vous

procure un confort maximum grâce à sa capacité
d'adaptation multiforme!

Casquette sandwich réalisée dans un matériau très

doux. Boucle de fermeture rapide en tissu mat,
visière préformée, port ajusté, muni d'une bande
anti-transpiration.

Coloris : beige, avec surimpression jaune

200-0202 7,76 €

Touratech HAD

Ce vêtement multifonctions est adapté à toutes les

activités, offrant un très grand confort et une bonne
protection contre les intempéries
(vent, neige, soleil, etc.).

Cette bande de tissu multifonctionnelle est d'origine

HAD et est fabriqué d'une seule pièce et sans
couture, est très résistant et ne se déforme pas.

Matériau: 100 % polyester (grande solidité)

Poids: 35 g
Coloris: noir, surimpression jaune

200-0201 9,83 €
664

Habillement
Les produits présentés ici ne peuvent être obtenus qu'auprès de votre revendeur BMW

Neck Brace

BMW Motorrad a développé en collaboration étroite avec KTM le tout nouveau système de
protège-nuque Neck Brace. Une étape importante pour la sécurité des motards. Testé lors de
rallye et d'enduro, mais aussi de nombreuses fois par l'équipe Touratech Race Team, le Neck
Brace doit permettre d'éviter à l'avenir des blessures à la nuque lourdes de conséquence lors
d'enduro et de rallye.

Ce Neck Brace, développé par le Sud-Africain Dr. Chris Leatt, est une nouvelle grande avancée
en matière de protection de la nuque. Ce système de protège-nuque est fabriqué en fibres de
carbone et en plastique renforcé en fibres de verre. Le système offre la protection suivante
conformément aux connaissances scientifiques et techniques actuelles :

Hyperflexion -> mouvement en avant extrême de la tête

Hyperextension -> mouvement en arrière extrême de la tête

Hyperflexion latérale -> mouvement latéral extrême de la tête

Sollicitation axiale -> tassement de la colonne vertébrale en raison d'un effet de force externe sur
le casque
 665

Rallye GS2 boots

For all present and future professionals.

A combination of top comfort and extreme cross-country capability.
- 100% full-grain leather
- Anatomically shaped hard-shell protectors
- Adjustable aluminium clasps with memory effect
- Waterproof
- Double-stitched rubber sole by Skywalk
- Boot padding made with synthetic fibre for rapid drying
- Jointed at ankle
- Rapid lacing
- Adjustable shin protector
- Widths adjustable to accommodate braces and knee protectors
- Removable inner sole

Rallye 2 gloves

The right gloves for special challenges.

A good grip at all times - even off the road. With the
BMW Motorrad Rallye 2 gloves.

- Made of a mixture of fabric and kangaroo leather

- Reinforcements in Pittards® leather
- Knuckle protection with ventilated hard shell
- Protector foam under the hard shell and on fingers
- Short Neopren cuff with Velcro ® fastener
- Unlined for direct grip
666

Habillement
Les produits présentés ici ne peuvent être obtenus qu'auprès de votre revendeur BMW

Enduro helmet

This helmet fulfils all the requirements of a BMW Motorrad enduro sports helmet: perfect fit,
outstanding aerodynamics and of course maximum safety for the rider.

- Outer shell in fibre glass, carbon and Kelvar® laminate

- Inner shell in EPS with optimised damping properties
- DuPont Coolmax® inner section, removable and washable
- Die-cast three-dimensional, scratch-resistant and anti-mist visor (optical class 1)
- Removable head and cheek pads
- Authorised according to ECE 22-05
- Chin strap with double-D clasp
- Additional neck strap
- Weight approx 1,400 g
- Can be used with shield and visor, only with shield, only with visor
- Can be converted within seconds

Protector jacket
Removable protectors and back protector
Excellently equipped for the toughest endurance tests.
Tough off-road conditions can quickly push both man and
material to the physical limits. This is why safety is
crucial. At the same time, motor racing is often
high-performance sport which requires maximum agility.
It is precisely for this purpose that the BMW Motorrad
Protector jacket has been developed:
- Breathable, elastic net material fitted with Coolmax
- Specially designed for use in Enduro racing
- Newly developed NP CE protectors with outstanding damping proerties
- Including BMW Motorrad back protector 2 (multiple test winner)
- Protectors on back, shoulders, elbows, upper arm, collarbone, chest, ribs, kidneys
- Newly developed and patented back system sets standards in terms of freedom of
movement and breathability
 667

Rallye 2 Pro

Performance in action
This is how comfortable extreme sports can be. This suit can
be used all round the globe in all seasons. Made of Cordura®
with a breathable layer.

- All-year-round suit with GORE-TEX® insert

- Thin fleece insert to provide protection from the cold
- Newly developed and certified NP CE protectors
- Cordura® 500 with breathable layer
- Net lining - Leather pads on knees - Integrated hip pocket,
can be worn separately
- Reflective strips
- Ventilation by means of zips
- Removable sleeves
- Removable protector lining
- Connector zips
- Waterproof pocket

Pantalon Enduro

Pantalon enduro sportif

-Tissu renforcé en Kevlar à l'intérieur des jambes

-Renforcement en cuir au niveau des genoux
- Applications sur le haut des cuisses
-Genoux préformés pour protections ou orthèses
- Protecteurs hanche NP et coccyx
peuvent être posés ultérieurement
668

Habillement
Santiago

At home on every continent.

Before setting off on a journey, it is important to ensure that you
are well prepared. With the Santiago, you have a reliable
companion for the longest, most varied and most beautiful
locations. It is just the right suit for tours, both on and off the road.
Its innovative materials and the use of modern production
techniques ensure high levels of comfort and safety. Whether you
prefer the lighter, more sporty design, or the classic, dark version,
you are sure to look good wherever you take it. The Santiago suit
contains highly abrasion-proof Dynatec, which is not only good
for safety, but thanks to the new matte-gloss design, it is also
sporty and modern. The internal webbing is airy and feels
pleasant on the skin. The stretch zones ensure that the wearer
has sufficient freedom of movement and a stable hold on the seat
while riding. The wearer comfort is supported by the soft artificial
leather on the collar and cuffs. Visibility is increased by the easily
recognisable reflective braids than run over the shoulders.
Generous ventilation available through the special zips in the
jacket and trousers. The product also has removable CE protectors
and can be fitted with a GORE-TEX® textile insert.

AirFlow

Wind technology for the road.

The new BMW Motorrad AirFlow 3 suit is an excellent travel
companion for summer temperatures. With its innovative
AirTex fabric, it produces an extremely pleasant cooling effect
when all around is warm. The casual and dynamic design is
available for both ladies and men in individual cut designs. The
AirFlow 3 is characterised by its high level of functionality and
safety. The tear and abrasion-resistant Dynatec material in
BMW Motorrad C.A.R.E. quality offers great protection in
combination with the removable CE protectors, and the
integrated reflective strips enhance rider safety. Increased
comfort is also the aim of the Dynatec stretch zones, for a high
freedom of movement, the preformed sleeves, and the flexible
width adjustment in the waist, sleeve and trouser seams.
 669

Boulder jacket

Master of metamorphosis - fully approved for use on the road.

The multifunctional genius. BMW Motorrad's Boulder jacket is a master of the art of
metamorphosis. It is a vest, an air-permeable summer jacket and - thanks to a removable Venturi
climate insert - it is also waterproof, windproof and breathable. Truly a jacket for all occasions.

- Cordura® 500 with highly breathable layer

- waterproof, windproof and breathable due to removable Venturi climate insert
- ventilation by means of Cordura® 500 with highly breathable layer
- ventilation by means of zips
- newly developed CE-NP protectors on shoulders, elbows and back

City trousers
Perfect comfort for the whole season.
The City trousers reflect true urban style and are just the
right companion for the big city. The Cordura®/denim
mixture ensures optimum wear comfort and the sporty
design simply makes you feel good. These are trousers that
look great anywhere - not just on the bike.

- Highly functional Cordura®/denim mixture

- Newly developed CE-NP knee protectors, adjustable to two
levels and removable
- NP hip protectors
- Three zip pockets, one cargo pocket
- Velcro® fastener and zips on legs
- Continuously width-adjustable fabric belt
- Connector zip

Summer trousers

Is there anything better in the summer than motorcycling?

Yes, motorcycling in clothing which has been specially
designed for summer temperatures! These light, airy
motorcycling trousers can be converted into a practical pair
of shorts - whether during breaks, on trips or for active leisure
pursuits. Robust Cordura® 500 and height-adjustable knee
protectors provide the necessary motorcycling functionality.
When you dismount, the trousers are easily converted into a
practical pair of shorts, with plenty of storage space for
everything you need for the summer.
670

USA
671
672 Voyage
Ortlieb

Sacs polochon à fermeture enroulable Q

Ces sacs Ortlieb sont absolument étanches à l'eau, la poussière, la boue, la neige et le sable. Ces robustes
sacs ont une grande fermeture enroulable sur toute leur longueur permettant un accès extrêmement facile au
contenu. Munis de poignées solides et d'une bandoulière rembourrée. Des sangles latérales et des cordelières
sur la fermeture permettent de bien serrer le contenu, même lorsque le sac n'est qu'à moitié plein.
Couleur: noir ou jaune.
055-0150 noir, M 60,04 €
055-0152 noir, L 66,25 €
055-0095 noir, XL 71,42 €
055-0097 jaune, M 60,04 €
055-0098 jaune, L 66,25 €
055-0099 jaune, XL 71,42 €
Taille M L XL

Hauteur cm 30 34 40

Largeur cm 54 54 71

gravité cm 27 32 40

Contenancen litre 31 49 89

Poids 760 910 1190

OFFRE COMBINÉE Sac Q + 2 sangles Zega Belt:

055-0151 noir, sac M + sangles 64,18 €
055-0153 noir, sac L + sangles 71,42 €
055-0096 noir, sac XL + sangles 79,70 €
055-0164 jaune, sac M + sangles 64,18 €
055-0165 jaune, sac L + sangles 71,42 €
055-0166 jaune, sac XL + sangles 79,70 €

Sacs polochon à fermeture zip (Travel-Zip) étanche

Ce sac universel vous accompagnera lors de vos voyages sur tous les
continents comme pour porter vos affaires de sport au quotidien ou pour
des trajets à moto sous la [Link] sa contenance de 50 l, il saura
toujours accueillir ce dont vous avez besoin pour vos diverses
expéditions. La fermeture zip sur la longueur du sac se caractérise
par sa grande ouverture permettant d'accéder facilement au contenu.
Elle assure une excellente étanchéité à l´eau et à la poussière. Le
“Travel-Zip" se porte dans de bonnes conditions grâce à ses sangles
ergonomiques garnies d´un fort rembourrage et à ses poignées
confortables. Les sangles sont amovibles. Fabriqué en Cordura.
Hauteur 34 cm Circonférence 61 cm
Diamètre 32cm Contenance 50 L
Poids 950 g
055-0091 112,83 €

Pochette complémentaire Ortlieb

Se fixe sur le dessus d´un Rack-Pack, d'un Travel-Zip ou sur les

côtés d´un Rucky-Roll. Ces pochettes permettent de ranger
toutes les petites choses qui autrement disparaissent dans les
profondeurs d´un grand sac. Peut aussi servir à ranger la
trousse de premier secours à portée de main. L´ingénieux
système de fixation permet d'enlever la pochette très
rapidement et sans outil.
Fabriqué en Cordura® avec enduction polyuréthane.

055-0094 Taille S, 2,0 l, 105 g 22,77 €

055-0104 Taille L, 3,5 l, 160 g 27,95 €
 Voyage 673
Ortlieb

Sacs polochon à fermeture

enroulable PD 350
Un autre grand classique de la gamme Ortlieb. Le
bon compromis entre poids et solidité. Ces sacs
réalisés en PD 350, un tissu de polyester avec
enduction polyuréthane des deux côtés, sont eux
aussi très solides et absolument étanches.
Couleur : noir.

S M L XL
Hauteur 75 cm 82 cm 100 cm 112 cm 055-0157 Taille S 16,56 €
Circonférence 70 cm 83 cm 96 cm 122 cm 055-0155 Taille M 19,66 €
Diamètre 22 cm 26 cm 31cm 39 cm 055-0156 Taille L 20,70 €
Contenance 22 l 35 l 59 l 109 l 055-0158 Taille XL 30,02 €
Poids 240 g 300 g 380 g 570 g

Sac polochon PS490 Ortlieb

Réalisé dans un polyester épais enduit en polyméthane, portant le doux
nom de PS 490,ce sac se caractérise par son extrême solidité. Comme
tous les autres sacs polochon Ortlieb, il est muni d´anneaux en D et
d´une boucle sur le fond pour mieux se bréler.
Couleur : noir.
M L
Hauteur 82 cm 100 cm
Circonférence 83 cm 96 cm
Diamètre 26 cm 31cm
Contenance 35 L 59 L
Poids 490 g 630 g
055-0159 Taille M 28,98 €
055-0161 Taille L 34,16 €

PacSafe

Ce filet en acier souple et résistant protège efficacement vos bagages des

voleurs. Le filet est extrêmement extensible et résiste aux coups de
couteau ou autres. Il est fourni avec un cadenas permettant d'attacher
son sac à un objet fixe.

055-0108 Pour bagages de 25 à 55 litres, Poids : 500 g 53,83 €

055-0109 Pour bagages de 55 à 85 litres, Poids : 580 g 60,04 €
674 Voyage
Rokstraps

Sangle de brélage pour moto

Strap It™ Motorbike Adjustable

L´accessoire idéal pour ceux qui transportent des bagages qui ne sont
jamais de la même taille. Vous avez toutes sortes de bagages différents à
mettre sur votre moto? Vous voulez une sangle qui ne raye pas votre
machine et qui ne provoque pas de blessures ? Alors nous avons ce qu´il
vous faut: la sangle de brélage Strap It™ Motorbike Adjustable.

Cet accessoire combine une sangle et un court sandow. Une boucle

rapide réunit les deux et permet d´ajuster la longueur de la sangle.
Chaque partie est munie d´un œillet. Cet œillet permet de fixer la sangle
à la moto. Un système sûr, solide, pratique et durable, extrêmement bien
conçu et d´une réalisation de haut niveau.

Avantages: réglable et polyvalent. Facile à régler. Permet de fixer des

bagages de tailles très différentes. Il suffit de passer la sangle autour des
bagages, de réunir les extrémités, de tendre la sangle, et c´est tout.
Réalisée dans des matériaux d´excellente qualité, ce sera certainement la
sangle la plus solide sur votre machine. Portant un poids de 45 kg et elle
tient facilement 90 kg de bagages une fois brélés. La boucle permet de
tendre la sangle, assurant ainsi un maintien optimal.

Longueur : 140 cm, réglable ; largeur 2,5 cm

055-0406 20,70 € (deux pièces)

Sangle élastique ROK ™ All Purpose Adjustable

Combien de fois ne vous êtes-vous pas déjà demandé: « Je voudrais

quelque chose d´extensible comme un sandow, réglable comme une sangle
à cliquet, mais plus facile à utiliser, moins dangereux et qui ne provoque pas
de rayures » ? Cette merveille est là: la sangle élastique ROK ™
All Purpose Adjustable.

Il s´agit de la combinaison d´une sangle et d´une courte sangle élastique.

Une boucle rapide réunit les deux parties et permet de régler la longueur de l´ensemble. Chaque partie est munie
d´un crochet à l´autre extrémité, permettant de l´accrocher rapidement - mais il est aussi possible de fixer la
sangle de manière permanente.

Sécurité, solidité, longévité, praticité de très haut niveau: le résultat d´une conception intelligente et d´une
réalisation impeccable.

Facilité d´utilisation:
- Réglable avant ou après la mise en place,
- Fixation à demeure des deux extrémités possible - il ne reste alors plus
qu´à refermer la boucle.
- Longueur: 150 cm Largueur: 2,5 cm

055-0405 20,70 € (deux pièces)

 Voyage 675
Rokstraps

Sangle élastique ROK ™ All Purpose Flat

Solidité - sécurité
Combien de fois vous êtes-vous déjà demandé: «Il doit bien y avoir
quelque chose d'extensible comme un sandow, mais en étant
beaucoup plus costaud et plus fiable»?

Cette merveille est là: la sangle ROK ™ All Purpose Flat.

Il s´agit d´une sangle munie à ses 2 extrémités de crochets doubles gainés de plastique.
Des crochets d´une grande solidité et un assemblage bien conçu de la sangle et des crochets, cela donne une très
grande résistance à la traction et une bien meilleure sécurité que les sandows ordinaires.
Crochets : deux épaisseurs d´acier pour donner solidité et tenue. Le gainage en plastique évite les rayures, les bords
arrondis sont moins dangereux pour les yeux.
Caoutchouc robuste et durable. Une solide âme en latex 100 % naturel assure une solidité et une résistance à la
rupture et à l´usure hors du commun.

Un gainage de qualité en polyester tissé très serré assure longévité et protection des bagages. Le fait d´avoir une
sangle plate permet de répartir au mieux la pression. C'est un matériau inaltérable et insensible aux intempéries.
Disponible dans les longueurs suivantes: 30 cm, 60 cm, 90 cm, 150 cm. Largeur 2 cm.
055-0401 30 cm 10,86 € (deux pièces)
055-0402 60 cm 15,52 € (deux pièces)
055-0403 90 cm 17,59 € (deux pièces)
055-0404 150 cm 20,70 € (deux pièces)

Sangle de brélage
Strap It™ Motorbike Flat
La sangle la plus simple et la plus rapide

Vous emportez toujours les mêmes bagages? Vous voulez les bréler
facilement et rapidement? Vous voulez une sangle qui ne raye pas votre
machine et qui ne provoque pas de blessures ?
Alors nous avons ce qu´il vous faut : la sangle Strap It™ Motorbike Flat.

Il s´agit d´une sangle équipée d´un sandow plat avec une petite boucle
en sangle d´un côté, et d´une boucle en sangle plus grande avec une
boucle rapide de l´autre côté. La petite boucle permet de fixer la sangle en
un point donné, puis vous ouvrez la grande boucle et vous fixez la sangle
de l´autre côté.

Elle a l´avantage d´être facile à utiliser et universelle. Il vous suffit de

fixer la boucle, de passer la sangle autour des bagages, d'ouvrir
l´autre boucle et de fixer, et c´est tout.

Des matériaux d´excellente qualité en feront certainement la sangle la

plus solide sur votre moto. Portant un poids de 30 kg, elle vous fait
tenir 60 kg de bagages une fois brélés.

Longueur : 30, 45, 60, 75 cm ; largeur 2,0 cm

055-0407 (30 cm) 9,83 € (deux pièces)

055-0408 (45 cm) 10,86 € (deux pièces)
055-0409 (60 cm) 14,49 € (deux pièces)
055-0410 (75 cm) 15,52 € (deux pièces)
676 Voyage
Indispensable

Sac comprimable Pack-It Compressor

Réduisez le volume de vos bagages ! C'est ce que vous permettent

airément les sacs comprimables Pack-It Compressor (en tailles M et L).
Le secret de cette grande poche est un nouveau type de fermeture à
glissière. Une fois votre bagage prêt, refermez presque la fermeture à
glissière, en ne laissant qu'une petite ouverture. Cela fait, on peut
enrouler le sac sur lui-même, ce qui, par l'ouverture qu'on a laissée, en
chasse l'air qu'il contenait. Une fois le sac ainsi vidé de son air, on finit
de fermer la glissière, et ce de manière parfaitement étanche. Le
dispositif est breveté. Voilà comment on obtient de manière très simple
un bagage dont le volume s'est réduit de jusqu'à 80 % !

055-0053 medium (62 x 39 cm) 13,45 €

055-0054 large (70 x 44 cm) 15,52 €

Sac comprimable Mountain Equipment

Un sac comprimable léger et étanche.

On y met ses vêtements - on enroule le tout en appuyant - on ferme la
valve = quelque 30 % de volume en moins.
Peut aussi s'utiliser comme sac à eau ou comme oreiller.

055-0047 5 l - 100 g 19,66 €

055-0048 15 l - 170 g 25,87 €
055-0049 25 l - 220 g 30,02 €
055-0134 50 l - 260 g 37,26 €

USA
 Voyage 677
Indispensable

Sacs Pack-It Cubes et Pack-It Shoe

Sacs

A un moment ou un autre du voyage, c'est

Pack-It Cube
toujours pareil :
on ne trouve plus qu'une seule chaussette
bleue ! Les rafales de neige surviennent et
on ne trouve plus qu'un seul gant chaud !
Pourquoi devrais-je vider toute la sacoche
car je ne retrouve pas cette satanée
chaussure ? Nos cubes aident à lutter
contre le chaos.
Ces compartiments pratiques pour trier et
ne pas perdre vos affaires de voyage vous
permettent davantage de rangement.
Le filet supérieur permet de ventiler
Pack-It Quarter Cube l'intérieur et de le visualiser.
Les cubes Pack-It existent en différentes
tailles et en différentes couleurs.
Pack-It Half Cube
Le sac à chaussures Pack-It évite que vos
affaires ne soient salies par vos chaussures
sales.
Par rapport aux cubes, le sac à chaussures
est fabriqué avec une matière transparente
et imperméable.
Les cubes Pack-It et le sac à chaussures
Pack-It se rangent sans aucun problème
dans notre coffre en aluminium Zega.

Pack-It 2-Sided Cube

Dimensions/contenance
Pack-It Quarter Cube: 19 × 11 × 6 cm/1,2 litre
Pack-It Half Cube: 25 × 18 × 8 cm/5 litres
Pack-It Cube: 36 × 25 × 8 cm/10,5 litres
Pack-It 2-Sided Cube: 36 × 25 × 10 cm/12 litres
Pack-It Shoe Sac: 41 × 23 cm

055-0056 (Quarter Cube noir) 8,28 €

055-0135 (Quarter Cube rouge) 8,28 €
055-0138 (Quarter Cube jaune) 8,28 €

055-0050 (Half Cube noir) 11,39 €

055-0136 (Half Cube rouge) 11,39 €
055-0139 (Half Cube jaune) 11,39 €

055-0051 (Cube noir) 14,49 €

055-0137 (Cube rouge) 14,49 €
055-0140 (Cube jaune) 14,49 €

055-0057 (2-Sided Cube) 20,70 €

Pack-It Shoe Sac
055-0052 (Shoe Sac) 16,56 €
678 Voyage
Indispensable

Un classique : Haglöfs Tight M

La forme originelle et épurée de notre Tight Pro.

Le Tight se porte avec beaucoup d'aisance et suit chaque
mouvement du corps. Grâce à sa coupe en forme de goutte,
le centre de gravité est maintenu aussi bas que possible ce
qui permet de supporter plus facilement la charge.
Equipement :
- Bretelles morphologiques avec sangle de poitrine
- Ceinture au niveau des hanches
- Coquille dorsale préformée
- Poche intérieure et extérieure
- Boucle de fixation détachable pour piolets, bâtons de
randonnée, etc.

Contenance : 25 litres Poids : env. 640 g

055-0143 vert 51,76 €

055-0144 lave 51,76 €
055-0145 bleu ciel 51,76 €

Sac à dos TIGHT PRO de Haglöfs

Le TIGHT PRO fut le premier sac à dos à vous aller comme un

gant et à bien accompagner les mouvements du corps même
dans des conditions difficiles, comme pour les VTTistes, les skieurs
ou les alpinistes.
Qualités que nous apprécions depuis des années en tant que
motards. Dessiné en forme de goutte d'eau, son centre de gravité
est placé agréablement bas. Grâce à sa plaque dorsale ergonomique
et aux sangles d'épaule en forme de S, il se moule sur le dos avec
un confort sans égal.
Le TIGHT PRO est équipé d'une poche intérieure, d'une poche
extérieure, d'un rabat sur l'avant muni d'un solide cordon élastique
permettant de se débarrasser rapidement d'un pull ou d'un
coupe-vent, par exemple.
Un sac à dos sportif comme le TIGHT PRO ne serait pas complet
sans un logement pour poche à eau. Maintenu en compression
par les sangles latérales cousues, ce sac à dos reste très agréable
à porter même lorsqu'il n'est pas plein. Contenance: 30 litres.
Poids: 980 g env. Couleur : noir.

055-0103 black/black 77,90 €

055-0118 titanium/black 77,90 €
 Voyage 679
Indispensable

Haglöfs ACE

Sac à dos petit volume, léger, étroit et parfaitement ergonomique idéal pour les motards.
Ses bretelles ergonomiques, sa ceinture escamotable à 2 poches et son dos mesh aéré
assurent le parfait confort de portage ce petit sac à dos. Deux porte-bouteilles sur le côté.
Compartiment intérieur destiné à recevoir une poche à eau. Un filet intérieur et une petite
poche extérieure complètent l'équipement de l'ACE.
Contenance : 12 litres Poids : environ 650 g

055-0141 noir/titane 62,11 €

+ Haglöfs ACE Sport-Set

L'ACE étant particulièrement adapté à la rando en enduro, nous vous proposons un «
package » avec poche à eau. La poche à eau en question a une contenance de 2 litres,
c'est la Widepac de Source.

055-0142 77,64 €

Sac à dos FAUSTO de Fährmann

Concu comme un sac à dos pour le vélo, le Fausto se prête tout aussi bien à la moto.
Fabriqué en Cordura extrêmement solide, équipé de fermetures éclair de 8 mm qui
semblent faites pour l´éternité, il est très agréable à porter. Une réalisation de haut niveau
typique de chez Fährmann. Équipé de bandes réfléchissantes, poche-filet extérieure,
fermeture avec sangles élastiques, petite poche à clés et mousqueton verrouillable.
Contenance: 26 litres. Couleur: noir. Poids: 650 g.
Fabriqué dans l´UE

055-0112 64,18 €

Sac à dos SPOK de Fährmann

Un sac tout simple mais très solide.

Grand compartiment principal avec mousqueton verrouillable et trois petites poches
rapportées. Fabriqué lui aussi en Cordura 1100 dtex avec fermetures éclair 8 mm.
Contenance: 19 litres. Couleur: noir avec triangle bleu. Poids: 450 g. Fabriqué dans l'UE.

055-0113 41,40 €

Encombrement minimal, poids super léger mais parfaitement robuste et durable.

Un cordon permet d'ajuster au mieux à votre sac à dos cette housse de protection anti-
pluie baptisée « Sn240 Pack Cover », ce qui ne gâche rien !
Fabriqué en cordura siliconé.

055-0119 pour 15 à 30 litres Poids : 65 g 23,50 €

055-0120 pour 35 à 50 litres Poids : 90 g 34,50 €
680 Voyage
Sac à dos

Acerbis ASTER trolley racing

Trolley racing restistant et pratique avec de grosses roues pour mieux

circuler sur mauvais revetements. Le fond est renforcé et la structure est
en plastique.A l’interieur du trolley il y a des compartiments étudiés
pour les vêtements, le casque et les bottes et une poche en mesh
elastique. Les zones exposés à un charge majeur ont des renforces en
plastique, les coins sont protegés pardes renforces en caoutchouc. Très
pratique la poche amovible porte lunette.
A’ l’exterieur des poches plaquées.

Coloris : noir imprimé en gris/blanc avec zip en gris

Polyestere 1600 D
Zip YKK
Poignée extensible

Mesures : 800 x 350 x 350 mm

055-0330 108,70 €

Petit sac à dos Ortlieb FLIGHT

Petit sac à dos à fermeture à glissière TIZIP le rendant parfaitement imperméable

même lors de trajets sous pluie battante. Le FLIGHT est doté d'un système de
bretelles respirantes, d'une poche extérieure à fermeture à glissière, de deux
poches extérieures pour gourdes ou tous vos petits objets divers ainsi que d'une
poche intérieure pouvant recevoir une poche à eau. Tout cela représente un
volume total de 22 litres. A l'intérieur, vous trouverez un grand compartiment A4
ainsi qu'une poche à fermeture à glissiè[Link] votre sécurité, le sac à dos
possède une bande réfléchissante ainsi qu'un support pour fixer une lampe
[Link] : gris clair gris foncé

055-0106 Poids : environ 1 300 g 162,53 €

Petit sac à dos Ortlieb TRACK

Le Track dispose d'un système à fermeture pliable avec boucle rapide ce qui le
rend également parfaitement étanche dans la mesure où il est correctement
fermé. Avec un volume de 27 litres, il est un peu plus grand que le FLIGHT. Il
dispose d'une poche extérieure étanche, de deux poches latérales pour recevoir
les gourdes et peut être équipé d'une poche à eau. Un passage est prévu pour la
pipette. A l'intérieur, vous trouverez un compartiment A4 ainsi qu'une poche à
fermeture à glissière. Coloris : gris clair gris foncé

055-0107 Poids : environ 1 450 g 130,43 €

 Voyage 681
Indispensable

Sac fourre-tout banane HIP-PACK Ortlieb

Grand sac absolument étanche grâce à la fermeture à glissière TIZIP. Muni en complément d'une poche-
filet à l'extérieur et d'un logement porte-bouteille. Agréable à porter grâce à la large ceinture réglable
rembourrée à l'arrière.
Contenance: 7 l env. - Couleur: bleu/noir.
Poids: 560 g.
Fabriqué dans l'UE (Allemagne)

055-0179 97,31 €

Sac banane Fährmann

Nous n´avons pas pu trouver de sac banane plus

costaud que celui de chez Fährmann. C´est pour
cette raison que nous l´utilisons pour notre nécessaire
de premiers-secours Enduro. Bien sûr fabriqué en
Cordura 1100 dtex, pour tenir le coup toute une
éternité. À l´intérieur, il est partagé en quatre
compartiments fermées avec des zips, et par la permet
de ranger toutes ses petites affaires dans l´ordre.
Volumen: ca. 2 ltr. - Couleur: noir - Poids: 160 g -
Made in E.U.

055-0114 21,74 €
682 Voyage
Indispensable

Sac banane Haglöfs Watatait

Le nouveau sac banane de Haglöfs séduit tant par son design

simple et noble que par sa grande fonctionnalité.
Ce petit sac banane, très léger avec ses 80 grammes, possède
une fermeture Velcro large, permettant un accès simple à
l'intérieur du sac. La sangle, avec laquelle le sac est bouclé
autour de la hanche, est naturellement réglable en longueur.
Le nec plus ultra est cependant que le sac est parfaitement
étanche à l'eau. Peu importe ce que vous mettez dans le sac,
cela reste sec ; ainsi, il est idéal pour des papiers importants et
l'argent,
mais aussi pour les téléphones mobiles ou
d'autres appareils électroniques. Ainsi, vous
pouvez être sûr que, même en cas d'orage,
le contenu de votre sac reste propre.
Dimensions : 14 x 25 cm
Couleur : titane

055-0323 24,84 €

Ceinture porte-billets All Terrain Eagle

Il s'agit tout d'abord d'une ceinture de voyage géniale avec sa boucle
National Molding réglable. Il s'agit ensuite d'une ceinture porte-billets
avec un logement à fermeture-éclair très pratique en voyage. La solide
sangle en nylon peut se coupée à la longeur désirée.
Couleur : noir. - Poids : 98 g.

055-0322 noir 11,39 €

055-0324 bleu 11,39 €

Pochette de porte-billets Undercover Deluxe de Eagle Creek

Cette ceinture au nom pompeux est une porte-billets à porter sous les
vêtements, qui n'incommode aucunement le porteur. Elle protège papiers et
billets de la transpiration. Elle comprend deux logements principaux.
Lorsqu'on la porte, la sangle élastique, la boucle extra-plate et les fermetures
éclair sont recouvertes par le pantalon, de sorte que même des doigts
indiscrets ont de la peine à la découvrir.
Dimensions : 30 × 14 cm. Couleur : sable. - Poids : 46 g.
055-0320 14,49 €

Portefeuille de poitrine Undercover Security Wallet de Eagle Creek

Porte-feuille de poitrine avec deux grandes poches à fermeture éclair et deux pochettes.
Fabriqué comme la pochette porte-billets en Coolmax agréable à porter. Porté en sautoir
autour du cou, il permet à l'argent ou aux billet squ'on a sur soi de ne pas attirer l'attention
tout en restant sous la main.
Dimensions : 14 × 19 cm. Couleur : sable. - Poids : 40 g.
055-0321 11,39 €
USA
684 Voyage
Indispensable

Pack-It All Aboard

La trousse de toilette pour les grands

voyages. La Pack-It All Aboard est la plus
grande de la gamme, il y a suffisamment
de place pour toutes vos affaires.
Caractéristiques:

- Se pose ou s´accroche.
- Poches intérieures avec séparations.
- Crochet rotatif et ventouse pour le cas où
il n´y aurait
rien où accrocher le crochet.
- Miroir amovible.
- Poche intérieure à filet à fermeture éclair,
pliée,
déperlante.
- Garniture Silver Lining déperlante
antitache.
Dimensions: 30 × 23 × 11 cm.

Pack-It All Aboard (noir)

055-0309 33,13 €

Pack-It All Aboard (cerise)

055-0308 33,13 €

Pack-It Wallaby

La trousse Pack-It Wallaby II s´accroche et se déplie

complètement, grâce à quoi on a un excellent accès à
son contenu. Un modèle de simplicité et d´efficacité!
Caractéristiques
- Poches intérieures élastiques.
- Miroir amovible.
- Poches enfermeture éclair pour un meilleur accès.
- Crochet rotatif et ventouse pour le cas où il n´y aurait
rien où accrocher le crochet.
- Pochette Pack-It Sac amovible pour l´avion.
- Garniture Silver Lining déperlante antitache.
Dimensions: 33 × 19 × 8 cm.

Pack-It Wallaby (noir)

055-0310 26,92 €

Pack-It Wallaby (bleu-neptune)

055-0311 26,92 €
 Voyage 685
Indispensable

Pack-It On Board

De l´ordre dans votre trousse de toilette? C´est possible grâce à la Pack-It

On Board où tout peut se ranger et rester parfaitement en vue.

Caractéristiques
- Se pose ou s´accroche.
- Miroir amovible.
- Crochet rotatif et ventouse pour le cas où il n´y aurait rien
où accrocher le crochet.
- Poche intérieure en filet à fermeture éclair, pliée, déperlante.
- Multiples poches intérieures.
- Garniture Silver Lining déperlante antitache.
Dimensions: 25 × 20 ×8 cm.

Pack-It On Board (noir) 055-0304 24,84 €

Pack-It On Board (cerise) 055-0300 24,84 €

Pack-It Sport
Pour tous les sportifs. Que ce soit dans un vestiaire ou en plein air.
La trousse Pack-It Sport permet d´emporter tout ce qu´il faut sans prendre
trop de place dans le sac.

Caractéristiques
- Compartiment principal avec fermeture éclair sur tout le tour.
- Miroir amovible
- Pochettes extérieures à fermeture éclair pour les petits accessoires.
- Poche intérieure compartimentée.
- Crochet rotatif et ventouse pour le cas où il n´y aurait rien où accrocher
le crochet.
- Garniture Silver Lining déperlante antitache.
Dimensions: 25 × 13 × 15 cm

Pack-It Sport (noir) 055-0306 21,74 €

Pack-It Sport (cerise) 055-0307 21,74 €
Pack-It Sport (neptune) 055-0299 21,74 €

Pack-It Quick Trip

La trousse idéale pour tous les petits déplacements où on ne veut pas se
charger d´un bagage supplémentaire juste parce que la trousse de toilette
est trop grande. Toute petite et très pratique.

Caractéristiques
- Le compartiment principal s´ouvre complètement
- Deux pochettes latérales à fermeture éclair, l´une en filet
- Dragonne
- Doublure Silver Lining déperlante antitache.
Dimensions: 25 × 14 × 10 cm

Pack-It Quick Trip (noir) 055-0302 14,49 €

Pack-It Quick Trip (cerise) 055-0298 14,49 €
686 Voyage
Indispensable

Packshower Cascade

Sert à la fois de sac de voyage étanche en vinyle et de douche

de plein air, contenance 20 l.
Une pochette en filet sur l'extérieur permet de ranger le tuyau et
le robinet. Un œillet permet de suspendre le sac, pour prendre
une douche de 10 minutes environ.

Couleur : noir.
Poids 590 g

070-0310 60,04 €

T-Pack de Ortblieb

L´accessoire idéal pour le petit coin en plein air…

Un sac pour papier hygiénique, étanche, servant à dérouler le
papier et muni d´une sangle réglable. Avec la sangle on suspend
le sac à une branche ou à tout autre endroit, après quoi le rouleau
reste disponible et protégé de la pluie.
Vous n’alley plus vous en passer’s. Constitue un cadeau à la fois
utile, inattendu et original.
Poids 265 g (papier compris).

055-0160 23,81 €

Sardegna - Mario Egler

 Voyage 687
Indispensable

Serviette compacte “Packtowl Personal”

Cette serviette ultra douce en nylon et polyester vous accompagnera dans tous vos voyages, mais pas seulement.
Son très faible encombrement, son faible poids et surtout, sa matière très douce et agréable au toucher font du
“Personal” le compagnon idéal pour vos voyages, virées et autres.
Une fois essorée, elle est déjà pratiquement sèche.
Pourtours renforcés pour une résistance accrue.

070-0710
„Hand“ 31 x 57 cm 18,63 €
070-0711
„Body“ 42 x 92 cm 23,80 €
070-0712
“Bath” 64 x 134 cm 28,98 €

Packtowl
Une serviette originale pour le camping et les voyages en 100 % de viscose. Une Packtowl peut absorber 9
fois son propre poids en eau, un simple essorage à la main permettant d'en éliminer les neufs dixièmes.
Mais son plus grand avantage selon nous est qu'un Packtowl ne sent pas, même après des jours d'utilisation.
Après quoi une rapide lessive au savon, au shampooing ou avec quelque autre produit suffit.
M: 35 x 100 cm
L: 50 x 100 cm
XL: 100 x 150 cm

070-0706 M Packtowl, bleu 13,45 €

070-0705 L Packtowl, vert 16,56 €
070-0701 XL Packtowl, bleu 23,80 €

Serviette Packtowl imprimée

Une agréable version colorée de la Packtowl monocolore.
Plaisant imprimé à motif balnéaire.

070-0704 M Packtowl 15,52 €

070-0703 L Packtowl 18,63 €
070-0702 XL Packtowl 26,91 €

Packtowl UltraLite
Aujourd'hui nous vous proposons la nouvelle variante ultralégère de Packtowl, ce produit bien connu de nos
précédentes éditions. L'UltraLite est la serviette en microfibres la plus légère et la plus compacte du marché.
Elle n'occupera qu'une place infime dans votre sac, car elle ne pèse qu'30 et 180 g. Elle passera véritablement
inaperçue dans vos bagages! UltraLite absorbe pourtant autant d'eau qu'une
éponge. Un simple essorage, la voilà de nouveau pratiquement sèche et prête
pour une nouvelle utilisation!

M (bleu):
31 x 66 cm 070-0707 30 g 18,48 €
L (apricot):
51 x 92 cm 070-0708 63 g 19,66 €
XL (apricot):
69 x 127 cm 070-0709 180 g 26,91 €
688 Voyage
Indispensable

Feuilles de savon Pocket Soap

Notre nouveau Pocket Soap contient 50 feuilles de pur savon sec.

Comment ca marche ? Rien de plus simple : il vous suffit de
prendre une feuille, la mouiller et vous pouvez ensuite vous laver le
corps, les cheveux, laver votre linge et même votre vaisselle. Le
Pocket Soap se glisse facilement dans une poche de veste, de
pantalon ou un portefeuille.
Contrairement aux savons liquides ou aux gels douches, vous
pourrez l'emporter dans votre bagage cabine lors de vos voyages
en avion.
Poids : 16 g

070-3011 3,62 €

Care Plus Bio Soap

Savon concentré biodégradable composé de matières

organiques. Savon antibactérien pour le corps et les
cheveux. Ce savon peut également être utilisé pour laver
le linge et la vaisselle. Le savon Care Plus est adapté à
une utilisation avec de l'eau douce, saumâtre et de mer.
Flacon de 100 ml

070-3013 5,07 €

Fil à linge Clothesline

Ce fil à linge génial d'à peine 20 grammes

trouvera facilement sa place dans n'importe quel
sac de voyage. Lorsque l'on part pour un long
voyage, à un moment ou à un autre on ne peut
plus échapper à la corvée de lessive. Pour que
vous n'ayez plus à utiliser vos sangles de fixation
poussiéreuses pour faire sécher vos vêtements
fraichement lavés, nous vous proposons désormais
cette « Clothesline » très pratique. En plus, vous
n'aurez même plus besoin de pinces à linge !
Longueur : 3,5 m

070-3012 8,80 €
Lisa & Simon Thomas
690 Voyage
Tentes

L'embarras du choix Quelle tente est la bonne pour moi ?

La bonne nouvelle : quasi toutes les formes de tente existent aujourd'hui !

La mauvaise nouvelle : la recherche de la bonne tente n'est pas chose aisée.
Pour vous aider un peu, nous avons réuni quelques informations pour vous permettre de trouver la bonne
tente.

Les exigences posées envers la nouvelle tente sont évidemment l'encombrement, la hauteur intérieure, le
confort, le poids, l'équipement et le prix.
Toutes les tentes que nous avons sélectionnées ont une caractéristique identique : une qualité absolue.
Toutes les tentes sont très robustes, faciles à manier et imperméables à 100 %.

La forme :
Chaque forme a ses avantages et ses inconvénients.
Les tentes dômes et les tentes géodésiques sont autoportantes. Aucun piquet n'est plus nécessaire.
Ceci est important lorsque la tente est installée sur du sable, de la neige ou un rocher.
Les tentes tunnel offrent la plus grande place au niveau de la surface du sol, sont très simples à monter mais
requièrent toutefois des points d'ancrage stables avec par exemple des piquets, des pierres ou des tiges de
tente.
 Voyage 691
Tentes

L'embarras du choix Quelle tente est la bonne pour moi ?

La bonne nouvelle : quasi toutes les formes de tente existent aujourd'hui !

La mauvaise nouvelle : la recherche de la bonne tente n'est pas chose aisée.
Pour vous aider un peu, nous avons réuni quelques informations pour vous permettre de trouver la bonne
tente.

Les exigences posées envers la nouvelle tente sont évidemment l'encombrement, la hauteur intérieure, le
confort, le poids, l'équipement et le prix.
Toutes les tentes que nous avons sélectionnées ont une caractéristique identique : une qualité absolue.
Toutes les tentes sont très robustes, faciles à manier et imperméables à 100 %.

La forme :
Chaque forme a ses avantages et ses inconvénients.
Les tentes dômes et les tentes géodésiques sont autoportantes. Aucun piquet n'est plus nécessaire.
Ceci est important lorsque la tente est installée sur du sable, de la neige ou un rocher.
Les tentes tunnel offrent la plus grande place au niveau de la surface du sol, sont très simples à monter mais
requièrent toutefois des points d'ancrage stables avec par exemple des piquets, des pierres ou des tiges de
tente.

La construction :
USA
692 Voyage
Tentes

110 cm
Tente SAIVO de Hilleberg cm 110 230 110

"La SAIVO est comme rivetée à la prairie!" Cette tente

autoporteuse, extrêmement résistante aux intempéries, est aussi

170 cm
agréablement spacieuse.
Ses deux entrées permettent d´en avoir toujours une sous le vent.
On peut faire la cuisine dans la plus grande des deux absides,
celle-ci pouvant encore s´agrandir en y décrochant la tente intérieure
et en la rabattant vers l´arriè[Link] arceaux de la SAIVO sont dotés d´
un système de crochets qui a fait ses preuves et qui permet à une
personne de la monter seule par pratiquement tous les temps.
Se compose de: tente intérieure et double toit, 4 arceaux en tubes,
22 sardines, haubans, 3 sacs, tube de rechange, kit de réparation et
notice d´utilisation.
Double toit: nylon RipStop (KERLON 1800) enduit silicone des deux côtés.
Tente intérieure: nylon RipStop
Tapis de sol: nylon avec enduction polyuréthane
Armature: tubes d´aluminium Ø 10 mm
Poids total: 4,6 kg
Couleur: vert

070-1622 vert 1009,31 €

070-1641 rouge 1009,31 €

Thibaude Footprint SAIVO

Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente, recouvre le sol de l´abside.

Protège des remontées d´humidité et de la formation de condensation qui peut en découler.

070-1630 Footprint SAIVO 82,81 €

 Voyage 693
Tentes

110 cm
cm 80 140 80

230 cm
Tente STAIKA de Hilleberg

La STAIKA est sans aucun doute une des tentes-dôme du marché plus solides et une des plus appréciées. Elle
reprend le système génial de crochets de la SAIVO qui permet de la monter non seulement très rapidement mais
aussi par pratiquement tous les temps. Pour la monter, on enfile les tubes dans des passants et on fixe le double
toit avec les crochets. La tente intérieure et le double toit sont jumelés, ce qui protège la tente intérieure de la
pluie. Des passants séparés permettent de monter le double toit seul.
Se compose de: tente intérieure, double toit, 3 arceaux, 16 sardines, haubans, 3 sacs de transport, tube de rechange,
trousse de réparation, notice d´utilisation.
Double toit en nylon RipStop (KERLON 1800) avec enduction polyuréthane des deux côtés.
Tente intérieure: nylon RipStop
Tapis de sol: nylon avec enduction silicone
Armature: tube d´aluminium 10 mm
Poids: 3,7 kg.

070-1601 vert 771,21 €

070-1600 rouge 771,21 €

Thibaude Footprint STAIKA

Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente, recouvre le sol de l´abside. Protège l´équipement des remontées
d´humidité et de la formation de condensation qui peut en découler.

070-1631 Footprint STAIKA 64,18 €

Namibia / H. Schwarz
694 Voyage
Tentes

220 cm 105 cm
220 cm 105 cm
160 cm

130 cm
Tente NAMMATJ de Hilleberg
Une tente tunnel très légère, réalisée avec la qualité Hilleberg habituelle. Petite par sa surface, ce qui permet de la
monter même sur un espace réduit, 2 ou 3 personnes y sont cependant à l´aise. La NAMMATJ est équipée de deux
grandes aérations étanches à la pluie et munies de moustiquaires. Une abside permet d´entrer en laissant la pluie
dehors. L´entrée de la tente intérieure peut s´ouvrir par en haut comme par le côté.
Se compose de: tente intérieure et double toit, 2 arceaux en tubes, 16 sardines, haubans, 3 sacs, tube de rechange,
kit de réparation et notice d´utilisation.
Double toit: nylon RipStop (KERLON 1800) enduit silicone des deux côtés.
Tente intérieure: nylon RipStop
Tapis de sol: nylon avec enduction polyuréthane
Armature: tubes d'aluminium Ø 9 mm
Poids: NAMMATJ 2: 2,8 kg, NAMMATJ 3: 3,2 kg
Couleur: vert

070-1620 NAMMATJ 2 599,37 €

070-1621 NAMMATJ 3 640,78 €

Thibaude Footprint NAMMATJ

Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente, recouvre le sol de l´abside. Protège des remontées d´humidité et
de la formation de condensation qui peut en découler.

070-1626 Footprint NAMMATJ 2 56,93 €

070-1628 Footprint NAMMATJ 3 67,28 €
 Voyage 695
Tentes

Tente NAMMATJ GT de Hilleberg

Faible poids, beaucoup de place, la plus grande stabilité possible, voila les
caractéristiques de la NAMMATJ GT. Le grand vestibule créé par l'arceau
supplémentaire permet de ranger le matériel et de faire la cuisine par
mauvais temps. L'arceau supplémentaire permet une grande entrée latérale
avec moustiquaire.
Se compose de: tente intérieure et double toit, 3 arceaux en tubes, 20
sardines, haubans, 3 sacs, tube de rechange, kit de réparation et notice
d'utilisation.
Double toit: nylon RipStop (KERLON 1800) enduit silicone des deux côtés.
220 cm 185 cm

Tente intérieure: nylon RipStop

Tapis de sol: nylon avec enduction polyuréthane
Armature: tubes d'aluminium Ø 9 mm

160 cm
Poids: NAMMATJ 2 GT: 3,4 kg, NAMMATJ 3 GT: 3,6 kg
Couleur: vert

070-1605 NAMMATJ 2 GT 698,75 €

070-1606 NAMMATJ 3 GT 765,00 €
130 cm

Thibaude Footprint NAMMATJ

Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente, recouvre le sol de
l'abside. Protège des remontées d'humidité et de la formation de
condensation qui peut en découler.

070-1627 Footprint NAMMATJ 2 GT 68,32 €

070-1629 Footprint NAMMATJ 3 GT 83,85 €
696 Voyage
Tentes

Tente NALLO de Hilleberg

Une tente ulta-légère pour 2 ou 3 personnes, sur laquelle tout a été

fait dans le sens de la réduction du poids. En bout de tente le arceau
est plus bas, donc plus court, donc plus léger.
L'aération se passe d'aérateurs : l'air circule entre l'entrée, munie d'une
fermeture éclair à 4 curseurs, et l'ouverture créée à l'extrémité de la tente
par un réglage des haubans. Le double toit est en KERLON 1200

100/105 cm
extrêmement léger.
L'abside permet de ranger ses affaires et sert de coin cuisine par
mauvais temps.
Se compose de : tente intérieure, double toit, 2 arceaux, 13 sardines,
haubans, 3 sacs de transport, tube de rechange, trousse de réparation, 220 cm 115 cm
notice d'utilisation.
Double toit en nylon RipStop (KERLON 1200) avec enduction silicone
des deux côtés.
Tente intérieure : nylon RipStop
Tapis de sol : nylon avec enduction polyuréthane 160 cm

Armature : tube d'aluminium 9 mm

Poids : NALLO 2 : 2,1 kg, NALLO 3 : 2,4 kg
Couleur : verte.

070-1623 NALLO 2 578,67 €

070-1624 NALLO 3 620,08 €
130 cm

Thibaude Footprint NALLO

Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente, recouvre le sol de

l'abside. Protège l'équipement des remontées d'humidité et de la
formation de condensation qui peut en découler.

070-1632 Footprint NALLO 2 56,93 €

070-1634 Footprint NALLO 3 66,25 €
 Voyage 697
Tentes

Tente NALLO GT de Hilleberg

100/105 cm
La NALLO GT est une tente toutes saisons pour 2 ou 3 personnes.
Géniale combinaison de poids plume, de très grande stabilité et de facilité
de montage. Les fétichistes du poids n'auront pas de peine à choisir la
NALLO GT. Réalisée dans un souci de simplicité et de fonctionnalité, 220 cm 180 cm
son poids n'en a pas moins été réduit au minimum.
La NALLO GT est dotée d'une grande entrée latérale pouvant s'ouvrir
par en haut ou par en bas. L'abside offre beaucoup de place pour
ranger l'équipement et faire la cuisine sans se marcher sur les pieds.

160 cm
Pour réduire la condensation à un minimum, l'entrée est équipée d'une
aération étanche à la pluie, pouvant se régler par l'intérieur ou l'extérieur.
L'entrée de la tente intérieure est dotée d'une moustiquaire rapportée.
Avec les entrées de tente intérieure et de double toit entièrement ouvertes,
on bénéficie d'une très bonne vue et d'une excellente aération.
Côté pieds, un réglage des haubans permet de créer une fente entre le tapis

130 cm
de sol et la bordure de la tente, améliorant encore la ventilation.
Se compose de : tente intérieure et double toit, 3 arceaux en tubes, 17
sardines, haubans, 3 sacs, tube de rechange, kit de réparation et notice d'utilisation.
Double toit : nylon RipStop (KERLON 1200) enduit silicone des deux côtés.
Tente intérieure : nylon RipStop
Tapis de sol : nylon avec enduction polyuréthane
Armature : tubes d'aluminium Ø 9 mm
Poids total : NALLO 2 GT : 2,5 kg, NALLO 3 GT : 2,7 kg
Couleur : vert

070-1607 NALLO 2 GT 678,05 €

070-1608 NALLO 3 GT 723,60 €

Thibaude Footprint NALLO

Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente, recouvre le sol de l'abside. Protège des remontées d'humidité et
de la formation de condensation qui peut en découler.

070-1633 Footprint NALLO 2 GT 66,25 €

070-1635 Footprint NALLO 3 GT 81,78 €
698 Voyage
Tentes

Marmot Alpinist 2P
Tente à une seule toile extrêmement robuste, durable avec matière extérieure respirante.

Nous recherchions une tente facile à monter et très solide. La tente devait être absolument sûre,
entièrement imperméable et résister aux tempêtes.
Nous l'avons trouvé : l'Alpinist 2P !
En cas de demandes particulières, l'Alpinist 2P offre quelques détails intéressants qui sont avantageux lors de voyages
très longs ou extrêmes. La tente autoportante est très spacieuse pour deux personnes, malgré la petite surface
d'installation. En effet, les extrémités des attaches courbées le « Knees pole system » garantissent un intérieur
spacieux.
Les grandes attaches des tiges qui maintiennent la tente aux arceaux sont très facile à manier. La tente est simplement
suspendue dans les arceaux. Le montage est donc très rapide et simple à réaliser, également avec des gants.
C'est une tente parfaire pour les personnes se contentant du minimum mais exigeant un équipement parfait.
Encombrement : 20 x 51 cm

Tente extérieure : 40d HT Polyester Assault MemBrain

Plancher : 70d Nylon
Poids : 2,3 kg

070-1652 460,66 €

Sardegna
 Voyage 699
Tentes

MSR Hubba Hubba

2,1 kg de confort aéré !

L'ultra légère Hubba Hubba est l'une des tentes les plus
universelles de notre sélection. Comme tente complète
avec tapis, tente extérieure et intérieure ou comme
tente
de protection autoporteuse ou simplement comme
bâche
autoporteuse. Toujours adapté au voyage et au poids
exigé.
La tente intérieure est entièrement protégée par une
220 cm

toile
100 cm

moustiquaire. On veille ainsi aussi à une très bonne

aération pour les pays chauds.
Deux entrées qui peuvent être protégées de la pluie
150 cm protègent dans l'abside un grand volume de bagages
MSR Mutha Hubba et offrent à chacun son propre accès.

Place maximale Poids minimal ! Dimensions: 150 x 220 cm

Hauteur intérieure: 100 cm
L'idée de la Hubba Hubba vous séduit : une place
Tente extérieure: Nylon 30D/enduit de silicone
maximale pour un poids minimal ?
Tente intérieure: Nylon
Si vous souhaitez encore plus de place, vous vous
Armature: Aluminium
recommandons la Mutha Hubba.
Poids: 2,1 kg
3,5 m² pour 3 personnes au maximum.
Couleur: Orange
Deux entrées au sec et deux grands vestibules offrent
un volume spacieux pour le rangement de l'équipement
070-1645 Hubba Hubba 340,57 €
ou la préparation de vos sorties en plein air.
Sur la Mutha Hubba également, la tente extérieure peut
être utilisée sans la tente intérieure. Pour une ventilation
maximale, la tente intérieure peut être montée seule et
offre ainsi une protection contre les moustiques et
insectes.
Grâce au système de liaison génial des arceaux, la
Hubba Hubba se monte très facilement et rapidement.
Entrées : 2

Dimensions : 210 x 170 cm

Hauteur intérieure : 117 cm
Tente extérieure : 30D Nylon / enduit silicone
Tente intérieure : Nylon
Tiges : Aluminium
Poids : 3 kg
Couleur : orange

070-1649 Mutha Hubba 450,30 €

070-1648 Footprint Hubba Hubba 42,44 €

070-1650 Footprint Mutha Hubba 42,44 €
700 Voyage
Tentes

Tente VELO de MSR

"My home is my castle.”

110 cm
La tente VELO a une entrée gigantesque, presque aussi grande
que la tente intérieure. On y a de la place pour s'asseoir, faire la
cuisine et ranger quantité de bagages.
La VELO a deux entrées et une petite abside à l'arrière. L'aération
se fait par les trois fermetures éclair aux entrées. La qualité de
fabrication et la solidité sont de très haut niveau, comme MSR
(MOSS) nous y a habitués.

210 cm
Se compose de : tente intérieure, double toit, 3 arceaux,
haubans, 8 sardines, 3 sacs de transport, trousses de réparation,
filet à bagages et notice d'utilisation. Double toit : polyester
RipStop avec enduction polyuréthane;Tente intérieure : nylon
RipStop
130 cm 150 cm
Tapis de sol : nylon avec enduction polyuréthane
Armature : tube d'aluminium 9,35 mm
Poids : 4,3 kg
Couleur : sable.

070-1598 VELO 495,85 €

Thibaude Footprint VELO

Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente

070-1599 Footprint VELO 42,44 €

Photo- Andreas Hülsmann/Russia

 Voyage 701
Tentes

125 cm
165 cm
100 cm 215 cm 100 cm

415 cm

Tente MARK II LIGHT de VauDe

La MARK II LIGHT constitue la version légère tant attendue du grand classique qu'est la Mark II. La gamme Mark a
fait ses preuves sur tous les continents depuis une vingtaine d'années. Elle se monte très vite, même si elle paraît
compliquée de prime abord, et se range tout aussi vite.
L'armature en tube de 10 mm assure la solidité requise.
Les deux entrées avec leurs absides spacieuses permettent de ranger tout le matériel et de faire la cuisine à l'abri
du vent par mauvais temps. La barre faîtière permet de déployer un petit avant-toit qui empêche la pluie de rentrer
quand on ouvre l'entrée.
Les aérateurs au-dessus des entrées se règlent grâce aux fermetures éclair à quatre curseurs. Équipés de
moustiquaires, ils assurent une excellente ventilation.
Se compose de : tente intérieure, double toit, armature, sardines, 3 sacs de transport, trousses de réparation et
notice d'utilisation. Double toit : nylon RipStop avec enduction silicone; Tente intérieure : polyester RipStop
Tapis de sol : nylon avec enduction polyuréthane; Armature : tube d'aluminium 10 mm; Poids : 2,9 kg
Couleur : vert (également livrable en orange - prévoir une dizaine de jours).
070-1551 468,94 €

Thibaude Footprint MARK II LIGHT

Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente et de l'abside.
070-1593 30,02 €
702 Voyage
Tentes
Tente MARK II de VauDe
Dimensions et fabrication identique à
celles de la Mark II Light. La
différence est du côté des matériaux,
d'où les différences de poids et de
volume. Double toit: polyester

165 cm
RipStop avec enduction polyuréthane
Tente intérieure: nylon RipStop

125 cm
Tapis de sol: nylon avec enduction
polyuréthane
100 cm 215 cm 100 cm
Armature:
Tube d'aluminium 10 mm
Poids: 3,8 kg
Couleur: vert.
070-1550 360,25 €

Tente MARK II LONG de VauDe

Comme son nom l'indique, la MARK II LONG dispose d'un espace
intérieur rallongé de 15 cm pour permettre aux personnes de grande
taille d'y être à l'aise.
Autres caractéristiques identiques à la MARK II.
Double toit : polyester RipStop avec enduction polyuréthane
Tente intérieure : nylon RipStop
Tapis de sol : nylon avec enduction polyuréthane
165 cm

Armature : tube d'aluminium 10 mm

Poids : 4,0 kg
Couleur : vert.
100 cm 230 cm
070-1554 MARK II LONG 371,63 € 100 cm

440 cm

Thibaude Footprint MARK II LONG

Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente et de l'abside.

070-1555 Footprint MARK II LONG 30,02 €

130 cm

Thibaude Footprint MARK II

070-1593 30,02 €
 Voyage Voyage 703
120 cm
215 cm Tentes

165 cm
90 cm 90 cm

345 cm

Tente MARK III de VauDe

Contrairement à la Mark II, on dort dans la Mark III en angle droit par rapport à l'entrée.
Cela permet d'avoir des entrées et aussi des absides plus grandes et d'être parfaitement
à l'aise pour faire la cuisine dans les absides.
Double toit : polyester RipStop avec enduction polyuréthane
Tente intérieure : nylon RipStop
Tapis de sol : nylon avec enduction polyuréthane
Armature : tube d'aluminium 10 mm
Poids : 4,0 kg
Couleur : vert

070-1560 MARK III 370,60 €

Thibaude Footprint MARK III

Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente et de l'abside.

070-1594 Footprint MARK III 27,95 €

Tente HOGAN de VauDe
Idéale pour le voyageur seul avec beaucoup de
bagages ou bien pour deux personnes qui ne
craignent pas la promiscuité. Sa coupe ressemble à
celle d'un sac de couchage à cagoule : large aux
épaules et se rétrécissant jusqu'aux pieds. Cela
économise du tissu, et donc du poids et du
[Link] les autres tentes de la gamme, elle se
monte rapidement avec la fixation par élastiques
éprouvée. L'entrée est protégée par la longue barre
faîtière, grâce à quoi la pluie ne rentre pas dans la
tente intérieure, même abside [Link] toit :
polyester RipStop avec enduction polyuréthane; Tente
105 cm

intérieure : nylon RipStop;Tapis de sol : nylon avec

enduction polyuréthane; Armature : tube d'aluminium
10 mm; Poids : 2,95 kg; Couleur : verte
070-1570 HOGAN 261,90 €
Thibaude Footprint HOGAN
Évite de salir et de déchirer le tapis de sol de la tente
135 cm

et de l'abside.
070-1595 Footprint HOGAN
26,92 €
215 cm 90 cm
704 Voyage
Tentes

Tente TÀPP Varrie 5 de Tentipi (max. 5 personnes)

Au premier coup d'œil, une Káta n'est pas spécialement adaptée pour les voyages en moto. Mais puisque le
poids et l'encombrement correspondent à ceux d'une tente pour 3-4 personnes, nous l'avons essayée et en
sommes enchantés !
L'intérieur est très spacieux, être debout ne pose pas de problème, la ventilation est assurée correctement, la
stabilité face aux tempêtes est impressionnante et les opérations de montage et démontage ne prennent pas
plus de 10 minutes.
Notre Combi Káta est conçue pour 5 personnes au maximum. Mais nous l'avons surtout utilisée à trois ou à
quatre. Nous avons pu nous étendre sans aucun problème. En poussant les bagages sur le côté, la Káta est un
endroit idéal pour se retrouver lorsqu'il fait mauvais et 10 personnes peuvent y s'installer.
La sensation de place n'est pas comparable à la place disponible dans une tente « normale ». L'ai ne devient
pas aussi étouffant dans la Káta que dans une tente fermée grâce à la cheminée. En cas de mauvais temps, les
vêtements mouillés peuvent être suspendus pour sécher.
Typique pour Touratech : nous nous sommes décidés pour les meilleures Kátas du marché. Ces Kátas de
Tentipi, très travaillées, occupent souvent la première place des tests très stricts du magazine Outdoor
scandinave.
Il est aussi possible d'obtenir des Kátas plus grandes, nous pouvons vous
conseiller sans aucune obligation.
Tente extérieure : polyamide RipStop, revêtu de silicone. La bande touchant le sol est renforcée en nylon.
Tente intérieure : nylon RipStop, revêtu de téflon.
Tapis de sol : nylon extrêmement stable
Poids : 5,4 kg
Dimensions : Ø : 3,8 m, hauteur 2,35 m
Coloris : vert
070-1602 Tentipi TÀPP Varrie 5 1656,31 €
070-1646 Tente externe 1138,71 €
070-1647 Tente intérieure 698,76 €
 Voyage 705
Tentes

Exped Scout Tarp Extreme

Cette tente en nylon Ripstop double revêtu de silicone peut certes être utilisée aussi comme hamac mais toutefois son
utilisation comme store ou auvent est plus courante. La tente Scout, de dimension 3,5 x 2,9 mètres, de la société très
ingénieuse suisse Exped possède quelques caractéristiques géniales qui sont très précieuses lors des déplacements :
Des cordons en caoutchouc réglables présents dans l'ourlet garantissent un ancrage parfait.
Les nombreuses boucles d'ancrage permettent une installation polyvalente.
Le sac de rangement central permet une fixation sûre et rapide.
Boucle de suspension pour une utilisation de la tente en la suspendant.
Une seule couture centrale. Stabilité et durée de vie augmentées en conséquence.
Encombrement : 25 x 15 cm
Poids : 1,2 kg

070-1651 vert 154,24 €

Bâche Tarp I de VauDe

Une simple bâche de tente rectangulaire en tissu

polyester. Permet d'agrandir l'abside de canadiennes ou
de se protéger des intempéries en général.
290 cm

Se compose de : bâche en polyester, haubans,

sardines.
Dimensions : 3 × 2,90 m
Matériau : polyester avec enduction polyuréthane
Poids : 1,7 kg
Couleur : vert foncé
300 cm
070-1618 93,16 €

Bâche Tarp II de VauDe

Grande bâche de tente en tissu polyester.

Se compose de : bâche en polyester, haubans, sardines.
290 cm

Dimensions : 5 × 2,90 m
Matériau : polyester avec enduction polyuréthane
Poids : 1,9 kg
Couleur : vert foncé
500 cm
070-1619 129,39 €
706 Voyage
Indispensable

Piquets de tente en magnésium

Ce qui se fait de mieux en matière de piquets de tente:
- en alliage de magnésium - extrêment léger
- extrêmement solide - avec sangle
- 19 cm de longueur, 19 mm d'épaisseur
- poids 12 g
070-1590 4,65 €

Piquets de tente TOURATECH en titane

Nous n'avions pas d'exigences particulières pour nos nouveaux piquets de
tente. Ils devaient simplement être extrêmement légers, extrêmement solides et
extrêmement petits. Nous avons donc fait fabriquer le PIQUET DE TENTE
TOURATECH, puis nous l'avons pris (le même) et nous l'avons cloué partout
où c'était possible, y compris dans du bois et du goudron… Il a passé
l'épreuve haut la main.
Poids: 16 g; Longueur 15,5 cm
070-1638 3,83 €

Tendeur Tensionlock EXPED

Ce tendeur de hauban génial est idéal pour fixer des haubans de tentes ou
autres à des arbres, des racines, des anneaux, des buissons, des repose-pieds
de moto, etc., et ce sans avoir besoin de faire ni défaire des nœuds.
Profilé sur les deux côtés, il reste facile à utiliser même dans le noir.
On peut y enfiler un hauban par le trou du milieu. Enterré dans le sol, il peut
servir d'ancre. (Fourni avec les tentes Exped.) Poids 4 g
070-1597 1,34 €

Sac à tente Touratech

Toutes nos tentes sont livrées avec leursac de transport,
mais nous en voulions un plus solide et plus pratique. Notre
sac à tente présente une ouverture de 28 cm, ce qui permet
d'emballer une tente en deux temps trois mouvements,
même mouillée. Les trois sangles permettent de comprimer
le tout et empêchent les frottements et l'usure du matériel.
Matériau: Cordura® Poids: 320 g

055-0121 40,37 €

USA
 Voyage 707
Sacs de couchage

Les sacs de couchage

Quand on mène une vie au grand air, on passe pratiquement un tiers de son précieux temps dans un sac de
couchage. Il est donc important de faire le bon choix.
Il faut d'abord décider de ses propres critères de volume, de poids, de confort et de prix.
Une fois cela établi, nous vous recommandons de vous allonger dans les modèles envisagés pour vérifier si
leur coupe vous convient et s'ils sont dotés des détails d'équipement dont vous avez besoin (poche intérieure,
collerette, crochet de suspension, etc.).

Depuis le 01/01/2005 nous appliquons la norme DIN EN 13537 établissant une réglementation unique en
matière de classification des températures pour les sacs de couchage.
Désormais, les températures sont indiquées selon trois classifications dans des conditions d'utilisation normales
:
Confort :
Cette classification correspond à une température à laquelle une personne entièrement enfouie dans son sac
de couchage, dans une position détendue, n'a pas froid. Cette valeur a été déterminée pour une femme «
standard » mesurant 1,60 m et pesant 60 kg.

Limite :
Cette classification correspond à une température à laquelle une personne entièrement enfouie dans son sac
de couchage, en position recroquevillée, n'a pas froid. Cette position permet de minimiser les déperditions de
chaleur du corps.
Cette valeur a été déterminée pour un homme « standard » mesurant 1,73 m et pesant 70 kg.

Extrême :
A cette température, le sac de couchage évite de mourir de froid. Un risque d'hypothermie n'est cependant pas
exclu. On estime ainsi qu'une femme « standard » pourra résister au froid pendant 6 heures dans son sac de
couchage, recroquevillée sur elle-même.

La sensation de froid dépend aussi d'autres facteurs, tels que l'humidité de l'air, le vent, la sensibilité
personnelle, l'état général, physique et psychique, l'alimentation, etc.

Tissu extérieur
On utilise du polyamide ou du polyester. L'important est que le tissu soit léger, solide, imperméable
au vent (et aussi un peu à l'humidité extérieure) et, c'est très important, laisse passer la vapeur d'eau.

Doublure
Le tissu intérieur doit être très léger, solide, agréable au toucher. Il doit aussi laisser passer
la vapeur d'eau (et pour les duvets, ne pas laisser passer le duvet).
Ici encore, le polyamide et le polyester sont les matières les plus utilisées. Ces tissus n'absorbent que peu
l'humidité, grâce à quoi ils sèchent vite ; et, contrairement au coton, ils ne pourrissent pas.
Ils ont pour autres avantages de très peu se salir et de ne pratiquement pas sentir, ce qui fait qu'ils ont moins
besoin d'être lavés, et partant s'usent moins et durent plus longtemps.

Garnissage
Si le duvet procure un summum de confort (même si cela reste une impression subjective), prend très peu de
place et reste très léger pour les températures qu'il permet de supporter, c'est par forte hygrométrie que les
garnissages synthétiques démontrent toutes leurs qualités. Un sac de couchage mouillé (selon notre
expérience, cela se produit surtout au lavage et guère à l'usage) sèche plus rapidement avec un garnissage
synthétique.
Par contre un véritable duvet présente une meilleure longévité, pour autant qu'on le traite avec soin, et surtout
qu'on le lave comme il faut.
Ce que les fibres synthétiques modernes et l'insurpassable duvet d'oie ont en commun est qu'ils emprisonnent
autant d'air que possible dans aussi peu de matière que possible. On profite ainsi pleinement de la faible
conductivité de l'air, grâce à quoi l'air que réchauffe le corps ne s'échappe que très lentement vers l'extérieur,
que le corps ne se refroidit pas, et que le dormeur reste bien au chaud.
708 Voyage
Sacs de couchage

Marmot WAVE
Une gamme de sacs de couchage polyvalents.
Garniture en fibres spirales/creuses « Spirafil » propres à la marque Marmot, les modèles WAVE apportent une
isolation remarquable pour un prix très compétitif. Poids et encombrement réduits mais équipement complet :
poche intérieure pour y glisser vos mouchoirs, poche pour coussins chauffants au niveau des pieds, fermeture à
glissière à double rabat, deux boucles de suspension, col thermique et coutures au sol (pour éviter les ponts
thermiques).
Températures de confort : WAVE I environ 7°C
WAVE II environ 2°C
WAVE III environ -4°C

070-0420 WAVE I reg. jusqu'à une stature de 183 cm Dark Cedar environ 1000g 72,46 €
070-0421 WAVE I long jusqu'à une stature de 198 cm Dark Cedar environ 1100g 82,81 €
070-0422 WAVE II reg. jusqu'à une stature de 183 cm Electric Blue environ 1450g 82,81 €
070-0423 WAVE II long jusqu'à une stature de 198 cm Electric Blue environ 1550g 93,17 €
070-0424 WAVE III reg. jusqu'à une stature de 183 cm Maritime Blue environ 1520g 93,17 €
070-0425 WAVE III long jusqu'à une stature de 198 cm Maritime Blue environ 1600g 103,52 €

Marmot SAWTOOTH

Avec le SAWTOOTH, laissez-vous envelopper par 600 et 700 g de duvet d'oie des plus douillets. Ce sac de
couchage possède tout le raffinement typiquement américain qu'un bon duvet doit avoir. Une fermeture à glissière à
double curseur, poche intérieure, boucles de suspension et capuche très bien étudiée participent au grand confort de
ce sac de couchage. Les coutures latérales sont fondues dans les coutures au sol si bien qu'elles ne sont pas en
contact direct avec le corps et ne peuvent, par conséquent, former de pont thermique.
Le modèle SAWTOOTH X-Wide est 15 cm plus large que le Long.
Sac de transport et de protection incl.
Température de confort : environ - 6°

070-0417 Regular jusqu'à une stature de 183 cm Poids: environ 1300g 207,04 €
070-0418 Long jusqu'à une stature de 198 cm Poids: environ 1390g 227,74 €
070-0419 X-Large jusqu'à une stature de 198 cm Poids: environ 1565g 248,44 €
 Voyage 709
Sacs de couchage

Yeti SUNRIZER 1200

Un duvet hyper-fonctionnel garni de 1200 g de duvet d'oie
de haute qualité (90/10, filling power 650 cuin+). Une
fois fermée la collerette 3D et resserrée la capuche anti-
tempête ergonomique, vous pourrez dormir tranquille
jusqu'au petit matin le plus glacé. Le SUNRIZER offre un
excellent confort grâce à sa coupe généreuse et à sa très
agréable doublure en MicroCell, à prix intéressant dans sa
catégorie.

Le SUNRIZER est naturellement doté de toutes les

caractéristiques d'un très bon duvet : poche intérieure,
collerette 3D, protection de fermeture éclair, fermeture
éclair descendant jusqu'aux mollets, sac de transport
évolutif (1 réglage serré, 1 réglage très serré) et sac de
rangement en coton pour la maison.
Dimensions replié : 39 × 19 cm env.
Couleur : extérieur bleu-noir, intérieur noir.
Température de confort : -18°C env.

070-0370 M jusqu'à 175 cm env. Poids 1730 g env. 361,28 €

070-0327 L jusqu'à 190 cm env. Poids 1800 g env. 371,63 €
070-0328 XL jusqu'à 205 cm env. Poids 1880 g env. 381,98 €

Yeti POWERIZER 700

Le duvet des trois saisons

Imperméable à l'eau et respirant à l'air parfait pour dormir

en plein air.
Le POWERIZER 700 est réalisé en AquaPro, un tissu-
membrane d'une extrême finesse, qui rend l'enveloppe
extérieure pratiquement imperméable. (Les coutures ne sont
pas marouflées, comme pour tous les articles en duvet.)
Le POWERIZER est particulièrement solide, et donc adapté
à un usage prolongé dans des conditions difficiles.
Ce duvet est équipé d'une poche intérieure, d'une collerette
2D, d'une capuche préformée et d'une fermeture éclair
descendant jusqu'aux mollets.
Le POWERIZER est garni de duvet d'oie 90/10 d'un filling
power de plus de 650 cuin. La doublure est en nylon
MicroCell toucher-soie.
Livré avec un sac de transport (1 réglage serré, 1 réglage
très serré) et un sac de rangement en coton.
Dimensions replié : 36 × 17 cm env.
Couleur : extérieur bleu-noir, intérieur noir.
Température de confort -10°C env.

070-0399 M jusqu'à 175 cm env. Poids 1350 g env. 330,22 €

070-0405 L jusqu'à 190 cm env. Poids 1590 g env. 340,57 €
710 Voyage
Sacs de couchage

Yeti ENERGIZER 750

L'ENERGIZER 750 vous permettra de passer de

bonnes nuits même sans tente. Son tissu extérieur
isole parfaitement le duvet du vent et de l'humidité,
la protection extérieure de la fermeture éclair y
contribuant utilement.
Ce duvet est équipé d'une poche intérieure, d'une
collerette 3D, d'une doublure en nylon
toucher-soie, d'une capuche préformée et d'une
fermeture éclair à double curseur permettant une
meilleure aération s'il fait tout de même trop chaud.
Comme tous les sacs de couchage Yeti, l'ENERGIZER 750
est livré avec sac de transport et sac de rangement en coton.

Dimensions replié: 36 × 17 cm env.

Couleur: extérieur bleu-noir, intérieur noir.
Température de confort -9 °C env.

070-0396 M jusqu'à 175 cm env. Poids 1310 g env. 319,87 €

070-0329 L jusqu'à 190 cm env. Poids 1390 g env. 309,52 €
070-0330 XL jusqu'à 205 cm env. Poids 1440 g env. 330,22 €

Yeti ENERGIZER 1300

Un duvet multifonction de haut de gamme.

Grâce à ses compartiments à duvet superposés,
on bénéficie d'une excellente isolation pour un faible
poids. Pour que le froid reste dehors et la chaleur
difficilement acquise dedans, l'ENERGIZER est doté
d'une capuche anti-tempête et d'une collerette 3D.

Le tissu extérieur en microfibre High Tech Micro Cell

protège le duvet de l'humidité tout en étant absolument
étanche au vent. Autre détail important, la protection
extérieure pour la fermeture éclair.
Livré avec sac de transport et sac de rangement en coton.

Dimensions : 39 × 19 cm env.
Couleur : extérieur bleu-noir, intérieur noir.
Température de confort -25 °C env.

070-0392 M jusqu'à 175 cm env. Poids 2100 g env. 480,32 €

070-0393 L jusqu'à 190 cm env. Poids 2230 g env. 502,06 €
 Voyage 711
Sacs de couchage

Yeti V.I.B. POUND 250

Réalisé dans les matériaux les plus nobles avec un

montage en compartiments particulièrement élaboré, le
V.I.B. POUND 250 combine de façon particulièrement
efficace isolation thermique, poids et encombrement.
Le POUND est fabriqué en tissu nylon ultrafin, de
l'UltraCell ne pesant même pas 30 g/m².
L'extérieur en Ripstop est traité et déperlant.
Ce modèle ultra-léger est entièrement garni avec 250 g
de duvet premier choix, atteignant un filling power de
rien de moins que 750 cuin+.

Dimensions replié: 25 × 11 cm env.

Livré avec sac de transport.
Couleur: noir
[Link]. +7° env.

070-0394 M jusqu'à 175 cm env. Poids 560 g env. 247,41 €

070-0331 L jusqu'à 190 cm env. Poids 610 g env. 257,76 €
070-0332 XL jusqu'à 205 cm env. Poids 750 g env. 268,11 €

Yeti SUNRIZER 800

Les spécialistes allemands du sac de couchage ont

frappé fort en matière de confort avec le SUNRIZER
800. Des épaules jusqu'aux orteils, vous ne serez
jamais gêné
aux entournures. Ceux qui n'apprécient pas les
sacs-momie apprécieront le confort et l'absence de
points froids du SUNRIZER 800.
Le garnissage en duvet 90/10 (650 cuin+) et le tissu
en fibre synthétique MicroCell font de ce sac de
couchage un agréable refuge après une longue
journée.

Dimensions replié: 36 × 17 cm env.

Livré avec sac de transport et sac de rangement
Couleur: extérieur bleu, intérieur noir.
[Link]. -6° env.

070-0388 M jusqu'à 175 cm env. Poids 1450 g env. 268,11 €

070-0389 L jusqu'à 190 cm env. Poids 1680 g env. 278,46 €

Namibia
712 Voyage
Sacs de couchage

Haglöfs LIM 50

Sac de couchage ultra-léger en fibre synthétique avec

garnissage en fibre creuse haute-performance. Idéal pour
l'été, le LIM 50 peut aussi, grâce à ses dimensions
généreuses, s'utiliser comme sur-sac avec le V.I.B. 250 Pound
de Yeti, avec l'avantage qu'on a deux petits bagages à
transporter au lieu d'un grand, et qu'on est équipé pour des
températures jusqu'à +8°C et aussi jusqu'à -3°/-5°C.

Dimensions replié: 26 × 13 cm.

Couleur: sac de transport et extérieur noirs, intérieur rouge

070-0381
jusqu'à 190 cm env. poids 520 g env. [Link]. 10 °C env. 98,34 €

Haglöfs ZLUMBER

Dans sa série ZLUMBER, Haglöfs a intégré des innovations intéressantes permettant de réduire le poids de ses sacs
de couchage tout en améliorant sensiblement le confort.
Ainsi, les compartiments au niveau des pieds ont été modifiés pour améliorer l'isolation.
La capuche tridimensionnelle a été dotée d'un cordon « une main » ce qui permet de l'ouvrir ou de l'ajuster plus
facilement et rapidement.
Les fermetures à glissière ont désormais un double rabat ce qui évite qu'elles ne se coincent dans le tissu.
Une poche intérieure, deux crochets de suspension et un sac de transport et compression complètent l'équipement.

ZLUMBER Performance 7
Packmaß komprimiert: ca. 26 x 24 cm
Coloris : rouge fondu
Température de confort : env. -4°C

070-0426 taille M jusqu'à env. 175 cm Poids : 1 690 g 129,40 €

070-0427 taille L jusqu'à env. 190 cm Poids : 1 850 g 129,40 €

ZLUMBER Performance 5
Packmaß komprimiert: ca. 25 x 20 cm
Coloris : rouge fondu
Température de confort : env. +2°C

070-0428 taille M jusqu'à env. 175 cm Poids : 1 320 g 108,70 €

070-0383 taille L jusqu'à env. 190 cm Poids : 1 410 g 108,70 €
 Voyage 713
Sacs de couchage

Duvet DREAMCATCHER 300 de Mountain Equipment

Le DREAMCATCHER assure un excellent confort grâce à ses coutures extensibles à la hauteur des genoux,
réalisées selon le "système thermodynamique". La fermeture éclair à deux curseurs sur tout le pourtour est munie
d'une double protection dans la zone des pieds. Ce duvet est de réalisation particulièrement soignée avec 5
compartiments, afin d'éviter tout point froid.
Le Dreamcatcher 300 est garni de 310 g de duvet d'oie premier choix (90/10, filling power 600 cuin), et de 360 g
en taille XL. Sans collerette pour raison de gain de poids.
Livré avec sac comprimable.
Dimensions, replié mais non comprimé : 34 × 29 cm
Couleur : cerise
[Link]. 0°C env.

070-0314 Standard jusqu'à 175 cm env. poids. 950 g env. 206,00 €

070-0313 XL jusqu'à 190 cm env. poids 1050 g env. 226,70€

Duvet DREAMCATCHER 500 de Mountain Equipment

S'il est un peu plus lourd et prend un peu plus de place que le DREAMCATCHER 300, avec son poids de duvet de
515 g (taille standard) ou de 565 g (taille XL) et sa collerette 3D, par contre il reste bien chaud jusqu'à des
températures endessous de zéro.
Livré avec sac comprimable.
Dimensions, replié mais non comprimé : 36 × 32 cm env.
Couleur : cerise
[Link]. -5°C env.

070-0312 Standard jusqu'à 185 cm env. poids 1250 g env. 237,05 €

070-0322 XL jusqu'à 200 cm env. poids 1350 g env. 278,46 €
714 Voyage
Sacs de couchage

Mountain Equipment FIREWALKER I

La coupe large du FIREWALKER offre plus de liberté de mouvement que les sacs de couchage sarcophages
traditionnels.
Son prix très attractif cache, qui plus est, de nombreux atouts : garnissage haute performance Polarloft® et
structure empêchant les ponts thermiques, extrémité « Sharks Toe » pour plus de longueur sans poids
supplémentaire, et boucles de suspension pour faire aérer ou sécher le sac.
Encombrement : env. 25 x 23 cm
Température de confort : environ 0°C

070-0569 FIREWALKER STANDARD Poids 1270 g env. 92,13 €

070-0570 FIREWALKER X-LARGE Poids 1290 g env. 102,48 €

Sac de couchage SLEEPWALKER 1 de Mountain Equipment

Avec sa fermeture éclair sur le poutour, le SLEEPWALKER convient certes aux somnambules. Mais d'autres
apprécieront aussi la liberté de mouvement à la hauteur des jambes qu'apporte le "système thermodynamique"
décrit pour le DREAMCATCHER.
Son garnissage en fibre high-tech PolarLoft procure au SLEEPWALKER une excellente isolation, assure un excellent
confort et fait qu'il prend agréablement peu de place.
Livré avec sac comprimable.
Dimensions, replié mais non comprimé : 24 × 18 cm env.
Couleur : cherry
[Link]. 0°C env.

070-0316 Regular jusqu'à 185 cm env. Poids 1250 g env. 130,43 €

070-0315 XL jusqu'à 200 cm env. Poids 1350 g env. 140,78 €
 Voyage 715
Sacs de couchage

Sac de couchage intérieur Cocoon en soie

De la soie premier choix pour passer des nuits agréables.
Les COCOON en soie, très légers, sont très doux,
agréables à la peau et adoucissent les extrêmes du [Link]
vous gardent au frais lorsqu'il fait chaud et vous aident à
garder votre chaleur lorsqu'il fait froid. Autre avantage que
nous avons souvent apprécié en voyage lorsque
l'hébergement n'était pas aussi net que nous l'aurions aimé,
on a toujours ses propres draps avec soi.
Dimensions : 220 × 90 cm Poids : 180 g

070-0299 feuilles 85,92 €

070-0298 outremer 75,57 €

Sac de couchage intérieur Cocoon Momie soie

Fabriqué dans le même matériau que Cocoon, le meilleur
usage des "momies" est quand même celui d’un insert dans
un gros duvet. C'est l’insert qui se salit, grâce à quoi on
peut laver le duvet moins souvent, ce qui lui procure
Cocoon (feuilles) Cocoon momie (feuilles)
d'ailleurs aussi une meilleure longévité.
Permet de gagner 5°C de protection contre le froid par
rapport au sac de couchage seul.
Dimensions : 241 × 90 × 56 cm Poids : 135 g

070-0302 feuilles 71,43 €

070-0300 outremer 65,22 €

Sac de couchage intérieur Cocoon COOLMAX

S'utilise comme insert ou comme sac de couchage de
chalet. COOLMAX est fabriqué en tissu hightech 100 %
polyester qui évacue rapidement l'humidité du corps vers
l'extérieur. Un sac très respirant, solide et demandant peu
d'entretien. Utilisé comme insert à l'intérieur d'un autre sac
de couchage, il permet de gagner 5°C.
Dimensions : 220 × 80 × 60 cm Poids : 255 g
Couleur : bluemax

070-0306 40,37 €

Sac intérieur Cocoon Microfleece Mummyliner

Un agréable insert ainsi qu'un sac de couchage d'été ou de
chalet assurant une bonne protection pour un faible poids.
La microfibre évacue rapidement l'humidité vers l'extérieur,
sèche très vite et reste agréable par temps humide. Glissé
Sac de couchage Microfleece Mummyliner dans un autre sac de couchage, il permet de gagner
intérieur COOLMAX
quelque 6°C. Peut se jumeler avec un deuxième Fleece
Mummyliner. Poids 660 g.

070-0340 ferm.é[Link] 50,72 €

070-0341 ferm.é[Link] 50,72 €
716 Voyage
L’indispensabile....

Sac dorsal compressible étanche eVent

Pour l'emballage étanche des sacs de couchage et vêtements.
Une membrane sur le bas permet de faire sortir l'air. L'eau ne peut toutefois pas pénétrer.

Dimension Poids [Link]. Prix

XS 2 - 6 ltr. 15 x 35 cm 107 g 055-0128 22,26 €
S 3,5 - 10 ltr. 18 x 40 cm 129 g 055-0129 28,99 €
M 5 - 15 ltr. 20 x 46 cm 148 g 055-0130 30,53 €
L 6,5 - 20 ltr. 23 x 50 cm 168 g 055-0132 34,16 €
XL 10 - 30 ltr. 27 x 58 cm 210 g 055-0133 39,34 €

Sac comprimable
Un sac de voyage solide et léger équipé de sangles sur les côtés. Idéal pour comprimer les sacs de
couchage, les vêtements qui prennent de la place ou autres éléments récalcitrants.

Dimension Poids [Link]. Prix

XS 2 - 6 ltr. 15 x 35 cm 110 g 055-0123 16,05 €
S 3,5 - 10 ltr. 18 x 40 cm 129 g 055-0124 18,12 €
M 5 - 15 ltr. 20 x 46 cm 156g 055-0125 22,26 €
L 6,5 - 20 ltr. 23 x 50 cm 175 g 055-0126 24,33 €
XL 10 - 30 ltr. 27 x 58 cm 215 g 055-0127 29,50 €

Coussin de voyage Compressible Pillow

Coussin de voyage douillet à garnissage polyester. Une cordelette

permet de le comprimer et d'en réduire le volume de moitié.
Ce coussin extrêmement moelleux et souple ravira tous les
randonneurs et voyageurs à la recherche de grand confort.
Poids: 198g

070-0414 classic 19,59 €

Oreiller de voyage Yeti

Un tout petit oreiller de voyage, très léger. Housse en

nylon et garnissage en fibre synthétique.
Poids: 120 g
Couleur: bleu

070-0308 8,76 €
 Voyage 717
Matelas

Matelas
Therm-a-Rest: l´original

C´est en1971 que l´ancien ingénieur de chez Boeing - Jim Lea - inventa le premier matelas auto-gonflant du
monde: le Therm-a-Rest.
C´est avec un maximum de qualité que la technique appliquée a été poussée en avant, et c´est bien pour cela
que c´est toujours le meilleur matelas au monde - bien que copié à maintes reprises.
Pour beaucoup d´expéditions, le Therm-a-Rest est devenu un équipement indispensable. Et ce n´est pas par nous
- en voyageurs "normaux" - qu´il sera moins sollicité.
Beaucoup d´entre-nous sont en balade avec toujours le même Therm-a-Rest depuis des décennies.
Fonction:
Après avoir ouvert la valve, la mousse contenue à l´intérieur respire l´air. Après quelques minutes, vous pourrez
refermer la valve, le matelas est rempli d´air. Vous pourrez régler le confort selon vos éxigences en faisant ressortir
un peu d´air ou alors en y soufflant un peu.
Pour ranger le tout, le plus simple sera d´ouvrir la valve, de plier le matelas plusieurs fois pour ensuite
s´agenouiller dessus et en chasser l´air. Ensuite, il faut refermer la valve, et rouler le matelas depuis le bas vers la
valve. L´air restant pourra maintenant être chassé en re-ouvrant la valve. Finalement on la referme et l´on range
le matelas dans son sac.

Exped Down-Airmatress

Petit - léger - chaud - confortable.

Encore une fois une idée géniale sortant de la forge à idées suisse.
On remplit un matelas léger en polyester avec des duvets, pour que le fana entre les dormeurs-confort puisse
emmener en virée un matelas léger, petit d´encombrement et bien isolant.
C´est tout comme chez nos sacs à couchage que les duvets sont tenus en place par des canaux en tissu. Pour le
gonfler, on se sert du sac de rangement, qui s´utilise en pompe-à-air.
L´air peut vite être chassé par deux valves, ce qui est aussi propice á chasser l´humidité

Namibia
718 Voyage
Matelas

Matelas Trail Lite de Therm-a-Rest

Pour passer d´agréables nuits en plein air sans se ruiner.

Le matelas Trail 3.0 est garni de mousse synthétique et constitue un bon
compromis poids/volume d´une part et qualité/prix d´autre part.
Pour les virées occasionnelles où il n´y a pas besoin de compter les grammes.

Matelas mousse RIDGE REST de Therm-A-Rest

Le matelas ultraléger Ridge Rest est réalisé en mousse à cellules fermées EVA.
Il offre confort et solidité à un prix des plus corrects. Utilisé seul, il est plus
confortable que tout autre matelas mousse traditionnel, en combinaison avec
un matelas autogonflable il offre un summum de confort, de stabilité et
d'isolation.

modell dimension coleur poids [Link]. prix

ProLite 3 Regular 183 x 51 x 2,5 cm sunset 570 g 070-0350 98,34 €

ProLite 4 Regular 183 x 51 x 3,8 cm sunset 680 g 070-0349 103,51 €

ProLite 4 Large 196 x 63 x 3,8 cm sunset 936 g 070-0348 119,05 €

Trail Lite Regular 183 x 51 x 3,8 cm green 910 g 070-0412 61,08€

Trail Lite Large 196 x 63 x 3,8 cm green 1220 g 070-0413 71,43 €

BaseCamp Regular 183 x 51 x 5 cm Blue 1250 g 070-0416 77,64 €

BaseCamp Large 196 x 63 x 5 cm Blue 1640 g 070-0415 87,99 €

Ridge Rest Regular 183 x 51 x 1,5 cm green 400 g 070-0366 26,92 €

 Voyage 719
Matelas

Matelas ProLite 3 Regular de Therm-a-Rest

Avec ses incroyables 570 g, le matelas Prolite 3 Regular est le plus léger
des matelas de taille standard jamais réalisé.
Pour les obsédés de la légèreté ou lorsqu´on est vraiment juste pour la
place et le poids. Le confort n´en est pas pour autant sacrifié.
Matelas ProLite 4 Regular de Therm-a-Rest
Le ProLite 4 Regular constitue le meilleur compromis entre poids,
volume de transport et confort.
Matelas ProLite 4 Large de Therm-a-Rest
Version plus longue et plus large du ProLite 4 Regular, le ProLite 4 Large
reste encore suffisamment léger et compact pour pouvoir vous
accompagner dans toutes vos expéditions.

Matelas BaseCamp de Therm-a-Rest

Les matelas de la nouvelle gamme BaseCamp ont une généreuse
épaisseur de 5 cm, les rendant très isolants et très confortables.
Ils peuvent également très bien servir pour dépanner à la maison.
720 Voyage
Matelas

Matelas duveté DOWN AIRMATTRESS d´Exped

Ce matelas pneumatique léger à garnissage en duvet est non seulement trois fois plus chaud que d'autres
matelas de cette catégorie de poids, il est également extrêmement confortable. Le garnissage est réalisé en
duvet d´oie imprégné de Nocar, filling power 700 cuinch, ce qui fait qu'il prend également très peu de place.
2 valves permettent de le dégonfler rapidement. L'une des valves se raccorde au sac de transport/pompe
fourni, permettant de le gonfler sans apport d´humidité. Pour éviter les ponts de froid et la sensation de
ballottement typique des matelas pneumatiques, les boudins sont reliés par des cloisons intermédiaires. Cette
astuce empêche également le duvet de se déplacer.
Le Down Airmattress est réalisé en tissu polyester noir comme les matelas pneumatiques légers.
Livré avec sac de transport.

070-0360 Dimensions: 178 × 52 × 7 cm Poids 810 g 123,18 €

070-0364 Dimensions: 198 × 66 × 9 cm Poids 1280 g 170,81 €

Matelas pneumatique léger AIRMATRESS LIGHT d´Exped

Le matelas pneumatique léger de la boîte à idées suisse Exped. Sans concurrence quant aux dimensions
replié, il ne pèse que 500 g. Le tissu polyester, monté par soudure hautes fréquences, sèche très vite grâce
à sa couleur noire. D´éventuelles coupures sont faciles à réparer. Livré avec sac de transport.

070-0365 Poids 490 g Dimensions: 182 x 48 x 7,5 cm 63,23€

 Voyage 721
Matelas

Matelas PREMIUM d’Ortlieb

Un matelas autogonflable très solide "Made in Germany".

Il bénéficie d´une enduction étanche et très résistante grâce à laquelle il glisse très peu et
résiste très bien aux déchirures.
Il s´agit donc d'un matelas autogonflable très solide qui a l´avantage de ne pas glisser sur le tapis de sol et sur
lequel le sac de couchage ne glisse pas non plus.
La grande valve en plastique assure un gonflage rapide et est plus agréable à utiliser par très grand froid
qu´une valve métallique.
Poids: 1600 g
Surface de couchage: 196 × 60 × 5 cm
Dimensions replié: 64 × 15 cm

070-0373 123,18 €

Couple Kit Therm-a-Rest

Le "Couple Kit" permet de jumeler

deux matelas Therm-a-Rest.
Poids : 70 g
070-0750 10,35 €

Kit de réparation Therm-A-Rest

Comprend des rustines en couleurs assorties et de la colle Seamgrip.

Grâce à quoi trous et déchirures ne vous feront plus peur, même
en voyage. Fourni avec notice explicative détaillée. Le kit se loge très
bien dans la pochette intégrée au sac de transport Therm-A-Rest.

070-0361 Poids 28 g 10,35 €

722 Voyage
Indispensable
Kit siège Lite Chair Kit 20 & 25 de Therm-a-Rest
Transforme n´importe quel matelas Therm-a-Rest en agréable siège de
camping. Les matelas étant isolants, on peut s´installer confortablement
même sur des sols froids. La hauteur du dossier et la possibilité d´étendre
les jambes fait qu´on peut rester assis longtemps sans fatigue.
Deux solides sangles permettent un réglage d´inclinaison du dossier.

Chair Kit 20 (pour matelas larg. 51 cm)

070-0294 Poids: 300 g 31,05 €
Chair Kit 25 (pour matelas larg. 63 cm)
070-0295 Poids: 410 g 43,47 €

Kit siège Ultimate Chair Kit de Therm-a-Rest

Transforme un matelas Therm-a-Rest en siège sur le même principe que le
kit Lite Chair. On enfile le matelas dans la housse, on le replie et on a un
agréable siège de camping.
À l´en contre du Lite Chair, i c´est tout le matelas qui est protégé par la
housse, et on peut l´y laisser.
Pour le transport, on retire les montants du siège et on les enfile dans les
logements prévus à cet effet, puis on enroule l´ensemble.
Pour couronner le tout, on peut aussi avoir un canapé plein-air en dépliant
une moitié du matelas.

Ultimate Chair Kit 20 (pour matelas larg. 51 cm)

070-0292 Poids: 480 g 43,47 €
Ultimate Chair Kit 25 (pour matelas larg. 63 cm)
070-0293 Poids: 700 g 53,83 €

Tabouret pliant télescopique en aluminium Walkstool

Il arrive qu'on n'ait plus du tout envie de s'asseoir dans l'herbe humide,
ou d'aller à la recherche d'une pierre pour se mettre dessus. Si vous
avez encore un peu de place dans votre coffre, nous avons la solution.
Il s'agit de notre tabouret pliant télescopique en aluminium
Il est léger, on y est assis suffisamment haut, il prend vraiment très peu de
place une fois replié, il présente un design sortant de l'ordinaire, et il est
fabriqué en Europe (en Allemagne). Mais le plus fort, c'est qu'il peut
supporter un poids de 200 kg et qu'il est pratiquement indestructible.
Même les très grands gabarits y sont à l'aise. Et il se replie en toute
simplicité grâce à son système télescopique.
Hauteur de l’assise 450/550 mm
Encombrement de 330 x 80/370 x 100 mm
070-0212 Walkstool 45 56,93 €
070-0192 Walkstool 55 61,07 €
070-0257 Walkstool 65 65,21 €

Tabouret pliant en alu Touratech

Il arrive quelque fois que l'on n’a plus envie de s'asseoir dans l'herbe
mouillée ou de devoir se chercher une pierre en guise de tabouret. S'il vous
reste une toute petite place dans votre coffre, nous vous avons trouvé la
solution! Notre pliant en alu:Il est léger, haut, très petit une fois plié, un
design surprenant et est fabriqué en Europe (Allemagne).
Caractéristiques techniques: Environ 470 g en aluminium et matériau
synthétique renforcé par de la fibre de verre, assise en fibres synthétiques
résistantes, dimensions de rangement 60 x 60 x 320 mm;
ouvert: hauteur d'assise 430 mm, surface de l'assise 420 x 200 mm, max.
poids maximal supporté 110 kg
070-0210 24,84 €
 Voyage 723
Indispensable

Savon pour duvet “Dauni” de Feldten

Un savon pour duvet sans phosphate pour laver à la main ou à

la machine sacs de couchage et vêtements en duvet. Regraisse le
duvet, conservant son imprégnation.
Feldten “Dauni”

070-0367 250 ml 7,25 €

Lessive “Tec-Wash” Feldten

Lessive sans phosphates spéciale pour tissus synthétiques

fonctionnels (microfibres, tissus membrane, GoreTex) et pour le
coton. Lavage main et machine.

070-0368 250 ml 7,25 €

Imperméabilisant pour synthétiques Feldten

Convient particulièrement aux tentes, aux sacs à dos et aux

vêtements. L'application se fait avec une éponge et procure un
effet déperlant prolongé, sans empêcher le tissu de respirer.

070-0369 500 ml 11,39 €

Nécessaire de couture EXPED

Un nécessaire de couture de voyage tout ce qu'il y a de plus sérieux. Tout

ce qu'il faut pour réparer tentes, sacs, sacs à dos, ceintures, chaussures,
etc. Petit nécessaire pour vêtements légers, complété d'aiguilles-machine,
d'un solide porte-aiguille et de fils de polyester, de nylon et cirés. Un utile
complément à votre équipement.
Poids 25 g
070-0363 13,46 €

Colle Seam Grip

Précieuse aide pour la réparation de toutes sortes d'équipements, comme
tentes, sacs à dos, sacoches, vêtements imperméables, housses en fibre
synthétique (Cordura [Link].), matelas Therm-A-Rest, etc., etc. Permet de
réparer sans problème même de longues déchirures ou des trous d'un
diamètre allant jusqu'à 2,5 cm. Tube 30 ml, 40 g
070-0362 9,32 €
724 Voyage
Indispensable

Moustiquaires Care Plus

Moustiquaires en polyfibre de polyester. Mailles

1,75 × 1,75 mm maxi assurant une protection
optimale contre les insectes et autre vermine,
sans trop affecter la circulation de l'air.
Toutes les moustiquaires Care Plus peuvent être
traitées avec un insecticide de contact inoffensif
pour l'homme. Également disponibles pré-
traitées. L'usage des moustiquaires est
recommandé par l'OMS pour les régions à fort
risque de malaria.

Les moustiquaires traitées peuvent se laver

jusqu'à 20 fois (!) sans perdre leur effet
insecticide.
Livrées dans sac comprimable.

Moustiquaire „BELL“,
en forme de cloche, circonférence 10 m,
hauteur 2,45 m, poids 490 g
070-0493 40,21€

Moustiquaire „BELL IMPRÉGNÉE“,

en forme de cloche, circonférence 10 m,
hauteur 2,45 m, poids 490 g
070-0495 50,52 €

Moustiquaire „COMBI“,
parallélépipédique, 220 × 2 × 2 m,
poids 630 g
070-0494 40,21 €

Moustiquaire „COMBI IMPRÉGNÉE“,

parallélépipédique, 220 × 2 × 2 m,
poids 630 g
070-0496 50,52 €

Namibia
 Voyage 725
Indispensable

Moustiquaire OUTDOOR
Pour profiter de nuits en plein air sans insectes volants ni rampants. Ce filet en
polyester avec tapis de sol en nylon intégré se fixe ou s'accroche au-dessus de
la tête d'un côté et se tend au moyen des boucles cousues à l'autre extrémité,
ce qui donne un grand espace libre de moustiques d'où l'on peut contempler
le ciel étoilé. Une longue fermeture éclair permet d'y entrer facilement.
Poids : 400 g
Dimensions : 0,9 m × 2 m × 0,9 m

070-0497 35,06 €

Moustiquaire pour la tête

Protection effective contre bouffioles. Cette moustiquaire nous l'avons

éprouvée sur beaucoup de voyages. Couleur: noir pour la mieux transparence

070-0528 7,76 €

Lotion DEET Care Plus

Le répulsif le plus puissant sur le marché. DEET agit contre toutes sortes de
moustiques piquants ainsi que contre les tiques. Approprié aussi bien pour les
tropiques (malaria, fièvre jaune, fièvre de dengue) que pour l´Europe.
À répartir économiquement sur toute la peau nue. La lotion reste active
jusqu´à 8 heures de durée.

070-0907 50 ml 9,79 €

Mosi-Guard Natural de Care Plus

Un répulsif protégeant jusqu'à 6 heures contre les piqûres de moustique.

N'abîme pas la peau, non toxique, écologique.
Mosi-Guard Roll-On
Sans DEET, le Mosi-Guard est à base de citridiol. Convient aussi aux enfants à
partir de 3 ans, aux femmes enceintes et aux personnes à la peau très
sensible.

070-0909 Bombe de100 ml 9,28 €

070-0908 Stick de 60 ml 9,28 €

Mosi-Guard Spray
726 Voyage
Indispensable

Trousse de premier secours BASIC

de Care Plus

Une trousse pratique et compacte pour les premiers

secours. Pour les balades à moto ou à vélo et autres
activités sportives. Pratique, petit, léger.

070-0919 Étui, 155 g 14,49 €

Trousse de premier secours EMERGENCY de Care Plus

Trousse très complète élaborée par des spécialistes de la médecine tropicale pour les
motards. Répond à la norme DIN 13167. Comprend bobine d'Hydrofyl, pansement
pour brûlures, compresse stérile, lingettes imprégnées
d'alcool, rouleau de sparadrap, gants,
pansements, bandages, épingles de sûreté,
pincette, ciseaux, thermomètre incassable,
couverture de survie, bande, écharpe,
notice sur les premiers secours.

070-0920 Étui, 470 g 26,91 €

Trousse de premier secours

PROFESSIONAL de Care Plus
Cette trousse très complète a été
composée par des spécialistes des
tropiques et des expéditions. Elle
combine des accessoires
médicaux stériles et un
équipement de premier secours
conséquent. La PROFESSIONAL
a été conçue pour ceux qui
voyagent dans des régions où l'infrastructure médicale est mauvaise ou déficiente et susceptibles d'être infectées
par le VIH et l'hépatite B (Amérique du Sud, Afrique, Asie, etc.). La trousse comprend entre autres : bandage et
pansements divers, pansements pour brûlures, compresses stériles, lingettes imprégnées d'alcool, rouleau de
sparadrap, gants, épingle de sûreté, pincette, ciseaux, thermomètre incassable, couverture de survie, écharpe et
notice sur les premiers secours.
070-0233 Étui, 830 g 53,83 €

Trousse de premier secours étanche Ortlieb

Réunit tout ce que la trousse de secours d'un motard doit comprendre,

objectivement comme selon la norme DIN 13167 : pansements et
bandages divers, pansements adhésifs, rouleau de pansement adhésif,
gants vinyle, ciseaux, couverture de survie et notice sur les premiers
secours. La trousse est suffisamment grande pour pouvoir la compléter
à sa guise. Munie de passants au dos permettant de l'ajouter à son équipement,
ainsi que d'une sangle avec mousquetons pour la porter en bandoulière.

070-0232 Poids 380 g 38,30 €

 Voyage 727
Indispensable

Trousse premiers secours EXPLORER KIT

Explorer Kit
Un kit complet composé de 62 pièces indispensables
sous emballage étanche. Outre les articles
incontournables tels que gaze, rouleau de sparadrap et
couverture de survie, on y retrouve également par
exemple un masque, des pansements iodés, une
pincette en inox, des compresses imprégnées d'alcool
et des pansements étanches.
La trousse étanche à l'eau et à la poussière est de
conception particulièrement robuste. Elle saura résister
sans peine aux longs et pénibles voyages au fond de
vos bagages.
Poids : 535 g.
070-0932 50,72 €
Trousse premiers secours EXPLORER KIT
Explorer Kit -stérile-
sterile Pour vos voyages dans des régions à risques
hépatiques ou HIV élevés, il pourra s'avérer fort
judicieux d'emporter la trousse EXPLORER KIT stérile
que vous pourrez glisser dans l'EXPLORER KIT. Cette
trousse étanche à l'eau et à la poussière contient des
seringues (2 et 5 mm), des aiguilles à injection, une
canule, du sparadrap, des compresses imprégnées
d'alcool, des gants en vinyle et un thermomètre digital.
Poids : 265 g.
070-0925 35,19 €

Trousse de premier secours

"ENDURO”
Il faudrait toujours avoir une trousse
de premier secours à portée de main,
que ce soit lors d'un petit viron à
moto, pour sortir le soir ou pour
l'entraînement d'enduro le week-end.
C'est pourquoi nous proposons cette
trousse sous forme de pochette à
porter à la ceinture, qu'on n'oublie
pas dans sa sacoche de réservoir
dans les coffres qui restent au garage.
Parfaite également pour le VTT et le
ski ! À son contenu réglementaire
nous avons ajouté moult pansements
et bandages.
Poids 550 g
070-0231 45,54 €
728 Voyage
Indispensable

Tropi Care Rehydration Salt

Si le corps perd trop de liquides, on court le risque de déshydratation. Cela

peut arriver suite à quelque tourista ou à simple effort physique soutenu.
L’Tropi Care Rehydration Salt permet de rétablir l'équilibre hydrique et
électrolytique du corps grâce à son apport en sels et en glucose. Agréable
parfum citron. À inclure obligatoirement dans la pharmacopée de tout
voyageur dans les pays chauds.
070-0906 12 sachets 6,73 €

Lingettes désinfectantes Care Plus

Il ne s'agit pas de négliger l'hygiène en voyage. Ces linguettes désinfectantes
neutralisent les agents pathogènes comme virus et bactéries.
070-0905 10 lingettes [Link]. 4,66 €

Skin-Saver Sunblock SPF 25 de Care Plus

Protège efficacement la peau contre les rayons

ultraviolets (A et B). De formule très concentrée, ce gel s'utilise en très petites
quantités. Le Skin-Saver contient des substances régénératrices et reste
longtemps sur la Peau, même en présence d'eau.

070-0904 Tube plastique, 75 ml 13,98 €

Skin-Saver AfterSun de Care Plus

Un gel réhydratant hypo-allergénique, testé dermatologiquement, pour rafraîchir
et régénérer la peau après les bains de soleil.
Le Skin-Saver After Sun ne colle pas. Il procure une agréable sensation de
fraîcheur, soulage la douleur et aide en cas de rougeurs.
070-0910 Tube plastique, 75 ml 9,21 €

Skin-Saver Lipstick SPF 25 de Care Plus

Protège et entretient les lèvres contre les forts rayonnements ultraviolets (A et
B), le froid, le vent et l'eau salée.
Contient du menthol et du camphre pour guérir les lèvres gercées.
Utilisable entre -20° C et +50° C.
070-0911 Bâton de 5 g 3,62 €
 Voyage 729
Réchauds

Quel réchaud choisir

Le choix d'un réchaud est vraiment une question de goût. On le choisira souvent en fonction de la destination. Un
réchaud à gaz convient parfaitement pour des voyages en Europe, étant donné que le plus souvent cela ne pose
pas de problème de trouver des recharges. Si par hasard on ne trouve pas de cartouche vissante, on peut se servir
de notre adaptateur pour cartouche [Link] d'autres régions il vaut mieux prévoir un réchaud à
essence.
C'est très pratique en particulier pour les motards, puisqu'il suffit de puiser dans le réservoir de la [Link]
possibilité, le réchaud à alcool. Même si l'alcool est de tous les combustibles utilisés pour la cuisson celui qui a la
mois bonne puissance calorifique, il a l'avantage de n'avoir besoin d'aucun accessoire, tel que générateur ou
buse.
Le réchaud à alcool est donc l'assistant le plus fiable du chef amateur de [Link] faut noter qu'on n'a pas le
droit d'emporter des combustibles en avion. Le mieux est de se renseigner auprès de la compagnie aérienne.

Deutsch English Français Español

Auto Benzin Petrol/Gasoline (USA) Essence Gasolina
Reines Benzin
(Waschbenzin) Pure Benzin/White Gas (USA) Essence à l'usage domestique Gasolina domestica
Petroleum Parrafin/ Kerosene (USA) Pétrol Petroleo
Brennspiritus Methylated spirit / fondue fill Alcool à bruler Alcohol de que mar

France
730 Voyage
Réchauds

Réchaud à essence GIGA POWER WG de Snow Peak

Sans doute l'un des réchauds à essence les plus parfaits du marché. Le Giga Power WG représente la nouvelle
génération de réchauds à essence. Il n'y a plus besoin de préchauffage, il se laisse régler aussi finement qu'un
réchaud à gaz, il est silencieux, il ne prend pas beaucoup de place, il est puissant. Et de plus il est solide et de
fabrication extrêmement soignée. Quel plaisir avec ce réchaud de transformer si vite une casserole pleine de
neige en eau chaude pour se faire un thé bien chaud, ou bien de prendre le temps de se mijoter un bon menu de
plein air. On retrouve la même qualité pour tous les éléments et tous les accessoires du GIGA POWER WG, qui
est entièrement démontable.

Livré avec:
- Brûleur
- Pompe
- Bouteille à essence de 0,6 litres
- Trousse de réparation
- Doseur d'essence
- 2 Sacs

070-0617 184,26 €
 Voyage 731
Réchauds

Réchaud DragonFly de MSR

DragonFly a été un des premiers à proposer un

réchaud à essence combinant la puissance calorifique
des réchauds à essence avec la possibilité de réglage
fin des réchauds à gaz - du tout petit feu pour
jusqu’au lance-flammes.
Le DragonFly peut s'utiliser avec de l'essence à usage
domestique, du pétrole et de l'essence sans plomb. La
grille largement dimensionnée porte même de
grandes casseroles en sécurité.
Se compose de : réchaud, bouteille de carburant
650 ml, pompe, pare-vent, réflecteur, accessoires,
sac de transport et mode d'emploi.
Poids : 510g

070-0605 148,03 €

Réchaud WhisperLite International MSR

Le WhisperLite est depuis des années l'un des

réchauds à essence les plus appréciés. Il est très
solide, fiable et peut s'utiliser avec de l'essence
domestique, du pétrole et de l'essence sans plomb.
Se compose de : réchaud, bouteille de carburant
650 ml, pompe, pare-vent, réflecteur, accessoires,
sac de transport et mode d'emploi.
Poids : 460 g

070-0606 114,90 €

Bouteille à combustible MSR

Une solide bouteille de rechange pour nos réchauds

MSR.
Matériau : aluminium extrudé
Poids : 155 g

070-0615 15,52 €

France
732 Voyage
Réchauds

Réchaud OmniFuel Primus

L'un des réchauds les plus polyvalents du marché. L'OmniFuel marche avec pratiquement tous les combustibles :
essence, diesel, pétrole lampant, kérosène et même gaz. Le nouveau système de préchauffage économise le
combustible et réduit le temps de préchauffage. La flamme se laisse régler très finement on apprécie la différence
entre cuisine et chauffage. L'OmniFuel est livré avec la nouvelle pompe ErgoPump de Primus et avec un outil multi-
fonctions qui permet de le démonter.
Se compose de : réchaud, ErgoPump, outil universel, sac de transport et mode d'emploi.
Poids : 464 g

070-0603 164,59 €

Primus Gravity MF
«La cuisine facile»

Avec tout juste 300 g, cette cuisinière multi-usage innovatrice est non seulement
très légère, mais son volume est très petit. Grâce à la nouvelle technologie du
brûleur intégré, le Gravity MF est très bas et les quatre courts pieds
escamotables lui donnent un bon équilibre. Il est donc possible d'utiliser aussi de
grands récipients. Le Gravity MF fonctionne à l'essence et au pétrole.
Pas besoin de bouteille à essence.
Inclus à la livraison: Réchaud, pompe ergo, sac d'emballage, trousse de service
et mode d'emploi

070-0632 123,18 €
Bouteille à combustible Primus

Une bouteille à combustible en aluminium,

solide et légère.
Contenance : 530 ml
Poids : 120 g

070-0602 10,35 €
 Voyage 733
Réchauds
Snow Peak GigaPower Titanium
Un concentré de haute technologie très puissant !

Le GigaPower Titanium est un des réchauds à gaz les plus petits et les
plus légers du marché.
Avec son boîtier de transport en plastique de 90 x 55 x 45 mm, il
rentre sans aucun problème dans le petit compartiment latéral de nos
sacs à dos de réservoir.
La tête du brûleur et le trépied sont fabriquées en titane. Régulation
parfaite, également avec des gants.
Le GigaPower Titanium est vissé sur une cartouche pour la cuisson et
peut être détachée de celle-ci pour le transport. Cela permet de
conserver un encombrement réduit au minimum.
Il peut être équipé de notre allumage par piézo et de notre protection
contre le vent.

Poids : 75 g

070-0618 81,78 €

Réchaud GigaPower Snow Peak

Une version plus économique du GigaPowerTitanium.
La grille et la brûleur sont en inox. Sur ce modèle aussi le réglage de
flamme fonctionne parfaitement.
Pour cartouches vissantes (Primus, Coleman, EPIgas, Markill,
MSR etc.)
Peut s'équiper de notre allumage piézoélectrique et de notre pare-vent.
Dimensions replié : 90 × 55 × 45 (y compris boîte de transport)
Poids : 90 g
070-0619 50,72 €

Pare-vent Snow Peak

Pare-vent en inox pour nos réchauds à gaz GigaPower.
Se pose très simplement sur le réchaud. Maintenu par la grille. Se retire
instantanément pour ne pas prendre de place pendant le transport.
N'empêche absolument pas le montage de l'allumage piézoélectrique.
Poids 56 g
070-0620 9,31 €

Allumage piézoélectrique Snow Peak

Est-ce un luxe ou une aide bien appréciable, lorsqu'on préfère garder ses
gants par grand froid ? Quelle que soit la raison de votre choix, cet
allumage piézoélectrique de fabrication très soignée vous servira sans
faillir.
Se visse tout simplement sur le réchaud à gaz GigaPower. Entièrement
compatible avec notre pare-vent.
Poids : 18 g

070-0621 15,52 €
734 Voyage
Réchauds

Réchaud à alcool Trangia

Cela fait plus d'une cinquantaine d'années qu'on ne peut plus imaginer la vie de plein air sans ces réchauds à
alcool d'une grande simplicité. Selon l'ancien proverbe scandinave, là où il n'y a rien, il n'y a rien à casser. Ces
réchauds ne comportent aucun élément compliqué, ils sont simples, faciles à utiliser et surtout d'une très grande
fiabilité.
Le réchaud se compose d'un pare-vent en deux parties. La rangée de trous de la moitié inférieure peut se mettre
au vent, ce qui augmente l'alimentation en oxygène au niveau du réchaud puisqu'il est installé sur cette partie. Sur
la moitié supérieure se montent les pinces pour maintenir les casseroles, la poêle ou, selon les versions, la
bouilloire.
Le brûleur ne fait aucun bruit. On peut lui rajouter un économiseur.
Les casseroles et les poêles sont disponibles en plusieurs matériaux:
Aluminium: Léger, durable et idéal pour la cuisson grâce la bonne répartition de la chaleur.
Antiadhésif: Idéal pour cuire avec peu ou pas de matière grasse et pour la facilité d'entretien que procure le
fait que rien n'accroche ni ne brûle.
DuoSSAL: De l'alu à l'extérieur pour conduire la chaleur, de l'inox à l'intérieur, très durable et ne se rayant pas.
Ultralight HA 20% plus léger que les sets en alu. Alliage d'aluminium durci par oxydation. Facile d'entretien et
extrêmement robuste.

Ces sets se composent des éléments suivants :

Pare-vent et support de casserole, brûleur à alcool, bague économique, poignée, sac de transport, 2 casseroles
(1,5 l et 1,75 l), une poêle (Ø 22 cm).
070-0608, 070-0610, 070-0612, 070-0635

Ces sets se composent des éléments suivants :

Pare-vent et support de casserole, brûleur à alcool, bague économique, poignée, sac de transport, 2 casseroles
(1,5 l et 1,75 l), une poêle (Ø 22 cm)
et une bouilloire de 0,9 l.
070-0609, 070-0611, 070-0613, 070-0636

Version avec bouilloire prix sans bouilloire prix

Alu + 070-0609 84,89 € 070-0608 75,57 €

NonStick casserole poids: 1290 g poids: 1100 g

NonStick 070-0611 97,31 € 070-0610 84,89 €

poids: 1290 g poids: 1100 g

DuoSSAL 070-0613 116,98 € 070-0612 102,48 €

poids: 1390 g poids: 1200 g

Ultralight HA 070-0636 143,89 € 070-0635 113,87 €

poids: 900 g poids: 865 g

Ultralight HA
 Voyage 735
Réchauds

Planche polyvalente Trangia

Planche plastique mille fois éprouvée qui peut remplacer la

passoire, la planche à découper et même l'assiette. Reste dans la
poêle lors du transport du réchaud et protège ainsi le revêtement
de la poêle. En hiver, le réchaud complet est posé dessus pour
qu'il ne s'enfonce pas dans la neige.
Diamètre : 21 g

070-0568 Poids : environ 35 g 7,76 €

Brûleur multicombustible NOVA

pour réchaud Trangia
Avec ce brûleur "tout terrain" pour votre ensemble Trangia,
vous pourrez envisager de vous rendre dans des régions
où on ne sait pas quels combustibles on va trouver.
Fonctionne avec essence, diesel et pétrole. Réglage de
flamme très fin. Reste monté pendant le transport. On
n'enlève que la bouteille. Livré avec bouteille à
combustible en alu, pompe en alu, sac et trousse
d'entretien. Poids: 520 g
070-0616 162,53 €

Brûleur à gaz Primus pour réchaud Trangia

Rapide, propre et efficace.
Avec raccord pour nos cartouches vissantes. Une fois la
cartouche retirée, le brûleur peut rester en place dans le
réchaud pour le transport.
Poids: 190 g
070-0622 56,94 €

Bouteille de sécurité Trangia 1,0 l

Bouteille en matière synthétique pour combustibles liquide
avec fermeture rapide.
Poids: 165 g
070-0614 15,53 €
736 Voyage
Réchauds

JETBOIL la révolution de la cuisine en plein air

Rapide, petit, léger et excellent
JETBOIL est la solution idéale pour ceux qui aiment cuisiner rapidement et
facilement. Cet article contient tous les éléments nécessaires à un réchaud en
un seul ensemble. Les brûleurs comme le récipient de cuisson font partie de la
même unité, ce qui économise du poids et de la place. Mieux encore : La
casserole elle-même est à double paroi et remarquablement isolée, ce qui
permet d'avoir aussi sa tasse de consommation. Peu importe s'il est utilisé
comme casserole à pâtes, bouilloire, tasse thermo, tasse à muesli ou marmite,
le récipient fonctionne toujours au mieux.
tm
La technologie brevetée FluxRing permet aussi au JETBOIL d'être extrêmement
rapide. Le rapport consommation d'essence/puissance calorifique est très bon.
Une cartouche de 100 grammes peut faire bouillir plus de 10 litres d'eau.
Que ce soit pour son petit volume, l'économie de poids, pour son menu de
plein air avec sa casserole ou son réchaud servant à chauffer de l'eau, le
JETBOIL est le choix idéal.
Poids: 425 g (avec cartouche, envir. 180 g)
Contenance: 1 litre
Dimensions: 104 x 180 mm
070-0628 92,13 €
Filtre à café pour le JETBOIL
Transforme le JETBOIL en cafetière. Chauffer l'eau et le café moulu. Laisser
passer et faire descendre le filtre. Le café tout frais de l'expédition est prêt.
070-0629 20,18 €

Cartouche pour Jetboil

070-0633 4,03 €

Cartouches de gaz Primus

Cartouches à valve au pas standard international. Remplies d'un
puissant mélange de propane et de butane pour rester utilisables par
basse température.

Cartouche petite, poids: 180 g, contenance: 110 g

070-0633 4,03 €

Cartouche medio, poids: 390 g, contenance: 225 g

070-0624 4,65 €

Cartouche grande, poids: 645 g, contenance: 450 g

070-0623 6,21 €

Adaptateur pour cartouches autoperforantes Markill

Cet astucieux accessoire permet de transformer les cartouches
autoperforantes en cartouches vissantes, ce qui permet de se dépanner lorsqu'on ne
trouve plus de cartouches vissantes. Permet aussi de dévisser les cartouches pour le
transport.
Poids: 165 g
070-0625 24,84 €
 Voyage 737
Cuisine

Kit de cuisine pour voyage lointain Ultralight Touratech

En étant 20 % plus léger que l'alu normal, le nouvel alliage en aluminium anodisé sur base dur de notre kit de
cuisine pour voyage lointain se caractérise par une résistance à l'usure très élevée et donc par une durée de vie
élevée.
Le kit se compose d'une casserole de 1,5 l., une de 1,75 l. et d'une poêle de 22 cm de diamètre. Nous continuons
évidemment d'utiliser notre poignée stable en alu.
Deux sacs pour la poignée et le kit sont également fournis.
Poids : 440 g
070-0567 77,63 €

Batterie de cuisine BlackLite Gourmet de MSR

Un équipement en alu de niveau professionnel pour le cuisinier de

plein air exigeant.
L'extérieur noir en augmente l'efficacité thermique.
Solide revêtement antiadhésif à l'intérieur.
Composition : 2 casseroles (1,5 et 2 l), 1 couvercle, 1 poêle 18,5
cm, 1 solide poignée, un sac de transport.
Poids : 665 g

070-0213 71,42 €
Sac pour batterie de cuisine
Touratech
Un sac pratique, et surtout très solide,
destinée au transport de la batterie de
cuisine Touratech. On peut y ranger des
casseroles d'une capacité de 2 litres ou d'un
diamètre de 20 cm environ.
Couleur : noir
070-0209 Poids 35 g 3,62 €

Bassine repliable Ortlieb

Bassine, saladier, abreuvoir, cabas, réserve d'eau et bien d'autres choses, le

tout repliable et avec ses 250 g suffisamment léger pour vous accompagner
en toutes circonstances. Couleur : vert

070-0032 22,77 €
738 Voyage
Cuisine

Batterie de cuisine titane Snow Peak

Batterie de cuisine en inox comprenant 3 casseroles et une poêle, toutes avec fond renforcé et graduations. Une
poignée pratique et un sac en nylon très solide complètent l'ensemble.
Poids: 290 g

070-0202 68,32 €

Batterie de cuisine inox "Gourmet" Primus

Batterie de cuisine en inox comprenant 2 casseroles de

1,5 et 1,75 litres et une poêle, toutes avec fond
renforcé et graduations. Une poignée pratique et un
sac en nylon très solide complètent l'ensemble.
Poids: 660 g

070-0248 40,37 €

MESS KIT Made in Sweden

Cet ensemble en plastique léger est

merveilleusement pratique en camping.
Il y a tout ce qu'il faut pour manger : tablette
de petit-déjeuner, assiette, tasse télescopique,
petit bol, couverts en inox, salière, poivrier. Le
tout s'empile bien proprement pour ne plus
prendre que très peu de place. L'essayer, c'est
l'adopter !
Dimensions : 18,5 × 12,5 × 5 cm
Couleur : noir
Poids 340 g

070-0199 15,52 €
 Voyage 739
Gobelets

Tasse en titane Snow Peak

Suite à de multiples demandes, nous avons mis au programme un modèle

plus petit de notre tasse en titane. Encore plus réduite en encombrment,
encore plus légère.
Bien sûr empilable et aussi bien finie.
Volume: 240 ml
Poids: 36 g

070-0215 19,66 €
Gobelet pliant en titane Snow Peak

Un gobelet tous-usages bien pratique.

C´est l´anse rabattable qui en fait toute l´astuce!
Au moyen de celle-ci, ce gobelet se tient très bien en main, par
exemple pour en manger sa soupe.
Volume: 280 ml
Poids: 39 g
070-0216 22,77 €

Gobelet isotherme en inox

Se tenir devant un feu de camp et déguster lentement un vin chaud, sans se

brûler…
Avec notre gobelet isotherme, les boissons chaudes mettent très longtemps à
se refroidir, tout en réchauffant les doigts. Et on ne se brûle plus les lèvres.
Attention! Du fait de sa double paroi, on ne peut pas le mettre sur le feu
pour cuisiner ! Hauteur: 10,5 cm
Contenance: 400 ml

070-0198 210 g 10,24 €

Gobelet en inox RELAGS

Un élégant gobelet en tôle d'inox polie. Contenance 400 ml.

Solide poignée également en inox.
Hauteur: 9,5 cm

070-0197 107 g 6,72 €

Gobelet en Lexan, bleu

070-0201 390 ml 9,31 €

740 Voyage
Gobelets

Gobelet isotherme titane Snow Peak

“Du high-tech au summum!”
Gobelet isotherme qui réunit l´avantage de son poids faible et de sa fonction
isotherme due à la couche d´air prise entre ses doubles parois.
Tenant ce gobelet fermement de par ses deux anses rabattables, vous allez jouir
de votre vin chaud autour du feu de camp en toute sérénité.

Volume: 450 ml
Poids: 123 g
070-0214 Volume:450ml Poids:123g 43,47 €
070-0264 Volume:600ml Poids:230g 48,65 €

Snow Peak Titanium Café Press

Qu'y a t-il de plus génial que de pouvoir déguster au réveil un vrai café,
fraîchement préparé, même lorsqu'on est en voyage ? Une fois de plus, Snow
Peak nous a concoctés dans une qualité irréprochable un presse-café astucieux.
L'eau est directement chauffée dans le presse-café, il suffit ensuite de verser le
café moulu et fermer le tout avec le couvercle. Attendre ensuite 3 à 4 minutes
avant de presser lentement le café, et savourer cette première tasse de café en
extérieur.
Poids : 179 g
070-0590 48,65 €
Lexan

Le Lexan est un matériau synthétique pratiquement indestructible d´une très grande solidité et d´une grande
légèreté. Lavable en machine. Supporte des températures allant de -92°C à +128°C. Léger et flexible, le Lexan
est idéal pour la vaisselle de voyage.

Assiette plate en Lexan, 25cm, bleue

070-0203 Poids 136 g 10,35 €

Saladier en Lexan 16,5 cm, bleu

070-0205 Poids 71 g 6,72 €

Assiettes en inox
Des assiettes en inox qui ont fait leurs preuves. D'une élégance
classique, elles sont faciles à laver, très solides et pratiquement
indestructibles.

070-0195 Assiette à soupe 20,5 cm 7,76 €

070-0196 Assiette plate 23,5 cm 6,72 €

 Voyage 741
Cuisine

Salière/poivrier "SWISS SPICE"

Une des salières les plus géniales du monde!
Saler et poivrer avec le combiné SWISS SPICE est un double plaisir. Celui du goût, et celui d'utiliser un produit
typiquement suisse, 100 % fonctionnel, parfaitement étudié et d'une réalisation tout aussi parfaite. La salière et
le poivrier sont munis de couvercles rabattables à cliquet (mécanisme à bille et ressort) étanches aux projections
d'eau. Chez Touratech, ingénieurs et techniciens n'avaient jamais vu de salière d'une technicité aussi séduisante.
Facile à remplir. Un accessoire pour la vie.
Poids : 85 g
Made in Switzerland
070-0191 SANS CONTENU (pour épices, médicaments, etc.) 16,56 €
070-0246 SALT `N` PEPPER (sel et poivre) 19,66 €
070-0193 CURRY `N` HERBS (curry et aromates) 19,66 €
742 Voyage
Cuisine

Couverts en titane
Couverts ultra-légers en titane. Couteau, fourchette et
cuiller sont livrés en étui et ne pésent que 47 g.

070-0204 30,02 €

"SPORK" en titane

Fourcheau ou bien coutette ?

LA solution lorsqu'il s'agit d'aller aux extrêmes en matière
d'économie de poids. Mais ce petit accessoire pour manger,
qui pèse tout juste 16 g, constitue aussi un cadeau
fort original. Matériau : titane

070-0206 Poids 16 g 13,45 €

Baguettes de voyage CARRY-ON CHOPSTICKS

Exotisme gastronomique

Moyennant un certain entraînement, ces très belles

baguettes peuvent vos converts en voyage. En bois dur
ciré, elles sont protégées en cours de route par un étui
en inox. En réunissant les différents éléments par les
filetages en laiton, on obtient de magnifiques
baguettes d'une longueur de 21,5 cm. Fournies
dans leur étui.
Dimensions dans l'étui : 14,5 × 0,7 cm

070-0208 Poids avec étui 40 g 30,02 €

Couverts en inox PRIMUS

Couteau, fourchette et cuiller en inox. Pour ne

pas les perdre, les trois couverts sont attachés
ensemble par un petit mousqueton. Longueur:
165 cm env.

070-0250 Poids: 89 g´ 9,83 €

Couverts en Lexan, 4 pièces, 20,3 cm

070-0207 Poids 42 g 4,65 €

 Voyage 743
Indispensable

Bouteilles Loop-Top de Nalgene lexan

Leur grand goulot fait que ces bouteilles sont très faciles à remplir et à
laver. Bouchon imperdable. Parfaitement étanches, elles permettent
d'emporter des aliments même liquide.
Le Lexan est un matériau synthétique alimentaire, qui ne prend pas les
odeurs et résiste au chaud comme au froid.

070-0550 500 ml, int. goulot 44 mm 8,79 €

070-0551 1000 ml, int. goulot 53 mm 10,86 €

Bouteilles à grand goulot Nalgene, rondes

Ces bouteilles sont très pratiques pour emporter aliments,
médicaments, petites pièces de rechange, boissons, etc., etc.
Permettent de bien ranger et de retrouver facilement les choses.
Étanches, solides et transparentes, elles sont parfaites pour vous
accompagner dans tous vos déplacements.
En solide polyéthylène alimentaire.

070-0552 60 ml, int. goulot 21 mm 1,75 €

070-0553 125 ml, int. goulot 28 mm 1,96 €
070-0554 250 ml, int. goulot 33 mm 2,79 €
070-0555 500 ml, int. goulot 43 mm 3,83 €
070-0556 1000 ml, int. goulot 52 mm 3,83 €

Bouteilles à grand goulot Nalgene, carrées

Transparentes, étanches et solides, elles font gagner de la place par
rapport aux bouteilles rondes.

070-0557 60 ml, int. goulot 21 mm 1,75 €

070-0558 180 ml, int. goulot 30 mm 2,69 €
070-0559 250 ml, int. goulot 34 mm 3,62 €
070-0560 500 ml, int. goulot 44 mm 5,07 €
070-0561 1000 ml, int. goulot 53 mm 7,76 €

Sachets Snack-Pack
Des sacs imperméables pour produits alimentaires, avec cordelette
permettant de les porter en bandoulière et fermeture velcro.
En feuille de plastique transparent indéchirable.

070-0562 A6 30g 12,93 €

070-0563 A5 50g 16,04 €
744 Voyage
Travellunch

Travellunch
Pour le plein air, les voyages, les expéditions.

Les plats cuisinés lyophilisés sont très légers et très compacts parce que toute l'eau en a été retirée. Ils ne prennent
donc que très peu de place. Autre avantage, ils cuisent très rapidement, ce qui économise encore du poids sous
forme de combustible.

Avantages
- Extrêmement légers
- Sans conservateurs
- Durée de conservation
- Sécurité alimentaire
- Emballage de qualité
- Prennent peu de place
- Goûteux, permettent de varier les menus
- Utilisables dans de nombreuses circonstances

Les plats cuisinés lyophilisés Travellunch procurent au corps tout ce dont il a besoin, en quantité et en qualité,
même pour des efforts extrêmes.
L'emballage utilisé est très réduit et très léger, grâce à quoi on peut les ramener sans problème une petite
contribution à la protection de l'environnement.

Aventuriers, spécialistes des expéditions, alpinistes, grands reporters, sportifs de l'extrême du monde entier ne
jurent plus que par Travellunch.

Incontournables pour les professionnels, ils facilitent énormément la vie à tous les voyageurs. Qu'ils se trouvent à
des kilomètres de la première épicerie ou qu'ils n'aient plus ni la force ni l'envie de faire la cuisine après une
journée fatigante, les produits Travellunch permettent de préparer vite et facilement un agréable repas.

Autres produits

Pour compléter notre offre nous vous proposons d'autres produits qui
pourront compléter les produits frais achetés sur place.

070-4033 Pain complet en boîte, 250 g 2,64 €

Boissons
Vous êtes las de l'eau plate ? Voici des boissons à la
fois agréables et revigorantes.

070-4029 Thé au citron, pour 2,5 litres env. 3,45 €

070-4030 Boisson au chocolat, pour 1,5 litres env. 3,45 €
070-4031 Boisson à l'orange, pour 2,0 litres env. 3,45 €
070-4032 Lait complet en poudre, pour 1 litre env. 2,18 €

Pour faire un peu la fête..

N.B. Les TravelCocktails ont une teneur en alcool qui n'est pas nulle : 4,8 %.

070-4035 TravelCocktail "Pina Colada",

pour 0,2 litres env. 2,64 €
070-4036 TravelCocktail "Lumumba",
pour 0,2 litres env. 2,64 €
 Voyage 745
Travellunch

Petit-déjeuner
Démarrez dans la journée plein d´énergie avec nos petits-déjeuners!

070-4001 Müsli aux raisins-secs, pommes et lait 2,64 €

070-4005 Müsli aux noix et cacao 2,64 €
070-4002 Oeufs brouillés au lard 4,02 €
070-4003 Crêpes aux pommes 4,02 €
070-4004 Pommes-de-terre et lardons 4,02 €

Plats de résistance végétariens

Sept variations pour nos amateurs de végétaux:

070-4017 Nouilles„Bella Italia“ á la sauce fromage 5,18 €

070-4018 Risotto aux légumes 4,02 €
070-4019 Nouilles sauce tomate „Napoli“ 4,02 €
070-4020 Nouilles à la créme aux aromates 4,02 €
070-4021 Petits-pois 4,02 €
070-4022 Couscous 4,02 €
070-4023 Potée de légumes au Tofou 5,18 €

Plats de résistance
Ici vous serez sûrs de vous nourrir d´une manière complète.
Nos plats de résistance vous offrent un mélange bien équilibré de tout ce qu´il faut à votre
corps, même lorsque vous partez en raid.

070-4006 Paella au poisson, crevettes, poulet, riz 5,18 €

070-4007 Nouilles „CARBONARA“ 5,18 €
070-4008 Potée aux champignons „Forêt noire“ aux nouilles 5,18 €
070-4009 Nasi Goreng au poulet et au riz 5,18 €
070-4010 Poulet au curry et riz 5,18 €
070-4011 Marmite forestière à la viande de boeuf et nouilles 5,18 €
070-4012 Terrine aux nouilles 5,18 €
070-4013 Ristotto aux légumes 5,18 €
070-4014 Nouilles à la bolognaise et viande de boeuf 5,18 €
070-4015 Marmite hongroise au boeuf 5,18 €
070-4016 Marmite au riz au boeuf à la mode serbe 5,18 €

Vin rouge
Boisson en poudre, à diluer
(type vin rouge - 9,27 % d'alcool dans la préparation prête à boire (200 ml)

070-4100 Vin rouge en poudre 60 g 3,57 €

+ =

pic´s / lake Touratech

746 Voyage
Outils

Leatherman Charge Ti
Leatherman se consacre au secteur
des outils universels depuis plus de
35 ans. Charge Ti est un exemple
clair des résultats de cette
expérience et de cet enthousiasme
pour ces petits accessoires.
Les manches sont en titane, la lime
à métal, diamantée et il est simple
d'accrocher et de décrocher les
clips pour ceinture ou l'œillet.

L'utilisation des meilleurs matériaux pour les lames et les outils alliée à une finition de première qualité permet
d'offrir une garantie de 25 ans.
Équipement : Pince à bec effilé, coupe-fil, pince coupante pour fil dur, couteau, couteau point à tracer, lime
diamantée, scie, couteau cranté, ciseaux, un adaptateur pour petit embout et pour grand embout, 8 embouts
réversibles, tournevis, tournevis cruciforme Phillips, ouvre-boîte, décapsuleur, dénudeur de fil, œillet pour cordon
ferme et démontable, clip pour ceinture démontable.
Poids: 238 g (328 g incl. étui, embouts et œillet pour ceinture)
070-0253 216,36 €

Leatherman Wave 2004

La nouvelle version de l'outil polyvalent le plus acheté de chez Leatherman
est désormais encore plus complète. De plus grands couteaux, une pince
plus puissante, une cisaille plus longue et un verrouillage des outils rendent
l'instrument incontournable pour les passionnés d'activités extérieures et les
utilisateurs professionnels. L'outil fabriqué en acier haute tension comprend
un compartiment permettant de stocker les grands mais aussi les petits
embouts. Les lames de couteau plus grandes possèdent aussi une
ouverture plus grande, ce qui facilite l'ouverture d'une seule main. Dles
ciseaux sont suffisamment puissants pour couper du tissu, du plastique et
du papier. Poids : 240 g Équipement : pince standard pince coupe-fil
pince pour fils durs couteau avec pointe couteau cranté scie à bois -
ciseaux lime diamant métal/bois compartiment pour grands et petits
embouts grand tournevis - règle (pouce/cm) ouvre-boîte/décapsuleur
dénudeur de fil oeillet pour cordon
070-0226 129,40 €

Couteau suisse SPIRIT de Victorinox

Avec SPIRIT, le marché des couteaux suisse s'est enrichi d'un outil pratique,
beau et surtout très fonctionnel. Avec une finition parfaite et les matériaux de
la meilleure qualité habituels de la marque. Grâce à la forme légèrement
courbée des manches, SPIRIT tient bien dans la main et les outils sont faciles
à saisir.
Équipement : Pince à bec effilé combinée, 3 tournevis, coupe-fil,
décapsuleur, ciseaux à déballer, couteau pointe normale et crantée, ciseaux,
lime à métal, scie, diamantée, scie, alêne, 2 tournevis cruciforme Phillips,
grattoir, dénudeur, ouvre-boîte, tire-bouchon.
SPIRIT PLUS dispose aussi de 6 embouts avec un petit cliquet robuste et d'un
tire-bouchon avec mini-tournevis.
Made in Europa (Suisse)

070-0254 SPIRIT Poids: environ 210 g 98,34 €

070-0255 SPIRIT incl. Embouts Poids: environ 275 g 126,29 €
 Voyage 747
Couteaux

Couteau "HARDING" de Helle

Un très beau couteau, parfaitement fonctionnel, produit du grand

artisanat norvégien. Inoxydable, la lame est réalisée avec une âme en
acier lames de rasoir pris entre deux couches d'acier inoxydable 18/8,
combinant ainsi flexibilité et tranchant.
La poignée, faite main, combine palissandre, bouleau de Masovie et
cuir.
Solide fourreau en épaisse vachette, parfaitement adapté au couteau.
Longueur: poignée 110 mm, lame 100 mm

070-0228 Poids 145 g 97,31 €

Couteau "FJELLKNIVEN" de Helle

Un merveilleux couteau de la coutellerie norvégienne Helle. Comme

pour le Harding, le Fjellkniven est lui aussi réalisé en sandwich de deux
aciers différents. La poignée, faite à la main, est en bouleau de Masovie
huilé.
Livré dans un fourreau en cuir.
Longueur: poignée 110 mm, lame 100 mm

070-0225 Poids 145 g 66,25 €

EKA Nordic W11

Un merveilleux couteau lourd en provenance de Suède. La lame est en acier
suédois de 4 mm (Sandvik 12C27), avec un crantage pour le pouce sur le dos.
Le manche ergonomique en bois dur présente un réseau de striures
antidérapantes.
Fourreau en solide vachette.
Longueur de lame: 111 mm
Poids: couteau 160 g, avec fourreau 235 g
070-0263 Garanti 10 ans 98,34 €

Couteau finlandais classique Marttiini

Un modèle très classique, dans la tradition des couteaux finlandais. La lame en
acier inoxydable est parfaitement ajustée au manche en bouleau. Un mentonnet
empêche les doigts de déraper sur la lame, qui est extrêmement coupante.
Le fourreau en cuir est muni d'un embout en plastique pour ne pas se déchirer. Il
est conseillé de graisser ou d'huiler tout de suite le cuir neuf, ce qui a aussi pour
effet de lui donner une esthétique inimitable.
Longueur de la lame: 130 mm
070-0260 Poids 165 g 45,55 €
748 Voyage
Couteaux

Canif "MASUR" de EKA

Un canif léger mais très utile. La manche est en bouleau moucheté, la lame
en acier suédois inoxydable, dureté Rockwell 57-59. La lame à cran d'arrêt se
bloque en position ouverte sans jeu et sans danger de se replier sur le
manche ergonomique.
Longueur: manche 105 mm, lame 72 mm
070-0219 Poids 62 g 47,62 €

Couteau OPINEL
Un plus que centenaire toujours vert, un grand classique de la coutellerie
traditionnelle française.
La lame en acier au carbone fortement allié est facile à aiguiser. Le système
de virole "Varibloc" empêche la lame de se replier à l´improviste.
La poignée en hêtre séché est peinte en vernis spécial la protégeant
de l'humidité. L'Opinel, le compagnon incontournable de l'excursionniste, du
voyageur, du baroudeur.
Acier au carbone, facile à aiguiser
070-0234 OPINEL 8, manche 11 cm 7,76 €
070-0238 OPINEL 10, manche 13 cm 10,35 €
Inox
070-0237 OPINEL 8, inox, manche 11 cm 9,32 €
070-0239 OPINEL 10, inox, manche 13 cm 12,42 €

Couteau à cran d'arrêt "BLITZ-KNIVE"

Le clip de ceinture et le mécanisme à cran d'arrêt font qu'on a ce couteau

toujours sous la main. La poignée en aluminium avec inserts en élastomère lui
donne une très bonne prise.
Longueur: manche 110 mm, lame 80 mm

070-0221 Poids 103 g 22,77 €

Couteau à cran d'arrêt "ADVENTURER" par GIGAND

Couteau de très belle fabrication en acier inoxydable de haute qualité AUS8,
dureté Rockwell C 57. Poignée ergonomique permettant une excellente prise-
en-main. Fourni avec clip de fixation pratique et accessoires permettant de le
nettoyer ou de le démonter pour nettoyer le jeu de la lame.
Longueur : manche 120 mm, lame 90 mm
070-0218 Poids 117 g 70,39 €
 Voyage 749
Indispensable
Poche à eau Dromedary Bag de MSR - 10 litres
Le Dromedary Bag est fabriqué en Cordura® 1000 très résistant à la
déchirure et à l'usure, avec enduction en polyuréthane alimentaire à
l'intérieur, grâce à quoi il ne donne aucun goût aux aliments. Résiste aux
différences de température de 0 à 100°.Le bouchon, d'un diamètre de 50
mm, assure trois fonctions : le remplissage ou le vidage ( 50 mm), le
prélèvement d'eau normal (15 mm) et le prélèvement d'eau économique
(petit bec verseur rabattable). Avec ses différents œillets et sa sangle sur tout
le tour, le Dromedary Bag est facile à porter, à accrocher et à bréler. Il va
sans dire qu'il va très bien dans nos sacs Zega KDS (voir p. 155). Le filtre à
eau MSR se visse directement sur le Dromedary Bag. Poids 230 g, noir
070-0036 47,61 €

Poche à eau Ortlieb

Poche à eau en nylon, légère et solide. Repliée, elle est si petite qu'on peu
l'emporter avec nos nécessaires de cuisine, grâce à quoi on a toujours un
récipient á eau sous la main.
Équipée de deux poignées et d'un robinet réglable avec bouchon protège-
poussière. Différents filtres pour la purification de l'eau peuvent se monter sur
l'embout.
Le pommeau disponible en option transforme la poche à eau en petite douche
de plein air.

070-0030 4 l, noir 20,70 €

070-0031 10 l, noir 26,91 €
070-0033 4 l, turquoise 19,66 €
070-0034 10 l, turquoise 26,91 €
070-0035 Pommeau de douche 3,00 €

Bouteille pliable Source LIQUITAINER

Bouteille ultralégère, souple et robuste. Pliée, cette bouteille est d'un
encombrement vraiment minimal et une fois remplie, elle est aussi stable
qu'une bouteille en dur. Le LIQUITAINER peut indifféremment être rempli de
boissons chaudes ou être placé au congélateur.
Contenance: 1 litre. Poids: env. 100 g
070-0157 6,52 €

Bouteille à eau LMS

Se monte sur la traverse de guidon avec
le support fourni, grâce à quoi elle est
toujours à portée de main pour étancher
la soif.
Fabriquée en polyéthylène, elle peut
aussi servir de bidon d'huile.
Contenance : 1 litre
Poids: 330 g
070-0500 22,77 €
750 Voyage
Bouteille de consommation

Bouteille thermos Active

Bouteille thermos fabriquée en acier inoxydable souple, résistant aux coups.

Maintient les boissons au chaud pendant 12 heures et au froid pendant 24
heures.
Fermeture par deux boutons-poussoirs pour verser et nettoyer simplement.
Coloris : bleu foncé

070-0056 0,35 litre 310 g 35,19 €

070-0055 0,75 litre 490 g 39,33 €
070-0054 1,00 litre 530 g 42,44 €

Bouteille thermos Universum

Cette bouteille en acier inoxydable, couleur cuivre, est très légère et naturellement
incassable. Sa forme étroite lui permet de s'insérer dans la dernière petite place
disponible dans les bagages. La surface est matte, son aspect reste donc inaltéré après
un certain temps.
La fermeture à deux éléments est facile à utiliser et à nettoyer. Contenance : 0,75 litre
Coloris : cuivre

070-0053 Poids : environ 420 g 21,73 €

Laken ISO 750

Bouteille thermos petit format et légère en aluminium avec une isolation de 7

mm en polyéthylène. Maintient au frais les boissons froides pendant environ 5
heures et au chaud les boissons chaudes durant 3 à 4 heures. Attention : étant
donné sa conception : aluminium léger et parois de faible épaisseur, ces
bouteilles sont à proscrire pour les boissons brûlantes.
Contenance : 0,7 litre Poids : 260 g

070-0051 argent 21,73 €

070-0052 orange 21,73 €

Gourde Laken légère en aluminium avec mousqueton.

070-0038 1 litre rouge 13,45 €

070-0039 1 litre gris 13,45 €
070-0043 0,6 litre rouge 11,38 €
070-0044 0,6 litre gris 11,38 €
 Voyage 751
Indispensable
Microfiltre Sweetwater Guardian
La pompe tout à fait unique du microfiltre Sweetwater s'actionne très facilement et
pompe dans les deux sens. On obtient un débit de quelque 1,25 litres/minute. La
durée de vie de la cartouche (remplaçable) peut aller
jusqu'à 750 litres. Elle filtre 99,9999 % de toutes les bactéries
transmises par l'eau et 99,9 % des protozoaires connus, comme les
Giardia et les [Link] compose d'un pré-filtre en acier
inoxydable, de deux tuyaux de silicone, d'un flotteur en mousse,
d'un adaptateur pour une bouteille d'eau, d'une brosse de
nettoyage et d'un sac de transport.
Poids: 320 g (tous accessoires compris)
070-0900 82,82 €
Cartouche de rechange pour le microfiltre
Sweetwater Guardian
Durée de vie: plus de 100 cycles, soit 750 litres (selon la qualité de l'eau).
Poids 146 g
070-0921 51,76 €

Filtre à eau WaterWorks EX de MSR

Un filtre à céramique compact pour les longs voyages et pour les séjours
dans les pays du tiers monde. La cartouche en céramique Marathon 205
à cœur en charbon actif est le meilleur élément filtrant disponible sur le
marché. Il retient bactéries et protozoaires ainsi que de nombreux
produits chimiques tels que pesticides, iode et chlore. La membrane en
PES assure une seconde filtration permettant de garantir l'élimination des
spores, kystes et bactéries pathogènes. Le charbon actif élimine les odeurs
et les produits chimiques, tout en améliorant le goût de l'eau. Le filtre
Waterworks EX est disposé dans un boîtier particulièrement robuste doté
d'une forte poignée de pompe. Il convient donc tout à fait aux voyages au
long cours très difficiles pour le matériel.
Poids 540 g
070-0922 196,69 €

Cartouche filtrante de rechange Marathon EX MSR

070-0923 54,87 €

Kit d'entretien MSR

Joints, joints toriques de rechange, graisse pour la pompe, etc.
070-0924 13,46 €

Filtre-paille Filtrix de Care Plus

Filtrix est un petit filtre très commode se présentant sous forme de paille.
Une membrane microfiltrante retient les bactéries et les protozoaires. Sa
taille permet de toujours lui trouver une petite place.

070-0903
Filtre-paille, pour 100 l env. 18,63 €
752 Voyage
Indispensable

Filtre à eau COMBI de Katadyn

Mis au point pour filtrer des eaux de qualité très différentes

comme on les rencontre dans le monde entier. La
combinaison du charbon actif et de la céramique permet de
retenir les bactéries et de réduire le taux de produits
chimiques. Le charbon actif a aussi pour effet d'améliorer le
goût de l'eau et agit contre les bactéries, les protozoaires et
les kystes. On obtient un débit d'eau filtrée de 1 litre/minute
env.
Durée de vie de la cartouche en céramique : jusqu'à 50 000
litres. Durée de vie du charbon actif : 200 litres.

070-0927 Poids 580 g 162,52 €

Cartouche de rechange pour filtre à eau COMBI

070-0929 98,34 €

Recharge de charbon actif pour filtre à eau COMBI

070-0930 14,49 €

Filtre à eau POCKET de Katadyn

Le POCKET est depuis des décennies l'un des filtres à eau les
plus appréciés pour les voyages lointains. Il a fait la preuve
de ses qualités dans les conditions les plus extrêmes. La
cartouche en céramique (0,2 µm, imprégnée d'argent) filtre
bactéries, protozoaires et kystes. Conçu pour durer, le
POCKET est réalisé en matériaux extrêmement solides et
durables comme l'aluminium et l'acier inoxydable. On atteint
un débit de 1 litre/minute d'eau filtrée.
L'élément en céramique peut filtrer jusqu'à 50 000 litres d'eau
avant d'avoir à être remplacé (selon le degré de propreté de
l'eau).
Livré avec pré-filtre, clip pour bouteille et sac de transport.

070-0926 Poids 550 g 361,28 €

Cartouche de rechange pour filtre à eau POCKET

070-0928 153,20 €
 Voyage 753
Indispensable

Désinfectant Micropur pour eau

Un produit qui a plus que fait ses preuves pour libérer l'eau de ses
germes, algues et odeurs. Les ions d'argent sont le meilleur et le plus
écologique des moyens pour conserver de l'eau sur des périodes
prolongées (jusqu'à 6 mois).

Convient aussi aux réservoirs d'eau des camping-cars, bateaux ou

chalets.
En combinant ions d'argent et chlore (Micropur Forte) , on obtient un
produit désinfectant à effet prolongé.
Efficace au bout de 2 heures.

070-0914 MC1000F
liquide, 100 ml (pour 1000 litres) 9,83 €

070-0916 MF1000F
liquide, 100 ml (pour 1000 litres) avec chlore 10,86 €

070-0917 MC300F
liquide, 30 ml (pour 300 litres) 6,21 €

070-0915 MF1T
comprimés (100 c. pour 100 litres) avec chlore 14,49 €
070-0918 MC1T
comprimés (100 c. pour 100 litres) 13,45 €

Désinfectant pour eau Aqua Clean Care Plus

Assure la conservation de l'eau potable par l'action d'ions argent,

sans chlore. Agit en 2 heures env., après quoi l'eau se conserve
jusqu'à 6 mois.

070-0913
Bouteille plastique, 100ml 8,28 €

Désinfectant Aqua Clean AC1 QUICK de Care Plus

L'AC1 Quick désinfecte l'eau par action d'ions d'argent et

chloration. Il agit très vite et durablement. Il faut le laisser agir
environ une demi-heure, après quoi l'eau est désinfectée et se
conserve jusqu'à 6 mois.

030-0901 12,42 €
754 Voyage
Hydratation...

VECTOR RACE

Le sac à dos de boisson parfait pour les parcours plus longs. Le système
de port Cool-Dynamic® garantit un dos frais ; le port est agréable grâce
aux bretelles en mousse, à la sangle ventrale et à la large sangle
abdominale en filet. Le compartiment principal a un volume de 10 litres
et est équipé en plus de différents compartiments pour organiser ses
affaires. La sangle abdominale comprend deux poches à fermeture
éclair. En cas de mauvais temps, l'imperméable intégré peut être passé
au-dessus du sac à dos.
Le VECTOR RACE est un sac à dos polyvalent avec système de boisson.
Parfait pour de longs parcours et l'utilisation quotidienne.
Poids : environ 970 g
Contenance pour la boisson : 3 litres / volume de l'ensemble : 10 litres

070-0149 102,48 €

SPINNER PRO

Système de boisson léger pour les sportifs. Peu importe que vous
réalisiez un parcours difficile avec votre enduro, un VTT ou à pied, le
SPINNER PRO s'ajuste parfaitement au corps grâce à son système de
dos en mousse. Le maintien solide est garanti par les bretelles
confortables, la sangle ventrale et la sangle abdominale légère.
La poche de 3 litres de boisson est portée directement sur le corps,
permettant de conserver son centre de gravité. Un petit compartiment
appliqué peut recevoir le porte-monnaie ou d'autres petits objets.
Le système comprend aussi sur l'extérieur un petit filet permettant
d'accéder rapidement à la barre de céréales. Poids : 740 g
Contenance pour la boisson : 3 litres /
volume de l'ensemble : env. 3 litres

070-0148 71,43 €

TRANSPORTER - Design 2007 -

Le TRANSPORTER peut être monté sur des sacs à dos, des coffres de moto
ou autres sacs, s'insère dans de petits sacs à dos à partir d'une contenance de
20 litres environ et possède deux bretelles pour le porter sur le dos.
Pour être transporté comme simple poche à eau isolée, les bretelles peuvent
être placées dans une petite poche. Cela facilite le remplissage, le nettoyage
et accélère le séchage.

070-0060 3 ltr., 360 g 45,55 €

070-0064 5 ltr., 380 g 50,72 €
 Voyage 755
Hydratation...

Camelbak Touratech

Le classique avec un nouveau design.

Avec un poids de 440 g seulement, cette réserve de boisson est particulièrement
adaptée pour le sport et les transports prolongés.
Les bretelles sont réalisées en filet souple. La petite poche avec fermeture éclair
peut contenir des petits accessoires comme les clés ou les comprimés de
Purification d'eau.
Des bandes réfléchissantes sur les bretelles et le sac assurent plus de visibilité et
donc de sécurité. Couleur : noir

070-0174 Volume de boisson : 2 l 47,62 €

Poche à eau WIDEPAC de Source

Ce qui est génial sur une WIDEPAC, c'est l'énorme ouverture qui la rend facile à remplir
d'eau ou de glaçons, à nettoyer et à sécher. Nous l'avons utilisée sur des milliers de
kilomètres, et son étanchéité a toujours été parfaite, même mise dans la sacoche de
réservoir/sac à dos.
Enfin disponible en trois tailles :

070-0145 1 l, 160 g 20,70 €

070-0170 2 l, 170 g 22,77 €
070-0171 3 l, 180 g 24,84 €

Bouteille BOTTLER de Source

Une bouteille à boire très pratique avec poche intérieure souple et housse isolante. La
valve push-pull brevetée s'ouvre avec les dents pour pouvoir boire d'une main. Équipée
d'un velcro, la BOTTLER peut se fixer sur la sacoche de réservoir, sur le sac à dos ou à tout
autre endroit permettant de l'avoir sous la main.
Contenance: 1 litre
Poids: 135 g

070-0172 15,53 €

Liquipak MATE
Comme la Bottler de Source, la MATE peut se mettre à plat lorsqu'on en n'a pas besoin. La
poche intérieure peut se remplacer. Le filet monté à l'extérieur permet de ranger des
comprimés pour la désinfection de l'eau, par exemple.
Contenance : 1,5 litres
Poids: 125 g
070-0158 19,67 €
070-0159 (Tube d´hydration) 12,42 €

CONVERTUBE - la pipette polyvalente !

Fourni avec 2 bouchons de tailles différentes s'adaptant à la majorité des bouteilles PET.
Eaux minérales, boissons énergisantes, limonades ou autre, vous pourrez visser le
CONVERTUBE sur quasiment tous les goulots de bouteilles.
La pipette est dotée de l'embout des systèmes Source. Le Smartube est fourni avec clip de
fixation et ceinture velcro.
070-0156 9,83 €
756 Voyage
Lampes de poche

Lampe de poche MasterDEL.x3 et .x4

Ouvre de von Mellert, spécialiste badois de l'éclairage, La série

MasterDEL saura vous convaincre grâce à l'intensité lumineuse de ses
DEL ultra brillantes, renforcée par un système de focalisation de la
lumière. La série MasterDEL utilise uniquement des DEL du meilleur
niveau de luminosité.
MasterDEL.x3 La boîte, fabriquée en matière synthétique ABS antichoc, est étanche
jusqu'à 1m. L'autonomie avec un lot de piles (3 Mignon AA) est de plus
de 100 heures.
Longueur : 18,5cm.
Poids : environ 68g (sans les piles)

030-0054 MasterDEL.x3 (avec 3 DEL) 25,87 €

030-0055 MasterDEL.x4 (avec4 DEL) 31,05 €
MasterDEL.x4

Lampe Skylight de Exped

La lumière éternelle, Made in Switzerland

La Skylight est une lampe solaire à DEL, garantie 10 ans!

Ce petit bijou de haute technologie se caractérise par son accu au lithium
à très longue durée de vie, ses cellules solaires très sensibles, sa DEL de
grande qualité et son boîtier en caoutchouc étanche. Elle est dotée d'un
interrupteur et d'un mode clignotant.
Détail typiquement Exped, la dragonne réfléchissante comporte un
bouton phosphorescent permettant de la retrouver dans le noir.
Autonomie : 3 heures env.

030-0052 Poids: 20 g 24,84 €

Exped Skylight
 Voyage 757
Lampes de poche

SUNARTIS EVERLight

Sans pile, sans accu, étanche même à l'eau de mer, sans entretien, durée
de stockage illimitée.
C'est en utilisant intensément cette lampe de poche DEL que vous pourrez
vérifier la véracité de ces caractéristiques. Cette lampe au fonctionnement
optimal supporte également les températures extrêmes et ne vous laissera
jamais tomber lorsque vous en aurez besoin.
Secouez-la pendant environ 30 secondes et vous aurez de la lumière pour
5 à 8 minutes.
Puissance : supérieure à 6000 lux

030-0061 Poids : 200 g 24,32 €

Princeton Tec RAGE

La RAGE est une lampe-torche puissante au xénon, qui est étanche jusqu´à
150 mètres de profondeur. De par son boîtier résistant et sa fabrication de
qualité supérieure, elle saura très bien vous accompagner lors de vos
voyages.
Autonomie: 2 - 3 heures avec 4 piles alcaline AAA
Longueur: 12 cm Poids: env. 85 g. (avec piles)

030-0004 19,15 €

Princeton Tec IMPACT XL

Lampe DEL pratique et extrêmement stable pesant seulement 140 g

(piles comprises). Le DEL à 1-Watt utilisé fait partie des plus
performants disponibles sur le marché. Ce DED produit une
lumière très neutre et blanche qui n'est offerte par aucune
autre lampe. Le boîtier en plastique dur et extrêmement
solide contient 4 piles AA. La durée d'éclairage atteint 70
heures.
Longueur: 15 cm
Poids: 97 g (sans pile)

030-0058 49,68 €
758 Voyage
Indispensable

Princeton Tec APEX

Une DEL d'une puissance de 3 watts et fournissant un éclairage de 60

lumen associée à un optique spécialement mis au point pour APEX
donnent une lumière franche, mais douce, avec une portée atteignant
55 m.
Pour un éclairage de près, 4 DELs peuvent être utilisées. Deux niveaux
d'intensité permettent d'économiser les batteries. Le niveau le plus
faible permet une lecture agréable des cartes ou de livres.
Le minuscule témoin de charge des batteries est très amusant.
Deux boutons indépendants permettent d'allumer ou d'éteindre
séparément la DEL maxbright de 3 watts et les 4 DEL Nichia
ultrabright.
Etanche jusqu'à 1 mètre.
Pour piles alcalines AA ou lithium AA (plus grande autonomie) ou
accus

030-0003 Poids : 179 g (sans pile) 104,55 €

Lucido TX1 high-tech made in Germany

Eclairage frontal avec lumière spot et projecteur. Grâce à son « Total

Reflex Optics® », le spot de la DEL Hi-Flux I éclaire jusqu'à 120 m. Le
projecteur des ReguLEDs B peut être commuté en mode maxi ou
économie. Le Speedlight permet par ailleurs l'utilisation combinée des
deux sources d'éclairage. 3 DEL arrières rouges situées sur le
compartiment à pile vous permettront de vous déplacer la nuit en toute
sécurité, que vous soyez à pied ou à vélo, ou en train de décrever un
pneu.
Pour une meilleure protection lors du transport, l'unité est rétractable.
Durée d'éclairage : env. 250 heures (projecteur en mode économie),
env. 7 heures (spot)
Poids : 95 g (sans les 3 piles AA non fournies)
030-0060 80,74 €

Princeton Tec CORONA

Vous avez le choix :

- 8 DEL pour un éclairage extrême
- 5 DEL pour une utilisation normale
- 3 DEL pour les travaux de près
- 1 DEL pour un éclairage d'urgence
Pour préserver les piles, chacune de ces options d'éclairage peut
être réglée ou utilisée avec clignotement.
La durée d'éclairage atteint alors 30-70 heures. La CORONA est
très légère, 155 g (sans pile) et tient aussi très bien sur la tête pour
les activités sportives. 3 piles AA sont inclues à la livraison.
Poids : 155 g (sans pile)

030-0059 71,42 €
 Voyage 759
Indispensable

Lampe frontale "SevenSummits" de Mellert

Le fabricant Mellert met aussi en œuvre son système de

concentration optique sur son modèle SevenSummits, les
lentilles étant intégrées au boîtier. Cela procure une très bonne
répartition de la lumière dans une zone très bien définie.
Les cinq DEL blanches permettent de moduler le flux lumineux.
Avec des combinaisons de 2, 3 ou 5 DEL, l'éclairage se laisse
très bien ajuster aux besoins.
Les 3 piles AA procurent une autonomie pouvant aller jusqu'à
400 heures.
Elle se porte très bien grâce à son boîtier souple aux extrémités
et à son bandeau frontal absorbant la transpiration.
Fournie avec un bandeau supérieur à utiliser le cas échéant.
Poids 165 g (sans piles)

030-0053 50,72 €

Lampe frontale Princeton Tec AURORA

"Une mini-lampe qui fait le maximum"

L'AURORA a beau ne faire que 6 cm de large, 4 cm de haut et

à peine 2,5 cm d'épaisseur, elle a tout de ce qu'on attend d'une
lampe frontale à DEL moderne.
L'interrupteur électronique permet de choisir entre trois niveaux
d'éclairage et deux types de clignotement. Un peu de lumière
pour lire, beaucoup pour faire la cuisine, feu clignotant pour la
sécurité. On dispose ainsi d'une autonomie de 50 à 100
heures.
Le boîtier est réglable et étanche aux projections.
Il contient 3 piles AAA.
Les 3 DEL sont disposées en triangle, donnant une surface
d'éclairage très homogène et réduisant les effets d'ombre au
minimum.
Poids 55 g (sans piles)

030-0005 27,43 €

Endurance Day
760 Voyage
Lampes de poche

Lampe à piles rechargeables

CHALA 12-DH

- Lampe de travail et de tente de

très bonne luminosité
- Lampe de poche fonctionnant sur
Technique:
piles rechargeables
- Robuste, boîtier en aluminium
- Chargeur "intelligent” utilise des
anodisé
accumulateurs AA,LR06 ou
- Prise et fiche de haute qualité
Mignon
Descriptif: - Chargeur à accumulateurs avec
- Duré d´éclairage environ une
- Système renforcé de fixation détection de fin de charge et mise
heure
universelle par pied en arrêt
- Crochet en acier inoxydable - Électronique inusable (technique
030-0010 93,16 €
- Fermeture Velcro SMD)
- Câble de raccordement de 5 m - Système bi-lampe (utilisable
amovible individuellement)
- Support intégré pour la prise et - 2 ampoules à incandescence
Maintenant : le câble de connexion de 6 volt/2,4
microcontrôleur - Protégé contre les éclaboussures - 4 piles rechargeables comprises.
et la pluie (LR06 de 1,2 volt/600 mAh)
avec chargement - Piles sont remplacables.
- Sac de protection en feutrine
électronique - Fiche pour la prise du véhicule - Contrôle du chargement
commandé! (par exemple BMW) plus - Diamètre 60 mm, longueur 138
adaptateur pour l´allume-cigares mm
- Ne pèse que 380g avec piles
-12 volts

Lampe à piles rechargeables

Chala 12-LED Maintenant :
Le modèle universellement microcontrôleur
apprécié, est maintenant disponible
en version modernisée: avec chargement
Seules des diodes blanches sont électronique
utilisées pour l´éclairage: 6 diodes commandé!
blanches et 1 rouge pour le témoin
de charge. Les piles rechargeables
permettent un éclairage durant 5
heures. Ce sont les seules
modifications apportées au concept
apprécié de la lampe. C´est une
lampe de 12 Volt lorsqu´elle est
raccordée au réseau de bord. Elle
se transforme en lampe de poche
lorsqu´elle est débranchée. Elle est
aussi équipée d´un chargeur pour
les quatre piles rechargeables.
030-0018 110,76 €
Adaptateur pour allume-
cigares
030-0016 11,38 €
 Voyage 761
Lampes de poche

Lampe de tente
Utile pour lire, cuisiner, bricoler: Touralight
La lampe Touralight est votre
partenaire fidèle dans l´obscurité - Raccordement possible au réseau
de bord
- Dimensions du paquet:
130 x 30 mm (y compris étui en
feutrine)
- Compatible 12 volts uniquement.
Désolé!
- 4 diodes blanches et 4 diodes
jaunes
Lampe multi-usages : - Ne pèse que 100 g
- Pratiquement indestructible
Notre lampe innovante - durée de vie en usage continu:
" Touralight ” utilise les 10 ans
avantages technologiques - 5 m de câble de raccordement
des diodes luminescentes. (enroulable)
Cela se traduit par une utilisation - Peut être pratiquement fixée
optimale de l´énergie et un partout
prolongement significatif de la - Grand rendement énergétique
durée de vie. - L´énergie est transformée en
éclairage pas en chaleur

030-0120 45,54 €

Lampe de doigt

Très petite et lumineuse, cette

lampe peut se fixer au doigt ou au
front grâce à la sangle incluse.
Vous l´aurez toujours avec vous,
elle est utile pour le travail et ne
vous dérangera jamais!

- 50 mm x 17 mm
- Une pile de 6V est comprise.
(V28 PX 4SR44)
- Une diode blanche
- Diode pratiquement inusable
- Ne pèse que 26 g
- Les attaches pour le doigt
et pour le front sont inclues.
- Durée d´éclairage par pile:
env. 10 heures
- Boîtier en aluminium anodisé
- Interrupteur tournant
- Éclairage très puissant vu la taille
de la lampe

030-0135 38,30 €
762 Voyage
Outils

Trousse à outils très robuste

- Aimant incorporé dans le support
- Grande ouverture, La trousse est également prévue
pour servir de tapis lors du dé[Link] outils et le
petit matériel peuvent être déposés sur la trousse.
L’aimant incorporé dans le support maintien les vis et
les pièces issues du démontage.
- Coloris de la sacoche: extérieur noir (résistant aux
salissures), intérieur rouge (plus de visibilité).
- La trousse est fermée par du Velcro. Les outils ne Outils de marque livrés avec la trousse:- Tournevis
tombent pas. réversible: plat 6 mm, cruciforme PH 2
- Dragonnes supplémentaires pour fixer certains outils - Clef à fourche: 12/13; 14/15 ; 17/19 mm
spécifiques (par ex. clef à six pans de 12 mm pour - Clef polygonale / à fourche: 8; 10 mm
BMW) - Pince multiprise Knipex Cobra
- Lime semi-ronde à queue
070-0235 140,78 € - Cliquet à inverseur de ¼ pouces
- Embout clef à six pans 10; 12;13 mm,
Trousse à outils seule sans contenu - Embout tournevis: en croix PH 1; 2
055-0131 35,19 € - Embout tournevis: vis à fente 4,0; 7,0 mm
- Clef à six pans creuses 10; 8; 6; 5; 4; 3; 2,5; 2; 1,5 mm
- Attache câbles,- Ruban isolant
Quick Metal Repair
Une pâte de réparation à deux composants pour résoudre
rapidement des problèmes et pour exécuter des réparations en
quelques minutes. Idéale pour réparer, protéger et stabiliser la
plupart des matières de base comme par exemple l'acier, la fonte,
l'aluminium, l'acier inox, le verre, le bois et la céramique. Déjà
après 10 minutes, possibilité de percer, de limer et de tailler.
Entièrement durci après 1 heure. Nous avions emmené Quick
Metal Repair à notre tour d'essai en Bolivie à recommander !
070-1100 32,09 €
Un accessoire inédit: les ouvre-pneus
Les petits riens qui font toute la différence
- crever en deviendrait un plaisir !
-De dimensions réduites
-Réalisation légère en aluminium anodisé
-Faciles à utiliser
-Disponibles par paires
Ces 2 ouvre-pneus permettent de garder le pneu ouvert sans difficulté.
Le pneu est maintenu par des encoches spéciales conçues à cet effet.
Les ouvre-pneus écartent le pneu juste assez pour pouvoir manipuler la chambre.
Ils assurent également un excellent maintien du pneu au remontage.
Le pneu reste bien en place sur la jante.
Utilisés en combinaison avec des démonte-pneus, cela devient un jeu d´enfant.
Ils continuent à être utiles jusqu´à la remise en place finale du pneu.
Très faciles à utiliser et diablement efficaces!

Ouvre-pneus "Tube Type"

Ces ouvre-pneus conviennent aux jantes traditionnelles pour pneus à chambre .
070-0290 13,45 €
Ouvre-pneus "Tubeless"
Ces ouvre-pneus conviennent aux jantes pour pneus sans chambres.
070-0291 13,45 €
 Voyage 763
Pompes à air

Matrix T-Zoom
Pompe à air Matrix Zoom
Notre excellente pompe à air Matrix
Elle fonctionne sur le principe du Zoom est maintenant disponible
télescope et est, par là même, avec une poignée en T pour assurer
particulièrement indiquée pour les une prise en main encore meilleure.
motos. La pompe est fabriquée Simplement la déplier et c´est parti!
dans des matériaux de haute Ne mesure que 24 cm.
qualité. Le corps est en aluminium,
les poignées revêtues de Soft Grip, 070-0274 25,87 €
l´embout est protégé
hermétiquement de la poussière et
de la saleté. Nous incluons, lors de
la livraison, un adaptateur
permettant d´utiliser la pompe sur
les pneumatiques sans chambres à
air. Un capuchon à valve avec
Matrix Combinator
démonte-valve est inclus.
Ne mesure que 24 cm. avec la technologie AVACS,
correspond à tous les types de
070-0275 22,77 € gonflage. Cette pompe géniale
réunit les avantages du
fonctionnement manuel avec ceux
du fonctionnement par CO²
(cartouche).
Ne mesure que 24 cm.

070-0273 38,30 €

AIRGUN

Gonfleur à cartouche CO² Certainement la plus petite pompe

Airchamp à CO² .Cette pompe en aluminium
possède un régulateur de précision
Les cartouches de gaz comprimé s´utilisent de la pression (orange) permettant
de plus en plus. Elles permettent d´éviter la un dosage exact, ainsi qu´un étui
corvée de pompage après une crevaison. protecteur contre le froid afin que
Le pneu un fois réparé se gonfle d´un seul vos doigts ne gèlent pas.
coup avec la réserve d´air. 65 x 45 mm / sans cartouche
Mais il faut savoir les utiliser, pour être sûr UN PRODUIT EXCEPTIONNEL!
de ne pas gaspiller de cartouches.
Notre gonfleur Airchamp vous y aide: 070-0277 22,77 €
- Embout de gonflage réversible
Ensemble de deux cartouches
pour tous les types de valves.
enveloppées dans un étui
- Levier de dosage avec blocage.
protecteur pour éviter que vos
- Livré avec une cartouche.
doigts ne gèlent.
135 x 30 mm Cartouches pour Airgun
88 x 20 mm / par cartouche
070-0276 22,77 € et pompe à cartouches
CO² Airchamp
070-0288 7,76 €
764 Voyage
Pompes à air

Kit de réparation Airchamp

pour pneus sans chambre

Bien équipé, la crevaison ne fait

plus peur!

- Solide pochette contenant tous les

accessoires, avec fermeture éclair
sur tout le pourtour
- Gonfleur à cartouche Airchamp
- 4 cartouches de gaz carbonique
- Kit de réparation pour pneus sans
chambre
- Manomètre métallique
- 255 x 135 mm

070-0287 81,78 €

Démonte-pneus
Manomètre
fabriqué en chrome-vanadium,
Par son boîtier en aluminium, le manomètre est d´un maniement facile. La idéal pour être utilisé sur la moto.
remise à zéro peut être corrigée en agissant sur le cadran. Vendu à l´unité :
D´autres caractéristiques: 1 pièce \ 200 x 18 mm
- Boîtier en aluminium
- Haute précision 070-0285 8,79 €
- Utilisable jusqu´à 4 bar
- Tête rotative de 90°
- Très robuste
- Fabriqué en Europe (Allemagne)
- Précision 1 %
- Pas de pertes lors du contrôle
de pression

070-0270 25,87 €

Compresseur universel-

Le compresseur Airpower 115 vous, permet de gonfler les

pneus de moto, bicyclette, voitures et poids lourds.
- Avec adaptateurs différents pour valves.
- De faible encombrement.
- 11,5 bar
- 900 g
- 135 mm x 100 mm x 65 mm
- Boîtier super-robuste

070-0289 108,69 €
 Voyage 765
Pompes à air

Kit crevaisons
Rien ne vous manquera:

- Solide trousse fermée par une

fermeture à glissière sur tout le
pourtour. Tous les accessoires y
trouvent leur place /
255 x 135 mm.
- Notre pompe à air Matrixzoom
destinée au moto-cycliste.
- Contrôleur de pression de bonne
qualité, boîtier métallique.
- 2 démonte-pneus robustes, de
qualité éprouvée.
- Accessoires pour la réparation
des chambres à air en kit “moto”
dont
vous trouverez le descriptif
complet ci-dessous.

070-0286 87,99 €

Kit de réparation “ Tubeless ”

Comprennent :

3 chevilles Super Sealastic,

1 tube de colle BL de 4 g,
1 alésoir, 1 canif,
1 craie, 3 cartouches d´air de 16 g,
1 adaptateur de cartouche, 1 protecteur de froid pour cartouche et
1 mode d´emploi

070-0280 17,59 €

Kit de réparation " chambre à air ”

comprennent :

2 rustines taille 0, 1 rustine taille 07,

1 tube de produit vulcanisant de 2,8 g,
1 morceau de papier à poncer, 1 obus de valve (court),
1 capuchon à visser pour valve,
4 cartouches d´air de 16 g,
1 adaptateur de cartouche, 1 protecteur de froid pour cartouche et
1 mode d´emploi
070-0281 17,59 €

Kit de réparation " moto ”

comprennent :

1 rustine taille 07, 4 rustines taille 0,

1 tube de produit vulcanisant de 5 g,
1 morceau de papier à poncer,
1 mode d´emploi
070-0282 4,65 €
766 Voyage
Indispensable

Travel Time
Cinq aventures en moto

Cinq voyages en cinq ans. A travers les régions les plus

différentes du monde. Tout est dans un livre. Travel Time
contient les récits des cinq derniers voyages qu'Herbert
Schwarz a entrepris avec différents partenaires.
Apprendre à connaître les personnes et les pays en Fünf abenteuerliche Motorrad-Reisen
moto. Des rencontres avec de très nombreuses
personnes différentes et magnifiques. Passer la nuit dans
des paysages fantastiques, les traverser et les découvrir.
Tout ceci a été transposé dans des images splendides, Tibet
accompagnées de textes qui reproduisent les
atmosphères et les expériences au cours des voyages.
Tous les voyages ont permis de réaliser des tests intensifs
des matériaux. Pour cette raison, les motos ont dû Bolivien
maîtriser en chemin les conditions les plus dures.
Soyez les témoins grâce à ce livre de ces voyages sur le
toit du monde au Tibet, à travers la forêt vierge
bolivienne, de la ville de Mexique à la Baja California, Mexiko
du Nord au Sud à travers l'Ouest des Etats-Unis et à
travers les steppes namibiennes jusqu'à la frontière
angolaise.
Vous allez être enchantés par les différentes végétations, USA
les conditions météorologiques extrêmes et les parcours
difficiles. Une lecture toute particulière qui va réveiller
votre envie de voyage.
Ce livre n’est pas disponible qu’en allemand. Namibia
Disponible à partir du printemps 2007

090-0267 15,53 €

Tibet
 Voyage 767
Indispensable

De Canada au Mexique -
un voyage à travers l'Ouest Américain

Le 29 octobre 2006, deux motos commencent à Victoria au

Canada une expédition hors du commun. Le chemin les mène de
la côte pacifique au nord-ouest du continent américain à travers
l'Ouest Américain jusque tout en bas à la frontière mexicaine.
Le défi : La plus grande partie du voyage se fait en dehors des
routes goudronnées. Là où il n'y a ni panneaux de signalisation,
ni trafic, ni supermarchés. Le macadam n'est emprunté qu'en
dernier ressort.
Ramona Eichhorn et Herbert Schwarz vont vivre au cours de leur
périple la solitude et la beauté sauvage des Etats-Unis, une
Amérique au-delà des façades clinquantes, des chaînes de fast-
food et des autoroutes Interstates.
Dans les grandes étendues de l'ouest américain, c'est une autre
Amérique qui se dévoile, plus authentique. Un pays de cocagne
pour tous les motards.
Le DVD existe en anglais, français, italien et espagnol
Disponible à partir de mai 2007

091-0169 20,70 €
768 Voyage
Indispensable

DVD Méxique
Novembre 2005 : voyage d'essai pour Touratech
Un projet sur lequel tous les participants travaillent d'arrache-pied depuis le printemps.

Notre rêve était de partir de Mexico pour atteindre La Havane en empruntant principalement
des pistes, puis de quitter le Mexique en bateau en direction de Cuba.
Un rêve que nous avons malheureusement dû vite abandonner alors que nous étions déjà
en route depuis un bon moment. En effet, le nombre d'obstacles bureaucratiques à
surmonter était beaucoup trop important et nous n'étions finalement pas certains de revoir
les motos à Cuba, après la douane. Lors d'une halte au bord d'un fleuve dans le canyon
Cupper, la décision tomba après un dernier coup de fil à Cuba : nous restons au Mexique.

Une décision qu'aucun membre de l'équipe n'a regretté. Nous étions tous enchantés par
le Mexique, ses grandes étendues magnifiques, ses kilomètres de pistes et ses habitants
particulièrement gentils que nous avons rencontré sur notre route.

Comme c'est maintenant devenu une véritable tradition, nous avons monté un film à partir de toutes ces aventures
mexicaines. Le document d'un voyage qui s'est déroulé à l'opposé de tout ce qui avait été prévu mais qui reste
malgré tout une aventure unique dans nos mémoires.
Ne ratez pas le film !
Le DVD peut être lu en allemand, anglais, espagnol, français et italien.

091-0161 20,70 €
 Voyage 769
Indispensable

DVD Bolivia - Aventure Amérique du Sud

La Bolivie est le pays des extrêmes au cœur de l'Amérique du Sud. Les

sommets enneigés, les forêts vierges et la région semi-désertique de
l'Altiplano se côtoient de près. Herbert Schwarz et Astrid Neudecker ont
parcouru ces paysages fascinants avec leurs motos sur des pistes
solitaires.
Ce film vous emmène dans un voyage bien loin des zones touristiques.
Vivez le défi des pistes de boue tristement célèbres du bas pays tropical,
traversez avec les deux motos les deux fleuves déchaînés en pleine forêt
vierge et partagez la fascination de la rencontre avec des hommes d'une
autre culture.
Partant de La Paz, l'itinéraire suit la route des Yungas creusée dans les
rochers verticaux de la région des chercheurs d'or au bord du Mapiri et
traverse une forêt vierge au pied des Andes. Après une ascension de plus
de 3000 mètres d'altitude, il traverse les hauts plateaux, le long du lac du
Titicaca, jusqu'au trajet éprouvant dans le monde des glaciers de la
cordillère qui permet d'atteindre la fin du réseau praticable.

Le DVD peut être lu en allemand, anglais, espagnol, français et italien.

091-0155 20,70 €
770 Voyage
Indispensable

DVD Vidéo Traversée du Nord sauvage de la Namibie

Par un après-midi d'automne, Herbert Schwarz et Astrid Neudecker décident

spontanément de rouler ensemble vers l'Afrique.
Tous les deux ont attrapé le virus africain depuis des années, et ont déjà passé
de nombreux mois de leur vie sur le continent africain.
Néanmoins, il n'ont que peu de temps pour se préparer et il ne leur reste que
deux [Link] pays visé doit être un pays "sans complications" et le choix
s'est porté sur la Namibie. L'ancienne colonie allemande passe pour l'un des
pays les plus faciles à visiter et compte également parmi les pays les plus
civilisés d'Afrique.
La Namibie est grande et le but du voyage est le Nord-Ouest, le "Kakoveld".
Cette région est l'une des plus isolées et les plus authentiques que comporte la
Namibie et est habitée par le peuple Himba. Accompagnez les deux motards
dans leur voyage dans le Nord sauvage de la [Link] DVD contient le film
en langues allemande, anglaise et italienne, langue que vous pouvez
sélectionner d´un simple click.

091-0153 20,70 €

DVD/Video
Tibet - Deux BMW Touratech entre Kaïlash et Everest
De nombreux voyageurs faisant le récit de montagnes sacrées, de dieux
vivants et d´une religion pacifique ont créé le mythe du Tibet en Occident.
Nous aussi, nous avons y succombé, et nous nous sommes rendus avec nos
deux motos dans cette région, l'une des plus reculées du monde, sur le «toit du
monde». C'est là-bas que se trouve le Mont Kaïlash, la montagne sacrée dont
la mythologie dit qu´elle est le nombril du monde, le but que se fixent de
nombreux pélérins bouddhistes, et qui est maintenant le nôtre aussi. Venant de
l´ouest, nous parcourons des pistes interminables, avec toujours à l´horizon
les sommets enneigés de l´Himalaya. Nous assistons à la fête bouddhiste du
Saga Dawa. Nous faisons quelques pas sur la montagne la plus célèbre de
l´Himalaya, le Mont Everest.
Toutes ces aventures font l´objet du film «Mit dem Motorrad zum Mount
Kailash - eine Pilgereise durch Tibet».
D´une durée de 53 min., il montre les paysages grandioses de l´Ouest du
Tibet et raconte nos expériences avec les hommes de cette région et leur
culture si singulière.
DVD Mit dem Motorrad zum Mount Kailash
091-0102 20,70 €
VIDEO Mit dem Motorrad zum Mount Kailash
091-0101 19,67 €
(en langue allemande seulement!)
Calendrier perpétuel - le reste!
Un voyage en moto à travers les paysages fascinants du Tibet, une des
contrées les plus reculées du globe.
Des photos en couleur hautes de qualité d´un voyage plein d´aventures sur le
toit du monde.
Une haute qualité d´impression et de papier.
Les photos de ce calendrier sont de
Michael Martin,
Heike Bogdanski et
Herbert Schwarz
090-0208 5,18 €
 Voyage 771
Indispensable

DVD - ENDURANCE DAY 2005 / 24 heures enduro

avec la TOURATECH ORYX extreme
Le DVD relatant la première participation de l'équipe Touratech Oryx Team aux
24 heures enduro de Torgau est fin prêt. Ce film retrace l'aventure de toute une
équipe ayant relevé le défi de l'Endurance Day 2005.
La Touratech Team était engagée en catégorie Prestige (4 pilotes pour 1 moto)
avec l'Oryx extreme, une BMW F650 GS ayant subi de nombreuses
modifications par TT. En catégorie Prestige, la grille de départ était
particulièrement impressionnante puisqu'elle regroupait les équipes KTM,
Husaberg, BMW, Sherco, Kawasaki pour ne citer que les plus prestigieuses…
La course qui s'est déroulée dans des conditions météo extrêmes a valu aux 24
heures de Torgau la réputation de « course la plus difficile de 2005 ». Un DVD
incontournable pour tous les mordus d'enduro et de sports mécaniques !
Ce film tourné par des professionnels offre env. 30 minutes de reportage ainsi
que des bonus.
Langues: allemand, anglais

091-0157 14,07 €
772 Voyage
Indispensable
 Voyage 773
Indispensable

Long Way Round

Chasing shadows across the world
2 hommes, 2 motos et 20.000 miles.
« Long Way Round » est l'histoire d'une véritable aventure.
C'est le DVD édition spéciale de l'histoire de « Long Way Round ».
« Long Way Round » retrace l'histoire d'Ewan McGregor et de Charley Boorman, deux hommes unis par
une profonde amitié et leur amour pour la moto, tout au long de leur incroyable voyage autour du
monde.
Cette aventure qui débute à Londres pour se terminer à New York vous fera traverser l'Europe,
l'Ukraine, le Kazakhstan, la Mongolie, la Sibérie, les Etats-Unis et le Canada à travers le regard de nos
deux intrépides. Ce coffret de 3 DVD en édition spéciale inclut les 10 épisodes de la série télé ainsi que
des bonus inédits. .
In English available.

091-0160 29,14 €

Le résultat est ce fascinant, sincère et amusant carnet de voyage retraçant l'aventure de deux amis partis
pour un tour du monde et pour réaliser leur rêve en dépit des nombreuses péripéties qu'ils
rencontreront en chemin.

L'édition illustrée comporte des centaines de photos époustouflantes.

Only in English available

“Long Way Round” en édition de poche 090-0261 13,70 €

“Long Way Round” en édition illustrée 090-0256 43,20 €

774 Voyage
Indispensable

DVD Race to Dakar

Charley Boorman participera en 2006 à la course de moto la plus dure du monde, le Paris - Dakar. La course a
eu lieu pour la première fois en 1978 l'année précédente, Thierry Sabine s'était perdu dans le désert et avait
trouvé qu'il était possible d'organiser un rallye régulièrement dans la région. A l'origine, le rallye partait de Paris
vers Dakar au Sénégal. La mer Méditerranée était traversée par ferry. Mais au fil des ans, en raison de
circonstances politiques et d'autres facteurs, le parcours s'est modifié, y compris le lieu de départ et l'arrivée. Le
rallye Dakar 2006 débutera à Lisbonne, au Portugal.
Le rallye est organisé par l'ASO - organisateur de tels événements spectaculaires comme le Tour de France. Nous
avons la chance de pouvoir collaborer étroitement avec l'ASO qui soutient de manière exceptionnelle notre projet
« Race to Dakar ».
Les expériences de Charley seront consignées dans un film documentaire, sur DVD et dans un livre. Ce projet
médiatique unique présentera la participation au Dakar sous tous ses aspects des préparations initiales pour la
course à la logistique en passant par la préparation de la moto, du programme de mise en forme et du rallye
d'entraînement.
Les grands moments de la participation de Charley au Dakar seront également intégrés au documentaire. Ce
documentaire livrera finalement une histoire encore jamais racontée une histoire décrivant en particulier les
difficultés rencontrées par le conducteur au cours de cette aventure. Peu importe son classement à la fin du rallye.
La manière de tourner le documentaire, un peu comme un « reportage Lifestyle »
et le fait que Charley bien que novice soit aussi déterminé que les autres
participants permettront de raconter le Dakar, sous un angle plutôt privé,
contrairement aux très nombreux compte-rendus sportifs dans lesquels
principalement les résultats comptent.

091-0164 (only in english) 29,14 €

Simon Pavey

Matt Hall
Charley Boorman
 Voyage 775
Indispensable

DVD DAKAR 2006

LE DVD officiel du rallye le plus dur du monde !

Le Dakar, la discipline royale de la compétition tout-terrain. Le rallye à
travers le désert le plus célèbre et le plus exigent du monde fait
palpiter plus fort les cœurs de tous les fans de la combinaison
poussières et sueur. Le marathon suscitant sûrement un choc
d'adrénaline à travers dunes et routes en pierre, à travers oueds,
canyons et cours des rivières, est devenu un culte depuis les années
80. Les hommes et femmes rivalisent sur des trials géniales, des
voitures préparées pour le désert et des camions tout-terrain
monstrueux à travers une région des plus pauvres et à la fois des plus
intéressantes de cette planète. Leur but : « tracer » à une vitesse
vertigineuse en étant complètement crevés dix milles kilomètres à
travers le continent africain jusqu'à Dakar pour réussir à accéder au
podium de la victoire et entrer dans la légende. En 2006, le mythe du
Dakar s'est déroulé sous des auspices nostalgiques : il y a 20 ans
exactement que décédait suite à un accident d'hélicoptère Thierry
Sabine, l'inventeur de ce spectacle sportif démesuré.

Humanité, esprit sportif et fair-play étaient ses valeurs ces dernières

sont encore très importantes aujourd'hui. Celui qui se lance dans cette
aventure le sait : se battre seul obstinément est perdu d'avance et
entraîne la mort. Mais celui qui a succombé à la « fascination du
Dakar » et à son esprit, n'en réchappe pas...

Durée : env. 75 min

Langue : allemand

091-0165 19,66 €

Adventure Motorcycling Handbook

Chris Scott’s Mototravelling handbook.
Ce livre est seulement disponible en anglais!

090-0260 23,02 €

Desert Riders DVD

A journey to the heart of the Sahara by Motorcycle
Ce DVD est seulement disponible en anglais!

091-0158 21,73 €

Gorge Riders DVD

Bush bashing and canyoneering with BMW Twins
Ce DVD est seulement disponible en anglais!

091-0159 21,73 €
 Des photos extraordinaires disponibles
en impression haute définition
Depuis six ans, Ramona Eichhorn et Uwe Krauss ont voyagé
à travers le monde en moto. Sur tous les continents, ils ont
ressenti une incroyable hospitalité.
Des rencontres émouvantes avec des personnages de
cultures si différentes et la solitude des paysages
impressionnants aux quatre coins du monde sont au coeur
de leurs reportages relatant leur voyage dans de
nombreux magasines moto internationaux.
En Allemagne, le mensuel "Motorrad-Abenteuer" a publié
leur périple retraçant étape par étape leurs aventures
uniques.
Pour leur retour en Europe prévu pour l'automne 2007
Ramona et Uwe veulent publier deux livres: un volume
illustré et un recueil de contes.
À la demande de nombreux visiteurs de leurs dia-shows, ils
ont édité leurs photos fascinantes sur papier glacé (haute
définition et résistant aux uv).
Les dimensions sont d'environ 330x220mm montées sur
passe partout l'ensemble mesure environ 500x400mm.
Découvrez plus de photos à plus grande échelle sur:
[Link]
091-1207 50,72 €

091-1201 50,72 € 091-1204 50,72 €

091-1202 50,72 € 091-1205 50,72 €

091-1203 50,72 € 091-1206 50,72 €

 Voyage 777
Indispensable

DVD GlobeRiders Silk Road Adventure

Special Edition DVD set with all the episodes from the GlobeRiders Silk
Road Adventure TV series. 4 hours running time with bonus material
Available in March 2007.

091-0168 35,19 €

DVD Islande - Une traversée de l'Islande en moto.

L'aventure au pays des volcans et des geysers.
Lorsque le voyageur arrive en Islande par la mer, il voit l'île se dresser
majestueusement en plein Atlantique. Vieille terre marquée par les éléments,
elle lui apparaît comme une destination héroïque. Un voyage dans le pays
inconnu et mythique des Normands. Helge Perdersen (auteur de "10 Years on
2 Wheels") vous emmène dans ce DVD au pays du feu et de la glace. Venant
du large, le bateau accoste parfaitement dans l'étroit fjord. L'île accueille les
trois arrivants avec les miroitements d'une eau cristalline et profonde.
C'est un voyage passionnant et riche en événements qui attend les aventuriers-
rencontres avec les habitants et longs parcours solitaires à travers ce vaste et
fascinant pays. Parcourant 5 000 kilomètres en un mois, ils découvrent des
rivières torrentueuses, des fjords d'une beauté à vous couper le souffle et
d'immenses champs de lave. Admirent des baies paisibles, des sources
chaudes et des geysers fumants sur fond de montagne islandaise, sans oublier
les oiseaux ni les baleines. Cet incroyable circuit à travers le pays du feu et de
la glace, dont les paysages sont parmi les plus préservés d'Europe, vous
fascinera certainement vousaussi.

091-0152 20,70 €

Globeriders BMW R 1100/1150 GS Adventure/F 650 GS Touring

Instructional DVD

Ce dvd est seulement disponible en anglais!

091-0154 (BMW R 1100/1150 GS Adventure) 35,19 €

091-0156 (BMW F 650 GS) 35,19 €
778 Voyage
Indispensable

DVD « GlobeBusters - Pérou & Patagonie »

Ce film retrace les moments forts d'un voyage à moto à travers le Pérou et la
Patagonie : Pan American Highway, Cañon del Pato, Cusco et Sacred Valley, Lac
Titicaca et Colca Cañon, région des lacs au Chili, Carretera Austral, Ruta 40, Torres
del Paine et la Terre de Feu.

091-0166 (Peru & Patagonia) 20,70 €

DVD « GlobeBusters - Pérou & Patagonie »

Un reportage étonnant, tourné sur le vif, tout au long de la transaméricaine pour un
record du monde : malgré les risques de kidnapping en Colombie, les émeutes en
Equateur, les passeurs de drogue au Mexique, les difficultés bureaucratiques aux
frontières d'Amérique centrale et les ours sauvages en Alaska, nos deux passionnés de
moto ont atteint leur destination et empoché du même coup leur deuxième inscription
au Guinness book des records. Durée : 75 minutes

091-0167 (MilesAhead) 20,70 €

Disponible en anglais uniquement

DVD Carpates, Crimée et Caucase

Un tour en moto fantastique autour de la Mer noire. Disponible désormais

dans le programme Touratech, le nouveau film de voyage en moto de
Michael Schröder (rédacteur du magazine Motorrad) Eté 2005.

Michael Schröder, le rédacteur du magazine MOTORRAD, débute un voyage

un peu inhabituel qui doit l'emmener pendant trois semaines autour de la Mer
noire à travers l'Ukraine, la Russie et la Turquie. Son compagnon: le rédacteur
télé de Berlin Thomas Ruge, qui réalise un documentaire de cette aventure sur
DVD et un reportage télévisé à l'aide de deux caméras.

Les deux fans de voyage se sont vite trouvés une destination symbolique au
cours de l'itinéraire : ils voulaient absolument atteindre le sommet Elbrus à
une altitude de 5633 mètres dans le Caucase, le plus haut sommet européen.
Mais le voyage s'est déroulé autrement que prévu...

091-0162 15,36 €
 Voyage 779
Indispensable

Der lange Weg zum Strom der Götter

Ce film est seulement disponible en allemand!

091-0108 20,62 €

Durch das Meer ohne Wasser

Ce film est seulement disponible en allemand!

091-0107 15,47 €

Jusqu´au bout du monde

Le livre pour accompagner le film.

130 pages en couleur avec de superbes photos en grand format du voyage
jusqu'au "bout du monde".
Ce livre est seulement disponible en allemand!

090-0337 20,62 €

Bikers Tourguide

Forêt Noire, Vosges, Jura, Jura souabe (DIN A5)

15 superbes circuits avec cartes, panoramique, données GPS, itinéraires

avec difficulté, hôtels pour motards, etc.

090-0237 4,12 €
780 Voyage
Indispensable

Die Wüsten der Erde (Michael Martin)

These books/DVD´s are available in German only.

 Voyage 781
Indispensable

Erlebnis Motorrad
für Fahrerinnen und Fahrer im Raum Stuttgart

090-0266 13,35 €

Motoqueros, mit dem Motorrad durch

Lateinamerika

090-0252 15,36 €

“Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

782 Voyage
Indispensable

“Spurensuche”
Die Canning Stock Route - eines der letzen Abenteuer

Ce livre n´est disponible qu´en allemand

090-0257 10,21 €

“Lust auf Schottland”

Motorrad-Touren im Land der Kilts, Clans und Castles

Ce livre n´est disponible qu´en allemand

090-0258 11,34 €

“7 Kontinente”
Motorrad-Abenteuer rund um den Globus

Ce livre n´est disponible qu´en allemand

090-0259 22,68 €

Auszeit
25.000 KM durch Südamerika

Ce livre n´est disponible qu´en allemand

090-0202 10,21 €

40 000 km Taiga Tour

allein mit dem Motorrad von München durch Russland nach
Korea und Japan

Ce livre n´est disponible qu´en allemand

090-0254 18,04 €
 Voyage 783
Indispensable

Jürgen Stoffregen
Motorradtechnik
Grundlagen und Konzepte
von Motor, Antrieb und
Fahrwerk
6. Auflage 2006, 742S.
090-0253

“Ce livre n´est disponible

qu´en allemand"
784 Voyage
Indispensable

Motorrad-Legende BMW GS
Torsten Kämpfer

090-0264 33,38 €

“Ce livre n´est disponible

qu´en allemand"

Calendrier Namibie 2007

Avec ses déserts et steppes, ce pays fascinant au Sud-Ouest de l'Afrique offre de magnifiques paysages et
une végétation remarquable. Touratech y a déjà réalisé des essais et dès le début, le pays et sa population
nous ont fascinés.
Laissez-vous emporter par les
photographies aux couleurs
somptueuses, aux formations de
roches inhabituelles, aux plantes
en fleur et aux couchers du soleil
spectaculaires.
Ce calendrier vous procure de la
joie tout au long de l'année, mois
après mois.
Dimensions (largeur x hauteur) en cm:
63,5 x 32

090-0265 28,78 €
Tibet
786 Voyage
Indispensable

MOTORRADREISEN ZWISCHEN URLAUB UND EXPEDITION:

Le livre standard pour le voyageur se déplaçant en moto dans des pays
[Link] thèmes vont depuis la préparation et l'équipement en vue
d´une rondo au Sahara, par l´orientation et la préparation de l´itinéraire,
la technique de conduite, et jusqu´aux conseils sur l´équipement médical.
Thomas Trossmann (384 pages) Allemand uniquement

090-0218

REISEFOTOGRAFIE:

Le manuel pratique pour réaliser de belles photographies de voyage. En

couleur et illustré avec beaucoup d´exemples. Comment puis-je
photographier ce sujet de manière professionnelle? Portraits de personnes,
paysages, animaux, nature, crépuscules et prises de vue nocturnes, etc.
Helmut Herman (160 pages) Allemand uniquement

090-0216

WO ES KEINEN ARZT GIBT:

Livre de soins médicaux pour le voyageur. Ce livre donne des instructions

sur les premiers soins dans toutes les situations concernant la santé et
l´hygiène. Il est écrit d´après les expériences réelles vécues dans les pays
visités. David Werner (360 pages) Allemand uniquement

090-0217

KOMMUNIKATION VON UNTERWEGS:

Les moyens de communication modernes permettent d´être en contact avec

pratiquement chaque endroit du monde et de pouvoir communiquer. Le
livre explique au voyageur ou à l´homme d´affaires comment cela
fonctionne. Volker Heinrich (160 pages) Allemand uniquement

090-0219

INTERNET FÜR DIE REISE:

Vous trouverez un descriptif complet de comment utiliser Internet pour le

voyage. Depuis sa préparation jusqu´à la connexion en route. Aussi bien
pour le débutant que pour l´utilisateur averti. Günter Schramm (160 pages)
Allemand uniquement
090-0220
 Voyage 787
Indispensable

GPS Outdoor Navigation

Qu´est-ce que le GPS ?

Fonctionnement, principes, précision, limites et risques.
Les récepteurs GPS:
Caractéristiques, composants, types, modèles comparés.
Fonctions GPS:
Fonctions de base, réception, satellite, page position,
page navigation, page carte, messages et messages d´alerte
L´utilisation du GPS:
Initialisation, réglages, boussole, coordonnées, itinéraires, caps
Le GPS en pratique:
Préparation d´itinéraires, utilisation avec et sans cartes
Le GPS et les cartes numériques
La navigation numérique Allemand uniquement

090-0213

Orientierung mit Kompass und GPS

L´orientation à la boussole et au GPS

La boussole
Orientation sans boussole. Qu´est-ce qu´une boussole?
La boussole et la mesure des angles utilisation avec et sans carte.
Relèvement par recoupement, détermination du nord. Écarts de cap,
obstacles. Compenstion de la déclinaison magnétique
Autres accessoires:
Altimètre, podomètre. L´orientation élémentaire. Points cardinaux: à l´aide
des étoiles et du soleil, objectifs intermédiaires, égaré mais pas perdu
L´orientation au GPS:
Principes, fonctionnement et avantages, initialisation, fonctions,usage,
possibilités et risques. Allemand uniquement

090-0214

Richtig Kartenlesen
La lecture des cartes

La carte en tant que représentation du paysage:

Comparaison entre carte, photo et description, définition d´une carte.
Ce que contient une carte:
Représentation du terrain, symboles cartographiques, noms, constitution,
échelle, coordonnées, distances
Cartes et globes:
Types de cartes et de projections, cartes sur CD-ROM
Conseils d´achat:
Où trouver les cartes qu´il vous faut, comment évaluer une carte
Allemand uniquement

090-0215
788 Voyage
Indispensable

GPS Navigation für Auto, Motorrad und Wohnmobil

090-0222

"Ce livre n´est disponible qu´en allemand"

Auf Tour mit dem GPS-Empfänger.

090-0236

"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Outdoor-Praxis
090-0221

"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Respektvoll reisen
090-0223

"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Erste Hilfe unterwegs – effektiv und praxisnah

090-0224

"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Wildnis-Küche
090-0225

"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Sonne, Wind und Reisewetter

090-0226
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”
 Voyage 789
Indispensable
Algerische Sahara
090-0228
“Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Die Salzkarawane
090-0229
“Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Westafrika – Band 1 Sahelländer

090-0230
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Westafrika – Band 2 Küstenländer

090-0231
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Islam erleben
090-0232
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Hinduismus erleben
090-0233
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Durch Afrika Band 1.

090-0234
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Durch Afrika Band 2

090-0235
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”
790 Voyage
Indispensable

Kenia
090-0244
“Ce livre n´est disponible qu´en allemand"

Namibia
090-0245
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Südafrika
090-0246
“Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Venezuela
090-0248
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Chile
090-0247
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Ligurien
090-0240
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Schottland
090-0239
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”
 Voyage 791
Indispensable

Provence
090-0238
“Ce livre n´est disponible qu´en allemand"

Pyrenäen
090-0243
“Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Nordspanien
090-0242
“Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Andalusien
090-0241
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Daumensprung und Jakobsstab

090-0251
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Knoten
090-0250
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”

Blockhaustagebuch
090-0249
"Ce livre n´est disponible qu´en allemand”
792 Voyage
Cartes routières résistantes à l’eau

Vous connaissez tous le problème des cartes routières: il suffit de les fermer deux fois et déjà elles se déchirent aux
pliures, quelques gouttes de pluie et elles se désagrègent! Nous avions déjà essayé de remédier à ce problème par
nos lecteurs de cartes et sacoches de réservoir: les grandes dimensions du lecteur de cartes sur la sacoche de
réservoir et la sacoche de guidon, presque utilisable recto et verso, rallonge prodigieusement la durée de vie d´une
carte. Pourtant la solution existe maintenant: deux cartes géographiques de vue d´ensemble absolument géniales et
qui supportent tout! Ces cartes résistent à l´eau, elles peuvent être pliées très souvent et elles peuvent même être
lavées en machine en cas de besoin!

France 1:800.000
Grâce à l´impression des deux côtés, la France entière a pu être reproduite sur
une seule carte. Elle aurait atteint, sinon, une hauteur de près de 2 m! La carte
est complétée par un index des communes, présentant beaucoup d´informations
intéressantes. Cet encart est, bien sûr, lui aussi résistant à l´eau et aux déchirures,
tout comme la carte. Cette carte fait partie des effets indispensables à tout
amateur de paysages français !
090-0052 15,08 €

Suisse 1:301000
Nouvelle édition, imprimée des deux côtés et donc beaucoup plus mince! Elle
reste, malgré cela, très résistante aux déchirures et à l´eau. Celle carte
commence au nord du lac de Constance, va vers l´ouest jusqu´au lac de
Genève et vous y trouverez même au sud, le lac Majeur et le lac de Côme. Elle
est appelée à devenir la carte de référence pour la Suisse!
090-053 12,08 €

Michelin Africa cartes - les classiques !

L'est de Nord Africa 1 : 4 000 000

090-0972 8,63 €
L'ouest de Nord Africa 1 : 4 000 000
090-0970 8,63 €
Centralement et l'Afrique du Sud Madagascar 1 : 4 000 000
090-0971 8,63 €

Sahara / Frank Höfer

 Voyage 793
Cartes Reise-Know-How Cartes

Depuis mai 2003, l'éditeur cartographique Reise-Know-How imprime ses cartes sur Polyart. Le Polyart est un papier
synthétique. Il est sans chlore ni autres halogénures, n'est pas toxique et ne dégage ni dioxine ni aucun autre produit
dangereux. Sa fabrication nécessite moins d'énergie que celle du papier normal. Le Polyart est recyclable. Résistant à
la déchirure, résistant à l'eau, on peut écrire dessus comme un papier ordinaire. Il se laisse plier comme on veut, sans
que cela laisse de traces. Livré dans une pochette très pratique au lieu du rabat cartonné habituel.
Toutes les cartes sont au prix de 9,18 €
Numéro Carte Maßstab
090-1121 Algarve 1/90.000
De nouvelles cartes sont publiées
régulièrement. Nous n'avons repris Étiopie, Somalie, Eritrée,
090-1122 1/2.000.000
Djibouti/Péninsule des Somalis
que celles qui sont déjà imprimées
sur Polyart. Pour connaître les 090-1101 Baja California 1/650.000
nouvelles cartes ou pour plus 090-1102 Bulgarie 1/400.000
ample information, consultez notre 090-1123 Pays baltes 1/600.000
site [Link]. 090-1124 Bolivie 1/1.300.000
090-1103 Ecuador et Galapagos 1/650.000
090-1125 Estlande 1/275.000
090-1126 Inde du Sud 1/1.200.000
090-1127 Iran 1/1.500.000
090-1128 Jamaique 1/150.000
090-1129 Yemen 1/850.000
090-1130 Cambodge 1/500.000
090-1104 La Palma, Gomera, El Hierro 1/50.000
090-1131 Laos 1/850.000
Numéro MAP Scale 090-1132 Lettlande 1/325.000
090-1166 Cuba 1/850.000 090-1105 Lituanie, Kaliningrad 1/325.000
090-1167 Mexico 1/2.250.000 090-1106 Majorque Ouest 1/40.000
090-1141 Corse 1/135.000 090-1107 Majorque Sud 1/40.000
090-1142 Le Midi de la France 1/425.000 090-1108 Majorque Nord 1/40.000
090-1143 Pyrénées / Andorre 1/250.000 090-1109 Majorque Est 1/40.000
090-1144 Andalousie 1/650.000 090-1133
t
S . Maurice, Réunion, Rodrigues 1/90.000
090-1145 Costa Brava 1/150.000 090-1134 Namibie 1/1.125.000
090-1146 Grèce 1/650.000 090-1135 Népal 1/500.000
090-1147 Islande 1/425.000 090-1136 Nouvelle Zélande 1/1.000.000
090-1148 Friaul 1/165.000 090-1110 Espagne du Nord 1/350.000
090-1149 Lac de Garda 1/70.000 090-1137 Pérou 1/1.500.000
090-1150 Ligurie/Piémont 1/250.000 090-1111 Portugal 1/350.000
090-1151 Umbria 1/200.000 090-1112 Roumanie, Moldavie 1/600.000
090-1152 Croatie 1/325.000 090-1113 Santorin 1/25.000
090-1153 Pologne 1/850.000 090-1114 Sardaigne 1/200.000
090-1154 Serbie-Monténégro 1/400.000 090-1115 Sicile 1/1.000.000
090-1155 Hongrie et Balaton 1/550.000 090-1138 Afrique du Sud 1/1.700.000
090-1156 Ukraine 1/1000.000 090-1139 Tibet 1/1.500.000
090-1157 Libye 1/1600.000 090-1116 Toscane 1/200.000
090-1158 Maroc 1/1000.000 090-1117 Rp. Tchéque 1/700.000
090-1159 Tunisie 1/600.000 Turquie, Chypre, Côte 1/700.000
090-1140
090-1160 Tanzanie 1/1200.000 mediterranéenne
090-1161 Botswana 1/1000.000 Émirats Arabes Unis, 1/450.000
090-1118
090-1162 Kenya 1/950.000 Bahrain, Qatar
090-1163 Argentine 1/2000.000 090-1119 Youcatan 1/650.000
090-1164 Chili 1/1600.000 090-1120 Chypre 1/250.000
794 Voyage
Autocollants

Autocollant R1150GS Modifications by TOURATECH,

imprimée et prédécoupé, 28 cm x 6,6 cm, Couleur: rouge / noir
100-0070 (1 pièce) 8,79 €
Autocollant R1100GS Modifications by TOURATECH,
Imprimée et prédécoupé, 28 cm x 6,6 cm, Couleur: rouge / noir
100-0071 (1 pièce) 8,79 €
Autocollant R850GS Modifications by TOURATECH,
Imprimée et prédécoupé,: 28 cm x 6,6 cm, Couleur: rouge / noir
100-0072 (1 pièce) 8,79 €

Autocollant TOURATECH prédécoupé, 80 cm x 7,6 cm

100-0085 (noir) 11,38 €
100-0112 (blanc) 11,38 €
Autocollant TOURATECH prédécoupé, 50 cm x 4,8 cm
100-0088 (noir) 5,69 €
100-0113 (blanc) 5,69 €
Autocollant TOURATECH prédécoupé, 38 cm x 3,5 cm
100-0090 (noir) 4,45 €
100-0114 (blanc) 4,45 €
Autocollant TOURATECH prédécoupé, 20 cm x 1,8 cm
100-0091 (noir) 2,27 €
100-0115 (blanc) 2,27 €
Autocollant TOURATECH prédécoupé, 10,6 cm x 1,0 cm
100-0092 (noir) 1,13 €
100-0116 (blanc) 1,13 €

Autocollant logo TOURATECH prédécoupé, 27 cm

100-0093 (noir) 4,45 €
100-0117 (blanc) 4,45 €
Autocollant logo TOURATECH prédécoupé, 11 cm
100-0094 (noir) 2,27 €
100-0118 (blanc) 2,27 €
Autocollant logo TOURATECH prédécoupé, 5 cm
100-0095 (noir) 1,13 €
100-0119 (blanc) 1,13 €
 Voyage 795
Autocollants

Autocollant série DESIERTO prédécoupé, consiste en:

2 pièces autocollant "TOURATECH" grand, pour panneaux latéraux
2 pièces autocollant "Triangles" grand pour réservoir d´essence
2 pièces autocollant "DESIERTO" pour réservoir d´essence
2 pièces autocollant "Triangles" pour réservoir d´essence et bulle.

DESIERTO (R850/1100GS)
101-0290 (noir) 52,79 €
101-0291 (blanc) 52,79 €
101-0292 (rouge) 52,79 €
101-0293 (bleu) 52,79 €
101-0294 (jaune) 52,79 €
101-0295 (vert) 52,79 €

DESIERTO II (R1150GS)
101-0390 (noir) 52,79 €
101-0391 (blanc) 52,79 €
DESIERTO II DESIERTO II 101-0392 (rouge) 52,79 €
101-0393 (bleu) 52,79 €
101-0394 (jaune) 52,79 €
101-0395 (vert) 52,79 €

Autocollant TOURATECH "Rallye" imprimé,

env. 15 cm x 10 cm.
N´hesitez pas à le réclamer dès que votre commande atteint
50,00 €

100-0080

Autocollant "elkamet"

Dimensions 25,5 × 4,8 cm

Couleur bleu et blanc

100-0097 3,62 €
Insigne brodé à coudre avec le logo "Touratech"

Dimensions: 12 × 6,7 cm
Couleur: jaune et noir

100-0096 11,38 €

Tapis de souris "TOURATECH QV"

env. 25,5 cm x 21,5 cm.

Pour que même devant votre ordinateur vous puissiez rêver de motos qui
vous emporteront pour de beaux voyages...

100-0300 5,48 €
796 Touratech

TOURATECH France
Tourisme Aventure
Touratech SAS
Yvon Bodelot
Parking Raimu
BP 124
84104 Orange

Tel: + 33 (0) 4 90 34 85 24 info@[Link]

Fax: + 33 (0) 4 90 34 60 15 [Link]

Depuis juin 2006 LEE-LOU a rejoint

l'équipe, notre nouvelle stagiaire s'affiche
déjà au bras d'Hubert AURIOL à
INTERMOT à Cologne (octobre 2006)
 Touratech 797

TOURATECH DAYS 2007

Journée portes ouvertes
Les 17.-19. mai 2007

Réservez dès à présent ces dates,

le programme sera bientôt sur
[Link]
798 Touratech

Sur les pistes de Provence,

le 11 mars 2006
avec le Club BMW France

Rassemblement
Européen BMW
Vosges, du 9 au 11 juin 2006
 799
Partenaire

[Link]

GRAVEL TRAVEL
Motorradreisen
Namibia
 The Ultimate
Riding Machine
BMW Motorrad
Rider Training

Road Training Courses

- Compact Training
safety on two wheels.
- Advanced Training
where man and machine blend into one.
- Circuit Training Courses
find your ideal line.

Enduro Training Courses

- Enduro Training,
Hechlingen, Groß Dölln, Erzberg
- HP2 Enduro Training,
Hechlingen, Groß Dölln, Erzberg

Enduro Tours
- Enduro Tour Maritime Alps,
France/Italy
- Enduro Tour Puszta, Hungary

Special Trainings
- Trial Training for Youngsters
- Supermoto Training

BMW Motorrad Rider Training

Customer Service Centre
80788 Munich
Germany
Phone +49 (0)18 05 - 324737 (0,12€/min)
Fax +49 (0)18 05 - 324777 (0,12€/min)
E-Mail: fahrertraining@[Link]
Internet: [Link]/ridertraining
Partenaires 807
Globebusters
 Partenaires 809
TT3D

De

l’idée ...

Developpement
Construction
des modèles
Petite série

ReVamp, Desierto 3 et Co.:

Developpé et fait
pour Touratech

... à la forme parfaite

DRITTE DIMENSION
TROISIÈME DIMENSION
THIRD DIMENSION
[Link]
810 Partenaires
mex2can

Du Mexique au Canada
Off-Highway Motorcycle Tour

Ce voyage est une expérience unique en son

genre. Dans l'Ouest des Etats-Unis ils se
trouvent beaucoup de chemins de terre,
d'anciennes pistes empruntées autrefois par
les Pionniers lorsqu'ils se sont déplacés vers
l'Ouest.

Dave Hutchings et Jerry Counts ont réuni

ces chemins éparpillés au sein d'un parcours
à travers les Etats-Unis et propose ce voyage
sous forme de circuit. En fonction de la
saison, le circuit part de Tecate au Mexique
pour rejoindre le Nevada (printemps) ou
part du Nevada pour rejoindre le Canada
(fin de l'été).

Ce voyage permet de découvrir un autre

côté vivant de l'Amérique que la plupart
d'entre nous ne connaissent pas encore. Le
circuit nous amène dans des localités que les
voyageurs ne traversent pas lorsqu'ils sont
sur la Highway. Des noms agréables à
l'oreille comme Blackrock Desert, Steens
Mountain, Hells Canyon ou California Trail
ne sont que quelques exemples. Un plaisir
inaltéré du tout-terrain, de superbes
paysages, des itinéraires historiques the Ride
of a Lifetime.

Plus d'informations sur Internet:

[Link]
 Partenaires 811
Karoo

BMW MOTORCYCLE TOURS & RENTALS

KAROO BIKING specialises in BMW motorcycle tours and rentals.

With our in-depth knowledge of South Africa's sites, roads and best
scenic routes,we deliver an unbeatable BMW motorcycling experience.

Join us in exploring South Africa's best kept secrets and roads less
travelled in style, on a BMW motorcycle. Our accommodation and
restaurants partners further add to making this an unforgettable
experience.

Our list of services include:

• A selection of exciting guided tours
• Rentals from the most current BMW motorcycle line-up
• Self-guided tours to discover South Africa solo.

For bookings, tour itineraries and more info contact

Jurgen Muess at Karoo Biking:

South Africa United Kingdom

Tel: +27 (82) 533 6655 Tel: +44 (20) 7043 2400
e-mail: jurgen@[Link] e-mail: jurgen@[Link]
[Link] [Link]
812 Partenaires
Bikers Paradise

Bikers' Paradise
L'Auberge des motards entre la Méditerranée et les Pyrénées

En Roussillon, vous allez trouver votre paradis : 300 jours d'ensoleillement par an, des côtes magiques
et des montagnes sauvages créent un cardre parfait pour vos vacances en moto.

Notre Auberge, la «Villa du Parc» est une ancienne maison de maître amenagé en gîtes et entouré
d' un parc magnifique et une vue splendide au Mont Canigou, massif sacré des Catalans.

Ici, vous trouverez une ambiance internationale et amicale avec une large game de services « special motard »

- 6 appartements de differentes tailles (de 1 à 9 personnes), soigneusement aménagé et accueillants

- Un parc de 8000 m² avec piscine, barbecue, aire de jeux, sauna et jacuzzi
- Plus que 100 m² d'atelier et garage pour les motos
- Grande salle avec cheminée, des jeux de société, des livres et magazines
- Petit déjeuner et repas sur demande
- Connexion internet et télévision dans les chambres
- Service dépannage et aide au cas d'urgence
- Tours guidés et conseils pour vos ballades, cartes, guides
de la région etc.
- Restaurants et supermarché à proximité

Mireike und Oliver Zehner

Villa du Parc
49, Route de Ria
F-66500 Prades
Tel/Fax. : 0033 (0)468053679
[Link]
info@[Link]
 Partenaires 813
Domaine de Fombeton

Alpes de Haute Provence, France

Domaine de Fombeton

L'auberge de premier choix pour les motards, située dans une région des
plus exceptionnelles de l'Europe les Alpes Provençales.
Depuis 1989, Uta Baier mécanicienne de rallye pour Andrea Mayer et
participante au Paris-Dakar à plusieurs reprises et son équipe tiennent
un centre d'accueil pour des motards: le Domaine de Fombeton.
Le Domaine de Fombeton, un domaine du XVème, renové avec gout,
équipé de très belles chambres d'hôtes et avec l'ambiance particulière
des propriétés anciennes, se présente aujourd'hui comme point de depart
ideal afin de collectionner des impressions inoubliables de ce pays
contrasté en savourant ses petites routes et pistes.
Curieux????? Pour plus

Domaine de Fombeton Tel +33 4 92 62 12 66

Le Chateau Fax +33 4 92 62 12 67
c/o Uta Baier Email: info@[Link]
F-04200 Vaumeilh / [Link]
Sisteron

Teambuctou
Andrea-Mayer-Reisen

Voyagez en moto, accompagnés par l'équipe autour d'Andrea Mayer, aux

coins les plus beaux de ce monde. Laissez vous ensorceler par le ciel
étoilé du Sahara tunisien ou par les dunes marocaines, par le „mer sans
eau“ avec ses îles d'oasis et ses montagnes insolites. Traversez les steppes
apparemment infinies de la Mongolie, plongez dans l'effervescence
variée des marchés du midi ou vivez de très près l'incroyable contraste
entre désert et civilisation en Oman. Découvrez des cultures étrangères et
des gens intéressants partout sur notre globe. Vivez avec nous la
fascination voyage.

Pour plus des informations et notre catalogue, contactez:

Domaine de Fombeton Tel +33 4 92 62 12 66

Le Chateau Fax +33 4 92 62 12 67
c/o Uta Baier Email: info@[Link]
F-04200 Vaumeilh / [Link]
Sisteron
814 Partenaires
Maison las Clauzes

Maison Las Clauzes

Le logement pour connaisseurs et amis de la moto
Notre maison «Las Clauzes» est un établissement vinicole romantique du 19ème siècle et adaptée depuis des années
aux désirs et besoins des [Link] plein milieu du Languedoc ensoleillé, entre les Pyrénées et les Cevennes,
proche de la Méditerranée, vous avez la possibilité de découvrir un paysage riche et fascinant qui invite à rêver et à
le visiter en prenant son temps. Ici vous trouverez plein de rues et ruelles pauvres en circulation, ainsi que des villes
médiévales et des châteaux, des plages magnifiques au bord de la mer et des fleuves. Un endroit idéal pour
apprécier le silence et jouir de la vie sous le soleil méditerranéen. Nos chambres bien aménagées et les repas pris
en commun dans notre restaurant vous offrent la possibilité de passer vos vacances avec la moto dans une
ambiance ouverte et familiale et de faire connaissance d'autres fanatiques de la moto.
- 6 chambres accueillantes, un appartement de vacances et une chambre à 4 lits (tous avec douche/WC)
- un espace vert pour camper avec douche/WC et une place aménagée pour les grillades
- buffet pour le petit-déjeuner et le souper (bien-sûr aussi pour les campeurs)
- dégustation et vente de vin au domaine (propriété)
- garage, atelier, séchoir, assistance routière globale en cas de panne (y compris le repatriement éventuellement)
- location de motos (BMW GS, Honda Enduros)
- tours guidés et propositions de tours, randonnées avec les motos enduros, leçons d'enduros et de trials
- fêtes de Noël pour les motocyclistes avec visite du Rallye Paris-Dakar
- ouvert du 15 février au 15 novembre ainsi qu'à Noël et Nouvel An
- arrivée possible avec le train pour les autos (Gare de Narbonne)
- moto-shuttle ou avion
Nous nous réjouissons d'ores et déjà de faire connaissance d'une foule de gens sympas!

Maison Las Clauzes /c/o Holger Schulz /F-11700 Moux

Tel./Fax 0033-(0)468439237 e-mail: holger@[Link]-internet: [Link]
 Partenaires 815
Gravel Travel

Voyages moto Gravel Travel

Nous vous proposons des voyages individualisés avec guide dans le «

diamant de l´Afrique ». C´est depuis 1992 que nous organisons des circuits
en Namibie. La Namibie est un pays qui ne ressemble à aucun autre. Les
gens y sont d´une extrême gentillesse, et vous en ramènerez des souvenirs
inoubliables. Ce pays de vastes, inépuisables étendues vous subjuguera, et
encore plus vu depuis la moto.

Les étapes journalières restent toujours très raisonnables; une présentation

approfondie des machines et du roadbook et une sortie d´initiation sont
systématiquement proposées à l´arrivée à Windhoek.

Nous accompagnons personnellement tous les circuits. Grâce à notre

longue expérience et aux excellents contacts que nous avons noués en
Namibie, nous pouvons vous faire connaître le pays et ses habitants de très
près. Nous avons testé et sélectionné les hébergements les plus divers. Nous
nous attachons également à mettre sur pied des étapes très individualisées.
Les nuits se passent à l´hôtel, dans des "logdes", dans des fermes ou sur des
terrains spécialement aménagés.

Au cours de ces haltes, les occasions ne manquent pas pour converser avec
les hôtes et avec les indigènes - des contacts authentiques qui vous feront
connaître la Namibie en profondeur, loin des prospectus touristiques.

L´accès à tous les sites que nous avons sélectionnés pour vous se fait par
des itinéraires intéressants et variés, à travers de magnifiques paysages, avec
souvent des panoramas époustouflants sur les vastes étendues de ce pays.
La plupart du temps, ce sont des pistes non goudronnées que nous vous
faisons emprunter, les fameux « gravel pads » locaux. Si elles peuvent
dérouter un peu les novices, avec un peu d´habitude on s´y fait très bien.

Ensemble, parfois en solitaire, c´est sous cette devise que vous parcourrez
les vastes étendues de ce pays. Le roadbook que nous avons élaboré vous
laisse libre de rouler à votre rythme. Sur l´itinéraire défini, c´est vous qui
décidez en toute liberté des pauses, de l´allure, du style de conduite, sans
stress et sans la pression du groupe. Et le soir, à l´arrivée, une fois que tous
se sont retrouvés, il y toujours un moment magique où chacun raconte ses
expériences du jour.

Organisateur: GRAVEL TRAVEL PTY Ltd

PO Box 80603 - Windhoek 9000 - République de Namibie

Représentant en Allemagne: tél. 00 49 (0)5822-1717,

fax 00 49 (0)5822-946810
info@[Link] - [Link]
816 Partner
GlobeRiders

GlobeRiders Making Tracks Around the World.

Come Ride the World with Us! GlobeRiders® is a diversified motorcycle adventure touring and multi-media
company founded by Helge Pedersen, headquartered in Seattle, Washington, USA. In the elite community of
today's global explorers, Helge stands at the pinnacle of achievement, having journeyed throughout the world
for over ten years on his trusted BMW R80GS, visiting over 77 countries and covering over 250,000 miles in
the process. That journey continues today.

As an adventure touring company, GlobeRiders specializes in small-group, long-duration scenic and cultural
motorcycle journeys to areas of the world neither easily accessible nor commonly visited by most. We cater to the
experienced, self-sufficient rider who seeks a more challenging and unique experience, and wants to do it on his
or her own machine.

As a multi-media company, GlobeRiders is the "vehicle" by which Helge shares his remarkable experiences with
others. With the critical eye of the professional photographer and the fluid prose of a journalist, Helge captures
the faces of those he has met, records vistas he alone has seen, and documents his multi-faceted experiences and
hard-earned knowledge through pictures, words, and presentations.

Although best known for his beautifully photographed book "10 Years on 2 Wheels", Helge's work has also graced
the covers and pages of publications and periodicals the world over. Thousands have attended his travel
presentations. Others have benefited from his travel clinics. Television audiences vicariously traveled with the
GlobeRiders as a group made their way from Shanghai to Munich in 2002.

St. Augustine once wrote "The world is a book and those that do not travel, read only a page." Globeriders is
writing the book on global touring. We're writing new chapters every year come share an adventure with us!

To learn more about GlobeRiders go and visit them at [Link]

 Partenaires 817
HorizonsUnlimited

[Link]
Le site [Link] a été lancé en 1997 pour raconter l'histoire du tour du monde de deux
Canadiens, Grant et Susan Johnson, et des onze années qu'ils ont passé sur les routes parcourant tous les
continents, Antarctique compris.
Au site se sont ajoutés le panneau d'affichage en 1999, le bulletin en 2000 et les récits d'autres voyageurs à partir de
2001. Le site a grandi rapidement et est devenu la première source d'information pour les voyageurs au long cours et
autour du monde.
Le HUBB (Horizons Unlimited Bulletin Board) est devenu célèbre, à juste raison, comme le site où l'on trouve les toutes
dernières informations. Les participants réguliers à notre panneau d'affichage ont apporté plus de 6 500 pages de
précieuses informations, dans plus d'une quarantaine de forums et de forums régionaux, sur des sujets comme la
préparation des voyages, le choix de la moto et la technique de la moto, la sécurité routière, les formalités,
l'équipement, la photographie, la navigation, la communication, les échanges de machine, etc. etc. ; vous pouvez
poser vos questions à des milliers de motards au long cours riches d'une immense expérience, et obtenir des réponses
toutes fraîches sur à peu près tout ce qui concerne les voyages en moto, souvent de la part de motards en plein voyage
!
Le magazine électronique « Horizons Unlimited Motorcycle Travellers » est le magazine électronique où vous trouverez
les toutes dernières Nouvelles du voyageur, avec les derniers sujets en date et des images de motards intrépides venues
du monde entier. Si vous manquez d'inspiration et d'idées pour partir vous-même, vous trouverez sur le site plus de 70
récits de voyageurs, beaucoup d'entre eux encore en train de voyager, et mis à jour régulièrement, avec des noms
comme Peter et Kay Forwood, Australie (142 pays en Harley-Davidson, et aucune intention de s'arrêter) ; Arno Backes
et Sian Mackenzie, Allemagne et Royaume Uni ; Martin Rooiman et Jeannette Boom, Pays-Bas ; Erwin Thoma,
Allemagne ; Simon et Georgie McCarthy, Royaume-Uni; Rob et Dafne deJong, Pays-Bas; Gregory Frazier, USA ;
Werner Zwick, Allemagne ; Chris Bright, Royaume-Uni/Allemagne ; Tiffany Coates, Royaume-Uni ; Jo-Anne Smith,
Canada; Jeremy Andrews, Nouvelle Zélande ; Gonzalo Figueroa, Argentine/Norvège ; et beaucoup, beaucoup
d'autres, y compris bien sûr les aventures des Johnson eux-mêmes.
Notre page sur la préparation au voyage présente toute une série d'articles et de récits expliquant comment arriver à
parcourir les continents ou faire le tour du monde, vous et votre moto, y compris où et quand aller, la vie en route, la
traversée de frontières, les traversées maritimes (à travers océans ou zones en guerre), les voyages organisés, et bien
d'autres choses. On peut dire pour finir qu'il existe vraiment une communauté de voyageurs à moto, avec plus de 240
communautés de Horizons Unlimited Motorcycle Travellers créées dans au moins 65 pays différents, qui ont pour but
de permettre aux voyageurs à moto, ceux qui sont sur la route et ceux qui sont à la maison, de rencontrer des gens qui
leur ressemblent.
Horizons Unlimited organise aussi des Travellers Meetings (réunions de voyageurs) en Europe, en Amérique du Nord,
en Amérique du Sud, en Australie et en Nouvelle Zélande, et beaucoup d'autres sont en préparation. Ces réunions sont
destinées aux voyageurs qui veulent apprendre à connaître le monde entier sur leur moto, pas seulement un petit coin,
toujours le même. Des voyageurs venus du monde entier s'y rencontrent pour partager leur expérience et répondre à
ces deux questions : « Pourquoi partir ? » et « Comment faire » ?
Le site [Link] est un must pour le voyageur consultez le vite et commencez à préparer votre
propre expédition !
 u en
A V E C N O U S Ç A B O U G E ! CONSULTATION DES TOURS

roadbooktouren
Vous rêvez d'une virée en enduro sans lire péniblement les cartes
Nachtigallenweg 16
routières, sans bagage encombrant et sans boulettes tuantes?
D - 70199 Stuttgart
Tout simplement d'une balade insouciante sur des tracées en
escalades calées et des pistes en terres d'enfer. C'est alors que
T +49 (0)711 . 6 01 93 14
vous êtes sur le bon chemin avec nous! Prenez goût à découvrir
F +49 (0)711 . 6 01 93 15
grâce à notre mise au point des destinations de caractère unique
info@[Link]
et des paysages pratiquement inaccessibles.
[Link]
En temps que participant de roadbooktouren vous profitez d'une
organisation professionnelle à l'arrière-plan, qui s'occupera du
transport de bagage jusqu'au support technique de presque tout. TOURS 2007
Nous avons une longue expérience, de très bonnes La Castillie (E) 27.04. - 04.05. € 840,-
connaissances des lieux et nous y sommes depuis des années Les Vosges (F) 11.05. - 13.05. € 295,-
La Gascogne (F) 20.05. - 26.05. € 820,-
avec beaucoup de plaisir et joie. Les Alpes Maritimes (F/I) 17.06. - 23.06. € 820,-
Les Dolomites (I) 24.06. - 30.06. € 840,-
Laissez-vous rapprocher un bon bout du chemin de vos rêves! La Hongrie 15.07. - 21.07. € 820,-
Les Vosges (F) 24.08. - 26.08. € 295,-
Les Alpes Maritimes (F/I) 08.09. - 15.09. € 820,-
• Organisation professionnelle Les Dolomites (I) 16.09. - 22.09. € 840,-
• Longue expérience La Castillie (E) 31.09. - 05.10. € 840,-
La Tunisie 05.11. - 16.11. € 1.890,-
• Support technique complet
• Véhicule d'assistance avec transport de bagages Schweyen (F)
• Motos de location KTM “Stage-enduro” 01.06. € 99,-
“Weekend-enduro” 02./03.06. € 48,-
• Destinations exclusives
• Guides polyglottes Warching (D)
• Séjours/demi-pension en chambre double “Stage-enduro” 17.08. € 99,-
“Weekend-enduro” 18./19.08. € 48,-
• Transport des participants/motos
• Roadbooks détaillés et locations de dérouleurs Schweyen (F)
• Attestation de sécurité voyage “Stage-enduro” 31.08. € 99,-
“Weekend-enduro” 01./02.09. € 48,-
Motorcycle Rentals & Tours in NEW ZEALAND

Experience an amazingly diverse nature and

breathtaking motorcycle roads visit
New Zealand-the Motorcycle Paradise!

Since 1994 we are specialised in New Zealand

and together with KEA Motorcycles Tours &
Rentals, one of our local partners, we offer
perfectly organised New Zealand holidays.

For your New Zealand holiday choose your prefered model from
New Zealands youngest fleet of BMW motorcycles!
You can either join us on a 3 week fully Guided Tour during
which you will be accompanied by experienced tour guides and
you stay in excellent hotels and lodges. Or let us arrange a
customized Independent Tour for you, pick the time of travel
that suits you best and stay in pre-booked top quality
accommodation. Alternatively, if you prefer to rent a bike only,
we are happy to supply you with the bike of your choice.

For detailed information, also on Australia and Canada, contact:

MoVe-Motorradreisen Pascale Burbacher

Representation Europe KEA Motorcycles
Falterstr. 24, 74078 Heilbronn, Germany
Tel.: 0049 - 7131 899 394 // Fax: 0049 -7131 899 395
info@[Link]

[Link]
820 Partenaires
Zum Postkarle

Fam. Giovanni Veronese

Rottweilerstr. 3
78078 Niedereschach
Phone.: 07728 - 7226
email: info@[Link]

And when feeling hungry, the Touratechteam goes

regulary to the resident Italian Ristorante “zum
Postkarle”.

There you find among Italian specialties also

vegetarian and lactose-free dishes.
On the patio is space for about 60 guests.

If you want to spoil yourself after a visit at

Touratech, then just follow the map.

Niedereschach
eße
atrßa
rStSr
re
eileil
we
RRo
otttwt

Zum Postkarle
Dauchinger Straße

Opening hours:
Monday - Sunday from 11am - 2am
and from 5pm - 12pm
 Partenaires 821
Kahedo

Conçus pour les utilisations les plus dures, les selles et les
sacoches en tissu sont développées et fabriquées en
collaboration avec la société Kahedo.

La qualité artisanale Made in Germany.

822 Partenaires
RoadRunner
 Registre 823

NavComp III and NavComp-Light:

The Multipurpose System in Offroader, Camper or Car

The universal platform for the worlds famous GPS-software TTQV

while driving. You see the planned route, the already made track and
your actual position directly in the digitized map. Besides the
navigation itself our probably worldwide most rugged onboard-pc's
are real allrounders in every vehicle.

Of course the retrieving of digital cameras with processing and archivation of

the pictures is possible as well as all office works with printer, fax or internet via
satellite. In addition to navigation on the road and offroad you can play MP3-
Audio and in the evening the travellers can relax with a DVD-video or with SAT-
TV.
Simple and unvisible mounting. Unmatched specifications of tightness,
operation-temperature and shock. Used in several professional projects.

Accessoires Cockpit 87 Bouchon réservoir 561

A
Accessoires électrique 560 Boussoles 169
Accessoires ReVamp 388 Bouteille 743
Accessoires ReVamp Extrem 392 Bouteille "Bottler" / "Mate" 755
Adaptateur à vis RAM 158 Bouteille à eau LMS 749
Adaptateur breveté 154 Bouteille combustible MSR 731
Adaptateur camera RAM 158 Bouteille combustible Primus 732
Adaptateur capteur température 83 Bouteille combustible Trangia 735
Adaptateur pour prise allume-cigares / prise de bord 560 Bouteille isotherme en alu Cikara 749
Adaptateur pour tube d'hydratation 749 Bouteille isotherme Pajaro 749
Adaptateur rotule 154 Bouteille, "Loop-top" / grand goulot 743
Adaptateur secteur 230V / Cordon interface 158 Brides guidon 83
Adaptateur traverse guidon 153 Brûler à gaz pour Trangia Primus 682
Afrique complet CD-ROM 84 Brûleur multicombustible NOVA 735

C
Afrique du Sud carte 793 Bulgarie carte 793
Afrique Ouest / Est / Sud CD-ROM 84 Bulletin d'éxperience vetement de voyage 658
Aimants 83 Câble adaptateur barette diodes 89
Airchamp Gonfleur à cartouche CO2 763 Caisses Alu STANEX 211
Airchamp Kit de réparation 764 Calecon long Ullfrotté dame / homme 661
Alan Map Support 144 Calecon-thermo Ullfrotté dame / homme 661
Alberta Sud CD-ROM 87 Cambogia carte 793
Algarve carte 793 Capteur de roue 83
Algérie Est / Ouest CD-ROM 83 Capteur température 83
Allimentation en courant 560 Capteur température adaptateur 83
Allumage piézoélectrique Snow Peak 733 Carénage "Desierto I Rallye" 333
Alpes-extrême carte 792 Carénage "Desierto II Rallye" 331
Alpinestar bottes 651 Carénage Oryx 442
Amérique du Nord cartes 86 Carte Adriatique du Nord-Est CD-ROM 187
Amortisseure Öhlins plusieurs 554 Carte Afrique du Sud 793
Andalousie carte 793 Carte Algarve 793
Anneau à visser 200 Carte Allemagne CD-ROM 186
Antennes GPS 165 Carte Alpes-extrême 792
Appareils GPS 99 Carte Andalousie 793
Argentine carte 793 Carte Angleterre, Irlande, Irlande du Nord CD-ROM 188
Arrivée 12 Carte Argentine 793
Asie cartes / du Sud / Sud-Est CD-Rom 86 Carte Autriche CD-ROM 188
Assiette plate en Lexan 741 Carte Baja California 793
Assiettes en inox 741 Carte Belgique, Pays-Bas, Luxembourg CD-ROM 188

B
Australie cartes, jeu de 2 CD CD-ROM 86 Carte Bolivie 793
Autocollants 716 Carte Botswana 793
Bâche-tente Exped "Tarp Tent" 705 Carte Bulgarie 793
Baguettes "Carry on" 742 Carte Cambogia 793
Baja California carte 793 Carte Chili 793
Bassine repilable 737 Carte Chypre 793
Batterie de cuisine MSR "BlackLite" 737 Carte Corse 793
Batterie de cuisine Touratech "Titan" 737 Carte Costa Brava 793
Boissons 744 Carte Croatia 793
Bolivie carte 793 Carte dates altitudes pour TTQV CD-ROM 183
Botswana carte 793 Carte Ecuador et Galapagos 793
Bottes 710 Carte Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar 793
Bottes Alpinestars 651 Carte Espagne du Nord 793
824 Registre

Carte Espange, Portugal, Andorre CD-ROM 188 CHALA Lampe chargeur 760
Carte Estlande 793 Changement de vitesse flash 88
Carte Etiopia, Somalia, Eritrea Djibuti, Corno d'afrique 793 Chasse-klaxon 480
Carte Europe est CD-ROM 188 Chauffe-pieds "Hotronic" 656
Carte Europe ouest route CD-ROM 188 Chaussettes repiratives "SealSkinz" 656
Carte Europe TPC CD-ROM 187 Chaussettes Ullfrotté "Artic" 661
Carte France 792 Chili carte 793

C
Carte France CD-ROM 188 Chine Est / Ouest CD-ROM 86
Carte Friaul 793 Chrono "Suunto" GPS 129
Carte Grèce 793 Chypre carte 793
Carte Hongrie et Balaton 793 Clignotants micro / mini 558
Carte Inde, le sud 793 Cockpit Accessoires 87
Carte Iran 793 Col de cygne RAM 155
Carte Islande 793 Colle Seam grip 706
Carte Italie CD-ROM 188 Colombie Britannique CD-ROM 87
Carte Jamaique 793 Composants techniques 480
Carte Kenya 793 Composants techniques 552
Carte la Palma, Gomera, El Hierro 793 Compteur 77
Carte Lac du Garda 793 Conditions de vente 832
Carte Laos 793 Converter 83
Carte le Midi de la France 793 Cordon fiche 560
Carte lecteur lumineux 591 Corse carte 793
Carte Lettlande 793 Costa Brava carte 793
Carte Libya 793 Couverts "Salida" / inox "Primus" / Lexan / titane 742
Carte Liguria / Piemonte 793 Croatia carte 793
Carte Lituania, Kaliningrad 793 Cuisine 734
Carte Maiorca Est / Nord / Ouest / Sud 793 Démonte-pneus 764
Carte Maroc 793 Dérouleur éclairage 95

D
Carte Mauritius, Réunion, Rodrigues 793 Dérouleur Roadbook 94
Carte Michelin Afrique 792 Déscription sacoche de réservoir 582
Carte Namibie 793 Déshydratation 728
Carte Nepal 793 Desierto carénage 330
Carte Nouvelle Zealande 793 Desierto pièces spéciales 330
Carte Pays baltes 793 Desierto protection de phares 330
Carte Peru 793 Désinfectant Micropur pour eau 753
Carte Pologne 793 Désinfection 728
Carte Portogallo 793 Dispositif de fixation 197
Carte Pyrénées / Andorre 793 Dominator Réservoir 551
Carte Roumanie, Moldavie 793 Douche de plein air 686
Carte Santorin 793 DR Rehausse guidon 553
Carte Sardaigne 793 DR650SE Durites de frein aviation 552
Carte Scandinavie CD-ROM 188 Durites de frein aviation plusieurs 552
Carte Serbie-Monténégro 793 Durites d'essence raccord rapide 561
Carte Sicilia 793 DVD Video Bolivie / Michael Martin / Namibie / Tibet 769
Carte Suisse 792 DVD-ROM Carte Europe ouest 188
Carte Suisse CD-ROM 187 DVD-ROM NASA / LANDSAT 82
Carte Suisse, Liechtenstein CD-ROM 188 DVD-ROM QNV Canada Prairie Provinces Sud 87
Carte Tanzania 793 DVD-ROM Toporama Canada Ouest / Sud 87
Carte Tchéque 793 DVD-SRTM-TTQV Afrique / du Nord / du Sud 190
Carte Tibet 793 DVD-SRTM-TTQV Asie sud / Eurasie 192
Carte Toscane 793 Eau désinfection 753
Carte Tunisie 793 Eau filtration 751
Carte Turquieia, Cipro, Cote mediterranea 793 Ébauche de cadres pour support de coffres 220

E
Carte Ukraine 793 Éclairage cartes 591
Carte Umbria 793 Éclairage dérouleur 95
Carte Yemen 793 Ecuador et Galapagos carte 793
Carte Youcatan 793 Électrolyte, Care Plus 728
Carter de chaîne XT 600 525 Élément caoutchouc-métal 83
Cartes Amérique du Nord 86 Embase en losange RAM 155
Cartes Asie 86 Embase filitée / ronde RAM 155
Cartes Australie 86 Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar carte 793
Cartes CD-ROM 183 Émirats Arabes UAE CD-ROM 86
Cartes de randonnée pedestre et de cyclotourisme 81 Enduro Oryx 376
Cartes géographiques Afrique 190 Enduro Oryx 446
Cartes géographiques Canada 87 Enduro Rehausse guidon 553
Cartes géographiques Europe 186 Enjoliveur 356
Cartes routières résistantes à l'eau 792 Ensemble cuisine 734
Cartes vectorielles CD-ROM 185 Ensemble pour guidon 608
Cartouche d'air rechange 763 Espagne du Nord carte 793
Cartouche de gaz rechange 682 Estlande carte 793
Casques 644 Etiopia, Somalia, Eritrea Djibuti, Corno d'afrique carte 793
Casquette "Skip Hat" 656 eTrex Garmin 116
Chaîne 569 eTrex Support 144
 Registre 825

eTrex vélo Support 147 Grèce carte 793

E H
EXC Sabot-moteur 492 Gripster 561
Explorist 126 Guidon AX-Line / X-Line 556
Explorist Support 145 Hard Part GS 281
Feu arrière additionnel 559 Hard Parts ZC 197
Fiche LC prise de bord 560 Headset 159
Fiche standard prise de bord 560 HKS 569
Fiche véhicule universelle 560 Honda RD07 Support coffre Topcase 199
Filtre à eau "Combi" Katadyn "Combi" / "Pocket" 752 Hongrie et Balaton carte 793
Filtre à eau "Water works" 751 Housse de pluie 287
Filtre pour bouteille Katadyn 752 Huile fourche / Huile moteur 565
Filtre-paille "Filtrix", Care Plus 751 Husqvarna 610 Support d'instrument rallye 548
Fixation coffres 197 Hydratation 743
Fixation complète capteur 83 Image satéllit DVD-ROM 82
Fixation pour support GIVI / IMO 100R 79
Hepco Becker/ Touratech ZEGA FLEX 215 IMO 100R Sport 78
Fixation visière 647 IMO 100R300 80
Fonction roadbook 77 IMO 100R50 Rallye 77
Forerunner Garmin 119 IMO changement de vitesse 88
Forerunner vélo Support 147 IMO plaque adaptatrice 84
Forêt de l'Odenwald et Neckar CD-ROM 81 IMO télécomandes 81
Forêt Noire CD-ROM 81 Imperméabilisant pour synthétiques 723
Foretrex Garmin 119 Inde / Pakistan / Afghanistan CD-ROM 86
Fourchette 742 Inde, le sud carte 793
France carte 792 Iran carte 793
Friaul carte 793 Islande carte 793
Gants 655 Jamaique carte 793
Garde-boue arrière Acerbis 550 Jerrycan 2 litres 202
Garde-boue avant Acerbis 550 Jeu de Autocollants 273
Garmin base de fixation réglable 159 Jeu de brides 30mm / 60mm pour guidon X-Line 556
Garmin cordon d'allimentation 159 Jeu de cadenas (pour coffres Zega) 200
Garmin eTrex C / Legend / summit / vista 116 Jeu de cartes pour l'Autriche CD-ROM 82
Garmin Forerunner / Foretrex 119 Jeu de contacts BMW 89
Garmin Geko 201 / 301 120 Jeu de sacoche ZEGA FLEX 215

K
Garmin GPS 12 / 12XL 120 Jeu protecteur carbone silencieux 363
Garmin GPS 72 / 76 110 Kenya carte 793
Garmin GPS 76 Cx / 76CSx 111 Kilomètrage 77

G
Garmin GPS V 109 Kit "Rallye special" 91
Garmin GPSMap 276C 106 Kit "Sport" complet 90
Garmin Quest 108 Kit crevaisons 765
Garmin support voiture 159 Kit de colage embase ronde RAM 155
Geko 201 / 301 Garmin 120 Kit de réparation "chambre à air" 765
Genouillères Ullfrotté "Wildlife" 661 Kit de réparation "moto" 765
Gobelet en inox "Relags" 741 Kit de réparation Airchamp 764
Gobelet isotherme en inox 741 Kit de réparation Tubeless 765
Gobelet isotherme titane 739 Kit de tendeurs 209
Gobelet Lexan "Mug" 741 Kit Oryx 447
Gobelet pilant titane 739 KTM Adventure Rehausse guidon 553
Gonfleur à cartouche CO2 Airchamp / Airgun 763 KTM EXC Support d'instrument rallye 548
GPS 99 La Palma, Gomera, El Hierro carte 793
GPS 12 / 12XL Garmin 120 La Roumanie CD-ROM 82
GPS 126 Support 145 Lac du Garda carte 793
GPS 276 Support/ verrouillable Support 139 Lampe à piles rechargeable, CHALA HD / CHALA LED 760
GPS 38 / 40 / 12 Support 145 Lampe de doigt 761
GPS 45 / 48 Support 145 Lampe de tente "TOURALIGHT" 761
GPS 60 Support / Support verrouillable / Vélo Support 141 Lampe frontale "Lucido T3 vario" 759
GPS 72 / 76 / Map76 / Map76S vélo Support 147 Lampe frontale "Lucido T61" 758
GPS 72 Garmin 110 Lampe frontale "Mellert SevenSummits" 758

L
GPS 75 Support 145 Lampe frontale "Princton Tec" 759
GPS 76 C / 76 CS Garmin 111 Lampes de poches 760
GPS 76 Garmin 110 Lampe-torche "A1 Flash" 756
GPS 76 Support 144 Lampe-torche "Exped, Skylight" 756
GPS Chrono "Suunto" 129 Lampe-torche "Lucido C7" 757
GPS eMap Support 145 Lampe-torche "Mellert, MasterLED" 756
GPS Geko Support 144 Lampe-torche "Princton Tec RAGE" 757
GPS Geko vélo Support 147 Lampe-torche "Sunartis, Everlight" 757
GPS II / III / V Support / MvG Support 140 Lampe-torche, Princton Tec IMPACT" 757
GPS II / III / V vélo Support 147 Laos carte 793
GPS Support 134 Le Midi de la France carte 793
GPS V Garmin 109 Lecteur de carte lumineux 591
GPSMap 162 Support 145 Lecteur Roadbook plaque adaptatrice 84
GPSMap 175 Support 145 L'entreprise Touratech 12
GPSMap 276C Garmin 106 Lessive "Tec-Wash" 723
GPSMAP176 Support / MVG Support 141
826 Registre

Letherman Charge TI / Juice C2 / Juice CS4 / XE6 746 Piece rechange dérouleur 98
Letherman Universel Wave 746 Plaque adaptatrice 84

L
Lettlande carte 793 Plaque adaptatrice BMW 152
Lexan 741 Plaque adaptatrice BMW 1200 GT 152

P
Libya carte 793 Plaque adaptatrice BMW RS 153
Libye CD-ROM 83 Plaque adaptatrice BMW RT 152
Lignettes désinfectantes, Care Plus 728 Plaque adaptatrice GB1 / GB2 152
Liguria / Piemonte carte 793 Plaque adaptatrice universelle 153
Liquide de freins 565 Plat précuit 744
Lituania, Kaliningrad carte 793 Plats de résistance 745
Livres 779 Plats de résistance végétariens 745
Lotion Care Plus "Deet" 725 Pneus 764
Lubrifiant chaîne 569 Poche à eau "Basic" 755
Lunettes 647 Poche à eau "Dromedary bag" 751
Magellan appareills portatifs Support 145 Poche à eau "Widepac" 755
Magellan GPS 126 Poche à eau Ortlieb 749
MagicMap CD-Rom plusieurs 187 Poche intérieure ZEGA FLEX 215
Maiorca Est / Nord / Ouest / Sud cartes 793 Pochette à carte pointage 609

M
Mali CD-ROM 83 Pochette additionelle 592
Manitoba Sud CD-ROM 87 Pochette complémentaire 208
Manomètre 764 PocketPC PathAway 181
MapSend Software” 128 Poignée ged gaz tirage rapide 561
Maroc carte 793 Pologne carte 793
Maroc et Sahara de l'ouest CD-ROM 83 Pompe Matrix Combinator / T-Zoom / Zoom 763
Matelas 717 Pompes à air 763
Matelas Exped "Airmattress light" 718 Porte-cartes "Sacoche BMW d'origine" 607
Matelas Exped "Down Airmattress" 718 Porte-cartes "Velcro" 607
Mauritanie / Sénégal du Nord CD-ROM 83 Porte-cartes avant-bras 608
Mauritius, Réunion, Rodrigues carte 793 Porte-cartes guidon 608
Mémorisation vitesse 77 Porte-casque Holan 646
Mer méditerranéenne orientale CD-ROM 86 Porte-jerrycan 202
Michelin Afrique carte 792 Portogallo carte 793
Micro clignotants 558 Portrait de l'entreprise 12
Microfiltre "Sweetwater Guardian" 751 Power Converter 83
Mini-clignotants 558 Power Kit 468
Mini-fiche pour prise de bord 560 Powerstretch gants 655
Mise à jour support GPS II / III / V à MvG 140 Premier secours 726
MLR Valsat Support 145 Prise allume-cigare 559
Mongolie CD-ROM 86 Prise de bord 559
Mosi-Guard 725 Proche l'Orient CD-ROM 86
Moustiquaire Care Plus 725 Progrip Visière 647
Moustiquaire Outdoor 725 Protection boîte de vitesse 340
Multitool 746 Protection butée de direction 339
MZ Rehausse guidon 553 Protection de phares Desierto 330
Namibie carte 793 Protection fourche 281
Namibie CD-ROM 83 Protège cylindres en alu 336
NAV-Assistant 92 Protège piqûre moustique 725
Navigation 99 Protège-mains standard 551
NavTalk Support 145 Protège-reservoir 483
Nepal carte 793 PT Rehausse guidon 553
Nettoyant chaîne 569 Pyrénées / Andorre carte 793
Nouveau Brunswick CD-ROM 87 Quebec Est / Ouest CD-ROM 87
Nouvelle Écosse CD-ROM 87 Quest Garmin 108
Nouvelle Zealande carte 793 Quest Support 138
Of3 Race gants 655 Quick straps 647
Öhlins Amortisseurs plusieurs 554 Raccord rapide durites d'essence 561
Ontario du l'Est / du Sud / Jeu complet CD-ROM 87 Rallye 450
Oreiller de voyage deluxe / YETI 716 RAM Adaptateur à vis / Adapteur camera 158
Orient et Iran CD-ROM 86 RAM MOUNT 154

P R
Oryx 442 RB-01 95
Outils 746 RB-compact 94
Packshower Cascade 686 RB-TT 96
Packtowl serviette 686 RB-XL 94
Packtowl Ultralite serviette 686 Récepteurs GPS 99
Palm PathAway 181 Rechauds 729
Pantalons "Cortina" dame / "Fram" homme 660 Rechauds "Jetboil" 682
Paquet complet IMO 90 Rechauds bouteille rechange MSR 731
Particularités barette diodes contrôle 87 Rechauds MSR "Dragonfly" / "Whisper light" 731
Pays baltes carte 793 Rechauds Primus "Gravity" / "Omnifuel" / "Varifeul" 732
Peau protection 728 Rechauds Snow Peak "Gigapower Titanium" 733
Pèdal de frein large 482 Rechauds Snow Peak "Gigapower WG" 729
Peru carte 793 Rechauds Snow Peak "Gigapower" 733
Petit-déjeuner 745 Rechauds Snow Peak Pare-vent 733
 Registre 827

Régime 78 Support GPS 126 / 38-40-12 / 45-48 145

R
Régulation tension 83 Support GPS 60 / 60 vélo / 60 verrouillable 141
Renforce coffres 197 Support GPS 75 145
Réparation pneu 764 Support GPS 76 144
Reportage de voyage Bolivie 523 Support GPS eMap 145
Résumé IMO 75 Support GPS Geko 144
Rétroviseurs rallye 561 Support GPS Geko vélo 147
ReVamp Accessoires 388 Support GPS II / III / V / GPS II / III / V MvG 140
ReVamp Extrem 390 Support GPS II / III / V vélo 147
ReVamp housse pluie 388 Support GPSMap 162 145
ReVamp Porte-bagages 388 Support GPSMap 175 145
ReVamp Sacoche de réservoir 388 Support GPSMAP176 / GPSMAP176 MVG 141
Roadbook Dérouleur 94 Support NavTalk 145
Roadbook Télécommande Dérouleur 98 Support pour coffre Topcase 282
Roues Supermoto 365 Support Quest 138
Rouleau de papier 98 Support RAM tube 165
Roumanie, Moldavie carte 793 Support RAM ventouse 165
Sac à dos à poche à eau "Packer" / "Transporter" / "Vector" Support Siemens ME 45 145
754 Support Streetpilot 2610/2620 134
Sac avant-bras 608 Support voiture Garmin Geko 158
Sac de couchage 708 Supports Topcase 199
Sac de phare 610 Supports vélo 147

T
Suzuki DR 250 / 350 Réservoir 551

S
Sac polochon enroulable fermeture sur longeur 209
Sac polochon enroulable solide / trés solide 208 Suzuki DR 650 SE Réservoir 551
Sac polochon fermeture zip 209 Suzuki DRZ400 S Support d'instrument rallye 548
Sac pour papier hygiénique 686 Swiss Tool Victorinox Spirit 746
Sachet Snack Pack 743 Tabouret pliant 722
Sacoche arrière 592 Tanzania carte 793
Sacoche de réservoir 574 Tapis à sangles 607
Sacoche de réservoir ReVamp 388 Tapis magnetique 607
Sacoche Foto 581 Tasse en titane 739
Sacoche garde-boue 609 Tchad CD-ROM 83
Sacoches de carénage Desierto 333 Tchéque carte 793
Saladier en Lexan 741 Télécommande Dérouleur Roadbook 98
Santorin carte 793 Télécommande Support 98
Sardaigne carte 793 Télécommandes 81
Saskatchewan Sud CD-ROM 87 Température extérieur 80
Satéllit Navigation 99 Tension 78
Savon pour duvets 723 Tentes 690
SC Rehausse guidon 553 Terre-Neuve CD-ROM 87
Schwäbische Alb et lac de Constance CD-ROM 81 Thermo calecon Ullfrotté dame / homme 661
Serbie-Monténégro carte 793 Thermo-veste Ullfrotté dame / homme 660

U
Serrures encastrables (pour coffres Zega) 200 Tibet carte 793
Serviette Packtowl / Packtowl Ultralite 686 Topcase supports 199
Sicilia carte 793 Toscane carte 793
Siège matelas Therm-a-Rest "Lite Chair Kit" / Ultimate Chair Kit" Touralight 761
722 Travellunch 744
Siemens ME 45 Support 145 Tricot Ullfrotté dame / homme 660
Skin saver aftersun / lipstick de Care Plus 728 Tripmaster 77
Skin saver sunblock 25, Care Plus 728 Tube d'hydratation Source 749
Spoiler bulle universelle / universelle verrouillable 546 Tunisie carte 793
Spoiler protège-mains 551 Tunisie CD-ROM 83
Spork en titane 742 Turquieia, Cipro, Cote mediterranea carte 793
Sport 78 Ukraine carte 793
Streetpilot 2610 / 2650 Support / MvG Support 135 Ullfrotté vêtements 660
Streetpilot 2610 / 2650 verrouillable Support / MvG verrouillable Umbria carte 793
Support 134 Uniquement Prairie States CD-ROM 87
Streetpilot 2610/2620 Support 134 USA ([Link]), jeu de 5 CD CD-ROM 86
Streetpilot III verrouillable Support 159 Victorinox Spirit Swiss Tool 746
Suisse carte 792 Visière Progrip 647

Z
Sunshade Streetpilot III 159 Voie d'accès 12
Supermoto Oryx 448 XT600 Carter de chaîne 525
Supermoto Roues en alu 365 XT600 Durites de frein aviation 552
Support 276 / MVG / verrouillable 139 XT600 Porte-bagages robuste 525
Support 72 / 76 / Map76 / Map76S vélo 147 XT600 Réservoir 525
Support à rotule RAM à étau 155 XT600 Ressorts fourche 525
Support Alan Map 144 Yamaha WR400 Support d'instrument rallye 548
Support coffre Topcase plusieurs 199 Yemen carte 793
Support d'instrument rallye plusieurs 548 Youcatan carte 793
Support eTrex 144 Zambie et Malawie CD-ROM 83
Support eTrex vélo 147 Zega Bag 202
Support Explorist 145 Zega Case 196
Support Forerunner vélo 147 ZEGA FLEX 212
Support GPS 134 Zega Top 198
828 Registre
BMW KTM

R850/1100/1150GS (ADV)
R1200GS Adventure

F650GS/Dakar

Super Enduro
R100/80GS
R1200GS

R1200RT

LC8 990

LC8 950
G650X
HP 2
Adapteur pour GPS, 276 275 402 324 480 480
additionnel Phare antibrouillard 258 258 344 396 419 473 322 478 478
Aide au démontage pour la roue avant 274 274 483 483
Amortisseurs 263 263 309 370 398 457 554 324
Arceau protège-carter 244 300 337 430 322
Bavette pour 311 353 401
Béquille centrale 430
Bouchon de remplissage 255 255 303 354 423 323
bulle 351
Cache du pivot 248 248 311
Caches pour silencieux arrière 406
Cale-pieds 268 268 357 434 470
Carénage latéral 248 248 306 348
Carter de chaîne 429
cockpit à partir 368 437
Durites de frein 552 552 552
Durites de frein type aviation 552 432 552
Ébauche de cadres 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
Elargisseur de garde-boue 249 397
embrayage 262 262 308 369 469 262
Espansione leva del freno 269 269 304 358 404 321 482 482 482
Extension porte-bagages 279 291 372 484 484 487
Feu arrière 418
Garde-boue 296 350 428 480
Hard-Part LA renfort pour butée de direction 260 260 339 323
Indicatori 259 259 300 367 401 418
Kit fourche 457 464
Kit suspension 263 263 309 370 398 426 554 324
Levier de commande escamotable 270 269 339 403 432 321
Mini-clignotants 259 300 367 401 418
Öhlins amortisseurs 263 263 309 370 398 426 554 324
Phare antibrouillard 258 258 344 396 419 473 322 478 478
Phare d´appoint au xénon 258 258 344 396 419 473 322 478 478
Porte-bagages 279 279 318 372 408 425 484 484 487
Protecteur de collecteur 254 254 299 356 407 488
Protecteur de radiateur 250 250 302 356 406 428 323
Protection de fourche 261 261 311 339 427
Protection de lampe 247 247 310 343 419 481 481
Protection de maître-cylindre 364 400 425 482 482 482
 Registre 829
KTM Honda Yamaha Buell Triumph Suzuki Aprillia

DL 1000 V-Strom
Africa Twin

Tiger 955i

Caponord
Varadero

Transalp

XR650R

Ulysses
XT 660
LC 4

530 Adapteur pour GPS,

490 506 497 509 540 533 542 additionnel Phare antibrouillard
Aide au démontage pour la roue avant
554 554 554 528 554 Amortisseurs
502 496 510 538 536 Arceau protège-carter
538 Bavette pour
Béquille centrale
Bouchon de remplissage
497 507 540 535 bulle
Cache du pivot
520 Caches pour silencieux arrière
506 498 509 514 519 530 538 535 Cale-pieds
Carénage latéral
492 502 496 508 517 537 536 541 Carter de chaîne
490 500 cockpit à partir
552 509 512 518 Durites de frein
509 512 518 Durites de frein type aviation
220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Ébauche de cadres
Elargisseur de garde-boue
493 embrayage
530 Espansione leva del freno
491 521 544 Extension porte-bagages
Feu arrière
Garde-boue
Hard-Part LA
512 Indicatori
Kit fourche
554 554 554 528 554 Kit suspension
505 501 508 517 536 544 Levier de commande escamotable
512 Mini-clignotants
554 554 554 528 554 Öhlins amortisseurs
490 506 497 509 540 533 542 Phare antibrouillard
490 506 497 509 540 533 542 Phare d´appoint au xénon
491 521 528 544 Porte-bagages
501 513 Protecteur de collecteur
529 537 535 541 Protecteur de radiateur
Protection de fourche
491 501 508 528 537 533 Protection de lampe
517 Protection de maître-cylindre
830 Registre
BMW KTM

R850/1100/1150GS (ADV)
R1200GS Adventure

F650GS/Dakar

Super Enduro
R100/80GS
R1200GS

R1200RT

LC8 990

LC8 950
G650X
HP 2
Protection de phares 247 247 310 343 419 481 481
Protection de pignon de sortie 429 489
Protection du moteur 246 246 298 336 397 433 467 480 480
Protection du radiateur d´huile 250 250 302 356 323
Protections de cadre 256 256 302 399 482 482 489
Protège-amortisseur 263 263 427
Protège-cylindres 244 336 322
Protège-main 264 306 352 431 469
Rally footpegs 268 358 430 430
Rallye 412 465
Rehausse de guidon 265 265 301 358 402 431 484 484 484
Repose-pieds ajustable 269 357
Réservoir 238 297 334 421 469 477 477
Réservoir de carburant 238 297 334 411 421 469 477 477
Ressorts de fourche Wirth 399 432 473
Sabot de béquille 246 246 338 433
Sacoche arrière 288 288 315 374 409 436 327 485 485 487
Sacoche de réservoir 285 285 375 410 419 583 325 485 485 486
Sacoche pour guidon 289 289 315 374 374 374 327 289 289 289
Sélecteur de vitesses 270 269 339 403 432 321
Selle 240 240 335 434 466 320 476 476
Selle de secours 335 466
Selle sport 242 242 335 434 466 476 476
Signe de vent élevé 351
Silencieux arrière 272 272 312 359 422 325 484 484
spoiler pour bulle 266 266 351 473 481 481
Spoiler pour des protège-mains dorigine 265 265 306 353 431
Supermoto 365 434
Support d´instruments 465
Support de coffres 282 282 216 216
Support pour coffre Topcase 282 282 199 199
Support spécial pour les Soft Bags Zega 479 479
Système de coffres en alu 280 280 288 376 224 224
Transformation de guidon Magura 264 556 556
Transformation de réservoir 238 297 334 411 421 469 477 477
Traverse de guidon 276 301 489 489 489
Un nouvel ensemble plaque-feux arrières 365
VP 45 Sacoche de réservoir 287 287 375 436 587
Zega Tex 284 284 316
 Registre 831
KTM Honda Yamaha Buell Triumph Suzuki Aprillia

DL 1000 V-Strom
Africa Twin

Tiger 955i

Caponord
Varadero

Transalp

XR650R

Ulysses
XT 660
LC 4

491 501 528 537 533 Protection de phares

492 514 Protection de pignon de sortie
492 503 508 514 516 529 537 Protection du moteur
529 537 536 541 Protection du radiateur d´huile
514 Protections de cadre
Protège-amortisseur
Protège-cylindres
503 500 510 513 Protège-main
506 498 509 514 519 Rally footpegs
511 Rallye
553 553 500 509 553 518 540 535 Rehausse de guidon
Repose-pieds ajustable
496 511 Réservoir
496 511 Réservoir de carburant
504 500 509 519 538 536 544 Ressorts de fourche Wirth
503 Sabot de béquille
503 498 507 523 532 539 534 Sacoche arrière
580 505 507 522 531 539 534 543 Sacoche de réservoir
289 481 481 481 481 481 531 531 531 531 Sacoche pour guidon
505 501 508 517 Sélecteur de vitesses
499 528 Selle
499 Selle de secours
528 Selle sport
497 507 540 535 Signe de vent élevé
504 520 Silencieux arrière
497 spoiler pour bulle
530 Spoiler pour des protège-mains dorigine
Supermoto
511 Support d´instruments
219 217 218 218 217 218 218 Support de coffres
199 199 Support pour coffre Topcase
521 Support spécial pour les Soft Bags Zega
233 229 229 229 229 532 231 232 232 Système de coffres en alu
512 518 Transformation de guidon Magura
496 511 Transformation de réservoir
557 557 510 540 536 544 Traverse de guidon
Un nouvel ensemble plaque-feux arrières
491 505 498 588 539 534 543 VP 45 Sacoche de réservoir
Zega Tex
832 Conditions de vente
Pour la France
 Conditions de vente 833
Pour la France

Extrait de nos conditions générales de vente et de livraison

TOURATECH AG
Commande Par téléphone, courrier, télécopie ou courrier Auf dem Zimmermann 7-9
électronique chez D-78078 Niedereschach ([Link])
tel.:+49 (0) 700 TOURATECH (86 87 28 32)
tel.:+49 (0) 77 28/92 79-0
fax:+49 (0) 77 28/92 79-29
eMail: info@[Link]
Internet: [Link]

Important: Merci d’indiquer: Votre addresse et d’ écrire lisiblement! N’oubliez pas d’indiquer le mode de règlement
Votre type de moto! souhaité et vos coordonnées bancaires!
Désignation et numéro de réference! Indiquez votre numéro de téléphone!

Prix: Les prix indiqués sont en Euro et incluent la TVA. Ils peuvent être modifiés sans préavis.

Validité des prix: La présente liste de prix (au 22.01.2007) remplace les antérieures, devenues caduques.

Livraison et Livraison en France

envoi: La livraison se fait par la Poste (collissimo-Suivi).
La participation aux frais d’expédition à ajouter au TOURATECH TOURISME AVENTURE
montant de votre commande est de 11,00€. Parking Raimu BP 124
F- 84104 ORANGE cedex
France
France

Tél.: +33 (0) [Link].24

Fax: +33 (0) [Link].15
Email: Info@[Link]

Modes de règlement :
Règlement

Le règlement de vos achats peut s'effectuer de la manière suivante :

- Par chèque bancaire joint à votre commande

- Par carte bancaire :

coordonnées jointes à votre commande

- Contre remboursement :
dans ce cas les frais d'expédition seront majorés de 18,50€.
Reclamation: Dommages causés pendant le transport :
Si vous recevez un paquet endommagé, ouvrez-le en présence du préposé du transporteur
et faites-vous établir un certificat de dommages par celui-ci. Si des dommages n'apparaissent qu'après
l'ouverture du paquet, rapportez le paquet à la Poste et faites-vous établir un certificat de dommages. Un règlement
des des dommages n'est pas possible en l'absence de ce document.
Erreur dans la commande ou marchandises défectueuses :
Renvoyez-nous, dans ce cas, la marchandise. Si la réclamation est fondée, vous obtiendrez soit l'échange
soit le remboursement de la valeur (à votre choix). Le port vous sera aussi remboursé. Merci de ne pas envoyer
le paquet en port dû. Les réclamations doivent être réalisées par écrits dans les cinq jours.
Des marchandises envoyées en port dû ne seront pas acceptées. Une copie de la facture devra être jointe à l'envoi.

Modalités de retour: Pendant 15 jours, nous vous garantissons l'échange et le retour de la marchandise non utilisée. Celle-ci doit
être retournée complète et dans son emballage d'origine. Le remboursement s'effectuera par chèque pour la valeur
de la marchandise. Port non inclus. Une copie de la facture devra être jointe à l'envoi.

Garantie: Les défauts doivent nous être déclarés sans délais et par écrit. Nous respectons totalement la garantie
donnée part le fabriquant. Nous garantissons nos propres produits pendant une période de douze mois. La
marchandise livrée reste, jusqu'à son complet règlement, notre propriété. Une copie de la facture devra être
jointe à l'envoi.

IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE REVENDRE A LÉTRANGER LES PRODUITS ACHETES CHEZ

TOURATECH ou TOURISME-AVENTURE
Réservation de propriété: La marchandise livrée reste, jusqu'à son complet règlement, notre propriété.

Nous nous réservons le droit d'effectuer toutes modifications techniques. Les prix aussi peuvent être revus.
834 Touratech

Transformations et contrôle technique

Nous employons plusieurs maîtres mécanicien-réparateur de cycles possédant de longues années

d'expériences.
Nous pouvons en conséquence proposer le montage de nos produits sur les véhicules des clients.
Peu importe qu'il s'agisse de monter des ressorts-amortisseurs, des coffres ou de câbler et monter un
ordinateur Trip. Nous réalisons ces opérations dans notre atelier au tarif de 49,00 euros (TVA incluse)
l'heure. Si vous êtes intéressés, vous pouvez obtenir un devis.

Il est aussi possible d'inscrire nos produits

dans le carnet du véhicule. Nous assurons
à l'atelier la visite du contrôle technique.
Chaque produit inscrit est facturé
35,00 euros environ.
Si vous êtes intéressés, convenez
Simplement d'un rendez-vous.
TOURATECH AG
Auf dem Zimmermann 7-9 - DE 78078 Niedereschach
Tel.: +49 (0) 7728 9279-0 - Fax: +49 (0) 7728 9279-29
Mail: info@[Link] - [Link]

TOURISME AVENTURE SAS

Parking Raimu B.P. 124 - FR 84100 Orange
Tel.: +33 (0) 4 90 34 85 24 - Fax: +33 (0) 4 90 34 60 15
Mail: info@[Link] - [Link]
 Commande
Nom / Adresse: K1.2007 Date:

Téléphone:

Télécopie:

eMail:

Type de la moto:

N° de Client Année:
(le cas échéant)

Quantité N° de référence Désignation Prix unit. Prix total

Payement contre remboursement: Payement par carte bancaire: voir ci-dessous

Chéque á la commande: voir ci-dessous: Visa Mastercard

Coordonnées bancaires pour le prélèvement:

Titulaire du compte: Numéro de carte bancaires

Compte n°: nombre de

expire le: vérification:

Signature:
Indicatif de la banque::
Contact, questions et commandes chez Touratech

Notre catalogue comprend la gamme des produits actuels et des informations complètes à
propos de nos produits. Notre nouvelle boutique Internet propose désormais des offres
spéciales, des informations complémentaires, des photos actualisées des produits, des
éventuelles modifications de prix, etc. ([Link]). Les modifications et les mises à
jour sont effectuées immédiatement chez nous puis indiqués sur Internet. Vous pouvez trouver
en plus presque toutes les notices de montage au format PDF et les télécharger.
Il existe aussi en outre depuis quelques années notre forum en ligne
([Link] Cette plate-forme de communication est utilisée dans le monde
entier pour un échange d'informations par nos employés Touratech, nos clients et les motards.
Les messages sont écrits en allemand et en anglais. Qu'il s'agisse de navigation GPS,
d'équipements de moto ou d'informations de voyage, vous obtenez des informations
rapidement et de manière compétente.
Touratech worldwide dispose déjà de distributeurs dans plus de 20 pays du monde, sur tous
les continents. Si vous avez des questions sur les produits et leur disponibilité, n'hésitez pas à
contacter ces collègues. En Allemagne, les chemins pour arriver jusque Touratech sont
devenus plus courts. Outre le siège de la société à Niedereschach, il y a maintenant quatre
représentations Touratech en Allemagne. Toutes les informations de contact se trouvent aux
pages 4 et 5.

Contactez-nous à Niedereschach ou venez tout simplement nous rendre visite. Dans notre
magasin de vente avec sa grande surface de vente, vous pourrez voir, tester et acheter nos
produits. Vous recevrez évidemment gratuitement des conseils compétents et complets et
pourrez aussi vous rafraîchir avec une tasse de café ou un verre d'eau.
Nos horaires d'ouverture (magasin): lundi - vendredi 10-12 et 14-18 heures,
Samedi 10-14 heures.

Pour améliorer notre communication avec vous et rendre notre service encore plus rapide et
plus fiable, nous avons programmé différents numéros de téléphone et adresses e-mail.
Veuillez-vous adresser aux contacts correspondants à votre demande. Nos lignes d'assistances
sont joignables du lundi au vendredi de 10 à 12 et de 14 à 18 heures par téléphone.

Ligne d'informations:
Vous pouvez obtenir des informations complètes et des conseils compétents par téléphone au
+49 (0) 7728 9279-0, par e-mail à info@[Link] ou par fax au
+49 (0) 7728 9279-299.

Ligne de commande :
Vous pouvez commander notre catalogue gratuit et passer des commandes sans conseil par
téléphone au +49 (0) 7728 9279-100, par e-mail à order@[Link] ou par fax au
+49 (0) 7728 9279-299.

Ligne d'assistance :
Si vous avez besoin de notre aide, pour le montage de vos pièces achetées ou pour obtenir
des pièces de rechange nécessaires, contactez-nous par téléphone au +49 (0) 7728 9279-
123, par e-mail à support@[Link] ou par fax au +49 (0) 7728 9279-299. Nous vous
aidons bien volontiers lorsque vous êtes en déplacement !

Toutes les informations en un coup d'œil :

Ouvert du lundi au vendredi de 10 à 12 et de 14 à 18 heures.

Ligne d'informations: Téléphone: +49 (0) 7728 9279-0

E-mail : info@[Link]

Ligne de commande : Téléphone: +49 (0) 7728 9279-100

E-mail : order@[Link]

Ligne d'assistance : Téléphone: +49 (0) 7728 9279-123

E-mail : support@[Link]