BANQUE DES ETATS DE Brazzaville, le L'AFRIQUE CENTRALE Monsieur le Directeur Général de United Bank for Africa (UBA) REPUBLIQU™ DU CONGO Siége Social 2° Direction Nationale BRAZZAVILLE | BRAZZAVILLE @ [Link]-[Link]-06.965.6: 5S: BLP. 126 - beacbzv@[Link] Fax VSAT : 7082 N° /BR Objet : Transmissiox de la Lettre Circulaire n°006/GR/2022 du 2i octobre 202: cteur Général, rai Phonneur de vous transmettre ei-joint, pour application, la Lettre Circulaire citée en objet, relative a ’exécution des ordres de la clientéle & partir d’un compte en devise cuvert dans les livres de la Banque Centrale. ‘Vous en sout:aitant bonne réception,BANQUE DES ETATS” DE L’AFRIQUE CENTRALE, le Gounernear poundeels f A Vattention des Directeurs Généraux des Ftublissements de Crédit de la CEMAC ure Circulaire n° O06 GR/2022 ve df exécurion des ordives die te elienible és partir dim compte ext devise owsert dans les livres de fa Banque Central Mesdames et Messieurs les Directeurs Genérauy, 1 est porté & voure con €iablissements de erédit disposant d'un ou de plusieurs comptes en devises domicilies dans les livres cle a Bangee Centrale. st sont rapairigs les avoirs détenus pour fe compte de la clieniéle disposant d'un compte ee devise dans leurs livres, tel que defini par la régh exccuter les operations ordonnées par ceite elie présente Lettre Cireulaire, aiissance gue fe me tation des changes, sont invites a aux di ele conformem: positions die La I Opérations concernées cadre du inécanisme i par les établissements de © Dans 4 Ws categories Hopérations peuvent dire clientele disposant uy nes et des operations externes a le CEMAC, va pl lit pour Te compte de feu exdeure s inter comple en devise. Il s'agit des operator Jobent les virements en devises entre deux entites résidentes que les opérations de nivellement Les ope détenaat des comptes en devises ai devise vers un compte libellé en ECFA. ns internes er un compte Les opérations externes sont les transferts sortants de la CEMAC (réglements fournisseurs, transfert des dividerdes, remboursement @ermprunt, ete.) contormes aus dispositions régiementaires, (1 a oyIl- Modalités de transmission des ordi Banque Centrale Conformement a la réglementation en vigueur. les opérations sont libres et exéeutées selon les modalités ci-dessous : Opérations internes : 1) Ia demande est transmise a I’adresse oper_di age SWI | de type MT 299 doit également dire transmis tion. Les demandes transmises a J avant 14h00 (GMT+1) sont traitées a J~1 au pis tard. Les demandes transinises a J aprés 14800 (GMT+1) sont-réputees segues a J+ 1 et uraitées au plus tard a J-2. Le terme «traité » signifie que le compte de Fétablissement de crédit bénéficiaire en devise ou en FCFA a éte credité : I est a noter que les virements en devises entre deux entités résidentes disposant d'un compte en devise au sein du méme établissement de crédit ne donnent pas lieu a la transmission d'un ordre a la Banque Centrale. 2) La demande devra étre accompagnée des éléments ci-dessous : Y un ordre de virement daté et signé par les responsables habilités de Tétablissement de erédit indiquant le montant a transferer en devise (et en ECFA. le cas échéant). le compte a débiter ainsi que le compte propre en FCFA ou le compte en devise de I'établissement confrére a eréditer : Y un message SWIFT de type MT 299 comportant les memes informations que l'ordre suscité (montant, compte a débiter. la banque bénéficiaire): ¥ un tableau récapitulant les opérations réglées (nom et numéro de compte dit client, nom du bénéficiaire. établissement de crédit et numero de compte du béneficiaire. objet du virement) lorsqu'il ‘agit d'un virement entre deux emtités résidentes n’appartenant pas au méme établissement de credit Opérations externes + 1) la demande est soumise sur la plateforme eTransfer en sélectionnant « réglement 4 partir d'un compte en devise » lors du choix de la nature de Mopération. Tes demandes transmiises a J avant L4h00 (GMT=1) sont traitées au plus tard @ J~2. Les demandes transmises a J aprés 14h00 (GMT +1) sont réputées regues a 1-1 et traitées au plus tard a J-3. Le terme «traité» signifie que le compte du ou des correspondants de I’établissement de crédit demandeur sont crédités Bl SEQ. Ma: gf tht' 2/ toute demande relevant de cette categorie soumise sur Transfer est accompagnée des éléments ci-dessous + Y un ordre de transfert daté et signé par les responsables habilités de Vétablissement de crédit, indiquant le montant a transférer en devise, le compte a débiter ainsi que le ou les comptes de correspondant(s) de I’établissement de crédit a oréditer. Une adresse mail active vers laquelle adresser des demandes complémentaires le cas échéant devra également figurer sur ordre : Y un tableau récapitulatif précisant les clients ayant ordonné Je transfert et délaillant pour chaque client le montant du transfert en devise. son objet ainsi que le numéro de domiciliation auquel se rattache le transfert lorsqu’il s‘agit di reglement d'une importation de biens ou de services. Le numéto de ia Déeision du Gouvemeur ou de la référence de la prise d'ucte de la Banque Centrale devront étre indiqués lorsqu’il s‘agit d°opérations soumises 4 autorisation ou a déclaration préalable. convient de préciser que les établissements de crédit sont autorisés a soumettre. pour les categories d’opérations susmentionnées, une demande de transfert par jour et par devise opération. Il est également rappelé que le solde des comptes en devises des établissements de crédit ouverts dans les livres de la Banque Centrale doit a tout moment étre égal a la somme des soldes eréditeurs des comptes cn devises détenus par Ia clicntéle dans les livres des établissements de crédit. Ein cas d’existence d'un écart, ce demier doit tre justifié dans les €iats DEX (Declaration of Foreign Exchange) transmis quotidiennement @ la BLAC en déuaillant les opérations générant cet écart (date, client, montant. objet) est prévu la mise a disposition d'une allocation spéciale au profit des établissements de crédit détenteurs de comptes en devises auprés de la Banque Centrale pour la couverture des hesoins de la clientéle détentrice des comptes en devises. Elle est déterminge sur la base des prévisions des ordres de transfert des entreprises du secteur extractif ne dépassant pras 3 jours. Aprés execution des ordres de la clientéle. I'établissement de credit transmet a la Banque Centrale, dans un délai ne dépassant pas cing (05) jours ouvrables suivant la mise & disposition de lallocation, un tbleau récapitulatif précisant les clients pour lesquels Frallocation a été utilisée et détaillant pour chaque client : le montant du transfert en devise. son objet, la référence du MT103 d’exécution ainsi que le numéro de domiciliation auqucl se rattache le transfert lorsqu‘il s‘agit du réglement d'une importation de biens ou de services. Le numéro de la décision ou de la référence de la prise d'acte de la Banque Centrale devrait étre indiqué lorsqu’il s‘agit d’opérations soumises & autorisation ou a déclaration préalable, SEQ. uci fliedIl- Commissions sur les opérations internes et externes Les frnis ct commissions prélevés directement par les établissements de credit sur chaque opération effeetuée a partir des compies en devises des entreprises du secteur extractif dans la CEMAC ne peuvent excéder cent mille (100 000) FCFA les frais et commissions a prelever sur les comptes en devises des autres personnes Physiques et morales sont déterminées par t'établissement de credit en accord avee la clientéle, Les établissements de crédit sont autorisés a prélever une commission de change sur les opérations de nivellement « devise vers FCFA » ordonnées par la clientéle. y compris tes entreprises du secteur extractif, dans le respect des plalonds réglementaires stipules dans MInstruction relative a la taritication des opérations de transfert Les frais et commissions susmentionnés sont intéyralement préleves sur les comptes en FCFA detenus par la clientele. IV- Dispositions finales Pour la bonne application de la présente Lettre Circulaire. les étublissements de credit sont invités a effeetuer les sensibilisations nécessaires auprés de la clientele afin que cette derniere transmette au plus 101 la documentation permettant la domiciliation et le réeiement des importations de hiens et services. conformément a la réglementation des changes. Les opérations objet de la présente Lettre Circulaire sont apurdes suivant les dispositions des Instructions précisant les conditions et modalités de déclaration, de domiciliation, de réglement ct d’apurement des importations de biens et services des entreprises du secteur extractif résidentes et des autres agents économiques de la CEMAC. Les état ements de crédit doivent préalablement a toute exéeution d'un transfert ordonné par la clientéle respecter les diligences applicables en matiére de lutte contre le blanchiment . Te financement du terrorisme et la proliférition La Banque Centrale pourra, dans le cadre de ses contriles, requérir tout document ayant sous-tendu les transferts exécutés a partir des comptes cn devises des établissements de crédit ouverts dans ses livres.