Rédaction Scientifique
Résumé du document B (manuel de rédaction scientifique et technique)
Le rapport est un document de références c’est-à-dire un outil de diffusion et de
communication des résultats, sa rédaction nécessite le respect d’un certain nombre de
règles (ou principes) plus ou moins universelles. Il s’agit notamment des règles relatives
á la typographie, au plan, à la structure du texte etc…
La typographie est l’ensemble des règles d’utilisation des ponctuations (points,
parenthèses, guillemets etc.), des signes diacritiques (accent, trémas, tilde), des
majuscules, de l’italique, des caractères gras, des mots latins, des indentations (l’espace
laissé entrer la marge et le début de la première ligne), de la justification (aligner toutes
les fins de ligne à droite) ; et les règles d’insertion des titres, des sous-titres, et les
numéros de page.
Le texte doit suivre un style et un rythme précis (en chapitres, en paragraphes ou en
alinéas) l’auteur doit choisir une règle et s'y tenir ; respecter les règles de citations des
références et d'extraits d'un texte, les règles d’utilisation de noms vernaculaires etc.
Tout cela dans le respect des règles d’orthographes.
Les tableaux et les figures sont toujours accompagnés d’une légende qui permet de
détailler leurs contenus sans avoir recours au texte. Contrairement au tableau la légende
est placée au-dessous d’une figure.
Le système international (SI) est de préférence utiliser comme unité. Le nom abrégé
de l’unité est constitué d’une ou deux lettres. Cependant, il y a des abréviations incorrect
qui ne sont du SI et sont à proscrire absolument. Certaines, non conforment au SI mais
très commodes, sont acceptées par le SI.
Concernant les données chiffrées, le nombre de décimales doit être raisonnable et
homogènes dans une même série de donnée. Pour les dates et les surfaces, il faut
respecter leurs règles d’écritures
Le plan d'un article scientifique comporte les rubriques invariables suivantes,
habituellement dans cet ordre : Titre, Résumé(s), Introduction, Matériel et Méthodes,
Résultats, Discussion, Conclusions, Remerciements, Références (Bibliographie).
Apres la rédaction d’une revue, elle est soumise à une correction d’épreuve qui permet
de vérifier si elle respecte toutes les règles précédemment décrites.