CODE CORRECTIONS POUR LA CLASSE DE FRANÇAIS 101
1 2 3 4 5 6
A Articles missing or incorrect missing or incorrect remove remove
le / la / les / l’ un / une / des / d’ le / la / les un / une / des / d’
/l’
B Nouns gender : number : irregular plural : missing or incorrect
masculine / Feminine singular / plural eu = eux / al =
aux
C Adjectives adjective agreement : irregular adjective BAGS (beauty, age, feminine of possessive adjective: adverb in place of
la grande maison, (beau / bel ) etc. goodness, size) adjectives ending in missing or incorrect adjective
les grandes maisons adjectives eux = euse (mon, ma, mes, etc.)
precede the noun
D Pronouns incorrect or missing stress pronoun : Y replaces a place : direct object missing or incorrect missing or incorrect
subject pronoun (je, tu, il, (moi, toi, lui, elle, nous, il va au restaurant pronoun (COD) : direct object reflexive pronoun
elle, on, nous, vous, ils, vous, eux, elles) → il y va) (le, la, l’ , les) pronoun
elles); also en / y
E Verbs a) subject-verb agreement second verb or after être instead of avoir missing : verb or past participle reflexive or
b) incorrect tense preposition : à / de / pour and vice-versa past participle agreement non-reflexive
– always infinitive
F Adverbs adjective in place of no agreement -
adverb adverbs are invariable
G Prepositions contractions : contractions : No change : use à with cities and en, au, aux with missing or incorrect
à + le = au de + le = du à la / à l’ islands: (à Paris, names of countries : preposition : à / de /
à + les = aux de + les = des de la / de l' à Toronto, à Hawaii) en France, pour / dans / sur /
au Canada avec / sous / etc.
aux États- Unis
H Idioms a) expression takes avoir use il est when telling use il fait for the beaucoup de / un incorrect or missing remove this / these
(il a soif) time weather (except for peu de, etc. (never word(s) word(s)
b) expression takes être precipitation) des)
c) (il est fatigué)
J Spelling word is misspelt accent : incorrect or remove the accent apostrophe : hyphenate UPPER CASE /
missing add or remove lower case
K Usage incorrect syntax anglicism a) incorrect negative; incorrect rephrase a) tu / vous
(word order) b) ne pas together interrogative b) il est instead of
before an infinitive expression c’est and vice-
versa
L Homonymic ces ≠ ses ;
error on ≠ ont ;
est ≠ et ; à ≠ a, etc.
M Other not related to the subject avoid repetition too oral, too familiar incomplete sentence add / remove capital I don’t understand
letter