114-126 Avenue d’Alfortville
94600 Choisy Le Roi
Tel : (33) 01 48 53 62 10
Fax : (33) 01 48 92 87 90
Email : info@[Link]
Site Web : [Link]
PENDULES
APPLICATIONS
La surveillance des grands ouvrages de génie civil, des barrages en particulier, recourt très largement au dispositif
sûr et sensible que sont les pendules classiques (fil à plomb) ou inversés (fil ancré à sa partie inférieure et
maintenu tendu et vertical à l’aide d’un flotteur complètement immergé dans une cuve remplie d’eau).
Les déplacements relatifs de l’extrémité mobile du fil sont mesurés à l’aide d’un appareillage qui comprend dans
tous les cas une table de visée fixée sur une robuste console elle-même solidement scellée dans le béton de
l’ouvrage.
Dans le cas où des mesures fréquentes «in situ» posent des problèmes, il peut être adjoint à cette table de visée
un télétransmetteur pour pendule d’auscultation communément appelé «télépendule» qui permet d’opérer les
mesures à distance.
1 - Pendule direct :
Le pendule direct est composé d’un fil ancré en un point haut et d’une table de visée solidaire de la structure
observée en un point bas. Le fil est tendu par un poids dont les oscillations sont amorties par un bac.
2 - Pendule inversé :
Le processus de montage est identique à celui relatif au pendule normal, la mise en place d’un fil à plomb passant
dans l’anneau de la tige du flotteur permettant de sceller avec précision les consoles de la table de visée et de la
cuve. Le point bas est matérialisé par un ancrage au fond d’un forage.
3 - Table de visée :
La table de visée TVO76 de conception EDF est constituée d’un demi-cercle de 300mm de rayon en acier
inoxydable, ayant reçu un traitement de surface cataphorèse. Une échancrure permet un débattement du fil sur un
rayon de 15mm.
Les éléments fixés sur la table et servant à effectuer la visée sont en plastique blanc opaque pour les points de
visée, en acier inox pour les réglets et en laiton traité pour les curseurs.
L’équipement de la table permet de procéder aux deux alignements orthogonaux définissant ainsi la position
précise du fil, et à déterminer entre deux instants son déplacement relatif dans un plan.