Scénario de la piscine

Dudu et Booba arrivent en premier et s’installent.

Dudu se lève et part dans la piscine puis sort sa tête de l’eau et commence à parler avec Booba.

Booba : Fils yangui fatelekou biniou done niow nioune 4 Mane ioe ak Tima Mya. Temps yoyou
nekhone na.

Dudu : oui oui bien sûr c’était trop bon.

Booba : Première fois bii Mya da labe.

Dudu : ta raison deh xam ga bobou fatté wone nako Mane mako moudjé gueuné.

Booba : après tii la borome piscine bii niow expliqué niou fii Aquabike deniouyy diokhé ay cour pour
natation.

Dudu : wei fii la Mya diangué natation. Je trouve c’est cool sene cours yii metiwoull. En une semaine
ga mogall.

Booba : wakh Aquabike denio ayy. Amone bene girl Bouma fii nobone sa. Sou dougué tiii dokh bii beu
guene rekk mayy deh.

Dudu : je m’en rappel très bien.

Booba : kokou yalla nimouko bindé sa defa eupe. Fatté wone na Mya aussi amna kimou done endale
kokou aussi mol na.

Dudu : tu parles de Joséphine

Booba : mom la lane gako

Pendant Booba et Dudu continuent de parler Mya et sa copine Joséphine faient leur entré.

Joséphine « gnou tokk fi »

Après avoir assises, Joséphine commence a parlé

Joséphine « ay djank tay tangu na… ndox bi ndirok na lou nex »

Mya « ndox bi kay noumakoy guissé ni ndirok na lou néx… mais tay mom douma dougg »

Joséphine « sagnoko… mak yaw gnoy kouy dougg si ndox bi tay »

Mya « soy doug gua doug ta bayi ma… mais bouma thiatou ndox lale »

Joséphine « yaw xana dagua am ay origine nar »

Mya le regarde et sourit. Joséphine « non nonou lafay démé kay… mais tay digua toupp nekk lebou »

Joséphine toujours « wa yaw djank kid ou Dudu »

Mya se tourne son regard se croise avec celui de Booba.

Mya « mom la kay »

Joséphine « sérieux mom la ? attend xaral ma defarou

Mya « Joséphine soy dem si mom gua dem ta bayima »

Joséphine « copine yaw ba diam »

[Pendant ce temps de l’autre coté]

Booba « Boy xolal Mya »

Dudu se tourne et regarde Mya

Booba « Ki moy déféante… bayi Mya andak kenen gneuw fi »

Dudu ne lui répond toujours pas

Booba « mais boy show boumou andal mol na déh… est-ce-que xamguako »

Booba « xolal bala gnouy gnibi tay na dem dieul cordonnés wam »

Dudu regarde ailleurs et Booba continue de parler.

Booba « guaindé doma wouyou »

Mya commence a raconter «

Jour bobou Dudu mougui fa won

Booba mougui fa won

Man magui fa won

Mais Tima rek mo gneuwoul won

Et Je savais que gnom Booba dinagn ma préjugé si louma gneuw sans Tima

Mais dama wo Tima ba sonou diotou mako

Dés fois sax moumay coupé je pensais que affairou Dudu moko diap ba legui

Mais ce n’était pas le cas.

A un moment donné deux jeunes hommes s’approchent sur le lieu pour proposer aux deux femmes
pour

Passer l’après-midi avec eux.

Mec X « Hey les Miss comment allez-vous ? »

Mya « ça bien merci »

Mec Y s’adresse à Mya « Mais soxna si t’es mignonne mashallah »

Mya en souriant « Merci c’est gentil »

Mec Y « Folen diougué »

Mya « Gnoune gnogui diougé Maristes »

Mec Y « Ah Maristes ! amna ben copin bou deuk coté bobou chaque semaine dama fay dem
C’est comment le nom ? »

Mya hésite et répondit « ….Awa »

Mec Y « et ton amie ? »

Mya hésite encore et avant de répondre Joséphine lui coupe la parole

Joséphine « Fatou ! »

Mec Y « Ah enchanter Fatou et Awa… Moi c’est El hadj et mon ami il s’appelle Assane »

Mya et Joséphine « Enchanté »

Mya « yen folen diougué »

Mec Y « Gnogui diougué Parcelle… Mais yen rek yalen nek wala daguein am gnoulen andal »

Mya « Non, gnoun rek gno gneuw»

Mec Y « ah mais est-ce-que beugueu lene koulene tenir compagnie… »

Mya « ah c’est vraiment gentil »

Mec Y « Vous êtes sures… Bref ce soir vous faites quoi ?»

Mya ce soir defouniou Dara .

Joséphine réplique Ana togue souniou Potiou ndeye.

Mec Y on organise une soirée entre amis on vous invite

Mya c’est bon sama yaye xaréwouma nonou

Mec Y sérieux dina nekh deh dolene feyy Dara on vous le paye le transport

Joséphine Ana yene dolene dégueu beuguouniou on préfère être à côté de nos mamans

Puis les deux garçons s’en vont.

Joséphine « Tchiiip ! » et tourne la tête vers Mya et

Lui demanda en souriant « Yaw djank kagn gua toutou Awa »

Mya répondit en souriant « Yaw kagn gua toudou Fatou »

Joséphine « Ah dinako wax Fatou kay, yaw koula bayi won gua wax ko sama tour »

Mya « Non meme pas dama ko naron sandit déh pourtant »

Josephine « Non gni osé nagn dh… koulen bayi gnou nane gnou dem soirée entre amis… Ta so démé
fofou rek wayadi… gnou def la sa THIOUX »

Mya en riant « waxoumala wayadi sax »

Josephine « …Senegal ni nagn koy bayi »

Joséphine toujours « Xamgua lan nagnou waron def …Serigne bobou mo waron gneuw xar guedj gui
nak
Kom ça ma diaré nonou dem Europe… fi dou sama deuk dh… Nit gni osé nagn rew nagn…. Lou nek
guay

Guiss Sénégal »

Pendant ce temps quelqu’un a coté disa « cas communautaire amna » Ceux sont les deux garçons qui
ont d’abord la vidéo et commencent à rire

Mec Y boy yolal benene cas amatina dehh

Mec X Adamo kagne reyati fofou

Mec Y da melni girl bouniou done wakhall sank la deh

Mec X hii mom la kayy

Mec Y waw yé ki fataya bii banakh dehh

Mec X niouy wakh soirée mou nane sama Potiou deye la togue

Les deux jeunes femmes ne paient pas attention et continuent de discuter.

Quelques secondes après Joséphine reçoit un message d’un de ses groupes WhatsApp.

Joséphine regarde l’aperçu du message et dit « cas communautaire ?… djank xaral touti ma xol lou
xewati »

Mya pensant que Joséphine parlait du Covid19

Répond « Thiey Yalla, Corona bi sonal nagnou deh »

Quand Joséphine regarde la vidéo qu’on lui a envoyer elle devient surprise.

Joséphine « Djank, ki kanla ? »

Et le montre a Mya. Mya en regardant l’une des vidéos plus secrètes qu’elle seule avait, Reste
bouche bée

Et ouvre les yeux .

Ainsi Mya (la narratrice) commence à raconter «

Aduna dal mo yémé

Meun na tokk dila setan guay def lolou néx

Ben jour gua diek diek rek sa adouna touki

Surtout si diamono bignou tollou

Daguay def sa gnar teff fokk ni yassi nék

Ben jour lepp fégn

Mais li yeup amna louko waral

Pour comprend il faut que gnou delou une semaine en arrière

Mya regardant la vidéo, ses larmes commencent à couler puis elle se lève et cours pour rentrer chez
elle.
Joséphine aussi n’a plus les mots et reste là où elle s’assoit. Dudu en voyant Mya courrir se lève et et

L’appelle « Mya ! »

Booba « Gaindé lou xew »

Dudu « Boy xolal video Mya bougnou dougal si internet bi »

Booba « kou dougal li ?... ana Mya mom »

Dudu « Mougui gueineu di dem… gnou topp ko »

Booba « Dudu gnou guaw ki est ce que beugoul xarou »

Mya commence a raconter «

Même si mak Booba dégo wougno

Jour bobou boumou yegué louma dal

Il savait la douleur que je ressent

Voyant une de mes vidéos les intimes devenir visible a tout le monde