3e SGA - SEG - UNESCO - IUGS

SHORT COURSE
ON AFRICAN METALLOGENY

«L’exploitation minière
en Afrique»
Marrakech, Maroc
29 septembre, 3 octobre 2014

L’Afrique est riche en matières premières minérales et pourtant une

grande partie de ce trésor caché demeure à découvrir. L’industrie minière
a joué et joue encore un rôle important dans l’économie de certains pays
africains, allant jusqu’à en constituer 50% des revenus du commerce ex-
térieur. Il ne fait aucun doute que l’exploitation des gisements de matières
premières minérales constituera la base du développement économique
à venir de nombreux pays africains. L’exploration, la découverte et l’ex-
ploitation de nouveaux gisements requièrent cependant des compétences
particulières qui ne sont pas systématiquement disponibles sur le marché
du travail. Le but des ces cours intensifs SGA est de former des scienti-
iques et ingénieurs africains à la métallogénie. Cette troisième édition est
heureusement complétée par une spécialisation aux pratiques de l’ex-
ploitation des mines souterraines et à ciel ouvert et des stratégies d’ex-
ploration minière ain de couvrir le plus largement possible les activités
de l’industrie minière. De ce fait, et pour des raisons pratiques, le cours
sera divisé en deux sessions indépendantes comprenant quelques né-
cessaires recouvrements.

2e circulaire - 25 Mai 2014 African Metallogeny III

 « L’exploitation
Bienvenue ! minière
en Afrique »
C’troisième
est avec grand plaisir que nous vous présentons la
édition de la série des cours intensifs SGA
C ette troisième édition du Cours intensif SGA - SEG - UNESCO
- IUGS, consacré à la métallogénie Africaine est cette année
- SEG - UNESCO - IUGS «Métallogénie en Afrique» élargie à l’exploitation minière. Elle est organisée conjointement
organisée cette année par la Society for Geology Ap- par la SGA et MANAGEM. Le cours bénéiciera du savoir faire
plied to Mineral Deposits (SGA) et MANAGEM. et de l’expérience africaine de deux compagnies d’exploration et
Cette session est soutenue par l’ONHYM, la Société d’exploitation minière, l’une privée, MANAGEM, l’autre publique,
Géologique d’Afrique (GSA), et le laboratoire GeoRes- ONHYM. Deux universités marocaines, Faculté des Sciences
sources de l’Université de Lorraine et s’intitule «L’ex- d’Oujda et Cadi Ayad de Marrakech, ainsi que deux universités
ploitation minière en Afrique». européennes, l’Ecole des Mines de Nancy et l’Ecole des Mines
Après le succès remporté par les deux éditions pré- Paris-Tech participent également à la formation.
cédentes, au Burkina Faso en 2012 et en Zambie en Le cours intensif est divisé en deux sessions, l’une consacrée à
2013, cette session aura lieu à Marrakech au Maroc, la métallogénie, l’autre à l’exploitation minière souterraine et à
ciel ouvert.
du 29 septembre au 3 octobre 2014.
Trois visites sur site permettant une application directe des concepts
présentés pendant les cours théoriques sont programmées.
- La première est consacrée à la visite du gisement de type SMV
de Draa Sfar situé dans les Jbilets. Ce gisement, exploité par
MANAGEM, correspond à une structure de pyrrhotite massive
dont les réserves estimées sont de 10 Mt à 5-6 % Zn, 1-2 % Pb,
0.3 % Cu et 30 ppm Ag. La méthode d’exploitation en souterrain
est de type sous-niveaux abattus.
- La seconde a pour objet le gisement de phosphates de Ben-
guérir exploité par l’OCP. Le gisement de Benguérir vise une
production de 6 Mt à l’horizon 2025. Premier exportateur de
phosphate brute et d’acide phosphorique dans le monde, OCP
employe directement près de 20 000 personnes au Maroc.
- Enin, la visite du complexe industriel de Guemassa-MANAGEM
permettra de découvrir un leuron de l’industrie minière africaine,
autour des activités de R/D de l’opérateur. Seront présentés le
centre de recherche de MANAGEM, l’exploration minière, l’hy-
drométallurgie (notamment la production des cathodes de Co),
l’activité de services de Reminex ingéniérie, ainsi que les labora-
toires d’analyse accréditées Cofrac NF EN ISO A7025.
Un aperçu du contenu des cours, le programme détaillé et la présenta-
tion des intervenants apparaissent dans les pages suivantes.
Ce cours s’adresse en particulier aux professionnels de l’Exploitation/
Exploration minière, qu’ils appartiennent au secteur privé, académique
ou aux institutions gouvernementales. Les cours seront donnés en fran-
çais avec une traduction simultanée en anglais. Les étudiants (niveau
Master et PhD) sont les bienvenus (voir les formulaires ci-joints)

2e circulaire - 25 Mai 2014 2 African Metallogeny III

 « L’exploitation
Les intervenants minière
en Afrique »

Anne-Sylvie ANDRÉ-MAYER
est Professeur titulaire à l’Ecole Nationale Supérieure de Géologie de Nancy, Université de Lorraine, et Directrice adjointe
du laboratoire Géoressources. Son domaine de recherche concerne les modalités de concentration de l’or et de l’uranium
dans la croûte continentale en liaison avec les processus de croissance crustale. Elle dirige actuellement plusieurs projets
de recherche sur ce thème et a participé activement à l’élaboration et au déroulement du projet de coopération internatio-
nale WAXI.

Mahmoud ASSARRA
est actuellement Directeur au sein de la Direction des Ressources Humaines et de la Communication du Groupe MA-
NAGEM (SNI) après plus de 13 ans d’expérience comme Responsable du Développement des Ressources Humaines
du Groupe Managem, Chef du Département Gestion des Projets et Maintenance à la Direction des Etudes et Projets d’
Italcementi à Agadir puis Responsable des Méthodes et de la Maintenance à l’Usine de Sai. M. Assara est titulaire d’un
Master en Management des Ressources Humaines de l’ISCAE, et du Diplôme d’ingénieur d’état de l’Ecole Mohammedia
(Maroc).

Intissar BENZAKOUR
est depuis 2011 Directrice scientiique et développement durable au sein de la branche métaux de base et cobalt de
MANAGEM. Elle est titulaire d’un Diplôme d’ingénieur d’Etat depuis 1992, option métallurgie de l’Ecole Nationale de
l’Industrie minérale de Rabat. Elle a 22 ans d’expérience dans le groupe où elle a assuré plusieurs responsabilités dans
la R&D, la valorisation et la gestion des projets. Elle a notamment dirigé le centre de recherche Reminex du groupe Mana-
gem, puis a rejoint les activités de production avec la direction de la ilière Métal.

Mohamed BOUABDELLAH
est Professeur titulaire de l’Enseignement Supérieur à la Faculté des Sciences d’Oujda (Maroc), coordinateur de la
Formation Doctorale Géosciences et applications. M. Bouabdellah possède une très longue expérience de recherche
sur la métallogénie des gisements de type MVT, particulièrement ceux du district des provinces orientales du Maroc. Il
est diplômé de l’Ecole Polytechnique de Montréal et a été bénéiciaire d’une bourse d’étude Post-Doctoral à l’USGS de
Denver (Colorado-USA) en 1999. Il est actuellement Vice-Président Régional SGA pour la zone Afrique du Nord et Moyen
Orient (2014-2015).

Alain CHEILLETZ
est professeur émérite des Universités, géologue métallogéniste à l’Ecole nationale supérieure de géologie de Nancy,
Université de Lorraine. La carrière d’Alain Cheilletz a été consacrée à la recherche des facteurs de concentration des
métaux sur tous les continents, en particulier au Maroc. Alain Cheilletz a collaboré avec les entreprises Penaroya, BRGM,
AREVA, ONHYM, Managem, Compagnie Minière de Toussit, ERAMET etc.. Il a été chargé de mission responsable du
secteur matières premières minérales à l’INSU-CNRS et auteur en 2013 d’un point de vue pour la revue Sciences et
pseudo-sciences intitulé «Matières premières minérales : y a-t-il vraiment un risque d’épuisement des ressources ?».

Michel CUNEY
est Directeur de recherche au CNRS, membre du laboratoire Géoressources de l’Université de Lorraine. Il conduit sa
recherche en géochimie et métallogénie de l’uranium et sur les granites à métaux rares depuis plus de 40 ans avec no-
tamment la visite de la plupart des grands gisements d’uranium du monde. Il a réalisé des formations dans le domaine de
la géologie de l’uranium dans de nombreux pays. Ses travaux comportent 125 articles dans des revues internationales et
50 encadrements de thèse. Il est expert auprès de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique à Vienne. Récipiendaire
de la médaille d’or SGA - Newmont 2013.

2e circulaire - 25 Mai 2014 3 African Metallogeny III

 « L’exploitation
Les intervenants
minière
en Afrique »
Kamal FAHMI
est titulaire d’un doctorat en Génie des Procédés de l’Université Claude Bernard de Lyon. K. Fahmi a été enseignant à
l’IUT de chimie de Lyon et est aujourd’hui Directeur du Développement RH à l’International du Groupe MANAGEM. Il a été
Directeur des Ressources Humaines et QSE chez Amendis, iliale de Véolia Environnement, puis directeur d’exploitation
de la mine d’argent d’Imiter SMI. Kamal Fahmi a ensuite rejoint la direction des RH du groupe Cosumar. Depuis 2011, il
a réintégré le groupe Managem. M. Fahmi est président du Club des Entreprises Labellisées RSE de la CGEM, membre
fondateur et président d’honneur de l’Association de la Qualité et du Management (AQM), membre des commissions
RSE &Labels et Economie Verte de la CGEM.

Jean Alain FLEURISSON

est titulaire d’un Doctorat de l’Ecole des Mines de Paris réalisé sur l’interaction énergie explosive-stabilité de talus dans la
mine de phosphate de Ben Guerir (OCP-Maroc). Il est actuellement Maître de recherches au Centre de Géosciences de
MINES ParisTech, où il est responsable des programmes de formation professionnelle minière. Ses enseignements et sa
recherche concernent particulièrement les domaines de la géologie de l’ingénieur, de la stabilité des ouvrages de génie
civil et minier et les glissements de terrain.

Yann GUNZBURGER
est titulaire d’un doctorat en géomécanique de l’Ecole des Mines de Nancy, Université de Lorraine (France) où il est
actuellement Maître de Conférences, responsable d’un programme de Master en génie minier. Il enseigne principalement
la mécanique des sols, la mécanique des roches et la modélisation numérique géomécanique. Ses activités de recherche
vont de l’interprétation des états de contrainte à l’analyse de stabilité des versants rocheux et à l’étude des ruptures
brutales dans les mines. Ses compétences concernent les investigations de terrain, l’auscultation in situ et la modélisation
numérique. Dans le cadre de ses projets de recherche, il a récemment été invité à l’Université du Minnesota (USA), à
l’Université McGill, à l’Université Laval et à l’Ecole Polytechnique de Montréal (Canada).

Abderrazak HAMZAOUI
est titulaire d’un Diplôme d’ingénieur d’Etat depuis 1988, option géologie minière, de l’Ecole de l’industrie minérale
de Rabat (Maroc) et d’un DESS en télédétection et SIG de l’Université Pierre et Matie Curie de Paris en 1989. Il est
actuellement responsable de l’unité télédétection et géophysique aéroportée à l’ONHYM, en charge de plusieurs projets
d’exploration minière dans l’Oriental et les Provinces du sud. Il est également responsable de la refonte du SIG Mines de
l’ONHYM.

Mohamed JAFFAL
occupe actuellement un poste d’enseignant-chercheur à la Faculté des Sciences et Techniques de Marrakech. Après
l’obtention d’un doctorat en géophysique à l’Université de Rennes 1, il a exercé des activités de géophysicien pendant
quatre années au sein de la société canadienne Sagax Géophysique, aujourd’hui Sagax Maghreb du groupe MANAGEM.
Depuis, il participé à plusieurs projets de recherche, encadré divers travaux et publié de nombreux articles scientiiques en
géophysique appliquée.

Mouloud LBOUABI
occupe le poste de Directeur Corporate de la sécurité et des conditions de travail du Groupe MANAGEM. M. LBOUA-
BI est ingénieur ENIM Rabat, option Géologie minière, depuis 1981, puis titulaire d’un DEA Géologie appliquée de
l’université Mohamed V de Rabat. Il fut successivement coordonnateur de l’exploration des sociétés SOMIFER et CTTB,
puis responsable Exploration et développement des Guemassa. Depuis 1995, il occupe les postes de Directeur sécurité
et formation interne, QSE puis directeur Sécurité et conditions de travail du groupe MANAGEM au niveau national et
international. Il est agréé CNPP et CFPA Europe depuis 2011.

Lhou MAACHA
est actuellement Directeur Général de l’exploration et de développement au sein du groupe MANAGEM. Avec 25 ans
d’expérience dans le domaine de la mine et de la géologie, il a développé des compétences en stratégie de dévelop-
pement et en management opérationnel. Il est aussi gérant de la iliale Sagax Maghreb spécialisée dans la prospection
géophysique. Il est membre du comité de direction et administrateur de plusieurs iliales tant au Maroc qu’à l’international.
Il est titulaire d’un diplôme d’ingénieur des mines et d’un PHD en métallogénie et en géophysique.

2e circulaire - 15 Mai 2014 4 African Metallogeny III

 « L’exploitation
Les intervenants
minière
en Afrique »
Driss MOUNJI
occupe le poste de Directeur des opérations de MANAGEM en République Démocratique du Congo. Il est titulaire depuis
1999 d’un PhD en géologie de l’Université Laval au Québec, Canada, intitulé «Sédimentologie et Diagenèse des carbo-
nates des plates formes Dévoniennes de Tailalet et Maider, Anti Atlas Oriental, Maroc». Il a intégré le groupe Managem
en 1999, en tant que Géologue à Imiter de 1999 à 2001(SMI), puis responsable Géologie à Samine (2001 à 2002). De
2002 à 2004, il est successivement responsable exploration de Semafo Guinée, puis de 2004 à 2006 Directeur d’exploita-
tion de la Mine de Kiniero en Guinée et depuis 2006 Directeur des Opérations de Managem en RDC.
Abdellah MOUTTAQI
est actuellement Directeur du pôle exploration et technique à l’ONHYM, membre du Conseil Economique, Social et
Environnemental (CESE), et membre du bureau de la FDIM. Il est titulaire d’un doctorat d’Etat en géologie appliquée de
l’Université Cadi Ayyad de Marrakech. A. Mouttaqi est en charge d’importants dossiers de développement des projets
nationaux dans les domaines miniers et des hydrocarbures. Il participe notamment à l’élaboration de la stratégie minière
du pays et au nouveau modèle de développement économique des Provinces du sud (CESE).

Ali SAQUAQUE
occupe le poste de Directeur d’exploration à l’international du Groupe Managem. Il est titulaire d’un doctorat d’Etat en
Géologie structurale. A. Saquaque a été enseignant à l’université Cadi Ayad de Marrakech avant d’intégrer le groupe
Managem en 1994. Il est auteur de plusieurs articles et publications de synthèse sur la géologie marocaine où il a dirigé
plusieurs travaux de recherche. il accompagne Managem dans son développement au Maroc et à l’international.

Mohamed SELLAMI
occupe depuis 2012 le poste de Directeur de Reminex Mines et Carrières, entité spécialisée dans les Etudes Minières,
géotechniques, hydrologiques et hydrogéologiques au sein du groupe MANAGEM. M. Sellami est titulaire d’un diplôme
d’ingénieur d’Etat de l’ENIM, spécialité Mine, promotion 1988. Mohamed Sellami a intégré le groupe Managem en 1989
et a occupé depuis, plusieurs postes de responsabilité .

Ahmed SMOUH
occupe le poste de géologue des ressources au sein du Groupe Managem. A. Smouh est titulaire d’une maitrise en
Géologie. Il a fait ses preuves dans le domaine de la géomatique aussi bien à l’échelle internationale que nationale, en
commençant sa carrière avec le groupe Managem en Afrique sub-saharienne pour continuer en parallèle le développe-
ment des projets miniers au Maroc.

Thierry VERDEL
est Professeur titulaire à l’Ecole des Mines de Nancy, Université de Lorraine, responsable du département Géoingénierie.
Il est également chercheur au laboratoire GéoRessources, Animateur de l’équipe Géomatériaux, Ouvrages et Risques. Il a
une large expérience dans les domaines de la gestion des risques et des crises, la modélisation numérique (méthode des
éléments distincts en particulier) et les méthodes statistiques, les calculs et la programmation dans Mathematica.

Mohamed ZOUHAIR
est actuellement Directeur de l’exploration Maroc pour Managem. Il est titulaire d’un Doctorat de spécialité Géosciences et
Matières premières de l’Institut national Polytechnique de Lorraine, Nancy (France). Mohamed Zouhair a intégré le groupe
Managem en 1993. Il occupé le poste de Directeur d’exploitation de la mine d’or d’Akka entre 2000 et 2005. Il a dirigé
plusieurs travaux d’exploration au Maroc où il accompagne Managem dans son développement.

2e circulaire - 25 Mai 2014 5 African Metallogeny III

 « L’exploitation
Contenu des cours minière
en Afrique »
SESSION COMMUNE SESSIONS PARTICULIERES 2
Métallogénie
Les développements miniers dans le monde, en Afrique
et au Maroc 1 - L’exploration minière : nouvelles perspectives
Les principales tendances de l’exploration minière en Les technologies d’exploration minière ont connu un im-
Afrique seront présentées. Cette session mettra particu- portant essor au cours de la dernière décennie. Un accent
lièrement l’accent sur les résultats du projet WAXI (West particulier sera mis sur les avancées obtenues en télédé-
African Exploration Initiative) et sa contribution au renou- tection hyperspectrale, la géochimie des ions mobiles et la
veau de l’exploration minière en Afrique de l’Ouest. Les méthode géophysique Ininitem. Un complément indispen-
formations géologiques présentes en Afrique, qui vont sable concernant les normes internationale d’évaluation
de l’Archéen au Néogène et sont structurées dans des des ressources/réserves permettra de mieux appréhender
contextes géodynamiques variés, offrent des potentialités la notion de risque économique, inhérente à l’exploration
énormes pour les métaux précieux, les terres rares, les minière.
métaux de base et les minéraux industriels. Un accent par- 2 - Les gisements d’or orogénique
ticulier sera mis sur la gestion des ressources humaines Ce type de gisement connaît et connaîtra dans l’avenir un
dans le champ propre de l’industrie minière africaine. important développement en Afrique. Nous avons sollici-
té un nouveau spécialiste des gisements africains de ce
SESSIONS PARTICULIERES 1 type, A.S. André-Mayer, qui nous fera partager son expé-
Exploitation des mines rience de terrain des gisements africains.
3 - Les gisements de Pb/Zn en contexte sédimentaire
1 - Exploitation des mines souterraines Cette présentation, effectuée par un des meilleurs spécia-
En lien avec la visite du gisement de Draa Sfar, un rappel listes dans ce domaine, M. Bouabdellah, vient compléter
de mécanique des roches et une présentation générale celle réalisée à Kitwe en 2013 sur les gisements de cuivre
des méthodes de modélisation numérique sera réalisée. de la Copper belt. Elle consistera en une présentation
Cette présentation sera complétée par des études de cas mondialisée de ce type de gisement tout en proposant
pour les gisements souterrains, en particulier dans ceux une ouverture particulière pour les gisements africains de
exploités par MANAGEM. ce type.
2 - Exploitation des mines à ciel ouvert 4 - Les gisements d’uranium en Afrique
Ce thème sera abordé sous l’angle de la conception géo- Michel Cuney, médaille d’or SGA Newmont en 2013 nous
mécanique des ouvrages miniers à ciel ouvert, fosses fait l’honneur d’une mise au point sur cet important champ
d’exploitation, verses et digues à stériles. La visite du gi- d’exploration qui devrait connaître dans le futur de nou-
sement de phosphates de Benguérir constituera la partie veaux développements sur le continent africain.
pratique de cette session.
3 - Exploitation des mines dans le cadre d’un développe-
VISITES DE SITES
1. Le gisement polymétallique Zn-Pb-Cu-Ag de Draa Sfar
ment industriel maîtrisé
2. La mine à ciel ouvert de phosphate de Benguérir
Cette session abordera les questions de développement
3. Le complexe industriel de Guemassa : Centre R&D, dé-
durable, de sécurité et d’ergonomie minière, toutes pré-
veloppements industriels hydrométallurgiques, exploration
occupations majeures de l’industrie minière moderne. Des
et exploitation minière.
exemples de pratiques minières en Afrique illustreront
cette session.

2e circulaire - 25 Mai 2014 6 African Metallogeny III

 « L’exploitation
Programme des cours minière
- cours en français et en anglais avec traduction simultanée -

en Afrique »
1er jour Lundi 29/09/201
Matin Après-midi
1 - Les développements miniers récents en Afrique - A. Saquaque et D. Mounji - 4 - Le secteur minier : qules enjeux pour le continent africain et pour le
MANAGEM - Ma reste du monde ? - A. Mouttaqi - ONHYM - Ma
2 - L’industrie minière dans le cadre de la mondialisation - A. Cheilletz - 5 - Le projet WAXI : ses contributions principales à l’exploration minière
GeoRessources - Nancy - Fr en Afrique de l’Ouest - A.S. André-Mayer - GeoRessources - Nancy - Fr
3 - La gestion des ressources humaines dans l’industrie minière africaine - 6 - Les ressources minérales du Maroc - M. Zouhair - MANAGEM - Ma
K. Fahmi - MANAGEM - Ma 7 - Intelligences futures pour l’industrie minière - M. Assarra -
MANAGEM - Ma

2e jour Mardi 30/09/2014

1 - Visite du gisement polymétallique (Zn, Pb, Cu, Ag) souterrain de Draa Sfar - MANAGEM - Ma
2 - Visite du complexe industriel de MANAGEM, site de Guemassa - Ma

3e jour Mercredi 1/10/2014

EXPLOITATION DES MINES SOUTERRAINES
Matin Après-midi
1 - Rappels de mécanique des roches et introduction aux méthodes de mo- 2 - Les pratiques minières et les modes d’exploitation à MANAGEM - M.
délisation numérique - T. Verdel et Y. Gunzburger (coord.) - Ecole des Mines Sellami - Managem - Ma
de Nancy - Université de Lorraine - Fr 3 - La modélisation numérique en exploitation minière - T. Verdel et Y.
Gunzburger (coord.) - Ecole des Mines de Nancy - Fr
MÉTALLOGENIE
Matin Après-midi
1 - La modélisation en exploration minière - L. Maacha (coord.). MANAGEM 2 - L’or orogénique - A.S. André-Mayer (coord.) - GeoRessources -
1.1 - Les normes internationales d’évaluation des ressources et réserves - S. Nancy
Ahmed - MANAGEM - Ma Les fondamentaux de l’or - géochimie de l’or, principales caractéris-
1.2 - Les nouvelles technologies et méthodes d’exploration géophysique - M. tiques des gisements d’or, géologie économique de l’or -
Jaffal. Université Cadi Ayad - Marrakech - Ma
1.3 - L’apport de la télédétection en exploration minière - A. Hamzaoui -
ONHYM - Ma

4e jour Jeudi 2/10/2014

EXPLOITATION DES MINES À CIEL OUVERT
Matin Après-midi
1 - Conception géomécanique des ouvrages miniers à ciel ouvert - J.A. 2- Développement durable et industrie minière - I. Benzakour - MANAGEM
Fleurisson - Ecole des Mines Paris Tech - Fr 3 - Sécurité et ergonomie minière - M. Lbouabi - MANAGEM - Ma
4 - Pratiques minières en Afrique - D. Mounji - MANAGEM - Ma

MÉTALLOGENIE
Matin Après-midi
1 - Les gisements de Pb/Zn dans les bassins sédimentaires - M. Bouabdellah 2 - L’uranium en Afrique - M. Cuney (coord.) - GeoRessources - Nancy
(coord.) Université d’Oujda - Ma 2.1 - Eléments de base sur la géologie de l’uranium
1.1 - La dualité entre les gisements de Pb/zn de type Mississippi Valley et – Propriétés physiques et chimique de l’U
leurs équivalents de type SEDEX - Points en commun et points de différence – Les grands types de gisements d’uranium
1.2 - Les gisements de type MVT d’Afrique sont-ils uniques ? État des – Ressources, production, évolution des prix
connaissances actuelles en terme de géochimie et modèles génétiques 2.2 - Les gisements d’uranium d’Afrique

5e jour Vendredi 3 /10/2013

Visite des gisements de phosphate marocains - Ofice Chériien des Phosphates - OCP - Ma

2e circulaire - 25 Mai 2014

7 African Metallogeny III
 « L’exploitation
Informations pratiques minière
en Afrique »
Les trois journées de cours se tiendront
au Centre de conférences de
l’hôtel Kenzi Farah
Coût
Avenue du Président Kennedy Les frais d’inscription pour les participants du secteur in-
4000, Marrakech, Maroc dustriel s’élèvent à 1 800 US$ par personne pour les cinq
Tél : 00 2120524447400 jours. Le prix inclut les cours et conférences, les docu-
Fax : 00212 524438216 ments de cours, les collations et les trajets pour les visites
de sites.
Le voyage aller-retour jusqu’à Marrakech, l’hébergement,
les petits déjeuners et dîners ne sont pas inclus.
Nombre de participants Des aides inancières seront allouées aux universitaires et
étudiants en fonction du budget disponible.
La session est limitée à 50 participants pour des rai- Elles seront attribuées après examen des formulaires de
demandes d’aides inancières. Voir pages 11 et 12.
sons logistiques, mais aussi pour assurer les meil-
leurs conditions d’accueil à chaque participant. Il est
prévu que les inscriptions des participants du secteur
industriel (environ 25) permettront de diminuer les
frais d’inscription des participants venant d’institu-
tions moins avantagées économiquement (environ
25).

Hébergement
Formule Hôtel : ci-dessous notre sélection, mais vous trouverez de nombreux hôtels de bonne qualité à Marrackech

Nom de l’hôtel Catégorie Prix en DH HT Site web Contact E-mail

Le Méridien N’Fis 5 étoiles 920 [Link] +212 5 24 33 94 00 [Link]@[Link]

Palm Plaza 5 étoiles 750 [Link] +212 5 24 38 87 00 [Link]@hotelpalmplaza.

com
Menara Palace 5 étoiles 1350 [Link] +212 5 24 45 99 00 sales2-menarapalace@kenzi-ho-
[Link]
Kenzi Farah 4 étoiles 830 [Link] +212 5 24 44 74 00 corporate1farah@[Link]

Formule Auberge de jeunesse

Chambres privées - Dortoirs
L’inscription ne sera déinitive
Tarifs : de 6 à 15 €
[Link]/Maroc/Marrakech/2014-09-28/7 qu’après réception de l’ordre de
virement des frais à la banque.

2e circulaire - 15 Mai 2014 8 African Metallogeny III

 « L’exploitation
Bulletin d’inscription minière
pour individus en Afrique »

3eSGA - SEG - UNESCO - IUGS

Short course on African Metallogeny
organisé par la Society for Geology Applied to Mineral Deposits (SGA) et MANAGEM
Centre de Conférences - Kenzi Farah Hotel
29 septembre - 3 octobre 2014
Titre :

Prénom :

NOM :

Nom de la société :

Adresse de la société :

Pays :

Tel. :

E-mail :

Frais d’inscription pour les 5 journées ……………………………………………………………………..............US$ 1800.00

Total ……………………………………………………………………………………………………..………………US$ 1800.00

Je suis un universitaire ou étudiant et je sollicite une aide inancière ………………………………................... OUI………

NON……..

Envoyez ce bulletin par mail à Alain CHEILLETZ : [Link]@[Link]

Ou par fax à +33 (0)3 83 68 47 01

Dès réception de la conirmation de votre inscription, nous vous demanderons de verser les frais de

réservation sur le compte bancaire suivant :

Nom de la banque : Crédit Suisse

Adresse : Postfach 500, CH-8070 Zurich, SUISSE

Titulaire du compte : SGA

IBAN (International bank account number) : CH4604835181963192000

BIC ( Bank identiication code) : CRESCHZZ80A

2e circulaire - 15 Mai 2014 9 African Metallogeny III

 « L’exploitation
Bulletin d’inscription minière
pour industriels en Afrique »
3eSGA - SEG - UNESCO - IUGS
Short course on African Metallogeny
organisé par la Society for Geology Applied to Mineral Deposits (SGA) et MANAGEM
Centre de Conférences - Kenzi Farah Hotel
29 septembre - 3 octobre 2014

Nom de la société :

Adresse de la société :

Pays :

Tél de la société :

Contact mail administratif :

Nom du stagiaire 1 :

Nom du stagiaire 2 :

Nom du stagiaire 3 :

Nom du stagiaire 4 :

Coût pour les 5 journées de formation (US$ 1800.00 par personne)……………………………… US$ ……………………

Total ……………………………………………………………………………………................……… US$ ……………………

Envoyer ce bulletin par mail à Alain CHEILLETZ : [Link]@[Link]

Ou par fax à +33 (0)3 83 68 47 01

Dès réception de la conirmation de votre inscription, nous vous demanderons de verser les frais de

réservation sur le compte bancaire suivant

Nom de la banque : Crédit Suisse

Adresse : Postfach 500, CH-8070 Zurich, SUISSE

Titulaire du compte : SGA

IBAN (International bank account number) : CH4604835181963192000

BIC (Bank identiication code) : CRESCHZZ80A

2e circulaire - 25 mai 2014 10 African Metallogeny III

 « L’exploitation
Demande d’aide inancière minière
en Afrique »
3e
SGA - SEG - UNESCO - IUGS
Short course on African Metallogeny
organisé par la Society for Geology Applied to Mineral Deposits (SGA) et MANAGEM
Centre de Conférences - Kenzi Farah Hotel
29 septembre - 3 octobre 2014
Prière d’envoyer ce formulaire à [Link]@[Link] au plus tard le 15 juillet 2014

INFORMATIONS PERSONNELLES
PRENOM NOM
DATE DE NAISSANCE LIEU PAYS □ HOMME □ MEMBRE SGA
□ FEMME □ MEMBRE SEG

ADRESSE

NUMERO VOIE, RUE

VILLE CODE POSTAL PAYS
TELEPHONE FAX E-MAIL

FORMATION

ETABLISSEMENT VILLE PAYS NIVEAU DUREE

DE A

INFORMATION CONCERNANT L’ÉTABLISSEMENT DE RATTACHEMENT DU POSTULANT

NOM
NUMÉRO VOIE, RUE
VILLE CODE POSTAL PAYS
TELEPHONE FAX E-MAIL
GRADE
NOM DU CHEF DE DEPARTMENT
TYPE D’ÉTA- □ SERVICE □ AUTRE (DETAIL)
□ CENTRE DE □ ENTREPRISE □ ENTRE-
BLISSEMENT □ UNIVERSITÉ GÉOLOGIQUE
RECHERCHE PUBLIQUE PRISE PRIVÉE
NATIONAL

2e circulaire - 25 mai 2014 11 African Metallogeny III

 « L’exploitation
Demande d’aide inancière minière
en Afrique »
INFORMATIONS CONCERNANT LES PARTICIPANTS DEMANDANT UNE AIDE FINANCIÈRE

Je suis inscrit-e en :
□ Thèse BSc (Université)
□ Thèse MSc (Université)
□ Thèse PhD (Université)
□ Travail de recherche hors université (préciser l’organisme) :
□ Autre :

EXPOSEZ BRIÈVEMENT VOS MOTIVATIONS POUR PARTICIPER À CE COURS INTENSIF

Avez-vous déjà participé à une formation de □ OUI □ NON Je demande une □ TRANSPORT □ HÉBERGEMENT
SGA-SEG ? aide inancière pour :
J’ai déjà reçu une aide inancière de l’UNES- □ OUI □ NO □ J’ai reçu une aide Quelle activité ?
CO, SGA, SEG ou d’une autre institution Année inancière de l’UNES- Année :
pour des formations similaires CO pour d’autres
activités

ENGAGEMENT

J’assume l’entière responsabilité en cas d’accident, de handicap, de maladie ou de décès qui pourrait advenir pendant la formation ou les
visites de sites. Je, soussigné-e, renonce à toute demande de compensation inancière concernant des dommages qui pourraient m’advenir
pendant la formation et/ou pendant une visite, et j’exonère ainsi les organisateurs de toute responsabilité.
Je conirme que toutes les informations mentionnées ci-dessus sont exactes.

NOM

DATE SIGNATURE

2e circulaire - 25 Mai 2014 12 African Metallogeny III