0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
26 vues12 pages

Présentation du tuteur et de l'étudiant

Transféré par

Yasmine Hn
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
26 vues12 pages

Présentation du tuteur et de l'étudiant

Transféré par

Yasmine Hn
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Premier cour de français:

1- présentation du tuteur en anglais puis en français:


Anglais:
Hello, I hope you are well and that you had a good day. So let me introduce myself, my name
is Yasmine Hennaoui, I am 24 years old,I am Algerian, I live in Oran and I am a state
engineer in telecommunications, network and computer options. Currently I am training in
web development in order to develop web sites or applications. Besides my studies, I
practice a lot of sports like swimming or fitness. I also like to listen to music, especially rock
bands from the 70s and 80s.

Français:
Bonjour, j'espère que vous allez bien et que vous avez passé une bonne journée. Alors je
me présente, je m'appelle Yasmine Hennaoui, j'ai 24 ans, je suis algérienne , j’habite à Oran
et je suis ingénieur d'état en télécommunication , option réseau et informatique. Actuellement
je suis une formation de développement web afin de développer des sites ou applications
web. à côté de mes études, je pratique beaucoup de sport comme la natation ou le fitness.
j'aime aussi écouter la musique surtout les groupes de rock des années 70 et 80. 

2- présentation de l’étudiant en anglais puis en français:


Now you have to introduce yourself in English and then in French.
you can use these sentences to help you when you do it in french::
Bonjour,
Je m’appelle (votre prénom/Your first name). 
J’ai (votre âge/your age) ans.
Je suis (votre nationalité/your nationality).
J’habite à (votre ville/your city).
Je suis (votre métier/your job).
Now we recap what we saw in a little dialogue:
Yasmine:Bonjour,
Je m’appelle Yasmine. Et toi ?
 You: Je m’appelle (son prénom/Your first name).
Yasmine:J’ai 24 ans. Et toi ? 
 You: J’ai (son âge/your age) ans.
Yasmine:Je suis Algérienne. Et toi ? 
 You: Je suis (sa nationalité/your nationality).
Yasmine:J’habite à Oran. Et toi ? 
 You: J’habite à (sa ville/your city).
Yasmine: Je suis ingénieur en télécommunications. Et toi ?
You: Je suis (son métier/your job).

2.2-demander à l’etudiant de lui décrire sa journée:


Anglais:
Now, I would like you to describe your day from  the beginning to the end. I'll give you an
example using the present tense:“Every day I get up at 7am, I have breakfast, I brush my
teeth and put on some makeup, then I go to study. 
At noon, I take a break of about an hour, then I resume my studies until 4 p.m.
At 5:00 p.m. I go to the gym for an hour and a half session, and when i'm done, i take my
shower and i go home for dinner, then if i have time i watch a movie, and finally I go to
sleep”.

Français:

Maintenant, j’aimerais bien que vous me décriviez votre journée du début à la fin. je vais
vous donnez un exemple en utilisant le temps du  présent :”tous les jours je me lève à 7h du
matin, je prends mon petit déjeuner, je me brosse les dents et me maquille un peu, ensuite je
vais étudier. À midi, je prends une  pause d'environ une heure, ensuite je reprends mes
études jusqu'à 16h.
À 17:00 je vais à la salle de sport pour faire  une séance d'une heure et demi, et  quand je
finis, je prends ma douche et je rentre à la maison pour dîner, ensuite si j'ai du temps je
regarde un film, et enfin je vais dormir.

3-faire des dialogues en utilisant des images:


Now we are going to start reading dialogues of different situations on images to better
understand.
I will give you a few minutes to read in your mind all the dialogue in French and in English to
fully understand the situation and then we will do it together.
Each of us is going to take a character and if you make a pronunciation error I will not
hesitate to correct you. Okay? great here we go.
3.1 parler de son âge et de son anniversaire:
This dialogue is between two people who talk about their ages and birthdays:
3.2-à la poste:
this dialogue takes place in a post office:

3.3-acheter des chaussures:


this dialogue takes place in a shoes store between a customer and a saller:
3.4 Au fastfood:
this dialogue takes place in a fastfood

3.5 Chez le pharmacien:


this dialogue takes place in a pharmacy:
3.6 Parler de sa famille:
this dialogue takes place between two people who talk about their respective families:
3.7 qu’est-ce que tu veux regarder à la télé:
this dialogue takes place between two people who want to watch tv:
3.8 décrire sa maison:
this dialogue takes place between two people and one of them describes his house:
3.9 C’est l’heure d’aller au lit:
it's time to go to bed dialogue

3.10 Comment va philipe:


How is philip? dialogue:
3.11 Au jardin:
this is a dialogue in the garden between  a mother and  her child:
3.12 allons faire des courses:
this is a dialogue between two women who go to do some shopping:

3.13-à la boulangerie:
this dialogue takes place in a bakery between a customer and the baker
4. exercice à faire:
Now, I will send you the course support on fiverr, you will do the exercise at home and at the
end of the next session you should read what you have prepared.

En s'inspirant du dialogue contenu dans cette image, je voudrais que vous fassiez une petite
description de votre maison.

Inspired by the dialogue contained in this image, I would like you to make a small description
of your house.

Common questions

Alimenté par l’IA

The dialogues and exercises incorporate cultural elements by situating conversations in typical settings like the post office, shoe store, and bakery, which reflect common social interactions in French-speaking communities. This contextualization helps learners not only acquire language skills but also cultural norms and customs inherent in these interactions . Additionally, discussing topics such as personal routines and leisure activities connects language to familiar life aspects, enhancing cultural appreciation and relevance.

Structured dialogues about everyday situations prepare learners by familiarizing them with common vocabulary, phrases, and speech patterns used in day-to-day interactions. Scenarios such as ordering food or asking for directions mirror real-life contexts, providing learners with practical language tools and cultural insights imperative for effective communication in French-speaking environments . The dialogues also enhance listening and speaking skills by requiring active participation, crucial for dynamic interactions.

Simultaneous bilingual language development presents challenges such as cognitive overload from learning dual grammar systems and vocabulary, as well as potential interference between languages . However, the benefits include enhanced cognitive flexibility, improved executive function, and better problem-solving skills due to regular practice in code-switching. The teaching methods described, which involve bilingual dialogues and exercises, help mitigate challenges by allowing contextual learning and providing a naturalistic dual-language environment, promoting fluency and cultural literacy.

Yasmine's hobbies, which include swimming, fitness, and listening to 70s and 80s rock music, reveal a personality that values discipline, physical health, and creativity . These interests suggest a balance between analytical and creative capacities, which complement her professional pursuit in web development by providing relaxation and inspiration. Her engagement in fitness indicates a commitment to self-improvement and perseverance, aligning with the continuous learning required in her technical field.

Describing one's day or home in both English and French develops language skills through practice in real contexts and builds vocabulary related to daily activities and personal spaces. It enhances cognitive switching ability and comprehension by engaging learners in active recall and translation between languages, which reinforces memory and language proficiency . This exercise also encourages the application of grammar rules in practical situations, fostering confidence and fluency.

Dialogues play a crucial role in language learning by enabling interactive and contextual practice. The structured dialogues cover varied everyday scenarios, such as shopping and family conversations, which provide learners with relevant vocabulary and phrases. These exchanges encourage active participation, reinforce linguistic structures, and improve pronunciation through guided correction . This method simulates real-life interactions, thereby increasing learner engagement and practical language skills.

Yasmine Hennaoui's professional background as a state engineer in telecommunications, network, and computer options highlights her technical expertise. Her current training in web development shows a progression into more dynamic and user-facing aspects of technology, such as creating websites and applications . This aligns with her personal interests in fitness and music, suggesting a balance between a structured technological career and personal pursuits that require discipline and creativity.

Beyond language acquisition, these exercises target critical thinking, empathy, and listening skills. Describing personal experiences enhances self-expression and organizational skills, while dialogues require comprehension and adaptability to conversational cues. Engaging with realistic scenarios demands contextual understanding and encourages learners to consider perspectives beyond language, fostering empathy and improving social interaction capabilities . This holistic approach prepares learners for the nuanced challenges of real-world communication.

Yasmine describes a daily routine that begins at 7am, includes breakfast, personal grooming, and studying, with a break around noon. She resumes studies until 4 p.m., works out at the gym at 5 p.m., and concludes her day with dinner and possibly a movie before bed . This routine reflects a balanced lifestyle by integrating professional development, physical fitness, and leisure, demonstrating time management and dedication to both personal well-being and career advancement.

The dialogues encourage learner autonomy by prompting self-directed speaking practice and decision-making about which phrases to use in context. They build confidence by providing a safe environment to practice and make mistakes, with opportunities for correction and feedback . This gradual exposure reinforces learners' ability to construct sentences independently and adapt previous knowledge to new situations, fostering a sense of control over their language learning process.

Vous aimerez peut-être aussi