Normalisation des Contrôles Non Destructifs
Normalisation des Contrôles Non Destructifs
de CND
ASME: the American Society of Mechanical Engineers, est une organisation basée sur le domaine de la recherche
en mécanique, fondée en 1880 à New York,
Une organisation professionnelle qui permet la collaboration, le partage des connaissances et le développement
des compétences dans toutes les disciplines des ingénieurs.
Les normes, publications, conférences et programmes de développement professionnel de l’ASME fournit une
base pour l’avancement des connaissances techniques et un monde plus sécurisé.
ISO ?
Selon ASME V, l’élaboration et l’application de méthodes techniques pour examiner les matériaux et/ou les
composants de manière à ne pas nuire à leur utilité et à leur état de fonctionnement futurs afin de détecter,
localiser, mesurer, interpréter et évaluer les défauts,
Les méthodes de CND ont destiné à détecter les défauts surfaciques et internes dans les matériaux, les soudures,
les pièces fabriquées et les composants.
Qu’est qu’un CND ?
Les méthodes de CND sont utilisées dans l’ensemble des secteurs industriels. On peur citer notamment:
Choix de technique(s)
de contrôle Personnel
qualifié
Spécification(s) de
Matériel
contrôle
étalonné
Mise en œuvre du Critères
contrôle conformément d’acception
procédure définie
Rédaction et enregistrement
de rapport
Informer le client de la
décision d’acceptation
Acceptable Non-Acceptable
(produit à utiliser) (produit à réparer)
“
ET
Méthode de courant de Foucault des
Tubes de l’échangeur de chaleur non
ferromagnétique
”
ASME V version 2017 (page
Exemple d’un échangeur thermique
Système d’acquisition des données:
Evaluation:
Les données doivent être évaluées conformément aux exigences de la norme
Fréquences utilisées pour l’évaluation des données: toutes les indications doivent
être évaluées; les types d’indication, qui doivent être déclarés, doivent être
caractérisés à l’aide des fréquences ou des mélanges de fréquences qui ont été
qualifiés
Documentation :
Reporting:
les indications communiquées conformément aux exigences de la norme ASME V doivent
être décrites en termes des informations suivantes:
Localisation le long du tube, lorsque l’identification de l’indication est pertinente pour un
localisation spécifique;
Profondeur de l’indication à travers la paroi du tube;
fréquence à partir de laquelle l’indication a été évaluée.
Le rapport est établi, déposé et conservé conformément à la section du code de
référence;
les tubes qui doivent être réparés ou retirés du service, selon les données d’examen des
courants de Foucault, doivent être identifiés.
Identification d'enregistrement
Niveau de certification
L’examen est accomplit par un opérateur Niveau I,
l’interprétation est effectuée par un Inspecteur Niveau II.
INSPECTION VISUELLE
1. Préparation de la surface :
Pour obtenir des résultats satisfaisants, avant chaque examen, la surface à examiner et
toutes les zones adjacentes d’au moins 1 in doivent être sèches et exemptes de toute saleté;
graisse; peluche; écaille; flux de soudage; les éclaboussures de soudure, la peinture, l’huile
et toutes les irrégularités de surface qui pourraient masquer les indications et obscurcir
l’ouverture de la surface, par usinage et meulage, à l’aide d’agents de nettoyage typiques
comme les détergents; les solvants organiques; les solutions de détartrage; les décapants de
peinture; le dégraissage; le nettoyage par ultrasons.
La rugosité doit être inférieure ou égale à 6,3mm pour les surfaces usinées et à 12mm pour
les pièces brutes.
MODE OPERATOIRE
Aluminium, magnésium,
acier, laiton et bronze, titane Pièces moulées et porosité, manque de 5 10
et alliages haute soudures fusion, fissures (toutes
température
formes)
Matériaux ouvrés,
extrusions, pièces Tours, fissures 10 10
Outils à pointe de carbure forgées, plaques
-Après le pré-rinçage, l’excès d’agent de ressuage doit être émulsionné par immersion ou
pulvérisation avec un émulsifiant hydrophile, lorsque l’immersion ne doit pas dépasser 90 s au
minimum ni 120 s au maximum ; et la pression de pulvérisation doit être de 175 KPa max pour
l’air puis de 280 KPa max pour l’eau. La concentration doit être recommandée par le
fabricant; toutefois, les émulsifiants les plus hydrophiles sont utilisés dans la plage de 20 à 30 %
dans l’eau.
MODE OPERATOIRE
-Après l’émulsification, le mélange doit être éliminé par immersion ou rinçage dans de l’eau
dont la température et la pression sont recommandées par le fabricant, mais dont la
température se situe habituellement entre 10 °C et 38 °C.
-Le temps de rinçage par immersion ne doit pas dépasser 90 s, et le temps de rinçage par
pulvérisation est recommandé par le fabricant.
MODE OPERATOIRE
c. Temps de développement:
Ce délai commence après l’application d’un révélateur sec ou dès qu’un revêtement de
révélateur humide est sec, et il ne doit pas être inférieur à 10 minutes.
Démonstration:
1. Démonstration finale :
-La démonstration doit durer au moins 10 minutes et au plus 60 minutes.
-L’examen doit être effectué par paliers, si la surface est suffisamment grande pour
empêcher l’examen complet.
2. Agents de ressuage de contraste de couleur :
-Avec ce produit, le révélateur forme un revêtement blanc uniforme.
-Les discontinuités de surface sont indiquées par une hémorragie du produit
d’imprégnation qui est de couleur rouge qui tache le révélateur.
-Une indication de couleur rose pâle peut indiquer un nettoyage excessif.
-Pour assurer une sensibilité adéquate lors de l’examen et de l’évaluation des
indications, une intensité lumineuse minimale sur la surface est de 1000 lx (100 fc).
Démonstration:
Lorsque le nettoyage post-examen est nécessaire, il doit être effectué dès que possible
après l’évaluation et la documentation, en utilisant un processus qui n’affecte pas la
pièce.
Acceptance standards:
Seules les indications dont les dimensions majeures sont supérieures à 1,6 mm doivent être
considérées comme pertinentes.
Indications linéaires
≥50 mm >4.8 mm
<16 mm >3.2 mm
≥ 16 mm >4.8 mm
Indications arrondies
Acceptance standards:
Quatre indications arrondies ou plus dans une ligne séparée par 1,6 mm
(1/16 in) ou moins, bord à bord.
Dix indications arrondies ou plus dans n’importe quelle zone de 3900 mm2
dont la dimension principale n’excède pas 150 mm (6 in).
“
RADIOGRAPHIE (RT)
”
DOCUMENTS DE REFERENCE
API 1104: Standard for Welding pipeline and related DIN 2504 : visualisation de film pour la radiographie
facilities industrielle - conditions minimum,
API 650: Welded steel tanks for oil storage, ASME Code EN 584-1 : classification de film de radiographie industrielle -
section V : Non destructive examination, Système de film pour la radiographie industrielle,
ASME Code section VIII : Rules for construction of pressure ASME IX: Qualification of welders, welding operators,
vessels, brazers, and brazing operators.
ASME B31.8: Gas transmission and distribution piping ISO 9606-1: Épreuve de qualification des soudeurs -
system, Soudage par fusion - Partie 1: Aciers
DIN 1106/3 : pratique recommandée pour l'examen EN ISO 15614-1: Épreuve de qualification d'un mode
radiographique de joint soudé par fusion, opératoire de soudage
Partie 3 : La soudure par fusion des joints circulaires sur des ISO 17636: Non-destructive examination of welds -
pipes en acier de jusqu'à 50mm d'épaisseur de paroi, Radiographic examination of welded joints
DIN 5579 : examen radiographique des matériaux EN 5817: Welding- Fusion-welded joints in steel, nickel,
métalliques près rayons X et gamma, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality
levels for imperfections
DIN 1027 : indicateurs radiographiques de qualité d'image
de l'essai non destructif - principes et identification,
Qualification du personnel :
Le personnel doit être qualifié à l’aide de SNT-TC, car il doit avoir au moins 40 heures
de formation et 1 mois d’expérience pratique en technique de processus
d’imagerie numérique.
Opérateur Radio Niveau I,
Opérateur Radio Niveau II pour l’interprétation des films.
Mode opératoire
1. PREPARATION:
Avant l'examen radiographique, la soudure circulaire à examiner et tous les secteurs
adjacents dans au moins 50 millimètres de part et d’autre, seront séchés et exempt
de toute la saleté, graisse, fibre, flux de soudure, éclaboussure de soudure, huile et
de toute autre matière étrangère qui pourraient interférer l'examen.
La radiographie sera exécutée seulement quand la température de la soudure est
ramenée aux conditions ambiantes, et le secteur d'examen a été préparé comme
exigé ci-dessus.
Mode opératoire
2. INSPECTION VISUELLE :
Les joints de soudure seront contrôlés visuellement pour ne pas nuire la qualité des radiogrammes. La
couche de finition doit être uniforme et la surépaisseur ne doit pas excéder les valeurs spécifiées par le
code de référence.
3. IDENTIFICATION DES RADIOGRAMMES:
Toute soudure à radiographier doit avoir un symbole pour son identification sur les films :
Nom du client
Identification de la ligne
Numéro de spool
Numéro de la soudure
Numéros des soudeurs
Date de radiographie
Les marquages sur les radiogrammes sont en chiffres et lettres en Plomb.
La localisation des sections des joints de soudures se fait dans le sens positif à l’aide d’une bande
métrique avec chiffres en plomb.
Mode opératoire
4. CONDITIONS GÉNÉRALES:
Matériaux et équipements
Sources de Rayonnement
Les sources de rayonnement Gamma (Type GAM 80), à des activités approximatives
initiales de 50 ci, seront employées pour l'examen radiographique circulaire des
soudures bout à bout.
La dimension efficace de source sera de 3,0 mm ou moins.
Tube à rayons X panoramique et directionnel
- Marque : ICM
- Dénomination : Site X C3005
- I max / HT nominale : 5 mA / 300 KV
- Type d’anode : Tungstène fixe,
Mode opératoire
Les écrans en plomb avant et arrières utilisés auront une épaisseur entre 0.02
et 0.2 millimètres. Tous les films seront stockés dans un endroit propre et sec
où ils ne seront pas soumis aux vapeurs ou les gaz chimiques, la chaleur
excessive ou l'humidité, ou l'exposition à l'irradiation de n'importe quelle
source radioactive.
Mode opératoire
Remarque :
* Les temps pour le développement automatique se rapportent au cycle complet (Révélateur -
Bain d'arrêt - fixateur – lavage final et séchage) sont de 8 minutes approximatives.
** Pour développement manuel, l'agitation des films est obligatoire
Indicateurs De Qualité
D'Image (Pénétromètres):
La sensibilité radiographique sera
mise en valeur par l'emploi des (IQI)
à fils (DIN 54109)
Le pénétromètre sera déposé sur le
film transversalement au cordon de
soudure Pour une soudure
radiographiée de l'intérieur, 3 (IQI)
devrons êtres positionnées à 120°.
Pour une exposition effectuée de
l'extérieur, au moins un (IQI) sera
employé, et dans la mesure du
possible, 2(IQI) seront placés aux
extrémités du film.
Qualité Radiographique:
Sensibilité radiographique:
Le contour et les numéros d'identification du pénétromètre devront apparaître
clairement sur le radiogramme. La sensibilité radiographique calculée par la formule:
Doit être inférieure ou égale à la valeur de sensibilité du tableau suivant:
Densité Radiographique:
La densité optique mesurée par un densitomètre sur l'image radiographique
de la soudure:
Pour les contrôles aux Rayons X, la densité optique doit être comprise
entre 1,8 et 4
Pour les contrôles aux Rayons Gamma, la densité optique doit être
comprise entre 2 et 4,
Cette densité est jugée par un densitomètre étalonnée ou bien par
comparaison avec les films standards.
Flou géométrique:
Le flou géométrique des films radiographiés ne doit pas dépasser les valeurs citées ci-après. Il
dépend de la dimension de la source, de la distance source – objet et de la distance source -
film.
Les valeurs du flou géométriques pour chaque pipe classent et ont la technique
radiographique choisi,
Ug = f x Tw/Do
Ug = Flou géométrique,
F = Dimension efficace de la source
D0 = Distance source de radiation – objet/joint de soudure
Tw = Epaisseur de la paroi du pipe en contact avec le film a
5. TECHNIQUE DE TIR:
La technique double parois – simple image sera appliqué pour les diamètres de
3" à 16". (Voir Figures 1et2)
Cette technique, produit une image radiographique seulement de la section de
la soudure circulaire bout à bout la plus proche du film, bien que le rayonnement
pénètre les deux parois du pipe. Le nombre d’expositions pour chaque diamètre
sera comme suit:
Diamètre 3" à 10" : 03 expositions à 120°
Diamètre 12" et 16" : 04 expositions
La technique simple paroi – simple image sera appliqué pour les diamètres supérieurs à
16".
Cette technique consiste à placer la source de rayonnement X ou Gamma à l'intérieur du
tube et la centrée à la soudure à radiographier (Exposition Panoramique)
La technique double paroi – double
image sera appliquée pour les diamètres
de 2",
Cette technique consiste à placer la
source de rayonnement Gamma à
l'extérieur du tube et décalée de la
soudure à radiographier (Exposition en
ellipse)
6. RECOUVREMENT:
Il faut avoir un bon recouvrement entre les films, une distance de 5 cm au minimum de part et
d’autre pour que la totalité du joint soit interprétable
7. QUALITE DES RADIOGRAMMES
Tous les radiogrammes doivent être exempts de tout défaut mécanique, chimique ou autre
dans la mesure où ils ne cachent pas ou n’entraînent pas une confusion avec l’image
d’aucune discontinuité dans l’aire consacrée pour la radiographie.
(1) Brume
(2) Des défauts de développement comme les rayures, les marques d’eau ou l’acide
chimique.
(3) Coup d’angle, des marques de doigt, saleté, tâches ou déchirure
(4) Perte de détail due au manque de contact écran - film
(5) Fausses indications dues au défaut de l’écran ou défaut intérieur.
RADIOPROTECTION
Respect de limites ou de niveaux de dose à ne pas dépasser
1 millisievert par an pour les personnes du public (cette limite ne prend pas en compte les
pratiques médicales justifiées, ni l’exposition à la radioactivité naturelle,
6 millisievert par an pour les apprenti(e)s âgé(e)s de 16 à 18 ans et pour les étudiant(e)s
âgé(e)s de 16 à 18 ans qui, du fait de leurs études, sont amenés à employer des sources
radioactives
20 millisievert par 12 mois consécutifs glissants pour les personnes professionnellement
exposées (par exemple les travailleurs d’une centrale nucléaire ou les employés d’un service
de radiothérapie)
Ces principes de radioprotection sont appliqués plus strictement pour les groupes de
personnes plus sensibles aux effets des rayonnements ionisants, comme par exemple les
fœtus, les femmes enceintes et les enfants. Dans le monde du travail, l'enfant à naître est
considéré comme un membre du public involontairement exposé aux rayonnements
ionisants. Sa protection doit donc être égale à celle offerte aux membres du public.
RADIOPROTECTION
50 mm <t 10 mm
Indication arrondie Acceptable when ∑(D)< t de longueur 12 t
alignée
Indications groupées _ > 25 mm ou 2 t
_ ∑(L)<25 mm dans une soudure
Critères d’acceptation
Selon l’ASME VIII- DIV 3
Epaisseur (mm) (t) Length (mm)
19 mm <t< 57 mm t/3
57 mm <t < 19 mm
Indications arrondies
Critères d’acceptation Indications arrondies acceptables :
Epaisseur Taille maximale des indications
(t) (mm) arrondies acceptables (mm)
- Random Isolated
Tout type de fissure ou de zone de fusion ou indications indications
de pénétration incomplète est < 3 ¼t 1/3 t
inacceptable. 3 0.8 1.1
À moins que la distance minimale entre les 5 1.2 1.6
indications successives ne dépasse 6L, au- 6 1.6 2.1
delà de L est la longueur des indications les 8 2 2.6
plus grandes.
9.5 2.3 3.2
11 2.8 3.7
13 3.2 4.3
14 3.6 4.8
16 4 5.3
17.5 4 5.8
19<t<50 4 6.4
>50 4 9.5
“
Magnétoscopie (MT)
”
Documents de référence
Démagnétisation:
Si le magnétisme rémanent est susceptible de nuire aux opérations ultérieures
ou à l’utilisation, la zone sera démagnétisée en éloignant lentement
l’électroaimant de la pièce à contrôler à partir de la position de magnétisation.
Cette opération est obligatoire si prévue dans les documents.
Documentation:
“
Ultrason (UT)
”
DOCUMENTS DE REFERENCE
ISO 17640
ISO 9712
ASNT TC-1A
ISO 11666
NF EN 12668
ASME V
Qualification du personnel:
Les inspecteurs effectuant les opérations de contrôle par ultrasons doivent avoir au minimum un certificat
niveau 2,
INFORMATIONS REQUISENT POUR LE CONTRÔLE
Le matériau de base ;
Le stade de fabrication ou de mise en œuvre auquel va avoir lieu le contrôle, y compris le traitement
thermique éventuel;
La durée et l'étendue de tout traitement thermique après soudage;
La préparation et les dimensions des joints;
Les exigences d'état de surface;
Le mode opératoire de soudage ou les renseignements pertinents concernant le procédé de soudage;
Les niveaux d'acceptation;
Le niveau de contrôle ;
Les plans de références ;
Les spécifications clients si elles existent ;
Exigences requises de la procédure (UT)
CONDITIONS D’EXAMEN
Un poste à ultrasons numériques de type OLYMPUS Le poste ultrasons, les palpeurs, câbles et cales
EPOCH 600 ; CARLDEUTCH ECHOGRAPH ECHO 1090 d’étalonnage V1 et V2 doivent appartenir au
ou équivalent. Le poste à ultrasons doit être
conforme aux exigences de la norme 12668.
bureau de contrôle.
4 10
Droit
2 10
45° 4 8x9
2 8x9
60° 4 8x9
2 8x9
70° 4 8x9
2 8x9
Des palpeurs de fréquence de 1MHz peuvent être utilisés pour les pièces
présentant des grands trajets ultrasonores et des caractéristiques
d'atténuation supérieures à la moyenne.
Les angles d’incidence qui peuvent être utilisée sont :
𝑔=
D
Avec a est la dimension en mm du sabot du palpeur dans le sens de contrôle et D est le diamètre en millimètre de la pièce.
Le métal de base dans la zone de balayage doit être contrôlé avec des palpeurs droits
avant ou après soudage, à moins qu'on ne puisse démontrer (par exemple avec des
contrôles antérieurs effectués pendant le procédé de fabrication) que le contrôle de la
soudure avec des palpeurs d'angle n'est pas influencé par la présence de défauts ou
par une atténuation élevée.
Lorsque des défauts sont détectés, leur incidence sur le contrôle par palpeur d'angle
proposé doit être évaluée; si nécessaire, les techniques correspondantes doivent être
ajustées en conséquence.
Si des défauts compromettent sérieusement le contrôle par ultrasons, d'autres techniques
de contrôle (par exemple la radiographie) doivent être considérées.
NIVEAU DE CONTRÔLE
3. Réglage de la sensibilité
Le réglage de la sensibilité est effectué par la méthode de courbe amplitude-distance (CAD)
pour des trous de 3 mm de diamètre percés sur le côté.
Le transducteur est placé de façon à obtenir l’écho maximal sur le réflecteur donnant la réponse
la plus forte et le réglage et ajusté de façon à amener son amplitude à 80% de la hauteur
d’écran. Puis, l’amplitude maximale des échos obtenue sur chacun des autres réflecteurs est
relevée.
La courbe reliant ces différents points constitue la C-A-D, sauf cas des faibles épaisseurs, cette
courbe est tracée avec un minimum de trois points. Le trajet couvert par la courbe amplitude-
distance C-A-D doit être supérieur au trajet de contrôle.
Le réglage de la sensibilité doit être effectué avant chaque contrôle ; une vérification doit être
effectué chaque 4 heures et en fin de contrôle. Si un paramètre du système est changé ou en
cas de doute la vérification doit être effectuée. En cas d’écarts détectés les mesures du tableau
du paragraphe précédent doivent être faites.
MODE OPERATOIRE
MODE OPERATOIRE
4. Rapport signal-bruit
Pendant le contrôle de la soudure, le niveau de bruit, à l'exclusion des indications
superficielles parasites, doit demeurer au moins 12 dB au-dessous du niveau
d'évaluation. Cette exigence peut être atténuée sous réserve de spécification.
5. Mise en œuvre du contrôle
Lors du contrôle du joint de soudure la sensibilité doit être augmentée de 6dB. Par
demande du client une augmentation de plus de 6dB peut être réalisée.
La caractérisation des indications doit être faite à la sensibilité de référence.
MODE OPERATOIRE
Les mouvements illustrés dans la figure suivante peuvent être utilisée pour la
détection et la caractérisation des défauts.
Mouvements de scannage
MODE OPERATOIRE
Une fois un défaut détecté et caractérisée il doit être enregistré selon le système d’axe
définit dans la figure suivante. L’amplitude maximale trouvée par le mouvement des
palpeurs pour une indication doit être noté par rapport au niveau de référence.
Système d'axe
MODE OPERATOIRE
NIVEAU DE NOTATION:
Toute imperfection qui produit une réponse supérieure à 20% du niveau de
référence doit être examinée par l’inspecteur.
L’inspecteur doit déterminer la forme, les dimensions et la position de toutes les
imperfections qui doivent être évalués suivant les critères d’acceptation
MODE OPERATOIRE
MODE OPERATOIRE
Documentation:
Pour chaque examen par ultrasons le rapport d’examen doit comprendre exigences
générales de documentation et les informations suivantes :
Les indications non rejetables doivent être enregistrées,
les indications de rejet doivent être enregistrées: le type d’indication (fissure, non
fusion,..), l’emplacement et l’étendue doivent être consignés,
Documentation:
Les informations suivantes doivent être enregistrées: *Identification du bloc d’étalonnage;
*Identification des instruments à ultrasons (y compris le *Identification des blocs de simulation et des simulateurs
électroniques lorsqu’ils sont utilisés;
numéro de série du fabricant);
*Gain de niveau de référence de l’instrument et, le cas
*Identification de l’unité de recherche, y compris le échéant, réglages d’amortissement et de rejet;
numéro de série du fabricant, la fréquence et la taille;
*Données d’étalonnage, y compris réflecteur(s) de référence,
*Angle(s) de faisceau utilisé(s); amplitude(s) d’indication et lectures de distance;
*Couplant utilisé, nom ou type de marque; *Données corrélant les blocs de simulation et les simulateurs
électroniques, le cas échéant, avec l’étalonnage initial;
*Câble(s) de l’unité de recherche utilisé(s), type et
longueur; *Identification et localisation de la soudure ou du volume
scanné;
*Equipement spécial lorsqu’il est utilisé (unités de
recherche, cales, équipement de balayage automatique, *Surface à partir de laquelle l’examen a été effectué, y
compris l’état de la surface;
équipement d’enregistrement...);
*Carte ou enregistrement des indications rejetables
*Identification et révision informatisées des programmes détectées;
lorsqu’elles sont utilisées;
*Zones d’accès restreint ou soudures inaccessibles.
“ Time Of Flight Diffraction
(TOFD)
”
Document Référentiel
ASME, section V : Nondestructive Examination;
ASME, section VIII-Div 1 : Rules for Construction of Pressure Vessels;
ASME, section VIII-Div 3 : High Pressure Vessel.
Exigences requises de la procédure TOFD
Instrument
Bloc d'étalonnage
Supports mécaniques :
s’assurent que l’alignement
sur l’axe d’acquisition prévu
sur l’examen est maintenu
Bloc d'étalonnage
Examen:
Couverture de l’inspection:
Le volume à balayer doit être examiné avec la paire de sondes TOFD centrée et transversale à l’axe de
la soudure.
Si des acquisitions décalées sont nécessaires en raison de la largeur, répéter l’acquisition initiale avec les
sondes décalées d’un côté de l’axe de soudure et de nouveau avec le décalage du côté opposé de
la première acquisition décalée.
Chevauchement:
Le chevauchement minimal entre les acquisitions adjacentes doit être de 1 in (25 mm),
Examen à zones multiples:
Lorsqu’une soudure est divisée en plusieurs zones, répéter l’examen pour chaque zone de soudure.
Examen:
Enregistrement de données:
La région synchronisée de A-scan doit être réglée pour démarrer juste avant
l’onde latérale et, au minimum, ne pas se terminer avant que tous les
premiers signaux de paroi arrière avec prise en compte des variations
d’épaisseur et de non-concordance soient enregistrés.
Documentation:
Les mêmes données du rapport UT, en ajoutant:
Espacement du centre de la sonde (PCS);
Espacement d’échantillonnage des données;
Hauteur du défaut, si spécifié;
Niveaux de traitement de l’affichage final,
“ Imperfection vs type
des méthodes CND
”
Imperfection vs type des méthodes CND
Imperfection vs type des méthodes CND
Imperfection vs type des méthodes CND