République Tunisienne ‫الجمهورية التونسية‬

Ministère des Affaires Sociales ‫وزارة الشؤون االجتماعية‬

DEMANDE DE PRET VEHICULE

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Conditions d’obtention :
- L’assuré social doit être salarié titulaire ou permanent couvert par le régime des salariés du secteur non agricole ou par le
régime agricole amélioré.
- L’assuré social doit être immatriculé à la Sécurité Sociale depuis au moins 5 ans.
- L’assuré social doit avoir été déclaré au moins au titre de 3 trimestres en moyenne par an au cours des 3 années précédant
la date de la demande de prêt.
- Le total des salaires déclarés de l’assuré social au titre des 4 trimestres précédant la date de dépôt de la demande doit être
au moins égal à quatre fois et demi le salaire minimum interprofessionnel garanti rapporté à une durée d’occupation de
2400 heures. Cette condition n’est pas exigée de l’assuré social handicapé.
- Les charges de remboursement afférentes à l’ensemble des prêts accordés à l’assuré social ne doivent pas dépasser 40%
du salaire moyen déclaré majoré éventuellement du revenu moyen du conjoint si ce dernier est lui-même assuré social.
- Le prêt doit servir à l’achat d’une voiture neuve auprès d’un concessionnaire agréé ou d’une voiture d’occasion mise en
circulation depuis 4 ans au maximum et dans les deux cas, la puissance fiscale de la voiture ne doit pas dépasser 11
chevaux.
- Un seul prêt est accordé aux deux conjoints assurés sociaux. Et aucun nouveau prêt n’est accordé avant le remboursement
intégral du prêt précédent.
Montant du prêt :
Le montant du prêt ne peut excéder 90% du prix de la voiture neuve et 75% du prix de la voiture d’occasion. Et dans les
deux cas, il ne peut dépasser dix mille dinars.
Taux d’intérêt :
Le prêt accordé porte intérêt de 8,25% l’an. Ce taux est réduit à 6 % l’an pour l’assuré social handicapé.
Délai de remboursement
Le délai maximum de remboursement du prêt est fixé à 7 ans pour la voiture neuve et 5 ans pour la voiture d’occasion
avec un délai de grâce de 3 mois à compter de la date de déblocage du prêt.

PIECES A FOURNIR
* Dans tous les cas : * Pour la voiture neuve de 4 chevaux :
- Le formulaire de demande dûment rempli et signé - Attestation de priorité délivrée par le Ministère du
par l’assuré social et son employeur. Commerce
- Copie de la carte d’identité nationale de l’assuré * Si l'assuré social est handicapé :
social. - Copie certifiée conforme de la carte d’handicapé en
cours de validité.
* Pour la voiture d’occasion :
- Promesse de vente * Si les charges de remboursement dépassent
- Photocopie de la carte grise. 40% du salaire de l’assuré social :
* Pour la voiture neuve : - Copie certifiée conforme du dernier bulletin de paie
- Facture proforma ou bon de commande indiquant du conjoint.
la date probable de livraison. - Copie de la carte d’identité nationale du conjoint.
F 56

La demande n’est acceptée que par le bureau régional ou local de la CNSS dont relève
l’employeur et doit nécessairement comporter tous les renseignements et pièces exigés.

4/4

24021 : ‫) – تليكس‬122( 71 796 744 : ‫ تونس البلفيدير – هاتف‬2001 – ‫ شارع الطيب المهيري‬44 : ‫المقر االجتماعي‬
Siège Social : 49, Avenue Taïeb M’HIRI – 1002 Tunis Belvédère – Tél. : (216) 71 796 744 – LG – telex : 14063
Adresse [Link] : [Link]@[Link]
Renseignements concernant l'assuré social ‫إرشادات تتعلق بالمضمون االجتماعي‬

Numéro Assuré Social ‫رقم التسجيل بالضمان االجتماعي‬

‫(حسب بطاقة‬Nom et prénom ........................…….................................................................................................. ‫االسم واللقب‬
)selon la carte d'identité nationale ‫التعريف الوطنية‬
Lieu de naissance.: .................................. : ‫ مكان الوالدة‬Date de naissance :........................................... : ‫تاريخ الوالدة‬
numéro de la carte d'identité nationale ‫رقم بطاقة التعريف الوطنية‬
délivrée le .............................................. ‫مسلمة بتاريخ‬
Adresse :............................................................................................................................................. : ‫العنوان‬
Appt n° .…......… ‫ شقة عدد‬Imm n° ……… : ‫ عمارة عدد‬Cité :….............……....…….…..…………………… ‫حي‬
Code Postal ‫الترقيم البريدي‬ Localité : ………...............................................……………… : ‫البلـدة‬

Renseignements concernant le conjoint de l'assuré social ‫إرشادات تتعلق بقرين المضمون االجتماعي‬

Numéro d'immatriculation à la CNSS ‫رقم التسجيل بالصندوق الوطني للضمان االجتماعي‬

Numéro d'affiliation à la CNRPS )‫رقم االنخراط بالصندوق الوطني للتقاعد والحيطة االجتماعية‬
Nom et prénom : ............................................................................................................................. : ‫االسم واللقب‬
)selon la carte d'identité nationale ‫(حسب بطاقة التعريف الوطنية‬

Lieu de naissance :................................... : ‫ مكان الوالدة‬Date de naissance :............................................ : ‫تاريخ الوالدة‬

numéro de la carte d'identité nationale ‫رقم بطاقة التعريف الوطنية‬
délivrée le .............................................. ‫مسلمة بتاريخ‬
Profession : ........................................................................................................................................... : ‫المهنة‬
Nom et adresse de l'employeur ................................................................................................... : ‫اسم وعنوان المؤجر‬
..................................................................................................................................................................

Je soussigné ......................................................................................................................... ‫إني الممضي أسفله‬

déclare sur l’honneur que mon conjoint ‫أصرح على شرفي بأن قريني‬
n’a pas d’activité professionnelle ‫ليس له نشاط مهني‬
n’a pas de prêt voiture en cours de remboursement ‫ليس له قرض القتناء سيارة في طور االستخالص‬
auprès d’une caisse de sécurité sociale ‫لدى أحد صندوقي الضمان االجتماعي‬
et demande l’obtention d’un prêt d’un montant de .................... dinars ‫ دينار‬...................... ‫وأطلب الحصول على قرض بمبلغ‬
pour l'achat d'une voiture neuve d'occasion ‫مستعملة‬ ‫جديدة‬ ‫لشراء سيارة‬
auprès de ................................................................................................................................................. ‫لـدى‬
)Nom ou raison sociale du concessionnaire ou du vendeur particulier ‫(اسم الوسيط التجاري أو البائع الخاص‬
domicilié à :........................................................................................................................................... : ‫عنوانه‬
Code Postal ‫ الترقيم البريدي‬Localité : ……….....................................................……………… : ‫البلـدة‬
N° de son compte courant bancaire ou postal ‫رقم حسابه البنكي أو البريدي‬
Fait à ..............…………………………… Le ………………………............................... ‫ في‬...........………………………… ‫حرّر بـ‬
Signature de l’assuré social ‫إمضاء المضمون االجتماعي‬

1/4
Partie à remplir par l'employeur ‫المؤجر‬
ّ ‫يحرره‬
ّ ‫قسم‬
Numéro d'affiliation ‫رقم االنخراط‬
Nom ou Raison Sociale : ..........................…................................................................. : ‫االسم أو التسمية االجتماعية‬
Adresse du siège social : .................................................................................................. : ‫عنوان المقر االجتماعي‬
............................................................................................................................................................... ...

Je soussigné .................................................…....................................................................... ‫إني الممضي أسفله‬

titulaire de la carte d'identité nationale n° ‫صاحب بطاقة التعريف الوطنية رقم‬
délivrée le ............................................ ‫المسلمة بتاريخ‬
certifie en qualité de ......................................................................................................................‫أشهد بصفتي‬
que M (me) ................................................................................................................................... )‫أن السيد(ة‬
occupé (e) à notre service depuis le .................................................................................................. ‫العامل لدينا منذ‬

en qualité de salarié permanent occasionnel ‫وقتي‬ ‫قـار‬ ‫بصفة أجير‬

ne supporte aucune retenue de prêts sur ses salaires. .‫ال يتحمل أي خصم من أجوره بعنوان تسديد قروض‬
supporte les retenues suivantes : : ‫يتحمل خصم المبالغ التالية‬
‫أجل تسديد القسط األخير‬ ‫الخصم الشهري‬ ‫مبلغ القرض‬ ‫نوع القرض‬
Délai de la dernière échéance Retenue Mensuelle Montant du Prêt Nature du Prêt

Fait à ....................................…...... le ..................................…........ ‫ في‬.............................…........ ‫بــ‬ ‫حرر‬

Signature et cachet de l'employeur ‫اإلمضـاء وختم المؤجر‬

Réservé à l'Administration de la Caisse ‫خاص بإدارة الصندوق‬

Situation de l'employeur en matière de cotisations et prêts : : ‫وضعية المؤجر فيما يخص االشتراكات والقروض‬
‫حرر‬
ّ

Fait à ............…………………………… le ………………………............................... ‫ في‬...........……………………………

Nom, qualité et signature ‫ الصفة و اإلمضاء‬، ‫االسم‬

3/4