1. Đọc chủ đề và tự đặt câu hỏi: Ai đang viết? Của ai ? Gì ?
Quan sát bảng với các câu trả
lời và gạch dưới thông tin này trong phần hướng dẫn của chủ đề
Chủ đề:
Bạn quyết định viết thư cho các biên tập viên (độc giả) của một tạp chí thời trang để đưa
ra ý kiến của bạn về việc sử dụng phẫu thuật thẩm mỹ. Bạn chia sẻ kinh nghiệm của bạn
và bạn nhấn mạnh vào những lợi thế và bất lợi. (khoảng 250 từ)
Vous êtes..
Un lecteur de magazine.
Vous écrivez parce que...
Vous participez à un débat.
À qui écrivez-vous ?
Au courrier des lecteurs.
Vous écrivez pour...
Donner votre opinion dans un forum/un journal.
(Bạn là..
Một độc giả tạp chí.
Bạn viết vì ...
Bạn đang tham gia một cuộc tranh luận.
Bạn viết thư cho ai?
Gửi đến mail của độc giả./ cho một độc giả
Bạn viết cho ...
Đưa ra ý kiến của bạn trong một diễn đàn / tạp chí.)
2. Đọc các chủ đề sau và hoàn thành bảng theo ví dụ trong chủ đề 1
Sujet 1 :
Vous travaillez dans une entreprise francophone. Vous recevez de plus en plus de mails
professionnels après 19 heures et votre hiérarchie vous reproche de ne pas répondre assez
rapidement. Vous arrivez très tôt le matin et repartez très tard le soir. Vous avez une
charge de travail trop importante. Vous écrivez une lettre de protestation à votre
directrice en lui expliquant la situation. Vous rappelez votre fonction. Vous lui faites part
de vos inquiétudes sur les dangers du burn-out et sur l'absence de limites entre la sphère
privée et la sphère professionnelle. Vous lui proposez différentes solutions. Vous exposez
votre point de vue dans un texte argumenté et illustré d'exemples précis. (240 à 260 mots)
Sujet 2 :
Vous décidez de donner votre position sur la mode des selfies. Vous êtes convaincu que
ce phé- nomène mondial est un concentré d'égocentrisme et de narcissisme. Vous écrivez
un message à poster sur un forum en expliquant votre opinion dans un texte argumenté et
illustré d'exemples précis. (250 mots environ)
Sujet 3 :
Vous avez lu dans un journal un reportage choquant sur les pratiques du service des
ressources humaines d'une entreprise de luxe renommée. Cette entreprise fabrique des
vêtements très chers à partir de produits bas de gamme. Vous écrivez au courrier des
lecteurs du journal pour parta-ger votre indignation et proposer des solutions. Vous
exposez votre point de vue dans un texte argumenté et illustré d'exemples précis. (250
mots environ)
Qui écrit?
Un citoyen
Un internaute
Un employé
Un lecteur de quotidiens
Un candidat pour un poste
Un client
Un employé (dans une société Francophone)
Pour qui?
La directrice
poster sur un forum
courrier des lecteurs du journal
De quoi on parle?
L’absence de limites entre la sphère privée et la sphère professionnelle
Concernant la mode selfie, convaincu que ce phé- nomène mondial est un concentré
d'égocentrisme et de narcissisme.
Une entreprise fabrique des vêtements très chers à partir de produits bas de gamme
Types d’écrits:
Débat:
Forum, courrier des lecteurs
Lettre formelle :
Lettre de plainte/ réclamation/ protestation/ de réponse/ de motivation/ proposition de
projet/ demande de renseignement
- Lettre de protestation
Forum
courrier des lecteurs
Mot clés
Privé/ professionnel
Dangers/ solutions
Burn-out
mode/ selfies/ d'égocentrisme/ narcissisme
choquant/ ressources humaines/ entreprise/ luxe/ vêtements/ chers/ produits/ gamme/
indignation/ solutions
J’écris pour...
Faire une réclamation
Faire une demande officielle
Participer à un débat
Exprimer une conviction
Convaincre
Contester un fait
Refuser quelque chose
Proposer une alternative
-Faire une réclamation/ Proposer une alternative
-Exprimer une conviction
-Proposer une alternative
J’écris parce que...
Je souhaite alerter ma hiérarchie et proposer des solutions.
Je crois à la mode selfie et j'aimerais expliquer mon opinion à ce sujet
Je veux partager mon indignation face aux produits bas de gamme et proposer des
solutions
Activités 3: Pour éviter d'être hors sujet et identifier le type de texte attendu, la
compréhension de la consigne est essentielle. Lisez le sujet et posez-vous toujours les
questions suivantes
Sujet:
Vous n’êtes pas satisfait de votre opérateur téléphonique. Vous écrivez au service
commerciaI pour mettre fin au contrat et vous expliquez les raisons de votre déception.
(250 mots environ)
1 - Qui écrit ?
+Un client
2 - À qui?
Au service commerciaI
3 - Quel est le thème ?
+La relation du service commercial et des clients
4 - Quelle forme doit prendre votre texte ?
Lettre formelle
5 - Vous écrivez pour :
Pour mettre fin au contrat
6 - Vous écrivez parce que :
L'insatisfaction d'un client vis-à-vis de son opérateur téléphonique
Activité 4
En visite à Londres jeudi, Ie ministre de I'Édu-cation a vanté les mérites de I'uniforme
des écoliers britanniques, un "facteur d'intégration" à ses yeux. Il ne souhaite pas pour
autant imposer Ie retour de la blouse grise (bộ đồng phục). II s'agirait plutôt d'un "tee-
shirt siglé qui signale I'appartenance à l'établissement", comme c'est déjà le cas dans les
DOM-TOM. Et la décision reviendrait aux responsables d'établissement. Ce "retour à
I'uniforme" a suscité de nombreuses réactions parmi les internautes du Parisien et
d'Aujourd'hui en France. Une majorité écrasante se prononce en sa faveur, notamment au
nom du principe d'égalité entre les élèves.
1 - Lisez le texte. Cherchez les mots clés qui répondent aux questions "Quoi ? Qui ?
Quand ?". Cochez le thème traité.
L'intégration en France.
L'égatité dans les écoles.
L'évolution de I'uniforme.
2 - Pour trouver la question centrale que soulève le sujet, posez vous des questions
comme Quel est le problème soulevé dans ce suiet ? Quelle est I'idee générale ? Cochez
la question centrale du sujet.
Est-il encore necessaire de porter un uniforme aujourd'hui ?
L'uniforme, un choix politique ?
L'uniforme, histoire et symbole ?
Activité 5
Télétravail en France, quelle incompatibilité ?
Les Francais semblent favorables au télétravail. Ils affirment: "Le télétravail, c'est green,
c'est dans un esprit de développement durable, c'est écologique" ou "Les salariés sont
plus autonomes ainsi ; les temps de transport sont fortement réduits et permettent de
travailler davantage".
Cette forme de travail n'aurait ainsi que des bénéfices : risques psychosociaux limités,
accroissement de la flexibilité et de Ia productivité, attractivité et fidélisation des
employés, gain de temps et économies d'espace. Terme utilisé depuis les années 1990, sa
pratique est désormais encadrée par Ia loi depuis Ie 22 mars 2012. Alors pourquoi seuls
12% des salariés francais télétravaillent-ils ?
D'après [Link]
Lisez le texte. Cherchez les mots clés qui répondent aux questions "Quoi ? Qui ?
Quand ?". Dites quel est le thème traité et identifiez problématique.
Mot clés - Le télétravail, français, incompatibilité
Thème - Télétravail en France, quelle incompatibilité
Problématique - pourquoi seuls 12% des salariés francais télétravaillent-ils ?
Activité 6
Sujet:
Vous décidez de donner votre opinion sur l'interdiction des cigarettes électroniques dans
les lieux publics. Vous écrivez un message à poster sur un forum en exprimant vos
sentiments dans un texte argumenté et en précisant les raisons de votre position. (250
mots environ)
Lisez le sujet. Relevez les mots clés, le thème et relevez les actes de
parole attendus. Répondez à la question "Pourquoi dois-je écrire ?"
Mot clés: l'interdiction, cigarettes électroniques, lieux publics
Thème: l'interdiction des cigarettes électroniques dans les lieux publics
Actes de parole attendus: exprimant sentiments
Type de texte: poster sur un forum