Scribd
Importer
218 vues276 pages

Norme 13 200

Transféré par

H LA
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
218 vues276 pages

Norme 13 200

Transféré par

H LA
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
NE WANG NF C 13-200 Septembre 2009 ar SAGE Indice de classement : C 13-200 ICS : 29,240.01 - 91,140.50 installations électriques a haute tension — Régles complémentaires pour les sites de production et les installations industrielles, tertiaires et agricoles E: High voltage electrical installations — Additional rules tor production sites and industrial, commercial and agricultural installations D: Hoschspannungsaniagen - Zusatzliche Regeln fur Anlagen zur Energieerzeugung und industrielle, landwirtschaftliche sowie Diensteistungsaniagen Norme frangaise homologuée par décision du Directeur General d'AFNOR te 5 aott 2009, pour prendre effet compter du 5 septembre 2009. Romplace ia norme homologuée NF C 13.200, d'avrit 1987 et son amendement At, de décembre 1989 qui restont en vigueur jusqu‘au 4°" janvier 2010. Correspondance Le présent document n’a pas d’équivalent a fa CE! ou au CENELEC. Analyse Le présent document est applicable aux installations alimentées en courant alternatif sous une tension nominale supérieure a 1 000 V ot inférieure ou égale @ 245 kV, les fréquences préférentielles étant de 50 Hz et de 60 Hz, Le présent document traite des installations de production d’énergie, des Installations industrielles, tertiaires, agricoles et o'éclairage public, ainsi que de leurs postes de livraisons, 4 I'exolusion des postes deja visés par la NF C 13-100. Descripteurs Installation électrique. installation industrielle HT, alimentation électrique, caractéristique, conception, ragle de sécurité, prévention des accidents, protection contre tes surintonsités, protection contro les surtensions, protection contre chocs électriques, choix, miso on couvro, apparsillage, conducteur électrique, mise a la terre électrique, vérification, essai, entretien Modifications Corrections Par rapport aux documents rempiacés, le présent document constitue avision complete. Zaia ar ifiabo por non Tochrrane de Teshists (UTE) ~ Tour Ghanieong ~5, ns Chentoaoa ~ 97806 Pueain Oadex “To. + 33(0) 148 07 62 00- Tolecople 1 33{0) 147 787351 — Coureal ule@uia. asso r—Intort : Mpswrwute. com! alffaséo égalomient par VAssaclation Frangaise de Nornaliestion (AFNOR) ~ 11, ae Francis do Pressensé ~ 93571 La Plaine SaintDonig Cagox Tol 7 4162.00 00 noe. UTE: © UTE 2009 ~ Reproduction intordite “ NF ¢ 13-200 SOMMAIRE INTRODUCTION Sommaire Avant propos TITRE 1- Généralités TITRE 2- D ions TITRE 3- Caractéristiques générales des installations TITRE 4~ Protection pour assurer la sécurité TITRE 5~ Choix et mise en ceuvre des matériels TITRE 6 - Exploitation, vérification et entretien TITRE 7 - Régles pour les installations et emplacements spéciaux BIBLIOGRAPHIE ae 2009 NF G 13-200 (page blanche} a 2009 NF C 13-200 AVANT-PROPOS Le présent document fait objet d'une refonte compléte de la norme NF C 13-200. Par rapport 4 édition précédente, son champ d'application a 6t6 dtendy aux installations haute tension alimentées en courant afternatif sous une tension atteignant 245 kV. Ce document reprend les prescriptions fondamentales de la NF C 13-000 reproduisant le document europsen d'harmonisation HD 637 $1 et précise les modalités pratiques dapplication de ces prescriptions aux installations électriques entrant dans le nouveau champ d'application. Los dispositions du présent documont sont applicables aux ouvrages dont la date de dépot de demande de permis de construire ou & défaut la date de déclaration préalable de construction ou 2 défaut la date de signature du marché, ou encore @ défaut, fa date d'accusé de réception de commande est postérieure au 07 janvier 2010. Parmi les points importants nouveaux développés dans ce document, on peut citer : - Vtude des schémas des mises la terre en haute tension ; - fa réalisation d’un systéme équipotentie! complet pour ta protection contre les contacts indirects ; - fa qualité de energie et les mesures de protection conte les perturbations électriques ; - les mesures de protection contre 'incendia pour les transformateurs ; = les ragles de choix et de mise en couvre des canalisations HTA : - les dispositions é appliquer dans les eniplacements a risques d’explosion ; - la récupération des diélectriques liquides, qu'ils soient inflammables ou non : - _ f@s dispositions particulléres pour les postes exterieurs de type ouvert ; - Jes dispositions spéciales de raccardement au réseau dans Jes cas non couverts par la NF C 13-100. La présente édition de ce document comprend * <= d'une part, les prescriptions de la norme proprement dite imprimées en caractéres romains droits noirs ; + dautre part, des commentaires qui contionnent des recommandations facilitant J'application des prescriptions, basées sur Mexpérience et usago courant. Cos commentaires pormottont d'expliciter los textes corrospondants ot do fournir Jos justifications des régles correspondantes. lis peuvent attirer attention sur des aspects réglomentaires frangais. Les commentaires sont imprimds on cariacléras daligues bious immédiatement sous fe texte normatif de référence. Le présent document a été adopté aprés l'enquéte probatoire et 'examen des observations regues au cours de cette enquéte ot homologation. Ce document remplace ta norme homologuée NF C 13-200, d'avril 1987, ot son amendement Ai, de décembro 1989. Le présent document a 616 approuvé fe 26 mai 2009 par la Commission UTE/CEF 99 « Conception de systemes et mise en couvre d'installations électriques de puissance de tension nominales supérieure 4 1 kV en courant alternatif et 1,5 kV en courant continu, en particulier concernant les aspects de sécurité » Me 2009 NF C 13-200 (page blanche) “We 2009 NF C 13-200 Conception de systémes ot mise en ceuvre d'installations électriques de puissance de tension nominales supérieure a 1 kV en courant alternatif et 1,5 KV en courant continu, en particulier concernant les aspects de sécu UTEIUFO9 Liste des organismes représentés dans la commission de normalisation Secrétariat : UTE COPREC-AT (Comité de fiaison des Organismes de Prévention et de Controle des Accidents du Travail) EDF (ELECTRICITE DE FRANCE) FFIE (FEDERATION FRANCAISE DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET ENERGETIQUE) GIMELEG (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE, DU CONTROLE-COMMANDE ET DES SERVIGES ASSOCIES) MINISTERE CHARGE DE L'ENERGIE MINISTERE CHARGE DU TRAVAIL RTE (RESEAU DE TRANSPORT DE L'ELECTRICITE) SERCE (SYNDICAT DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET CLIMATIQUE) SOcOTEC SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS ET CABLES. ELECTRIQUES ET DE COMMUNICATION) 2008 NF C 13-200 (page blanche) “Me 2009 Articte 11: Article 12 : Article 13 : TITRE 1 GENERALITES Domaine d'application et objet Références normatives Raccordement des installations au réseau public NF C 13-200 Titre 4 Titre 1 — Généralités 41 DOMAINE D'APPLICATION ET OBJET 412 REFERENCES NORMATIVES .. 13 RACCORDEMENT DES INSTALLATIONS AU RESEAU PUBLIC 210 131 GENEraliRES oc cssssnrenianinennetanonstnensiotnnneisieniesinneissn 10 132 Choix de la tension de raccordement au réseau public... 210 133 Limite dee installations raccordées au réseau public de distribution 133.1 Approbation préalable du gestionnaire du réseau public de distribu 139.2 Installations Un © 33 kV et iy 630 A 133.3 Installations U, >33 KV ou I, > 630A 133.4 Point de comptage 133.5 Installations comportant des groupes de production 134 Limites des installations raccordées au réseau public de transport 134.1 Approbation préalable du gestionnaire du réseau public de transport 134.2 Installations comportant des groupes de production... 134.3 Poste de livraison HTB... : 134.4 Fonctions assooiges au poste de livraison HTS. 2000 NF C 13-200 Titre 1 41 DOMAINE D'APPLICATION ET OBJET 111 Le présent document est appilcable aux installations alimentées en courant alternatif sous une tension nominale supérieure & 1 000 V et inferieure ou égale @ 245 KV, les frequences préférentielles étant de 50 Hz et de 60 Hz. Ce document traite des installations de production d'énergie, des installations industrielles, tertiaires et agricotes, ainsi que de leurs postes de livraison, & exclusion des postes déja visés par la NF C 13-100. Los établissements reeevant cli public sont considérés comme des installations tertiaires {Les installations peuvent atre alimentées : a) soit par le réseau public de transport ; b) soit par un réseau public de distribution ; ©} soit par une source de production autonome d’énergie ; 4) soit 8 Ia fois par un réseau public de distribution ou de transport et une source de production autonome a'snergic. Le présent document s'applique aux installations fixes. Il est égalomont applicable a des installations (emporaires ou mobiles, pour lesquelles des régles particuliéres sont décrites en Pattie 7. Valimentation, la conception et ta réalisation des circuits de distribution 4 haute tension de certains installations d’éclairage extérieur font l'objet de prescriptions de ta norme NF C 17-200. 112 Ce document ne s'applique pas a la conception et la mise en ceuvre des * ouvrages de distribution d’énergie électrique concédés par application de la loi du 45 juin 1906 et installations de traction électrique ; ces cuvrages ot installations étant régis par Varrété relatif aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions énergie électrique (1) ; ‘+ installations des mines, "exception des mines & ciel ouvert ; ‘* installations des lampes 4 décharges ‘* installations sur tes bateaux et les plates-formes ; + installations des aéronefs ; + matériel dtectrostatique ; «stations d'essai ; ‘© appareils médicaux a rayons X. (1) UTE © 11-001 - Améte technique ev 17 mat 2001 - Coneiions tochniques auxcuelles dowent sotisaie los sisinbutions énergie loctngve -2- 2009 NF C 13-200 143 Le présent document énumére les ragles de conception et de réalisation des installations électriques en vue d'assurer la sécurité des personnes et un fonctionnement satisfaisant, compte tenu de Futlisation prévue et des réglementations applicables. Un fonctiomement satisfaisant signifie que linstallation peut fonctionner correctement pour le but qui lui 9 66 assigad -notamment lalimentation des appareils (utilisation. mals sans un niveau particulier d'officacité ou d'Sconemio, Toute considéralion économique est exclue des régles du présent decumont Certains matériels ou équipements font Fobjet de normes complémontaires auxquelfes il y a également lieu de se référer, c’est notamment le cas des matériels suivants * chaudidres a électrades ; © grues; © tunneliers © ole. 414 L’application du présent document ne dispense pas de respecter les réglements auxquels les installations doivent satisfaire lorsquils leur sont applicables, A la date de la publication du présent document, les principaux régloments administratifs applicables sont las suivants [I] Decrel a" 78-72 du 20 janvier 1978 concernant les premiers soins & donner aux victimes d'accidents éleclriques : 2] Décret n* 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif & fa protection des travailleurs dk les établissements qui metient en oeuvre des courants électriques et ses arréiés capplication 2 [3] Décrat n® 94-996 ot 23 septembre 1991 complétant Jo régloment général des Industries oxtractives (eréant un titre intitulé Eloctricits) ; (4) Décrot n® 96-1070 du 19 novernbre 1996 rolatif aux appareils of aux eystémos do protection destings 4 girs wilisés en atmosphere explosible ; [9] Désret_n* 2003-229 du 13 nrars 2004 refatif aux prescriptions techniques générales de conception et de fonetionnement auxquelies doivent satisfaire Jes installations en vue de leur raccordement aux réseaux publics de distribution ; [6} _Décret n” 2003-888 du 27 juin 2003 relatif aux prescriotions techniques générales de conception et de fonctionnement auxquelies doivent satistaire les installations en vue de leur raccordement au réseau public dé transport de Wélectricité {f]— Déeret n® coneeption of de fonationnement pour le ra aux réseaux publics d éiostricits ; 2008-386 du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniqu ‘ardement dnstallations de production [8] Andié du 14 févrior 1992 fxant los consignes relatives aux premiers soins @ donner 80x viclines accidents électriques : fA du 17 mat 2004 fixanl les conditions techniques auxquelles doivent salisteire Jes aistriputions denerge electiaue ; (2) ¢ 12-104 - Textos officiate relatfe 4 la protection des travaillours dans lov Steblissomnts qui mottont on eouvre doa ‘courante siactriques, -3- 2008 NF C 13-200 Titre 1 [10] Arrété du 21 novembre 2002 relatif @ la réaction au feu des produits de construction ef d'aménagement ; [11] Arréte du 17 mars 2003 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour Je taccordement au réseau public de distribution dune installation de consommation a’énergie électrique [12] Arrété du 4 juillet 2003 retati? aux prescriptions techniques ce conception et de fonctionnement pour le raccordement direct au réseau public de transport d'une installatian de consommation d'énergie électrique 113] Arrété du 8 juillet 2003 rolatif 4 Ja protection des travailleurs susceptibles o°élre oxposés 4 une atmosphéro explosible ; [14] Arreté du 15 janvier 2008 relatit 4 fa protection contre la foudre de certaines instalfations classées [15] Arrété du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le raccordement au réseau public de transport d'électricité June installation de production d'snergie électrique : [16] Arréte du 23 avril 2008 relatif aux prescriptions techniques de conception et de Tonetionnement pour le raccordement 4 un réseau public de distribution d'électricité en basse lension ou en moyenne tension d'une installation de production d’énergie électrique : [17] Arétés pris en application de ta lof relative aux installations classées ; [18] Instructions concernant los installations d’éleetricité dans les monuments historiques, Stablios par le ministére de Péducation nationale, le 24 avril 1952 ; 19} Réglement de sécurité relatif a ta protection contre tes risques dincendie et de panique dans les Clablissements recevant du public ) [20] Reglement de sécurité dans les immeubles de grande tauteur (4 ; (2) 12-201 - Textes officials relaife & la protection contre les risques d'incendie et de panique dans las établissements recevant du public. (4) 612-001 - Textes offole's celalfe 8 le sécurité contre Mneendle dans los immeublos de grande hauteur. 2009 NF C 13-200 Titre 1 12 REFERENCES NORMATIVES La liste ci-dessous répertorie les documents normatifs dont il est falt référence dans le présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s‘applique. Pour les références non datées, la demidre édilion du document de référence s‘applique (y compris les éventuels amendements). CEI 60038:2002 CEI 60050, (série) CEI €0076-7:2008 Ce! 60183:1984 Cet 60287 (Série) ‘CE! 60502-2:2005 (Série) CEI 60853 (Série) Cet 6c040:1088 CEI €0986:2000, CEUTR 62271-308:2008 NF EN 50160:2007 (© 02-160) NF EN 50210-2:2002 (© 50.2162) NF EN 60216-3.2002 ( 502163) NF EN 504¢4-1:2007 (© s2-4t24) NF EN 60034-1:2004 (Ban) NF EN 60094.26:2007 (C 51-128) NE EN 60044-1:2000 IC 42.5444) NF EN 60044-2:2000 (C 42.544.2) NF EN 60044.5:2004 (C 47-546.5) Tensions normales de la C E t Vocabulaire Electronique International Transformateurs de puissance - Partie 7 : Guide de charge pour transformateurs immeraés dans Fle Guide pout le choix des cables & haute tension, Cables électriques - Caloul du courant admissibe. CAbles diénergie & isclant extudé et leurs accessoires pour des tensions assignées de TRV (Un = 1,2 KV) & 30 kV (Um = 96 kV) - Partic 2: Cables de tonsions assignées de 6 kV (Un = 7.2 KV) et 30 KV (Un = 96 KY) Calcul des capacités de transport des c&bies pour les régimes de charge cycques et de surcharge de secours » Partie 1: Facteure de capacité de transport eyclique pour dos ‘cablas de tensions inférieures ou égalo & 18/30 (36) KV. Calcul des courants de court-circuit admiseibles au plan thermique, tenant compte des effets d'un échauffement non adiabatique Limites de température de [Link] des cables électriques de tension assignés de 6 kV (Un = 7,2 KV) 230 RV (Un, = 36 KV) Rapport Technique : Apparaillaga @ haute tension - Partio 303 : Utilisation et manipulation do hoxafluorure de soufta (SFg) Caractovisiques de la tension foumnie par ies réseaux publics de distibuation Accessoltes pour Iransformateurs de puissance et bobines (inductance ~ Partie 2 : Relais de protection (dégagement gazeux, niveau dhuile) pour wansformatews el réacience immergés dans un diélecirique liquide équipés d'un conservateur Accessoires pour transformatours de puissance et bobines inductance - Partie 8 ; reais {de protection pour transfomateurs et bobines d'inductance herméliques immergés dans un liquide of sans matelass gazeux Transformatours tiphasés de distribution immergés dans huilo, 80 Hz, de 50 kVA & 2 500 kVA, de tension la plus élevée pour le matérie! ne dépassant pas 35 KV - Partie 1 Prescriptions générales Machines électriques toumantes - Partie 1: Caractéristiques assignées ot caractéristiques do fonctionnorment Machinos élostriquoe tournantos - Partio 26 ; offote d'un aystéme de tensions déséquilibries cur los caractéristiques do fonctionnoment dos motours & cago asynchrones Wiphaads Transformatours de mesure - Partio 1 : Transformatours de courant ‘Transformatauirs de mesure - Partie 2: Transformateurs inductife da tension ‘Transformataurs de mesure - Pato 5: transformateurs condensatours de tension 2009 NF ¢ 13-200 NF EN 60044-8:2008 (€ 42-5446) NF EN 6068-22 (© 20.702) NE EN 0076-1 (© 82-176-1) NF EN 60076-3:2002 (© 52.178.3) NF EN 60076-5:2008 (C 52.176. NF EN 6076.13 :2007 (© 52-176-13) NF EN 60079-1:2008 (C 25-579-1) NF EN 60079-2:2004 (C 23-579-2) NF EN 60079-5:2008 (C 28-579-8) NF EN 60079-6:2007 (C 23-5796) NF EN 60079-7:2004 (C 23-5797) NF EN 60079-14:2003 (C 23-579-14) NF EN 60079-15:2004 (C 23-579-15) NF EN 60079-18:2008 (C 23-579-18) NF EN 60196-1995 (© zr-221) NF EN 602z8:2005 (© 32013) NF EN 60265-1:2001 (6 64-165-1) NF EN 00202-1:2000 (© 6200-1) NF EN 80209:1996 (C 82-300) NF EN 60470:2001 (© 64-170) NF EN 60529:1992 (© 20-010) NF EN 80604:1996 (C 84-010) Titre 1 “Tranaformateure de mesure - Partio 8 : Traneformatours do courant dloctroniquos Ecsaie environnement -Partio 2.2 Essaie - Eseals 8: Chaleur edche ‘Transformataurs de pulesanca - Partio 1: Généraltés Translomataus do puissance «Pare § : Rieaux disolement essai dectinues et ‘Transformateurs de puissance - Patio 5: Tenue au cour-crcuit ‘Transformateurs de puissance - Partie 13 : transformateurs auto-protéaés immergés dans un liquid ciélectrique Matériel électrique pour atmospheres explosives gazauses - Partie 1 : Envelope antidéflagrante. Matériel électrique pour atmospheres oxplosives gazeuses - Parle 2 : Enveloppes & surpression interne "p" Atmospheres explosives - Partie 5 : Protection du materiel par remplissage pulvérutent °q" Atmospheres explosives - Partie 6 : Protection du matériel par immersion dans Ihuile "o" Atriosphéres explosives - Parte 7 : Protection du materiel par sécurité augmentée "o” ‘Matériel électrique pour almosphéres explosives gazeuses - Partie 14 : installations Glectriques dans les emplacements dangereux (autres que les mines) ‘Matériel électrique pour atmospheres explosives gazeuses - Partie 15 : Construction, cessais ef marquage des materiis électriques du mode de protection "nr ‘Maténel electrique pour atmospheres explosives gazeuses - Partie 18 : Construction, essais ef marquage des matenels elecinques du type de protection par encapsulage “mn Isolants liquides - Determination de fa tension Ge claquage @ fréquence industriele ~ ‘Methode dessal Ames des cables isolés Interrupteurs & haute tension Partie 1: Inlerruptours pour lensions assignées superieures 2 IKY etinfriewes & 52 kV Fusiblos & haute tension - Partie 1 : Fusibles limiteurs de courant Bobines dindustance, Contactours pour courants alternatifs haute tension ot démarrours do motcure & contacteurs Degrée de protection procurés par tes onveloppes (Cede IP), ‘Spéaitications communes aux normos de Pepporsillage & haute tonsion 2009 NF C 13-200 NF EN 60721-3-3:1995 {C 20.003.) NF EN 60721-3-4:1995, (C 20-0034) NF EN 60865-1:1994 (C 10-103) NF EN 60871-1:2008 (C 54-403-1) NF EN 60909-0:2002 (C 10-120) NF EN 61082-1:2008 {C 03-251-1) NF EN 61241-0:2007 (C 23:241-0) NF EN 61241-1:2004 (C 23-241-4) NF EN 61241-14:2008 (© 23-281-14) NF EN 61241-17:2004 (6 23241-17) NF EN 61587 {C_ 42-196-X) (8119) NF EN 62053-22:2003 (C 44-053-22) NF EN 62059-29:2008 (C44-053-23) NF EN e2262:2004 (© 20015) NF EN 62071-100:2002 (© 64-100) NF EN 62271-102:2005 (© 64.471-102) NF GN 62271-105:2003 (64-134) NF EN 62271.200:2004 (C 64.400) NF EN 69271.002-2007 (C.64.471-202) NF EN 62271-203:2004 (C 64-410) Titre 1 Classification des conditions denvironnement - Pattie 3 : Classificati des agents denvironnement ot do leurs sévérités - Section 3 protégé contre les intemperies des groupemants isation & poste fixe, Classification des conditions denvironnement - Partie 3 : Classification des groupements des agents denvironnement et de leurs sévérités - Section 4 - utilisation & poste fixe, non protege conits tes intaraperies Courants de cour-cicuit - Caleu) des offets - Partie + : Définitions et méthodes de calcul ‘Condensaleurs shunt pour réseaux A courant alternalif de tension assignée supérioure & 11000 V- Partie 1 : Génécaltes. Courants do coutt-circuit dans les réseaux triphasés courant alternatif - Partie 0: Calcul des courants, Etablissement des documents utlsés en électrotechniqua - Parte 1 : Régles Matériels électriques pour utilisation en présence de poussiéves combustibles - Partie 0 : Exigences générales Matériels électriques pour utilisation en présence de poussiéres combustibles - Parte 1 : Protection par envelonpes "D Materels électriques pour utilisation en présence de poussitres combustibles - Partie 14 : Sélection et installation Materiels clectriques pour utlisation en présence de poussidres combustibles - Parle 17 : Inspection et maintenance des installations efectnques stuses en emplacement ‘dangereux Sécurlé Glectrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1000 V ca, et 1900 V co, - Disposttfs ce controle, de mesure ou de survaliance de mesures ce protection Equipement de comptage de Télecticit (oa) - Prescriptions particuliéras - Parlle 22 - Comptours siatiques d'energie active (classes 0,2 S et 0,5 8). Equipment de complage de Télocbicité (ca) - Prescripions particuligres - Parlle 23 : Comptours statiques d'energie reactive (classes 2 et 3) Degrés de protection procurés par les envelopes de materiels électriques conte tes Impacts mécaniques externes (Code IK) Apparcilage & houte tension - Partie 100 ; Disjoneteurs & courant alternatif & haute tension Apparcillage & haute tension - Partie 102 : Sectionneurs ot sectionneurs de terre & courant alternatit Appatoillage & haute tension - Partio 105 : Combinés Intorruptours-fusibles pour courant akternatif, Apparcillaga a hauto tonsion - Partio 200 : Apparvillage sous onvoloppe métallique pour ‘courant alternatif de tensions ascignées supériauras & 1 KV et infériauree ou égalee & 52kV Apparcilago & haute tension - Partie 202 : Postes préfabriqués haute tensionbasse tension Apparaillaga & haute tension - Partie 203: Apparaiilage sous envaloppe métallique & izolation gazouso de tensions assignées supérioures & 52 KV. 2009 NF C 143-200 NF EN 62305, (e 17-100-X) (Série) NF CO1-821 1004 NFO 14-201 NF C13-000 NF C 13-400 NF G 19-100 NF 647-200 NF 020-000 NF © 27-300 NF C 30-202 NF C.32.070 NF C 33-220 NF 033.223 NF C 33.208 NF C 33-252 NF C 33-254:2008 NF G 41-101:1995 Caza i9r4 NF C 54~110:1992 NF C 64-163.1974 NF P 06-001 (© 06-001) DTU P 06-002 (P 06-002) NF P 06-004 (F 06-004) Protection contro fa foudro Vocabulaire Electrotechnique - Partie 826: installations électriques (CEI 6050-826) Resoaux de distribution publique dlénergie électrique. Installations électriquas do tensions nominales supsrieures a 1 kV en courant altematit Postes ce livraison étahlis a Mintérieur dun batment et alimentés par un reseau de © position du poste par rapport aux voies attenantes avec indication des voies d'accds ot des passages des canalisations d'alimentation ; * schéma des comexions du poste de livraison et des circuits de terre ; * nomenclature et caractéristiques des matériels électriques concernant Sexploitation du réseau public ; + plan de 'emprise du poste de livraison ot de ses batiments avec indication de des matériels électriques y compris celui du tableau de comptage ; * schéma de raccordement des aulros sources éventuelles d'énergio électrique de Tinstalfation ; emplacement Me 2009 NF ¢ 13-200 Titre 1 * dispositions prises pour réduire énergie réactive ; © dispositions prévues pour fe tableau de comptage : = dispositions provues pour Ia protection générale de Vinstallation ef le cas échéant pour la protection de découplage des générateurs électriques ou des matériels pouvant se comporter en génerateur Cette demande o'anprobation est traitée conformément aux dispositions du référentiel technique di gestionnaire. 133.2 Installations U, s 33 kV ett, < 630A Lorsque la tension nominale du réseau public de distribution est au plus égale 33 kV et lintensité de lapparcillage du poste au plus égale 4 630 A, te poste de livraison est conforme a la norme NF C 13-100 (Figure 13A) et installation intérieure HA releve de la présente norme NF C 13-200. Poste de livraison Partie privée du poste Figure 134 - Exemple d’alimentation par un poste de livraison Limite entre le poste et Ie réseau de distribution a heute tension Appareil de sectionnement @ haute tension (sectionneur ou interrupteur-sectionneur) Comptage Dispositif cle protection & haute tension Intar-verrouillage des dispositifs de sectionrierent TC Transformatours ce courant TT Transformateurs de tension opose L'appareillage HTA du poste de livraison NF C 13-100 intéresse exploitation du réseau public de distribution ot doit dtre conforme aux spécifications prescrites par le gestionnaire du réseau de distribution dane ¢on référentiel technique. -12- 2009 NF ¢ 43-200 133.3 Installations Uy > 33 KV ou I> 630 A Lorsque fa tension nominale du réseau public de distribution est supérieure & 33 kV ou que Hitensilé nominale de lappareillage est supérieure A 630 A, Je poste de livraison ainsi que installation intérieure HTA relevent de la présente norme NF C 13-200 (Figure 138). Poste de livraison Partie privée du paste U,> 39 kV ou 1,» 630A Figure 138 ~ Exemple d’alimentation par un poste de livraison Limite 0 entre le poste at le réseau de distribution 8 haute tension A Appareil de sectionnement & haute tonsian (disjonctour ou interruptour) © — Comptage D —__Dispositif de protection & haute fension S__Inter-verrouiliage des disposilifs de sectionnement TC — Transformateurs de courant TT Transformateurs de tension L’appareiliage HTA du poste de livraison comprenant les cellules d’arrivée du réseau public, les sellules de mesure de tension et la cellule du disjoncteur général intéresse exploitation du roseau public de distibution. it doit @tre conforme aux spécifications prescrites par le gostionnaire du reseau de distribution dans son réferentiel technique. Cet appareillage peut étre debrochable ou ‘non, 13.4 Point de comptage Le point de complage des energies échangées par linstallation avec le réseau public de distribution doit étre piace au poste de livraison. Les transformateurs de mesure de tension doivent @ire placés en amont du disjonoteur de protection générale (D sur les Figures 13A et 138) et les transtormateurs de courant immediatement en aval. 133. Installations comportant des groupes de production Lorsque des génératcurs sont présents dans l'installation, les prescriptions de Varrété [46] doivent éire prises en comple. Leur mise en couvre fall objet du guide UTE C 15-400. = 13- 2000 NF G 13-200 Titre 1 434 _Limites des installations raccordées au réseau public de transport La limite entre les ouvrages électriques du Réseau Public de Transport (RPT) et ceux de F'installation NFC 13-200 se situe genéralement au niveau du premier dispositif de aéconnexion de installation. Une représentation de ces limites est donnée dans les Figures 13C pour les sohémas de raccordement usuels. jeude barres RPT i a a ison NPC 13-200 Uinie du RPT a) raccordement en antenne Jowde bactas RPT Jude barros RPT limite du RPT = b) raccordement en coupure joudebamesner [Peep . Jimite guReT + = ©) raccordement en piquage Figure 13C - Limites entre l'installation NFC 13-200 et le réseau public de transport -14- 2008 NF C 13-200 Titre 1 Les limites de propriété d'une installation raccordée au réseau public de transport sont précisées dans la convention de raccordement de Pinstallation. En ragle generale, elles sont situées selon Jes schemas de la Figure 13D, En cas de raccordement aérien, la limito de propriété est, pour chaque phaso, a la chaine d'ancrage de la ligne de raccordement, sur le portique d'arrivée du poste de livraison de n, La chaine et le portique font généralement partie de l'installation. Le portique doil etre dimensionné a pertir des coniraintes fournies par le gestionnaire du réseau public de wanspart, En cas de raccordement souterrain, Ia limite de propriété est, dans fe poste de livraison, a la boite d'extrémité du cable de chaque phase. Le support fait partie du poste de livraison, alors que la boite fait partio du réseau de transport. Les réducteurs de mesures font normalement partie de l'installation. La protection de installation contre les surtensions de foudre est de Ja responsabilité de son propriétaire. Les parafoudres font normatement partie de Finstallation. Néanmoins, dans certains cas, le gestionnaire de réseau peut décider d'installer des parafoudres de ligne destinés a la protection de son réseau, ces parafoudres sont alors installés en amont de fa limite de propriété et du réseau public de transport. Le propriétaire de l'installation doit nganmoins mettre & ion du gestionnaire emplacement nécessaire a "installation de ces parafoudres. Dans tous les cas, un sectionneur doit matésialiser 'origine de installation, conformement Varété technique du 17 mai 2001 [9]. Aucun matériel, @ exclusion des parafoudres éventuals Instatlés par le gestionnaire du réseau et des connexions, ne doit étre installé entre la limite de propriété et l'origine de installation. -15- 2008 NF C 13-200 Titre 4 limite de propriété (1) Réseau du Transport + Sectionneur matérialisant Vorigine de l'nstallation \ Appareil de Mesure Parafoudre Evontuel limite de propriété (2) Sectionneur matérialisant Forigine de installation Appareil de Mesure Parafoudre | Eventuel Arrivée cable Figure 13D — Position physique usuolle de la limite entre Vinstallation et le réseau public de transport ~16- 2009 NF C 13-200 Titre 4 134.1 Approbation préalable du gestionnaire du réseau public do transport Le gestionnaire du réseau de transport interviont dans le choix et la réalisation dos installations HTB constituant interface avec son réseau uniquement lorsque ces installations ont un réle dans Voxploitation et ta conduite du réseau public de transport. Les parties de postes de livraison constituant Interface avec le réseau de transport sont suivant le cas © réalisées et exploitées par le gestionnaire du réseau do transport si elles contribuent a la continuité électrique du réseau de transport ; c'est notammont le cas des jeux de barres et dos collules lignes des postes en coupure d'artére (Figure 13C b)) ; © réalisées et exploilées par le propriétaire de Mnstallation torsqu'll s‘agit de postes en antenne ou en piquage (Figure 13C a) et c)). La documentation technique de référence du gestionnaire du réseau définit les étepes de la procédure de raccordement des installations ainsi quo les informations quo les demandeurs doivent fournir, Le gestionnaire formule les exigences fonctionnelles que installation doit respecter pour sa connexion au réseau. Ces échanges se concrétisent par la signature d'une convention do raccordement 4 laquelle sont annexées les caractéristiques techniques de Installation et tes exigences du gestionnaire de réseau. La signature de cette convention entre los deux parties équivaut & l'approbation préalable du gestionnaire du réseau de transport pour la réalisation du raccordement de l'installation La convention de raccordement inciut notamment le schéma de installation, la structure ot la localisation du poste de livraison et des ouvrages de raccordement ainsi que les éléments qui contribuent 4 assurer fes fonctions de protection, de communication et de comptago, décrites au 134.4 du présent document. 134.2 Installations comportant des groupes de production La présence de groupes de production destinés a fonctionner en paralléle avec le réseau public fait objet de prescriptions réglementaires spécifiques [6. 12 et 15}. Ces prescriptions ne s‘appliquant Pas aux groupes de sacours ou de remplacoment qui ne fonctionnent que séparés du réseau public Le gestionnaire du réseau de transport remet au propriétaire de installation « un cahier des charges définissant les parametres techniques de installation de production »: il y précise les performances de fonctionnement des groupes de production compte tenu de leur puissance at de la nature de leur énergie primaire. Les situations suivantes doivent étre prises en compte : + la capacité des groupes a fonctionner en régime perturbé comportant des fortes variations de fréquence ou de tension. Lors de tels événements, les groupes doivent rester connectés ot maintenir leur apport sur les plages de tension et de fréquence définies [4] qui tiennent compte de fa préservation du materiel. Si installation comporte des charges sensibies, qui Ne peuvent fonctionner dans ces situations, elles doivent pouvoir éire déconnectées ou ilotées sur des alimentations de secours sans que la production ne soit déconnectée du réseau public. L'ilotage complet de |'installation sur ses propres groupes de production n'est admis que s'il a fait l'objet d'un accord spécifique avec le gestionnaire de réseau public ; = la capacité des groupes 4 maintenir fa stabilité et a rester connectés au réseau public dans un certain nombre de situations de référence [16] : -17- 2009 NF ¢ 13-200 Titre 4 + la capacité des groupes & contribuer au réglage de la tension et de ta fréquence du réseau public avec un niveau de performance défini [15] ; + Ia limitation des apports de courant de court-cirouit vers le réseau public qui doivent rester compatibles avec la tenue des ouvrages ; * lalimitation des perturbations transmises au réseau public [18] La structure de T'installation et le choix des matériels (groupe de production, transformateurs, dispositif de protection, etc.) doivent étre faits en prenant en compte l'ensemble de ces contrainte. 134.3. Poste de livraison HTB. Linterface entre le réseau public HTB et Hnstallation NF C 13-200 est assurée par le poste de livraison. Ce poste doit ire congu de maniere @ assurer les fonctionnaites nécessaires @ exploitation de l'installation et prendre en compte les contraintes imposées par le réseau public de transport. En particulier, il doit permettre de gérer les procédures de délestage global ou sélectif qui peuvent s‘imposer lors de situations exceptionnelies convenues au préalable avec le gestionnaire du réseau. Llinstallation peut étre relige au réseau public HTB par une ou plusieurs lignes identitiées en tant qu'alimentation principale, alimentation compiémentaire ou atimentation de secours. Si ces lignes ont pour origine des neeuds différents du réseau de transport, leur couplage au niveau de installation n'est normalement autorisé que sur un jeu de barres exploité par le gestionnaire du réseau do transport Si linstallation est reliée au réseau public par des lignes Issues de postes de transformation de niveau de tension différents, 63 kV et 225 kV ou 63 KV et 20 KV par exemple, aucun bouclage permanent entre ces réseaux ne doit se faire dans l'installation, que ce soit au niveau de la HTB au de la HTA. Des couplages de courte durée. destinés 4 des manceuvres de charge ou a une reprise par l’alimentation de secours, sont généralement autorisés par le gestionnaire du réseau solon dos modalités convonues au préalable et précisées dans Ia convention d'exploitation de Finstallation -18- 2009 NE C 43-200 Titre 1 La Figure 13E présente une illustration unifitaire de trois schémas usuels du poste de livraison, RPT RPT installation | i aii ran i al | ne TT: Transformateur de tension TC: Transformateur de courant C: Comptage, Raccordement en antenne ou en piquage Raccordemont on coupure sur jou de bares RPT Figure 13E ~ Exemples de raccordement et de position des équipements de comptage 134.4 Fonetions associées au poste do livraison HTB. Le poste de livraison assure notamment les fonctions de protection, de mosure, de comptage, de communication et de condulte. 1344.1 Systéme de protection Le systéme de protection du poste de livraison doit étre capable + d'’éliminer tout défaut interne a ouvrages du réseau public ; stallation susceptible de créer une surintensite sur les d'éliminer tout apport de courant de court-circuit émanant des unités de production fonctionnant dans installation en cas de défaut sur les ouvrages du réseau public. -19- 2009 NF © 13-200 Titre 1 Lo aystimo de protection doit détecter Peccurrence d'un défaut et agir sur les diejoncteurs de Finstaliation pour la séparer du réseau public, dans sa totalité ou en délimitant uniquement la partio affectée par le défaul. La sélectivité ef la rapidité de fonctionnement de ce systéme doivent etre eoordonnées avec le plan de protection du réseau public. A ce tive, le gestlonnaire du réseau public fournit a T'utilisateur un cahier des charges fonctionnel du systéme de protection ol! il précise les données nacessaires pour assurer cette coordination ainsi que les modalités de mise a la terre du neutre HTB au niveau de installation. 134.4.2 Installation de comptage en HTB. Les installations de comptage sont composées d’équipements destinés 2 l'acquisition des mesures, Jeurs traitements et leurs transferts vers le gestionnaire du réseau public de transport chargé d'assurer la relave des comptages. Le contrat entre Futilisateur et le gestionnaire du réseau indique ies points de livraison, ainsi que les points de comptage qui leurs sont associés. Les transformateurs de mesure sont implantés en ces points suivant les indications de la Figure 13E. Un point de comptage doit étre associé a chaque connexion triphasée au réseau public de transport. Ce point est normalement a la tension de livraison, Il est situé au plus prés des limites de propriété avec le réseau public de transport. Chaque point de comptage permet de mesurer les énergies suivantos : énergies active et réactive exportées Gnergies active et réactive importées. Les valeurs élémentaires mesurées sont intégrées généralement sur des périodes de 10 min et le Fésultat est mémorisé. Lorsque la disposition de linsiallation ne permet pas de faire cotcider le point de comptage avec le point de livraison, des corrections sont appliquées aux mesures acquises pour tenir compte de pertes éventuelles. Les régles 2 appliquer pour ces corrections figurent dans le contrat d'acces de Putitisateur. Les équipements de comptage, leur nombre, leurs caractéristiques ainsi que les lieux de leur implantation sont définis par le gestionnaire du réseau de transport La spécification de ces aquipemants ost donnée dans la Partie 5-56 ison a la teléconduite En application de la réglementation [5] et [6] les sites de production et de consommation, selon leur puissance installée, sont amenés a fournir et recevoir des informations vers et en provenance du gestionnaire du réseau de transport en respectant les délais d'acheminement précisés. [Link]. Cas des installations de consommation Aucune teléinformation n'est @ priori nécessaire pour les sites de consommation de puissance § 120 MW raccordés en antenne sur un poste du réseau public de transport. Des télémeaures de puissance (active et réactive) captées au niveau du site sont nécossaires pour les installations raccordées en piquage ou en coupure sur une ligne du réseau public de transport. Une fiaison au systéme d’alerte et de sauvegarde du réseau public de transport peut étre exigee par le gestionnaire du réseau de transport pour les sites de consommation de puissance > 120 MW. =20- 2009 NF C 13-200 Titre 4 Une liaison au systéme de conduite du réseau est nécessaire s'il est convenu d'autoriser Ie centre de conduite du gestionnaire de réseau a appliquer dans certaines situations particuliéres uno procédure de délestage spécitique impliquant I'instatiation, [Link] Cas des installations de production Quelle que soit la puissance de l'installation, des télémesures de puissance active et réactive, caplées au niveau du site de production, sont nécessaires lorsque les sites de production sont Taccordés en piquage ou en coupure sur une ligne du réseau public de transport. De plus, les dispositions suivantes sont applicables Site de production de puissance > 120 MW: il doit étre relié au systéme de conduite et au systéme d'alerte et de sauvegarde du gestionnaire du réseau. 16 de tension HTB2 du Réseau Site de production > 40 MW et < 120 MW, raccordé au dom: Public du Transport - si les groupes du site contribuent au régtage secondaire do Ia tension, Io site est traité comme coux de puissance supérieure & 120 MW ; + dans les autres cas, une liaison filaire de communication entre le gestionnaire du réseau public et la salle de conduite de installation est nécessaire. La spécification des équipements de télécondulte est donnée dans la Partie 5-97, -21- 2008 NF G 13-200 Titre 4 (page blanche) 22. 2009 TITRE 2 DEFINITIONS Termes et définitions NF C 13-200 Titre 2 ‘Termes et définitions Pour les besoins du présent document, les termes et definitions suivants, s'appliquent. 24 appareillage (826-16-03) matériel électrique desting a étre relié 2 un circuit électrique en vue d'assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes : protection, commande, sectionnement, connexion 2.2 asservissement(s) électrique(s) (8411-30-30) contacts auniliaires actionnés par les appareils commandés et réagissant sur le cirouit de commande, afin que Geux-ci fonctionnent correctement, de la fagon et dans ordre prev 23 assignée (valour) (1514-16-08) valeur d'une grandeur, fixée généralement par le constructeur pour un fonctionnement spécifié d'un composant, d'un dispositif ou d'un matériel Celle définition s‘applique a une grandeur telle qu'une tension assignée, un gourant assigns, ete. 24 cable (isol6) (464-06-01) ensemble constitué par : ~ un ou plusieurs conducteurs isolés ; - leur revétement individuet éventuel ; - _ laprotection d'assemblage éventuelle ; - leu les revétements ou gaines de protection éventuels peut comporter en plus un ou plusieurs conducteurs non isolés, 25 Canalisation (électrique) (826-15-02) ensemble conetitué par un ou plusiours conductours électriques isolés, cables ou joux de barres et les éléments assurant leur fixation et, le cas échéant, leur protection mécanique. 2.6 caniveau (8260-15-06) élément de canalisation situé au-dessus ou dans le sol ou le plancher, ouvert, ventilé ou ferme, ayant des dimensions ne permettant pas aux personnes d'y circuler, mais dans lequel les conduits ou cables sont accessibles sur toute leur longueur, pendant et aprés installation, NOTE Un caniveau peut ou non faire partie de la construction du batiment. Des valeurs différantas de courants admissibles sont applicables suivant que les cenivesux sont ouverts ou fermés, 2.7 chemin de cables (826-15-08) tablette Support de cables constitué d'une base continue avec de rebords, mais ne comportant pas de couvercie NOTE Un chomin do cables pout Siro porford ou on trolls, -23- 2009 NF C 13-200 Titre 2 28 choc électrique (826-12-01) effat physiologique résultant du passage d'un courant électrique travers le corps humain ou colui d’un animal domestique ou d’slovago s contacts directs et les contacts indire L'expression choc électrique concerne a la fois le 8. 2.9 conducteur actif conducteur affecté & la transmission de I'énergie électri courant alternatif at le compensateur en courant continu 2.40 conducteur (isolé) (461-04-04) ensemble comprenant I'ame, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels ue, y compris le conductaur neutre en 244 conducteur de terre (826-04-02) conducteur qui relie le partic de l'installation qui doit étre mise a la terre & une prise de torre ov des prises de terre dans la mesure oW il se trouve en dehors du sol ou isolé et enterré dans le sol NOTE Si ta connexion est acsurée par une barretie de coupure. un sectionneur, un compteur ou un intorvalle de déchargo d'un parafoudre. etc,, seule la connexion entre la prise de terre et la borne du dispositf le plus proche du e6té de la prise de terre est un conductour de terre 2.42 conducteur de conducteur rel fe a la terre du neutre nt un point du conducteur neutre & une prise de terre 243 conducteur neutre (N) (826-05-07) conducteur relié électriquement au point neutre et pouvant contribuer @ Ia distribution de Fenergie électrique Le point neutre d'un systéme polyphasé est défini comme un point commun d'un réseau polyphase corecté en toile ou point miliew d'un réseau monaphasé. (626-05-05) 244 conducteur de protection (PE) conducteur prescrit dans certaines mesures de protection contre les chocs électriques et destiné @ relier électriquement certaines des parties suivantes : masses ; éléments conducteurs ; ome principale de terre + prise de terre ‘point do lalimontation relié 2 la torre ou au point neutre ari Un conducteur die protection peut étre commun & plusieurs 245 ‘conductour PEN (826-13-25) conducteur assurant é la fois les fonctions de conducteur de protection ot do conductour noutro NOTE La designation PEN résulte de ta combinaison des deux symboles PE pour le conductour de protection et N pour le conducteur neutre, 2.46 conduit (circulaire) envelope fermée, de section droite circulsire, destinée & la miso en place ou au remplacement de conducteurs isolés ou de cbles par tirage, dans les installations électriques 2 24- 2009 NF C 13-200 Titre 2 247 contact direct (826-12-03) contact éiectrique de personnes ou d'animaux avec des parties actives 2.18 contact indirect (826-12-04) contact électrique de personnes ou d'animaux avec des parties conductrices accossibles mises sous tension 4 ta suite d'un défaut 2.49 contrainte de tension admissible a fréquence industrielle contrainte de tension prise égaie a la tension d'essai dielectrique (50 Hz) dont fa valeur est fixee par les regles correspondantes des materials 2.20 courant de base somme des courants assignés des transformateurs et autres appareits alimentés directement 4 ta tension du réseau d'alimentation du poste 2.24 courant de court-circuit (I) surintensité produite par un défaut ayant une impédance négligeable entre des conducteurs actifs présentant une différence de polentiel en service normal 2.22 courant de defaut (/) (826-11-11) courant s‘écoulant en un point de défaut donné, consécutivement a un défaut de fisolation 29 document, Foxpression « eouront do défout » est résorvée a un courant s’scoulant ucteur actif ef une masse ou un conducteur de protection, 2.23 courant de défaut a la terre courant de defaut qui s’8coule a ta terre 2.24 courant d'emploi (d'un circuit électrique) (In) (826-11-10) courant électrique destiné @ étre transporté dans un circuit électrique en fonctionnement normal En regime permanent, fe courant demplo’ correspond @ la plus grande puissance transportee par le circutt an fonctionnement normal, en tenant compte des facteurs de simultansité. En régime variable, on considére le courant thermiquement équivalent qui, en régime continu, portorait los élémonts du circuit & ka méma tompératuro. 2.25 courant (permanent) admissible d'un conducteur (Ip) (826-11-13) valeur maximale du courant électrique qui peut parcourir en permanence, un conducteur, un dispositif ow un appareil, sans que sa température de régime permanent, dans des conditions données, soit supérieure a la valeur spacifiée 2.26 courant de surcharge (d'un circuit étectrique) (826-11-15) surintonsité 80 produisant dana un cirouit électrique, qui n’ost pas duo a un court-oirouit ou & un défaut électrique 2aT deéfaut défaillance de Visolation d'une partie active produisant une réduction du niveau d'isolement et pouvant provoquer une liaison accidentelle entre deux points de potentiels différents ertaine Impédance. Un défeut franc entre conductors Jn défaut peut dtre fenc ou presenter une actifs est un court-cireull. 25 2009 NF C 13-200 Titre 2 2.28 disjoncteur (441-14-20) appareil mécanique de connexion capable d’établir, de supporter et d'interrompre des courants dans les conditions normales du circuit, ainsi que d’éteblir, do supporter pendant uno durée spécifiée et d'interrompre des courants dans des conditions anormates spécifiées du circuit telles que celles du court-crcuit Un disjonctour ost généralement prés pout fanelionner pau fréquemment quoique certains typos solonl eapabios dle mancouvros frequontes. 2.29 élément conducteur étranger (826-12-11) Anda partie conductrice ne faisant pas partie de |'installation électrique et susceptible d'introduire un potential électrique, généralement celui d'une terre locale Peuvent dire des éléments conducteurs 2 les éléments métalliques utilisés dans fa construction des béliments ° les canalisations métaliques de gaz, cau, chauffage, etc, et les appareils non électriques qui leur sont reliés (radiateurs, ouisiniéres non électriques, éviers metalliques, etc.) 2.30 enveloppe enceinte assurant la protection des matériels contre certaines influences externes et dans toutes les directions, la protection contre les contacis directs 2.31 fourreau (ou buse) élément entourant une canatisation ot lui conférant une protection complémontaire dans des traversées de paroi (mur, cloison, plancher, plafond) ou dans des parcours enterrés 2.32 installation électrique (826-10-01) ensemble de matériels électriques associés ayant des caractéristiques coordonnées en vue d'une application donnée: 2.33 installations temporaires Inetallations qui n’ont qu'une duréo limitée aux circonstancos qui los motivent 2.34 interrupteur (mécanique) (41-14-10) appareil mécanique de connexion capable d'etablir, de supporter et dinterrompre des courants dans les conditions normales du circuit, y compris éventuellement les conditions specifiées de surcharge en service, ainsi que de supporter pendant une durée spécifiée des courants dans des conditions anormales spécifi¢es du circuit telles que celles du court-cirouit NOTE Un interruptour peut étre capable d'établir des courants de court-cirouit mais n'est pas capable de les couper. 2.35 isolement (1541-15-42) ensemble des prapriétés qui caractérisont I'aptitude d’une isolation & assurer sa fonction NOTE Bos oxomples do propriétés portinentos sont la résistance, la tension de claquage. -26- 2009 NF C 13-200 Titre 2 2.36 Haison équipotentiette liaison électrique mettant au méme potentiel, ou & des potentiels voisins, des masses et des ‘elements conducteurs 237 partie conductrice accessible (826-12-10) masse (dans uno installation électrique) partie conductrice d'un matériel, susceptible d'étre touchée, at qui n'est pas normalement sous tension, mais peut le devenir lorsque isolation principale ost défaillante 2.38 matériel électrique (6826-16-01) matériel utilise pour la production, la wansformation, le transport, la distribution ou 'uthisation de Fenergie electrique, tel que machine, transformateur, appareiliage, appareil de mesure, dispositif de protection, canatisation électrique, matérieis d'utilisation 2.39 obstacle de protection (électrique) (826-12-24) élément empéchant un contact direct fortuit mais ne s'opposant pas A un contact direct par une action délibérée 2.40 partio active (826-12-08) conducteur ou partie conductrice destiné a tre sous tension en service normal, y compris le conducteur de neutre, mais par convention, excepté le conducteur PEN, le conducteur PEM ou le conducteur PEL NOTE La notion n'implique pas nécossairement un risque de choc électrique. 2a Partie active dangereuse (826-12-13) partie active qui peut provoquer. dans certaines conditions, un choc électrique nuisible 2.42 Parties simultanément accessibles (826-12-12) conducteurs ou parties conductrices qui peuvent &tre touchée eimultanément par une personne ou par un animal NOTE Les parties simultanémant accessibles peuvent etre: + des parties actives © des massos + dos éléments conducteurs ; + dos conductours de protection : + le sol ou un plencher conducteur. 2.43 prise de terre (826-13-05) Sloctrode de terre Partie conductrice, pouvant etre incorporée dans le sol ou dans un milieu conducteur particulier, par exemple, béton ou coke, en contact électrique avec la Terre 2 27- 2008 NF C 13-200 Titre 2 2.44 protection contre tes surintensités fonction destinée a éviler que les matériels électriques ne soient parcourus par des surintensités qui leur solent nuisibles ainsi qu’a leur environnement Elle comporte : + la detection de surintonsité ; + la coupure en charge du circuit Suivant la nature des dispositfs de orotection, tes fonctions de détection dle surintensité ef de coupure en charge pouvent étre assurées parle méme dispositif ou par des dispositfs clistinats, 2.45 sectionnement (826-17-01) fonction destinée @ asaurer la miso hors tension de tout ou partio d'uno installation électrique en séparant I'installation électrique ou une partie de "installation électrique, de toute souree d'enorgie Glectrigue, pour des raisons de sécurité La fonction de sectionnement contribue a garonlir la sécurité des personnes devant effectuer des travaux des réparations, le recherche dle défaut ou le remplacement de matériols, 2.46 sectionneur (441-14-05) appareil mécanique de connexion qui assure, en position d’ouverture, une distance de sectionnement satisfaisant & des conditions spécifiées: NOTE Un sactionneur est capable d'ourie et de fermer un circuit lorsqu'un courant dintensité négligeable est interrompu ov établi, ou bien lorsquill ne se produit aucun changement notable de la tension aux bores de chacun des ples du sectionneur. it est aussi capable de supporter dles courants dans las conditions normales du circuit et de supporter des courants pendant uno durée epécifide dane das conditions anormates telles quo cellos du courtcireult, 2.47 sectionneur de terre (41-14-11) appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre a la terre des parties d'un circuit, capable de supporter pendant une durée specifiée des courants dans des conditions anormales telles que celles du court-circuit, mais non prévu pour supporter du courant dans les conditions normales du circuit NOTE Un soctionneur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court-circuit, 2.48 sectionneur-interrupteur (441-14-12) interrupteur qui, dans sa position d'ouverture, satisfait aux conditions d'isolement spécifises pour un sectionneur Certains appareils peuvent élre associés & des fusibles. 2.49 surintensite (826-11-14) valeur de courant électrique supérieur a a valeur assignée du courant électrique Pour les conductours, fa valeur du courant assignée est le courant admissible. Suivan’ son importance el sa duce dapplication, une surintensité peut aveir cu aon des effets ruisibles, Los sunnicnsifes peuvent éire le consequence soit de surcharges dues aux appareds duliisation, soil de défauts (els que caurt-oircults ou defauits a le terre, -28- 2009 NF C 13-200 Titre 2 2.50 tompérature ambiante (826-10-03) tompérature moyenne do I'air ou du miliou au voisinage du matériel sultant slo Mnfluence de dos autres influences onsidérer pour le matérie! est fa température ns: un mnéime: focal st en fonictionnernend sinndlené a température ambi matériel p 2.54 tension assignée de tenue aux chocs des matériels valeur de ciéte d'une tension de choc de forme et de polarité prescrite que le materiel est susceptible de supporter sans dommage dans les conditions dessais spécifiés et a laquelle on se référe pour les valeurs des distances d'isolement 2.52 tension de contact (effective) (826-11-05) tension de toucher (effective) tension entre dee partios conductrives quand ellos sont touchées par une personne ou un animal NOTE La valeur de la tension do contact offective pout éte sensiblement i personne ou de Tanimal en contact électrique avec ces patties conductrices, luencée par lmpédance de la 2.53 tension de contact présumée (826-11-03) tension de toucher presumee tension apparaissant entre des parties conductrices simultanément accessibles quand ces parties conductrices ne sont pas touchées par une personne ou Un animal 2.54 tension de défaut (826-11-02) tension entre un point de défaut donné et Ia terre de référence, consécutivement & un défaut do Visolation 2.88 tension la plus élevée pour le matériel tension efficace entre phases la plus haute pour laquelle le matériel est specific ence quiconcerne son igolement ainsi que pour certaines caractéristiques qui sont éventuellement rattachées & cette tension dans les normes proposées pour chaque matériel ite conventionnelle de contact présumée (U,) (826-11-04) tension limite conventionnelle de toucher valeur maximale de la tension de contact présumée qu'll est admis de pouvol Indéfiniment dane dos conditions d'influences externes spécifiées Dans certains fexles reglementaites, celle tension est dénommée lension limite de sécurité: 2.57 tension nominale (d'une installation électrique) (826-11-01) tension par laquelle une installation dtectrique ou une partie ost désignée et identifica stallation électrique La valeur de ta te stallation peut différer de fa tension nominate dans les limites dos tolérance -29- 2009 NF C 13-200 Titre 2 2.58 domaines de la haute tension en courant alternatit DOMAINES TENSION NOMINALE U ENTRE PHASES DE L'INSTALLATION mn (valeurs eMficaces en volts) haute tension A 1 000 <= 60 000 (HTA) haute tension B 50000

Vous aimerez peut-être aussi