SYSTÈME DE LIGNES DIRECTRICES CONCERNANT

LA NOMENCLATURE DES ROULEMENTS

DÉSIGNATION
SUIVANTS :
MICRO-ROULEMENTS
ROULEMENTS À BILLES SUR PALIERS

GUIDE DE
ROULEMENTS À BILLES À CONTACT ANGULAIRE
ROULEMENTS À BILLES À ALIGNEMENT AUTOMATIQUE
ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES

RÉFÉRENCE
ROULEMENTS À ROULEAUX CONIQUES
ROULEMENTS À ROTULE SUR ROULEAUX
BUTÉES À ROTULE SUR ROULEAUX ET À BILLES
ROULEMENTS SUR PALIERS

RAPIDE ROULEMENTS SUR PALIERS ULTRA-CLASS

ROULEMENTS SUR PALIERS RÉSISTANTS À LA CORROSION
ROULEMENTS SUR PALIERS À ROULEAUX SPHÉRIQUES
RÉFÉRENCES CROISÉES DES PRÉFIXES ET SUFFIXES
RÉFÉRENCES CROISÉES DES ROULEMENTS

[Link] 1502-NTN-QREF/F
POSSIBILITÉS DE
FORMATION OFFERTES AUX
DISTRIBUTEURS DE NTN
Rester à l’affût des plus récentes informations en matière de technologie des roulements est
essentiel au succès de vos opérations. Voilà pourquoi NTN Bearing Corporation of America offre
aux clients un large éventail d'options de formation et de soutien conçues pour former votre
équipe en utilisant les techniques d'entretien de roulements les plus efficaces et les plus rentables.

Peu importe la façon dont vous obtenez et utilisez les produits de roulements de NTN, nous
pouvons vous aider avec les outils, formats, emplacements et rythmes les mieux adaptés à votre
équipe. Communiquez avec votre représentant des ventes de NTN pour plus de détails ou pour
participer à une séance de formation.

Séminaire de formation
sur les produits de roulements
•Trois jours de formation approfondie donnée par
Knowledge
les ingénieurs NTN de notre siège social canadien
FORMATION DISPONIBLE SUR LE WEB
•Comprend :
-Formation générale et pratique donnée
Unité de formation
sous forme de conférences et séances de
technique NTN
Séminaire de formation
groupes
PROGRAMME DE FORMATION SUR PLACE

sur les
-Visite produits
d’une de roulements
usine de fabrication de NTN

Knowledge
Séminaire de formation
FORMATION DISPONIBLE SUR LE WEB

sur les produits de roulements

•Formation en ligne sur les produits en six modules
Unité de formation
•Donne un aperçu des NTN
technique produits et des numéros de
Knowledge
produit pour aider les nouveaux venus dans l’industrie
PROGRAMME DE FORMATION SUR PLACE
FORMATION DISPONIBLE SUR LE WEB

Unité de formation
technique NTN
PROGRAMME DE FORMATION SUR PLACE

•Unité mobile de formation sur place

Coordonnées de NTN :
États-Unis
Soutien technique : (800) 323-2358
Ventes et Service à la clientèle (800) 323-2358

Canada
Soutien technique : (800) 405-6720
Ventes et Service à la clientèle (888) 412-4122

 [Link] pg.1

Table des matières

MICRO-ROULEMENTS................................................................................ 2

ROULEMENTS À BILLES SUR PALIERS........................................................3

ROULEMENTS À BILLES À CONTACT ANGULAIRE........................................4

ROULEMENTS À BILLES À CONTACT ANGULAIRE SNR................................ 5

ROULEMENTS À BILLES À ALIGNEMENT AUTOMATIQUE.............................. 6

ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES.............................................. 7

ROULEMENTS À ROULEAUX CONIQUES..................................................... 8

ROULEMENTS À ROTULE SUR ROULEAUX................................................. 9

BUTÉES À ROTULE SUR ROULEAUX ET À BILLES........................................10

ROULEMENTS SUR PALIERS...................................................................... 11

ROULEMENTS SUR PALIERS ULTRA-CLASS................................................ 12

ROULEMENTS SUR PALIERS RÉSISTANTS À LA CORROSION.......................13

ROULEMENTS SUR PALIERS À ROULEAUX SPHÉRIQUES............................ 14

RÉFÉRENCES CROISÉES DES PRÉFIXES ET SUFFIXES...............................15

RÉFÉRENCES CROISÉES DES SÉRIES DE ROULEMENTS DE L’INDUSTRIE...16

p. 2 Guide de référence rapide

Micro-roulements
Système de désignation
Numéro Joint/
Préfixe Série Cage Jeu Précision Lubrifiant
de base Protection

F FL 685 T2 ZZA C4 P5 1K
1. PRÉFIXE 5. JEU INTERNE
Pas de symbole : Acier au chrome à haute teneur en carbone Pas de symbole : Jeu « normal »
(équivalent à AISI E52100) C2 : Jeu inférieur à la normale
F : Acier inoxydable martensitique C3 : Jeu supérieur à la normale
(équivalent à AISI 440C) C4 : Jeu supérieur à C3
C2S : Valeurs les plus faibles d’un jeu C2
2. Série CNS : Valeurs les plus faibles comprises dans
67, 68 : Série en unités métriques un jeu normal
69, 60 : Série en unités métriques CNM : Valeurs moyennes comprises dans
62, 63 : Série en unités métriques un jeu normal
R : Série en unités impériales CNL : Valeurs les plus hautes comprises dans
W : Plus large que la largeur standard un jeu normal
(type protégé) C3S : Valeurs les plus faibles d’un jeu C3
WA : Tailles non standard C3M : Valeurs moyennes comprises dans un jeu C3
RA : Plus large que la largeur standard de la série C3L : Valeurs les plus hautes comprises dans
impériale (types ouvert et protégé) un jeu C3
FL : Bague extérieure à bride
FLA : Bague extérieure à bride, non-fournie de série 6. PRÉCISION
dimensions de la bride Pas de symbole : ISO classe 0 (équivalent à ABEC 1)
P6 : ISO classe 6 (équivalent à ABEC 3)
3. CAGE P5 : ISO classe 5 (équivalent à ABEC 5)
Pas de symbole : Cage en acier embouti P4 : ISO classe 4 (équivalent à ABEC 7)
J1 : Cage en acier inoxydable embouti P2 : ISO classe 2 (équivalent à ABEC 9)
T1 : Cage en résine phénolique P5A : ISO classe 5A
T2 : Cage en nylon P4A : ISO classe 4A
JR : Acier embouti (riveté) PS5 : NTN PS classe 5
JS : Acier embouti (soudé par points) PS4 : NTN PS classe 4
JA : Acier embouti (doigt plié) PX1 : Tolérance spéciale

4. JOINT OU PROTECTION* 7. LUBRIFIANT

Pas de symbole : Type ouvert 1K : Kyodo Yushi Multemp PS No. 2
Z, ZZ : Protection(s) en acier 2AS : Shell Alvania 2
ZA, ZZA : Protection(s) en acier amovible(s) 1E : Exxon Andok C
ZA1, ZZA1 : Protection(s) en acier inoxydable amovible(s) 6K : Kluber Isoflex Super LDS18
Z1, ZZ1 : Protection(s) en acier inoxydable 5C : Chevron SRI2
LB, LLB : Joint(s) en caoutchouc non-frottant(s) 5K : Kyodo Yushi Multemp DRL
LU, LLU : Joint(s) en caoutchouc frottant(s) 1W : Anderson Oil Windsor Lube L245X (huile)
SA, SSA : Joint(s) en nylon non-frottant(s) L627 : Exxon Polyrex EM
*Une lettre indique la présence d’une protection ou d’un joint; deux lettres
indiquent la présence de deux protections ou joints 8. CARACTÉRISTIQUE SPÉCIALE
V1…Vx : Caractéristiques spéciales à partir de 1
(V1, V2, ...)
 [Link] p. 3

Roulements à billes sur paliers

Système de désignation
Série Conception interne Cage Modification de la bague
Diamètre Joint/
Préfixe Type d’alésage Chanfrein Jeu Précision Lubrifiant
Protection

6 2 03 X1 LLB C3 P5 2AS
1. PRÉFIXE 8. JOINT OU PROTECTION
Pas de préfixe : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 120 °C (250 °F) Pas de symbole : Type ouvert
TS2 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 160 °C (320 °F) LB, LLB : Joint(s) en caoutchouc non-frottant(s)
TS3 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 200 °C (390 °F) LU, LLU : Joint(s) en caoutchouc frottant(s)
TS4 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 250 °C (480 °F) LH, LLH : Joint en caoutchouc à léger frottement
5S : Éléments de roulement en céramique LUA, LLUA : Joint en polyacrylique
LUA1, LLUA1 : Joint en fluorocarbone
2. TYPE Z, ZZ : Protection(s) en acier
6: Roulement à billes à gorge profonde simple Z1, ZZ1 : Protection(s) en acier inoxydable
8, WC8 : Roulement à billes à gorge profonde simple ZA, ZZA : Protection(s) en acier amovible(s)
BL : Capacité maximale ZA1, ZZA1 : Protection(s) en acier inoxydable amovible(s)
DE, DF : Roulement à billes à double rangée spécial
SC, SX : Roulement à billes à une rangée spécial 9. MODIFICATION DE LA BAGUE
R : Série en unités impériales N : Rainure d’anneau de retenue sur bague
TMB : Roulement mécanique thermique de longue durée extérieure, sans anneau de retenue
NR : Rainure d’anneau de retenue sur bague
3. SÉRIE extérieure, anneau de retenue inclus :
8 : Série ISO 18 NRS : Anneau de retenue et rainure sur côté opposé
9 : Série ISO 19 /[Link] : Dimension spéciale, [Link] en mm
0 : Série ISO 10 (ex. alésage de 5/16 po. = /7,938)
2 : Série ISO 02
3 : Série ISO 03 10. JEU INTERNE
Pas de symbole : Jeu « normal »
4. ALÉSAGE C1 : Jeu inférieur à C2
00 : 10 mm C2 : Jeu inférieur à la normale
01 : 12 mm C3 : Jeu supérieur à la normale
02 : 15 mm C4 : Jeu supérieur à C3
03 : 17 mm C5 : Jeu supérieur à C4
04+ : # * 5 = Diamètre d’alésage en mm (ex. 04 = 20 mm) C3L : Valeurs les plus faibles de C3
CSxx : Jeu spécial
5. CONCEPTION INTERNE (xx est la valeur moyenne 0,001 mm)
A : Changement de la conception interne,
à partir de A et ainsi de suite 11. PRÉCISION
U : Gorge de joint universelle pour roulements ouverts Pas de symbole : ISO classe 0 (équivalent à ABEC 1)
C : Roulements à capacité croissante P6 : ISO classe 6 (équivalent à ABEC 3)
P5 : ISO classe 5 (équivalent à ABEC 5)
6. CHANFREIN P4 : ISO classe 4 (équivalent à ABEC 7)
Xn : Chanfrein spécial, à partir de 1 (X1, X2, ...) P2 : ISO classe 2 (équivalent à ABEC 9)
PXn : Tolérance radiale spéciale, à partir de 1 (PX1, PX2...)
7. CAGE
Pas de symbole : Cage standard 12. LUBRIFIANT
J : Cage en acier embouti 2AS : Shell Alvania 2
T1 : Cage phénolique 2E : Exxon Unirex N3
T2 : Cage en nylon 3AS : Graisse Shell Oil Alvania #3
L1 : Cage en laiton usiné 5C : Graisse Chevron SRI#2 (MIL-G-18709A)
JR : Acier embouti (riveté) L627 : Exxon Polyrex EM
JA : Acier embouti (doigt plié) 0G : Pas de graisse
 p. 4 Guide de référence rapide

Roulement à billes à contact angulaire

Système de désignation
Série Chanfrein
Diamètre Bague
Préfixe Type Angle Cage Duplex d’espacement Précontrainte Précision
d’alésage

7 3 05 B L1 DB +10 GN P5
1. PRÉFIXE 6. CHANFREIN
Pas de préfixe : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 120 °C (250 °F) Xn : Chanfrein spécial, à partir de 1 (X1, X2...)
TS2 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 160 °C (320 °F)
TS3 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 200 °C (390 °F) 7. CAGE
TS4 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 250 °C (480 °F) Pas de symbole : Cage standard
5S : Éléments de roulement en céramique J : Cage en acier embouti
L1 : Cage en laiton usiné
2. TYPE T1 : Cage phénolique
3 : À contact angulaire à double rangée avec T2 : Cage en nylon
encoche de remplissage
5 : À contact angulaire à double rangée sans 8. APPARIEMENT DUPLEX
encoche de remplissage DB : Paire de duplex, montage dos à dos
7 : Roulement à billes à contact angulaire DF : Paire de duplex, montage face à face
BNT : Roulement à contact angulaire haute vitesse DT : Paire de duplex, montage en tandem
BST : Support de vis à billes G : Roulement simple, sol plat, montage universel
HSA : Roulement à contact angulaire haute vitesse GD2 : Paire de roulements, montage universel
HSB : Roulement à contact angulaire haute vitesse +A : Bague d’espacement
HSE : Roulement à contact angulaire haute vitesse (A est la largeur nominale en mm)
SF : Roulement spécial à contact angulaire à une
rangée 9. PRÉCONTRAINTE
DE, DF : Roulement à contact angulaire à double GL : Précontrainte légère
rangée GN : Précontrainte normale
GM : Précontrainte moyenne
3. SÉRIE GH : Précontrainte lourde
8 : Série ISO 18 Gn : Précontrainte spéciale
9 : Série ISO 19
0. Série ISO 10 10. PRÉCISION
2 : Série ISO 02 P6 : ISO classe 6 (équivalent à ABEC 3)
3 : Série ISO 03 P5 : ISO classe 5 (équivalent à ABEC 5)
P4 : ISO classe 4 (équivalent à ABEC 7)
4. ALÉSAGE P2 : ISO classe 2 (équivalent à ABEC 9)
00 : 10 mm PXn : Précision spéciale, à partir de 1 (PX1, PX2...)
01 : 12 mm
02. 15 mm
03 : 17 mm
04+ : # * 5 = Diamètre d’alésage en mm
(ex. 04=20 mm)

5. ANGLE DE FROTTEMENT
Pas de symbole : Angle de frottement 30°
B : Angle de frottement 40°
C : Angle de frottement 15°
 [Link] p. 5

Roulement à billes à contact angulaire

Système de désignation (NTN-SNR)
Arrangement Précision
Diamètre
Préfixe Joints Style Type Série d’alésage Angle Cage Précontrainte

ML E CH 7 19 12 C V U J7 4S
1. PRÉFIXE 8. CAGE
ML : Gamme haute vitesse (petite bille) V : Cage phénolique - (série 719-70)
G1 : Cage phénolique - (série 72)
2. JOINTS
E : Roulement étanche 9. ARRANGEMENT
U : Roulement simple universel
3. STYLE DU : Paire universelle
CH : Roulement hybride (billes en céramique) TU : Arrangement de 3 roulements universels
N : Roulement HNS (acier inoxydable) QU : Arrangement de 4 roulements universels
DB : Paire dos à dos
4. TYPE DF : Paire face à face
7 : Contact angulaire DT : Paire en tandem
Q16 : Paire dos à dos avec tandem simple
5. SÉRIE Q21 : Deux ensembles de tandem dos à dos
19 : ISO 19 (équivalent à la série 7900 de NTN) Q18 : Trois tandem avec un roulement unique dos
0 : ISO 10 à dos
2 : ISO 02 Q34 : Roulements dos à dos avec différents
angles de contact
6. DIAMÈTRE D’ALÉSAGE Q30 : Paire dos à dos avec tandem simple
00 : 10 mm
01. 12 mm 10. PRÉCONTRAINTE
02 : 15 mm J7 : Légère
03 : 17 mm J8 : Moyenne
04+ : # * 5 = Diamètre d’alésage en mm (ex. 04=20 mm) J9 : Lourde
JX : Spéciale
7. ANGLE DE FROTTEMENT J0 : Aucune précontrainte
C : angle de frottement 15° (ML : 17°)
H : angle de frottement 25° (ML : 25°) 11. PRÉCISION
4: ISO classe 4 (équivalent à ABEC 7)
4S : ISO classe 4 (équivalent à ABEC 7)
pour ML et MLE
2 : ISO classe 2 (équivalent à ABEC 9)
p. 6 Guide de référence rapide

Roulement à billes à alignement

automatique
Système de désignation
Diamètre Conception Modification
Type Série d’alésage interne Cage de la bague Jeu

1 2 05 K C3
1. TYPE 5. CAGE
1 : Roulement à billes à alignement automatique Pas de symbole : Cage standard
standard J : Cage en acier embouti
2: Roulement à billes à alignement automatique large T2 : Cage en plastique, nylon ou teflon
L1 : Cage en laiton usiné
2. SÉRIE
2: Série ISO 02 6. MODIFICATION DE LA BAGUE
3: Série ISO 03 K : Alésage conique (1:12)

3. ALÉSAGE 7. JEU INTERNE

00: 10 mm Pas de symbole : Jeu « normal »
01: 12 mm C1 : Jeu inférieur à C2
02: 15 mm C2 : Jeu inférieur à la normale
03: 17 mm C3 : Jeu supérieur à la normale
04+: # * 5 = Diamètre d’alésage en mm (ex. 04=20 mm) C4 : Jeu supérieur à C3
C5 : Jeu supérieur à C4
4. CONCEPTION INTERNE CSxx : Jeu spécial
S: Conception interne (xx est la valeur moyenne 0,001 mm)
 [Link] p. 7

Roulement à rouleaux cylindriques

Système de désignation
Conception interne
Diamètre
Préfixe Type Série d’alésage Chanfrein Cage Jeu Précision

NU 2 04 E X1 C3 P5
1. PRÉFIXE 5. CONCEPTION INTERNE
Pas de préfixe : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 120°C (250 °F) E : CRB Haute capacité
TS2 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 160°C (320 °F)
TS3 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 200°C (390 °F) 6. CHANFREIN
TS4 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 250°C (480 °F) Xn : Chanfrein spécial, à partir de 1 (X1, X2...)

2. TYPE 7. CAGE
N : Bague extérieure droite avec bague Pas de symbole : Cage standard
intérieure et montage de rouleaux F1 : Cage en acier usiné
NU : Bague intérieure droite avec bague J : Cage en acier embouti
extérieure et montage de rouleaux G1 : Cage en laiton usiné
NF : Bague extérieure à une lèvre avec bague L1 : Cage en laiton usiné
intérieure et montage de rouleaux T2 : Cage en nylon
NJ : Bague intérieure à une lèvre avec bague T2X : Cage en nylon
extérieure et montage de rouleaux
NH : Roulement de la série NJ avec collet de 8. JEU INTERNE
butée HJ (NJ+HJ = NH) Pas de symbole : Jeu « normal »
NN : Roulement à rouleaux cylindriques à double NA : Jeu radial du roulement à rouleaux
rangée cylindriques avec composants non-
HJ : Collet de butée séparé interchangeables
R, RN, RNU : Roulement à rouleaux cylindriques spécial C1 : Jeu inférieur à C2
NUP : Montage de rouleaux et bague non C2 : Jeu inférieur à la normale
séparable C3 : Jeu supérieur à la normale
C4 : Jeu supérieur à C3
3. SÉRIE C5 : Jeu supérieur à C4
10: Série ISO 10 CSxx : Jeu spécial
2: Série ISO 02 (xx est la valeur moyenne 0,001 mm)
22: Série ISO 02 large
23: Série ISO 03 large 9. PRÉCISION
3: Série ISO 03 Pas de symbole : ISO classe 0 (équivalent à ABEC 1)
4: Série ISO 04 P6 : ISO classe 6 (équivalent à ABEC 3)
P5 : ISO classe 5 (équivalent à ABEC 5)
4. ALÉSAGE P4 : ISO classe 4 (équivalent à ABEC 7)
00: 10 mm P2 : ISO classe 2 (équivalent à ABEC 9)
01: 12 mm PXn : Précision spéciale, à partir de 1 (PX1, PX2...)
02: 15 mm UP : Ultra-haute précision
03: 17 mm
04+ : # * 5 = Diamètre d’alésage en mm
(ex. 04=20 mm)
p. 8 Guide de référence rapide

Roulement à rouleaux coniques

Système de désignation
Série impériale
Préfixe Série Numéro de base Suffixe

4T LM 11949
Série ISO (unités métriques)
Préfixe Numéro de base Suffixe

4T 32306
1. PRÉFIXE 3. SUFFIXE
ET : Roulement à rouleaux coniques durable de NTN, en A : Alésage, DE, largeur ou rayon différent du numéro de
acier cémenté produit de base
4T : Roulement à rouleaux coniques 4-Top NTN, en acier D : Désigne une double bague (série en unités impériales
cémenté seulement)
E : Acier cémenté L: Joint
T : Dimensions interchangeables sur le plan international PK : Classe K pour série J en unités métriques
PXn : Tolérance spéciale, à partir de 1 (PX1, PX2...)
2. SÉRIE S : Alésage, DE, largeur ou rayon différent du numéro de
HH : Plus lourd que lourd produit de base
H : Lourd U : Série ISO, interchangeable sur le plan international à
HM : Moyen lourd de l’acier cémenté
M : Moyen W : Encoche ou rainure
LM : Moyen léger X : Alésage, DE, largeur ou rayon différent du numéro de
L : Léger produit de base
J : Série J en unités métriques (ex. : 4T-JM736110) -3 : AFBMA classe 3
-0 : AFBMA classe 0
-00 : AFBMA classe 00
 [Link] p. 9

Roulement à rouleaux sphériques

Système de désignation
Conception Modification
de la bague
Diamètre interne
Préfixe Série d’alésage Cage Jeu Précision

222 20 E C3 P5
1. PRÉFIXE 6. JOINTS
TS2 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 160°C (320 °F) LL : Deux joints à frottement avec plaque de renfort
TS3 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 200°C (390 °F) en acier
TS4 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 250°C (480 °F)
MX : Tous les composants sont revêtus de phosphate 7. MODIFICATION DE LA BAGUE
D1 : Trous et rainure de lubrification
2. Série W33 : Trous et rainure de lubrification
213 : Roulement à rouleaux sphériques de série standard K : Alésage conique (1:12)
222, 223 : Roulement à rouleaux sphériques de série standard K30 : Alésage conique (1:30) (série 240, 241)
230, 231 : Roulement à rouleaux sphériques de série standard
232, 239 : Roulement à rouleaux sphériques de série standard 8. JEU INTERNE
240, 241 : Roulement à rouleaux sphériques de série standard Pas de symbole : Jeu « normal »
W : Roulement à rouleaux sphériques de série large C1 : Jeu inférieur à C2
avec joints intégrés C2 : Jeu inférieur à la normale
C3 : Jeu supérieur à la normale
3. ALÉSAGE C4 : Jeu supérieur à C3
00: 10 mm C5 : Jeu supérieur à C4
01: 12 mm CSxx : Jeu spécial
02: 15 mm (xx est la valeur moyenne 0,001 mm)
03: 17 mm
04+ : # * 5 = Diamètre d’alésage en mm (ex. 04=20 mm) 9. PRÉCISION
Pas de symbole : ISO classe 0 (équivalent à ABEC 1)
4. CONCEPTION INTERNE PXn : Précision spéciale, à partir de 1 (PX1, PX2...)
B : Bague intérieure pc ribbed, rouleau asymétrique, Vn : Exigence spéciale, à partir de 1 et ainsi de suite
nervure-guide centrale (V1, V2...)
UA : Bague intérieure sans guide central, rouleaux VS1 ou F801 : Tolérance spéciale pour roulement crible vibrant
asymétriques et bague d’arrêt extérieure (capacités (jeu C3)
de butée limitées) VS2 ou F800 : Tolérance spéciale pour roulement crible vibrant
E : Roulement à rouleaux sphériques haute capacité (jeu C4)
(stabilisé à 200 ̊ C) F802 : Tolérance spéciale pour roulement crible vibrant
(jeu C0)
5. CAGE
Pas de symbole : Cage standard
A : Cage en acier embouti (type E)
J : Cage en acier embouti
L1 : Cage en laiton usiné
M : Cage en acier usiné (type E)
T2 : Cage en nylon
G15 : Cage en nylon (type E)
pg.10 Guide de référence rapide

Butée à rotule sur rouleaux et à billes

Système de désignation
Conception
interne
Diamètre
Type Série d’alésage Cage

51 3 16
1. TYPE 4. CONCEPTION INTERNE
51, 53* : Butée à billes à simple effet E : Conception interne, non interchangeable
52, 54* : Butée à billes à double effet avec la série standard
56 : Butée à billes à contact angulaire U : Anneau de désalignement inclus (types 53
292 : Butée à rotule sur rouleaux et 54 uniquement)
293 : Butée à rotule sur rouleaux
294 : Butée à rotule sur rouleaux 5. CAGE
29 : Butée à billes à simple effet Pas de symbole : Cage standard
9: Butée à billes à simple effet J : Cage en acier embouti
*Diamètre extérieur à alignement automatique L1 : Cage en laiton usiné
T2 : Cage en nylon
2. SÉRIE
8 : Série ISO 18
9 : Série ISO 19
0 : Série ISO 10
2 : Série ISO 02
3 : Série ISO 03

3. ALÉSAGE
00 : 10 mm
01 : 12 mm
02 : 15 mm
03 : 17 mm
04+ : # * 5 = Diamètre d’alésage en mm (ex. 04=20 mm)

 [Link] p.11

Roulement à rouleaux sphériques

Système de désignation
Série en unités impériales
Roulement Diamètre
Préfixe « insert » Palier Taille d’alésage Suffixe

UEL PL 2 04 012 D1
Série ISO (unités métriques)
Roulement Diamètre
Préfixe Palier Série Suffixe
« insert » d’alésage

UEL PL 2 04 D1
1. PRÉFIXE 3. PALIERS (SUITE)
F : Acier inoxydable P : Palier à semelle, en fonte
A : Lubrifiant du côté où le mécanisme ne se verrouille pas PL : Palier à semelle, en fonte à hauteur centrale élevée
C : Couvercle ouvert (fonte) PP : Palier à semelle, en acier embouti
CM : Couvercle fermé (fonte) RPP : Palier à semelle, en acier embouti avec bague de caoutchouc
UP : Palier à semelle, en fonte à base taraudée
2. ROULEMENTS « INSERTS »* C : Palier à cartouche cylindrique
AEL : Bague intérieure étroite, bague de blocage HB : Palier suspendu en fonte
AR : Bague intérieure étroite, vis de blocage PT : Dispositif d’étirement
AS : Bague intérieure étroite, vis de blocage T : Palier à semelle complet, en fonte
JEL : Bague intérieure étroite, bague de blocage
REL : Bague intérieure large, bague excentrique de blocage 4. SÉRIE
UR : Bague intérieure large, vis de blocage 2 : Légère
UC : Bague intérieure large, vis de blocage avec lanceur X : Moyenne
UEL : Bague intérieure large, bague de blocage avec lanceur 3 : Lourde
UK : Alésage conique, avec lanceur
*Dans le cas d’un DE cylindrique, ajouter le suffixe « S » au numéro de la pièce 5. ALÉSAGE
(ex : JELS) 00 : 10 mm
01 : 12 mm
3. PALIER 02 : 15 mm
F : Palier à bride de forme carrée en fonte à 4 boulons 03 : 17 mm
FA : Palier à bride en forme de losange en fonte 04+ : # * 5 = Diamètre d’alésage en mm (ex. 04=20 mm)
FC : Palier à bride pilote de forme ronde en fonte Xnn : Qté de 1/16 po (ex. : 115 = 1,15/16 po)
FD : Palier à bride, court, en fonte à 2 boulons
FH : Palier à bride en fonte 6. SUFFIXE
FL : Palier à bride en fonte à 2 boulons D1 : Lubrification nécessaire
FS : Palier à bride pilote, de forme carrée en fonte à 4 boulons W3 : Vis de blocage à bout cuvette
FU : Palier à bride, de forme carrée en fonte à 4 boulons N : Rainure d’anneau de retenue
PF : Palier à bride de forme carrée en acier embouti à 3 boulons NR : Rainure et anneau de retenue
PFL : Palier à bride en acier embouti à 2 boulons R : Conforme à la série ISO
RPF : Palier à bride de forme ronde en acier embouti à 3 boulons HT1D1 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 140 °C (284 °F)
avec bague de caoutchouc HT2D1 : Stabilisé à la chaleur jusqu’à 200 °C (392 °F)
HP Palier à semelle, en fonte à hauteur centrale élevée CT1 : Stabilisé au froid jusqu’à -60 °C (‑76 °F)
p.12 Guide de référence rapide

Roulement sur palier Ultra-ClassTM

Système de désignation
Roulement Intensité Diamètre
Palier de service d’alésage Suffixe
« insert »

UEL 3/4 M
1. ROULEMENTS « INSERTS » 4. DIAMÈTRE D’ALÉSAGE
AR : Bague intérieure étroite, vis de blocage X.X/X : Diamètre d’alésage sous forme de fraction
JEL : Bague intérieure étroite, bague de blocage
UC : Bague intérieure large, vis de blocage avec 5. SUFFIXE
lanceur M : Revêtement d’oxyde noir
UEL : Bague intérieure large, bague de blocage FG1 : Lubrifiant solide de qualité alimentaire, aucune
avec lanceur lubrification suppl. nécessaire
LP03 : Lubrifiant solide standard
2. PALIER LP09 : Lubrifiant solide de qualité alimentaire
FLU : Palier à bride en fonte à 2 boulons
FU : Palier à bride, de forme carrée en fonte à 4
boulons
P : Palier à semelle, en fonte
PL : Palier à semelle, en fonte à centre élevé

3. INTENSITÉ DE SERVICE
Pas de symbole : Service standard (équivalent à la série 2)
X : Service moyen (équivalent à la série X)
 [Link] p.13

Roulement sur palier résistant

à la corrosion
Système de désignation (NTN-SNR)
Diamètre
Matériau Type d’insert Palier Taille d’alésage Suffixe

S UC PA 208 24 CC
1. MATÉRIAU 4. TAILLE
S : Acier inox. 2xx : Taille du roulement et de la base du palier
Z : Galvanisé (insert seulement)
M : Acier inox (insert seulement) 5. DIAMÈTRE D’ALÉSAGE
X : Diamètre d’alésage en 1/16 de po.
2. TYPE D’INSERT (ex. : 24/16 = 1,5 po.)
UC : Bague intérieure large, vis de blocage avec lanceur
UEL : Bague intérieure large, bague de blocage avec 6. SUFFIXE
lanceur CC : Couvercle fermé (un couvercle ouvert et un fermé)
CO : Couvercle ouvert (deux couvercles ouverts)
3. PALIER FG1 : Lubrifiant solide de qualité alimentaire, aucune
P : Palier à semelle lubrification suppl. nécessaire
PA : Palier à semelle à base taraudée, en fonte N : Face usinée pour accepter les couvercles
PL : Palier à semelle, en fonte à centre bas d’obturation
PPL : Palier à semelle, en thermoplastique*
FL : Palier à bride à deux boulons, en fonte
NFL : Palier à bride à deux boulons, en thermoplastique*
FBL : Palier à bride à trois boulons, en thermoplastique*
F : Palier à bride à quatre boulons, en fonte
FPL : Palier à bride à quatre boulons, en thermoplastique*
T : Palier à semelle complet, en fonte
*Ces paliers peuvent uniquement être utilisés avec les inserts « M » ou « Z ».
Tous les autres paliers sont uniquement utilisés avec les inserts « S ».
pg.14 Guide de référence rapide

Palier à roulements sphériques

Système de désignation
Série en unités impériales
Préfixe Série de paliers Taille Diamètre d’alésage Suffixe

C SPAW 22 11 115 N1
Série ISO (unités métriques)
Diamètre
Préfixe Série de paliers Taille d’alésage Suffixe

C SPW 22 11 N1
1. PRÉFIXE 3. ROULEMENT
C : Joint Taconite avec couvercle ouvert W222 : Roulement à rouleaux sphériques large étanche
CM : Joint Taconite avec couvercle fermé
4. DIAMÈTRE D’ALÉSAGE
2. SÉRIE DE PALIERS Xnn : Qté de 1/16 po (ex. : 115 = 1,15/16 po)
SP : Palier à semelle sphérique en unités métriques 04+ : # * 5 = Diamètre d’alésage en mm (ex. 04=20 mm)
étanche (arbre en unités impériales ou métriques)
SPA : Palier à semelle sphérique en unités impériales
étanche (arbre en unités impériales ou métriques) 5. SUFFIXE
SFC : Palier à semelle sphérique à bride en unités N1 : Palier en fonte ductile
métriques étanche (arbre en unités impériales ou F : Base solide
métriques) G : Une bague stabilisatrice incluse
SAF : Palier à semelle à joint diamétral, en fonte (sur commande d’un palier seulement)
(alésage d’arbre en unités impériales)
SAFS : Palier à semelle à joint diamétral, en acier moulé
(alésage d’arbre en unités impériales)
FSAF : Palier à semelle à joint diamétral, en fonte avec base
à 4 boulons
FSPA : Palier à semelle étanche, en unités impériales avec
base à 4 boulons
 [Link] p.15

Références croisées des

préfixes et suffixes
CARACTÉRISTIQUES NTN SKF FAG TIMKEN NSK NTN
Fermetures
Un joint non-frottant LB RZ RSD S.O. V LB
Deux joints non-frottants LLB 2RZ 2RSD S.O. VV LLB
Un joint frottant LU RS1 RSR P DU LU
Deux joints frottants LLU 2RS1 2RSR PP DDU LLU
Une protection Z Z Z D Z Z
Deux protections ZZ 2Z 2Z DD ZZ ZZ
Un anneau de retenue NR NR NR G NR NR
Classes de précision
ABEC 3 P6 P6 P6 M* PA3 P6
ABEC 5 P5 P5 P5 V* P5, PA5 P5
ABEC 7 P4 P4 P4 MM* P4, PA7 P4
ABEC 9 P2 PA9A P2 MMX* P2, PA7 P2
Angles de frottement
25 ̊ C C C 2* C C
25 ̊ H AC, ACD E 3* A5 H
30 ̊ NO SYM A S.O. S.O. NO SYM NO SYM
40 ̊ B B B WN B B
Précontrainte
Ultra-légère GL G0 UO UX C2 GL
Légère GN, J74 GA UL UL L, C7 GN, J74
Moyenne GM, J84 GB UM UM M, C8 GM, J84
Lourde GH, J94 GC - UH H, C9 GH, J94
Cage
Phénolique T1 TP TA, TB, TH, TP CR T T1
Laiton pressé Y Y MP NO SYM Y Y
Polyamide T2 TN, P TN PRB/PRC TY T2
Bronze L1 M M, MP MBR CAM, M L1
Nylon T2 TN9 T, TV CF TY T2
Acier embouti J J J C, CD W J
Duplex
Universel, relié à la terre G, U G** U SU G G, U
Caractéristiques sphériques
Alésage conique K K K K K K
Rainure de lubrification W33, D1 W33 S W33 E4 W33, D1
Crible vibrant UAVS, EF800, UAVS, EF800,
CACM2/W502 F80 W800 U15-VS
EMADIVS EMADIVS

Caractéristiques de conception des joints de contact des * Préfixe

roulements à billes ** Ancienne nomenclature; Nouvelle = CA, CB, CC, GA,
– Conception à deux lèvres GB, GC
– À mesure qu'une lèvre s’use, la deuxième établit le contact
– Durée de vie des joints accrue
– Pression de contact plus serrée
– Offert dans une variété de matériaux haute température
– Conception à couple faible disponible
– La majorité des concurrents emploient une conception à une seule lèvre
p.16 Guide de référence rapide

Références croisées des

séries de roulements
CARACTÉRISTIQUES NTN
NTN SKF
SKF FAG
FAG TIMKEN
TIMKEN NSK
NSK NTN
NTN
Cylindriques
N N N 000RN0 N N
NU NU NU 000RU0 NU NU
NF NF N/E 000RF0 NF NF
NJ NJ NJ 000RJ0 NJ NJ
NH NH NJ & HJ S.O. NH NH
NN NN NN S.O. NN NN
Roulements à billes
R EE OR R R S R R
600 600 600 30K 600 600
6800 61800 61800 - 6800 6800
6900 61900 61900 9300K 6900 6900
6000 6000 6000 9100K 6000 6000
6200 6200 6200 200K 6200 6200
6300 6300 6300 300K 6300 6300
6400 6400 6400 6400 6400 6400
Capacité max. BL200 200 200 200W BL200 BL200
BL300 300 300 300W BL300 BL300
Contact angulaire
7800 71800 71800 - - 7800
7900 (71900) 71900 71900 2MM9300WI 7900 7900 (71900)
7000 7000 7000 7100 7000 7000
7200 7200 7200 7200 7200 7200
7300 7300 7300 7300 7300 7300
Sphériques
21300 21300 21300 21300 21300 21300
22200 22200 22200 22200 22200 22200
22300 22300 22300 22300 22300 22300
23000 23000 23000 23000 23000 23000
23100 23100 23100 23100 23100 23100
23200 23200 23200 23200 23200 23200
23400 23400 23400 23400 23400 23400
24000 24000 24000 24000 24000 24000
24100 24100 24100 24100 24100 24100
Magasin DOL de NTN
Le DOL (distributeur en ligne)
est votre guichet unique de
produits en ligne
Le site DOL est bien plus qu’un simple site de commande
en ligne. Disponible au moment et à l’endroit où vous en
avez besoin, considérez ce site comme votre magasin NTN
personnalisé – une plateforme exhaustive comprenant
la tarification spécifique à votre compte, les modèles de
commande, les coordonnées du service clientèle, le suivi
des commandes et une visibilité complète sur l’inventaire
des pièces de rechange de NTN. Et tout cela est facilement
accessible et fonctionnel depuis votre ordinateur ou
appareil mobile.

Passez vos commandes plus facilement Contrôlez et suivez vos commandes

Créez une commande au moyen de la fonction Order Pad ou Sélectionnez la meilleure méthode d’expédition pour chaque
téléchargez un fichier Excel comprenant les produits que vous désirez commande, contrôlez les dates demandées et les calendriers
commander au moyen de la touche Order Uploader, ou contrôler d’expédition, et consultez l’historique des ventes de votre compte.
votre panier (ou vos paniers) de magasinage pour créer un modèle De plus, voyez à quel moment votre commande a été expédiée, de
de commande type pour fins d’approvisionnement. Une fois qu’une quel emplacement elle a été expédiée et à quelle date elle arrivera.
pièce est sélectionnée, la disponibilité des stocks en temps réel, la
tarification spécifique au client et les options d’emballage souhaitées
sont affichées dans le panier. Grâce à la fonction de paniers d’achat Fonction « Build a Bearing »
multiples, vous pouvez ouvrir plusieurs commandes à la fois. Vous Vous connaissez les dimensions de la pièce dont vous avez besoin
pouvez également nommer chaque commande pour vous retrouver mais pas le numéro de pièce? Cette fonctionnalité vous permet de
plus facilement. Cela vous aide à gérer de lourdes charges de clients, saisir les informations dont vous disposez et de générer ensuite une
vous permettant ainsi de répondre au téléphone, de prendre de pièce qui correspond à votre description.
nouvelles commandes ou de gérer des tâches de dernière minute tout
en gardant un suivi de toutes vos commandes en cours.
Joignez rapidement votre représentant du
service à la clientèle
Façons multiples d’effectuer des recherches Sur le site DOL, les coordonnées des représentants des ventes et du
Les utilisateurs peuvent rechercher des pièces par numéro de pièce service à la clientèle spécifiques à votre compte sont faciles d’accès.
NTN, par numéro de pièce d’un concurrent ou par numéro de pièce
OE. La fonction de correction automatique vous dirige vers le numéro
de pièce qu’il vous faut. Les utilisateurs peuvent également trouver la Demeurez à jour
pièce appropriée en entrant les dimensions et les spécifications dans Soyez parmi les premiers à être informés des prix promotionnels,
l’espace Build-A-Bearing. nouveaux produits et mises à jour de produits.

Inscrivez-vous pour configurer votre profil de DOL dès aujourd’hui!

Si vous êtes un distributeur autorisé de NTN, rendez-vous sur le site [Link]/francais/ et cliquez sur le
lien « Nous joindre » en haut de la page pour remplir le court formulaire. Vos nom d’utilisateur et mot de
passe vous seront ensuite envoyés par courrier électronique.
 ROULEMENTS NTN DU CANADA LTÉE
305 Courtneypark Drive West, Mississauga, Ontario L5W1Y4 | 905.564.2700

NTN Bearing Corporation of America © 2015 All rights reserved.

[Link] 1502-NTN-QREF/F