SmartAX MT882 ADSL Router

Quick Start

Merci d’avoir acheté SmartAX MT882 router ADSL (ci-dessous référé sous le nom de
MT882).
Avec le MT882, vous pouvez apprécier Internet ultra-rapide durant vos
communications téléphoniques

1 Précautions de sécurité
Faites attention aux point suivants durant l’installation et l’utilisation du MT882.
Pendant la foudre,
déconnectez l'appareil
de l’alimentation
Placez l'appareil dans
électrique. Débranchez
une place bien aérée. Ne
tous les câbles reliés
disposez pas l'appareil
avec l'appareil, tel que
directement à la lumière
le câble d’alimentation
du soleil.
et la ligne téléphonique,
pour éviter le coup de
foudre.
Gardez la prise de
courant électrique
propre et sèche.
Pendant le stockage, le L’utilisation d’une prise
transport et l’opération sale ou mouillée peut
de l'appareil, gardez mener à un choc
l'appareil sec. électrique ou autres
périls. N'utilisez pas un
câble d’alimentation
vieux ou endommagé.

1
 Dans un des cas
suivants, cessez
Ne laissez pas les d'utiliser l'appareil,
enfants opérer sur déconnectez-le de
l'appareil sans l’alimentation électrique
assistance. Ne laissez et débranchez
pas les enfants jouer immédiatement la prise
avec l'appareil ou tout de courant: il y a fumée
accessoire. Avaler les émise de l'appareil, ou il
accessoires peut mener y a quelque bruit ou
à péril. odeur anormal.
Contactez le centre de
maintenance spécifié
pour réparation.
Gardez au moins 10
centimètre entre
Ne placez pas tout objet
l'appareil et l'objet le
sur l'appareil.
plus proche pour
Autrement, l'appareil
dissipation de la
peut être trop chaud
chaleur. Gardez loin
pendant opération. Il
l'appareil de toute
peut être défiguré même
source de chaleur ou
ou peut être endommagé
feu, tel qu'une bougie ou
par la charge lourde.
un appareil de chauffage
électrique.
Avant de nettoyer
l'appareil, cessez de N'essayez jamais de
l'utiliser et démanteler l'appareil par
déconnectez-le de vous même. En cas de
l’alimentation toute erreur, contactez le
électrique. Utilisez un centre de maintenance
morceau de tissu doux pour réparation.
pour nettoyer l'appareil.

Note: Quand le MT882 est utilisé durant longtemps, la température de la

coquille augmentera légèrement. C'est normal et n'affecte pas la performance
de l'appareil

2
2 Connexion du MT882
Etape 1 Connectez l’interface ADSL du MT882 avec l’interface MODEM du splitter
en utilisant la ligne téléphonique.

Reset
ADSL USB Ethernet Power 12VAC 0.8A

MODEM

Etape 2 Connectez le splitter.

Connectez l’interface LINE du splitter avec la prise. Connectez l’interface PHONE du
splitter avec l’interface téléphone.

LINE

PHONE

3
Etape 3 Connectez l’ordinateur.
Connectez l‘interface Ethernet du MT882 avec celui de l’ordinateur en utilisant un
câble réseau RJ45.

Reset
ADSL USB Ethernet Power 12VAC 0.8A

Etape 4 Connectez l’interface de l’alimentation (lequel est étiqueté 12V AC 0.8A) du

MT882 avec la prise courant alternatif en utilisant l’adaptateur
d’alimentation.

Reset
ADSL USB Ethernet Power 12VAC 0.8A

4
Etape 5 Appuyez sur le bouton d’allumage Power du MT882.

Reset
ADSL USB Ethernet Power 12VAC 0.8A

3 Face Avant
Note: la figure de la face avant est seulement pour référence.

Indicateur Statut Description

Power Lumière verte MT882 allumé
stable
Off : éteinte MT882 éteinte

5
Indicateur Statut Description
ADSL Lumière verte Activation du MT882.
LINK clignotante
Lumière verte The MT882 est activé.
stable
Lumière orange Le software de numérotation PPP intégré entrain
clignotante d’être utilisé pour numérotation.
Lumière orange Numérotation réussite avec le software de
stable numérotation PPP intégré
Off : éteint La ligne téléphonique n’est pas connectée ou
l’activation suivante entrain d’être préparée.
ADSL Lumière verte Il y a trafic à travers l’interface ADSL.
ACT clignotante

Off : éteint Il n’y a pas de trafic à travers l’interface ADSL.

LAN On : allumé l’interface Ethernet est normalement connectée.
Lumière verte Il y a trafic à travers l’interface Ethernet et le débit
clignotante de transmission est de 10 Mbit/s.
Lumière orange Il y a trafic à travers l’interface Ethernet et le débit
clignotante de transmission est de 100 Mbit/s.
Off : éteint l'interface Ethernet n’est pas connectée avec le
câble réseau.
USB Lumière verte L’interface USB est normalement connectée.
stable
Lumière verte Il y a un trafic à travers l’interface Ethernet.
clignotante
Off : éteint l’interface USB n’est pas connectée.

S’il y a échec d’activation du MT882, il essaie encore après un intervalle de

temps. Dans un tel intervalle (approximativement 1 minute), l’indicateur
ADSL LINK sera éteint.

6
4 Configuration du MT882
Vous pouvez accéder à Internet en utilisant les deux méthodes suivantes:
z En utilisant le software de numérotation PPP intégré dans le MT882.
z En utilisant le software de numérotation PPP de l’ordinateur.

Note: S'il vous plaît pour la configuration utilisez les paramètres prévus par
votre fournisseur du service. Si la configuration est fausse, vous ne pouvez
pas accéder à l'Internet.

En utilisant le software de numérotation PPP intégré

dans le MT882

Etape 1 Paramétrez la configuration environnementale.

1. Connectez le MT882 avec votre ordinateur en utilisant un câble droit.
2. Configurez l’adresse IP de votre ordinateur pour être dans le même
segment d’adresse IP du port LAN du MT882.
l’adresse IP par défaut du port LAN: [Link]
le masque de sous réseau: [Link]
3. lancez Internet Explorer (IE) sur votre ordinateur et entrez l’adresse Web
du MT882 dans la barre d’adresse.
l’adresse Web par défaut du MT882: [Link]
4. Enterez le nom d’utilisateur et le mot de passe affichés dans la fenêtre
d’authentification.
Vous pouvez accéder la page Web après authentification.
par défaut :
nom d’utilisateur (User Name) :admin
mot de passe(Password) :admin
Etape 2 Configure le MT882 et activez la fonction : software de numérotation intégré.
1. Sélectionnez Basic > WAN Settings dans la barre de navigation.
2. trouvez (PVC: permanent virtual channel) à configurer. Cliquez sur
l’icone du PVC pour afficher la page de configuration suivante :

7
 Note: la page de configuration actuelle peut varier avec la version du MT882.
la figure précédente est seulement pour votre référence.

3. Modifiez Mode à PPPoE et configurez les autres paramètres, comme par

exemple VPI/VCI (0/38), le nom d’utilisateur (user name), et le mot de
passe (password).
4. Cliquez sur Submit.
5. Sélectionnez Basic > DHCP dans la barre de navigation pour afficher la
page de configuration DHCP.
6. Sélectionnez Tools > Save & Reboot dans la barre de navigation.
7. Sélectionnez Save et cliquez sur Submit pour sauvegarder votre
configuration.
8. Sélectionnez Reboot et cliquez sur Submit pour redémarrer le MT882.
Etape 3 Configurez votre ordinateur.
Configurez votre ordinateur pour obtenir les paramètres réseau, comme par exemple
l’adresse IP, la passerelle (gateway) et DNS.

8
 Note: Si le software PPP de numérotation intégré dans le MT882 est activé,
arrêtez le MT882 si vous ne voulez pas accéder à Internet. Autrement, le
fournisseur du service peut calculer encore le prix pour les services Internet
même si votre ordinateur est éteint.

En utilisant le software de numérotation PPP de

l’ordinateur
Etape 1 Configurez the MT882 pour fonctionner en mode « pure bridge ».
Faites référence aux étapes pour l’activation du software intégré pour configurer le
mode « pure bridge ». La seule différence est de sélectionner le mode « pure bridge »
au lieu du mode PPPoE.
Etape 2 Configurez la carte réseau de votre ordinateur.
Si le software de numérotation PPP est installé sur votre ordinateur, vous pouvez donc
accéder à internet.
Le système d’exploitation Windows XP (Professional) a un software de numérotation
PPPoE intégré. Pour paramétrer une nouvelle connexion sur le système Windows XP,
suivez les étapes suivantes:
1. Sélectionnez Start > All Programs > Accessories > Communications >
Network Connections.
2. Cliquez sur Create a new connection dans la page affichée.
3. Cliquez sur Next dans la fenêtre de l’assistant New Connection Wizard.
4. Sélectionnez Connect to the Internet et cliquez sur Next.
5. Sélectionnez Set up my connection manually et cliquez sur Next.
6. Sélectionnez Connect using a broadband connection that requires a
user name and password et cliquez sur Next.
7. Enterez un nom au choix pour la nouvelle connexion. Puis cliquez sur
Next.
8. Sélectionnez Anyone's use or My use only et cliquez sur Next.
9. Enterez le nom d’utilisateur (user name) et mot de passé (password). Puis
cliquez sur Next.
10. cliquez sur Finish.

9
5 FAQs
1. Pourquoi la connexion ADSL se coupe souvent?

Beaucoup de facteurs possibles peuvent causer ce problème, tel que erreurs dans le
serveur d'accès de votre fournisseur de service, déconnexion de la ligne, et trouble de
la ligne. Vous pouvez faire comme suit:
z Assurez-vous que la ligne ADSL est reliée correctement.
z Gardez le MT882 loin d'appareils avec champs électriques forts ou champs
aimantés, tel qu'un four à micro-ondes et un réfrigérateur.
z Assurez qu'aucun téléphone ou télécopieur est relié directement avec la ligne
ADSL.
z Remplacez la vieille carte réseau de type (ISA avec une nouvelle PCI 10/100M et
installez les pilotes les plus récents.
Contactez votre fournisseur de service pour aide.

2. le service voix et le service d’accès ADSL influence l'un l'autre?

Le MT882 sépare les signaux voix et données à travers la technique FDM. Bien qu'ait
transmis sur la même ligne téléphonique, le trafic voix et données n’influence pas l'un
l'autre.

3. je ne peux pas accéder internet car j’ai changé les paramètres du MT882, que
pourrais-je faire?

Restaurez les paramètres usine par défaut du MT882 comme suit:

(1) Trouvez le bouton Reset sur la partie arrière du MT882.
(2) Utilisez une aiguille ou un objet pointu pour presser le bouton Reset, et puis
relâchez le.
4. l’indicateur d’alimentation est éteint, que pourrais-je faire ?

Vérifiez comme suit :

z Si l'adaptateur d’alimentation est convenable pour le MT882.
z Si le MT882 est relié correctement à l’alimentation électrique.
z Si le bouton Power est pressé vers le bas.

10
5. l’indicateur ADSL LINK est éteint, que pourrais-je faire?

Vérifiez comme suit :

z Si la ligne téléphonique est reliée correctement avec le splitter.
z S'il y a la boîte de jonction dans la ligne téléphonique. Si oui, assurez-vous que la
boîte de jonction ne contient pas de composants tels que la capacité et la diode.
z Si la ligne téléphonique fonctionne normalement en testant avec une ligne
téléphonique.
z Si le connecteur de la ligne téléphonique est branché correctement dans l'appareil.
6. l’indicateur LAN est éteint, que pourrais-je faire?

Vérifiez comme suit :

z Si le câble réseau fourni entre le MT882 et l'ordinateur est le type correct.
z Si les câbles réseau sont reliés correctement.
z Si l'indicateur de la carte réseau de votre ordinateur est allumé.
z Si la carte réseau fonctionne normalement.
Sélectionnez Hardware > Device Manager
vérifiez s'il y a des équipements qui ont le ? ou ! marqué sous adaptateurs de
Réseau. Si de tels équipements existent, désinstallez les et puis réinstallez les. Si
le problème persiste, changez de slot PCI de votre carte réseau.
7. Pourquoi je ne peux pas accéder à Internet?

Prenez le mode d'accès communément utilisée (le software de numérotation installé

sur votre ordinateur) comme un exemple:
z Assurez que tous les problèmes antérieurs sont adressés.
z Assurez que le software de numérotation PPP est installé correctement et
paramétré sur votre ordinateur.
z Assurez que vous avez entré le nom d'utilisateur et le mot de passe correctement.
z Si toujours vous ne pouvez pas accéder à l'Internet, désactivez le serveur proxy sur
votre IE.
z Essayez différents sites Web.
z Essayez d'arrêter la numérotation du software de connexion et essayé d’établir la
connexion après 5 minutes.

11
6 Specifications Techniques
Spécifications Générales
Standards standards ITU-T G.992.1 ([Link]) Annex A
ADSL ITU-T G.994.1 ([Link])
ANSI T1.413 Issue # 2
standards ITU G.992.3 ([Link]) Annex A
ADSL2
standard ITU G.992.5 Annex A
ADSL2+
Débit de [Link] z Débit maximum downstream est 8 Mbit/s
transmission de z Débit maximum upstream est 896 kbit/s
données
T1.413 z Débit maximum downstream est 8 Mbit/s
z Débit maximum upstream est 896 kbit/s

Spécifications physiques et environnementales

consommation d’énergie <5W
Tension de sortie de l’adaptateur de 12 V AC 0.8 A
tension
Température de fonctionnement 0°C–40°C (32 °F–104 °F)
Humidité relative 5%–95% (sans-condensation)
Dimensions (L × W × H) 136 mm × 113 mm × 34 mm
Poids < 210 g

Ce produit a été conçu pour se conformer avec les exigences sur la protection de
l'environnement. Pour le stockage adéquat, usage et disposition de ce produit, les lois
nationales et règlements doivent être observés.

12
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2008. Tous droits
réservés.
Aucune partie de ce document peut être reproduite ou peut être transmise dans toute
forme ou par tous moyens sans consentement écrit antérieur de Huawei Technologies
Co., Ltd.

Notice
L'information dans ce document est sous réserve de modifications sans avis. Chaque
effort a été fait dans la préparation de ce document pour assurer exactitude du contenu,
mais toutes les déclarations, information, et recommandations dans ce document ne
constituent pas la garantie de tout genre, exact ou implicite.
Issu : 01 (2008-03-03)
No.: 102076
13