OV a = WOON OL es S$ 39 SX BS LiedPOMPE A BETON AUTOMOTRICE S 39 SX LA POLYVALENCE SUR 3 ESSIEUX Cette pompe automotrice employable de maniére variée couvre un large domaine d'utilisation et offre a 'exploitant une ‘machine sur 3 essieux dotée dune portée légérement inférieure a 40m, Les sociétés de transport de béton ou soclétés de service ayant un parc machine plus réduit apprécient particuliérement les qualités de cette machine polyvalente, Avec une longueur totale inférieure & 12m et un poids inférieur a 26 tonnes des démarches administratives pour des demandes dautorisation ot de permis ne sont pas requises. La combinaison judicieuse de stabilisateurs en arc montés en X & avant et montés en H a V'arriére réduit la durée de la stabilisation et offre des possibilités de positionnement dans des espaces réduits. aire de stabilisation est inférieure d'environ 80% & celle d'une machine équipée de stabilisateurs en X. Tous les stabilsateurs évoluent dans un systéme de tubes de protection, ainsi les cylindres et leur piston sont protégés contre les dommages mécaniques et ne subissent en outre aucun effort de flexion.CComparé & d'autres concepts de structures avec stabilisateurs,celu-ci apporte une tranquilité de fonctionnement absolue de "instalation de pompage en particulier sur la partie ariére de la machine Sur la $ 39 X opérateur peut, avec le flexible terminal en position, directement bétonner de la portée maximale de la machine jusgu’a son pare choc. Le fexible terminal est automatiquement capturé lorsque l'on replie la fiéche. Une manipulation supplémentaire de la flache n'est pas requise comme sur les systtmes de déploiement en 2, Ce concent adapté au chantier de construction est caractérisé par la position des leviers articulation & 'exterieur et des profits de mat fermés. Tous les conteneurs sont surdimensionnés a la conception: Le réservoir d'eau situé a l'arriére prés de 600 litres. Un réservoir ‘hulle hydraulique également d'une capacité de 600 | permet une plus longue conservation de Ihuile. Par installation d'un groupe de pompage 2525 relié au systéme « tir rock », la machine est en mesure de refouler sans prob- leme des bétons de haute densité et ceci avec un minimum d'usure ot une grande tranquilité d'utilisation ‘Ainsi un débit de 100 m#/ est atteint avec un cadence de seulement 13 coups/min. Breveté par le groupe Schwing, le « troir rock » garantt des qualités ¢'aspiration et de refoulement exemplaires, un haut rende- ‘ment, une trés grande résistance a 'usure et une grande sécurité d'utilisation. La combinaison judicieuse de stabilisateurs en are montés en X a 'avant et montés La partie arriére bien dégagée, avec enHaarrire rédut la durée de la stabilisation et offre des possibilites de posit- son réservoir d'eau de 600 , est tres ‘onnement dans des espaces réduits. aire de stabilisation est inférieure d'environ _facilement accessible. 80% & celle d'une machine équipée de stabilisateurs en XLa combinaison d'un groupe de Pompage a course longue et d'un « tiroir rock », permet de refouler sans probleme des bétons de haute densité et ceci avec un minimum d'usure et une grande tranquillité utilisation. Le cadre rigide anti-torsion, sur lequel les forces d’appui sont directement réparties ‘au niveau des extrémités offre assez de place pour un réservoir hydraulique de 600 | et un espace de rangement pour des conduites et des tuyaux.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Groupe de pompag P2023 P2023 P 2525 P2525 Entrainements Wmin 535 636 535 636 Debit maxi mh 138 164 138 164 Cadence maxi par rnin, 28 32 19 22 Pression de béton maxi bar 85 85 85 i Fleche de distribution 39R Diamétre de la conduite de refoulement DN 125 _ Longueur du flexible terminal m 3,0 = Hauteur de travail m 38,70 Eee Portée horizontale a partir du centre de I’axe de rotation m 34,85 Nombre de points @articulation = aaeeeee Hauteur dos points @'articulation = m= 41./13,4/21,80/ 30,1 Phage de pivotement 2x370° eee Effort de stabilisation a 'avant kN 180 Effort de stabilisation a l'arriére kN 180 RAYON D’ACTION $ 39 SX—— 1978 - 4 seas (=< y9§ Se TCM CAME Ga) a) Partout oi du béton est produit et transport, des produits du groupe SCHWING sont présents. ‘Avec des usines en Allemagne, en Autiche, aux Etats-Unis, au Brésil, en Russie, en Chine et en Inde ainsi que plus {de 100 socités de vente et représontatlons, le groupe d'entreprise est toujours & proximité des cients. Coo ee er een ee ee eee Re ee Sette pe ee Red Sem Praesent Eyal 1 | Mmneateina cna Serre et peoeeecernat nts