Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Opération Pilote de Tri des Ordures

Ménagères à Kélibia – Tunisie

Novembre 2005

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 1

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Introduction:
La Tunisie entreprend actuellement un développement considérable en matière
de gestion des déchets solides, et malgré l’effort considérable du gouvernement,
quelques problèmes persiste et des lacunes restent à combler.
Ainsi il apparaît clairement que les services de collecte et d’élimination coûtent
cher aux communes, sans pour autant assurer la mise en œuvre de pratiques
respectueuses de l’environnement. La présence en site urbain de nombreux
points de décharges publiques et sauvages, ici et là, malgré les efforts déployés
pour maîtriser la gestion des déchets urbains, montre les limites des systèmes
actuels de collecte, de transport et de mise en décharge. La composition des
déchets solides pose un autre problème en Tunisie, ainsi les déchets
organiques qui représentent pas moins de 65 % de la totalité des déchets
domestiques font que leur collecte et leur enlèvement sur le lieu de leur
production reste difficile (mauvaises odeurs, lixiviats,…).
Les déchets recyclables (verre, plastiques, papiers, textiles et métaux) qui
présentent environ 35% du total posent aussi un problème de collecte et
d’élimination.
Dans ce contexte et notamment avec le concours de la Direction du
Développement et de la Coopération suisse (DDC) et du Programme
National de Micro Financements du Fond pour l'Environnement
Mondial( PNUD Tunisie), l'opération pilote de tri sélectif des déchets à Kélibia
a présenté un autre mode de gestion des déchets et a permis de souligner
l'importance d'une prise en charge intégrée dans ce domaine.
2. objectifs du projet:

Au départ et avant le commencement de l'opération nous avons fixé les objectifs

suivants:

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 2

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Développer le sens civique et environnemental des habitants de

la ville en les guidant vers une meilleure gestion des déchets
ménagers à travers une opération pilote dans une partie de la
ville.
2. Diminuer la pollution de l’environnement et sa dégradation due à
une utilisation excessive des matières en plastique en les
rassemblant et les transportant au point « ECOLEF » le plus
proche, en vue de les recyclés.
3. Insister, dans le cadre de l’approche participative, sur le rôle de
l’enfant, en le familiarisant avec l’idée de tri et en le sensibilisant
des avantages de l’action tout en lui réservant une place dans ses
différentes étapes.
4. Rentabiliser l’opération par la création d’une unité de
compostage pour transformer les déchets organiques en fumure
organique (composte).

Autrement dit le projet a fixé trois buts générale qui sont:

1. Assurer une gestion durable des déchets ménagers.

2. Assurer un environnement propre et sein dans les quartiers
pilotes.
3. Démontrer l’efficacité et les acquis du tri à la base des déchets.

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 3

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ainsi après dix huit mois du commencement de l'opération, nos objectifs étaient
d'engendrer une participation effective des citoyens des trois quartiers cibles
pour la propreté et le comportement civique, Le développement du sens
environnemental chez les citoyens est une nécessitée incontournable. En effet, ce
n’est qu’au moyen d’une conscience aiguisée des questions environnementales
que les citoyens (Hommes, Femmes et Enfants) pourront êtres impliqués de
façon productive dans les taches qui concerne la protection de l'Environnement.
Il parait clairement que la participation des citoyens pourrait engendrer un
comportement responsable sur le plan social et environnemental.
Cette culture environnementale tant souhaitée ne peut être acquise que
grâce à des actions comme l’opération pilote que nous menons dans cette partie
de la ville de Kélibia depuis février 2004.
L'opération pilote de tri sélectif des déchets à Kélibia a révélé plusieurs
aspects positifs dont les plus importants sont:
9 La gestion durable de l'Environnement, c'est pas uniquement la tache des
autorités locales (les communes) ou Nationales (Ministère de
l'Environnement, Ministère de l'intérieur, l'ANPE…) mais aussi de tous les
acteurs et intervenants dans ce domaines comme par exemple les
Associations.
9 la gestion intégré et durable des déchets ménagers permet de placer la
valorisation, le recyclage et le compostage des déchets comme une
"composante indissociable du développement"

3. Rôle des enfants dans les différentes

étapes de l'opération

Les actions de formation et sensibilisation des enfants ont démarrés trois mois
avant le commencement de l’opération (le 21 Décembre 2003 qui correspond
aux vacances d’hiver) et suivant un programme qui a été élaboré dans le cadre

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 4

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

du Programme d'Appui Institutionnel en matière d'Education

Environnementale
Au cour des séances de formations qui ont pris place dans les écoles ou au locale
de l'Association nous avons essayé pendant plus que deux ans de former une
équipe d'enfants capable d'assurer un degré d'atteinte des objectifs du projet et
de mesurer l'évolution des attitudes, des orientations et des comportements des
apprenants et ce à travers un processus de feed back.
Durant les deux ans l’association a assuré 96 séances de formation et de
sensibilisation au profil des écoliers de la ville de Kélibia qui se résument dans le
tableau suivant :

N° L’école ou le public Nombre Nombre des Nombre des

cible des séances participants participants
aux séances de aux actions de
formation sensibilisation
1. Lycée secondaire El 04 56 22
Bostène
2. Lycée secondaire Azaiz el 04 82 08
Khouja
3. Ecole préparatoire Assemer 08 122 22
4. Ecole préparatoire Ali 08 115 12
Belhouane
5. Ecole préparatoire route de 06 95 15
Tunis
6. Ecole de base Sidi Ahmed 06 86 10
7. Ecole de base Erriadh 10 156 62
8. Ecole de base Sidi abi 12 210 60
dhaoui
9. Ecole de base route de 08 112 20
plage
10. Ecole de base du Port 06 75 12
11. Ecole de base 2 Mars 06 36 08
12. Club Taher Haded 04 46 08
13. Le conseil Municipal 10 44 26
d’enfants
14. Centre de formation de 04 38 04
pêche de Kelibia
Le Total 96 1273 289

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 5

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ainsi le rôle des enfants dans les différentes étapes de l'opération était tout
d'abord :
Se former en matière "Gestion Intégré des Déchets Solides"
Puis:
Participer aux campagnes de sensibilisations dans les quartiers cibles et
aussi aux campagnes de distribution des sachets colorés
Assurer la tache de suivie et de contrôle dans les écoles, les quartiers
Et participer dans les différentes activités dans le cadre de l'opération

4. Méthode de suivi et évaluation de

l’opération
Comme d'habitude et avant de commencer les campagnes de suivis qui pour la
deuxième année et qui ont commencés en mois de Mars 2005, nous avons fixé de
nouveaux trois indicateurs de suivis qui sont simples à vérifier et mesurables
qui sont les suivants :
1. Pourcentage d’utilisation des sachets colorés par les habitants des
quartiers.
2. Niveau de respect des habitants des quartiers cibles pour l’horaire
de collecte.
3. Niveau de respect des habitants des quartiers cibles pour la sortie
des sacs poubelles BLEU (Dimanche matin)
Après le premier mois de suivi assuré par les membres de l’association et les
enfants de l'école primaire Sidi Boudhaoui et de l'école Erriadh on a enregistrés
des résultats très encourageants.
Ainsi les résultats des mois Avril, Mai et Juin 2005 sont les suivants :

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 6

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pourcentage
Niveaux
Les mois Utilisation des de sortie des
N° d’application à
(2005) sachets colorés sachets bleu
l’Horaire de collecte
(Dimanche)
1. Mars 60% Elevé 40%
2. Avril 70% Elevé 30%
3. Mai 65% Elevé 30%
4. Juin 65% Elevé 25%

Parmi les remarques que nous avons notées pendant les campagnes de suivis
nous citons les plus importantes :
1. Grâce au programme Nationale ECO-CHEB qui consiste à faire
participer les enfants à la collecte des déchets plastiques, ce programme
lancé par l'Association en mois de Mars dernier dans la ville de Kélibia
en collaboration avec le Ministère de l'Environnement et de
Développement Durable et l'Agence Nationale de Gestion des Déchets
(ANGED), il s'agit d'un système de collecte par apport rémunéré de tout
type de déchet plastique ceci explique bien les pourcentages faible
enregistrer pour la collecte des sacs poubelles BLEU.
2. Encore le problème des Terrains non bâtis et qui se sont transformés en
dépôts anarchiques des ordures surtout au quartier Erriadh ce qui
nécessite une intervention de la police municipale pour les sanctions.
3. Le tri à la source peu engendrer une meilleure propreté de la ville (les ville
durable) et ceci par une participation effective des citoyens.
4. Le rôle important et capital que jouent les enfants pour faire réussir
l’opération dans leurs quartiers dans toutes les étapes surtout pour le
suivi et la sensibilisation.

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 7

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Bilan et Perspectives
Possibilité d'extension géographique
Rappelons tous d'abord que L'opération de tri sélectif à Kélibia, a commencé en
été 2002 dans un quartier ( cité erriadh) puis en 2003 dans deux quartiers (cité
Erriadh et cité du stade) et enfin depuis Février 2004 et jusqu'à maintenant
dans trois cités de la ville(cité Erriadh, cité du stade et cité Ezzehour) et c'est
toujours avec une bonne implication des citoyens .
Signalons également les demandes des d'autres quartiers voisin ou non pour
l'adhésion a l'opération de tri sélectif et cela à aussi explique bien que l'opération
a un impact très positif sur la population locale (comportement civique et
environnementale ).
D'autre part l'opération a servie comme un bon exemple à suivre ou plutôt un
model pour un certain nombre de ville Tunisien et aussi à l'échelle maghrébin
ainsi l'association à été inviter à plusieurs reprises à des forums de discussions,
des semainières et des conférences pour présenter notre expériences en 2005 par
exemple nous avons participer aux activités suivantes:
9 Signature d'un contrat de partenariat avec l'Agence Nationale de
Gestion des Déchets (ANGed) .
9 Symposium maghrébin pour une gestion des déchets à Alger (7-9
Mai Alger)
9 Conférence national sur les bonnes méthodes de gestion intégré des
déchets solides (7 juin au Forum les berges du lac Tunis)
9 Atelier des expériences réussis dans le cadre des Journées la mer en
fête (bateau Carthage, 8-9 Juin)

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 8

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9 Séminaire sur la gestion des déchets solides en Tunisie ( Sousse 11

Juin dans le cadre de la célébration de la journée nationale de la
propreté et de la protection de l'environnement)
9 Et enfin à la journée sur la gestion durable et intégrée des déchets
ménagers organiser par la Commun e de Hammam Sousse (22
septembre 2005)
Dans toutes ces occasions l'Association a essayé de montrer aux participants
cette nouvelle méthode de gestion des déchets ménagers qui a été appréciés par
les Municipalités le secteur privé et aussi par des ONGs .
A l'échelle régionale aussi (Gouvernorat de Nabeul), l'opération a permet
d'influencer plusieurs communes et autres associations environnementales
pour essayer de commencer le tri sélectif dans leurs villes et nous citons
l'exemple de la commune Somaa, Tazarka, Menzel temime et de Beni-Khalled
qui ont eu contact avec nous pour nous exprimer leurs intérêts pour cet méthode
de gestion des déchets dans le but d'aider les communes et l'état à la propreté
des ville et au développement durable avec une participation réelle des citoyens

Amélioration de la gestion des déchets de plastiques

L'opération de tri à Kélibia a beaucoup aider la municipalité a adopter une
nouvelle manière ou méthode de gestion intégrée et durable des déchets en effet
la commune à eu l'occasion de connaître et d'une manière effectif les avantages
de cette méthode de gestion de déchets et ce la est relatif à d'autre quartiers de la
ville surtout concernant la propreté, aussi grâce au ramassage des déchets
plastiques l'association a aidé à créer des emploies et on enregistre jusqu'à
maintenant
9 12 ramasseurs de plastiques (Adultes)
9 140 ramasseurs de plastiques (enfants)

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 9

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour se faire l'association à aménager à cité Erriadh un espace pour acheter le

plastique ramasser à raison de 300 millimes/kg de l'ANPE nous a donner le
Point Eco-lef qui se trouve à coté du parc Municipal pour assurer une meilleure
gestion de ses type de déchets ainsi grâce à l'aide de la municipalité, l'ANGed et
d'autre sociétés privé nous avons pu agrandir notre champs d'intervention
pour la collecte des déchets plastiques pour toucher toute la ville de Kélibia

Résumé:

Apport à volonté de plastique

Et des canettes métalliques

Association

Vente à l'ANGed 1er privé(Eco-Plast++) à Grombalia (Gouvernorat de Nabeul)

2ième privé (Goldy-Pap) à Paris en France

Le propriétaire de l'entreprise Goldy-Pap Mr Bechir Ben Yahya, un Tunisien

que le Président de l'Association a rencontré à Alger en mois de Mai dernier
lors du symposium sur la gestion des déchets, est venu à Kélibia en août dernier
pour signer un contrat de récupération des déchets plastiques en première étape
puis elle sera suivie d'une récupération de papier et du carton en deuxième étape
( la seule contrainte c'est de chercher une machine de presse sur le marché
Tunisien???)

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 10

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Amélioration de la gestion des déchets organiques.

C'est uniquement cet année que l'Association dans le cadre de l'opération
pourra parler réellement du compostage en effet après les difficultés de
démarrage du à plusieurs facteurs(la disponibilité du terrain, manque des moyen
pour la municipalité et puis manque des machines), ainsi notre unité de
compostage est maintenant capable de produire un compost de bonne qualité
d'ailleurs, avec la demande des écoles primaires a qui nous allons donner
gratuitement le compost pour cette hiver, nous fixerons un prix de vente au
départ encourageant pour le public .
Perspectives d'avenir
L'Association de l'Environnement de Kélibia par ces relations de partenariat
avec le Ministère de l'Environnement et du Développement Durable, l'Agence
Nationale de Gestion de Déchets, la Municipalité de Kélibia et avec l'aide
d'autres intervenants et coopérants deux future projets que nous tenons a les
réaliser et qui auront comme objectif de mieux garantir la durabilité du projet du
tri sélectif à Kélibia et aussi pour garantir un lien et le contact avec les citoyens
dans des actions ciblées , aussi continuer de travailler avec les enfants pour
renforcer ce nouveaux comportant et ce la dans le cadre d'une éducation
environnementale . Les deux projets sont les suivant:
1. la conception, la réalisation et l’impression d’un cd-rom
d’éducation environnementale en deux langues (Ar/ Fr)
2. Projet d'une déchetterie communale à la ville de Kélibia,
Tunisie

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 11

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Conclusion Générale

Après plus que dix huit mois d'application du programme de tri sélectif aux
quartiers Ezzehour, Erriadh et du Stade nous avons pu retenir les
observations suivantes :
ª Le tri à la source a réussi dans les quartiers et ce la grâce au rôle
important que les citoyens (les femmes et les enfants) ont joué pour
faire réussir l’opération dans leurs quartier.
ª Cette opération a servie comme model réussie que beaucoup des
associations et des communes à l'échelle régionale et nationale ont
voulu le reproduire.
ª La bonne entente et coordination avec la municipalité et les autres
autorités locales régionales et aussi nationales.
ª Grâce à cet opération pilote de tri des ordures ménagères
l'association a eu plusieurs mérites et des félicitations qui sont les
suivants :

En 2004

1. Prix eco-lef (Ministère de l'Environnement

et du développement durable) pour meilleur
programme de gestion de déchets plastiques
2. Mérite de Mr. Le Gouverneur de Nabeul à
l'occasion de la célébration de la Journée
Nationale de Propreté et de la Protection
E l'Environnement (11 Juin)
de
n
3. Mérite de Mr. Le Président de la Commune
de Kélibia pour la même occasion

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 12

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En 2005

1. Prix de la qualité de la vie (dans le

cadre du Programme National de la Propreté
et de l'Esthétique Urbaine ) pour meilleur
opération pilote de gestion de déchets
2. Prix eco-lef (Ministère de
l'Environnement et du développement
durable) pour meilleur programme de
gestion de déchets plastiques
3. et en fin Le Prix Présidentiel de
meilleur programme de protection de
l'Environnement

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 13

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tableau : 1 Le programme d'activités accomplit dans le cadre de plan de suivi de l'opération

(Période: Avril – Novembre 2005)

N° Type d’action Date et lieu Les participants et Objectifs visés

public cible
1. Identifier les composantes de l’opération avec o Local de l’association, Rue du o Les élèves du collège de o L’association de
l’analyse de ses aspects positifs et de son Nil Cité Erriadh Kélibia, le Assemer et de Ali l’environnement de Kélibia
impact direct sur l’environnement et la : 07/12/2003 Belhouane (A.E.Kélibia)
propreté de la ville. o Le Centre sectoriel de o Les stagiaires du centre
formation professionnelle en sectoriel de formation
mécanique navale de Kélibia : professionnelle en
12/12/2003 mécanique navale de
o Le lycée secondaire el bostene Kélibia
14/12/03 o Les élèves du lycée El
o L’école primaire de cité Bousten
Erriadh Les élèves de l’école
Le 14/12/03 après-midi primaire de cité Erriadh
2. sensibilisation et formation des Le palais de la Municipalité Les restaurants, cafés et A.E.Kélibia, les responsables
travailleurs des restaurants et des cafés Le : 13/12/03 cafétérias de la ville Municipaux et L’ UTICA

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 14

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. : Identification des dangers résultants de Le Centre sectoriel de formation Les stagiaires du centre AE Kelibia
l’utilisation abusive du plastic et la professionnelle sectoriel de formation
recherche des moyens pour limiter cette en mécanique navale de Kélibia professionnelle en
utilisation Le 19/12/03 mécanique navale de
Kélibia
4. Les déchets organiques et les Le lycée secondaire Azaiez el Les élèves du lycée A.E.Kélibia et le club
possibilités de les transformer en engrais khouja d’environnement du lycée
Le 20/12/03
5. Identifier les composantes de l’opération Local de l’association, Rue du Les élèves du lycée A.E. Kelibia et le club
avec analyse de ses aspects positifs et de Nil Cité Erriadh - Kélibia d’environnement du lycée
son impact direct sur l’environnement et la Le 21/12/03
propreté de la ville.

6. Identification des dangers résultants de Local de l’association, Rue du Les élèves du collège de AE Kelibia et le club
l’utilisation abusive du plastic et la Nil Cité Erriadh - Kélibia Assemer et de Ali d’environnement du lycée
recherche des moyens pour limiter cette Le 22/12/03 Belhouane
utilisation
7. Identifier les composantes de l’opération Palais de la Municipalité de Les membres du conseil AE Kelibia
avec analyse de ses aspects positifs et de Kélibia municipal d’enfants

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 15

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

son impact direct sur l’environnement et la Le 22/12/03

propreté de la ville.

8. Identifier les composantes de l’opération Local de l’association, Rue du Les élèves de l’école AE Kélibia
avec analyse de ses aspects positifs et de Nil Cité Erriadh – Kélibia
son impact direct sur l’environnement et la 23/12/2003 à 10 h
propreté de la ville.
9. Séance d’information et de sensibilisation Local de l’association, Rue du Les Femmes des quartiers AE Kélibia et L’ Union
au profit des femmes habitant dans la Nil Cité Erriadh – Kélibia cible Tunisien de Femmes section de
zone cible 24/12/2003 à 15 h Kélibia
10. Identifier les composantes de l’opération Local de la cellule du RCD de la Les femmes du quartier el AE Kélibia et les dirigeants de
avec analyse de ses aspects positifs et de cité El Maktaa Maktaa la cellule du RCD
son impact direct sur l’environnement et la LE 25/12/2003 à 15 h
propreté de la ville . 30

11. 12. Séance d’information et de Jardin d’enfants Ezzouhour Propriétaires des jardins AE Kélibia et les dirigeants de
sensibilisation au profit de la cité Le 27/012/03 à 14.30 h d’enfants de la cité + la cellule du RCD de la cité
Ezzouhour cellule du RCD de la cité ezzouhour

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 16

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13. Séance d’animation et de sensibilisation Local de l’association, Rue Propriétaires des jardins AE Kélibia et les animatrices
au profit des enfants des jardins d’enfants du Nil Cité Erriadh – d’enfants de la cité + Les des jardins d’enfants
de la zone concernée par Kélibia femmes qui habitent au
l’opération (centre ville) Le 28/12/2003 à 10 h centre-ville

14. Journée d’animation et de sensibilisation : 100 élèves des écoles Les Habitants des AE Kelibia
Distribution des dépliants, des affiches primaires et des collèges. quartiers cibles
murales dans les maisons, et les Le 01/01/2004 à 10 h
établissements ouverts pour le public
15. Journée d’animation et de sensibilisation à Local de l’association, Rue Les élèves des écoles AE Kelibia, L’agence
sur le recyclage des déchets en Tunisie et du Nil Cité Erriadh – primaires et des nationale pour la protection de
les prestations de l’opération Ecolef Kélibia collèges, le conseil l’environnement et les
Le 04/01/2004 à 10 h Municipale animatrices des jardins
d’enfants, un groupe d’enfants appartenants à la
de femmes habitants Municipalité
la zone concernée.

16. Conférence sur la production du compost Local de l’association, Rue Les élèves des écoles Mr. Hessine Bahri chef de la
organique du Nil Cité Erriadh – primaires, des direction des forets de Kélibia

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 17

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kélibia collèges et des lycées

11/01/2004 à 10 h de Kélibia
17. Identifier les composantes de l’opération L’école Sidi Aboudhaoui à Les élèves de la 5ème et AE Kelibia
avec analyse de ses aspects positifs et de Kélibia 6ème année de base
son impact direct sur l’environnement et la Le 17/01/2004 à 15 h de l’école Sidi
propreté de la ville. Aboudhaoui

Séance d’animation et organisation d’un Maison des jeunes et de Les élèves des écoles AE Kélibia et la direction de
concours ayant pour objet le tri des culture Kélibia primaires et des la maison de culture.
déchets ménagers 18 /01/04 collèges ainsi que les
membres du conseil
Municipale d’enfants
Conférence sur la production des engrais Centre de formation Les stagiaires de l’école AE Kélibia
organiques à partir des ordures professionnelle en + les membres de
ménagères mécanique navale de l’association + les
Kélibia élèves du lycée
Le 23/01/2004 à 15 h Azaiez Khouja

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 18

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Séance de formation sur la production des o Ecole primaire route de la au profit des élèves de AE Kélibia
engrais organiques plage la 5ème et 6ème
Le 24/01/2004 à 10 h année des deux
o Ecole primaire cité écoles
Erriadh
28/01/2004 à 10 h

Présentation de l’opération du tri et ses Lycée secondaire Menzel au profit du club de AE Kélibia
composants Témime l’environnement du
Le 04/02/2004 à 15 h lycée secondaire
Menzel Témime
Séance de formation et de préparation au Local de l’association, Rue Les élèves de la 5ème AE Kélibia
profit des élèves qui vont participer aux du Nil Cité Erriadh – et 6ème année des
campagnes de sensibilisation faites sur Kélibia écoles partenaires
terrain Le 08/02/2004 à 10 h
Campagne de distribution des dépliants Départ devant le bureau de Les membres de AE Kélibia avec la
et des affiches aux habitants des cités l’association l’association, participation de la groupe
concernées ainsi qu’aux propriétaires 13, 14 et 15/02/2004 élèves, membres du musicale « Ezzouhour »
des établissements privés conseil municipal,

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 19

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

les conseillères
sociales, les cellules
du RCD
Distribution des sachets plastiques aux Départ devant le bureau de Les membres de AE Kelibia avec la
habitants de la zone concernés l’association à 15 h l’association, participation du groupe
Le 26, 27, 28,29Fevriers et élèves, membres du musicale « Ezzouhour »
01 et 02 Mars 2004 conseil municipal,
les conseillères
sociales, les cellules
du RCD Locaux
1 Campagne de suivi de sensibilisation des • Dimanche 8 Août 2004 Les membres de Sensibiliser et encourager les
. habitants du quartier "EZZEHOUR" en • Dimanche 22 Août 2004 l'Association + les enfants habitants du quartier et
vue de les encourager à trier leurs déchets • Dimanche 26 Septembre du quartier cibles surtout les femmes à trier leurs
2004 déchets ménagers et a respecter
l'horaire de collecte des sacs
• Le 10,17 et 27 Octobre
poubelles
2004
• Samedi 06 Novembre 2004

Organisation d'une foire de bricolage des Mardi 01 Septembre 2004 au Tout le public de la ville Faire monter aux habitants de
2 objets récupérer des déchets plastiques, du locale de l'Association la ville des méthodes de
. fer blanc et de bois réutilisation des déchets.
Faire apprendre aux enfants le

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 20

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

savoir faire de bricolage de

déchets
Un forum de discussion et d'échange d'idées Jeudi le 30 Novembre 2004 à Les Femmes du quartier Informer les femmes du
avec les femmes de Cité Ezzouhour au 16 heures après-midi + l'Association quartier sur les résultats
3.
local de l’Association enregistrer pendant les
campagne de suivies écouter
leur avis et leurs remarques sur
le déroulement de l'opération
enfin pour leur montrer
l'intérêt du tri sélectif pour
l'amélioration du compost
Réunion et discussion avec les le maire de la Dimanche 13 Juin 2004 à 16 Les cadres municipaux + Donner un rapport complet sur
ville et le secrétaire générale de la commune heures après-midi l'Association l'avancement de l'opération
concernant l'avancement de l'opération et ainsi que les différents
4. pour voir la possibilité d'agrandir le problèmes rencontrer au cour
périmètre d'intervention dans d'autres des campagnes de suivis dans le
quartiers. quartier c'est aussi une
occasion pour remercier le
maire ainsi que tous les
responsables du service de
nettoiement pour leurs soutiens
matériels et techniques.
Réunion et discussion avec les propriétaires Mercredi 22 Décembre 2004 à Les épiciers, les cafés, les Sensibiliser les propriétaires de
des pointes de ventes ouvertes au publique du 16 heures après-midi restaurants, et les autres ces points de ventes ainsi que
5.
quartier pointes de ventes leurs personnels de s'intégrer
commerciales du quartier dans l'application de
l'opération de tri , c'est aussi
une réunion de motivation et

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 21

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

d'encouragement des habitants

du quartier
Organisation des journées de formations et Samedi 12 Février 2005 Les élèves de 5ième et Informer les élèves ainsi que les
6. d'informations aux profits des élèves de Et le 19-20 Février 2005 6ième de base de l'écoles parents des résultats obtenues
l'école primaire SIDI-BOUDHAOUI après un an de l'application de
l'opération de tri.
Montrer aux élèves l'intérêt de
l'utilisation du compost obtenu
des déchets organiques dans le
jardin de l'école.
La mise en place d'une petite
pépinière à l'école en utilisant
les déchets de jardin comme
source de production des plantes
et le compost comme fumier
organique
1 Campagne de suivi et de sensibilisation des • Dimanche 3 avril 2005 Les membres de Sensibiliser et encourager les
. habitants des quartiers "EZZEHOUR" • Dimanche 17 avril 2005 l'Association + les enfants habitants des quartiers (les
et ERRIADH en vue de les encourager à • Dimanche 08 mai 2005 du quartier cibles femmes à trier encore leurs
trier leurs déchets déchets ménagers)
• Dimanche 22 mai 2005
• Dimanche 27 mai 2005

7 Participer à des foires et organiser des ¾ Mardi 02 Mai 2005 au Tout le public qui visite le Faire monter aux responsables
2 expositions à l'échelle régionale, nationale et siège du gouvernorat de siège du gouvernorat ainsi locales, régionales et nationales
. Internationales Nabeul que les délègues et notre expérience et savoir faire
responsables régionaux. en matière de gestion des

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 22

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les participants au déchets ménagers.

¾ Dimanche 8 Mai 2005 a symposium magrébins et Faire apprendre aux enfants
Alger (Algérie) d'autres pays comme la de la Tunisie et des pays du
Suisse, Belgique et la Maghreb le savoir faire de
France. bricolage de déchets.
¾ Dimanche 5 Juin 2005 à Notre exposition a été
Tunis visité par le ministre de Passer l'information à tous les
l'environnement et de responsables Tunisiens et
développement durable Maghrébins que le tri sélectif
ainsi que tous les PDG de est possible si on encourage les
l'ANPE, ONAS et ONGs à travailler.
l'APAL, tous ils ont bien
apprécié notre effort pour Chercher d'autres ressources de
¾ Mercredi 7 Juin 2005 Bateau réussir notre projet. financement en vue de continuer
Carthage Les visiteurs du bateau l'opération de tri dans d'autres
ainsi que les responsables quartiers de la ville.
locaux et régionaux du
¾ Samedi 11 Juin 2005 à grand Tunis et des invités Echanges des expériences
Sousse et à Hergla étrangers. réussies entre les ONGs du
L'exposition a été visité Maghreb et d'autre pays de
par des responsables l'Europe (la Suisse, Belgique
régionaux (le délégué de et la France).
Sousse Nord,le maire de la
ville de Hergla…) et des
¾ Dimanche 12 Juin 2005 à représentants des ONGs
Djerba ainsi que les citoyens de la
ville de Sousse et de
Hergla.

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 23

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'exposition a été visité

par des responsables
régionaux du gouvernorat
de Mednine (le délégué de
Djerba,le directeur régional
de la culture et du sport de
¾ Lundi 13 Juin à Zarzis Mednine,…) , des
représentants des ONGs
ainsi que les citoyens de
l'ile de Djerba (Houmet
essouk) .

De la même manière notre

exposition a été bien
appréciée par toutes les
autorités, les ONGs et
citoyens de la ville de
Zarzis et du gouvernorat
de mednine..
8 Participation an forum nationale sur la Mardi le 07 Juin 2005 discussion et échange Informer les participants sur les
gestion durable des déchets solides organisé d'idées et d'expériences résultats enregistrer par
3.
par GTZ et METAP et le Ministère de dans le domaine de gestion l'opération de tri sélectif à
l'Environnement et du développement des déchets avec les Kélibia et sur le rôle de
durable. communes, les ONGs et l'association dans cette
les entreprises privé opération.
9 Réunion et discussion avec le nouveau maire Dimanche 02 Juin 2005 au local Les cadres municipaux + Expliquer au nouveau maire
de la ville de Kélibia de l'Association membre de l'Association l'opération pilote avec ces
objectifs et ces acquis et

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 24

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. demander encore le soutien du

nouveau conseil municipal.
c'est une occasion aussi pour
remercier le maire ainsi que
tous les responsables du service
de nettoiement pour leurs
soutiens matériels et techniques.
Organisation d'une journée d'information Dimanche le 5 Juin 2005 Les Municipalité de Au cour de cette journées on'a
sur l'opération pilote de tri des déchets Au siège de la Municipalité de gouvernorat de Nabeul, les essayé de montrer aux
ménagers à Kélibia Kélibia ONGs locaux, régionales participants toute les résultats
"le tri sélectif à Kélibia, Acquis et et Nationales et des invités obtenues ainsi que les
défis" étrangers (suisse et problèmes rencontrés au cour de
japonais) l'avancement de l'opération de
tri
Campagne de suivi et de sensibilisation des • Dimanche 12 Juin 2005 Les membres de Sensibiliser et encourager les
habitants des quartiers "EZZEHOUR" • Dimanche 26 Juin 2005 l'Association + les enfants habitants des quartiers (les
et du STADE en vue de les encourager à du quartier cibles femmes à trier encore leurs
trier leurs déchets déchets ménagers)
Campagne de suivi et de sensibilisation des • Dimanche 19 Juin 2005 Les membres de Sensibiliser et encourager les
habitants du quartier "ERRIADH" en l'Association + les enfants habitants du quartier à trier
vue de les encourager à trier les chimiques du quartier cibles les déchets toxiques dans les
sacs roses

Campagne de collecte des déchets plastiques ∗ Mardi 5 Juillet 2005 Les membres de Sensibiliser et encourager les
dans les plages publiques de la ville ∗ Dimanche 10 Juillet 2005 l'Association + les élèves estivants à participer à la
∗ Dimanche 17 Juillet 2005 des écoles primaires, les propreté de la plage par la
conseillés municipales avec collecte des déchets plastiques
∗ Dimanche 13 Août 2005
la participation des citoyens

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 25

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mise en place d'une tante d'animation et de Du Vendredi 22 Juillets 2005 Les estivants et visiteurs de
Sensibiliser les participants
sensibilisation Environnementale à la plage jusqu'au 23 Août 2005 la ville de Kélibia et aux différentes séances
el Mansourah surtout les enfants entre 8 d'animation sur les problèmes
et 14 ans de l'Environnement et les
Informer sur les résultats
enregistrer par l'opération de
tri sélectif à Kélibia et sur le
rôle de l'association dans cette
opération.
Campagne de propreté de la plage El Fahta Dimanche 07 Août 2005et Les membres de Sensibiliser les estivants pour
Samedi le 13 Août 2005 l'Association + les enfants participer à la propreté de la
de la ville plage et avoir un sens civique

Organisation d'un forum de discussion et Dimanche le 14,15 et 16 Juin Les membres des trois Le but était de tirer les
d'échange d'idées avec l'Association de la 2005 Associations leçons qui s’imposaient et
protection de la nature et de l'environnement de faciliter le transfert du
de Kairouan et l'Association de la
protection de la nature et de l'environnement
savoir-faire entre les
de Zaguoan ONGs. Des échanges
fructueux ont permis de
rechercher Comment gérer
bien et durablement les
déchets dans les différentes
régions.
Organisation d'une foire de bricolage des Dimanche 28 Août 2005 Tous les enfants qui ont Faire monter aux habitants de
objets récupérer des déchets plastiques,de fer Au local de l'Association participés aux séances de la ville des méthodes de
blanc bricolage ainsi que les réutilisation des déchets.

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 26

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

citoyens de la ville Faire apprendre aux enfants le

savoir faire de bricolage de
déchets
Participation à la journée d'information sur Mardi 23 Septembre 2005 Tous les autorités locaux Informer les participants sur les
les nouvelles méthodes de gestions des déchets de la ville Hamam- résultats enregistrer par
ménager à la commune de Hamam Sousse Sousse(le Délégué de la l'opération de tri sélectif à
durable. ville, les membres du Kélibia et sur le rôle de
conseil municipal…) ainsi l'association dans cette
les ONGs de cette région et opération.
les cadres de la ville.
Reprise des séances de formation dans les Du 11 Novembre 2005 au 11 Les élèves des écoles (age
écoles primaires de la ville avec toujours le Mars 2006 entre 10-14ans)
même thème de travail
"Le tri Sélectif, une nouvelle approche de
gestion de déchets"

Association de l'Environnement de Kélibia-----------Rapport Final 2005------------------------ 27

Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Formation dans les

Ecoles et au local de l'Association

Les séances de formations dans les écoles de bases continues

toujours pour motiver les enfants et les aider à mieux
comprendre les objectifs de tri sélectif

28
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les campagnes de sensibilisations

Dans les quartiers cibles

Les campagnes de sensibilisations dans le quartier pour

encourager les habitants à trier leurs déchets (Avril 2005)

30
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Concertation et communication
avec les femmes

32
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

33
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les campagnes de suivis et

contrôles de l'opération

Aussi pour distribuer les sacs poubelles et encore

Motiver les femmes

34
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

35
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les campagnes de collectes des

déchets plastiques dans la ville

Campagne de propreté de plage

36
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

37
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Résultats acquis

Le tri sélectif est devenue une tradition dans les trois

quartiers

38
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

39
 Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les enfants sont devenu des ramasseurs des

déchets plastiques (ces déchets seront trier et
transporter au point eco-lef de Kélibia).

40
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

41
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unité de compostage

42
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Visite des experts Japonais à l'unité de compostage

Utilisation du composte dans les plantations des arbres

Vente du composte au public

43
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bricolage et réutilisation des

déchets

Des séances de bricolage ou les enfants essayent de

confectionner des différents objets en utilisant les déchets

44
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

45
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Expositions et rencontres

Rencontre avec le nouveau Gouverneur de Nabeul

Visite des experts Japonais à l'Association pour évaluer le tri sélectif

46
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Participation de l'Association à la foire de l'Environnement à

Tunis, Le président de l'Association explique à Monsieur le
ministre de l'Environnement les acquis de tri sélectif à
Kélibia

47
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Visite de Monsieur Ahmed el wederni, ministre et directeur du cabinet présidentiel

au local de l'Association

48
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Visite de Mr. Mohamed el Mehdi Mlika à l'Association

(22 Juillet 2005)

Aussi du groupe "Magic Life" Tunisie (23 Août 2005)

de l'Hôtel el Mannar à Hammamet

49
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Exposition dans le bateau Carthage

Participation de l'Association au symposium maghrébin sur

la gestion intégré des déchets solides à Alger

50
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'Association a eu le prix Présidentiel des Projets Environnementales (Juin 2005)

Et aussi le prix de la qualité de la vie (Mars 2005)

En fin le Prix Eco-lef pour la collecte de plastique(Juin 2005)

51
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'opération a connue un grand succès, pour cette raison

souvent, le président de l'Association a été invité par les
mass médias pour parler du tri sélectif à Kélibia

52
Opération Pilote de tri des Ordures Ménagères à Kélibia
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Beaucoup des chaînes TV sont venues à Kélibia

pour filmer nos activités (comme TV7 )…

…et aussi la chaîne "ELJAZIRA CHILDREN"

53