0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
67 vues4 pages

Évaluation des menuiseries aluminium RPT

Transféré par

chenni
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
67 vues4 pages

Évaluation des menuiseries aluminium RPT

Transféré par

chenni
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Communication

de la Commission Prévention Produits mis en œuvre


Points de surveillance et prescriptions particulières

Les menuiseries La C2P informe :


Les communica-

aluminium à rupture
tions de la C2P proposent
pour une technique donnée
un point rapide et rappellent
les points de surveillance

depontthermique(RPT) importants pour la maîtrise


de la qualité et la pérennité
de l'ouvrage.

Ce qui va changer en terme d’évaluation !


Elles concernent les pro-
L’application du marquage CE réglementaire pour toutes duits, les procédés ou les
les fenêtres mises sur le marché à compter du 1er février techniques visés par des
Documents Techniques Uni-
2010 ainsi que la publication du nouveau NF DTU 36.5 Mise fiés (DTU), Avis Techniques
en œuvre des fenêtres et portes extérieures, entraînent (ATec) ou Documents Tech-
niques d'Application (DTA),
des modifications du schéma d’évaluation des menuiseries mais ne se substituent pas
aluminium à rupture de pont thermique (RPT) en particulier. à ces documents.

L
es menuiseries aluminium à rupture de pont thermique (RPT) représentent aujourd’hui plus de 95 % des menuiseries
aluminium (Source BATIETUDE 2008). En effet, la rupture de pont thermique est rendue indispensable pour respecter
les exigences d’isolation thermique de plus en plus sévères sur ces produits. p

Photo CSTB

Agence Qualité Construction Juin 2010 1


Les menuiseries aluminium à RPT
Communication de la Commission Prévention Produits mis en œuvre (C2P)

➜ Qu’est-ce que la rupture de pont thermique?


Un pont thermique correspond à un affaiblissement de l’isolation thermique. Il favorise la fuite des calories, la formation
de condensation, et peut entraîner des désordres. Ce phénomène se rencontre le plus souvent aux jonctions des parois mais
aussi dans les huisseries de baies métalliques. L’aluminium n’étant pas par nature un matériau isolant, il convient d’introduire
dans les menuiseries un système de coupure thermique (barrettes isolantes en matériau de synthèse) qui s’avère indispensable
notamment lorsque le vitrage utilisé est de nature très isolante (exemple : vitrage isolant à gaz ou/et à couche peu émissive).

➜ Les trois techniques pour réaliser la rupture de pont thermique

Photo CSTB: Rupture de pont thermique par barrette PA sur ouvrant et dormant. Quelques définitions
Il existe trois techniques principales pour réaliser la rupture de pont
P Profilé aluminium à rupture de pont
thermique : thermique. Élément de menuiserie
obtenu par extrusion, généralement composé
■ les barrettes PA. Les barrettes polyamides 6-6, chargées avec 25 % de fibre de de deux profilés aluminium reliés par au
verre, sont liaisonnées par sertissage mécanique avec les profilés aluminium moins une partie non métallique.
intérieur et extérieur ;
■ les barrettes en PVC. Ces barrettes sont liaisonnées par sertissage mécanique
S Système. Ensemble de profilés,
avec les profilés aluminium intérieur et extérieur ; pièces et cahier des charges per-
■ la résine PU. Cette résine polyuréthanne est coulée dans un logement prévu à mettant de réaliser des fenêtres dans des
cet effet, et le dépontage de l’aluminium est réalisé par fraisage après polyméri- configurations très variées (c’est une sorte
sation du polyuréthanne. de catalogue).

La qualité du matériau de coupure thermique, ainsi que de la liaison mécanique


M Menuiserie. C’est le produit complè-
entre les deux profilés aluminium extérieur et intérieur, est fondamentale tement équipé avec son vitrage, sa
pour assurer les performances nécessaires à la fenêtre, tant à l’état initial que durant quincaillerie et autres profilés d’étanchéité.
toute la vie du produit. Il est prêt à être mis en œuvre.

2 Juin 2010 Agence Qualité Construction


Les menuiseries aluminium à RPT
Communication de la Commission Prévention Produits mis en œuvre (C2P)

➜ Le nouveau schéma d’évaluation des systèmes


de menuiserie aluminium à rupture de pont thermique

Depuis le 1er février 2010, date d’application du marquage CE réglementaire pour toutes les fenêtres mises
sur le marché, la procédure d’Avis Technique a été transformée en procédure de Document Technique
d’Application (DTA).

Avec l’accord de la Commission chargée de formuler les Avis portes extérieures, publiée en avril 2010, reconnaît dans les
Techniques et les DTA, et afin d’harmoniser les évaluations Critères généraux de choix des matériaux (CGCM), le Document
des systèmes de fenêtres (aluminium et PVC), la procédure Technique d’Application pour une gamme de fenêtre comme
de DTA s’applique à tous les systèmes de fenêtres aluminium. un des modes de preuve de la conformité des systèmes de fenêtres
Par ailleurs, la norme NF DTU 36.5 Mise en œuvre des fenêtres et aluminium aux exigences du DTU sur les matériaux et produits. p

Agence Qualité Construction Juin 2010 3


Les menuiseries aluminium à RPT
Communication de la Commission Prévention Produits mis en œuvre (C2P)

➜ Le nouveau schéma d’évaluation des systèmes


de menuiserie aluminium à rupture de pont thermique – Suite et fin

Photos CSTB – Photo en haut à gauche: Mesure des effets de manuœuvre. Photo en bas à gauche: Déformation des profilés. Photo de droite: Essai de traction sur profilé aluminium RPT.

La mise en place du nouveau schéma d’évaluation des systèmes de menuiserie aluminium à rupture de
pont thermique ne sera totalement effective qu’après une période transitoire durant laquelle :

■ les Avis Techniques en cours, ayant une validité maximale de trois ans, seront révisés au fur et à mesure de leur fin de
validité et transformés en DTA ;
■ les attestations d’Homologations de gamme seront utilisables jusqu’au 31 décembre 2011, sous réserve que les titulaires
n’en modifient pas le contenu et qu’ils engagent la reconduction pour chaque année. Dans le cas contraire l’Homologation
sera annulée. ■

“ Pour en savoir plus – Documents de référence et Sites Internet utiles


Textes de référence
• Norme NF DTU 36.5 Travaux de bâtiment – Mise en œuvre des
fenêtres et portes extérieures (avril 2010).
• Norme NF EN 14024 Profilés métalliques à rupture de pont
thermique – Performances mécaniques – Exigences, preuve et
essais pour évaluation (mars 2005).
Sites Internet
• Le site officiel de la marque NF : [Link].
• Le site Internet du CSTB: [Link], rubriques «Évaluations»
puis «Certification des produits et des services» pour avoir des
informations sur les produits

4 Juin 2010 Agence Qualité Construction

Common questions

Alimenté par l’IA

Updating evaluation documents from Avis Techniques to DTA is critical as it ensures that compliance procedures stay abreast of evolving thermal insulation standards and technological advancements. Such updates standardize evaluation processes across jurisdictions, incorporate new materials and techniques, and adapt to increasingly stringent energy efficiency requirements, ensuring that fenestration products meet current and future environmental and regulatory expectations .

Synthetic insulating materials in aluminum fenestrations serve as the non-metallic components that disrupt thermal bridges, thereby improving insulation. These materials, such as polyamide and polyurethane, are key in reducing heat transfer and preventing condensation. By creating an effective barrier, they help maintain the thermal integrity of the window system and are critical in achieving compliance with stringent thermal insulation regulations .

After 2011, Homologation certificates for aluminum window systems must be used without alterations and must be renewed annually. Failure to adhere to these conditions will result in the annulment of the Homologation certificate. These stipulations ensure that any updates or regulatory changes are consistently applied across all homologated systems to maintain their compliance and reliability .

The three principal mechanisms used to achieve a thermal break in aluminum window systems are PA (polyamide) strips, PVC strips, and polyurethane resin. PA strips consist of polyamides charged with 25% glass fiber, mechanically crimped with the inner and outer aluminum profiles. PVC strips also use mechanical crimping, while polyurethane resin is poured into a dedicated channel and the aluminum deponting is done by milling after the resin has cured. The performance of these systems is crucial as they prevent heat loss, condensation, and structural integrity issues, thus ensuring the thermal efficiency and longevity of the window .

The transition from Avis Techniques to DTA signifies a move towards a unified regulatory structure that aligns with European Union standards, enhancing the quality assurance of aluminum thermal break window systems. This transition ensures more rigorous and standardized evaluations, facilitating better compliance with insulation and structural standards, thereby improving the quality and efficiency of window systems in the market .

The main regulatory documents guiding the installation and evaluation of aluminum window systems with thermal breaks are the NF DTU 36.5 for the setup of windows and doors, and the NF EN 14024, which specifies the mechanical performance requirements for metallic profiles with thermal breaks. These documents provide the framework for compliance with thermal efficiency standards and mechanical integrity guidelines .

Aluminum, being a good conductor of heat, poses challenges in maintaining energy efficiency in window frames by facilitating thermal bridges. This leads to heat loss, condensation, and potential structural deterioration. Thermal breaks mitigate these issues by integrating non-metallic insulating materials that disrupt the conductive path, thus enhancing thermal performance and preventing condensation while maintaining the structural integrity of the frames .

The mechanical union between aluminum profiles and thermal break materials is critical as it ensures the structural stability and thermal performance of the window system. This connection affects both the initial functionality and the durability over the product's lifecycle. Poor mechanical bonding can lead to failures such as reduced insulation efficiency, increased condensation risk, and potential structural compromise of the fenestration .

With the introduction of the CE marking on February 1, 2010, for all windows sold in the market, the evaluation process for aluminum thermal break systems transitioned from Technical Opinions (Avis Techniques) to the Document Technique d'Application (DTA). This change aimed to standardize the assessment process in line with new regulations, extending proof of compliance through formal documentation that aligns with European standards .

Thermal breaks in metallic window systems address the issue of thermal bridges by introducing insulating materials between metal components, thereby minimizing heat transfer. This insulation reduces energy loss and prevents condensation and associated structural issues. By breaking the continuity of the metal, which is highly conductive, thermal breaks create a barrier that maintains internal temperatures and enhances energy efficiency .

Vous aimerez peut-être aussi