“(7 one mee ventas(@[Link] Teléfono: (341) — 4350297 — 4305955 — 4300478 REPUESTOS AGRICOLAS — Whatsapp: (341) 742-7282 TRANSMISION INDUSTRIAL _ Direccidn: By, Avellaneda 321 BIS, Rosario 2000. ipo X ->—£—4 Tipo Y -—£—+ Tipo Z-_£—+ s M ul oe ou 1 GE Tipo F OM Of! LP Q Rays GE Tipo F OM OI L PQ Rayos so [x | 18] 35) 12 31 16) 3 [Disco 50 [ xX | 34] 36 | 12 48 | 18 | 4 Disco 60 |X [18 [3412 3419) 3 [Disco 80 | X | 34) 38) 12 40 | 15 | 9 (Disco 70 |X [1839 12) 31 16) 3 [Disco 70 |X | 35) 44 12 33 16 | 18 Disco 80 | xX | 18/4312 31 16 | 3 [Disco 80 | X | 35 | 45 | 12 39 | 16 | 12 Disco 90 |x [18 [44123015 | 3 [Disco | 90 [x | 34) 47 | 12 35 | 16 | 15 (Disco 400 (-X [18 [45 12) 30/153 [Disco | 100| xX | 34 48 12) 30 | 16 | 11 [Disco 410/-X [19 [45 42 [32 46 (3 [Disco | 110| x | 34 49 12 | 39 | 16 | 11 [Disco 420 |x) 19 | a7 12 32 16 (3 [pisco | 20] x | 35 51 12 (40 [46 | 11 [Disco 430 ("X18 [4912/31 16/3 [Disco | 130| x [35 62.14) 41 | 16 | 10 [Disco 140 ("X_[ 18 [8112 | 31 | 16 |3 [Disco | 140| "x | 34 | 84 | 14 | 38 | 16 | 12 [Disco 450/ X (18 | 511231 16 | 3 [isco | 150| X | 35 55 14 | 40 | 16 | 11 [Disco 460 -x [18 [5112 31 ts 2 | 3 | 160) x | ae [se ta 40 a7 at | a 470 ("xX [19 [851231 153 | 3 | 170| x | 34 6114 | 38 | 16 | 12 [Disco 180| x | 19 | 5412 32 16 3 | 4 | 180| x | 35 59 14 | 40 | 16 | 11 [Disco 490 X [18 [551231 te 3 | 4 | 10) x | 3¢ [60 14 se is 11) 4 200 |x (20 ss 12 733 46 3 4 | 200| x [34 et 44 at 46 9 a4 210; ¥ (20 [67 | 16 266 | - | 4 | 210/ x | 36 | 70 16) 37,7 6 | 4 220; ¥ (19/70/1627 8 | - | 4 | 220 x | 33/7216) 377 3 | 4 230; Y (18) 71/16 268 | - | 4 | 230| xX) 35/75 1635 8 8 | 4 240|y (19 | 7111628 9 | fa | 240 xf 35 [72 te 37 8 6 | 4 250/¥ 191 1626 7 | - | 4 | 250( Xx) 35 | 72 16) 37, 8 6 | 4 20; ¥ (19 | 72) 16 27 8 | - | 4 | 260) x | 35/74 16) 36) 8 7 | 4 270| vy | 19 | 69) 16 27 8 | - | 4 | 270) x | 35 | 76 16 39 7 3 | 4 280 |-¥ (20 [72116 30 10 = | 4 | 280[-x | 36 [75 16) 387 5 | 4 200/¥ 19 [74 1629 10) - | 4 | 200/ XxX) 35/77) 16) 38, 8) 5 | 4 900 | -¥ (19 [7216 27 8 |= [4 | 300) x [35 | 77 19 37 7 5 | 4 3i0| Y [20/74 [19/266 | - | 4 | 310| x | 3575 19) 35) 7 7 | 4 920 | ¥ | 20 [74 (19 a7 7 a | 320| x fe [79 19 a6 6 6 fa 930 |-Y_[20 [72 49 28 [a | 330[-x [38 [78 9 at 7 a 340|y [20 [7319266 | - | 4 | 340| x [37 | 7919/36) 6 7) 4 350/ Y [21/76 19/27, 6) - | 4 | 350| Y | 36) 80/19 416) - | 4 960 | y | 20 | 7a {19 (26 6 5 | 360 [x [38 fet 49 pat 7 a 5 380 [¥ 19 [79 19267 | - |.5 | 380/ Xx | 36 | 64 19) 36) 77 | 5 400} y (23 [7a [1931 @ | - [5 | 400/ Y | 36 [as 19415 | - | 5 420 |-y (21 | 70 W190 26 ss | 420 x | 38 [a7 to as ss 5 440 ["Y_ 23 [79 1931) 8 | - | 5 450 ["¥_/ 21 | 80,1931 10, - | 5 | 450) ¥ [396 | 01 25) a2 6) - | 5 4g0 | ¥ (20 [81 [19 27 7 | [5 | 480) ¥ [39 [93 25 a7 8 500 |y | 22 | 84) to 38 16) - | 5 | 500\ Y | 37/90 25) 45) 8 - | 5 $50 ["Y_/23 [3 1938 15) - | 5 | 550/¥ | 39 | 92 25) 46) 5 - | 5 eoo[¥ (22 [as i939 171-1 5 | eo, Vv) 39/00 21456) - 15VV VU eta OE Tipo F OM 9 LP Q@ OE Tipo F OM OI LP eof y | ss) 47 4 68 15) - 70 | X | 51/51 14 49 16 | 18 70| X | 67 56 19 66 | 16 g0| x | 50/58/19 46 16 | 20 g0| xX | 67 60 19 63 14 90 | x | 50 | 60 19 46 16 | 20 90 | x | 6865 19 (58 | 16 400 /"xX [51 | 6219) 49 16/18 400/-xX [69 7019) 68 17 110 |x | 50 [63 19 | 48 (46 [18 110 |_x | 69 [71 19 [56 47 120/X | 50 | 6519) 48 16 18 120/X | 69) 7219) 62 16 130 |x | 50 | 66 19 | 46 (46 [20 430 |x | 67 [70 (19 151 | 16 140[—xX [50 6719 49 16 17 140-X [68 7119) 62 16 150 |X| 52 | 70 19 | 49 | 16 | 19 150 |_X_| 67 | 73 19 | 49 | 15 10 XxX 51/7119 49 17 | 19 160, xX | 6875 19) 63 17 470|_x_| 51 | 72 419 | 49 | 48 | 20 470 |x | 69 | 77 19 | 55 | 16 180/X | 507419 49 16) ‘17 180X | 67 81 19 63 16 490/ xX | 50/75 19) 51 17 | 16 490 X | 68 83 19 63 15 200 |x| 50 | 77 1949 17 | 18 200 |X| 68 85 | 19 63) 16 210; X62) 81/19 64 9 | 7 220| x | 48 | 74 | 19 50 10 | 8 220| X | 65 | 84 | 19 55 10 | 20 | 4 230; X62) 79/19 617 | 8 240| x | 50 80/19 48) 7 | 9 240| x | 68 | 90 19 65 8 | 1) 4 250|-X | 50/76 | 19 49 8 | 9 250/ X68 | 93 19 56 8 | 20) 4 260| x | 51 | 80 | 19 49) 7 | 9 260| x | 69 | 95 [19 57 | 8 | 20) 4 280; X 52/80/19 51 7 | 8 280/ X68 95 19 53 5 | 20) 4 300 |x [51 [a1 19 | 50 | 8 | 9 300 x | 66 [96 19 |) 6 8 | is | 4 3i0| X51 79 19 51 6 | 6 920 | x [51 3 | to ot 7 7 340; X52 | 82/25 50 5 | 7 350| x | 53 | 86 25) 54 7 | 6 350|_x | 67 | 98 25 | 54 6 | i9 | 4 960 [X52 86 25 51 7 | 8 380|_x | 52 | 87 25) 51 6 | 7 400 |Z | 53/88) 25 41 10 | 2 450|-X_| 53 | 9725 48 5 | 10 450|X_| 67 | 704, 25 54 6 | 19) 5 500 |Z 5490 | 25) 46 7 1 550 Z| 55 91 25) 45/7) 3ae ssaase 100 110 120 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 ey Tipo F OM O| LP Q Rayos GE Tipo F OM Bl LP Q Rayos xX [2] 34 12,35 16) 3 [Disco 50 [ X | 42] 36 12 84] 16 | 4 Disco xX [22/8712 34 18 4 [Dicco 60 | X | 42) 38 12 48 15 | 9 Disco x_| 22 [39 712 132 | 46 | 6 [Disco 70 | x | 42 | 4a | 12 43 | 16 | 15 Disco x [22431228 1610 Disco 80 |X | 41 | 44 12 42 16 | 15 Disco x [21 [44 (12 [29 | 16 | 8 [Disco 90 | x | at | 46 | 12 43 | 17 | 15 Disco x [22 [44 712 130 [46 [8 [Disco 100 | x | 42 | 47 | 14 744 | 16 | 14 Disco xX [224612 34 18) 4 [Disco 110/ X | 41 | 50 14 44 17 | 14 Disco X [24 [47121 34/16) 6 [Disco 120/-X | 42 | 50 14 42 | 16 | 16 Disco X_[23 [4912733 16 6 [Disco 130/ x | 42) 53) 14 45) 17 | 14 Disco X [238112 | 34 16 § [Disco 140| X | 42 | 54 | 14 45 16 | 13 Disco x [22/80 12 | 33 | 17 | 6 (Disco | 180| x | 42 | 55 | 14 43 | 18 | 15 Disco x [2a 51 42 a2 a5 7 13 | p60) x | at [55 44 42 48 47 [a X [24 8012/3216, 8 | 3 | 170| X | 43 | 58) 14 42 13 | 14 Disco x [23 [64 12 34 te 6 [4 | tg0| x | at | 58 114 43 16 (44 Disco xX [25 861213215) 8) 4 | 190/ x | 41/59/14) 4017/18) 4 X [2386 12/34 16 8 | 4 | 200) xX | 42/68, 14 44 16) 14) 4 Y [23 70 16 296 | - 4 | 200) x fat [70 19 “43 8 6 a Y [2371 16) 31 8) - | 4 | 20) x | 42) 78) 19/45 8 | 5 | 4 Y [23 7216/31, 8 | - | 4 | 290) x | 43/81/19 45 68 | 6 | 4 Y p22 7a 16 32 40 4 | ago | x a3 77 19 ae 8 5 a Y [27% 16/308 - | 4 | 20) x 42/7) 19 45 9/6) 4 Y [2376 16) 31/8) - | 4 | 260) x | 42/70/19 4 9) 6 4 Y [2374 16/31) 8 | - | 4 | 270) x | 44] e119 45 > 7 | 6 | 4 Y [2276 16) 32,40, - | 4 | 280/ xX | 44) e410 43 7) 8) 4 Y [23 77 te 318 | - | 4 | 290) x | 44 fat t9 4a 7 7 a Y [2376 16) 30/7) - | 4 | 300) x | 43/84) 19 44 7) 6 4 Y [24 | 7619/2095 - | 4 | 30) xX | 44) 85/19/44 7/7) 4 Y [23 7219) 30/7) - | 4 | 320) x | 43/82) 19/43) 7) 7) 4 Y [2573 19/33 8 | - | 4 | 330) x | 45/84/19 46 6 | 5 | 4 Y [22/79 19) 28/6) - | 4 | 30) Xx | 43/70/1043 > 7/7) 4 Y | 25/7819) 32/7) - | 4 | 350) x | 44/88) 25 43 6 | 7 | 4 Y [2381 19/29, 6 - | 5 | 360) xX | 44/85) 25 42> 6 | 8 5 Y [23 7a 19) 30/7 | - | 5 | ge0| x | 42/88) 25 43) 8 | 7 | 5 Y [25/80 19/338 | - | 5 | 400) x | 46 | 93/25 46> 6 | 6 | 5 Y [26 7a 19/348 | | 5 | 420) x | 45 | 94 25 46 6 5 5 Y [258119 35 10) - | 5 Y [23 a3 19/32) 9 | - | 5 | 450| X | 45 | 95 25 46 6 5 Y [25/89 19/3510) - | 5 | 480) Y | 44/05/2495) - 5 Y [26 (90 19 fat 45 |= | 5 | 500) ¥ | 44 | 96 | 25 52 8 | 5 Y [2690 19) 4115) - | 5 | 580) Y | 46/9625 65 9) - | 5 Y [26/91 19/40/14) - | 5 | 600) Y | 44/07/25 60 6) - | 5 Y [26 (117/36) 37 | 1 |) - [6 | 650) ¥ | 45 118) 36 53 8 | | 6 Y [26 [117 36 37 tt 6 | 700) ¥ | 45 | 122) 36 54 9 Y [ar 12136) 39 12) - | 6 | 800) Y | 48/127, 36846) - | 6Stil) 4 CANALES (PERFIL “B") OE Tipo F OM OL L P Q OE Tipo F OM OI LP Q Rayos 7o{ xX | 63] 55 14 64 16 | 15 mo | x | 82) 67 | 14 84 17 | 15 Disco 80 | x | 61 | 56 19 59 16 | 18 80 X | 82 | 61 19 85 16 | 13 Disco 90| x | 61| 61 19 58 16 | 19 90) x | 82/65 19 70 16 | 28 (Disco 400 x | 62 | 61 19 | 62 16 | 16 400 x | 82 | 65 19 | 72 16 | 26 [Disco 10> -X 61/64 19 6 13 | 18 110, -X | 80 | 67 19/70 16 | 26 Disco 120 120 28 430x /61 | 67 19 | 62 17 | 16 430X | 80 | 69 19 | 73 16 | 23 (Disco 140 -x | 61 | 70 19 | 0 16 | 47 140 x | 80 | 71 | 19 | 70 47 | 27 [Disco 150, x | 62/72 19 | 58 16 | 20 150 -X | 83 | 71 19 | 67 15 | 31 Disco 160 X 62/72 19 59 16 | 19 160 X 82/75 19 | 68 16 | 30 Disco 470 X60 | 7519 | 60 16 | 16 470 X81 | 7719) 7517 | 23 Disco 180, X 62/75 19 59 16| 19 180 X83 | 75 19 71 16 | 28 Disco 190 xX 63 | 75 19 | 017 | 20 190 x 81 | 78 19 | 78 17 | 20 Disco 200/-X 61 | 77 | 19 6717 | 24 200/-X | 83 | 80 | 19 | 73. 17 | 27 Disco 210, x 62/80 19 61 9 | 10 4 | 20 x 82/ a2 19/69 9 | 2) 4 220,-X 63/80 19/60 8 |i 4 | 220| xX 63/80 19) 70 9 | 2) 4 230, x 61 | 80/19/62 8 | 7) 4 | 230\ x 82/83 19/75 9 | 16) 4 240, x 62 | 79 19 57 9 | 14) 4 | 240) xX | 81 | a2 19) 69 9 | a1 250; X | 62 | 81/19/59 8 | 11) 4 | 250| xX | 83/83/19] 68 8 | 23 | 4 260, x 62/81 19/60 9 | 11) 4 | 260 x 81/83 19) 68 9 | 22) 4 20; x 63 | 84/19/62 8 | 9) 4 | a70| x | es | a4 19) 74 9 | 18) 4 2g0/ x | 63 [81 | 19/63 7 | 7 | 4 | 280) x | e4 | as a9 | 72 9 | 21 | 290, x 62 | 84 19 62 7/7) 4 | 200\ x 82/84 19/69 8 | 21) 4 300 x 3 | a5 19 es 9 | 9 4 | 300, x | ez} 85 19 | 70 10 | 22 4 310X 63 | 64 25/60 6 | 9. 4 310/X) 82/89 25/82 7/74 320, x 63/83 25 62 6 | 7 4 | 320, x | a | or 2 a 7/7) 4 930 X63 | 832563 9 | 9 | 4 | 330, XxX) 84 | 90 25/83 7 | 8) 4 34oX 64 [a8 25/64 5 | 5 4 | 360, X Os] 91 2a 7/7 4 950/ x 65 | 90 25 68 8 | 5 | 4 | 350\ xX 86 | 93 25) 72 7 | 2) 4 960, X63 | 91 25/62 5 | 6 5 | 360| X85 | 97 25/86 6 | 5 4 gg0/ x 63/93/2561 5 | 7 5 | 380| Xx 84 | 10125) 82 7 | 9 5 400/-X 65/95 25/65 8 | 8 | 5 | 400/ X85 | 102 25) 82 7 | 10) 5 420, x65 | 94/25/65 6 | 6 | 5 | 420/ x | 84 | 104) 25) a4 7 | 7 | 5 450/ Y | 64 | 97 | 2569. 5 5 | 450) x | 86 | 100/25 | a2 7 | 11 5 4g0| x | 66 | 103/25 | 66 5 | 5 | 5 | 480, x | 86 | 102) 25 | a2 7 | 11) 5 500, Y | 64 | 106/ 25/68 4 | - | 5 | 500| x | 86 | 107 25/80 4 | 10) 5 §50/ Y | 65 | 104/ 25/68 3 | - | 5 | 550, x | 87 |106\ 25/73 5 | 19/5 600 Y | 66 | 106/25 68 2 | - | 5 | 600\ x | 85 | 108 25) a7 6 | 4 | 5 650, X65 | 122/36 69 9 | 5 6 | 650| X 85 | 137 36) 80 10| 15| 6 700 |X| 65 | 129/36 | 71 12/6 | 6 | 700) Z| 64/136, 36) a2 2 | - | 6 goo; Y | 65/131, 3672 7 | - | 6 | 800, x | 84/137 36) 79 7 | 12/6ee acna ec) aaa ae) QE Tipo F OM Bi LP Q Rayos QE Tipo F OM Bl L PQ Rayos go [ x | 102) 68 19 98 | 16 | 20 [Disco 400| x | 102/69 - | 102 16 | 16 [Disco 410 |X | 100/75 49 | 97 | 47 | 20 [Disco 420| x | 102/71 19 | 90 | 16 | 28 420| X | 422/90 | - | 109 46 | 29 [Disco 430| x | 104/81 | 19 | 88 | 20 | 36 430 | x | 125 | 85 99 | 20 | 46 Disco 440 |x| 100 [79 (19 |92 46 [24 150/-X | 102/80 19 95 17 | 24 150/X | i2i/ 92 - | 80 | 16 | 57 [Disco 460 |X | 101 | 82 19 | 95 (47 | 23 460 |X 122 "99 7 e245 155 [Disco 470 xX [ 101/83 19 | 87 | 18 | 32 470X [124/95 - | 93 | 17 | 48 [Disco 480| X | 101/79 19 100) 17 | 18 480| X | 122/98 - | 80 | 19 | 61 [Disco 190 "xX |101| e419) 87 | 18 | 32 200/-X | 101) 82 19 102/17 | 16 Disco | 200| X | 122/103, - 78 21 | 6 210 | x | 103/86 | 25 96 16 | 23 4 | 2t0| x | 123/109 = 90 | 10 | 43 220/-X (101) 85 | 2592 9 18 4 | 220| X | 122/124 - 75 12 69 230| x | 102/88 | 25 102) 8 | 8 4 | 230, x | 123/124) - 76 | 12 | 59 240; -X (102/87 | 25 64 8 | 26 4 | 240| xX [123/126 - 79 15 | 59 250| x | 102/86 | 2581 | 8 | 29) 4 | 260| x | 124/411) - | 81 | 17 | 60 260| X 101/90 | 25 83 9 | 27 4 | 260| xX | 123/106, - 81 12 | 54 280| x | 105/90 | 25 88 | 9 | 26 4 | 280| x | 124/416) - | 80 | 12 | 56 300| x | 102) 90/25 83 8 | 27 4 | 300| xX [123/117 36 88 10 | 45 310| x | 102/91 25 | 103, 7 | 6 | 4 920 |X| 105/99 | 25 105 7 | 7 | 4 | 320| xX | 124/123 36) 87 9 | 46 | 4 330[ x [104 | 102, 25/105, 5 | 4 | 4 | 330| X | 123/128 36 @4 9 | 48) 4 340 |x| 103 | 102/25 103, 8 | 8 | 4 | 340| xX | 122/120, 36 | 86 9 | 45 | 4 950 |X | 104/105 / 36 103, 9 | 10) 4 | 360/ x | 123/122, 36 86 10 47 | 6 360 X | 104| 105/36 104 9 | 9 | 5 | 360| X | 124/122 36 85 9 | 48 | 6 980 |X /103 [105/36 1022/3 | 5 | 380/X | 124| 121 - | 869 47/6 400} x | 104/112) 36 1056 | 5 | 5 | 400| x | 123/136) 36 02 15 46 | 6 420| X | 104/113 36 103, 7 | 8 | 5 | 420| X | 124/134 36 95 18 47 | 6 450| X (106 /115/ 36 112, 9 | 3 | 5 | 450| x | 124/138) 36 88 14 50 | 6 500 |X (108 | 119/36 108 2 | 2 | 5 | 500| x | 123/141 36 88 9 | 44 | 6 s50| X | 105/ 119/36 107, 5 | 3 | 5 | 550| x | 124/138, 36 | 88 11 47 | 6 600 Y/104 [418 36111 7 | - | 5 | 600| X | 124/139, 36) 88 9 45) ~6 650 |X| 104/140) 36 89 8 | 23) 6 | 650| X | 123| 146, 36 104, 8 27 | 6 700 |"X_/ 103/739 36969 | 16) 6 | 700/X | 123/146, 36 107, 8 24) 6 g00 |X | 104 | 146/36 84 8 | 28) 6 | 800| X | 123| 157, 36 108/11 26| 6U\ GE Tipo F OM OB L PQ Rayos GE Tipo F OM BO L P Q 400/ X | 30) 55 16 | 41 17 6 Disco 400, X | 53 59 16 | 48 | 17 | 22 420| X | 30 | 59 16 | 38 | 16 8 [Disco 420| X | 53 | 64 16 | 47 | 17 '| 23 140| X | 29 | 63 16 | 41 | 17, 5 [Disco 140 X | 53 | 67 16 | 52 17 | 18 150| X | 29 | 64 16 40 | 16 | 5 Disco 150| X | 52 | 69 16 50 17 | 19 160/ X | 28 | 68 | 16 | 35 | 16 9 [Disco 160) X | 53 | 71 16 | 42 | 15 | 26 180 X | 28 | 70 16 | 40 | 17 5 [Disco 180 X | 53 | 73 | 16 | 51 | 16 | 18 190 xX 3070 16 | 3615 9 3 190 xX 5475 16 42 15 27 200| xX | 29/71 | 16 39 | 16 6 [Disco 200) xX | 54 | 75 | 16 54 | 16 | 16 230| Y | 26 | 76 19 | 37 9 - 4 230) x | 55 | 80 19 | 54 8 9 4 250) X | 29 | 76 | 19 | 33 8 4 4 250) X | 53 | 80 | 19 | 53 8 8 4 270| Y | 29 | 77 | 19 37 8 : 4 270| X | 55 | 84 19 57 8 6 4 290) Y | 29/79 19 37 8 - 4 290) x | 53 | 86 19 54 8 7 4 310) Y | 30 | 78 19 38 8 - 4 310) X | 55 | 86 19 55 7 7 4 330) Y | 30 | 76 19 37 7 a 4 330) xX | 55 | 85 25 57 7 5 4 360) Y | 29/75 19 | 36 6 = 5 360) X | 55 | 87 25 54 7 8 5 400) x | 32 | 85 19 36) 12) 8 | 5 400| x | 56/98 25 56) 6) 6) 5 480| Y | 33 | 91 19 44 11 : 5 480| x | 58 | 97° 25 63 | 10 5 5 650) Y | 32/117) 36 41 9 - 6 650) Y | 57 | 129) 36 65 8 - 6VV GE Tipo F OM OI L PQ GE Tipo F OM OF LP so | x [78 | 63 19 76 17 | 19 90 | xX |10s| 6 19 99 | 16 400| xX | 80 | 65 19 | 70 | 16 | 26 400| xX | 104 | 68 19 | 91 | 18 110/-X | 79) 65 1972 | 17 | 24 110|-X | 104/71 19 92 | 16 420/ X | 80) 71 19 69 17 | 28 420| X | 405 72 19 2 | 16 430|-X | 78 | 68 19 71 | ‘17 | 24 130[2 [403/73 19 8 5 140 |X| 78 | 70 19 67 | 17 | 28 140 |X | 402/75 19-87-17 150| X | 80 | 72 19 75 17 | 22 450|-X | 105/75 19 92 | 17 160/ X [77 | 71 19 64 | 16 | 29 160/ X | 401) 78 19 87 ‘17 470|-X [77 | 76 19 72 | 18 | 23 170 |x [403/76 19 8947 180/ X | 79) 7719 76 18 | 21 480 | X | 104/80 19 82 | 15 490 [-X_[ 79 [801973 47 | 23 490 [-X_[ 40373198949 200X739 [81 | 19) 73 | 18 | 24 200 (X_[106 [83 | 19 | 86 17 210/X (78 [84 19/73 8 | 13, 4 | 210| X | 105| 84 | 19 | 8 | 9 | 20) 4 220| x | 79 | 87 | 19) 728 | 15/4 | 220| x | 105/82 | 19 | 98 | 12 | 29 | 4 230[X [7885 19) 72 8 | 14) 4 | 930| x | 103/ 86 19 | 85 | 9 | 27 | 4 240 |x | 83 [86 19 72 7 [48/4 | 240] x (104/86 (19 | 98 | 10 | 26 | 4 250[X [79 88 19/717 | 15| 4 | 250| x (104/86 19 | 67 11 | 28) 4 260| x (79 | 87 | 1972 8 | 154 | 260| x (103/87 | 19 | 96 | 12 | 29 | 4 270; x (80 | 87 | 19/738 | 15| 4 | 270; x (104) of | 19 | 8B 9 | 25) 4 2g0| x | 81/90/19) 74) 8 [15/4 | 280| x (104) 90 | 19 | a8 9 | 25 | 4 290|-x (80/90 19) 74 8 | 14) 4 | 290| x (103/89 | 19) 91 10 | 22) 4 300| xX [80 | 92 19 76 | 8 | 12 | 4 | 300| xX | 104) 90 25 85 8 | a7 | 4 310| X | 80 | 94 25/80 6 | 6 | 4 | 310| xX | 106) 94 25 105, 7 | B | 4 320| xX | 82 | 9225 81 5 | 6 | 4 | 320| xX | 106) 93 25 toe, 7 | 9 | 4 330 | x [81 | 852569 7 | 49) 4 | 330| x | 107) 94 25 to2, 8 | 43 | 4 s4o| xX [80/91 25/80 6 | 6 4 | 340| X (104) 95 | 25/105, 6) 5 | 4 350| x | 80 | 93 2579/7 | 8 | 4 | 350| x | 107) 98 | 25 85 | 7 | 29 | 4 360; X [82 | 94 25) 82/6 | 6 | 5 | 360) X | 106) 97 25 106, 7/7 | 5 380| x | a2 | 9725 83 5 | 4 | 5 | 380| x | 108| 99 | 25 105, 6 | 9 | 5 400 [x _[83 [104/25 775 | 11 5 | 400| x 108/ 103| 25 95 5 | 18) 5 420| x | 84 [96 | 25/80 4 | 8 | 5 | 420| x | 106/ 105/25 | 104) 7 | 9 | 5 450 [x [83 [99 | 25626 | 7 5 | 450| x 107/109) 25/100, 8 | 15| 5 4g0|_x_| 83 [105/25 80 (6 [9 | 5 | 480| x 109 | 105/25 |'50 | 10 | 69 | 5 500| Y | 83 | 105/25 88 5 | - | 5 | 500| X | 108| 107, 25 100, 4 | 12| 5 550| Y | 82 | 105/25 89 7 | - | 5 | 550| x | 108/103) 25 106, 4 | 6 | 5 600 |X [84 (105/25 85 5 | 4 5 | 600; x (107/107 96/105, 6 | 7 | 5 650 | Y | 82 [144/36 (107/25 | - (6 | 650) Y (107/141) 36 115, 8 | - | 6 700 | x [63 [137/36 | 808 | ii 6 | 700| x (107/160) 96 | 98 7 | 16) 6 @00| x | 82 [140/36 797 [10/6 | goo| x (107/147 36 es 9 | 31) 6V\ a |e 420 | X_| 132 | 82 | 25 | 129/17 | 20 (Disco 330| x | 132/108 25 126) 3 9 4 330| xX | 156/128) - 109 13 | 60 [Disco 380| xX | 133/109 36 131) 6 8 5 380) x | 155| 135 36 109 13 | 59 6Bela acd) GE Tipo F OM BI LP Q Rayos 480 | x | 208| 120 36 172. 21 | 57 [Disco 200 |X | 217/128 34175 20 | 62 [Disco 230 |X | 213/123 36 1488 | 73 [Disco 250 |X | 214/195 361628 | 60 [Disco 280 | 2 | 218/168. - 1346 | 78 [Disco 300/ X | 210/139 - 1358 | 83 [Disco 320| x | 212/150 36 155 8 | 65 [Disco 340 |X | 213/150, - 182 7_| 38 [Disco 350 |X | 205/148-1549 | 60 [Disco 380/ X (208/146 36 153. 5 | 60 | 6 400 |X | 208 | 146 42 154 10 | 64 | 6 800 |X /210/150/ - 156 8 | 62 [Disco aida) QE Tipo F 300 340 |x| 187 om ot 13936 138 Q_ Rayos 6 40 [Disco F 259 260 263 264 262 om 143 137 148 149 146 Q_ Rayos 97 [Disco 107 [Disco 180 [Disco 117 [Disco 106 [Disco COMO SOLICITAR UNA POLEA CON MAZA FUA La nomenciatura que identifica las poleas RP de esta clase se conforma de tres partes ordenadas de la siguiente manera: Perfil de la correa: A, B or C. Cantidad de canales: 1,2,3,...10 Didmetro exterior de la polea en mm De esta manera, en el ejemplo se solicita una polea para una correa seccién °C" de 400 mm de diémetro exterior.D @D be, Acoplamiento 300 rpm 750 rpm 1500rpm 3000rpm =A B iE D D4 0.4 0.25 05 09 64 33 40 | 60 D2 05 1 2.2 4 88 45 50 | 85 D3 1 2 45 75 90 48 57 | 100 D4 2 3 65 12 103 51 70 125 Ds 3 65 12 22 135 62 85 | 150 Codigo canal 2°canal_3°canal_ 4° canal 1A53A113 [A-@53 [A-983 A-O113 IA85A145 |A-@85 |A-O115 A-O145 1A48A127 |A-048 |A-978 A-@104 A- 127 1B60B105 |B-@60 |B-@105 1B53B113 |B-953 |B-983 B-O113 1B85B145 |B-o85 |B-9115 B-O145 1B 1158210 |B-9115 |B-9170 B-@210 1B80B 140 |B-80 |B-100 B-9120 B-9140Coes) eR Ny Codigo 71B110 T1B110-A T1C 100 T1C100-A T1C 150 T1C150-A 2B 150 T2B150-A 720123 T2C195 T3C195 T4C150 T4C150-A T4C195 ‘ACANALADO P/t CORREA °B" 110 mm /ACANALADO PI CORREA "B* 0110 CON 1 RODAMIENTO 6203 | PLANO P/1 CORREA °C" 9100 mm | PLANO PI CORREA "C” @100 CON 2 RODAMIENTOS 6204 PLANO P/1 CORREA "C” 8150 min | PLANO P/1 CORREA "C” 0150 CON 2 RODAMIENTOS 6303 PLANO P/2 CORREAS "B° 0150 mm PLANO P/2. CORREAS "B" 0150 CON 2 RODAMIENTOS 6303 PLANO P/2. CORREAS °C" 123 mm PLANO P/2 CORREAS "C" 0195 mm PLANO P/3 CORREAS °C" 195 mm PLANO Pd CORREAS "C" 5150 mm PLANO P/4 CORREAS "C" 5150 CON 2 RODAMIENTOS 6206 PLANO Pid CORREAS °C" 9195 mm ny WLC) Codigo R3 R4 RS R6 R7 R8 R11 R14 RE Descripeion 995 ABERTURA RECTA 17 mm 74 ABERTURA RECTA 9.5 mm CON MAZA P/ RODAMIENTO 75 ABERTURA RECTA 9mm 1120 ABERTURA RECTA 3/8" CON MAZA P/ RODAMIENTO, 103 ABERTURA MEDIA CANA 3/4" 87 ABERTURA MEDIA CANA 9/16" | 160 ABERTURA MEDIA CANA 3/4" 990 ABERTURA MEDIA CANA 9/16" 963 ABERTURA MEDIA CANA 1/2" RUEDAS DE FUNDICION PARA VAGONETAS: Cédigo U 188.32 U 188.328 U 280.55 Descripcién 1188 mm x MAZA O82 x 70 LARGO - PESTANA SIMPLE 01188 mm x MAZA O82 x 70 LARGO - PESTANA DOBLE 9280 mm x MAZA @82 x 90 LARGO - PESTANA SIMPLE= rm@ BUJES RP TIPO QD La confiabilidad del sistema de acople con buje tipo QD, hace que este tipo de poleas sean las mas apropiadas para equipos industriales. Las poleas RP'con bujes cénicos brindan un ajuste perfecto eliminando totalmente juegos y desequilbrios, evitando vibraciones o desplazamientos axiales, garantizando de esta forma la permanencia de la alineacién inital Para instalar 0 remover las poleas tipo QD de RP necesita solamente una llave de boca. Los tomillos provistos conjuntamente se utlizan como liave extractora no siendo necesarias otras herramientas. Esto reduce tiempos de montaje y desmontajo y previone dafios en los components, Altamente utiizadas por la industria petrolera, la de procesamiento de alimentos, la agricola, la mineray en todos los equipos que requieran una unién firme y segura, —s. ° ° TO 9° Le [la | fue ar de iste [max] Torllo cabeza hovagon Dinersiones (rn) won mb loose Sar oo Kee [oc [ole [eTT leva ee | 60 | 25 | sx tozencxrxam |] 0 fao | eas] si|te | o | ar len | - | - | t07] 25 | 20 oncxiazxir |) 7 fais | sos | 64] 25 | 2 | 52 les | 400 | 3500] 122 | 108 | 35 oncxt zx fj 10 | ars | sro | 68 | 22 | 6 | se lesos| s60 | s000 | 12.2 | 108 | 42 oncxi zx" |] 11 | ss: | 6. | 81 | 23 | 5 | 94 leso | 560 | sooo | ia2 | ioe | a2 | sx t@aoncarxii@ Ifar]ssr fens]ar fas] = [as lesx | s00 | 7000 | 203 | a0 | ss | ax sierisncxzet iz |fr2s] 710 | oat | o0 fons] 5 | as esr | 1250 | 11000] 407 | s60 | 60 | 3 x a/616NCx214"x1 3/4" |]12,5] 79,4 | 98,4 | 118 )38,5] 6,5 | 51 fee | 2250 | 20000] a1.3 | 720 | 75 | 3x 1213NCx29/4"x2 114" || 19 | 97.4 | 127 |153| 48 | 8 | 67 ler | 3400 | 30000] 102 | 900 | 90 [3 x sne-12Ncx33a"x3 114" 21 | 112,7 | 142,9] 168] 70 | 10 | 91 jes | 5100 | 45000] 185 | 1620 | 100 | 3 x sie™-11.NCx4 3/4"x4 1/4" |] 25 | 130.8 | 158,7] 185] 89 | 10 | 114 fem | 9600 | 85000] 305 | 2700 | 120) 4 x 34 JEN | 17000|150000] 407 | 3600 | 130 4 x 718-9 NC x8" x2" 38 | 177,8| 216 |255|169| 11 |207 ONC x7*x1 9/4" |] 32 | 185,1 | 200 | 229) 140] 10 | 172 leP | 2a000|250000| s10 | 5400 | 160 | 4x t8NCx9t"x214 || 45 [2095] 254 |300| 195] 13 [240eS zs GP) FORMAS DE MONTAJES ‘AGUIERO RoScADO AGUIEROS ROscADOS AGUIEROS PASANTES INSTALACION / DESMONTAJE DON AUG | aon AEG an ‘GuiEROS RoscADaS 2) MONTAJE ESTANDAR / PESTANA DEL BUJE HACIA EL MOTOR O MAQUINA 4+ Alii el agujero roscado del bue con el agujero pasante de la maza dela polea 2-Coloque los tomnillos y arandelas a través del agujero de fa poleay dentro de a rosca del buje sin apretar 3-Conla chaveta en el ee, deslice el conjunto del bujey polea sobre el ejealaposicion deseada. 4- Ajuste los tomillos progresiva y uniformemente hasta fijar los mismos con el par de torsién recomendado. DESMONTAE 1. Retire los tomillos y coléquelos en los agujeros roscados de la polea. Ajuste progresiva y uniformemente hasta liberar el buje del eje. 2- Retire la polea del buje. 3- Extraiga el buje del eje. ) MONTAJE REVERSO /PESTANA DEL BUJE ALEJADA DEL MOTOR 0 MAQUINA. 4+ Allie el agujeo pasante del buje con el agujero roscado della maza dela polea. 2-Coloque los torillos y arandelas a través del agujero del buje y dentro de la rosca de la polea sin apretar. 3-Con la chaveta en el ee, desiice el conjunto de buje y polea sobre el eje ala posicién deseada 4- Ajuste los tomillos progresiva y uniformemente hasta fijar los mismnos con el par de torsién recomendado. DESMONTAE 41 Retire fos tomilos y coléquetos en los agujeros roscados del buje. Ajuste progresiva y uniformemente hasta liberar el buje del ej. 2- Extraiga conjuntamente buje y polea del eje c) MONTAJE ESPECIAL / PESTANA DEL BUJEY TORNILLOS HACIA EL MOTOR O MAQUINA Untipo de montaje no recomendado, pero igualmente utlizado en aplicaciones particulates, es armar el conjunto de similar manera al reverso, pero con los. tomillos del lado del motor. En este caso, se debe prestar especial atencién ala separacién minima entre el buje y e! motor, necesaria para extraer el tomillo ASEGURESE que las superficies cénicas de las piezas estén completamente limpias. No se debe utilizar ADVERTENCIA alguno de os componentes. ning tio de lubricants entre estas caras ni en los agueros oscadosy tors, El juste delos torilos de sujecin debe serelrecomendado por logo. Un par de torsifn distnto al correct puede causar afallade= m@ BUJES TIPO “QD” EN EXISTENCIA - LINEA METRICA Los bujes con agujero a medida de esta linea, se entregan con chaveta. Las dimensiones de la misma, aligual que el chavetero respetan las indicaciones de la norma alemana DIN 6885, Cédigo Descripcién Chavetero cH BUJE °H" DE ACERO SIN AGWJERO CENTRAL CH28 BUJE “H" DE ACERO P/EJE 228 mm-CONCHAVETA 8x33. csp BUJE “SD" DE AERO SIN AGUJERO CENTRAL cspa BUJE “SD" DE ACERO CON AGUJERO PILOTO Y CORTE. csp 19 BUJE "SD" DE ACERO PIEJE 019 mm -CONGHAVETA 6x28 csp 24 BUJE °SD" DE ACERO PIEJE 924mm-CONCHAVETA 8x33. csp28 BUJE “SD" DE ACERO P/EJE O28 mm-CONCHAVETA 8 x3.3, CSD 38 BUJE “SD" DE ACERO P/EJE O38mm-CONCHAVETA 103.3, cspa2 BUJE “SD” DE AERO P/[Link] O42 mm-CONCHAVETA 123.3, csps BUJE “SDS” DE ACERO SIN AGWJERO CENTRAL csk BUJE “SK” DE ACERO CON AGUJERO PILOTO cska BUJE “SK” DE ACERO CON AGUJERO PILOTO Y CORTE CSk 38 BUJE “SK” DE ACERO P/EJE 038 mm-CONCHAVETA 10x 3.3. Sk 42 BUJE “SK” DE ACERO P/EJE O42 mm-CONCHAVETA 123.3, csk48 BUJE “SK" DE ACERO PIEJE @48 mmm-CONCHAVETA 14x38 CSK55 BUJE “SK” DE ACERO P/EJE @55mm-CONCHAVETA __16x4.3. CSF BUJE “SF” DE ACERO GON AGUJERO PILOTO CSFQ BUJE “SF” DE ACERO CON AGUJERO PILOTO Y CORTE CSF 38 BUJE “SF" DE ACERO P/EJE 38 mm -CONCHAVETA 103.3, CSF 42 BUJE "SF" DE ACERO P/EJE @42mm-CONCHAVETA 12x33 CSF 48 BUJE “SF” DE ACERO P/EJE 048 mm-CONCHAVETA 14x38 CSF 55 BUJE “SF” DE ACERO P/EJE 55 mm -CONCHAVETA 164.3. CSF 60 BUJE “SF” DE ACERO P/EJE 060mm -CONCHAVETA 18x44 cE BUJE “E” DE AGERO CON AGUJERO PILOTO CEQ BUJE "E” DE ACERO CON AGUJERO PILOTO Y CORTE Cea BUJE “E" DE ACERO P/EJE @48 mm-CONCHAVETA 14x38, CEO BUJE “E” DE ACERO P/EJE @50mm-CONCHAVETA 14x 3.8, CESS BUJE “E” DE ACERO P/EJE 255 mm-CONCHAVETA 16x43, CE60 BUJE “E" DE ACERO P/EJE 060 mm-CONCHAVETA 18x44, CESS BUJE “E” DE ACERO P/EJE @65mm-CONCHAVETA 18x44 CE70 BUJE “E” DE ACERO P/EJE 070 mm-CONCHAVETA 20.4.9 CET BUJE “E" DE ACERO P/EJE @75mm-CONCHAVETA 20x49, CE80 BUJE “E" DE ACERO P/EJE @80mm-CONCHAVETA 22x54 CF BUJE °F" DE ACERO CON AGUJERO PILOTO cra BUJE “F" DE ACERO CON AGUJERO PILOTO Y CORTE CF 60 BUJE “F* DE ACERO PIEJE @60mm-CONCHAVETA 18 «4.4 CF75 BUJE “F” DE ACERO PIEJE O75 mm -CONCHAVETA 20x49 CF 80 BUJE °F" DE ACERO PIEJE 60 mm-CONCHAVETA 225.4, FSO BUJE °F" DE ACERO P/EJE @90 mm -CONCHAVETA 25x54 fon BUJE “I DE AGERO CON AGUJERO PILOTO cJaQ BUJE “J” DE ACERO CON AGUJERO PILOTO Y CORTE, cM BUJE °M" DE ACERO SIN AGUJERO CENTRAL CM-M1 | BUJE “Mr DE H°F* SIN AGWJERO CENTRAL