NAVIGATION AÉRIENNE
Par
Saliha BENCHEIKH
1
Contenu du cours
Généralités
Notions de la navigation
Équipements de bord
Réglementation
Contrôle aérien
2
Contenu du cours
Généralités
Notions de la navigation
Équipements de bord
Réglementation
Contrôle aérien
3
l’aplatissement
ab
0,0034
a
Généralités : Terre et Atmosphère
La Terre : « Dimensions »
• La terre peut être assimilée à un ellipsoïde de
révolution b
• L’aplatissement :
• Selon les besoins de la navigation, la Terre est
assimilée à une sphère de rayon R = 6370km
4
l’aplatissement
ab
0,0034
a
Généralités : Terre et Atmosphère
La Terre: « Lignes remarquables »
Ligne des pôles
Équateur
Méridien
Parallèle
5
l’aplatissement
ab
0,0034
a
Lignes remarquables
• L’Axe des pôles et l’Équateur
6
l’aplatissement
ab
0,0034
a
Lignes remarquables
• Le méridien et le parallèle
7
l’aplatissement
ab
0,0034
a
Lignes remarquables
• Le petit cercle et le grand cercle
Petit cercle Grand cercle
8
l’aplatissement
ab
0,0034
a
Généralités : Terre et Atmosphère
La Terre: « Mouvements principaux »
Mouvement autour de l’axe des pôles
Mouvement autour du soleil
9
l’aplatissement
Généralités : Terre et Atmosphère
L’atmosphère: « Définition »
• L’atmosphère de la terre est la couche gazeuse
entourant le globe terrestre
• Elle obéit aux mêmes lois que l’eau
• La densité maximale de l’air est au niveau de la
surface du globe
• L’atmosphère est plus épaisse à l’équateur (13
– 16km) qu’aux pôles (7 – 8km)
10
l’aplatissement
Généralités : Terre et Atmosphère
L’atmosphère: « Composition »
11
l’aplatissement
Généralités : Terre et Atmosphère
L’atmosphère: «Couches atmosphériques»
La Troposphère
La Stratosphère
La Mésosphère
La Thermosphère
L’exosphère
12
l’aplatissement
Généralités : Couches atmosphériques
13
l’aplatissement
Généralités : Terre et Atmosphère
L’atmosphère standard :
• C’est une atmosphère fictive
• basée sur une loi de variation de la pression
atmosphérique et de la température
• Cette loi, définie par l’OACI pour l’étalonnage
d’instruments de vol et l’homologation de
records, et basée sur trois hypothèses
14
l’aplatissement
Hypothèses de l’atmosphère standard
• L’air est considéré comme un gaz parfait est sec
• La température au niveau moyen de la mer
(MSL : Mean Sea Level) vaut T0 = 15°c
• La pression au MSL vaut P0 = 1013,25mb
15
l’aplatissement
Hypothèses de l’atmosphère standard
Le gradient de température
Λ = -2°/1000ft soit -6°/1000m
16
Contenu du cours
Généralités
Notions de la navigation
Équipements de bord
Réglementation
Contrôle aérien
17
l’aplatissement
Navigation : Définition
• L’art de conduire un véhicule à une destination
donnée.
• Estimation de position, vitesse et attitude
18
l’aplatissement
Positionnement
• Mesure de position, vitesse et temps de
passage au point de report
• Nécessité des référentiels (repères de mesure)
19
l’aplatissement
Positionnement : Repères
• Repère Galiléen
• Repère géocentrique
20
l’aplatissement
Positionnement : Repères
• Repère géographique
21
l’aplatissement
Paramètres de positionnement : Position
• Position géographique : Latitude (φ), Longitude
(λ) et altitude (h)
22
l’aplatissement
Paramètres de positionnement : Position
• Latitude (φ) est dite :
• Nord ou positive si le point est an Nord
• Sud ou négative si le point est au Sud
• Longitude (λ) est dite :
– Ouest (west) ou positive si le point est à l’Ouest
– Est (East) ou négative si le point est à l’Est
23
l’aplatissement
Paramètres de positionnement : Vitesse
Vitesse avion/terre = Vitesse avion/air + Vitesse air/terre
Vs V p Vw
Unité : Nœud (kt)
1kt = 1.852 km/s
24
l’aplatissement
Paramètres de positionnement : Vitesse
• Le vent Vw :
– Vent de face : Vs = Vp - Vw
– Vent arrière : Vs = Vp + Vw
– Vent quelconque :
25
l’aplatissement
Paramètres de positionnement : Les Temps
• Information indispensable
• Différents temps
– Temps TU
– Temps local Tg
– Temps légal
26
l’aplatissement
Différents temps
• TU ou GMT ou UTC
– TU : Temps Universel
– GMT : Greenwich Meridian Time (temps moyen à Greenwich)
– UTC : Universal Time Coordinated (temps universel coordonné)
• En tout point de la terre, il est 12h lorsque le soleil passe à
la verticale du méridien de Greenwich
27
l’aplatissement
Différents temps
• TU ou GMT ou UTC
28
l’aplatissement
Différents temps
• Temps local Tg
– Lorsque le soleil passe à la verticale d’un méridien,
il est 12h sur ce méridien
– Il est fonction de la longitude du méridien
considéré
TU = Tg + λ × 4
29
l’aplatissement
Différents temps
• Temps légal
– créé afin d’avoir la même heure sur une grande
région
– La terre est divisée en 24 fuseaux d’un écart de 15°
en longitude
– Le temps est constant à l’intérieur d’un même
fuseau et égal au temps local du méridien central
du fuseau.
30
l’aplatissement
Paramètres de positionnement : Orientation
• Mesure angulaire de 0° à 360° dans le sens rétrograde
• Mesurée dans le plan horizontal
Direction Origine
31
l’aplatissement
Directions origines
• Nord vrai (Nv) : droite orientée vers le pôle nord
• Nord magnétique (Nm) : droite orientée selon la
composante horizontale du CMT
Nv Nm
32
l’aplatissement
Directions origines
• Déclinaison magnétique Dm
αv
αm
– Elle est dite Est ou positive si Nm est à l’Est de Nv
– Elle est dite Ouest (west) ou négative si Nm est à l’Ouest
de Nv
33
l’aplatissement
Directions origines
• Nord compas (Nc) : Direction désignée à partir d’un
instrument
34
l’aplatissement
Quelques directions avion
• Cap C : angle entre le Nord et l’axe de l’avion
• Route R : angle entre le Nord et la trajectoire
35
l’aplatissement
Quelques directions avion
• Relèvements Z : angle entre le Nord et un repère
gisement
relèvement
36
l’aplatissement
Orientation
• Attitude : regroupe les angles d’Euler
37
l’aplatissement
Procédés de navigation
• Utilisation des cartes et suivies des directions fixes telles que
les étoiles
• Boussole magnétique, pour fournir une direction du nord, et
le sextant pour avoir la latitude
• Développement d’un chronomètre pour avoir la longitude
• Regroupement du sextant et du chronomètre pour avoir une
position 2D
• Création des accéléromètres et des gyroscopes
• Association des accéléromètres et des gyroscopes dans une
centrale inertielle constituant un système de navigation
inertiel 3D
• Développement des systèmes de radionavigation
38
l’aplatissement
Modes de navigation
• Navigation à vue VFR (Visual Flight Rules)
– Le cheminement : suivre des lignes
caractéristiques bien visibles de puis un avion
– Navigation à l’estime : détermination du cap à
prendre à partir de position de départ et calcul du
temps de parcours pour avoir la position de l’avion
39
l’aplatissement
Modes de navigation
• Navigation aux instruments IFR (Instrument
Flight Rules) :
– Basée sur l’utilisation des instruments à bord de
l’avion (GPS, FMS, CI, …)
– Navigation inertielle
– radionavigation
40
l’aplatissement
Navigation inertielle
• Navigation autonome
• Utilise une centrale inertielle CI constituée des
accéléromètres et des gyroscopes
• Utile un calculateur pour avoir la position, la vitesse et
l’orientation en 3D
41
l’aplatissement
Radionavigation
• Utilisation des moyens radioélectriques
• Deux types :
– Radionavigation conventionnelle : systèmes à base terrestre
– Systèmes à base spatiale : systèmes de navigation par satellites à
défilement
• Caractéristiques :
– Les fréquences et puissances d’émission
– Type d’émission
– Synchronisation
– Type des mesures effectuées 42
Contenu du cours
Généralités
Notions de la navigation
Équipements de bord
Réglementation
Contrôle aérien
43
l’aplatissement
Équipements de bord : Définitions
• Équipement de bord
– Dispositif qui sert à capter, mesurer ou afficher un
paramètre de vol
– Se trouvant sur le tableau de bord ou être caché
• Instrument de bord
– Sur le tableau de bord proche du pilote
– Présentation des informations de pilotage, de navigation, de
communications
44
l’aplatissement
Instruments de bord : Types
• Classiques ou modernes
• Types :
– Instruments de pilotage
– Instruments électromagnétiques
– Instruments de contrôle moteurs
– Systèmes de visualisation électronique EFIS
– Système de gestion de vol FMS
– Système de pilotage automatique PA
– Systèmes d’alarmes
45
l’aplatissement
Instruments de pilotage
Deux types :
• Instruments anémométriques
– Utilisation des propriétés liées à la pression
– Exemples : Altimètre, anémomètre, variomètre,
machmètre
• Instruments gyroscopiques
– Utilisation des propriétés des gyroscopes
– Exemples : Indicateur de virage, horizon artificiel, …
46
l’aplatissement
Instruments de pilotage anémométriques
Altimètre
• C’est un baromètre qui mesure la pression
statique
• Il indique la distance verticale séparant un aéronef
d’une référence zéro choisi par le pilote
• Les références, ou calages altimétriques, sont :
– Le calage QNH (pression au niveau de la mer)
– Le calage QFE (pression de l’aérodrome)
– Le calage 1013,25 mb
47
l’aplatissement
Instruments de pilotage anémométriques
Altimètre
Couronne
de pression
Bouton de
calage
48
l’aplatissement
Instruments de pilotage anémométriques
Altimètre
Zp = Altitude pression
49
l’aplatissement
Instruments de pilotage anémométriques
Anémomètre
• Nommé aussi Badin
• C’est un manomètre qui mesure la différence entre la pression
totale et la pression statique (pression dynamique)
• Il indique la vitesse propre, ou vraie, de l’aéronef
50
Anémomètre : Présentation
l’aplatissement
Instruments de pilotage anémométriques
Variomètre
• C’est un manomètre qui mesure la différence
de pressions statiques entre deux instants
• Il indique la vitesse verticale, exprimée en
ft/min ou m/s
52
Utilisation du variomètre
l’aplatissement
Instruments de pilotage anémométriques
Machmètre
• Il mesure le nombre de mach
• Utilisé à bord des avions volant aux abords de
la vitesse du son ou au-delà
54
l’aplatissement
Instruments de pilotage gyroscopiques
Indicateur de virage et de dérapage
• C’est un gyromètre
• Il indique le taux et le sens de virage (l’aiguille)
• Il indique la qualité du virage (la bille)
– Virage symétrique, dérapé ou glissé 55
l’aplatissement
Instruments de pilotage gyroscopiques
Conservateur de cap
• C’est un gyroscope à deux degrés de liberté
• Il permet de conserver plus précisément un
cap magnétique mesuré par un compas
magnétique
56
l’aplatissement
Instruments de pilotage gyroscopiques
Horizon artificiel
• C’est un gyroscope à deux degrés de liberté
• Il permet de visualiser le mouvement de
l’aéronef par rapport à ses axes roulis et tangage
Maquette avion
Barre horizon
57
l’aplatissement
Instruments de pilotage gyroscopiques
Horizon artificiel
58
l’aplatissement
Instruments de pilotage gyroscopiques
Centrale inertielle
• Composée de 3 accéléromètres et 3 gyroscopes
disposés par deux façons différentes :
– Plate-forme à composants liés (système IRS)
– Plate-forme stabilisée (système INS)
59
l’aplatissement
Instruments électromagnétiques
• Ils utilisent des ondes radioélectriques pour
fournir une position
Deux types :
• Radioaltimètre
• Instruments de radionavigation
60
l’aplatissement
Instruments électromagnétiques
Radioaltimètre
• Il indique la hauteur par rapport au sol
• Utilisé souvent pour les procédures d’approche
finale, dans le cadre de la prévention contre le
risque de percuter le relief, …
Lampe HD
Index de
sélection DH
Bouton test
et sélection
61
l’aplatissement
Instruments électromagnétiques
Instruments de radionavigation
• Ils sont les récepteurs des balises au sol ou des
satellites
• Disposés sur le tableau de bord de l’aéronef
• Ils fournissent des indications de position
• Il existe des systèmes conventionnels et des
systèmes satellitaires
62
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
ADF
• Automatique Direction Finder
• Il indique la direction de la balise NDB (Non
Directional Beacon), ou Locator, par rapport à
l’aéronef
NDB/Locator
63
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
ADF
• Cette direction est nommée « gisement »
Axe longitudinal de l’avion
Direction de la station
64
Utilisation de l’ADF
SEM 428.0
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
VOR
• VHF Omni Range
• Il reçoit un signal d’une station VOR au sol
• Permettant le pilote à suivre une route vers la
station
• Ou de rejoindre une route quelconque et de
naviguer par rapport à cette route
66
Utilisation du VOR
VOR de Zemmouri
116.60
ZEM 116.60
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
DME
• Distance Measurement Equipment
• Il fournit la distance oblique entre un aéronef
et une station au sol nommée DME
Distance horizontale
Hauteur
Distance DME
68
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
DME
• Il fournit aussi :
– la vitesse et le temps de parcours en cas de
rapprochement ou d’éloignement d’une station
130 100 20.4
– La hauteur en cas de survol d’une station
69
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
RMI
• Radio Magnetic Indicator
• Instrument intégré regroupant les fonctions du
VOR et de l’ADF, et
• Indique le cap compas
70
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
HSI
• Horizontal Situation Indicator
• Appelé aussi Plateau de route
• Instrument intégré qui affiche :
– Le cap magnétique
– L’indication du VOR
– L’indication du Localizer et du Glide-Path d’ILS
– L’indication de distance DME 71
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
HSI
Cm
Index de
route
Glide
VOR/Localizer
72
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
ILS
• Instrument Landing System
• Utilisé uniquement à l’approche et atterrissage
• Permettant un guidage sur la trajectoire de
descente vers la piste
73
Instruments de radionavigation : L’ILS
Localizer Glide Path Markers
ILS : Localizer
Radiophare d’alignement de piste
ILS : Glide Path
Radiophare d’alignement de descente
Markers d’ILS
75 à 450m
1050m
7,2km
Affichages d’ILS
Localizer
Glide Path
Affichage de l’Outer Marker
7,2km
75 à 450m
Affichage du Middle Marker
1050m
75 à 450m
Affichage de l’Inner Marker
300m
75 à 450m
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
GPS
• Global Positioning System
• Système de navigation par satellites
82
l’aplatissement
Exemples des instruments de radionavigation
GPS
• Il fournit la position 3D ainsi que la vitesse 3D
et l’information du temps
• Types de récepteurs
83
l’aplatissement
Instruments de contrôle des moteurs
• Pour vérifier le bon fonctionnement des
moteurs
• Ils permettent de contrôler :
– Les pressions des fluides
– Leur vitesse de rotation
– La température
– Le débit et la quantité du carburant
–…
84
l’aplatissement
Exemples d’Instruments moteurs
Manomètre
• Mesure la pression des fluides :
– Pression de l’huile du moteur
– Pression d’admission de carburant
– Dépression servant au fonctionnement des
gyroscopes
85
l’aplatissement
Exemples d’Instruments moteurs
Tachymètre
• Indique la vitesse de rotation du moteur ou
RPM
86
l’aplatissement
Exemples d’Instruments moteurs
Indicateurs de carburant
• Indiquent :
– Soit la consommation du carburant d’un moteur en
temps réel (débitmètre)
– Soit la quantité du carburant dans les réservoirs
(jauges)
87
l’aplatissement
Système de visualisation électronique EFIS
• Electronic Flight Instrument System
• Affichage d’un nombre important de
paramètres de vol sur un seul écran
• Les principaux EFIS :
– PFD
– ND
– ECAM : Electronic Centralised Aircraft Monitoring
– MFD
88
LES principaux EFIS
PFD (Primary Flight Display)
LE ND
LES principaux EFIS
MFD (Multi- Function Display)
l’aplatissement
Système de gestion de vol FMS
• Flight Management System
• Couplé au PA pour le guidage de l’avion
• Fournit les renseignements sur le pilotage, la
navigation, la consommation, …
92
l’aplatissement
Système de gestion de vol FMS
93
l’aplatissement
Système de pilotage automatique PA
• Ensemble de servocommandes
• Asservit l’avion sur une trajectoire ou dans une
configuration de vol
94
l’aplatissement
Systèmes d’alarmes
• Prévention des différents dangers
• Exemples :
– GPWS : Ground Proximity Warning System
– TCAS : Traffic and Collision Avoidance System
– SWS : Stall Warning System
95
Contenu du cours
Généralités
Notions de la navigation
Équipements de bord
Réglementation
Contrôle aérien
96
l’aplatissement
Réglementation
• Élaboration des règles et des procédures
• Organismes internationaux, régionaux ou
nationaux pour coordonner et harmoniser le
développement et la vie de l’aéronautique
civile
97
l’aplatissement
Organisations de l’aviation civile
OACI
• Organisation de l’Aviation Civile Internationale
• Créée en 1944
• Le siège : Montréal
• Structure
– Assemblée
– Conseil
– Commission de la navigation aérienne
98
l’aplatissement
Organisations de l’aviation civile
OACI
• Activités : Réalisation des
– Normes
– Pratiques recommandées
– Procédures PANS
pour traiter différents sujets (licences et brevets,
immatriculation, aides radio, ……)
99
l’aplatissement
Organisations de l’aviation civile
OACI
• Normes : Toute spécification portant sur les
caractéristiques physiques, la configuration, le
matériel, les performances, le personnel ou les
procédures dont l’application uniforme est
reconnue nécessaire à la sécurité ou à la
régularité de la navigation aérienne
internationale
100
l’aplatissement
Organisations de l’aviation civile
OACI
• Pratiques recommandées : Toute spécification
portant sur les caractéristiques physiques, la
configuration, le matériel, les performances, le
personnel ou les procédures dont l’application
uniforme est reconnue souhaitable dans
l’intérêt de la sécurité, de la régularité ou de
l’efficacité de la navigation aérienne
internationale
101
l’aplatissement
Organisations de l’aviation civile
OACI
• Procédures PANS
– Procedures for Areal Navigation Services
– Contiennent des pratiques d’exploitation et les
détails des normes et pratiques recommandées
– Développent des principes pour faciliter
l’application des normes et des pratiques
recommandées
102
l’aplatissement
Organisations de l’aviation civile
OACI
• Procédures PANS
– PANS RAC
pour les règles de l’air et services de CA
– PANS OPS
pour l’exploitation technique des aéronefs
Deux volumes
– PANS ABC
Abréviations et codes de l’OACI
103
l’aplatissement
Organisations de l’aviation civile
Autres organisations
• CAAC (Commission Arabe de l’Aviation civile)
• ASECNA (Agence pour la SECurité de la NA)
• CAFAC (Comission AFricaine de l’Aviation Civile)
• CEAC (Commission Européenne de l’Aviation
Civile)
• Organisation Eurocontrol
• IATA (International Air Transportation Association)
• COCESNA (Corporation Centro-américana de
Service de Navigation Aérienne) 104
l’aplatissement
Organisations de l’aviation civile
DACM
• Administration de l’Aviation Civile et de la
Météorologie en Algérie
DACM
SOUS DIRECTION DU SOUS DIRECTION DE SOUS DIRECTION DE SOUS DIRECTION DE
TRANSPORT LA NAVIGATION LA GESTION DES LA METEOROLOGIE
AEROPORTS
VERITAL ENNA EGSA ONM
105
l’aplatissement
Organisations de l’aviation civile
ENNA
• Établissement National de la Navigation
Aérienne
• Gestion, exploitation et développement de la
navigation aérienne en Algérie
106
l’aplatissement
Historique de l’ENNA
• OGSA : 1962 – 1968
• ONAM : 1968 – 1969
• ENEMA : 1969 – 1983, ONM en 1975
• ENESA : 1983 – 1991
• ENNA : 1991
107
l’aplatissement
Présentation de l’ENNA
• Établissement public à caractère Industriel et
Commercial
• Sous tutelle du ministère du transport
108
l’aplatissement
Collaborations de l’ENNA
• Ministère du transport
• IAES de Blida
• OACI
• AEFMP
• ASECNA
• Eurocontrol
• ENAC de Toulouse
109
l’aplatissement
Missions de l’ENNA
• Assurer le service public de la sécurité de navigation
aérienne pour le compte et au nom de l’état
• Mettre en œuvre la politique nationale dans le domaine de
sécurité de navigation en coordination avec les autorités
concernées et les institutions intéressées
• Contrôler et suivre les aéronefs en vol, départ et arrivée
• Veiller au respect de la réglementation des procédures et
des normes techniques relatives à la CA, à l’implantation
des aérodromes, aux installations et équipements
• Assurer l’exploitation technique des aérodromes ouverts au
CAP
• Assurer le service de sauvetage et lutte contre les incendies
sur aéroports
• Diffuser ou retransmettre l’information aéronautique et
météorologique au plan national et international
110
Contenu du cours
Généralités
Notions de la navigation
Équipements de bord
Réglementation
Contrôle aérien
111
l’aplatissement
Contrôle aérien
• Ensemble de services rendus aux pilotes
afin d’assurer :
– La sécurité du trafic aérien
– L’accélération et la régularisation du trafic
aérien
– L’optimisation du trafic aérien
• Nécessité des outils mis à la disposition
du contrôleur
112
l’aplatissement
Services du contrôle aérien
• Service de contrôle
• Service d’information de vol
• Service d’alerte
113
l’aplatissement
Services du contrôle aérien
Service de contrôle
Prévenir les collisions entre aéronefs ou aéronefs et
obstacles
Accélérer et ordonner la CA avec sécurité
114
l’aplatissement
Services du contrôle aérien
Service d’information de vol
Informations météorologiques
Informations sur le trafic
État des aides à la navigation
État des équipements sol d’un terrain
Amendements de plan de vol
Informations sur la position
115
l’aplatissement
Services du contrôle aérien
Service d’alerte
Répondre à tous les besoins des aéronefs en détresse
Nombreux cas
116
l’aplatissement
Outils du contrôleur aérien
• La radiotéléphonie
• Le radar
• Les strips
117
l’aplatissement
La radiotéléphonie
• Moyen de communication air-sol ou sol-sol
• Recevoir des informations et délivrer des
clairances
• Radiocommunications VHF ou HF
• Phraséologie : messages codifiés
118
l’aplatissement
Le radar
• RADAR : Radio Detection And Range
• Repérage, suivie et guidage
• En route ou autour d’un aérodrome
• Deux types :
– Radar primaire
– Radar secondaire
119
l’aplatissement
Radar primaire vs Radar secondaire
Transpondeur
SSR
PSR
120
l’aplatissement
Services radar
• Assistance radar
Informations de position et d’écarts de route
• Surveillance radar
Connaissance de position
• Guidage radar
Fourniture des caps pour suivre une trajectoire
121
l’aplatissement
Les strips
• Des bandelettes de progression en papier ou
électroniques
• Ils représentent les éléments de plan de vol
nécessaires pour que le contrôleur y inscrit les
instructions
122
l’aplatissement
Centres de la navigation aérienne
• Centre de contrôle en route CCR
• Centre de contrôle d’approche APP
• Centre de contrôle d’aérodrome TWR
123
l’aplatissement
Centres de la navigation aérienne
• Centre de contrôle en route CCR
– Aéronefs en croisière
– Nécessité d’un radar
• Centre de contrôle d’approche APP
• Centre de contrôle d’aérodrome TWR
124
l’aplatissement
Centres de la navigation aérienne
• Centre de contrôle en route CCR
• Centre de contrôle d’approche APP
– Contrôle aux abords des aérodromes
• Centre de contrôle d’aérodrome TWR
125
l’aplatissement
Centres de la navigation aérienne
• Centre de contrôle en route CCR
• Centre de contrôle d’approche APP
• Centre de contrôle d’aérodrome TWR
– Contrôle dans la zone de l’aérodrome
– Gestion de piste d’atterrissage
126
l’aplatissement
Centres de la navigation aérienne
127