Scribd
Importer
31 vues2 pages

Variation linguistique chez les étudiants en Algérie

Le document décrit la variation linguistique dans le parler des étudiants algériens. Il introduit le sujet, présente le contexte plurilingue de l'Algérie, et définit la variation linguistique. L'objectif est d'identifier les différentes variétés linguistiques chez les étudiants et leurs impacts.

Transféré par

zohra Hachemi
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
31 vues2 pages

Variation linguistique chez les étudiants en Algérie

Le document décrit la variation linguistique dans le parler des étudiants algériens. Il introduit le sujet, présente le contexte plurilingue de l'Algérie, et définit la variation linguistique. L'objectif est d'identifier les différentes variétés linguistiques chez les étudiants et leurs impacts.

Transféré par

zohra Hachemi
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Le thème 

: les incidences de la variation linguistique dans le parler des


étudiants de spécialité ( cas des étudiants de 3 eme année licence )

Introduction générale :

Notre travail de recherche s’inscrit dans le cadre de la sociolinguistique et


plus précisément dans la linguistique variationniste , nous nous intéressons a
l’étude les incidences de la variation linguistique dans le parler des étudiants .

L’Algérie est un pays plurilingue où coexistent plusieurs langues et variations


depuis des siècles :les langues berbères , l’arabe algérien avec ses différentes
variantes . l’arabe classique ou standard et le français , chacune de ces variétés
a une place dans la société et un statut qui lui est attribué ou non par l’état .

Les locuteurs algériens n’emploient pas tous la même variété , leur usage
dépend de plusieurs facteurs , familiaux , socio professionnels ….

les différentes langues parlées en Algérie avec toutes leurs variations qui sont
en constante évolution donnent ainsi naissance a des phénomène linguistique
multiples a savoir les variations linguistiques .

La variation linguistique est décrite comme un phénomène par lequel , dans la


pratique actuelle d’un groupe social donné , a une époque et a un certain
endroit , une langue n’est jamais identique a ce qu’elle est dans un autre temps
et au même endroit , dans la pratique d’un autre groupe social .

Ce n’est évidemment pas par hasard que nous choisissons de travailler sur la
variation linguistique parce que la variation est un champ d’étude très
intéressant et passionnant qui mérite l’étude et dont l’intérêt peut apporter
des nouveautés a la sociolinguistique .

Notre objectif est de distinguer les déférentes variétés linguistiques d’une


même langue chez les étudiants de la même communauté et aussi pour
designer les écarts , observables dans une langue donnée , entre déférentes
manières de s’exprimer .

Problématique :
Il existe a l’intérieur d’une même langue des variétés linguistiques où des
parlers plus au moins différents . cela signifie que les locuteurs d’une même
communauté linguistique parlent différemment , est ce qu’on appelle « la
variation linguistique» .

Donc nous nous posons la problématique suivante :

Comment se manifeste la variation linguistique dans le parler des


étudiants ?

Pour pouvoir répondre a cette question il faut passer par les questions
secondaires :

1/pourquoi les étudiants recourent a cette variation dans leur parler ?

2/comment cette variation influence la transmission du message ?


Hypothèses :

Toute recherche est structuré autour d’une ou plusieurs hypothèses :

H1 : les étudiants recourent a cette variation dans leur parler parce que sont
influencés par leur entourage .

H2 : nous supposons que les variations linguistiques des parlers peuvent être
source d’un problème d’intercompréhension.

Vous aimerez peut-être aussi