Scribd
Importer
156 vues2 pages

Discours Indirect : Concordance des Temps

Ce document explique les règles de concordance des temps et les transformations entre style direct et style indirect pour les phrases déclaratives, interrogatives et impératives.

Transféré par

Dina Faizova
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
156 vues2 pages

Discours Indirect : Concordance des Temps

Ce document explique les règles de concordance des temps et les transformations entre style direct et style indirect pour les phrases déclaratives, interrogatives et impératives.

Transféré par

Dina Faizova
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

DISCOURS INDIRECT - Concordance des temps

 Si le verbe introducteur est au passé (passé composé, passé simple, imparfait, plus-que-parfait, passé
antérieur) la concordance des temps doit être appliquée.

                                   

                STYLE DIRECT                   STYLE INDIRECT

   

Présent (Il disait : « Je suis… ») Imparfait (il disait qu’il était…)

   

Passé composé (Il disait : « Je suis allé… ») Plus-que-parfait (Il disait qu’il était allé…)

   

Futur simple (Il disait : « Nous comprendrons… ») Conditionnel de l’indicatif (Il disait que nous
comprendrions…) 

   

Futur antérieur (Il disait : « Nous serons Conditionnel passé de l’indicatif (Il disait que
partis… ») nous serions partis…) 

   

Impératif (« Venez ! ») Infinitif (Il nous ordonnait de venir)

Subjonctif présent (Il disait : « Il faut que nous Subjonctif présent (Il disait qu’il fallait que nous
sachions ») sachions)

  

Subjonctif passé (Il disait : « Il faut que nous Subjonctif passé (Il disait qu’il fallait que nous
soyons partis… ») soyons partis)

 
Les marques de temps et de lieu
   

    Style direct      Style indirect

 
   
Ici A cet endroit

Aujourd’hui  Ce jour-là

Hier La veille

 Avant hier L’avant-veille

 Il y a trois jours  Trois jours auparavant

 Demain  Le lendemain

 Après-demain  Le surlendemain

 Dans trois jours  Trois jours plus tard

 L’année dernière  Il y avait un an

 L’année prochaine  Dans un an de cela / l’année suivante

   

PHRASE INTERROGATIVE

L’interrogative indirecte ne comporte plus aucune des marques de l’interrogation directe


(pas d’inversion du sujet, pas de locution « est-ce que », pas de point d’interrogation).

Il me demanda : «  As-tu fait tes devoirs ?  » Il me demanda  si j’avais fait mes devoir.

Elle me demanda : «  Est-ce que c’est loin  ? Elle me demanda si c’était loin

Ils nous demandèrent : «  Où sont-elles  ? » Ils nous demandèrent où elles étaient

Il m’a demandé : «  Que fais-tu ? » Il m’a demandé ce que je faisais

Vous aimerez peut-être aussi