Référence : Rpt 003/14

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET

DE L’ENVIRONNEMENT

PROJET 00083239

« Planification nationale sur la diversité biologique et mise en œuvre en

Algérie du plan stratégique de la convention sur la diversité biologique
2011-2020 et des objectifs d’Aichi »

Atelier Régional Nord- Est

Annaba, le 24 septembre 2014
Rapport élaboré par :

Yahia Karima (Coordonnatrice du Projet/ PNUD)

Avec la contribution de :

Chaabeni Majda (Assistante du Projet/ PNUD)

Laouar Saida (Directrice Nationale du Projet/ MATE)

Grimes Samir (Directeur de la Conservation de la Diversité Biologique, du Milieu Naturel, des

Aires Protégées, du Littoral et des Changements Climatiques/ MATE)

Organisation de l’atelier :

Ø Unité de gestion du projet :

Laouar Saida (Directrice Nationale du Projet/ MATE)

Yahia Karima (Coordonnatrice du Projet/ PNUD)

Chaabeni Majda (Assistante du Projet/ PNUD)

Ø Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement :

Mouali Mohamed (Directeur Général ONEDD)

Grimes Samir (Directeur de la Conservation de la Diversité Biologique, du Milieu Naturel, des

Aires Protégées, du Littoral et des Changements Climatiques)

Naitkaci Lydia (Ingénieur)

Avec la collaboration de :

Alleg Omar (Directeur de l'Environnement à la Direction Environnement de la Wilaya d’Annaba)

Hamlile Karim (Inspecteur principal à la Direction Environnement de la Wilaya d’Annaba)

Nous exprimons tous remerciements à M. Alleg Omar et [Link] Karim pour leur étroite
collaboration afin de permettre le bon déroulement de l’atelier.
Introduction

Dans le cadre du processus participatif initié par le Ministère de l’Aménagement du Territoire et de

l’Environnement pour l’élaboration de la Stratégie et du plan d’actions national de biodiversité (SPANB) un
deuxième atelier régional a été organisé dans la wilaya d’Annaba, le mercredi 24 septembre 2014.

Cet atelier régional a regroupé 14 Wilayas de la région Nord-Est de l’Algérie (Annaba- Oum El Bouaghi- Batna-
Tébessa- Jijel- Sétif- Skikda-Guelma - Constantine- Bordj Bou Arreridj- El Tarf – Khenchla-Souk Ahras- Mila).
Une note conceptuelle sur l’organisation d’ateliers régionaux (Annexe I) a été transmise aux participants
avant la tenue de l’atelier.

Au total 105 participants ont pris part aux travaux de cet atelier représentants divers secteurs (environnement,
agriculture et forêts, pêche, ressources en eau, enseignement supérieur et recherche scientifique). Cet atelier a
également vu la participation de plusieurs représentants des associations de protection de la nature et l’intérêt
important qui a été suscité chez les médias, notamment de la presse locale et régionale (17 représentants) (liste
participants en annexe II).

Objectif de l’atelier

L’atelier régional Nord Est vise à identifier les grandes orientations stratégiques en matière de conservation et
valorisation de la biodiversité en Algérie selon les spécificités géographiques. Il a également pour objectif de
définir les objectifs nationaux en termes de préservation et d’utilisation durable de la diversité biologique en se
basant sur les expériences et les expertises locales. Cet atelier vise par ailleurs, la recherche de mécanismes de
coordination opérationnelle à diverses échelles du territoire pour améliorer l’action des pouvoirs publics en
matière de préservation et de valorisation de la biodiversité.

Déroulement de l’Atelier

L’atelier s’est déroulé en quatre étapes (Programme en Annexe III).

- Allocution d’ouverture de l’atelier (M. Alleg Omar, Directeur de l’Environnement de la Wilaya d’Annaba) ;
- Présentation du projet et des objectifs de l’atelier (M. Grimes Samir, Directeur de la Conservation de la
Diversité Biologique, du Milieu Naturel, des Aires Protégées, du Littoral et des Changements
Climatiques) ;
- Quatre groupes de travail thématiques ;
- Restitutions des résultats des groupes de travail thématiques.

1- Allocution d’ouverture de l’atelier

L’allocution d’ouverture a été donnée par M. Alleg Directeur de l’Environnement de la Wilaya d’Annaba. Il a
souhaité la bienvenue aux participants et les a remercié pour leur contribution au déroulement de l’atelier.
 2- Présentation du projet et des objectifs de l’atelier

Le projet et ses objectifs ont été présentés par M. Grimes Samir, Directeur de la conservation de la Diversité
Biologique, du Milieu Naturel, des Aires Protégées, du Littoral et des Changements Climatiques. Son intervention
s’est articulée sur les éléments suivants :

1. Le contexte international de la CBD (Stratégie Nationale et le Plan d’Action de Conservation et

d’Utilisation Durable de la Biodiversité(SPANB) en 2000 et l’actualisation des (SPANB) adopté lors de
la 10ème COP à Nagoya (20 objectifs d’Aichi) ;

2. Le phasage de l’actualisation de la stratégie nationale ;

3. Un rappel des buts stratégiques et des objectifs d’Aichi pour la biodiversité

- But stratégique A: Aborder les causes sous-jacentes de l’appauvrissement de la diversité biologique en

intégrant la diversité biologique au gouvernement et à la société.
- But stratégique B: Réduire les pressions directes exercées sur la diversité biologique et encourager
l’utilisation durable.
- But stratégique C: Améliorer l’état de la diversité biologique en sauvegardant les écosystèmes, les espèces
et la diversité génétique.
- But stratégique D: Améliorer les avantages pour tous de la diversité biologique et des écosystèmes.
- But stratégique E: Renforcer la mise en œuvre au moyen de la planification participative, de la gestion des
connaissances et du renforcement des capacités.

3. Orientations pour le travail des groups

La Stratégie et Plans d’Actions Nationaux (SNPAB) seront élaborés à travers les options (orientations)
stratégiques qui seront mises en œuvre à travers les objectifs nationaux, en harmonie avec ceux d’Aïchi. Les
orientations stratégiques et les objectifs nationaux seront identifiés suite aux résultats des ateliers nationaux
obtenus les groupes de travail (Photos annexe IV).

Quatre groupes thématiques de travail ont été identifiés selon les thèmes suivants :

1- Groupe travail 1 : Institutions et réglementation.

2- Groupe travail 2 : Préservation, valorisation et utilisation de la biodiversité.
3- Groupe travail 3 : Stratégies d’information, de communication et de sensibilisation.
4- Groupe travail 4 : Stratégies de formation et de recherches.

Chaque groupe de travail était animé par un modérateur et un rapporteur a été désigné parmi le groupe pour
faire la restitution de la réflexion et des propositions du groupe (Tableau 1).

Tableau 1 : Organisation des groupes de travail

Groupe de travail Modérateur Rapporteur

Institutions et réglementation M. Alleg (DEW d’Annaba) Mme. Younsi (experte biosécurité)
Préservation, valorisation et utilisation Pr. Benyacoub (Université d’Annaba) M. Aziez (DEW de Khenchela)
de la biodiversité
Stratégies d’information, de Mme. Benchater (MATE) [Link] (Président d’association)
communication et de sensibilisation
Stratégies de formation et de Pr. Bakalem (Ecole Nationale Supérieure Pr. Samraoui (Université de Guelma)
recherches de l’Agronomie)
 4. Résultats des groupes de travail

Avant d’entamer la restitution des résultats des groupes de travail, M. Grimes a remercié les participants des
groupes de travail pour la richesse des débats. Il a invité les rapporteurs des groupes de travail à s’installer sur le
podium afin de présenter les résultats de leur groupe (Photos annexe IV).

4.1. Groupe de travail 1 : Institutions et législation

Ce groupe de travail était constitué de 19 participants représentant 5 secteurs représentés par la Direction
générale des forêts (DGF), la Direction de l’environnement (DE), la Direction des ressources en eau (DRE), la
Direction de pêche et des ressources halieutiques (DPRH), MATE et une experte en agronomie.

Les participants devaient orienter les discussions par rapport aux questions suivantes :

1. Efficacité du dispositif réglementaire, comment améliorer la mise en application ?

2. Efficacité du dispositif institutionnel, comment préserver concrètement la biodiversité et la gérer ?
3. Quels mécanismes à mettre en place pour améliorer l’intersectorialité (centrale et locale) ?
4. Comment intégrer efficacement la biodiversité dans les programmes de développement ?

Les participants du ce groupe de travail ont abouti aux recommandations suivantes :

i. Efficacité réglementaire

- Diffuser et vulgariser les guides de mise en œuvre de l’application de la Convention sur la Diversité
Biologique (CDB) pour arriver à faire des propositions d’une réglementation nationale actualisée.
- Amendement des textes réglementaire non conformes à certaines dispositions légales et leur
uniformisation loi 03 10.
- Actualisation des textes réglementaires (ex loi 24/12) devenue non efficace.
- Harmonisation des textes et des lois entre les secteurs, (même identiques) créer une commission
d’arbitrage.
ii. Efficacité institutionnelle

- Déclarer la biodiversité comme patrimoine national au même titre que les hydrocarbures.
- Renforcement du dispositif et/ou des capacités institutionnelles pour la préservation, la conservation
et la gestion durable de la biodiversité.
- Intégration et implication du facteur humain dans les programmes de développement durable pour
la conservation in situ.
- Institutionnalisation d’un réseau de banque de gènes pour la conservation ex situ.
iii. Mécanismes à prendre en place pour améliorer l’inter sectorialité

- Réflexion pour la coordination de tous les points focaux nationaux dans le cadre de la gestion de la
biodiversité.
- Création de la commission de wilaya sur la biodiversité.

iv. Intégration de la biodiversité dans les programmes de développement

- Organisation de filières locales mettant en évidence les produits de terroirs.

- Intégration de la femme rurale dans les programmes de développement et de gestion de la
biodiversité.
- Intégration de la biodiversité dans les projets d’écotourisme.
 - Mettre en place des régimes et/ou incitatives pour le développement de projet dans le domaine de
la biodiversité.
- Mise en place d’un fond national pour le financement des actions de préservation et mise en valeur
de la biodiversité.

4.2. Groupe de travail 2 : Préservation, valorisation et utilisation de la biodiversité

Ce groupe de travail était le plus représenté, avec un total de 29 participants représentant 6 secteurs à savoir la
Direction générale des forêts (DGF), la Direction de l’environnement (DE), la Direction des ressources en eau
(DRE), la Direction des services agricoles (DSA), la Direction de pêche et des ressources halieutiques (DPRH) et
la Recherche. Les participants devaient orienter les discussions par rapport aux questions suivantes :

1. Quels sont les outils les plus efficaces de la préservation de la biodiversité et quel est leurs impacts :
aires protégées, réserves naturelles, banques de gènes, jardins botaniques, etc. ?
2. Quelles sont les mesures les plus pertinentes pour la valorisation de la biodiversité et leurs
applications ?
3. Quels sont les mécanismes de suivi de l’utilisation de la biodiversité ?
4. Quelles sont les impacts de l’utilisation de la biodiversité sur la biodiversité ?
5. Comment mieux valoriser la diversité biologique ?

Les participants de ce groupe de travail ont abouti aux recommandations suivantes :

i. Quels sont les outils les plus efficaces de la préservation de la biodiversité et quel est leurs
impacts : aires protégées, réserves naturelles, banques de gènes, jardins botaniques, etc. ?

- En plus des aspects retenus, d’autres méritent d’être introduits tels que la protection des oueds et
des zones humides.
- Modernisation des techniques et des méthodes d’irrigation.
- Introduire la bonne gestion de l’eau et les différents types de déchets.
- Proposition d’une législation concernant le type d’élément utilisé du milieu (aire protégée, parcs
nationaux, zone humide) et sur l’usage de la ressource (forêt).
- Renforcer la protection du littoral marin par la création d’une police.
- Les APC doivent être impérativement intégrées et responsables dans la gestion et la protection de
l’environnement.
- Mettre en place une cellule dédiée à la protection de la biodiversité locale par la gestion
participative.
- Mettre en place des statuts types des aires de parcours programmés et réserves génétiques de
reconstitution.

ii. Quelles sont les mesures les plus pertinentes pour la valorisation de la biodiversité et leurs
applications ?

- Valorisation génétique pour l’agriculture, l’élevage, les forêts et l’aquaculture, recyclage des eaux
épurées et de boue.
- Valorisation des produits de terroir (par la labellisation)
- Valorisation touristique par la création d’une autorité nationale de promotion de l’écotourisme.
- Valorisation pharmaceutique.
- Valorisation dans les domaines des huiles essentielles.
- Valorisation récréative (jardins et parcs citadins, etc.).
 iii. Quels sont les mécanismes de suivi de l’utilisation de la biodiversité ?

- Le CNDRB procédera au suivi de bio surveillance et à travers des indicateurs biologiques qui
restent à définir.

iv. Quelles sont les impacts de l’utilisation de la biodiversité sur la biodiversité ?

- Instaurer le contrôle par les études d’impact sur l’homme, l’environnement, la faune, la flore et les
systèmes écologiques au même titre que les impacts industriels sur l’environnement.

v. Comment mieux valoriser la diversité biologique ?

- La volonté politique existe, il faut en faire un élément obligatoire d’un développement national avec
un budget et un programme.

4.3. Groupe de travail 3 : Stratégies d’information, de communication et de sensibilisation

Ce groupe de travail était moins représenté que les précédents, avec un total de 17 participants mais plus
diversifié par rapport à la représentation des secteurs à savoir la Direction de l’environnement (DE), Direction des
ressources en eau (DRE), Direction des services agricoles (DSA), l’ONEDD, la DGF, le MATE et les
Associations. Les participants devaient orienter les discussions par rapport aux questions suivantes :

1. Quels sont les supports à utiliser ?

2. Quels messages faire passer pour améliorer l’impact auprès de la société ?
3. Qui doit mettre en œuvre la stratégie de communication, d’information et de sensibilisation ?

Les discussions des questions relatives au thème de ce groupe de travail ont abouti aux recommandations
suivantes :

i. Quels sont les supports à utiliser ?

- Supports classiques : Radio, Télévision, Internet et Dépliants.

- Renforcer l’éducation environnementale au niveau des établissements scolaires.
- Créer des groupes de discussions.
- Mettre en place des mécanismes de partenariat avec la société civile.
- Encourager les initiatives des ONGs.
- Former régulièrement les élus des collectivités locales.
- Travail de sensibilisation en direction des Partis politiques.
- Instituer un concours national sur les initiatives en rapport avec la biodiversité.
- Développer des programmes interactifs et virtuels : séminaires, portes ouvertes, rencontres,
conférences, etc.

ii. Quels messages faire passer pour améliorer l’impact auprès de la société ?

· Un message de préservation : « Mettre en évidence l’importance de la biodiversité ».

· Mettre en évidence des programmes socioéconomiques dans le cadre de la préservation de la
biodiversité.
· Mettre en évidence les menaces sur la biodiversité.
· Mettre en évidence l’endémisme de la richesse de la biodiversité.
 iii. Qui doit mettre en œuvre la stratégie de communication, d’information et de sensibilisation ?

- Mettre en place une cellule au niveau de chaque Wilaya, sous l’autorité du Wali, chargée d’élaborer
des programmes, de les mettre en œuvre et de coordonner toutes les actions, dont les principaux
acteurs sont :
§ Les autorités (décideurs).
§ La société civile.
§ Les élus.
§ La communauté scientifique.

4.4. Groupe de travail 4 : Stratégies de formation et de recherches

Ce groupe de travail était le moins représenté, avec un total de 07 participants représentant 3 secteurs à savoir la
Recherche, Direction des services agricoles (DSA) et l’ONEDD. Les participants devaient orienter les discussions
par rapport aux questions suivantes) :

1. Comment intégrer la donnée scientifique dans le processus de prise de décision ?

2. Comment adapter le développement de la recherche par rapport aux enjeux de la biodiversité ?
3. Comment établir une adéquation formation-Recherche et la biodiversité ?

A l’issue des discussions de toutes les questions relatives au thème « Stratégie de formation et de recherche »,
les participants ont formulé les recommandations suivantes :

i. Comment intégrer la donnée scientifique dans le processus de prise de décision ?

- Utiliser les outils modernes (base de données, SIG, etc.)

- Intégrer les scientifiques à la prise de décision.
- Former les décideurs et les autres acteurs (Gendarmerie, Polices, Douaniers, etc.).
- Mettre en place un réseau qui valorise la biodiversité (consultants, conventions, Muséum d’histoire
naturelle, etc.).

ii. Comment adapter le développement de la recherche par rapport aux enjeux de la

biodiversité ?

- Soumettre ses propres projets (MATE).

- Se rapprocher des universités et exprimer ses besoins.

iii. Comment établir une adéquation formation-Recherche et la biodiversité ?

- Former les acteurs (enseignants, douaniers, APC, Gendarmerie, etc.).

- Adapter le cursus scolaire à la biodiversité.
- Exprimer les besoins pour la taxonomie.

5. Clôture de l’Atelier

L’atelier a été clôturé par M. Alleg, Directeur de l’Environnement de la Wilaya d’Annaba, il a remercié les
participants pour leur contribution au bon déroulement de l’atelier et surtout pour leur collaboration et intervention
à enrichir les débats et permettre d’atteindre les objectifs de l’atelier. Il a également remercié les journalistes de la
presse écrite, la radio et la télévision pour leur couverture de l’événement. Il a terminé son intervention par une
invitation à reproduire ce genre d’évènement au niveau de la Wilaya d’Annaba.
ANNEXE I

MINISTÈRE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE,

ET DE L’ENVIRONNEMENT

Note conceptuelle Ateliers Régionaux

PROJET 00083239

PLANIFICATION NATIONALE SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE ET

MISE EN OEUVRE EN ALGERIE DU PLAN STRATÉGIQUE DE LA
CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE 2011-2020
ET DES OBJECTIFS D'AICHI

Juillet 2014
 ANNEXE I

I. Contexte et justification

L’Algérie a ratifié la convention de diversité biologique (CBD) en 1995. En réponse à cette ratification
une stratégie et un plan d’action national de biodiversité (SPANB) à été élaborée en 2000. Un Plan
stratégique de la CDB pour la période 2011-2020 a été adopté lors de la COP-10 en 2010 à Nagoya,
mettant l’accent sur la nécessité d’actualiser les SPANB selon une démarche participative. Ce Plan
stratégique a pour but de promouvoir une mise en œuvre plus efficace de la Convention, grâce à une
approche stratégique comprenant :

Ø une vision : « Vivre en harmonie avec la nature où, d’ici à 2050, la diversité biologique [notre
capital naturel] est valorisée, conservée, restaurée et utilisée avec sagesse, maintenant la
planète en bonne santé et procurant des avantages essentiels à tous les peuples ».
Ø une mission : « mettre fin à l’appauvrissement de la diversité biologique »
Ø des buts stratégiques :
Ø des objectifs : 20 grands objectifs pour 2020 (appelés objectifs Aichi) regroupés en cinq buts
stratégiques.

Afin de continuer à remplir ses engagements aux termes de la CBD, l’Algérie mène un projet sur « la
planification nationale sur la diversité biologique et mise en œuvre en Algérie du plan stratégique de
la convention sur la diversité biologique 2011-2020 et des objectifs d’Aichi ». Dans le cadre de ce
projet des ateliers régionaux sont planifiés afin de développer, selon les spécificités géographiques et
dans un processus participatif, des objectifs nationaux et régionaux qui permettent d’atteindre les
objectifs mondiaux d’Aichi et qui tiennent compte de l’état et des tendances de la diversité
biologique au pays.

II. Objectifs
Les ateliers régionaux ont pour objectif général d’identifier les grandes orientations stratégiques en
matière de conservation et valorisation de la biodiversité en Algérie selon les spécificités
géographiques. Ces ateliers visent à définir des objectifs nationaux mesurables en termes de
préservation et d’utilisation durable de la diversité biologique, en intégrant la valeur des biens et
services issus des écosystèmes, ainsi que les difficultés et les opportunités liées à l’adaptation et à la
résilience des écosystèmes.

III. Résultats attendus

Il est attendu que les ateliers aboutissent à l’élaboration d’un rapport sur les objectifs nationaux pour
la diversité biologique et qui contribuent à atteindre les objectifs d’Aichi.
 ANNEXE I

IV. Organisateurs
Les ateliers sont organisés en partenariat avec :
Ø le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD)
Ø le Fonds de l’Environnement Mondial (FEM)
Ø et le Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement (MATE)

V. Participants
Les ateliers rassemblent tous les acteurs qui sont concernés directement ou indirectement par la
biodiversité à savoir : Forêts, Pêche, Agriculture, Hydraulique, Universités, Associations Locales,
Collectivités Locales (APW, APC), le PNUD et le Ministère de l’Environnement, de l’Aménagement du
territoire (MATE) et la Gendarmerie Nationale.

VI. Lieu et date

Les ateliers régionaux seront organisés dans trois Wilayas Annaba, Oran, Biskra et Adrar, en fonction
des spécificités géographiques (tableau1). Il est à préciser qu’un premier atelier régional concernant
les régions centre a été organisé en mai 2014.

Tableau 1 : Ateliers régionaux

Lieu Date Wilayas concernées
Alger 29 mai 2014 Alger – Chlef – Bejaia- Blida – Bouira – Tizi Ouzou- Djelfa-
Boumerdes – Tipaza- Ain Defla – M’sila- Médéa
Annaba 24 septembre 2014 Annaba- Oum El Bouaghi- Batna- Tébessa- Jijel- Sétif- Skikda-
Guelma - Constantine- Bordj Bou Arreridj- El Tarf – Khenchla-
Souk Ahras- Mila
Oran 29 septembre 2014 Oran – Tlemcen – Tiaret- Saida- Sidi Bel Abbès- Mostaganem-
Mascara-Tissemsilt-Ain Témouchent-Ghilizane
Biskra 13 octobre 2014 Biskra - Ouargla- Illizi- El Oued- Ghardaïa –Laghouat

Adrar 20 octobre 2014 Bechar- Adrar- El-Bayad- Tindouf- Nâama- Tamanrasset

 ANNEXE II : Liste des participants

Wilaya NOM/PRENOM FONCTION INSTITUTION

HAMLILE Karim Inspecteur principal Direction Environnement Annaba
DALI Samia Ingénieur Informatique SIG ONEDD
ALLEG Omar Directeur de l'Environnement Direction Environnement Annaba
MEHDI NOURDINE PAPW
ZEMMOUCHI Med Chahine Aquaculteur DPRH ANNABA
Annaba TERKI Farouk Conservateur des forêts DGF ANNABA
MEHNAOUI Zouleikha Inspecteur principal DPRH ANNABA
BOUDJEDDAR Med Lamine Enseignant chercheur UBMA ECOSTAQ LABORATOIR
BOUYAKOUB Salim Professeur d'université Université d'Annaba
BOUSHABA Abdslem Conservateur des forêts DGF ANNABA
CHIKH Amel Ingénieur ONEDD ANNABA
KAHLOUL Lamia Ingénieur ONEDD ANNABA
Abdelhamid BENLOUNIF Représentant association Mila Verte
MOHEMEDI Ahmed Derif Conservateur des forêts DFG Mila
Mila
LECHELEB Messaoud Chef de Service DRE Mila
SATI Rabah DRE Mila DRE Mila
FERDES Rabah DSA MILA DSA MILA
KAHOUL Zahi Chef de Service DRE CONSTANTINE
HAMMADI Aida Ingénieur d'état DSA CONSTANTINE
Constantine BELHOUCINE Abla Directrice de l'Environnement Direction Environnement
BELHOUCINE Fettouma Direction de l'Environnement Direction Environnement
MEDJOUB Hocine Conservateur des forêts DGF Constantine
DJALAB Hamza Architecte d'Etat APNE
Souk Ahras NOURI SALAH Directeur Direction Environnement
MANSOURI Abderahmene Directeur DSA
KELLIL Chaouki Directeur de l'Environnement Direction Environnement
REGHOUIA Athmane Conservateur des Forêts DGF
Chef de bureau Hydro- DSA
BEKOUCHE Nadjb Directeur de l'Hydraulique DRE
KHEMMAR Naim Enseignant Association ADDEM
Oum El
BENDJEDDOU Med Lamine Chercheur Adhérant Association ADDEM
Bouaghi
KELLIL Chaouki Directeur de l'Environnement Direction Environnement
REGHOUIA Athmane Conservateur des Forêts DGF
Chef de bureau Hydro- DSA
BEKOUCHE Nadjb Directeur de l'Hydraulique DRE
KHEMMAR Naim Enseignant Association ADDEM
BENDJEDDOU Med Lamine Chercheur Adhérant Association ADDEM
Rahal Conservateur des Forêts DGF
Nadjah Salah Eddine Chef de Bureau DSA DSA Skikd
Skikda BERERICHE Samira Directrice de l'Environnement Direction Environnement
METALLAOUI Sophia Enseignante chercheur Université de Skikda
DENBRI Hacina Chef de Service Direction de la Pêche
Bounour DSA DSA Skikd
TABBOUCHE Mohamed Président d'Association Association Bariq21
TOUATI Azzedine Chef de Bureau DRE
El Bordj
BELHADJ Rafika Directrice de l'Environnement Direction de l'Environnement
Khoudoul Mohamed Président d'association association environnement BBA
DJENIDI Redha Enseignant Université BBA
SEDIRA Ali Chef de Service DGF Jijel
ALIOUECHE Abdelhamid Chef de Service DSA
Jijel BOUCHEMELLA Nacéra Chef de Service DEW
AMIROUCHE Moussa Chef de Bureau DRE Jijel
BOUHAID Ali Chef de Service DPRH
AZZOUZ Noureddine Professeur Université de Jijel
El Tarf HARBI Nacer Directeur de l'Environnement D.E EL TARF
Wilaya NOM/PRENOM FONCTION INSTITUTION
FEREDJ Mohamed Directeur de la Pêche DPRH GUELMA
KHELFELLAH Saber Directeur de l'Environnement DE GUELMA
BENBELOUAR Hamid Conservateur des forêts DGF GUELMA
Guelma
BENFRID Abla Association Kaluma Protection environnement
ZERIBI Ali DSA GUELMA
KEZIZ Nora Directrice de RE DRE GUELMA
SAMRAOUI Boudjemaa Enseignant chercheur Université de GUELMA
DEKHINET Toufik Directeur de l'Environnement Direction Environnement BATNA
KHERBOUCHE Kamel Chef de Service AEP DRE BATNA
Batna DJOUDI Bensalah Chef de Service S MOB DRE BATNA
Rezougui Chef de Service C Forêts DGF BATNA
AZZOUA Abdelhalim Chef de Bureau
HAMIDI Messaoud Conservateur des forêts DGF
HAMIDI Messaoud Conservateur des forêts DGF
LABRARA Ahmed DSA/MADR
Khenchela
AZIZ cherif Direction de l'Environnemen
BOUAZZA Lyes Maître de conférence Université
CHAOUI Fateh Directeur de l'Environnement DE /MATE/ TEBESSA
AMARI Bachir Président Association Association protection
environnement
Tebessa TAMEN Hocine Chef de Service DSA TEBESS
KECHIDA Nasserddine Conservateur des forêts DGF
BENHAMMAMI Hoicne Enseignant Université de Tébéssa
SAOUD SALAH Chef de Service DRE TEBESSA
YOUNSI Amina Experte Agronomie ARTEC Consulting
TACHOUR Karima RH ARTEC
GRIMES SAMIR Directeur MATE
LAMECHE HAFIDA Sous Directrice MATE
Alger
MOUALI Mohamed Directeur Général ONEDD/MATE
BAKALEM ALI Expert
CHAABENI Majda Assistante de projet Consultante
YAHIA Karima Coordonnatrice de projet Consultante

Bendjaoui Ibtissem Journaliste ENTV

MESBAH Fares Journaliste DZTV
OUNSSI Nawel Journaliste EST REPUBLICAIN
CHABI Ahmed Journaliste EST REPUBLICAIN
ATAMNIA Wahida Journaliste ESSALAM
LINASSER Halima Journaliste EL MOUSTAKBAL EL ARABI
RAMDANI Amel Journaliste ECHOUROUK EL ARABI
Presse Journaliste GN ANNABA
Médias
Presse Journaliste AKHBAR ACHARK
DJENETTE AIFA Journaliste RADIO ANNABA
Presse Journaliste Le Soir d'Algérie
abdelbaki DJABALI Journaliste CHAINE 3
MAZOUZ BOUENCHA Journaliste PRESSE
MAZOUZI F Zohra Journaliste SADAA ANNABA
MILI Hamida Journaliste Presse ecrite
KEDADRA Badis Journalise NUMEDIA NEWS
BELOUNIS Abdenour Caméraman NUMEDIA NEWS
 ANNEXE III : Programme

MINISTÈRE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIREET

DE L’ENVIRONNEMENT

« Planification nationale sur la diversité biologique et mise en œuvre en

Algérie du plan stratégique de la convention sur la diversité biologique
2011-2020 et des objectifs d’Aichi ».

Atelier régional Nord- Est

Annaba, le 24 septembre 2014

Programme
8h30- 9h00 Accueil et inscription des participants

9h00- 9h30 Allocution d’ouverture

9h30- 10h00 Présentation du projet SPANB et objectifs de l’Atelier

(M. Grimes, Directeur de la Conservation de la Diversité Biologique, du Milieu

Naturel, des Aires Protégées, du Littoral et des Changements Climatiques)

10h00- 10h15 Constitution des groupes de travail

10h15- 10h45 Pause café

10h45- 13h00 Séances groupes de travail

13h00-14h00 Présentation des résultats des groupes de travail

14h00 Pause déjeuner

ANNEXE IV : Photos déroulement des groupes de travail

Photo 1: Déroulement du groupe de travail 1 Institutions et réglementation.

Photo 2 : Déroulement des groupes de travail 2 Préservation, valorisation et utilisation de

la biodiversité.
ANNEXE IV : Photos restitution des résultats des groupes de travail

Photo 3 : Restitution des résultats du groupe de travail 1 Institutions et réglementation.

Photo 4: Restitution des résultats du groupe de travail 4 Stratégies de formation et de recherches