LEÇON 3
LES PHRASES SIMPLES ET COMPLEXES
La phrase est un ensemble de mots composé de deux mots ou plus qui
ont un sens. Selon Chollet (2009: 10) La phrase est un ensemble de mots qui
a un sens. À l’écrit, la phrase commence par une majuscule et setermine par
un point(.), un point d’interrogation(?), un point d’exclamation(!), ou des
points de suspension(...). Dans ce leçon, on va parler des phrases simples et
des phrases complexes.
A. La Phrase Simple
Une phrase simple peut affirmatif (Il arrive.), exclamatif (Elle est
mignone.), Impératif (Sortez d’ici!), interrogatif (As-tu soif?), négative
(Il ne fume pas). Les phrases simples contiennent un seul verbe conjugué
donc une seule proposition, Chollet (2009: 10). Elles se trouvent
fréquemment sous la forme:
- Sujet + verbe
Exemples: Je dors.
Le sujet est Je, le verbe est dors.
Elle comprend.
Le sujet est Elle, le verbe est comprend.
- Sujet + verbe + atribut du sujet
Exemples: Ce bàtiment est grand.
Le sujet est Ce bâtiment, le verbe est est, l’atribut
du
sujet est grand.
Hélène est restée seule.
Le sujet est Hélène, le verbe est est restée, l’atribut
du
sujet est seule.
- Sujet + l’infinitif
Exemples: Pauline va danser.
Le sujet est Pauline, le verbe est va, l’infinitif est
danser.
Je sais nager.
Le sujet est Je, le verbe est sais, l’infinitif est nager.
- Sujet + verbe + Complement d’objet (direct ou indirect)
Exemples: Les serveurs ont servi nos repas.
Le sujet est les serveur, verbe est ont servi,le COD
est nos repas.
J’ai téléphoné à un médecin.
Le sujet est Je, le verbe est ai téléphoné, le COI est
à un médecin.
B. La Phrase Complexe
La phrase complexe est une combinaison de plusieurs phrases
simples. Chollet (2009: 169) dit que les phrases complexes comportent
deux ou plusieurs verbes. Il existe 5 types de phrases complexes, ce sont:
- Des propositions juxtaposées (qui se suivent sans mots de liaison)
Exemple: Je l’ai vu, je l’ai reconnu tout de suit.
Saya melihatnya, saya langsung mengenalinya.
- Des propositions coordonées, par des conjonctions de coordinations
(car, dont, et, or, mais, ni, ou) ou un adverbe liaison (et puis, alors,
pourtant, etc)
Exemple: J’aime le fromage mais je n’aime pas le lait.
Saya menyukai keju tetapi saya tidak menyukai susu.
- Une proposition principal et une proposition suboordonnée,
(complétive, relative, circonstancielle, interrogative) reliées par une
conjonction de subordination, un pronom relatif ou un adverbe
interrogatif.
Exemple: Je crois qu’il n’a pas voulu te reconnaître.
Saya pikir dia tidak ingin mengenali anda.
- Les propositions sont reliées par un adverbes de liaison : Ainsi,
alors, aussi, certes, donc, en effet, ensuite, enfin, pourtant, puis,
tantôt, par contre, etc.
Exemple: J’ai écouté le professeur puis j’ai fait l’exercice.
Saya mendengarkan guru kemudian saya mengerjakan
latihan.
- Les propositions sont reliées par une conjonction de subordination :
comme, lorsque, puisque, quand, que, si.
Exemple: J’ai du temps quand je suis en vacances.
Saya memiliki waktu ketika saya sedang berlibur.
( Phrases simple et phrases complexes
[Link] )
BIBLIOGRAPHIE
Robert, Jean- Michel et Chollet, Isabelle. 2009. Précis de Grammaire.
Espagne: CLE International
SITOGRAPHIE
( Phrases simple et phrases complexes
[Link] )
accès le 7 Septembre 2020