0 Généralités véhicule

01A CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES MÉCANIQUE

02A MOYEN DE LEVAGE

04B INGRÉDIENTS - PRODUITS

05A VIDANGE - REMPLISSAGE

X74

DECEMBRE 2004 Edition Française

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault.
établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement du
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation
document.
du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sans
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le autorisation écrite et préalable de Renault.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa
marque."

© Renault s.a.s. 2004

LAGUNA II PHASE II - Chapitre 0SommairePages

LAGUNA II PHASE II - Chapitre 0

Sommaire

CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES
01A
MÉCANIQUE
Identification du véhicule 01A-1

Moteurs - Boîtes de vitesses 01A-2

02A MOYEN DE LEVAGE

Pont élévateur deux

colonnes : Sécurité 02A-1

Cric rouleur - Chandelle 02A-3

04B INGRÉDIENTS - PRODUITS

Conditionnement 04B-1

05A VIDANGE - REMPLISSAGE

Huile moteur : Vidange -

Remplissage 05A-1

Huiles de boîte de vitesses

mécanique : Vidange -
Remplissage 05A-4

Huile de boîte de vitesses

automatique : Vidange -
Remplissage 05A-5
 CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES MÉCANIQUE
Identification du véhicule 01A
EMPLACEMENT DE LA PLAQUE Plaque (A)
D’IDENTIFICATION DU VEHICULE
A
7 9
6 8
10

1 11
2
3
4 12
A 5

13

19031

100566 (1) Type mine du véhicule et

numéro dans la série du type.
Cette information est rappelée
sur le marquage (B)
(2) MTMA (Masse Totale Maximale
B Autorisée du véhicule)
(3) MTR (Masse Totale Roulante
véhicule en charge avec remor-
que)
(4) MTMA sur l’essieu avant
(5) MTMA sur l’essieu arrière
(6) Caractéristiques techniques du
véhicule
(7) Référence de la peinture
100565
(8) Niveau d’équipement
(9) Type de véhicule
(10) Code de la sellerie
(11) Complément de définition équi-
pement
(12) Numero de fabrication
(13) Code habillage intérieur

01A-1
 CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES MÉCANIQUE
Moteurs - Boîtes de vitesses 01A
B74 ou K74, et G9T, et 600

Type véhicule Type moteur Indice moteur Boîte de vitesses Indice boîte de
vitesses

BG09 G9T 600 PK6 002

KG09 052

IDENTIFICATION VÉHICULE
Exemple : BG09
- B : type de carrosserie (berline 5 portes),
- G : code projet,
- 09 : code de motorisation.

01A-2
 MOYEN DE LEVAGE
Pont élévateur deux colonnes : Sécurité 02A
I - RAPPEL DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ II - MISE EN PLACE DES SANGLES

Exemple d’arrimage avant

14894

- Pour la dépose des organes lourds du véhicule, utili- 14893

ser de préférence un pont élévateur à quatre colon-
nes.
- Sur un pont élévateur à deux colonnes, après la dépo- IMPORTANT
se d’organes lourds (exemple : groupe motopropul- Les sangles doivent être en parfait état ; les rempla-
seur, train arrière, réservoir à carburant, etc.), il y a cer en cas de dégradation.
risque de basculement du véhicule.
- Lorsque le véhicule est levé sur un pont à deux colon-
nes à prise sous caisse, mettre en place des sangles - Lors de la pose des sangles, vérifier le bon position-
de sécurité réference 77 11 172 554 disponibles au nement des protections (sièges et parties fragiles).
magasin de pièces de rechange. - Placer les sangles sous les bras du pont et faire un al-
ler-retour au travers du véhicule.
- Ne pas serrer les sangles trop fort.

III - POINTS DE LEVAGE AUTORISÉS

IMPORTANT
Seuls les points de levage décrits dans ce chapitre
permettent de lever le véhicule en toute sécurité.
Ne pas lever le véhicule en prenant appui sur
d’autres points que ceux décrits dans ce chapitre.

Pour lever le véhicule, positionner les patins des bras

de levage comme indiqué ci-après en prenant garde à
ne pas abîmer l’extrémité de l’aile avant et le dessous
de bas de caisse.

02A-1
 MOYEN DE LEVAGE
Pont élévateur deux colonnes : Sécurité 02A
Appuis avant

18977
Positionner les bras de levage sous les feuillures de
bas de caisse à hauteur de l’appui du cric (1).

Appuis arrière

18976
Positionner les bras de levage sous les feuillures de
bas de caisse à hauteur de l’appui du cric (2).

02A-2
 MOYEN DE LEVAGE
Cric rouleur - Chandelle 02A
IMPORTANT
L’utilisation d’un cric rouleur implique obligatoire-
ment l’emploi de chandelles appropriées

ATTENTION
- Le soubassement de ce véhicule est protégé par
des produits qui assurent la garantie corrosion anti-
perforation de 12 ans.
- Utiliser uniquement des matériels équipés de tam-
pons caoutchoutés pour ne pas détériorer la protec- 1
tion d’origine.
- Ne pas lever le véhicule en prenant appui sous les
bras de suspension avant ou sous le train arrière.
- Pour lever une roue avant ou arrière, prendre
appui sous les feuillures de bas de caisse à hauteur
de l’appui du cric. 101535
Pour mettre le véhicule sur chandelles, lever latérale-
ment l’ensemble du véhicule et positionner obligatoire-
ment les chandelles sous les renforts prévus pour
positionner le cric de l’équipement de bord (1).

101536

02A-3
 INGRÉDIENTS - PRODUITS
Conditionnement 04B
B74 ou K74, et G9T, et 600

DESIGNATION CONDITIONNEMENT REFERENCE

ETANCHEITES MECANIQUES

Z LOCTITE 518 Seringue de 24 ml 77 01 421 162

Pour l’étanchéité du carter de boîte de vitesses

Z Détecteur de fuite Aérosol 77 11 143 071

COLLES

Z LOCTITE-FRENETANCH Flacon de 24 cc 77 01 394 070

Evite le desserrage des vis et permet le déblocage

Z LOCTITE-FRENBLOC Flacon de 24 cc 77 01 394 071

Assure le blocage des vis

Z LOCTITE SCELBLOC Flacon de 24 cc 77 01 394 072

Pour le collage des roulements

NETTOYANTS LUBRIFIANTS

Z NETELEC Aérosol 77 11 171 287

Dégrippant, lubrifiant

Z Nettoyant injecteurs Bidon de 355 ml 77 11 224 188

Z ;;Dégrippant super concentré Aérosol de 500 ml 77 01 408 466

Z DECAPJOINT (FRAMET) Aérosol 77 01 405 952

Pour le nettoyage des plans de culasse en aluminium

Z Nettoyant de freins Aérosol de 400 ml 77 11 171 911

GRAISSES

Z MOLYKOTE «BR2 » Boîte de 1 kg 77 01 421 145

Pour :
- les portées de tourillons,
- les paliers de bras inférieurs,
- les cannelures de barres de torsion,
- les cannelures de transmission.

Z MOLYKOTE «33 MÉDIUM » Tube de 100 g 77 01 028 179

Pour :
- les bagues de train arrière tube,
- les bagues de barre stabilisatrices.

04B-1
 INGRÉDIENTS - PRODUITS
Conditionnement 04B
B74 ou K74, et G9T, et 600

DESIGNATION CONDITIONNEMENT REFERENCE

Z ANTI-SEIZE Tube de 80 ml 77 01 422 307

(graisse haute température) pour les turbocompres-
seurs, etc.

Z « MOBIL CVJ » 825 BLACK STAR OU MOBIL Berlingot de 180 g 77 01 366 100
EXF57C
Pour les joints de transmissions.

Z GRAISSE MULTIFONCTION Aérosol 77 01 422 308

Capteur de roue.

ETANCHEITES MECANIQUES

Z MASTIC Boîte de 1,5 kg 77 01 421 161

Pour l’étanchéité des raccords sur les tuyaux

d’échappement.

Z RHODORSEAL 5661 Tube de 100 g 77 01 404 452

Z KIT DURCISSEUR (RHODORSEAL 5661) Collection 77 01 421 080

Pour l’étanchéité latérale des chapeaux de paliers.

Pâte d’étanchéité Cartouche 77 11 219 706

Z Moteur 12 F008
Pâte d’étanchéité Cartouche 77 11 219 705
Boîte de vitesse « PXX »

VERNIS

Z « CIRCUIT PLUS » Flacon 77 01 421 135

Vernis pour réparation des lunettes dégivrantes.

FREIN

Z Liquide de frein. Flacon de 0,5 l DOT4 77 11 172 381

Z Liquide de frein « faible viscosité ». Flacon de 0,5 l DOT4 77 11 218 589

04B-2
 INGRÉDIENTS - PRODUITS
Conditionnement 04B
DESIGNATION CONDITIONNEMENT REFERENCE

COLLES

LOCTITE-FRENETANCH Flacon de 24 cc 77 01 394 070

Evite le desserrage des vis et permet le déblocage

LOCTITE-FRENBLOC Flacon de 24 cc 77 01 394 071

Assure le blocage des vis

LOCTITE SCELBLOC Flacon de 24 cc 77 01 394 072

Pour le collage des roulements

NETTOYANTS LUBRIFIANTS

NETELEC Aérosol 77 11 171 287

Dégrippant, lubrifiant

Nettoyant injecteurs Bidon 77 11 224 188

Dégrippant super concentré Aérosol de 500 ml 77 01 408 466

DECAPJOINT (FRAMET) Aérosol 77 01 405 952

Pour le nettoyage des plans de culasse en aluminium

Nettoyant de freins Aérosol de 400 ml 77 11 171 911

GRAISSES

MOLYKOTE « BR2 » Boîte de 1 kg 77 01 421 145

Pour :
- les portées de tourillons,
- les paliers de bras inférieurs,
- les cannelures de barres de torsion,
- les cannelures de transmission.

MOLYKOTE « 33 MÉDIUM » Tube de 100 g 77 01 028 179

Pour :
- les bagues de train arrière tube,
- les bagues de barre stabilisatrices.

ANTI-SEIZE Tube de 80 ml 77 01 422 307

(graisse haute température) pour les turbocompres-
seurs, etc.

« MOBIL CVJ » 825 BLACK STAR OU MOBIL Berlingot de 180 g 77 01 366 100
EXF57C
Pour les joints de transmissions.

GRAISSE MULTIFONCTION Aérosol 77 01 422 308

Capteur de roue.

04B-3
 INGRÉDIENTS - PRODUITS
Conditionnement 04B
DESIGNATION CONDITIONNEMENT REFERENCE

ETANCHEITES MECANIQUES

LOCTITE 518 Seringue de 24 ml 77 01 421 162

Pour ll’étanchéité du carter de boîte de vitesse et cou-
vre culasse moteur

Détecteur de fuite Aérosol 77 11 143 071

MASTIC Boîte de 1,5 kg 77 01 421 161

Pour l’étanchéité des raccords sur les tuyaux
d’échappement.

JOINT SILICONE ADHÉRENT Cartouche de 80 ml 77 11 227 484

LOCTITE 5970 Cartouche de 300 g 77 11 219 705

Pâte d’étanchéité pour Boîte de vitesse « PXX »

VERNIS

« CIRCUIT PLUS » Flacon 77 01 421 135

Vernis pour réparation des lunettes dégivrantes.

FREIN

Liquide de frein. Flacon de 0,5 l DOT4 77 11 172 381

Liquide de frein « faible viscosité ». Flacon de 0,5 l DOT4 77 11 218 589

04B-4
 VIDANGE - REMPLISSAGE
Huile moteur : Vidange - Remplissage 05A
Dévisser le bouchon de vidange (1) à l’aide de l’outil
Outillage spécialisé indispensable (Mot. 1018).
Mot. 1018 Clé de vidange moteur
à carré de 8 mm.

F4R, et 714 ou 715

K4M

1 3

18749
18749

(3) Bouchon de vidange.

(1) Bouchon de vidange.

111271
111270

(4) Bouchon de remplissage.

(2) Bouchon de remplissage.

05A-1
 VIDANGE - REMPLISSAGE
Huile moteur : Vidange - Remplissage 05A
Dévisser le bouchon de vidange (3) à l’aide de l’outil Dévisser le bouchon de vidange(5) à l’aide de l’outil
(Mot. 1018). (Mot. 1018).

F4R, et 784 ou 786 ou 787 F9Q

18749 19120

(5) Bouchon de vidange. (7) Bouchon de vidange.

6
8

111272 111274

(6) Bouchon de remplissage. (8) Bouchon de remplissage.

05A-2
 VIDANGE - REMPLISSAGE
Huile moteur : Vidange - Remplissage 05A
Dévisser le bouchon de vidange (7) à l’aide de l’outil
(Mot. 1018).
L7X

G9T

9 11

22248 19122

(9) Bouchon de vidange. (11) Bouchon de vidange.

10

12

100099 111273

(10) Bouchon de remplissage. (12) Bouchon de remplissage.

Dévisser le bouchon de vidange (9) à l’aide de l’outil Dévisser le bouchon de vidange (12) à l’aide de
(Mot. 1018). l’outil (Mot. 1018);.

05A-3
 VIDANGE - REMPLISSAGE
Huiles de boîte de vitesses mécanique : Vidange - Remplissage 05A
Outillage spécialisé indispensable
PK6, et 003 ou 023
Mot. 1018 Clé de vidange moteur
à carré de 8 mm.

JR5, et 123

2 3

1 22242

(3) Bouchon de vidange.

(4) Bouchon de remplissage.

110256 Dévisser le bouchon de vidange (3) à l’aide de l’outil

(Mot. 1018).
(1) Bouchon de vidange.
(2) Bouchon de remplissage.

Dévisser le bouchon de vidange (1) à l’aide de l’outil

(Mot. 1018).

05A-4
 VIDANGE - REMPLISSAGE
Huile de boîte de vitesses automatique : Vidange - Remplissage 05A
Dévisser le bouchon de vidange (5) à l’aide de l’outil
Outillage spécialisé indispensable (Mot. 1018).
Mot. 1018 Clé de vidange moteur
à carré de 8 mm.

SU1, et 018 ou 023 ou 024

DP0, et 048 ou 055 ou 080

5
7

22339
110252

(7) Bouchon de vidange.

(5) Bouchon de vidange.
(8) Bouchon de remplissage.

Dévisser le bouchon de vidange (7) à l’aide de l’outil

(Mot. 1018).

110236

(6) Bouchon de remplissage.

05A-5