Un énoncé est un message écrit ou oral produit dans le cadre
d’une situation d’énonciation et produit par un locuteur (ou
énonciateur).
L’énonciation est l'action qui a pour but la production d’un
énoncé “produit par un émetteur”, adressé à un destinataire
“récepteur”, dans certaines circonstances « lieu et temps... ».
et qui a pour résultat la production d’un message.
En général La situation d'énonciation se définit par :
Un locuteur (ou énonciateur, ou émetteur) = celui qui
s'exprime.
Un récepteur (ou destinataire) = celui à qui le message
s'adresse.
Un lieu et un moment = où et quand l'énoncé est produit.
Un objet = ce pour quoi l'énoncé est produit, son but, son
intention.
Les questions essentielles pour repérer l’enonciation
Qui parle ? a qui ? de quoi ? quand ? pourquoi ?
On trouve deux types d’énoncé.
On dit qu’un énoncé est ancré dans la situation lorsqu’on
connaît la situation d’énonciation. On est en mesure de
déterminer l’énonciateur, le récepteur, le moment et le lieu
grâce à la présence d’indices.
1- Indices personnels
On trouve des indices concernant la personne qui émet et
reçoit l’énoncé.
Les indices de personne : Un certain nombre d’indices
révèlent la présence de l’émetteur (écrivain) dans l’énoncé.
- Pronoms personnels : je, me, nous…
- Pronoms possessifs : le mien, le nôtre...
- Adjectifs possessifs : mon, mes, ma, nos...
Ex 1 : « … moi je ne dors pas. Je songe à ma solitude et j’en
sens tout le poids.»
Ex 2 : « Il me reste cet album pour égayer ma solitude, pour
me prouver à moi-même que je ne suis pas encore mort. »
Ex 3 : «… mais je n’avais aucun point de repère qui me permît
d’appeler mon existence : solitude ou malheur ».
2. les indices de temps et de lieu :
On trouve également des indices de lieu et de temps qui vont
permettre d’ancrer l’énoncé dans une situation particulière.
Le présent de l’énonciation : correspond au moment de
l’énonciation, c'est-à-dire au moment de l’écriture : Ahmed
Sefrioui est assis dans son bureau en train d’écrire le récit de
sa propre histoire. C’est « le soir » : « Le soir, quand tous
dorment, les riches dans leurs chaudes couvertures, les
pauvres sur les marches des boutiques ou sous les porches
des palais, moi, je ne dors pas. »
Ex 1 : « Je vois au fond d’une impasse que le soleil ne... »,
c’est-à-dire que l’auteur, Ahmed Séfrioui, « plonge » dans le
passé, se souvient qu’il y’avait au fond d’une impasse que le
soleil ne…
Ex 2 : « Il me reste cet album pour égayer ma solitude, pour
me prouver à moi-même que je ne suis pas encore mort. »,
c’est-à-dire qu’il reste (maintenant = moment de l’écriture) à
Ahmed Séfrioui cet album= souvenirs pour…
Des indices tels que « ici », « maintenant », « aujourd’hui », …
Enfin, un énoncé ancré dans une situation nécessite
l’utilisation de temps particuliers tels que le passé, le présent
ou encore le futur.
Par exemple, dans la phrase « demain nous travaillerons ici
pour réviser et nous réussirons », on trouve des indices de
l’énonciateur et du récepteur dans le pronom « nous ». Deux
personnes sont concernées par l’énoncé. De même on trouve
des indices de temps qui ancrent l’énoncé dans le moment
présent et futur avec « demain » ainsi que des indices de lieu
avec le mot « ici ».
On trouve également des énoncés qui ne sont pas ancrés
dans la situation. Cela signifie qu’ils ne dépendent pas d’une
situation d’énonciation particulière. On n’a pas besoin de la
situation pour comprendre l’énoncé.
Il n’y a pas de présence d’énonciateur ou de récepteur.
Ce genre d’énoncé se présente le plus souvent sous la forme
de récit à la 3ème personne.
Par exemple, dans la phrase « dans la nuit du 5 au 6 juin
1944, les alliés ont débarqué en Normandie. », on n’a pas
d’indice de l’énonciateur ou de l’émetteur. Le message ne
s’adresse pas à quelqu'un en particulier. De même, les indices
de temps n’ancrent pas l’énoncé dans un moment particulier.
Ils situent le moment dans l’histoire, d’une façon générale.
Exercice
Souligner les indices de l’énonciation et indiquez si l’énoncé
est ancré dans la situation d’énonciation ou coupé.
1-Je songe à ma solitude ne date pas d’hier.
2-IL le lui a dit.
3-Je vois au fond d’une impasse un petit garçon.
4-Ce qu’il lui a dit ? Elle en doute.
5-Le soir quand tous dorment moi je ne dors pas.
6-Pierre et Jean est un roman de Guy de Maupassant
7-Les premiers seront les derniers.