ISSN n° 2335-1047

N° 1626 – Mardi 27 février 2018 – Prix : 10 DA

VISAS, RESTRICTIONS À L’IMPORTATION,

PROTECTION DES INVESTISSEMENTS…
A ALGER, ERDOGAN
VEUT APLANIR LES
SUJETS QUI FÂCHENT
CONFLIT EDUCATION NATIONALE/CNAPESTE Lire en pages 2-3

La main tendue Ecoles normales supérieures (ENS)

Les étudiants durement
dispersés

de Benghebrit aux
Lire en page 4

Journée d’étude « Patrimoine et Valorisation »

Mihoubi annonce des fouilles

enseignants radiés
Au moment où le Cnapeste tenait, hier, jusqu’à tard dans la
au niveau du projet du grand
port de Cherchell
Lire en page 16

Pression sur des membres de l’AG

soirée, son conseil national extraordinaire afin de décider de de la Fédération algérienne de rugby (FAR)
l’issue de la grève qu’il observe depuis le 30 janvier dernier, Ça sent la mêlée du MJS
la ministre de l’Education nationale, Mme Benghebrit, a fait un pour l’ovalie Dz
geste d’apaisement ! Prenant en considération les préoccupations
Lire en page 18

exprimées par les élèves et leurs parents sur le sort de leur Coupe d’Algérie / Le stade du 1er Novembre
scolarité, elle a décidé d’accorder une nouvelle chance aux ne remplirait pas les critères pour abriter
enseignants du Cnapeste afin de rejoindre à nouveau leurs postes. le quart de finale
LIRE EN PAGE 4 Domiciliation de
JS Kabylie – USM Blida :
la polémique enfle !
Lire en page 19
Sous-traitance
automobile /
Pièce de rechange
Les opérateurs
entre
appréhensions DIDIER CARMEILLE
Directeur régional de Wiko
et écoute des pour la région Mena
pulsations «Notre usine en
du marché Algérie répond à un
LIRE EN PAGE 5 souci d’engagement
sur le long terme»
LIRE EN PAGE 6
 2 mardi 27 février 2018 ACTUJOURD'HUI

1 000 entreprises turques environ sont installées en Algérie et font partie des plus grands
investisseurs étrangers en Algérie, avec un volume de 3,5 milliards de dollars. Ils sont
principalement présents dans le bâtiment et l’agroalimentaire.

le point
Visas, restrictions à l’importation, protection des investissements…
Aller de l’avant
A Alger, Erdogan veut aplanir
les sujets qui fâchent
PAR AZZEDDINE BENSOUIAH

La visite d’Etat du président turc en

Algérie constitue un moment propice
pour passer en revue l’état des
relations bilatérales, mais surtout
pour passer à la vitesse supérieure, en
s’engageant un peu plus dans un
partenariat gagnant-gagnant.
Il est vrai que les deux pays ont signé
plusieurs accords de coopération et
d’échanges bilatéraux, notamment
depuis la dernière visite d’Erdogan à
Alger, en 2014, comme il est vrai que
la présence turque en Algérie est
importante à travers ses
investissements dans divers domaines,
mais beaucoup reste à faire, que ce
soit en matière d’échanges
commerciaux ou en matière
d’investissements directs.
Déjà en 2014, l’ambition était de
porter les échanges commerciaux Accompagné d’une importante délégation, composée d’hommes d’affaires, de plusieurs
entre les deux pays à 10 milliards de ministres, de parlementaires et de hauts fonctionnaires, le président turc Recep Tayyip
dollars. L’on reste loin du compte, Erdogan est, depuis hier, en visite officielle de deux jours en Algérie.
jusqu’à présent, même si les Turcs PAR FARID MESSAOUD vantage. Nous devons, dit-il, préparer tous relations commerciales. Et d’expliquer que
espèrent un régime de faveur qui les accords qu’il faut, évoquant la nécessité ces mesures font que l’Algérie importe plus
contournerait la décision du Dans une interview au quotidien na- de signer l’accord sur la protection des in- chers les produits dont elle a besoin de
gouvernement algérien d’interdire tional Echorouk, publiée hier, il a envoyé un vestissements qui est toujours au stade des l’Union européenne au lieu de la Turquie
message fort, gage d’une coopération prati- négociations, entamées depuis longtemps. (…) «Nous sommes prêts à fournir ces mar-
l’importation de certains produits et que plus soutenue. Il devrait être interprété Au registre des visas, il explique que le sys- chandises en meilleure qualité, à des prix
d’imposer des licences à d’autres. au sens large, à plus forte raison en ces mo- tème de visas turc «est souple, et les Algé- plus bas. Aussi, la suppression rapide de ce
Le président turc espère convaincre ments difficiles où les effets de la crise éco- riens peuvent avoir facilement le visa en un dispositif (quotas d’importation) va contri-
les responsables algériens de l’intérêt nomique sont visibles. Erdogan a déclaré : temps court en contactant les centres pri- buer grandement», note-t-il, «à augmenter
«Nous sommes conscients de tous les défis maires», et que «les hommes d’affaires peu- le volume des échanges commerciaux entre
à importer les mêmes produits économiques qu’affronte l’Algérie en raison vent avoir les visas de longue durée sans nos deux pays». Ankara avait émis le vœu,
européens, en moins cher, et avec de la chute des prix de l’énergie. Nous som- avoir besoin de recevoir des invitations». en 2005, de signer avec l’Algérie un accord
une bonne qualité à partir de la mes prêts à accorder tout le soutien qu’il Ajoutant que «mis à part une catégorie d’âge de libre-échange. L’idée est restée sans suite.
faut pour dépasser ce problème.» Le gouver- particulière (les moins 35 ans), il est possi- Mais cela n’aura pas empêché le volume des
Turquie. Une quête pas facile à
nement saura apprécier le geste amical d’Er- ble d’avoir un visa électronique, un visa tou- échanges de prendre de l’épaisseur, ce qui
satisfaire du côté algérien par ces dogan, bien que le résultat attendu des Turcs ristique et un visa de santé en prenant atta- fait de l’Algérie le premier partenaire afri-
temps de crise financière. En est plus important que le geste, fut-il aima- che avec les agences concernées». «Notre cain de la Turquie. En chiffres, les échanges
revanche, l’Algérie verrait bien une ble. Le président turc met sur la table des système étant ainsi souple, que les autorités entre les deux pays s’élèvent à 3,5 milliards
sujets, des chiffres et des propositions qui algériennes adoptent un système de visas de dollars. Alger et Ankara souhaitent
plus grande implication des pourront faire évoluer cette coopération. Et aussi souple envers nos citoyens, à leur tête aujourd’hui étendre leur coopération à de
entreprises turques dans des projets il faut y voir un signe de confiance. Près de les hommes d’affaires». nouveaux domaines porteurs, dans le cadre
d’investissements productifs. 1 000 entreprises turques travaillent en Al- Ces allègements, poursuit-il, «peuvent évi- d’un partenariat gagnant-gagnant. Les deux
L’Algérie a besoin de l’expertise gérie. Elles font partie des plus grands inves- demment assurer des entrées plus nombreu- pays ont exprimé leur engagement de don-
tisseurs étrangers en Algérie, avec un volu- ses pour le touriste algérien». Après ces dé- ner une impulsion nouvelle aux relations
turque dans des domaines où elle a me de 3,5 milliards de dollars, et assurent le clarations lénifiantes, le président turc souf- bilatérales, notamment dans les domaines
du mal à décoller, comme le tourisme plus grand nombre d’opportunités d’emploi. fle, cependant, le tiède, estimant qu’il est du tourisme, de l’agriculture et des énergies
où les Turcs disposent d’un savoir- Erdogan s’attend à ce que les relations éco- nécessaire d’éviter tous ce qui entrave le dé- renouvelables. Ils ont convenu, dans cette
faire reconnu mondialement. De nomiques, qui s’expriment déjà dans les sec- veloppement du commerce entre les deux optique, de saisir l’opportunité de la tenue
teurs du commerce, de l’investissement, de pays. Il met le doigt sur le dispositif des quo- de la prochaine session de la Commission
même que dans le développement l’entrepreneuriat, du tourisme et du touris- tas et des licences d’importation en Algérie mixte bilatérale pour concrétiser ces axes de
des PME et du secteur de la finance, me sanitaire, aillent en se développant da- qui influe, selon lui, négativement sur les coopération. 
pour ne citer que ces exemples.
Pour le moment, force est de Se disant soucieux de l’intégrité territoriale de la Syrie
« L’Algérie, un exemple de stabilité »
constater que, même pour les
échanges commerciaux, la Turquie,
au-delà des ambitions annoncées par
ses responsables, n’arrive toujours pas
à s’affirmer en tant que partenaire
stratégique. Dans la liste des pays
pour le président turc
PAR ADLÈNE BADIS édition du lundi, Erdogan a rappelé les rela- tions étroites existant entre l'Algérie et la
clients de l’Algérie, elle se classe au tions particulières entre l'Algérie et la Tur- Turquie liées par une « histoire et un patri-
septième rang. Elle est au sixième Le président turc Recep Tayyip Erdogan quie à des niveaux divers. moine culturel communs », disant espérer
a affirmé que l'Algérie joue un rôle essentiel Le président turc dira que son pays « accor- que « ces relations se consolident » à l'occa-
rang des pays fournisseurs de dans l'instauration de la paix et de la stabi- de une grande importance à la consolidation sion de cette visite.
l’Algérie. lité soulignant qu'elle est un exemple d’équi- et au développement de la coopération bila- Le président Erdogan a fait part de la vo-
libre dans « une région confrontée à des térale dans tous les domaines » avec l’Algé- lonté de la Turquie d'œuvrer à l’occasion de
troubles en permanence ». Dans un entretien rie avec laquelle son pays partage des liens cette visite « à l'approfondissement de la
accordé à notre confrère Echourouk dans son d’amitié. Le président turc a rappelé les rela- coopération entre les deux pays dans les 
 ACTUJOURD'HUI m a r d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 8 3

Recep Tayyip Erdogan, président de la Turquie : « Nous sommes conscients de tous les défis
économiques qu’affronte l’Algérie en raison de la chute des prix de l’énergie. Nous sommes prêts à
accorder tout le soutien qu’il faut pour dépasser ce problème.»

domaines politique, économique,

Selon Abderrahmane Hadef, vice-président de la Chambre

culturel, touristique, énergétique
et sécuritaire ». Lors de l’entretien
Erdogan a rappelé la position de
son pays dans les soubresauts qui
ébranlent la région du Moyen-
algérienne de commerce et d’industrie
« Le textile est l’une des filières pour
Orient notamment concernant la
question syrienne.
« Les Etats-Unis sont en réalité l’un
de nos plus anciens alliés, mais on

développer la coopération avec la Turquie »

a commencé à avoir certains diver-
gences profondes avec eux comme
sur le traitement de la question sy-
rienne », affirmera Erdogan. « Les
Etats-Unis se trompent lourdement
en soutenant des mouvements ter- Au moment où le chef de
roristes comme le PKK, le PYD, et
le YPJ», dira-t-il rappelant les mou- l’Etat turc est en visite
vements kurdes dans la région. Er- officielle de deux jours en
dogan reprochera également à
Washington d’abriter le prédica-
Algérie, le modèle économique
teur Fathullah Gulen accusé par turc plaît, et les autorités du
Ankara d’être l’instigateur du coup
d’Etat de juillet 2016.
pays sont tentées de le
Le président turc ajoutera que ses reproduire, notamment
relations avec la Russie sont égale- l’industrie du textile, qu’elles
ment denses et importantes : «
Nous convergeons avec les Russes entendent faire revivre.
sur beaucoup de dossiers d’impor-
tance dans la région, on préfère PAR FAYÇAL DJOUDI
garder les différends pour les trai-
ter sur les plates-formes adéquates C’est connu, le textile algérien «agonise» et
», dira Erdogan. « Le conflit en Sy- souffre des conséquences des importations qui mo-
rie a eu de grandes répercussions nopolisent un marché de 4 milliards de dollars.
sur la Turquie notamment sur les Pourtant, il est l’un des principaux secteurs sur le-
plans politique, humain et sécuri- quel veut miser l’Algérie en boostant les PME du
taire », dira Erdogan ajoutant que « secteur. Comment ? En s’inspirant du modèle turc,
les groupes terroristes ont consti- dont les produits textiles trônent dans nos maga-
tué une menace directe sur notre sins ! Or, selon Abderrahmane Hadef, vice-prési- d’action», dit-il. Il a regretté néanmoins que l’in- ture d’importation. Pour y parvenir, une mise à
sécurité après avoir eu un soutien dent de la Chambre algérienne de commerce et dustrie textile a été mal préparée à l’ouverture du niveau s’impose». D’autre part, il a signalé le rôle
logistique externe ». Le président d’industrie (Caci), qui s’exprimait hier à la Radio marché, car il fallait mettre à niveau les entrepri- important du réseau des Chambres de commerce
turc affirmera que son pays assume nationale, l’Algérie tient à «relancer cette filière, ses avant de s’ouvrir. et d’industrie (CCI) en collaboration avec la Cham-
une grande responsabilité face au d’autant que nous constatons qu’il y a une volonté «Le moment est donc venu de mettre de l’ordre bre algérienne de commerce et d’industrie (Caci),
flux des refugiés syriens : « La Tur- des Turcs de s’installer dans le marché algérien», dans ce secteur», a-t-il ajouté, mettant en exergue qui «se sont lancées dans un vaste programme de
quie accueille actuellement 3,5 soulignant que «c’est un secteur clé dans la nou- les possibilités et atouts de l’Algérie. Ainsi, le sec- formation dans les métiers de l’export afin de per-
millions de Syriens et a fait monter velle configuration économique visant à sortir de teur, une fois restructuré, favorisera l’émergence mettre aux entreprises locales de former et recy-
le plafond des normes d’accueil la dépendance aux hydrocarbures ». de la micro et petite entreprise. cler leurs personnels en la matière».
alors que de nombreux pays euro- « Le textile, c’est l’une des filières pour développer L’intervenant s’est référé à l’expérience turque, sa- D’autre part, M. Hadef incite à la diplomatie éco-
péens leur ont tourné le dos les la coopération avec la Turquie. C’est une occasion chant que près de 10% des 796 entreprises turques nomique si l’Algérie veut vendre ce qu’elle produit
abandonnant face aux murs de sé- de relancer cette filière qui a souffert ces dernières présentes en Algérie sont versées dans le textile. à l’étranger, affirmant qu’«on a besoin d’interagir
curités ». Le président turc a tenu années », a soutenu encore M. Hadef, qui dit avoir Pour l’heure, l’Algérie s’apprête à inaugurer, en avec le monde pour élever notre niveau de compé-
également à souligner que son pays constaté « une volonté de nos partenaires turcs de partenariat avec la Turquie, son plus grand pôle titivité». Il a également fait part de la réactivation,
n’est en aucun cas intéressé par an- s’installer sur le marché algérien et de développer industriel des textiles en Afrique, à Relizane, dans en cours, de tous les conseils d’affaires, au nombre
nexer des terres en Syrie « nos ini- d’autres partenariats sur d’autres marchés ». Il n’a le but de répondre à la demande locale en matière d’une trentaine, avant d’annoncer la poursuite
tiatives en Syrie vont justement pas caché son optimisme quant à cette dynamique, d’habillement. Il devrait couvrir les besoins du d’une opération de recensement économique, en
dans le sens de décourager ceux estimant que «la filière textile a de beaux jours de- marché national et consacrer près de 60% de la collaboration avec le Centre de développement
qui menacent l’intégrité territoria- vant elle», pour peu, poursuit-il, «qu’on soit à la production à l’exportation. Un autre projet algéro- des technologies avancées (CDTA), qui devra met-
le en Syrie » dira Erdogan qui rap- hauteur des défis qui nous attendent». « L’entre- turc dans le domaine du textile devrait également tre en place une carte interactive des potentialités
pellera « soutenir » Alger dans cette prise algérienne est appelée aujourd’hui à plus de voir le jour à Oum El Bouaghi. économiques des régions et donner de la visibilité
même posture. compétitivité, plus de productivité dans son champ «C’est le seul moyen pour pouvoir réduire la fac- aux opérateurs. 

Importation de produits alimentaires

Lait, céréales et sucre, une facture salée
SYNTHÈSE DE RACHID BOUARROUDJ contre 145,23 millions de dollars en janvier 2018 contre 161 millions de dollars en janvier duits lactés, fruits secs, fruits frais (à l’excep-
2017 (+5,8%). Les importations des céréales, 2017, en hausse de 40%. tion de la banane), légumes frais (à l’exception
L’évolution de la facture alimentaire ne sur- semoules et farines ont grimpé à 253,13 mil- Pour leur part, les huiles destinées à l’industrie de l’ail), viandes (à l’exception de certaines ca-
prend plus chaque fois qu’elle est publiée par lions de dollars contre 240,61 millions de dol- alimentaire (classées dans le groupe des biens tégories), dérivés de maïs, préparation de vian-
les Douanes algériennes. Hier encore, le Centre lars (+5,2%). destinés au fonctionnement de l’outil de pro- des, préparation de poissons, sirop de glucose,
national de l’information et des statistiques Le café et thé ont également enregistré une duction), leurs importations ont baissé à 64,7 chewing-gum et bonbons, chocolats, produits
(Cnis) rendait compte d’une tendance, une hausse des importations qui s’est chiffrée à millions de dollars en janvier 2018 contre près de viennoiserie, pâtes alimentaires, dérivés de
nouvelle fois, haussière et, comme les précé- 29,52 millions de dollars contre 28,7 millions de 88 millions de dollars en janvier 2017, en céréales, conserves de légumes, tomates prépa-
dentes, le lait pèse lourd. La nouveauté, cette de dollars (+3%). Par contre, sur l’ensemble baisse de 26,3%. Ainsi, la facture globale des rées ou conservées, confitures et gelées, fruits
fois, ce sont les sucres et sucreries qui ont coûté des principaux produits alimentaires, seules les produits alimentaires et des huiles destinées à conservés ou préparés, jus, préparations ali-
plus cher que les céréales. Globalement, la fac- importations des viandes et des légumes secs l’industrie alimentaire a coûté 902,73 millions mentaires, préparations pour soupes et pota-
ture d’importation des produits alimentaires a ont enregistré une baisse. de dollars en janvier 2018 contre 835 millions ges, eaux minérales, pigments, arômes, papiers
atteint les 838 millions de dollars en janvier À titre d’exemple, les viandes ont été importées de dollars en janvier 2017, en hausse de 8%. d’hygiène, dextrine et autres amidons.
2018 contre 747 millions de dollars durant la pour un montant de 6,7 millions de dollars en Pour rappel, de nouveaux mécanismes d’enca- En outre, concernant les mesures à caractère
même période de 2017, soit une hausse de janvier 2018 contre 17,56 millions de dollars drement des importations de marchandises, tarifaire prévues par les dispositions de la loi
12,2%. Le montant de la facture d’importation en janvier 2017, en recul 62%, détaille le Cnis. dont les produits alimentaires, ont été mis en de finances 2018, il a été procédé à l’élargisse-
du sucre et sucreries, a bondi à 114,6 millions La facture d’importation des légumes secs et place et applicables depuis le 1er janvier 2018 ment de la liste des marchandises soumises à la
de dollars contre 96 millions de dollars, en autres a atteint 56,7 millions de dollars contre dans le but de réduire le déficit commercial et taxe intérieure de consommation (TIC) au taux
hausse de 19,46% entre les deux périodes de 58 millions de dollars (-2,2%). de promouvoir la production nationale. de 30% pour le saumon, les fruits secs sans co-
comparaison. Même tendance pour le lait et En dehors de ces six principaux produits, le Il a ainsi été décidé de la suspension provisoire ques et autres fruits séchés, épices, sucreries,
produits laitiers qui ont été importés pour reste des produits alimentaires a été importé d’importation de 851 produits, dont des biens confiserie, préparations à base d’extraits et
153,63 millions de dollars en janvier 2018 pour près de 224 millions de dollars en janvier alimentaires tels les fromages, yaourts et pro- d’essences (liquides et autres). 
 4 mardi 27 février 2018 24 HEURES AU PAYS

Conflit Education nationale/Cnapeste

La main tendue de Benghebrit

aux enseignants radiés
Le secteur de l’Education nationale continue d’occuper le devant de la
scène nationale. Le conflit social qui oppose le ministère de tutelle à une
partie des syndicats autonomes du secteur est devenu la préoccupation
numéro un aussi bien des parents d’élèves que des pouvoirs publics qui
n’arrivent toujours pas à assurer une année scolaire sans perturbation.
PAR AGHILAS SADI ET MERIEM KACI mandé aux services habilités de me- recours au niveau des Directions de
ner des enquêtes pour identifier les l’Education dont ils relèvent étant la
En effet, dans le cadre des concer- auteurs de ce qu’elle appelle une partie habilitée à examiner les re-
tations qu’elle mène avec les parte- «manipulation des élèves». En ce qui cours dans le cadre d’une commis-
naires sociaux de son département, concerne les enseignants licenciés sion paritaire». La ministre a rappelé
la ministre de l’Education nationale, par son département après que ces la décision de la justice qui a déclaré
Nouria Benghebrit, s’est réunie, di- derniers aient refusé de rejoindre illégale la grève du Conseil national
manche au siège de son ministère, leurs postes de travail, la ministre a autonome du personnel enseignant contre les enseignants grévistes du secteur a décidé d’aller vers une
avec des partenaires sociaux signa- précisé que son ministère n’a fait que du secteur ternaire de l’éducation, et adhérents au Cnapeste». Abondant grève, dont la date sera choisie le 10
taires de la charte d’éthique du sec- respecter les lois de la République. des mesures prises dans ce cadre. dans le même sens, le porte-parole mars prochain. Selon un communi-
teur, à la demande de ces derniers, Autrement dit, elle estime logique de Pour rappel, plusieurs organisations du Snapeste, Meziane Meriane, esti- qué de ce collectif de syndicats, ren-
indique un communiqué du ministè- radier les enseignants grévistes suite de la société civile et groupes parle- me que la situation actuelle « ne du public dimanche, le ministère de
re. Il s’agit de la Fédération nationale à la décision de justice déclarant la mentaires ont proposé de jouer la peut aller vers le dénouement quand tutelle n’a donné aucune suite à sa
des travailleurs de l’Education grève du Cnapeste illégale. médiation entre les deux parties en les portes du dialogue sont fermées». plateforme de revendications, ce qui
(FNTE), du Syndicat national auto- conflit pour permettre aux élèves de «On est contre la radiation des ensei- justifie le recours à une nouvelle ac-
nome des personnels de l’administra- GESTE D’APAISEMENT reprendre le chemin de l’école. gnants quel que soit le syndicat dans tion de protestation. Parmi les reven-
tion publique (Snapap), du Syndicat ET MAIN TENDUE lequel un enseignant milite», souli- dications soulevées, on peut citer
national des corps communs et DES SYNDICATS gne M. Meriane. Cette situation, en «l’amélioration de la situation sociale
ouvriers professionnels de l’Educa- Néanmoins, la ministre de l’Educa- tout cas, dénote « d’un malaise so- des corps communs et des profes-
tion nationale (SNCCOPEN), du Syn- tion nationale, Nouria Benghebrit, a
DÉNONCENT LES cial», tranche, pour sa part, l’expert sionnels, l’abrogation de l’article 87
dicat national autonome des profes- quand même envoyé hier un signe de RADIATIONS ET LA en gestion des ressources humaines bis du Code du travail et l’institution
seurs de l’enseignement primaire bonne foi au Conseil national auto- GESTION DU CONFLIT et des affaires liées à l’emploi, Daoud d’une prime incitative préservant
(Snapep), de la Fédération nationale nome du personnel enseignant du Sidhoum. Par les débrayages, «le leur dignité». Il s’agit également de
des associations des parents d`élèves secteur ternaire de l’éducation (Cna- Pour leur part, les syndicats ensei- front social est en train d’exprimer «la révision du régime indemnitaire
(Fnape) et de l’Association nationale peste), qui tenait hier son conseil ex- gnants membres de l’Intersyndicale - son rejet de la politique socioécono- et de la grille indiciaire des traite-
des parents d’élèves (ANPE), selon la traordinaire pour décider de la suite Snapest, Satef, Snte, CLA et Unpef - mique de l’Etat qui mènera vers la ments des fonctionnaires en adéqua-
même source. La rencontre a porté à donner à sa grève illimitée. En ef- ont décidé, à l’issue d’une réunion détérioration du pouvoir d’achat», tion avec l’indice de vie, l’unification
sur «les derniers développements sur- fet, elle a déclaré que les enseignants tenue dimanche dernier au siège de estime-t-il. S’agissant des élèves qui de la prime d’excellence dans les ré-
venus dans le secteur de l’Education radiés peuvent faire un recours l’Unpef à Alger, d’apporter leur sou- se sont impliqués dans le conflit en gions concernées (Sud et Haut-Pla-
nationale, sur fond de grève illimitée auprès des Directions de l’Education tien aux enseignants radiés du Cna- sortant dans la rue réclamer leurs teaux) et l’actualisation de la prime
et de ses répercussions sur la scolarité pour leur réintégration, et ce, dans le peste. « L’Intersyndicale n’a pas ma- professeurs radiés, l’expert estime de zone sur la base du nouveau sa-
des élèves», a indiqué la même sour- cadre d’une commission paritaire. nifesté son soutien pour la plate-for- que cette démonstration «n’a pas été laire de base». 
ce, précisant que les représentants Elle est allée jusqu’à dire que le re- me de revendications du Cnapeste, faite pour manifester un soutien
des syndicats et associations avaient tour des enseignants à leurs postes mais apporte son soutien aux ensei- au Cnapeste, mais uniquement pour
proposé de «mener une action com- est «souhaitable». Elle a, en outre, af- gnants radiés de leurs postes», tient à demander la réintégration de leurs Enseignement
mune au profit des élèves consistant firmé que «les portes du dialogue res- préciser Idir Achour, secrétaire enseignants par crainte d’une année
à les sensibiliser à rester au sein de tent ouvertes», soulignant que son général du Conseil des lycées d’Algé- blanche. Ces écoliers sont conscients supérieur
leurs établissements et à les exhorter département ministériel est prêt à rie (CLA). Ce dernier explique que que la tutelle va adopter des mesures
à ne pas adhérer à des actions qui ne
servent pas leurs intérêts pédagogi-
apporter «les éclaircissements néces-
saires» concernant la grève du Cna-
les syndicats du corps enseignant
membres de l’Intersyndicale ont ma-
comme le prolongement de l’année
scolaire ou en organisant des ses-
Décès de
ques». Commentant dans ce sens les peste. Une déclaration interprétée nifesté leur rejet et leur opposition à sions de soutien durant la période l’ancien ministre
tentatives de marche menées par les
lycéens notamment à Alger et La-
comme une volonté de la ministre de
trouver une issue à la crise qui se-
la manière avec laquelle la ministre
de l’Education nationale, Nouria
des vacances», ajoute M. Sidhoum.
Pour preuve, au départ, les élèves Abdelhak
ghouat contre la radiation des ensei-
gnants grévistes, Nouria Benghebrit
coue son secteur depuis quatre se-
maines. Mme Benghebrit a indiqué
Benghebrit, gère «son conflit avec
ses partenaires sociaux», ajoute
sont sortis dans la rue pour dénoncer
cette grève et réclamer l’intervention Brarehi
a accusé ouvertement, dans une dé- que «tout ce que fait son ministère M. Achour. Il reproche au départe- de la ministre de l’Education afin de L’ancien ministre de
claration à la Radio nationale, le s’inscrit dans le cadre de l’applica- ment de Benghebrit «la radicalité de leur permettre de suivre normale- l’Enseignement supérieur et de
Cnapeste d’en être l’instigateur. Elle tion de la loi». Soulignant que les en- la méthode, en référence aux radia- ment leurs cours. Par ailleurs, il y a la Recherche scientifique,
a également indiqué qu’elle a de- seignants radiés peuvent «faire un tions qu’a ordonnées la ministre lieu de signaler que l’Intersyndicale Abdelhak Rafik Brarehi, est

Ecoles normales supérieures (ENS)

décédé, lundi après-midi à
l’âge de 78 ans, des suites
d’une longue maladie, a-t-on

Les étudiants durement dispersés

PAR SAMIRA DEKKICHE ser par la plateforme de recrutement installée par positions pour satisfaire leurs revendications».
appris auprès de ses proches.
Né en 1940 à Aïn Beïda, le
défunt a fait son cursus en
médecine et a occupé
le département de Benghebrit. Ce n’est pas la pre- Effectivement, au lendemain de la réunion, une plusieurs postes de
Quelque cent à deux cents étudiants des Ecoles mière fois que les normaliens sortent dans la rue «source au ministère de l’Enseignement supérieur»
responsabilité dont celui de
normales supérieures (ENS) ont de nouveau orga- afin d’arracher l’application de cet article. À plu- avait déclaré que cette réunion avait pour ordre du
recteur de l’université de
nisé, hier après-midi, un sit-in devant le ministère sieurs reprises, ils ont tenté sit-in et marches sans jour l’examen des préoccupations d’ordre pédago-
Constantine et ambassadeur
de l’Enseignement supérieur, dont ils ont totale- grand succès. Cette dernière action intervient gique des étudiants, auxquelles des réponses ont
avant d’être désigné ministre
ment fermé l’accès avant que les forces de l’ordre après l’échec des négociations avec les représen- été données du moment qu’elles relèvent de la
de l’Enseignement supérieur et
n’interviennent avec force et ne les dispersent. tants du secteur. Pour mémoire, ils ont voulu tenir compétence du ministère de l’Enseignement supé-
de la Recherche scientifique de
Dans la cohue générale qui s’en est suivie, plu- un sit-in devant l’APN, le 20 février dernier, mais rieur et de la Recherche scientifique, qui reste «dis-
1979 à 1987.
sieurs manifestants se sont évanouies et des dizai- les forces de l’ordre les ont embarqués dans des posé, en cas de reprise des cours, à rattraper les
Après sa retraite, il s’est
nes d’étudiants ont été embarqués dans des bus, autocars avant d’être «abandonnés» en pleine cours et organiser les examens».
consacré à l’écriture en
alors que d’autres ont sérieusement été blessés. Les autoroute entre Larbaâtache et Lakhdaria, où ils Il faut savoir que les normaliens sont entrés, de-
publiant, l’année dernière, son
protestataires, majoritairement des étudiantes, se ont fermé la route pour dénoncer l’attitude des puis novembre 2017, en grève «des cours» avec le
sont rassemblées devant le siège du ministère en
ouvrage intitulé «Itinéraires, un
autorités. La veille, une réunion a regroupé les re- risque d’une année blanche, disant préférer «une
criant à tue-tête «ministère sans décision», qui rap- présentants de onze ENS et les responsables du année blanche à une vie noire». Ces derniers jours,
devoir de mémoire» dans
pelle le slogan cher aux médecins résidents grévis- ministère de l’Enseignement supérieur. Le départe- quelques classes, notamment des dernières années,
lequel il raconte son parcours à
tes. La décision que les étudiants de l’ENS atten- ment de Benghebrit, premier concerné par cette ont rejoint les cours. C’est le cas de l’ENS Bouza-
l’université et en tant que
dent du ministère de tutelle est l’application de réunion, était absent sous prétexte du dossier des réah, où une note a été affichée selon laquelle les ministre.
l’article 4 du contrat signé avec le ministère de grèves des enseignants à gérer. Cette rencontre a étudiants qui ne reprendront pas les cours seront Le défunt sera inhumé mardi
l’Education nationale. Un article qui leur permet été vaine car, selon les délégués, la tutelle «leur a considérés en «absences volontaires non justifiées» après-midi au cimetière d’El
d’être recrutés dans leur lieu de résidence sans pas- demandé de suspendre la grève sans faire de pro- et assumeront «leurs responsabilités».  Alia à Alger.
 24 HEURES AU PAYS m a r d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 8 5

Sous-traitance automobile / Pièce de rechange

Les opérateurs entre appréhensions

et écoute des pulsations du marché
Longtemps dédié à la pièce de rechange et au service après-vente, au sens commercial du terme et dans le respect à la lettre
de son appellation, Equip-Auto Algérie s’est frayé, ces trois dernières années, une voie vers la sous-traitance pour s’inscrire
dans la nouvelle configuration du marché algérien orienté vers l’industrie mécanique.
PAR RACHID BELDI ET MAHMOUD CHAAL semblage des véhicules, tous types blique Tchèque, en Slovaquie… Se-
confondus, en Algérie. A elle seule, lon le président du cluster polonais à
C’est d’ailleurs dans cette logi- la facture d'importation des collec- l’export, Maciej Kowalski, «les entre-
que que l’organisme organisateur, en tions CKD/SKD servant au montage prises polonaises sont prêtes à venir
l’occurrence Promosalons Algérie, a des véhicules de tourisme a bondi à investir en Algérie, mais nous avons
jeté son dévolu sur l’intitulé «Salon 1,51 milliard de dollars en 2017, encore besoin d’un peu de temps
de la sous-traitance de l’après-vente contre 734,4 millions de dollars en pour comprendre les besoins du mar-
automobile et des services pour la 2016, en hausse de près de 779 mil- ché algérien en matière de pièces de
mobilité» pour cet événement qui a lions de dollars (+106%). La facture rechange». «Les opérateurs restent à
ouvert, hier, les portes de sa 12e édi- d'importation des collections CKD l’écoute des industriels qui ont des
tion dans son fief qu’est le Palais des des véhicules de transport de person- projets matures qui auront certaine-
exposition de la Safex, où il se pour- nes et de marchandises n’est pas en ment besoin de la pièce de rechange
suivra jusqu’au 1er mars. reste de cette tendance haussière, pour une intégration», relève M. Ko-
Dossier lourd dans une industrie puisqu’elle a augmenté de 77% après walski, qui ajoute que la délégation
automobile naissante sans paternité avoir atteint 288,15 millions de dol- qu’il conduit en Algérie propose une
d’équipementiers opérant en local, la lars en 2017 contre 162,96 millions large gamme de produits.
sous-traitance devait peser automati- de dollars en 2016. Entre-temps, il Pour sa part, la Chine, dans cette
quement de tout son poids stratégi- ne se passe par une occasion sans que édition, est sans doute le pays le plus
que dans l’industrie automobile à le gouvernement, à travers les minis- représenté. Plus de 200 personnes
travers de nombreux stands plantés tères concernés, ne rappelle aux as- pour un ensemble de 100 entreprises
au pavillon central de la Safex, où se sembleurs de véhicules déjà actifs ont été dépêchées en Algérie à la re-
déroule Equip-Auto 2018. d’intégrer dans les plus brefs délais la cherche de nouvelles opportunités
Et comme cette manifestation coïn- sous-traitance locale, à des taux gra- d’investissements. Entre autres mar-
cide avec une offensive des pouvoirs duels qui devront atteindre un mini- ques présentes, DFM, DFSK, Chana,
publics à l’égard des porteurs de pro- mum de 15% après la troisième an- Chery, Lifan et JAC. Selon certains
jets d’industrie mécanique, pour les née d'activité et 40% à 60% après la par rapport à l’année dernière, sants ont émis le souhait de trouver opérateurs chinois rencontrés, les
obliger à y impliquer des sous-trai- cinquième année. Multipliant les ini- confirme l’adhésion des opérateurs des partenaires algériens et d’inves- conditions d’exportation depuis la
tants, nous avons tenté de connaître tiatives dans le but d’attirer les inves- économiques à la nouvelle politique tir en Algérie dans un cadre de par- Chine vers l’Algérie deviennent de
l’avis de certains exposants sur cette tisseurs dans la filière de la pièce de industrielle en Algérie», estime tenariat mixte», dira le directeur de plus en plus contraignantes, suite
démarche. La réponse est quasi una- rechange, les pouvoirs publics pro- M. Boumezrag. «Le renouveau du Promosalons Algérie. aux mesures prises par les autorités
nime à l’avantage d’un écosystème mettent des mesures incitatives dans secteur de l’industrie automobile en algériennes. «Nous ne voulons pas
qui intègre la sous-traitance locale. cette activité et dont les textes d’ap- Algérie est bel et bien amorcé», LES FABRICANTS perdre nos parts de marché en Algé-
Mais à la question de savoir si cette plication «ont été finalisés récem- poursuit-il. A noter également que DE LA PIÈCE DE rie. Nous devons répondre aux nou-
intégration aura des effets rapides ment», a indiqué avant-hier le chef pour la seconde fois, Equip-Auto Al- velles exigences du marché, de ce
sur la facture des importations de de cabinet du ministère de l’Industrie geria accueille le ministère de la For- RECHANGE ENTRE fait, nous devons imaginer une nou-
collection d’assemblage des véhicu- et des Mines, Mustapha Abdelkrim. mation professionnelle à travers son APPRÉHENSIONS velle démarche pour atteindre ce
les, ils sont également unanimes à Des détails pourraient être fournis institut d’Es Senia, sachant que la ET ÉCOUTE but», témoigne un opérateur chinois.
estimer que «pour produire de la sur ces mêmes mesures lors des jour- wilaya d’Oran a été retenue comme Enfin, la Turquie, dont le chef de
pièce en Algérie, il va falloir impor- nées techniques sur la sous-traitance wilaya pilote pour le développement Parmi le lot des pays présents au l’Etat est en visite dans le pays, n’est
ter les matières nécessaires», et ce automobile qui se tiendront les 5 et 6 d’une main-d’œuvre spécialisée dans salon Equip-Auto Algeria 2018, cer- pas en reste et tente de trouver sa
type d’opérations «a aussi un coût en mars prochain. les métiers de la filière automobile. tains s’illustrent remarquablement place dans ce Salon avec une quaran-
devises». C’est pourquoi, des opéra- Cet institut s’inscrit ainsi dans une loin devant les fournisseurs tradi- taine d’entreprises, et particulière-
teurs bien au fait des rouages qui LES SOUS-TRAITANTS démarche qui vise à la promotion de tionnels de l’Algérie, notamment les ment, Bendix. Le responsable de cette
font tourner le monde de l’industrie ALGÉRIENS EN FORCE ces spécialités. Solidement installé Français ou les Allemands. C’est le entreprise semble se réjouir de la ré-
de la pièce de rechange recomman- dans le calendrier de la Safex, et aus- cas de la Chine, avec près de 100 ex- putation des produits qu’il vend en
dent «une stratégie qui ne reproduise En attendant, c’est la 12e édition si rendez-vous incontournable des posants qui prennent part à cette édi- Algérie, connus de tous les acteurs
pas les mêmes erreurs commises d’Equip-Auto Algeria qui se consacre professionnels de l’industrie de l’af- tion, suivie des entreprises turques et de la pièce de rechange.
lorsqu’on a décidé d’interdire les im- au sujet de la sous-traitance pendant termarket, puis de ceux de la sous- polonaises. La Pologne a marqué sa «Nous avons beaucoup de distribu-
portations de véhicules finis pour quatre jours. Une occasion pour les traitance, Equip-Auto Algeria se re- présence à travers 20 PME, qui ex- teurs ici en Algérie. Nous ne trouvons
passer à un mode d’assemblage qui sous-traitants algériens d’afficher nouvelle cette année avec la partici- portent déjà vers l’Algérie la pièce de pas encore le besoin d’investir dans
revient tout aussi cher…» leurs ambitions sur ce registre. Ces pation de 280 exposants, dont 70% rechange. Cette fois, il s’agit de pro- une usine de fabrication, mais cette
Des remarques faites, faut-il le rap- derniers représentent, selon le direc- d’étrangers issus d’une vingtaine de duire local au vu des restrictions qui position risque de changer à l’avenir
peler, quelques jours après la publi- teur de Promosalons Algérie, Nabil pays dont trois évoluent dans des pa- frappent l’import ! Qu’en pense To- avec la nouvelle orientation de la po-
cation de l’annonce des services des Boumezrag, 15% du nombre total villons nationaux ou une participa- mex, une PME polonaise qui fabrique litique algérienne qui commence à
douanes sur la facture des importa- des exposants algériens à la Safex. tion officielle (Chine, Pologne, Tur- 4,5 millions de plaquettes de frein se dessiner depuis quelque temps»,
tions des kits CKD/SKD pour l’as- «Ce chiffre, en nette augmentation quie). «Bon nombre parmi les expo- qu’elle exporte en Algérie, en Répu- estime-t-il.

Selon Nabil Bey Boumezrag, commissaire du Salon

«Tous les exposants adhèrent à la nouvelle politique industrielle en Algérie»
PAR HICHEM LALOUI 10 000 visiteurs. Les Chinois lent autour des usines de mon- Algériens, comme AC Delco, rie», a encore déclaré M. Bou- avec la prochaine promulga-
et les Turcs occupent près de tage automobile en Algérie», a Bosch, KYB, Mann-Hummel, mezrag. tion du cahier des charges qui
C’était hier que la 12 e
édi- 40% des espaces d’exposi- indiqué le responsable. Selon TMD Friction et Valeo. Abordant les métiers de l’auto- régit cette filière, notamment
tion du Salon international de tions, suivis de la Pologne, M. Boumezreg, Equip Auto Al- Du côté algérien, il y a lieu de mobile qui s’invitent à Equip- la clause concernant les opé-
la sous-traitance et de l’après- l’Allemagne, la Belgique, la geria rassemble l’offre la plus noter la présence du groupe Auto Algeria, il a annoncé la rateurs qui doivent s’approvi-
vente automobile et des servi- Bulgarie, la Corée du Sud, les large et la plus complète de Elsecom, Naftal, Petroser, Re- signature, durant le Salon, sionner chez les maisons-mè-
ces pour la mobilité en Afri- Emirats arabes unis, la France, matériels, équipements, pro- nault Trucks Algérie, Sika El d’une convention entre l’Insti- res et non ailleurs. Ils ont indi-
que du Nord, Equip-Auto Al- l’Inde, l’Italie, le Portugal, le duits et services pour les pro- Djazaïr et Total Lubrifiants Al- tut d’Es-Senia (Oran) et le qué, en ce sens, que «cette fi-
geria, a ouvert ses portes à la Royaume-Uni et la Tunisie. fessionnels de la maintenance gérie. «Tous ces exposants ont Fonds national pour la promo- lière est très sensible.
Safex d’Alger. «Le Salon Equip-Auto est de- et de la réparation de véhicu- confirmé leur adhésion à la tion de l’apprentissage et de la C’est la raison pour laquelle
Considérée comme un mo- venu une vitrine des offres et les, comme les ateliers de ré- nouvelle politique industrielle formation continue (Fnac). nous sommes organisés autour
ment fort pour cette activité, des nouveautés», a estimé Na- paration-carrosserie, les im- en Algérie. Lors de cette conférence, les d’une association».
puisqu’elle réunit 280 expo- byl Bey Boumezrag, commis- portateurs, les grossistes, les Le renouveau du secteur de opérateurs qui exercent dans En effet, ces derniers ont an-
sants, soit 73% de participants saire du Salon. Le Salon se revendeurs, les gestionnaires l’industrie automobile est bel la filière de la pièce de re- noncé la création de l’Associa-
étrangers et 27% de natio- veut, également, une opportu- de flottes et les prestataires de et bien amorcé et Equip Auto change ont exprimé leur ap- tion des opérateurs économi-
naux, dont 15% de fabricants nité pour les professionnels services à l’automobile, dont Algeria est devenu le plus préhension quant aux dys- ques (AOE) qui regroupe près
d’équipements et de pièces de qui voudraient s’inscrire dans bon nombre des exposants mi- grand rendez-vous de la sous- fonctionnements qui pour- de 2 000 importateurs actifs
rechange et compte accueillir les écosystèmes qui s’instal- sent des partenariats avec des traitance automobile en Algé- raient survenir dans le secteur, de la pièce de rechange.
 6 mardi 27 février 2018 24 HEURES AU PAYS

Didier Carmeille, directeur régional de Wiko pour la région Mena

«Notre usine en Algérie répond à un souci
d’engagement sur le long terme»
Wiko s’est joint, il y a quelques jours, aux opérateurs qui ont migré vers l’activité d’assemblage
de Smartphones en Algérie. La marque française a choisi pour partenaire Sacomi Electronics,
dont l’usine d’El Achour accueille cette activité avec des capacités estimées à 1 million d’unités
par an, selon le directeur Wiko de la région Mena (Moyen-Orient et Afrique du Nord).
Dans cet entretien, M. Carmeille en dit un peu plus sur cette réalisation qui répond,
souligne-t-il, à «un souci d’engagement sur le long terme». Entretien.

ENTRETIEN RÉALISÉ PAR RACHID BELDI ment de la logistique et de la capacité finan- C’est sûr qu’il s’agit d’une opportunité
cière dans ce sens. Lorsqu’on a réuni l’en- pour nous. Les interdictions d’importer de-
Reporters : Lors de la présenta- semble de ces critères, on a jugé que Sacomi viennent forcément une opportunité pour
tion de l’usine d’assemblage Wiko était le partenaire tout indiqué pour le projet l’activité d’assemblage local.
en Algérie, il y a quelque temps, Wiko en Algérie.
vous aviez précisé que le choix Pour assembler des Smartphones,
d’en faire le premier site du gen- Un projet implanté dans l’usine il faudra aller importer des com-
re en Afrique était stratégique. Thomson de votre partenaire à posants. Etes-vous, vous aussi,
Pourquoi l’Algérie est-elle straté- Alger. Peut-on savoir si une chaî- confronté à des difficultés sur ce
gique alors que Wiko est déjà ne y est dédiée à l’assemblage registre, à l’exemple de ce qui se
commercialement implanté dans des Smartphones ? passe pour d’autres secteurs de
d’autres pays du continent, avec production locale ?
une présence encore plus ancien- Oui, nous avons une chaîne dédiée à l’as-
ne dans certains d’entre eux? semblage des Smartphones. Elle est située Nous n’avons pas de problème de ce côté-
dans cette usine destinée aussi à d’autres fa- là. Pour faire de l’assemblage, il faut avoir un
Didier Carmeille : Aujourd’hui, l’Algérie brications. Pour Wiko, nous avons nos pro- agrément du gouvernement, et cet agrément
est un pays important et stratégique pour pres mètres carrés sur lesquels nous faisons mentionne la liste des composants et des piè- Moi, je pense que dix marques sur un
Wiko à travers son potentiel de population, notre propre exploitation depuis plus de ces que vous devez importer ou acheter loca- marché représentent déjà une offre intéres-
son potentiel de marché, mais aussi pour les trois semaines. lement pour cette activité. Donc, il n’y a pas sante pour les consommateurs et permettent
capacités de sa jeunesse, notamment à tra- de restrictions à ce niveau des importations. aussi de ne pas parler de monopole. Il serait
vers tout ce qui est en train de se réaliser au Pour cette phase de lancement, Et si demain il y a restrictions, il faudra pou- intéressant de savoir que dans la majorité des
cyberparc de Sidi Abdellah au profit des tech- combien de Smartphones sont as- voir produire les pièces concernées en local. pays dans le monde, vous trouverez dans un
nologies dédiées à la téléphonie mobile. semblés par jour ? hypermarché une offre limitée à 8 marques.
Effectivement, nous sommes déjà présents L’interdiction d’importer des télé- En Algérie, nous allons avoir dix marques et
sur d’autres marchés africains, mais ces pays Il faut d’abord préciser, qu’actuellement, phones mobiles est en train de dé- ce nombre sera, à mon avis, suffisant, pour
ne nécessitent pas d’ouverture d’usine d’as- nous sommes uniquement au stade de la boucher sur ce qu’on pourrait ap- organiser le marché et casser tout monopole.
semblage. Dans notre stratégie, c’est l’Algé- production, la commercialisation est prévue peler un monopole groupé qui
rie qui s’est imposée pour l’ouverture d’une pour le 1er mars. Concernant nos volumes, je permet à quelques marques seule- Wiko est en Algérie depuis 2013.
usine Wiko sur le continent africain. Elle s’est vous répondrais autrement pour dire que ment de rester sur le marché grâ- Peut-on avoir un aperçu de son
imposée par les paramètres que je viens de nous avons une capacité de production d’un ce à leurs projets d’assemblage, évolution sur le marché depuis
citer. Et comme je l’ai déjà indiqué lors de la million de Smartphones par an. Si vous divi- alors que de nombreuses autres cette date ?
présentation de notre usine, notre présence sez ce chiffre, cela voudra dire qu’on peut marques ont déjà commencé à
ici, depuis 2013, nous a permis de nouer des faire 80 000 unités par mois. Cette capacité quitter ce marché. Cette reconfigu- Wiko s’est effectivement installé en Algérie
liens forts avec les consommateurs algériens, est adaptée à la demande du marché local. Et ration est-elle aussi une opportu- en 2013, avant d’entamer la commercialisa-
en particulier, et la société, en général. Il de- si demain il va falloir doubler ce chiffre, nous nité pour le consommateur ? tion des produits en 2014. En 2016, nous
venait donc évident pour nous de choisir avons les moyens de le faire. avons atteint le top 3. En 2017, le marché a
l’Algérie, du fait du potentiel de notre mar- Non, nous ne sommes pas en train d’aller par la suite été perturbé pour les raisons que
que dans un marché où nous avons déjà réa- Doubler ce chiffre pour exporter vers un monopole, parce qu’il n’y a pas une l’on connaît, donnant lieu à une année de
lisé de belles performance. Pour résumer, je peut-être… seule marque. Le gouvernement algérien n’a transformation pour tous les acteurs de la té-
dirais que l’implantation d’une usine d’as- pas interdit de marques. Il a simplement léphonie mobile. On en a donc profité pour
semblage de Wiko en Algérie répond à un Nous avons des possibilités d’exportation, énoncé des règles pour régir le marché. A lancer notre usine d’assemblage.
souci d’engagement sur le long terme. mais ce n’est pas notre objectif pour le mo- travers ces règles, les plus grands acteurs du
ment. Nous voulons construire d’abord notre marché restent aujourd’hui présents, comme Il y a eu, depuis 2013, des em-
Quid du choix porté sur Sacomi projet sur le marché algérien et, dans une se- Samsung, Condor, LG et bien évidemment plois qui ont été créés également.
Electronics comme partenaire conde phase, qui interviendra en 2019, nous Wiko. Nous sommes présents, et vous avez A quel chiffre êtes-vous sur ce re-
dans votre stratégique ? Comment essaierons de voir comment nous pourrions d’autres acteurs comme Stream et Iris qui gistre ? Et qu’en est-il aussi du
peut-on l’interpréter ? faire de l’exportation. sont également présents sur le marché. Vous service après-vente ?
avez déjà au moins sept marques qui sont
Le choix de Sacomi Electronics s’est fait A voir Wiko passer déjà au stade déjà en place, et d’après ce que j’ai entendu, Pour cette seule année 2018, nous som-
après l’appel d’offres que nous avions lancé de l’assemblage, on peut se per- vous en aurez deux ou trois autres qui le se- mes à 100 emplois directs créés dans le cadre
sur la base de nos propres critères, c’est-à-di- mettre de conclure que les mesu- ront aussi prochainement. de notre usine d’assemblage. Nous avons
re celles qui permettent d’avoir un partenaire res prises par le gouvernement pour objectif de doubler ce chiffre d’ici 6 à 8
capable de produire des téléphones de quali- algérien d’interdire l’importation A votre avis, ce sera suffisant mois, en plus de 200 autres emplois indirects
té dans le respect des normes internationa- des Smartphones est une opportu- pour des consommateurs qui ont au sein de l’écosystème de cette usine.
les. Il s’agissait aussi pour nous d’avoir un nité pour vous, comme d’ailleurs été habitués, ces dernières an- Concernant le service après-vente, nous
partenaire qui partage l’esprit d’entrepren- pour d’autres marques qui vous nées, à des dizaines de marques avons notre centre au niveau de notre siège,
dre, qui possède d’une infrastructure adé- ont précédé en 2017 dans la déclinées en nombreuses offres relayé par une vingtaine de points de collecte
quate avec notre projet et qui dispose égale- même voie… chacune ? sur tout le territoire. 

Mobile World Congress de Barcelone

Condor lance 4 nouveaux smartphones et signe avec Lyca Mobile
PAR RACHID BOUARROUDJ présent dans une quinzaine de pays. 3 000 exposants venus de plus de 200 pays of-
«Aujourd’hui, vous vivez avec nous le lance- frir un panorama complet des produits électro-
Condor a saisi sa présence au Mobile World ment en avant-première de quatre nouveaux niques et des services de demain pendant qua-
Congress de Barcelone pour lancer quatre nou- smartphones qui seront commercialisés très tre jours. Le géant algérien sera présent à tra-
veaux smartphones : les L1, L2, P8 Pro et H1. prochainement. J’annonce également en marge vers un stand de 100 m2 au Hall 7, stand 7f31,
Des smartphones entrée et milieu de gammes de notre troisième participation consécutive, la et présentera plusieurs nouveautés. Le stand de
qui enrichissent le catalogue des produits déjà signature d’un contrat entre le groupe Condor Condor permet aux visiteurs du MWC de Bar-
disponibles dans le marché algérien, mais éga- et l’opérateur de téléphonie mobile, Lyca Mo- celone de découvrir les dernières innovations
lement à l’international. L’occasion également bile, présent dans quinze pays. et produits du leader algérien à la pointe de la
pour le président du conseil d’administration Grâce à ce contrat, les smartphones Condor se- technologie et certifiés aux normes internatio-
du groupe Condor, Abderrahmane Benhamadi, ront distribués dans plusieurs pays européens», nales de qualité et de sécurité les plus strictes.
d’annoncer, lors d’un point de presse, la signa- a indiqué le président du conseil d’administra- Le Mobile World Congress (MWC), le plus
ture d’un contrat entre le géant algérien et tion du groupe Condor. Sur place, Condor oc- grand Salon de l’industrie de la téléphonie mo-
l’opérateur de téléphonie mobile, Lyca Mobile, cupe un stand de 100 m², aux côtés de plus de bile, fermera ses portes le 1er mars. 
 8 mardi 27 février 2018 INTÉRIEUR/VUE

Ghardaïa
2 882 nouveaux inscrits pour 3 872 places
offertes dans la formation professionnelle
C’est à partir du centre de formation professionnelle mixte
baptisé au nom du moudjahid Bendekane-Baghdad-Ben
Abdelkader, dans le quartier populeux et populaire de
Mermed, dans la commune de Ghardaïa, que le premier
magistrat de la wilaya, Azzedine Mechri, accompagné du
P/APW, Daddi Addoune Omar, du P/APC de Ghardaïa,
Omar Fekhar, et de plusieurs membres de l’Exécutif et des
responsables des corps de sécurité de la wilaya de
Ghardaïa, a donné le coup d’envoi de la rentrée de la
formation professionnelle pour la session de février 2018.
DE GHARDAÏA, O. YAZID professionnel (DFEP) de la wilaya de Ghardaïa
a rappelé que son secteur « vient en alternative
A titre de rappel, concernant cette session à la déperdition scolaire », mettant en exergue
de février 2018 pour la formation et l’enseigne- » notre volonté d’adapter nos offres à la deman-
ment professionnel à travers les différents éta- de du marché en mettant en place sur une stra-
blissements de la wilaya de Ghardaïa, selon tégie basée sur la rationalité et surtout une vi-
Messaoud Bouhadda, chef de service du suivi sion claire consistant à lancer des spécialités en
de la formation et de l’enseignement profes- fonction du contexte géographique et économi-
sionnel, seuls 2 882 nouveaux inscrits ont été que de la région. Nos offres partent d’une étude (27) établissements, 1 annexe de CFPA à El At- convention a par ailleurs été signée entre l’aé-
enregistrés, alors que pas moins de 3 872 nou- réaliste basée sur les intérêts des apprenants et teuf, un INSFP à Noumérate et de cinq (05) roclub de Ghardaïa et la direction de la forma-
veaux postes pédagogiques, tous modes de for- des besoins du marché local. Elles s’intègrent écoles agréées par le ministère de la Formation tion professionnelle de la wilaya de Ghardaïa
mations confondues, ont été mis à la disposi- dans les propositions contenues dans la carte et de l’Enseignement professionnels. 13 inter- portant sur l’engagement du centre de forma-
tion des nouveaux apprenants. Par ailleurs, pédagogique de la région, tracée pour le moyen nats pour une capacité de 1 470 lits et 11 res- tion professionnelle de Mermed de procéder à
toujours selon Messaoud Bouhadda, au plan de et le long terme, prenant en priorité en compte taurants servant 1 300 repas/jour sont aussi la fabrication et la réalisation d’hélices pour
l’introduction de nouvelles spécialités, la no- les besoins du marché local de l’emploi ». Azze- opérationnels. Les apprenants disposent par ULM d’habits et d’équipements appropriés aux
menclature des métiers de la direction de la dine Mechri , le wali de Ghardaïa, a surtout ailleurs de 20 bibliothèques,13 foyers culturels pilotes de ces engins ultralégers volants, tels
formation et de l’enseignement professionnel insisté à ce que les responsables en charge de et 19 terrains Matico pour la pratique sportive. que les parachutes et les combinaisons (tenues)
de la wilaya de Ghardaïa s’est enrichie, en cette ce secteur se penchent davantage sur la forma- Ali Boudaoud rappelle que le secteur wilayal de vol. Sur le plan humain, sociologiquement
entame de session de l’exercice formatif 2018, tion des jeunes dans les domaines de vocation espère la levée du gel financier de trois projets et anthropologiquement parlant, en ces temps
de quatre (04) nouvelles spécialités, à savoir de la wilaya de Ghardaïa, insistant particulière- d’investissements afin d’augmenter les capaci- de fuites éperdues de nos jeunes à travers des
technicien en maintenance véhicules légers ment sur les métiers à même d’être absorbés tés d’accueil et de satisfaire les besoins en ter- traversées désespérées de la Méditerranée, phé-
(VL) au CFPA de Zelfana, technicien supérieur diligemment par les entreprises locales. Il rap- mes d’équipements d’internats, de mobiliers nomène de la harga qui tend à prendre des pro-
en géotechnique au CFPA mixte de Ben Smara, pellera à cet effet, le placement de 19 sortants didactiques, de services communs pour les in- portions alarmantes, les défis de l’heure restent
à Ghardaïa, technicien supérieur dans la spé- des CFPA de la wilaya de Ghardaïa recrutés par ternats de 120 lits chacun au niveau des CFPA indubitablement et fondamentalement le be-
cialité d’auxiliaire en santé animale, au CFPA 3 la Sonatrach et ceux formés et recrutés par de Berriane 3 et de Mansourah et du parc autos soin de convaincre nos jeunes de se prendre en
d’Oued Soudane à Berriane, et technicien en l’Entreprise nationale de navigation aérienne de six établissements, soulignant que « ceci en- charge et de se préparer à investir le monde du
agence de voyages au CFPA D’El Menéa. De ce (ENNA) pour les besoins de la nouvelle tour de tre dans le cadre d’une opération d’acquisition travail. Cela passe par le besoin viscéral de l’at-
fait, le secteur a élargi la palette des spécialités contrôle de l’aéroport Moufdi-Zakaria de Nou- d’équipements, c’est-à-dire mobiliers scolaires, tachement à sa famille, sa terre, sa patrie, mais
dispensées par l’introduction de nouvelles spé- mérat à Ghardaïa. Pour rappel, le secteur de la bureaux et véhicules roulants. Néanmoins ces tout en évitant pour ce secteur vital d’absorp-
cialités adaptées à la vocation et aux réalités formation et de l’enseignement professionnel opérations nécessitent, à priori, la définition du tion de la jeunesse, de tout débat absent, qui,
économiques de la région, à savoir l’agropasto- dans la wilaya de Ghardaïa dispose, selon Ali chapitre comptable de chaque acquisition pour risque, à contrario du but recherché, de pren-
ral, l’industriel et le tourisme. Dans une décla- Boudaoud, chef de service suivi des projets en déterminer avec exactitude le montant qui dre les contours d’une plongée de nos jeunes
ration liminaire, Abderrahamane Djâafri, le d’investissement et de la gestion du patrimoine se devrait d’en être dégagé, et donc alloué. » En vers l’anomie et encore moins, d’en faire un
directeur de la formation et de l’enseignement et des systèmes d’informations, de vingt sept marge de cette rentrée professionnelle, une secteur valétudinaire. 

Oum El Bouaghi Boumerdès

3 889 nouveaux stagiaires Un nouveau centre de formation

spécialisé dans l’audiovisuel
en formation DE BOUMERDES, KACI K.
Plus de 16 000 stagiaires ont rejoint, dimanche, les établissements de
la formation professionnelle. La 2e session de cette rentrée
DE OUM EL BOUAGHI, KADER M. professionnelle est marquée par l’ouverture d’un nouveau centre de
formation professionnel spécialisé dans l’audiovisuel. Il a été
La cérémonie officielle de la ren- inauguré, hier, à Boudouaou par le wali de Boumerdès. Ainsi des
trée de février 2018 de la formation jeunes intéressés par les métiers de l’audiovisuel vont poursuivre des
professionnelle de la wilaya d’Oum El formations spécialisées pour exercer des fonctions dans divers
Bouaghi a été abritée dimanche 25 domaines comme le cinéma, la radio, la télévision, la presse écrite et
février 2018 par le Centre de forma- autres médias. C’est le deuxième centre de l’audiovisuel au niveau
tion professionnelle Ghougal-Aïcha national qui est doté de toutes les commodités pour dispenser des
au chef-lieu de wilaya. Présidée par le cours spécialisés. Une opportunité qui s’offre aux jeunes pour
chef de l’Exécutif, la cérémonie à la- décrocher un diplôme dans ce vaste domaine de l’audiovisuel afin de
quelle ont pris part les responsables décrocher un emploi. Il est à souligner que cette 2e session, qui a eu
locaux et ceux du secteur de la forma- lieu dimanche au niveau de tous les instituts et centres de formation
de la wilaya de Boumerdès, a vu la rentrée de plus de
tion professionnelle a permis au pre-
16 000 stagiaires dont 7 710 nouveaux inscrits. Avec l’intégration de
mier responsable de la wilaya de met-
plusieurs spécialités touchant à tous les domaines entre autres
tre en exergue le développement du
l’agriculture, le bâtiment, l’industrie, l’artisanat, l’apiculture répondant
secteur professionnel et les perspecti- aux demandes exprimées par les entreprises locales. Il a été intégré
ves offertes pour les jeunes pour ac- trois nouvelles formations dans les spécialités relatives à la conduite
quérir une formation professionnelle vingtaine de nouvelles spécialités sont dans 18 branches professionnelles re- et entretien des engins agricoles, souffleur sur verre et taillage et pose
de qualité, compatible avec les nou- venues élargir le champ des spéciali- groupant 102 spécialités. Ces effectifs de pierre et marbre. La direction de la formation professionnelle de
velles technologies et les besoins de la tés, à l’exemple de techniques d’ex- se répartissent en 1 040 places péda- Boumerdès dispose de 46 établissements dont 3 instituts, 19 CFPA et
région. Ils sont ainsi pas moins de ploitation des équipements audiovi- gogiques en formation résidentielle, 16 écoles privées répartis à travers les localités de la wilaya. Plusieurs
3 889 nouveaux stagiaires à avoir re- suels, contrôle de la qualité des pro- 1 344 autres pour la formation par dispositifs de formation ont été mis en place par la direction de la
joint ce dimanche la trentaine d’éta- duits agricoles (TS), photographie, apprentissage, 390 pour la formation formation professionnelle pour répondre aux besoins exprimés. Il
blissements de formation profession- boucherie et produits dérivés, hôtelle- en milieu rural (7 spécialités), 550 s’agit de la formation initiale qualifiante, la formation en cours du soir,
nelle répartis à travers la wilaya, soit rie-restauration, montage et mainte- places pour la femme au foyer, 220 la formation des femmes au foyer l’alphabétisation, la qualification, la
5 instituts nationaux spécialisés dans nance d’équipements de télécommu- pour la formation qualifiante, 60 pour formation conventionnée et la formation carcérale. Il est à souligner
la formation professionnelle, 13 cen- nications, agriculture des serres… la formation dans les établissements que les formations qualifiantes restent les plus sollicitées notamment
tres (CFPA) et 12 annexes de forma- Enfin, les nouveaux stagiaires pour- privés et 15 postes pédagogiques par les travailleurs et les femmes au foyer dont le chiffre ne cesse
tion professionnelle. Pas moins d’une suivront leur cursus de formation pour les détenus.  d’augmenter contribuant ainsi à l’émergence d’une économie locale.
 INTÉRIEUR/VUE m a r d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 8 9

Constantine / Industrie
mécanique Bordj Bou-Arréridj
Convention de
partenariat entre la
DFEP et l’ENMTP pour
L’Ordre des architectes et la Protection civile planchent
la création d’un centre
d’excellence
Une convention de partenariat a été signée,
pour une meilleure gestion des catastrophes naturelles
A la demande de l’Ordre des
architectes de la wilaya de
dimanche, entre la Direction de la formation et
de l’enseignement professionnels (DFEP) et
l’Entreprise nationale des matériels des
Bordj Bou-Arréridj, la
Direction générale de la
travaux publics (ENMTP) de la wilaya de
Constantine au titre de la session du mois de
février en cours, pour la création d’un centre
Protection civile a organisé,
avant-hier, une rencontre
d’excellence spécialisé dans les métiers de
l’industrie mécanique. La convention est
inscrite dans le cadre de la concrétisation du
regroupant plusieurs wilayas
de l’Est, pour débattre des
plan d’action du ministère de tutelle 2015-2019
visant le développement des spécialités liées
à ce domaine et dispensées dans la wilaya, a
meilleurs moyens à mettre en
œuvre entre les deux
indiqué la directrice de ce secteur, Rahima
Zenati. Elle s’exprimait lors de la cérémonie de
signature de la convention organisée dans le
organismes afin de parer à
d’éventuels désagréments liés
cadre de la rentrée professionnelle à l’Institut
spécialisé en construction mécanique et
sidérurgique de la commune d’El Khroub et
présidée par le wali Abdessamie Saidoune. Le
aux catastrophes naturelles.
choix d’aménager ce centre au sein du dit
institut permettra d’ «accompagner les efforts
DE BORDJ BOU-ARRÉRIDJ, M. ALLOUACHE
déployés dans la valorisation du pôle
industriel mécanique de Constantine», né il y a
plus d’une trentaine d’années, a affirmé la Il a également été question pour les partici- ments en cas de catastrophes », nous dit Hakim spectacles, un stade ou autre endroit. Notre vi-
même responsable lors de la cérémonie de pants d’enrichir le débat dans le but d’éviter les Toubache, chargé de la prévention à la Protec- sion s’inscrit dans la durée. Autrement dit, nous
signature de cette convention, tenue en tracasseries administratives relatives aux plans tion civile de Bordj. La journée revêt un cachet voulons construire et sécuriser en même temps
présence des autorités locales et civiles et des de construction, particulièrement en phase important suite aux imperfections faites sur cer- pour éviter les dégâts qui peuvent engendrer
cadres de ce secteur. La création de ce centre d’étude et, à terme, élaborer un concept com- taines constructions et qui finissent par provo- des pertes humaines et matérielles, à l’image de
vise également à «répondre aux besoins des mun fiable des constructions. « Cette rencontre quer des dégâts conséquents en cas d’incendie, ce qui s’est passé au Pérou et au Mexique, ou
entreprises locales spécialisées dans ce vise, dès la phase d’étude, à conjuguer nos ef- d’inondation ou à la moindre secousse telluri- encore au Bangladesh où une centaine de per-
créneau en matière de main-d’œuvre forts avec ceux des architectes pour aboutir à que. « C’est une journée d’échange sur les dé- sonnes a péri. Nous vivons dans un monde qui
qualifiée», tout en contribuant à réduire le taux un travail de qualité. A titre d’exemple, nous marches à prendre entre la Protection civile et évolue et nous devrons nous y mettre en nous
du chômage aussi bien à l’échelle locale que recommandons aux architectes d’exécuter des les architectes de sorte qu’elles répondent aux dotant des meilleures techniques répondant aux
nationale, a précisé Mme Zenati lors de cette escaliers et des issues de secours des immeubles normes de sécurité tout en évitant l’apparition normes de sécurité », nous dit Farouk Achour,
rencontre, marquée par la distribution de dans les strictes règles de sécurité et suivant le des imperfections sur les différents espaces de directeur des statistiques et de l’information à
12 pré-affectations de financement en faveur nombre d’habitants pour éviter les encombre- vie, qui peuvent être une école, une salle de la Direction générale de la Protection civile. 
des porteurs de projets, toutes activités
confondues, promus du secteur de la
formation professionnelle. Les filières de Mila
Le casse-tête du logement, une priorité
soudure, d’industrie métallique, de
maintenance industrielle, du froid et
climatisation seront enseignées au sein de ce
centre qui dispose, dans une première étape,
d’un atelier de formation pédagogique, a-t-elle
DE MILA, ZAOUI ABDERAOUF ment. Le secteur du logement, par la station régionale de la radio de blies ». Le wali s’est enquis auprès
noté. Pas moins de 4 596 nouveaux inscrits l’importance du nombre de deman- Mila, des 850 logements publics lo- des entrepreneurs chargés des tra-
ont rejoint ce dimanche les centres et instituts Ahmouda Ahmed Zinedine, le des déposées au niveau de la com- catifs et des 1 000 logements AADL vaux et des responsables du secteur
du secteur de la formation professionnelle au premier magistrat de la wilaya a, mune de Mila, plus de 11 000, aura ainsi que le site des futurs 100 loge- du logement chargés de leur suivi,
titre de cette session dans la wilaya de encore une fois, effectué une visite été le point le plus examiné et éplu- ments LPA nouvelle formule a per- sur les entraves et contraintes ayant
Constantine, où le nombre global de stagiaires d’inspection et de travail dans la ché par le wali qui, pour l’occasion, mis au wali d’avoir une idée précise pu perturber, retarder ou bloquer
a atteint 16 904 apprenants, a indiqué par commune de Mila pour constater a invité les responsables à respecter sur l’état des lieux. Le constat rele- le cours des travaux, de prendre les
ailleurs la directrice locale de ce secteur de visu l’avancement des travaux les délais et les clauses des cahiers vé, à travers les explications four- mesures qui s’imposent pour les
Rahima Zenati. Ces postes sont répartis sur en cours de réalisation dans les do- des charge. L’inspection des chan- nies par les responsables, est, on ne lever, et appelé les uns et les autres
17 filières professionnelles et englobent 126 maines de la santé, du transport, du tiers des quinze logements partici- peut plus satisfaisant « les travaux à œuvrer davantage pour achever
spécialités, a-t-elle fait savoir, soulignant que sport, de la jeunesse et du loge- patifs destinés aux travailleurs de avancent selon les prévisions éta- les travaux dans les délais. 
des spécialités telles que technicien supérieur
en informatique, en réseaux informatique et
dans le traitement des eaux, connaissent «une Bouira/ Violence contre les femmes brèves
Tébessa : Plus de 600 comprimés de
1 200 cas pris en charge par le
saturation». Pas moins de 2 767 postes parmi
le nombre global ont été consacrés à la
formation diplômante avec 1 988 places sous psychotropes saisis chez un voyageur
ministère de la Solidarité nationale
la formule formation par apprentissage, 696
places pour la formation résidentielle, 127 au poste frontalier d’El Mridj
places pédagogiques réservées pour les cours DE TÉBESSA, KADER M.
du soir et 366 places pour la formation dite
«passerelle», a-t-elle détaillé. La même
Au total 1 200 cas de violences faites fessionnelle et sociale», a ajouté Mme La fouille minutieuse du véhicule Renault Clio d’un
responsable a ajouté, dans ce contexte, que 1 aux femmes sont pris en charge au ni- Eddalia. La ministre a assuré en outre voyageur originaire de Tébessa lors de
758 autres postes ont été réservés à la veau national par le ministère de la Soli- que les chiffres établis permettent à son l’accomplissement des formalités d’entrée au territoire
formation qualifiante dont 165 places pour la darité nationale, a indiqué dimanche à département de connaître les différents national à partir du poste frontalier El M’ridj (Tébessa),
a permis aux douaniers de saisir pas moins de 610
femme rurale, 454 pour la femme au foyer, 123 Bouira la ministre de la Solidarité natio- types de violence faite aux femmes, afin comprimés de psychotropes de différentes marques.
pour la formation qualifiante initiale, affirmant nale, de la Famille et de la Condition de de trouver les moyens et les solutions d’y Le mis en cause a été arrêté par les éléments de
que 960 postes sont réservés à la formation la femme, Ghania Eddalia. «La base de pallier. Précisant que les deux centres douanes et la marchandise saisie, estimée à 305 000
qualifiante contractuelle. En matière de données (statistiques), établie pour le fonctionnels sont des centres de prise en DA. L’amende de l’infraction est estimée à 705 000
nouvelles infrastructures, la rentrée nombre de femmes violentées dans notre charge, de suivi et d’accompagnement DA, selon des sources douanières concordantes.
professionnelle a été marquée par l’ouverture pays, nous permettra de mettre en place ouverts sur la société. Par ailleurs,
une stratégie efficace pour lutter contre Ghania Eddalia a annoncé, au cours de sa
d’un Institut national spécialisé en bâtiment et
travaux publics à la nouvelle ville Ali-Mendjeli, ce phénomène et prendre en charge les visite, un quota de 1 700 microcrédits ac- Oum El Bouaghi : Une Golf série
d’une capacité de 300 places pédagogiques, cas existants. Nous avons plus de 1 200 cordés pour la wilaya de Bouira dans le 7 et une Mercedes volées en
selon les responsables de ce secteur. Un cas pris en charge par l’Etat à travers les cadre du programme de 2018, ainsi
nouveau centre de formation a été ouvert deux centres qui sont fonctionnels», a ex- qu’une enveloppe pour la formation de Europe saisies par la police
également à la même ville, avec une capacité pliqué la ministre lors d’un point de pres- 400 personnes désirant créer leurs micro- Deux véhicules volés en Europe, entre 2010 et 2015, et
de 300 places destinés à répondre aux se tenu en marge de sa visite à Bouira, où entreprises dans le cadre du programme faisant l’objet de recherches par les services d’Interpol,
ont été saisis par la police judiciaire de la Sûreté de
besoins des jeunes de cette agglomération en elle a inspecté des projets et des services de l’Agence nationale de gestion du mi- wilaya d’Oum El Bouaghi. Il s’agit d’une Mercedes
pleine expansion et à renforcer la capacité
relevant de son secteur. «La prise en crocrédit (Angem). La ministre a fait sa- volée en Italie au mois d’octobre 2010 et d’une
d’accueil en matière de formation dans cette
charge de ces cas est temporaire. Nous voir, par ailleurs, que quelque deux mil- Volkswagen Golf série 7 volée au mois de septembre
région, a noté Mme Zenati. La wilaya de
Constantine dispose actuellement de 23
avons des équipes de médiation installées lions de personnes atteintes de maladies 2015. Ces véhicules récupérés dans le cadre de la
établissements de formation professionnelle au niveau des directions de l’action so- chroniques et des personnes âgées béné- coopération policière internationale ont été remis suite
dont 3 instituts nationaux, 18 centres et une ciale des différentes wilayas afin de ten- ficieront de la subvention de l’Etat à tra- à la procédure réglementaire à l’inspection des
services de douanes d’Oum El Bouaghi et un dossier
annexe, encadrés par 632 formateurs dont 467 ter d’apporter des solutions aux quelques vers le pays, précisant que près de 18 000 bien ficelé a été transmis aux instances judiciaires
permanents et 165 contractuels, a-t-on signalé problèmes sociaux et familiaux, ainsi que personnes sont concernées dans la wilaya compétentes.
à la DEFP. pour insérer ces femmes dans la vie pro- de Bouira par cette prime forfaitaire. 
10 m a r d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 8 INTÉRIEUR/VUE

Tipasa
El Oued Arrêt «provisoire»

Campagne de rattrapage de vaccination du projet AADL

après la découverte
de vestiges

pour faire face à la flambée de rougeole «présumés

romains»
Depuis quelques semaines, la wilaya d‘El Oued
Des vestiges «présumés romains»
ont été découverts «par pur hasard»
connaît une flambée de rougeole sans précédent, sur le chantier de réalisation de 1 200

dont des cas qui ont entraîné le décès de deux

unités AADL, dans la ville de Tipasa,
a-t-on appris dimanche du directeur
enfants de 8 et 11 mois. Au total, et jusqu’au de la culture de la wilaya, qui a

samedi 24 février, les services de prévention de la

signalé l’arrêt «provisoire» des
travaux du projet. Les premiers
santé publique de la wilaya ont recensé 321 cas repérages, réalisés sur site, ont

(âgés entre 8 mois et 50 ans) de rougeole,

démontré qu’il s’agit de deux tombes
de près de 2 mètres de long et d’un
maladie virale contagieuse, dans les communes caveau renfermant des ustensiles «

d’El Oued et Magrane.

présumés romain », dans l’attente
des résultats des analyses du Centre
national de recherche en archéologie
D’EL OUED, GHELLAB CHAHINEZ me de flambées épidémiques, com- (CNRA), a indiqué Djilali Zebda dans
me c’est le cas actuellement à El une déclaration à l’APS. Le
Les personnes en contact pendant Oued. responsable a tenu a préciser qu’il ne
la période de contagion avec les su- Pour y remédier, les services de s’agit pour le moment que de
jets signalés par les autorités sani- santé de la wilaya ont lancé depuis «simples présomptions», en
taires ont été identifiées et vacci- dimanche une large campagne de attendant la confirmation par les
nées, selon le chef de service de la rattrapage à travers l’ensemble des estimé à plus de 60% de la popula- répandue dans quatre communes résultats des analyses et enquêtes
prévention au niveau de la DSP d’El structures de santé des 30 commu- tion concernée. de la wilaya d’El Oued, parmi les- du CNRA, lesquels détermineront, a-t-
Oued. Selon ce dernier, cette flam- nes d’El Oued, qui toucheront les Les services de la santé tentent de quelles Reguiba et Nakhla. A noter il dit , la prise d’une décision de «
bée est principalement due à la ré- enfants de 11 mois à 14 ans au titre maîtriser cette flambée de rougeole qu’il n’existe aucun traitement spé- fouilles d’urgences» ou de «
ticence des parents à vacciner leurs de mesures préventives décidées et ont, en moins d’un mois, recensé cifique de la maladie, la prise en sauvetage », selon son expression. A
enfants, d’où une baisse importante par le ministère de la Santé pour plus de 300 cas. A rappeler que les charge consistant surtout à atté- noter que la découverte de ces
des vaccinations qui ont touché le limiter la propagation de la mala- premiers cas suspects ont été signa- nuer les symptômes. Les campa- vestiges sur le chantier d’une base de
vie d’un projet de 1 200 unités
caccin ROR (rougeole, oreillons et die et essayer de rattraper les indi- lés le 25 janvier dernier dans la gnes de vaccination ROR consti-
location-vente du programme «AADL
rubéole). Ce relâchement dans la vidus n’ayant pas répondu aux pré- commune de Djamaâ, avant leur tuent la mesure la plus efficace de
2013 » sur les hauteurs de Tipasa, a
vaccination expose au risque de ré- cédentes campagnes de vaccination confirmation le 5 février. Cette va- lutte contre la rougeole, comme af-
été signalée par l’entreprise en
surgence de ces maladies sous for- menées en milieu scolaire en 2017, gue de rougeole s’était largement firme un médecin.  charge du projet à la direction de la

Oran culture de la wilaya. Suite à quoi une

décision a été prise pour l’arrêt

Des sites historiques en instance de classification

«provisoire» du projet, dans l’attente
des résultats des analyses du CNRA,
qui détermineront la poursuite du
projet ou sa délocalisation, a-t-on
La classification de sites historiques et archi- situé en plein centre-ville d’Oran, a été retardée ves auprès de la commission nationale chargée ajouté de même source. «Les
tecturaux à Oran dont certains remontent à aussi pour non achèvement des documents de de la classification au niveau du ministère de la vestiges en question ont été
l’époque ottomane est en instance depuis des son dossier nécessitant des informations sur culture. Parmi les sites proposés à la classifica- découverts loin du site d’implantation
années à cause de réserves formulées par la l’histoire, les spécificités de construction, a tion, les galeries d’Oran et le vieux quartier de de ce projet de
commission nationale du ministère de la Cultu- ajouté le même responsable signalant que ce Sidi Houari ont bénéficié seulement de cette pro- 1 200 logements», a souligné la
re, a-t-on appris de la direction de wilaya char- dossier est bloqué au niveau du ministère. «Nous cédure. Dans ce cadre, le bâtiment des galeries directrice de l’urbanisme de la wilaya,
gée de ce secteur. Dans ce cadre, la commission n’avons pas trouvé de spécialistes pour répondre d’Oran a été reconverti en un musée d’art mo- Hakima Hamza, se basant sur les
nationale relevant du ministère de la Culture a à ces demandes», a expliqué le même responsa- derne contemporain (MAMO) et classé par le mi- «informations en possession de mes
donné en 2015 son aval pour la classification du ble. Le même problème se pose pour le siège de nistère de la Culture au titre du patrimoine na- services », a-t-elle dévoilé.
site des «Bains turcs», après la levée des réserves la Chambre de commerce et d’industrie d’Oran, tional en 2013 sur une décision parue au Journal
concernant l’aspect juridique de ce site, a souli- situé au boulevard de la Soummam qui attend officiel en 2014. Le musée a été inauguré l’année Mostaganem
gné le chef du bureau du patrimoine de la DWC. la décision de sa classification et son inscrip- dernière, après réhabilitation de cette structure
Ce site, implanté dans le vieux quartier de Sidi tion au journal officiel, après la levée de certai- datant de la période coloniale, pour devenir un 1 222 contrats du
Houari, où active l’association «Santé Sidi Houa- nes réserves portant sur des informations sur espace d‘exposition des œuvres d’art a ajouté M.
ri» (SDH), en vertu d’un document délivré par l’histoire des tableaux d’art qu’elle recèle et de Barka. pré-emploi résiliés
la wilaya, remonte à l’époque ottomane puisque
édifié par le Bey Bouchelaghem en 1708. Le fort
certains équipements à valeur historique, le ca-
dre juridique de l’établissement, selon le même
Le vieux quartier Sidi Houari, premier noyau de
la ville d’Oran, a été classé en 2015 comme sec-
en 2017
de Santa Cruz, situé sur les hauteurs du mont de responsable. teur conservé et sa décision a été publiée la même DE MOSTAGANEM, E. OUAIL
Murdjadjo, remontant à l’époque espagnole, a M. Barka a en outre souligné que la classifica- année. La proposition de classification a été pos- Mille deux-cent-vingt-deux contrats de
été programmé pour sa classification depuis tion des sites n’est pas simple et la constitution sible suite à la demande de ses habitants. La wi- pré-emploi ont été résiliés en 2017, a-t-
deux ans, après que la direction de la culture ait de dossier peut durer des années pour son étu- laya d’Oran compte 33 sites classés dont 24 si- on appris de la direction de l’emploi de
relevé les réserves concernant son aspect juridi- de. L’autre écueil rencontré est celui relatif à tués à Sidi Houari remontant aux périodes pré- Mostaganem cette opération vise à
que, a ajouté Djamel-Eddine Barka. La classifi- l’absence de spécialistes qualifiés en archéologie historique, romaine, mérinide, espagnole, otto- assainir les listes des bénéficiaires de
cation du Théâtre régional Abdelkader Alloula, à la Direction de la culture pour lever des réser- mane et à la colonisation française. (APS) contrats du dispositifs du pré-emploi
de l’Anem dans le but de débusquer

Berriane les fraudeurs et freiner l’hémorragie

subie par le Trésor public. A ce sujet,

Nouvelles découvertes de trois gisements d’art rupestre

notre source a indiqué que l’opération
a touché quelque 1 222 jeunes inscrits
dans les différentes agences locales
Trois nouveaux gisements silex et en calcédoine ainsi que de archéologiques et de gravures ru- préserver contre les actes de vanda- et bénéficiaires de contrats dans le
cadre du pré-emploi. Ces derniers ont
d’art rupestre datant de la période l’outillage préhistorique composé pestres d’une valeur «inestimable» lismes, de vol et de mettre en place
été résiliés après la découverte
préhistorique ont été découverts de pointes, de racloirs et de grat- constituent, outre la mémoire de la une stratégie de valorisation de ce
d’anomalies en infraction à la
dernièrement et fortuitement dans toirs, ont été trouvés dans ce site, a région exprimée par les différentes patrimoine dans le cadre d’un tou-
réglementation et aux lois régissant
la commune de Berriane (45 km au fait savoir M. Alouani. Par ailleurs, représentations et figures fauniques risme respectueux des valeurs patri-
ce type de dispositif, dont 232
nord de Ghardaïa), a appris diman- des gravures et dessins, d’objets en et humaines appartenant à la pério- moniales de la région. Plusieurs si- étudiants et ce, selon la situation des
che l’APS auprès de la direction de pierre et silex ainsi que des monu- de libyco-berbère, une matière de tes archéologiques ont été mis au cas inéligibles, recensés au 31
la culture de la wilaya. Ces gise- ments funéraires atypiques à la ré- référence pour les recherches aca- jour ces dernières années dans la décembre 2017. Le responsable de
ments qualifiés «d’importants» par gion du M’zab ont été également démiques et historiques sur la ré- wilaya de Ghardaïa, particulière- l’emploi de la wilaya a procédé à
des archéologues et autres spécialis- retrouvés dans différents endroits, gion, en plus de leur rôle dans le ment à Daya Ben Dahoua, Berriane, l’annulation desdits contrats. Il a
tes en préhistoire et art rupestre ont affirme le même responsable. Cette tourisme, a souligné le même res- Métlili, Ghardaïa et El-Atteuf, ce précisé, en outre, que des « titres de
été mis au jour par des jeunes scouts nouvelle découverte, auxquelles ponsable. qui consolide l’attractivité touristi- perception » ont été émis à
de la région lors d’un bivouac dans s’ajoutent d’autres effectuées dans Après un intense travail archéologi- que de la région, a affirmé le res- destination des auteurs de cette
une zone désertique à une trentaine la région durant l’été 2013 et qui que de terrain et des analyses utili- ponsable du patrimoine à la direc- pratique frauduleuse aux fins de
de kilomètres à l’est de Berriane, témoignent, selon les spécialistes, sant des technologies de pointe, une tion de la culture. Le Sahara algé- recouvrement, par le biais du Trésor
près de Oued Laroui, a précisé Mo- de l’existence d’une vie humaine équipe de spécialistes de l’Office de rien constitue un musée à ciel Public par mesure conservatoire
hamed Alouani, chargé du patri- dans la région depuis des milliers protection de la vallée du M’zab ouvert et une mémoire de l’huma- contre ces individus qui bénéficient
moine à la direction de la Culture. d’années, restent en quête d’intérêt (OPVM), de chercheurs et d’univer- nité qu’il est impératif de préserver indûment de deux avantages,
De nombreux Tumulus et des ate- pour l’épanouissement d’un touris- sitaires, a élaboré un dossier de et de mettre en valeur ses richesses, simultanément, de la part de deux
liers de fabrication d’outillages en me culturel et scientifique. Ces sites classement de ces sites afin de les conclut M. Alouani.  institutions de l’Etat.
12 m a r d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 8 PLANÉTARIUM

Alors que Moscou avertit que les groupes terroristes seront combattus Tunisie
Pas de
Cessez-le feu hypothétique en Syrie remaniement
à l’ordre du
jour, selon
La Russie a affirmé que le cessez-le- le chef du
feu exigé par le Conseil de sécurité de gouvernement
l’ONU en Syrie ne débutera que
lorsque tous les belligérants seront
La Tunisie a besoin de
stabilité et un
d’accord sur ses modalités dans remaniement ministériel

l’ensemble du pays en guerre. « Le

n’est pas à l’ordre du jour,
a déclaré le chef du
cessez-le-feu débutera lorsque tous les gouvernement Youssef

belligérants du conflit se mettront

Chahed en réponse à des
appels au changement à
d’accord sur la manière dont il doit deux mois des premières

être mis en œuvre, pour s’assurer que

municipales de l’après-
révolution. Depuis
la cessation des hostilités est totale et quelques semaines, des
concerne toute la Syrie », a déclaré le voix, parmi lesquelles celle
de l’Union générale des
ministre russe des Affaires étrangères, travailleurs tunisiens
Sergueï Lavrov. (UGTT), syndicat et acteur
de poids, se sont élevées
pour réclamer un
PAR ADLÈNE BADIS orientale, près de Damas. Ce texte a ration. Et il y aura probablement de Washington, on entend parler à nou- remaniement en arguant
nécessité plus de quinze jours de né- nouvelles fausses informations», a-t-il veau de l’usage de la force, ce qui est des difficultés
Moscou a tenu à clarifier certaines gociations tant les parties en présence ajouté. Le fameux Observatoire syrien illégal», a déclaré le diplomate. «Ils économiques du pays.
ambiguïtés entretenues sciemment se tiennent à leurs positions. Les des droits de l’homme (OSDH), ins- recherchent des prétextes» dit le di- «L’UGTT est un partenaire
par certaines parties. Cette trêve «ne Etats-Unis qui avaient annoncé quit- tallé en Grande-Bretagne et qui donne plomate qui a noté que les partenai- essentiel mais c’est le chef
concerne en aucun cas les actions du ter la Syrie après la défaite de Daech des informations sur la Syrie est spé- res occidentaux qui ont récemment du gouvernement qui
gouvernement syrien soutenu par la semble avoir changé d’avis. Moscou a cialisé des nouvelles concernant les exprimé de grandes inquiétudes sur décide (...) et, aujourd’hui, il
Russie contre les groupes terroristes dénoncé une nouvelle «provocation» attaques chimiques dont les médias la situation humanitaire en Syrie n’y a pas de remaniement»
tels que l’organisation islamique, le après des informations sur «une atta- occidentaux son friands. Le vice-mi- «doivent se conformer pleinement» prévu, a sèchement affirmé
Front Al-Nosra et tous ceux qui colla- que chimique» présumée dans la nistre russe des Affaires étrangères aux décisions du Conseil de sécurité M. Chahed dimanche soir
borent avec eux», a ajouté le chef de Ghouta orientale en Syrie, où une cer- Serguei Riabkov a fait part de l’in- de l’ONU. «Un comportement diffé- dans une interview à la
la diplomatie russe. L’insinuation est taine ONG a fait état de cas de suffo- quiétude de Moscou vis-à-vis de «me- rent signifiera que les Etats-Unis et télévision publique. «Ce
à peine voilée vers les Occidentaux à cation dimanche suite à un bombar- naces d’utilisation de la force contre leurs alliés violent la résolution 2401 qui a le plus nui à la
leur tête les Etats-Unis et certains dement. «Il y a déjà de fausses infor- Damas, émanant de certains pays», du Conseil de sécurité de l’ONU», a-t- Tunisie après la révolution
pays du Golfe. Le Conseil de sécurité mations dans les médias sur une utili- soulignant que cela allait «à l’encon- il souligné. L’ambassadeur russe à (de 2011, ndlr), c’est
de l’ONU avait adopté samedi à l’una- sation de chlore hier et ce matin dans tre de la résolution 2401» du Conseil l’ONU, Vassily Nebenzya, a averti que l’instabilité politique», a
nimité une résolution réclamant «sans la Ghouta orientale», a déclaré le mi- de sécurité de l’ONU. «Nous sommes le cessez-le-feu ne pouvait pas être insisté le chef du
délai» un cessez-le-feu humanitaire nistre russe des Affaires étrangères, sérieusement préoccupés par les in- appliqué aux opérations contre les or- gouvernement. «Avec sept
d’un mois en Syrie, alors que plus de Sergueï Lavrov. «Les responsables formations selon lesquelles, dans la ganisations terroristes en Syrie, et ou huit gouvernements en
500 civils ont été tués en sept jours de russes avaient déjà averti hier que de foulée de l’escalade verbale contre que les missions antiterroristes se sept ans, on ne peut pas
combats dans la zone de la Ghouta telles provocations étaient en prépa- Damas et de la rhétorique antirusse à poursuivraient. construire de politiques
agricoles, de politiques

Guerre au Yémen économiques», a-t-il

ajouté. Mercredi, le

L’Iran accuse Londres et Washington

secrétaire général de
l’UGTT, Noureddine
Taboubi, avait jugé
nécessaire «d’injecter un
L’Iran a affirmé lundi, que le voulait «l’arrêt de l’agression du Yé- de sécurité doit se prononcer lundi de résolution britannique, soutenu sang neuf et de penser à
confit au Yémen était le résultat des men par l’Arabie saoudite». A la tête sur le renouvellement pour un an des par les Etats-Unis et la France, ex- un remaniement, quel qu’il
ventes d’armes britanniques et amé- d’une coalition militaire arabe, Riyad sanctions contre le Yémen mais un prime une «inquiétude particulière» soit», alimentant plusieurs
ricaines à l’Arabie saoudite, rejetant mène depuis mars 2015 des bombar- projet de résolution à l’initiative du sur le fait que «des armes d’origine jours de débat dans les
les accusations selon lesquelles Té- dements réguliers au Yémen contre Royaume-Uni plaide pour la prise de iranienne ont été introduites au Yé- médias. Le responsable
héran envoyait des armes aux rebel- les rebelles Houthis, qui sont entrés «mesures supplémentaires», à la sui- men après l’imposition d’un embargo syndical avait demandé
les Houthis. «L’Iran n’envoie pas dans la capitale Sanaa en septembre te de la publication d’un rapport ciblé sur les armes» et que l’Iran est aux autorités d’assumer
d’armes au Yémen (...) Ce qui se pas- 2014. L’Iran est accusé par l’Arabie onusien. Dans ce rapport, le Groupe en «non-conformité» avec les résolu- leurs responsabilités après
se au Yémen est le résultat des ex- saoudite et les Etats-Unis de fournir d’experts sur le Yémen créé par le tions de l’ONU. Mais un projet le «classement (du pays)
portations d’armes britanniques et des armes, notamment des missiles, Conseil de sécurité estime que l’Iran concurrent, concocté par la Russie, a sur des listes noires», en
américaines vers l’Arabie saoudite et à ces combattants issus de la mino- «agit en violation» de l’embargo sur été présenté samedi au Conseil de allusion à la présence de la
un tel comportement n’est pas accep- rité zaïdite (une branche du chiis- les armes à destination du Yémen, sécurité. Il prévoit la prolongation Tunisie sur une liste noire
table», a déclaré Bahram Ghassemi, me). M. Ghassemi a également dé- décidé en 2015, en «n’ayant pas pris du régime de sanctions contre le Yé- européenne en matière de
le porte-parole du ministère iranien noncé la résolution préparée par le les mesures nécessaires pour empê- men jusqu’en février 2019 mais ne blanchiment d’argent et
des Affaires étrangères, cité par le Royaume-Uni au Conseil de sécurité cher la fourniture, la vente et le comporte aucune référence aux corruption. Ce classement
site de la télévision iranienne en ara- des Nations unies, qu’il a qualifiée transfert direct ou indirect» de missi- conclusions du rapport onusien ni à a déclenché une vive
be Al-Alam. Il a ajouté que l’Iran d’«aide aux agresseurs». Le Conseil les balistiques aux Houthis. Le projet une action possible contre Téhéran. polémique suite à laquelle
le gouverneur de la

IRAK Le blocus aérien du Kurdistan prolongé de trois mois

Banque centrale a dû
démissionner. La Tunisie
venait, qui plus est, d’être
retirée d’une autre liste
Le gouvernement fédéral irakien a pro- levée de l’interdiction». Selon lui, celle-ci
noire européenne, celle
longé de trois mois l’interdiction des liaisons aura lieu après le transfert, par les autorités des paradis fiscaux. Le
aériennes entre la région autonome du Kur- kurdes, de l’administration aéroportuaire au pays organise le 6 mai les
distan et l’étranger, a indiqué lundi à l’AFP gouvernement fédéral. «Il y a eu de grands premières élections
un haut responsable de l’aéroport internatio- progrès lors des négociations (...) concernant municipales depuis la
nal d’Erbil. Ce blocus qui vise les aéroports la question des passeports, des visas, des per- révolution qui a balayé la
d’Erbil et de Souleimaniyeh a été décidé fin mis de séjour ainsi que les questions des dictature de Zine El
septembre, quelques jours après un référen- douanes et des taxes douanières», a souligné Abidine Ben Ali en janvier
dum d’indépendance organisé par Erbil, la le porte-parole Saad al-Hadithi. «En revan- 2011. Ce scrutin sera
capitale de la région autonome, contre l’avis che, le contrôle de la sécurité des aéroports l’occasion de jauger le
de Bagdad, qui a déclaré ce scrutin illégal. n’est pas réglé, mais il y a une volonté d’arri- poids des forces politiques
L’interdiction des vols était prévue jusqu’au ver à une solution», a-t-il ajouté. L’autorité en présence, notamment
28 février, soit mercredi. «Nous avons été in- dans ces domaines était du domaine exclusif des deux principaux partis:
formés par l’Autorité de l’aviation civile de du gouvernement autonome du Kurdistan. Nidaa Tounès, fondé par le
Bagdad de la prolongation de l’interdiction Après la tenue du référendum d’indépendan- président Béji Caïd
des vols internationaux vers et à partir des ce du 25 septembre, Bagdad a exigé que Essebsi, vainqueur des
aéroports d’Erbil et de Souleimaniyeh jusqu’à l’autorité lui soit transférée. Depuis le début législatives et
la fin mai», a affirmé ce responsable. «Seuls du blocus, tous les vols du Kurdistan vers présidentielle de 2014, et
les vols intérieurs sont autorisés», a-t-il ajouté l’étranger transitent par Bagdad et les étran- Ennahdha, formation
Le porte-parole du bureau du Premier minis- gers qui, avant, ne devaient pas solliciter de islamiste également
tre irakien a confirmé à l’AFP cette prolonga- visa des autorités fédérales pour se rendre au présente au sein du
tion. «Aucune date n’avait été fixée pour la Kurdistan doivent désormais le faire. gouvernement.
16 mardi 27 février 2018 BOUILLON DE CULTURE

Théâtre
Journée d’étude « Patrimoine et Valorisation » Le monodrame «Maya» sur

Mihoubi annonce des fouilles au niveau les aventures de la «harga» au

féminin captive

du projet du grand port de Cherchell

Intitulé « Patrimoine et Valorisation », la journée d’étude, organisée, hier, au
Palais de la Culture, a été l’occasion pour le ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi et l’ambassadeur italien en Algérie, Pasquale Ferrara, de faire le bilan
de cinquante ans de coopération bilatérale, ainsi que les objectifs des deux
partenaires dans le secteur de la culture.
PAR NADIR KADI jectif de son ministère visant à
associer les sites historiques
Cette journée marque au développement du touris-
également le lancement du me. Il demandera, à ce sujet,
programme 2018 de l’Institut lors de son allocution, à l’am-
culturel italien qui devra dé- bassadeur italien de faire sa-
cliner en Algérie le projet «Ita- voir dans son pays que «l’Al-
lie, Culture, Méditerranée», gérie est un pays à moins PAR FADILA DJOUDER
défini par le ministère italien d’une heure de vol» et qu’il Le monodrame «Maya», interprété par la talentueuse
des Affaires étrangères et de la était disposé à faire découvrir comédienne Souad Jenati, et mis en scène par Hichem
Coopération internationale, aux touristes italiens les sites Houari Boussahela, a encore une fois séduit les amateurs du
en vue de «consolider le dialo- historiques nationaux, notam- quatrième art lors de la récente représentation au Théâtre
gue entre les deux rives de la ment ceux remontant à la pé- d’Alger-Centre (ex-Casino), devant un public nombreux venu
Méditerranée ». riode romaine. redécouvrir l’aventure d’une jeune algérienne et son amour
Le ministre de la Culture a Le ministre de la Culture an- pour le flamenco. Avec près d’une centaine de
déclaré à cette occasion que noncera également à cette oc- PRIORITÉ que nous sommes informés représentations, «Maya» continue de récolter les ovations des
«l’Italie reste un partenaire de casion que des fouilles seront À L’ARCHÉOLOGIE d’une découverte, nous en- spectateurs captivés par l’histoire de cette jeune algérienne,
choix pour l’Algérie en ce qui prochainement entreprises, en voyons des équipes spéciali- passionnée de flamenco. Tout au long du spectacle, la
concerne les projets dédiés au collaboration avec les promo- PRÉVENTIVE sées dans le but de délimiter, comédienne interprète plusieurs personnages sur un ton
patrimoine ou à l’héritage his- teurs du projet du grand port évaluer et étudier le site en humoristique. À un rythme truculent, elle dresse un portrait
torique». Précisant qu’«à titre de Cherchell, en précisant que Azzedine Mihoubi fera aussi question. Et, bien sûr, s’il ap- lucide de l’hypocrisie de la société algérienne, du phénomène
d’exemple, nous travaillons «le lancement d’une étude sur savoir qu’il souhaitait que les paraît que le site revêt une de la «harga» et de la dureté de la vie des immigrants
clandestins
actuellement à l’inventaire la présence de vestiges histori- opérations d’archéologie pré- importance particulière, nous
À ce sujet, la comédienne Souad Jenati, confie : «Ce spectacle
des sites historiques. Il s’agit ques a été décidé. ventive soient, à l’avenir, mul- faisons en sorte que des modi-
est toujours d’actualité.» Elle explique que le sujet de
d’un travail qui demande une Il s’agit d’une étude au niveau tipliées, sur le modèle de ce fications soient apportées au l’immigration clandestine reste toujours actuel. «Ce sujet
expertise particulière et l’Ita- du littoral, sur l’emplacement qui a été fait à la place des chantier de construction». touche la majorité des Algériens car la plupart ont connu ce
lie s’est toujours montrée dis- même du port, mais aussi une Martyrs d’Alger. Affirmant à Plaçant l’année 2018 sous le problème. Les femmes aussi émigrent, pas seulement les
ponible pour apporter son recherche sous-marine». Ajou- ce propos que «les sites connus sceau des questions liées au hommes. Déjà en 2012, il y avait quelques cas mais,
aide. tant : «Nous ferons appel à des ne représentaient qu’une par- patrimoine, le ministre affir- aujourd’hui, on en voit beaucoup plus», a-t-elle fait remarquer.
Souvent, ils nous ont eux-mê- équipes spécialisées dans le tie de ce que recèle le pays ». me que dès le mois d’avril La comédienne rappelle avoir participé, avec ce spectacle, «à
mes proposé des projets ». Az- cadre d’un accord de travail Ajoutant que « les découvertes prochain, seront lancées les plusieurs festivals internationaux aux Emirats, à Bahreïn, au
zedine Mihoubi précisera, lors entre le Centre national de re- archéologiques sont perma- assises dédiées à la révision de Koweït, au Soudan, au Maroc, en Tunisie, en Pologne et en
de cette rencontre, les objec- cherche en archéologie nentes, elles se font chaque la principale loi régissant la Allemagne en récoltant plusieurs prix. Nous avons aussi
tifs de son secteur, notamment (CNRA) et un institut de re- semaine, notamment lors des sauvegarde du patrimoine, loi entamé une tournée nationale mais il nous reste encore à
par la mise en avant de l’ob- cherche français.» chantiers de construction. Dès 98-04. faire quelques wilayas». Quant au metteur en scène, il
explique que ce spectacle a évolué grâce au public qui en
redemande et qui l’encourage. «Dans les festivals dans
Festival culturel national du film amazigh lesquels nous avons participé, le public a demandé de revoir
encore ce monodrame. Ce qui nous a mis «la pêche» pour

L’adaptation d’Abderrahmane Bouguermouh

avancer. Nous avons compris que notre message passe et
cela nous donne confiance en nous pour en faire davantage»,
a-t-il dit.

de «La Colline oubliée» décortiquée Briser les tabous pour réaliser ses rêves
Cette pièce, produite en 2012 par le théâtre Mosaïque de Sidi
DE TIZI-OUZOU, S. OULARBI séquences du roman ou bien ce qu’on ap- jeté sur les écrans des salles de cinéma du Bel Abbès est toujours d’actualité, l’aventure de Maya
pelle les élagages. Il y a des passages rem- pays n’est pas l’original», a-t-il ajouté. partageant son vécu et qui tente à tout prix l’émigration vers
L’adaptation du roman littéraire de placés par des voies off, comme l’occupa- Tout en soulignant que ce film n’est pas l’Europe. Le spectateur est invité à découvrir l’enfance de
Maya, où elle découvre le flamenco grâce à sa voisine
Mouloud Mammeri «la Colline oubliée» tion allemande et le début de la Secon- le premier adapté en langue amazighe à
espagnole Maria, qui l’a élevée après avoir été abandonnée
au cinéma par le défunt Abderrahmane de Guerre mondiale. Ce qui n’est pas le l’écran, puisqu’il vient après l’adaptation
par sa mère suite à la mort de son père. Orpheline, cette jeune
Bouguermouh, en 1997, a été le thème cas pour l’écrivain Mouloud Mammeri de l’œuvre «l’Opium et le Bâton», réalisé fille brise tous les tabous pour vivre sa passion. Elle traverse
d’une conférence-débat qui s’est tenue, qui a voulu démontrer la mobilisation des par Ahmed Rachdi, en 1969, «l’Incendie» la mer pour rejoindre l’Espagne où elle aspire à réussir une
hier à la salle du Petit théâtre de la Mai- Kabyles dans cette guerre au même titre de Mohamed Dib adapté par Mustapha carrière. Mais, une fois en terre promise, la vie encore une fois
son de la culture Mouloud-Mammeri de que les pays du monde entier». Badi, en 1971, mais aussi «le Vent du ne lui fait pas de cadeau. Elle découvre alors la dureté des
Tizi-Ouzou dans le cadre des festivités de Chemakh a analysé que ce film est sym- Sud», de Benhadouga… conditions d’immigrante clandestine vivant dans la rue. Pour
la 16e édition du Festival culturel natio- bolique et reflète le militantisme de Bou- Lors de son intervention, Latifa Lafer, survivre, Maya s’est retrouvée à faire le ménage à Casa Del
nal du film amazigh. A cette occasion, les guermouhe pour la promotion de la lan- spécialiste du cinéma amazigh, consul- Mundo (la maison du monde). Au fil des rencontres, la
professionnels du cinéma ont souligné gue amazigh à cette époque idéologique tante pour l’Union européenne, a affirmé chance lui sourit pour enfin réaliser son rêve et devenir
que le septième art ne peut jamais rem- d’exclusion de tout ce qui est culture ber- qu’il n’y avait pas le flux narratif qui rap- danseuse professionnelle de flamenco. En effet, un jeune
placer la lecture et les lettres, puisque, bère. En tant que littéraire, dira-t-il, proche le public du roman, puisque le espagnol tombe amoureux d’elle, l’accepte tel qu’elle est et la
d’après eux, la fiction cinématographique l’écriture et les lettres ne peuvent jamais réalisateur a voulu, à travers son film, soutient dans la réalisation de son rêve. Mais, coup de
est en retard pour rapporter la réalité par être remplacées par une fiction, puisque construire un ensemble de rituels d’une théâtre, un nouveau dilemme s’impose à elle. Une lettre du
rapport à la littérature. Ainsi, ils ont sou- seul le roman rapporte la réalité. société kabyle organisée et mettre en re- pays l’informe que sa mère était de retour. Maya se retrouve
levé que l’écrivain est beaucoup moins Dans le même contexte, le même confé- lief l’existence de la langue amazighe à coincée entre choisir sa carrière et devenir une grande
soumis à l’autocensure comparativement rencier a insisté sur le fait que ce film cette époque. Après avoir décortiqué danseuse ou retrouver sa chère mère. Au final, la jeune fille
au cinéaste qui fait face non seulement à adapté au cinéma n’est qu’un symbole du point par point les passages du film, elle fait le choix du cœur, vivre de sa passion du flamenco et
l’autocensure politique, mais aussi à celle militantisme du réalisateur pour la ques- a précisé que plusieurs séquences du ro- rester auprès de son amoureux espagnol.
de la société. Faisant la comparaison en- tion identitaire de tamazight, mais ne re- man ont été supprimées dans le film de Le succès de la pièce revient certainement à la pertinence de
la mise en scène menée de main de maître. Une mise en
tre le roman de Mouloud Mammeri édité flète guère le contenu de l’œuvre fonda- Bouguermouh. «Certes, le réalisateur a
scène rehaussée par le talent de Souad Djenati, aussi bien
en 1952 et son adaptation en langue ama- mentale de Mammeri. Chemakh a infor- voulu rapporter le dialogue mais le ryth-
dans son occupation de l’espace scénique, de la maîtrise de
zigh par le cinéaste Abderrahmane Bou- mé que la version originale du film «la me des évènements lui a échappé.» l’expression corporelle et de la danse que dans son élocution,
guermouh, Saïd Chemakh, enseignant- Colline oubliée» n’est pas encore attri- D’après elle, l’esthétique du cinéma, qui passant d’un accent à un autre, d’une langue à une autre avec
chercheur universitaire en linguistique buée par le producteur français de ce film consiste dans la structure des évènements souplesse et dynamisme. Après les monodrames « Maya » et
amazighe à l’université Mouloud-Mam- suite au litige qui l’oppose au défunt réa- comme ils ont été rapportés par Mouloud « Mira », le metteur en scène annonce qu’il est sur le point
meri de Tizi-Ouzou (Ummto), a indiqué lisateur. «Je suis informé par l’épouse et Mammeri, est quasiment inexistante dans d’entamer son troisième projet. «Nous sommes en train de
que la différence consiste dans l’analyse le fils de Bouguermouh que le producteur le film. Soulignons que les projections des préparer un troisième monodrame qui s’intitulera
séméiologique entre l’œuvre et le film. a refusé de remettre la copie originale du films se poursuivent au niveau de la gran- «Meryouma». Je ne peux pas vous en dire plus. Je laisse le
«Je dirais que le réalisateur du film a pré- film sous prétexte que la qualité du de salle de la Maison de la culture et public avoir la surprise en septembre prochain après
féré faire recours au regroupement des film n’est pas satisfaisante». «Le film pro- s’étaleront jusqu’à après-demain. l’accouchement de Souad», dira-t-il, sans plus de détails.
 BOUILLON DE CULTURE m a rd i 2 7 fé vr i e r 2 0 1 8 17

Feth). Prix du billet : 600 DA. comparée/contrefactuelle», «Connaissez-vous l’Afrique

Représentation de «Madame Butterfly», opéra en 2 ?», «Cinéma-Débats», et «Courants de pensée», démarre
 Cinéma à Ibn Khaldoun actes de G. Puccini, en version scénique avec décors et à partir du 5 octobre 2017. Pour plus d’informations et/
costumes, mise en scène par Olivier Tousis, le vendredi ou s’inscrire, consulter : [Link]-alger.
Projection du film «Opération Maillot» d’Okacha 2 et le samedi 3 mars à 19h à l’Opéra d’Alger Boualem- org/ luniversitepourtoutsalger@[Link].
Touita, le mardi 27 février à 14h à la salle Ibn Khaldoun Bessaïh. Le Chœur et l’Orchestre symphonique de PROGRAMME
(16, rue du Docteur Saâdane, Alger). l’Opéra d’Alger seront dirigés par le maestro Amine Jeudi 1er mars, de 18h à 20h : Cinéma, «Moi, un noir» de
Kouider. Prix du billet : 1000 DA. Points de vente : Opéra Jean Rouch, par Latifa Lafer.
d’Alger. Jeudi 15 mars, de 18h à 20h : «Les mouvements
 Tournée Farida Sellal «L’odyssée de Fulay en Algérie», un conte musical de étudiants en Afrique», par Françoise Blum.
Cheikh Sidi Bémol, le lundi 16 avril à 20h30 à l’Institut Jeudi 22 mars, de 18h à 20h : «Philosophie», par
Farida Sellal effectuera une tournée du 28 février au 8 français d’Alger (7, rue Hassani Issad, Alger). Mustapha Haddab.
mars, au cours de laquelle elle animera une série de Jeudi 29 mars, de 18h à 20h : Cinéma, «Makach
conférences autour de ses livres («Fares», «Nomade», mouchkil, nos identités» de Frank Renaud, par Latifa
«Assouf» et «Imzad», tous parus aux éditions Casbah),  Rencontres/Conférences Lafer.
Mardi 3 avril, de 18h à 20h : «L’Afrique», par Catherine
suivie de ventes dédicaces. Elle sera :
Mercredi 28 février à 13h30 au Centre d’études «Hommage à 2 pionniers du 7e art : Tahar Hannache et Coquery Vidrovitch et Moncef Bekail.
maghrébines en Algérie –CEMA (Cité du chercheur, ex- Djamel Eddine Chanderli», le mardi 27 février à 14h à la Jeudi 12 avril, de 18h à 20h : Cinéma, «Notes blanches»
IAP, Université d’Oran, Es-Sénia). librairie Chaïb-Dzaïr (1, avenue Pasteur, Alger-Centre). de Yazid Arab et «Dix ans déjà» de Mokrane Mariche,
Jeudi 1er mars à 15h à la librairie Soleil (39, boulevard Rencontre-débat-signature avec Hamid Tahri, par Latifa Lafer.
Ibn El Khamis, Tlemcen). journaliste et cofondateur d’El Watan, autour de son Jeudi 19 avril, de 18h à 20h : Cinéma, «Bakhta et ses
Samedi 3 mars à 15h au Centre des arts et de la culture ouvrage «Portraits, itinéraires peu communs» (éditions filles» de Alima Arouli, par Latifa Lafer.
du palais des Raïs –Bastion 23 (23, boulevard Amara Casbah), le samedi 3 mars, de 14h à 17h, à la librairie Mardi 24 avril, de 16h à 19h : «L’Afrique post-
Rachid, Bab El Oued, Alger). Média-Plus de Constantine (32, rue Abane Ramdane, indépendance (1960-2018) : la lutte continue !», par
Samedi 10 mars à 14h à la librairie Média-Plus (21, place Constantine). Elikia Mbokolo.
des Martyrs, Constantine). Jeudi 3 mai, de 18h à 20h : «Philosophie», par
Elle dédicacera son livre, le dimanche 18 mars à 14h au Mustapha Haddab.
Salon du Livre de Paris –Porte de Versailles (stand
Algérie 1-F82).
 Programme du TNA Mardi 8 mai, de 18h à 20h : «Les arts africains», par
Michèle Coquet.
Des représentations théâtrales pour enfants et adultes
et des hommages, tout au long du mois de février au
 Théâtre régional Abdelkader- Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi.  Expositions
Alloula d’Oran Mercredi 28 février et jeudi 1er mars à 18h :
représentation de la pièce «Omerta...al-Samt», mise en Jusqu’au 15 mars à la galerie Ezzou’art sise au Centre
scène par Brahim Chergui et produite par le Théâtre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar, exposition de
Mardi 27 février à 15h : spectacle pour enfants, par national algérien. Hassiba Tareb-Mebarki intitulée «Amezw’Art».
Kada Bensmicha. Vendredi 2 mars à 14h30 et le samedi 3 mars à 10h30 :
Jeudi 1er mars à 17h : spectacle «Tewsser» (en spectacle de marionnettes intitulé «L’Abeille», adapté et Jusqu’au 11 mars à la galerie Dar El-Kenz (325,
tamazight). mis en scène par Abdelkhalaq Houari, et produite par le lotissement Bouchaoui, Chéraga, Alger), exposition de
Samedi 3 mars à 13h : concours de la plus belle voix de Théâtre régional d’Oran. Kamel Benchemakh intitulée «Les empreintes du
l’ouest «The Sound». temps». La galerie est ouverte du samedi au jeudi, de
Jeudi 8 mars à 15h3° : spectacle choéragraphique 10h à 17h.
«DaDa».
 Festival du cinéma Latino- Jusqu’au 7 mars à l’espace Issue 98 (98, rue Didouche-
américain Mourad, Alger), exposition de Mizo intitulée «Under the
 Cinéma à Ibn Zeydoun rug».
L’ambassade d’Espagne et l’Institut Cervantès à Alger
Projections de blockbusters à la salle Ibn Zeydoun organisent le Festival du cinéma Latino-américain, prévu Jusqu’au 5 mars au Centre des arts et de la culture du
(Riadh El Feth). Il s’agit de «Jumanji : Bienvenue dans la du 29 janvier au 15 mars à l’Institut Cervantès d’Alger (9, palais des Raïs –Bastion 23 (23, boulevard Amara
jungle» de Jake Kasdan (400 DA), «Coco» de Lee rue Khelifa Boukhalfa, Alger). Les projections à 18 Rachid, Bab El Oued, Alger), exposition d’Abdenasser
Unkrich (400 DA), «Le monde secret des Emojis» de heures. Rebati intitulée «La Casbah en aquarelle».
Tony Leondis (400 DA), «Ferdinand» de Carlos Saldanha Jeudi 1er mars : «Café» (Mexique).
(400 DA), «Happy Birthdead» de Christopher Landon Jeudi 8 mars : «Ollas y sueños» (Pérou). Du 2 au 23 mars à l’espace d’art contemporain
(600 DA), «Black Panther» de Ryan Coogler (600 DA), Jeudi 15 mars : «Miranda Regresa» (Venezuela). ESPACO (Résidence CMB 196, Oued Terfa, El Achour,
«Le Labyrinthe 3 : Le remède mortel» de Wes Ball Alger), exposition d’El Moustach intitulée «Sog ur
(600 DA). mother –is open at night» (hommage à la pop culture
Mardi 27 février : à 13h, «Jumanji» ; à 15h, «Ferdinand» ;
à 18h, «Le Labyrinthe 3 : Le remède mortel» ; à 20h30,
 Les Samedis de Dar Essouf algérienne). Le vernissage est prévu le vendredi 2 mars à
17h30.
«Black Panther». L’Ecole nationale de conservation et de restauration des
Mercredi 28 février : à 13h et 18h, «Black Panther» ; à biens culturels (1, place Omar Abdellaoui, ex. Henry Jusqu’au 27 février au Centre des arts et de la culture
15h et 20h30, «Le Labyrinthe 3 : Le remède mortel». Klein, Palais de Dar Essouf, Basse-Casbah, Alger) du palais des Raïs –Bastion 23 (23, boulevard Amara
Jeudi 1er mars : à 13h et 18h, ««Le Labyrinthe 3 : Le organise au niveau de son siège Dar Essouf, un cycle de Rachid, Bab El Oued, Alger), exposition collective de 10
remède mortel» ; à 15h et 20h30, «Black Panther». conférences, tous les samedis. artistes, intitulée «Houn’na, féminin pluriel».
PROGRAMME
Samedi 3 mars, de 11h à 13h : «Constitution d’une Jusqu’au 28 février à la salle des actes de l’Institut
 Atelier flamenco collection : le musée des Beaux-Arts d’Alger», par Cervantès (9, rue Khelifa Boukhalfa, Alger), exposition
Djenidi Amel, doctorante à Paris 8 en communication et «Artisans de la Casbah».
L’Institut Cervantès d’Alger organise un atelier de muséologie, auteure de plusieurs articles sur les
flamenco, ouvert à tous les niveaux, avec la danseuse pratiques artistiques en Algérie, et enseignante à l’Ecole Jusqu’au 29 mars à l’Institut français d’Alger,
professionnelle Samara, du 22 au 24 mars 2018. Pour nationale de conservation et de restauration des biens exposition intitulée «Ailleurs, Outwards. Architectes
informations et conditions, contacter : 021633802/ culturels. français à l’Export. 50 architectures françaises dans le
infoarg@[Link]/ ou se renseigner à la réception monde».
de l’Institut sis au 9, rue Khelifa Boukhalfa, Alger. Samedi 7 avril, de 11h à 13h : «La conservation et
restauration des peintures» par Aida Menouer,
conservateur-restaurateur des biens culturels ayant fait  Appel à candidatures de Visa For
 Cinéma au Mouggar une spécialité en peintures murales et chevalets à Paris
Music
1 Panthéon-Sorbonne.
Jusqu’au 30 février à la salle El Mouggar à Alger : à 14h,
projection du long-métrage «Les Déracinés» de Lamine Samedi 14 avril, de 11h à 13h : «Les plans de gestion des La cinquième édition de Visa for music, salon des
Merbah ; à 17h, projection du long-métrage «L’Aube des parcs culturels en Algérie», par Sabah Ferdi, professeure musiques d’Afrique et du Moyen-Orient est prévue du 21
damnés» d’Ahmed Rachedi. en archéologie antique, spécialiste de Cherchell, et au 24 novembre 2018 à Rabat au Maroc. A cet effet, un
coordinatrice au Centre national de recherche en appel à participation aux showcases est ouvert jusqu’au
archéologie. 15 avril 2018. Pour prendre part et se porter candidat à la
 Concerts Samedi 28 avril, de 11h à 13h : «Béjaïa, Capitale des
cinquième édition de Visa For Music, un formulaire est
disponible sur le site internet de l’événement : https://
Lumières», par Abderrahmane Khelifa, historien- [Link]/Appel-candidature-2018. Les
Le chanteur Cali sera en tournée en Algérie, du 1er au 8
archéologue, spécialiste de la période médiévale de candidats doivent remplir le formulaire d’inscription ;
mars. Il se produira le jeudi 1er mars à 19h au Théâtre
l’occident musulman. signer le règlement de Visa For Music ; joindre deux CDs
Mohamed-Tahar Fergani de Constantine, le lundi 5 mars
(de l’artiste, du groupe), soit deux albums différents soit
à 18h à l’Institut français de Tlemcen, le mardi 6 mars à
deux copies du même album par poste ou un wetransfer
18h à l’hôtel Méridien d’Oran, et le jeudi 8 mars à 19h30
à la salle El Mouggar à Alger. A Alger, entrée sur carte  L’Université pour tous avec l’ensemble des morceaux ; joindre un dossier de
presse (texte de présentation, biographie, discographie) ;
d’accès, réservation à :
Le Centre d’études diocésain –Les Glycines organise et et une fiche technique. Envoyer les albums et le reste
chansonfrancaiseleschosesdefenduesdecali2018.
abrite (5, chemin Slimane Hocine, Alger), l’Université des documents requis pour la candidature par voie
alger@[Link].
pour tous (gratuite et ouverte à tous). Les sessions de postale à : Visa For Music. N°3, Imm 2, Rue Soussa,
Concert de Salma Kouiret intitulé «Nos retrouvailles»,
cette année sont pensées selon quatre cycles : «Histoire Hassan –Rabat, 10 000, Maroc.
le samedi 3 mars à 20h à la salle Ibn Zeydoun (Riadh El
18 m a r d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 8 SPORTISSIMO

Dopage : l’AMA
Pression sur des membres de l’AG de la Fédération algérienne de rugby (FAR) assure que la Russie

Ça sent la mêlée
n’est toujours «
pas conforme » au
règlement

du MJS pour l’ovalie Dz

L'agence mondiale antidopage (AMA)
a rappelé dimanche soir que la Russie
n'était toujours pas en conformité
avec le règlement antidopage
mondial, en réponse à l'annonce du
CIO que la mise au ban du Comité
olympique russe serait
Alors que les bilans moral et financier de «automatiquement» levée s'il n'y avait
la Fédération algérienne de rugby (FAR) de nouveaux cas de dopage aux JO
2018 de Pyeongchang.
ont été adoptés « difficilement » samedi Dans la journée de dimanche, le CIO a
dernier lors de l’assemblée générale effet envisagé de lever la suspension
«une fois que l'unité sport sans
ordinaire qui a eu lieu au siège de dopage (DFSU) aura confirmé qu'il n'y
l’instance fédérale algérienne à Bologhine a pas d'autres» cas de dopage, d'après
le président du CIO Thomas Bach. Le
(Alger), le président Sofiane Benhassen ROC avait ainsi indiqué espérer sa
s'exclame « sortez-nous de cette réintégration «dans les prochains
jours» au sein du Comité international
mésentente MJS-COA et laissez-nous olympique à la suite du scandale de
travailler au service de la jeunesse » ! dopage institutionnalisé.

L'AMA a «pris acte»

PAR SAÏD B. par 19 voix pour contre 15, alors de la décision du CIO
que le bilan financier a reçu l’aval de Deux athlètes russes, Alexander
Ainsi, le président de la FAR n’a 20 membres contre 14. Krushelnitsky (médaillé de bronze en
pas omis de faire remarquer, à l’is- curling mixte) et Nadezhda Sergeeva
sue de cette AG ordinaire, que cer-
tains membres de l’assemblée géné-
DES BÂTONS (12e de l'épreuve de bob à deux), ont

DANS LES ROUES

été contrôlés positifs durant la
rale ont été approchés et mis sous quinzaine et la délégation des
pression pour lui retirer leur athlètes olympiques de Russie avait
confiance à cause des bonnes rela- Sofiane Benhassen tout en se décla- LES BONS RÉSULTATS l'agrément de Rugby Afrique, docu- été ipso facto privée de cérémonie de
tions qu’il a avec le président du Co- rant « heureux d’une part de voir ses ment qui lui avait permis de dépo-
mité olympique algérien (COA). bilans moral et financier adoptés »,
DE LA FÉDÉRATION ser, le 3 décembre, sa demande d'af-
clôture. Dans la foulée, l'AMA a «pris
acte» de la décision du CIO mais a
Et ce n’est un secret pour personne se dit néanmoins« déçu par les résul- La FAR a été officiellement créée le filiation à la World Rugby, la Fédé- expliqué que la Russie n'était toujours
que les relations entre le ministre de tats malgré ce que nous avons réalisé 17 novembre 2015 après la tenue ration internationale qui gère ce pas en conformité avec le code
la Jeunesse et des Sports, M. El Hadi depuis une année avec le respect que d'une assemblée générale constituti- sport. mondial antidopage.
Ould Ali, et le président de du Co- nous vouent les fédérations interna- ve, à laquelle ont pris part les repré- La FAR a procédé à la formation de «L'agence russe antidopage n'est pas
mité olympique algérien (COA), tionale et africaine de la discipline. sentants des clubs existant dans 16 450 formateurs éducateurs dont 153 en conformité avec le code mondial
Mustapha Berraf, sont bien conflic- Nous tentons de rattraper le retard wilayas. ont été reconnus par World Rugby et antidopage puisque, à l'heure actuelle,
tuelles. qu’a accusé le rugby en Algérie après Lors de sa dernière conférence de de 42 arbitres dont 12 ont le grade elle n'a pas encore atteint les objectifs
fixés par sa feuille de route à la suite
Le patron de la FAR a été si affecté son absence à travers le pays depuis presse ayant précédé le match de international.
de la manipulation systématique et
par cet acte de déstabilisation qu’il 40 ans ». l'équipe nationale en Zambie, le 4 Dans ces activités, il faut comptabili-
avérée des contrôles antidopage par
est allé jusqu’à demander l’interven- Il est utile de faire remarquer que la novembre dernier, le président de la ser les stages et regroupements qui la Russie», a assuré l'Agence
tion du président de la République FAR a eu quelques problèmes ces FAR, Sofiane Benhassen, s'était déjà ont permis à plus de 3 500 enfants, mondiale dans un communiqué.
et du Premier ministre pour mettre derniers temps pour poursuivre son dit satisfait du parcours de son ins- garçons et filles, de découvrir ce L'AMA a ajouté continuer son travail
fin aux interventions dans les affai- programme de travail. Faut-il rappe- tance au cours de l'année 2017. sport et à 2 000 autres de le prati- avec «la Rusada (l'agence russe
res internes de son instance sportive. ler cette annulation d’un tournoi na- La fin de cette année 2017 avait vu quer sur les plages. antidopage) pour les aider à
Surtout après que le MJS eut envoyé tional de beach rugby, durant l’été la sélection algérienne s'illustrer lors Enfin et sur le plan financier, la Fé- reconstruire un programme
l’inspecteur du ministère, Nacer 2017, et l’absence de prise en charge de la finale de la Rugby Africa Bron- dération algérienne de Rugby, dira antidopage crédible et durable».
Bekri, lui-même, pour assister aux pour la participation de l’équipe na- ze Cup contre la Zambie, lui valant son président, Sofiane Benhassen, ne
travaux de cette AG. tionale à l’Africa Bronze Cup en d'accéder au palier supérieur de cet- peut compter pour le moment que
Et c’est ainsi que, selon un commu- Zambie en novembre de la même te compétition continentale. sur les sponsors vu qu'elle n'a pas Sahara Marathon : plus
niqué de la Fédération algérienne de année pour comprendre qu’il y a Cette nouvelle fédération a com- reçu la moindre subvention de la de 400 participants
rugby, le bilan moral a été adopté tentative de blocage. mencé par le bas après avoir reçu part de l'Etat…
à la 18e édition
à Smara
Jeux Méditerranéens 2018 de Tarragone/D’après la chef de la délégation Plus de 400 coureurs sahraouis et

algérienne Hassiba Boulmerka étrangers de plus de 20 nationalités

participeront à la 18e édition du

La participation de Mekhloufi et Bouraâda

marathon du Sahara Occidental dont
le coup d'envoi a été donné hier sous
le thème «42 km, 42 ans de sacrifices

au conditionnel
et de contribution». Le coup d'envoi de
cette manifestation sportive de
solidarité a été donné par le
responsable du secrétariat de
PAR MOHAMED TOUILEB ment. Pour la participation algérien- l'Organisation politique, Hama
ne, Boulmerka a noté que « la délé- Salama, le ministre de la Jeunesse et
Hier, au siège du Comité olympi- gation sportive algérienne sera com- du Sport, Ahmed Lahbib Abdi, et le
que algérien (COA) situé à Ben Ak- posée de plus de 400 athlètes dans wali d'El Ayoune, Mohamed Yeslem
noun, Hassiba Boulmerka a animé toutes les disciplines inscrites au Beissat. Le ministre sahraoui du Sport
une conférence de presse. La chef de programme des JM 2018 ». a déclaré à la presse que le «Sahara
la délégation algérienne pour les Le premier contingent des athlètes Marathon» constituait un
Jeux Méditerranéens 2018 de Tarra- algériens « s’envolera pour Tarrago- prolongement des éditions
gone, a évoqué les préparatifs pour ne le 19 juin 2018 alors que le retour précédentes et un message fort visant
cet évènement. à Alger du dernier groupe est prévu à réitérer la solidarité avec le peuple
L’information du jour concernait le le 3 juillet 2018 », prévient-elle en sahraoui dans sa lutte pour
tandem Bouraâda et Mekhloufi dans indiquant qu’ « une délégation médi- l'autodétermination et l'indépendance.
la participation n’est pas certaine cale qui comprend des médecins du La première étape du marathon a été
lancée à partir du camp de la wilaya
pour cet évènement. CNMS, et médecins fédéraux et des
d'El Ayoune sur une distance de
Le membre du comité exécutif du kinésithérapeutes fera partie de la
42 km en passant par le camp
COA et présidente de la Commission délégation.»
d'Aousserd puis la wilaya de Smara.
«Sport et femme» a commencé en pas encore confirmés leurs partici- siques et sans entraîneur Mekhloufi,
LA BALLE DANS LE
La deuxième étape a débuté de la
exposant un diaporama des lieux et pation ! », a précisé la médaillée d’or qui a décroché l’argent sur 800 et wilaya d'Aousserd en passant par
dates phares des JM 2018. CAMP DE LA FAA aux Jeux Olympiques de Barcelone 1500m aux JO, est à l’arrêt. l'Ecole de formation paramédicale à
Un total de 400 athlètes issus de 26 (Espagne) en 1992 en mettant la res- Pour sa part, Bouraâda, qui reste sur partir de laquelle sera lancée la
pays différents est attendu pour ce Cependant, le décathlonien Larbi ponsabilité sur le dos de la Fédéra- une cinquième place au Brésil, troisième étape (10 km) pour atteindre
rendez-vous qui se tiendra du 22 Bouraâda et le coureur Taoufik tion algérienne d’athlétisme (FAA). n’a pas participé à aucune compéti- la wilaya de Smara, dernière étape du
juin au 1 juillet 2018. Trente et une Makhloufi ne sont pas assurés d’être Les deux athlètes en question n’ont tion notable. Des arrêts qui peuvent marathon, selon la commission
disciplines chercheront un champion dans l’avion vers la péninsule ibéri- pas concouru depuis les Olympiades être préjudiciable pour la date organisatrice de la manifestation
et quelques 100 couvriront l’évène- que. « Mekhloufi et Bouraada n’ont de Rio 2016. En roie à des pépins phy- espagnole. sportive.
 SPORTISSIMO m a r d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 8 19

Aleksander Ceferin
Coupe d’Algérie / Le stade du 1er Novembre ne remplirait dubitatif sur l’arbitrage
pas les critères pour abriter le quart de finale vidéo
«Personne ne sait
Domiciliation de JS Kabylie – USM Blida : encore comment ça
marche...»

LA POLÉMIQUE ENFLE !
«Personne ne sait encore exactement
comment ça marche. Il y a encore
beaucoup de confusion» avec
l’arbitrage vidéo, a estimé hier le
président de l’UEFA Aleksander
On est en 2018, et le problème de domiciliation des matchs de Coupe d’Algérie se pose Ceferin, en annonçant que ce procédé
toujours. Un souci récurrent du fait que beaucoup de clubs dits « professionnels » ne disposent ne sera pas utilisé en Ligue des
champions la saison prochaine.
pas d’enceinte répondant aux critères stipulés dans le règlement qui régit le tournoi. La JS Aleksander Ceferin est encore
Kabylie pourrait être obligée de « recevoir » l’USM Blida loin de Tizi Ouzou pour le quart de dubitatif concernant l’utilisation de la
vidéo dans le football. Du moins, le
finale de Dame Coupe. Les dirigeants des « Canaris » et les supporters ne veulent rien entendre. président de l’UEFA attend d’y voir un
Pour eux, l’empoignade se jouera à domicile et nulle part ailleurs. Bonjour l’ambiance. peu plus clair... «Je ne suis pas du tout
contre, mais on doit mieux expliquer
quand on l’utilise. On verra à la Coupe
PAR MOHAMED TOUILEB posé problème auprès de l’instance du monde», a dit le patron de
confédérale africaine. « Le stade du l’instance européenne à l’issue du
Ce qui est sûr, c’est que l’an- 1er-Novembre- 54 de Tizi est d’une congrès de l’UEFA à Bratislava, en
cien chairman des Lions du « Djur- capacité de 22 000 places. On doit Slovaquie.
djura », Mohand-Chérif Hannachi, juste revoir les images du dernier
a déjà commencé le show. Encore match joué contre l’USMBA pour le « Cela pourrait
et toujours, il étale la fameuse vérifier. La décision de délocaliser être un bon projet»
théorie du complot et les personnes ce match m’a surpris et me laisse «Cela pourrait être un bon projet, utile
ténébreuses qui veulent nuire au poser des questions sur les raisons pour le football mais on ne doit pas se
team de la Kabylie. « Je sens qu’il qui ont poussé les décideurs à pren- précipiter pour prendre ce genre de
y a bel et bien un complot contre dre une telle décision », a indiqué décisions», a-t-il conclu sur le sujet.
la JSK et je ne l’accepterai pas tant Hannachi. L’assistance à l’arbitrage vidéo (VAR),
que je suis toujours en vie. Il est déjà testée dans plusieurs
inadmissible de délocaliser le LE PV DE compétitions, a de fortes chances
match de coupe que jouera la JSK d’être utilisée à la Coupe du monde en
à Tizi et dire que ce stade est d’une L’HOMOLOGATION Russie (14 juin-15 juillet).
capacité inférieure à ce qui est exi- EST-IL MAL ÉTABLI ? Board, l’instance garante des lois du
jeu, doit prendre sa décision le 3 mars
gé. Je prends position et je déclare
pour le Mondial. Le président de la
que le stade de Tizi est homologué Une précision qu’il voulait contra- Fifa, Gianni Infantino, qui s’est
pour les grandes compétitions in- dictoire avec le PV établi par la toujours affiché comme un défenseur
ternationales et la JSK jouera à Tizi commission d’homologation des du système, s’est dit «confiant et
et pas ailleurs advinne que pourra stades au début de saison. Le rap- choisir où se tiendra la rencontre. ment », avait menacé le Directeur positif». La VAR ne peut être utilisée
», a lâché, dans les colonnes du port recense 15 000 places dans Pour le directoire kabyle, la posi- général de la franchise de la Valée que dans quatre situations de jeu :
quotidien spécialisé «Le Buteur», l’antre du 1er-Novembre 1954. Pas tion est claire, la partie se tiendra à de la Soummam, Nassim Benadb- après un but marqué, sur une situation
celui qui a présidé le club pendant suffisant selon les dispositifs régle- Tizi et pas autre part! « Nous avons derrahmane. La polémique risque de penalty, pour un carton rouge direct
24 ans (1993-2017). mentaires de la Coupe d’Algérie appris cette information ce soir fortement de s’amplifier dans les ou pour corriger une erreur d’identité
Bien que la forme contienne l’habi- adoptés par le bureau fédéral. Les (vendredi NDLR) après notre re- heures à venir mais il faudra trou- d’un joueur sanctionné.
tuelle paranoïa, le fond n’est pas stades dans la capacité est inférieu- tour du stade à la fin du match face ver un compromis parce que la
tout à fait infondé. Les Tizi-Ouzéens re à 20.000 places ne veulent pas à l’USMBA. Nous refusons catégori- partie est prévue pour vendredi
ont l’habitude de recevoir au stade abriter des rencontres de l’épreuve quement de jouer en dehors de Tizi prochain. Et il faudra se décider 48
Officiel
1er-Novembre. Même l’an passé
lorsqu’ils ont joué la Coupe de la
reine.
Néanmoins, comme c’est la JSK qui
face à l’USMB et si jamais on déci-
de de délocaliser ce match ailleurs,
heures plus tôt comme le veut la
réglementation pour des soucis or-
Usain Bolt s’est
Confédération CAF, cela n’avait pas reçoit, elle aura la possibilité de nous boycotterons la coupe carré- ganisationnels.  engagé dans un
club... et dévoilera
Une commission de discipline provisoire mise en place son identité
par le président Zetchi et son bureau aujourd’hui
Usain Bolt vous manque ? Pas de

La FAF ou l’art de gérer par « intérim » !

PAR SAÏD B. moment où le Directoire, dirigé par le président me et d’une Commission de discipline de cette
panique, le jeune retraité des pistes
d’athlétisme va faire son grand retour.
Du haut de ses 31 ans, l’athlète le plus
titré de l’histoire des Jeux olympiques
Amar Bahloul, assure -toujours par « intérim »- même Ligue tout aussi « légale ». Mais moins en sprint a annoncé via les réseaux
Au point où vont les choses à la Fédération la gestion des championnats dits « profession- d’une année après, le même Zetchi est en train sociaux qu’il avait signé... dans un club
de football ! Mais pour savoir lequel, il
algérienne de football (FAF), figurer dans le nels » et la Coupe d’Algérie. de gérer la LFP par intérim alors que les compé-
va falloir patienter jusqu’au courant de
Guinness pour « mauvaise gestion » ne serait Ce dernier a aussi annoncé une probable future titions sont gérées par un directoire… provisoi-
cette journée.
nullement étonnant. Il ne reste plus qu’une Commission de discipline par « intérim » pour re. Avant de penser à faire substituer la Commis- La foudre va encore frapper... mais
vingtaine de jours au président de la FAF, Khei- palier au retrait du président et des membres de sion de discipline, dont le président et les mem- cette fois sur les terrains de football. Si
reddine Zetchi, pour boucler sa première année la Commission de discipline de la LFP ! bres ont démissionné pour «ingérence» de cette Usain Bolt n’a plus besoin de
de gestion. Mais, force est de constater que cette même FAF dans leurs affaires internes, par la présentation (8 medailles d’or aux JO,
gestion catastrophique a mené la FAF à fonc- AMATEURISME Commission de discipline de la Ligue amateur ! 11 aux Championnats du monde etc...),
tionner par « intérim ». JUSQU’AU BOUT ! Voilà ce qui peut bien figurer dans un Guinness il a toujours le mérite de surprendre
Sinon, comment expliquer que depuis le retrait avec une commission de discipline du « football son monde. Et si sa passion pour le
de confiance et la gestion des championnats Pour résumer : le président de la FAF, Kheired- amateur » qui gérerait « provisoirement » la football n’est pas bien nouvelle, le
d’Algérie et de la Coupe d’Algérie à la Ligue de dine Zetchi a hérité, lors de son élection en mars commission de discipline du « football profes- Jamaïcain a annoncé, via les réseaux
football professionnel (LFP), cette dernière est dernier, d’une instance fédérale avec une Ligue sionnel » ! Et cela ne se passe nulle part qu’en sociaux, qu’il s’était engagé dans un
«gérée provisoirement » par la FAF. Et ce, au nationale de football professionnel (LFP), légiti- Algérie !  club.
Forcément, la grande question que

ITALIE Luigi Di Biagio veut faire sortir

tout le monde se pose est la suivante :
mais dans quelle équipe Usain Bolt
a-t-il signé ? Fan de Manchester

Buffon de sa retraite internationale

United, il avait été récemment mis à
l’essai du côté du Borussia Dortmund.
Mais difficile d’imaginer l’un de ses
L’entraîneur par interim de la Squadra, Luigi ternationale après la tragique élimination de que Buffon a apporté à notre football. ’Gigi’ fera
deux clubs engager la légende du
100m...
Di Biagio, a annoncé hier en conférence de pres- l’Italie contre la Suède en barrages du Mondial probablement partie de la sélection du mois de
«Vous saurez pour quel club je me
se qu’il comptait convoquer le gardien Gian 2018 en Russie. Les Italiens n’avaient plus man- mars ». En mars, l’Italie affrontera l’Argentine le suis engagé mardi 27 février»,
Luigi Buffon pour le prochain stage de la sélec- qué une Coupe du monde depuis 50 ans. 23 mars à Manchester avant de défier deux annonce en effet le Jamaïcain dans sa
tion. Le portier de la Juventus, le plus capé des « J’ai parlé à Buffon et je lui ai proposé deux jours plus tard l’Angleterre à Londres. Deux ren- vidéo. Synchronisez vos montres et
joueurs italiens avec 175 sélections, pourrait trois rencontres car un tel joueur ne devrait pas contres amicales sont encore prévues en juin, le rendez-vous donc aujourd’hui pour
faire partie du groupe transalpin pour le ras- terminer sa carrière internationale sur un match 1er contre la France puis le 4 face aux Pays-Bas, l’annonce de cette grande nouvelle...
semblement prévu en mars. comme celui contre la Suède », a expliqué Di à Turin, dans le stade de la Juventus où évolue Histoire de changer, la carrière d’Usain
Buffon, 40 ans et champion du monde en 2006 Biagio en conférence de presse. « C’est une ques- Buffon. Luigi Di Biagio a été nommé sélection- Bolt dans le football se précise à
avec la Nazionale, avait annoncé sa retraite in- tion d’histoire personnelle, de prestige, de ce neur intérimaire le 5 février.  vitesse grand V.
Production du pétrole
L’offre US risque de saper les efforts
de l’Opep
La production américaine de pétrole de
schiste signe un nouveau record. Les
dernières données sur les forages américains
font état d’une cinquième semaine
consécutive de hausse du nombre de puits
actifs. À ce rythme, il y a de fortes chances
que l’accord Opep-non Opep soit perturbé, à
moins que les signataires décident d’aller
plus loin que ce qui était prévu jusqu’ici.
PAR HAKIM OULD MOHAMED naires. Durant sa première journée
de cotation hebdomadaire, le Brent
Les dernières données de l’en- était en recul, tout comme la réfé-
treprise privée Baker Hughes lèvent rence américaine WTI, tous deux pé-
le voile sur une nouvelle hausse du nalisés par une production US qui
nombre de puits de pétrole actifs. repart au galop. Vers 16H00, heure
L’on a comptabilisé un forage de algérienne, le baril de Brent de la
plus la semaine dernière. Le nombre mer du Nord pour livraison en avril plus en plus de vives quant à une permet aux investisseurs utilisant faisant craindre un retour à la case
de plates-formes pétrolières améri- valait 66,57 dollars sur l’Interconti- production mondiale qui grimpe sans d’autres devises d’effectuer des départ, étant donné que la hausse de
caines avait augmenté à 799 la se- nental Exchange (ICE) de Londres, répit, l’Organisation des pays expor- achats à bon compte. Mais voilà que la production américaine pourrait
maine dernière, son plus haut niveau en baisse de 47 cents par rapport à tateurs de pétrole (Opep) multiplie la production américaine vient as- mener vers une hausse des stocks sur
depuis avril 2015. La semaine la clôture de vendredi. les déclarations ces derniers jours, sombrir à nouveau les perspectives, le long terme. 
d’avant, il avait augmenté de 7 fora- Dans les échanges électroniques sur tentant de rassurer les investisseurs.
ges, à 798 puits en activité. Le dé- le New York Mercantile Exchange L’accord de limitation de la produc-
compte de cette semaine fait état (Nymex), le baril de «light sweet cru- tion signé par les membres de l’Opep, Sonatrach-BP-Statoil
d’un record inégalé depuis près de
trois années. En toile de fond, cette
de» (WTI) pour la même échéance
perdait 43 cents à 63,12 dollars. Sur
exception faite du Nigeria et de la Li-
bye, avec dix autres producteurs, Protocole d’entente pour la
hausse du nombre de puits actifs
laisse présager une augmentation de
les deux marchés, les cours du pé-
trole retrouvent ainsi les tendances
dont la Russie, risque de se révéler
désormais insuffisant pour rééquili- coopération dans l’amont pétrolier
la production américaine à moyen baissières, pénalisés par les mauvais brer le marché et soutenir les cours. La compagnie pétrolière Sonatrach a signé lundi à Alger un
terme, alors que le pays extrait déjà signaux provenant des champs amé- Cet accord a déjà été prolongé à deux protocole d’entente avec BP Exploration El Djazair Limited et Statoil
à des niveaux pour le moins records. ricains, où les producteurs de schiste reprises et cours jusqu’à fin 2018, North Africa Gas AS, afin d’examiner les opportunités de
Depuis la conclusion fin 2016 des tentaient de profiter des prix actuels mais le ministre de l’Energie des coopération dans le domaine de l’amont pétrolier, a-t-elle indiqué
accords de limitation de la produc- pour remettre en marche nombre de Emirats arabes unis a affirmé la se- dans un communiqué. La signature de ce document permettra
tion de pétrole, les signataires, mem- forages de schiste. maine dernière sa volonté de pour- également à Sonatrach, BP (Grande-Bretagne) et Statoil (Norvège)
bres de l’Opep et leurs partenaires Le décompte hebdomadaire du suivre cette coopération sur le long « de consolider leur partenariat antérieur à travers la recherche de
non-Opep, n’ont jamais été confron- groupe Baker Hughes arrive comme terme. Conséquemment à ce messa- nouvelles opportunités de coopération », a souligné Sonatrach. Pour
tés à une production américaine aus- un cheveu dans la soupe, alors que ge, les cours ont rebondi, clôturant la société nationale, la conclusion de ce protocole d’accord confirme
si abondante. Limiter l’impact de les cours signaient un plus haut ni- les cotations de la semaine dernière sa volonté de « conforter sa politique de partenariat » et intervient
l’offre américaine sur le marché veau en trois semaines, profitant des sur une note positive. Les prix étaient dans le prolongement des discussions initiées avec ses partenaires
constitue décidément le défi le plus déclarations, vendredi, de l’Opep et également soutenus par la faiblesse pour le développement de la coopération et le renforcement d’un
important des prochains mois auquel de la faiblesse du dollar. Face à un du dollar, monnaie de référence des partenariat gagnant-gagnant.
sont confrontés l’Opep et ses parte- marché qui nourrit des craintes de marchés du brut. Son bas niveau

Belkacem Ben Belkacem, ancien secrétaire national à l’organique au sein du FFS

«Le prochain congrès serait un échec s’il ne donne pas l’exemple du consensus»
PAR HICHEM LALOUI tique important post- Aït Ahmed doit revêtir responsabilité en faveur de la mise en place ment, de s’accaparer de l’instance organisatrice
un cachet particulier. Les dirigeants, l’ensem- d’une commission consensuelle ou paritaire du prochain congrès pour un contrôle total et
La crise qui secoue le FFS n’a pas laissé indif- ble des militants et sympathisants doivent être (coordonnée par le 1er secrétaire) chargée de sans partage de l’appareil, une option annon-
férents les anciens responsables et militants du à la hauteur des défis auxquels doit faire face la préparation du prochain congrès», écrit-il, ciatrice d’une nouvelle forme de purge légale
parti. Ainsi, Belkacem Ben Belkacem, ancien le parti, d’autant plus que son rôle dans la ajoutant que le prochain congrès «serait alors et démocratique faisant de nouvelles victimes
secrétaire national à l’organique et actuel dé- conjoncture actuelle du pays ne doit pas être un échec s’il ne parvient pas à donner l’exem- parmi les énergies militantes, sans recourir,
puté indépendant, a estimé dans une déclara- des moindres. La balle est désormais dans le ple en matière de reconstruction du consensus cette fois ci, aux instances judiciaires». Sur un
tion que seul un congrès ordinaire du parti camp du conseil national qui, dans une mis- et à adopter des résolutions adéquates de na- autre volet, il ne s’est pas empêché de s’atta-
pourra mettre un épilogue à la crise au sein de sion hautement politique et historique d’arbi- ture à hisser le Parti au rôle de véritable ins- quer à des responsables au sein du parti, en les
cette formation. «Le premier rendez-vous poli- trage, doit trancher avec un grand esprit de trument de lutte pacifique des Algériennes et accusant de vouloir passer en priorité leur car-
des Algériens». Il appelle ainsi à engager «un rière et leurs intérêts au détriment de la collé-

Corruption/Affaire Eni-Saipem vrai débat de fond», «de nouvelles stratégies

élaborées doivent également en découler pour
gialité : «Les calculs personnels et les intérêts
restreints ont vite rattrapé certains dirigeants,
que les slogans laissent place au travail politi- n’ayant pas tardé à révéler au grand jour leurs
Le parquet milanais requiert des peines de prison que et aux actions de terrain. C’est de cette fa-
çon que tous les gens qui croient au FFS et à
ambitions de carrière, voire leur opportunis-
me, au détriment de la collégialité Sensée être

contre Scaroni et Farid Bedjaoui son projet pourront se rassembler et rassem-

bler autour d’eux afin de relever le défi et ré-
pondre favorablement aux aspirations de notre
un principe de gestion interne selon les toutes
dernières orientations du regretté Aït Ahmed.»
Il a aussi fustigé le parti, qui a appelé à la re-
PAR RACHID BOUARROUDJ Eni et Saipem. Dans son acte d’accusation, le société». Cette position qui contraste avec celle construction du consensus national comme
procureur milanais a cité des «éléments de des anciens du FFS est expliquée, par l’auteur sortie de crise, mais n’arrive pas à réaliser un
Le parquet de Milan en charge du procès preuve» portant sur des paiements effectués de la déclaration, par le fait que «le départ vo- consensus interne. «Est-il possible aujourd’hui
pour corruption qui pèse sur le géant pétrolier par Saipem. Il s’agit d’un paiement de 197 lontaire, en ce moment précis, du 3e membre de croire au projet de reconstruction du
italien Eni, à travers sa filiale Saipem, accusé millions d’euros en pots de vin afin d’obtenir de l’instance présidentielle, en l’occurrence son consensus national comme solution de sortie
d’avoir payé des pots de vin pour obtenir des des contrats au bénéfice de Saipem en Algé- coordinateur, relève d’une erreur stratégique de crise pour le pays quand ses concepteurs
marchés en Algérie, a requis hier six ans de rie, d’une valeur de 8 milliards d’euros, et et politique en termes de timing». Plus explici- sont incapables de réaliser un quelconque
prison contre M. Scaroni, président d’Eni au l’autorisation du ministre de l’Energie de te, il a souligné qu’il «vise uniquement à plon- consensus interne, aussi minime soit-il, autour
moment des faits, et 8 ans de prison contre l’époque de racheter l’entreprise Canadian ger le parti dans une impasse organique à des des questions fondamentales liées à la gestion
Farid Bedjaoui Noureddine, considéré comme Firs Calgary Petroleums, propriétaire des fins de convocation d’un congrès extraordinai- du parti ? », a-t-il écrit. Pour rappel, c’est le 9
le principal intermédiaire dans cette affaire. droits d’exploitation d’un gisement algérien, re alors que les délais statutaires pour la tenue mars que le FFS tiendra un conseil national ex-
Le procureur de Milan, Isidoro Palma, a éga- et d’en prolonger la concession. Les faits ont d’un congrès ordinaire sont déjà dépassés», traordinaire pour trancher la question de la te-
lement requis 900 000 euros d’amende contre eu lieu entre 2007 et 2010.  ajoutant que «la finalité est, incontestable- nue ou pas d’un congrès extraordinaire. 