L’ A C T U A L I T É A U Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA N° 3710 - L U N D I 30 MAR S 2020

[Link]

COVID-19
Congo : état d’urgence, confinement
et couvre-feu dès mardi
Le Congo va entrer en confinement à partir de ce mardi 31 mars pour trente
jours et observer un couvre-feu en vigueur de 20 heures à 5 heures du ma-
tin, après la déclaration, samedi soir, de l’état d’urgence sanitaire par le
président de la République, Denis Sassou N’Guesso, lors d’une adresse à la
nation. Ces mesures draconiennes répondent aux dispositions générales et
complémentaires prises par le gouvernement en vue de contenir la progres-
sion de la pandémie du Covid-19 qui sévit dans le monde. Au 27 mars, dix-
neuf cas de contamination étaient recensés sur le territoire national après le
premier cas détecté le 14 mars.
Le confinement à domicile annoncé par le chef de l’Etat concerne l’ensemble
de la population, à l’exception des personnes qui travaillent à la fourniture
des biens et services indispensables, l’interdiction de la circulation sur l’en-
semble du territoire national, à l’exception des déplacements jugés indis-
pensables, la fermeture de tous les lieux de vente autres que ceux des ali-
ments et des produits essentiels, la régulation des ventes sur les marchés
domaniaux, la mobilisation générale des forces de défense et de sécurité afin
de faire respecter l’ensemble de ces décisions.
Un fonds national de solidarité pour le soutien des entreprises et des per-
sonnes vulnérables de 100 milliards FCFA est créé à cet effet.

Discours intégral, page 16

EDUCATION
Des manuels scolaires Deux vols spéciaux d’Air-France
pour les cours à domicile attendus à Brazzaville et Pointe-Noire
D’après un communiqué de pour Brazzaville et un autre de l’ambassade » rubrique Co-
l’ambassade de France à Braz- pour Pointe-Noire sont destinés vid-19 https/[Link]/
zaville, le gouvernement congo- au rapatriement vers la France COVID-19-CORONAVIRUS-
lais « a donné son accord pour des citoyens de ce pays mani- Le communiqué précise en
la mise en place de deux vols festant le souhait de regagner outre que « ces vols n’embar-
commerciaux exceptionnels leur pays suite à la crise sani- queront aucun passager au
qui seront opérés par Air- taire du Covid-19. Les concer- départ de Paris et que les bil-
France » à des dates qui restent nés sont invités à « consulter lets sont à la charge des pas-
à fixer. Ces deux vols dont un régulièrement le site internet sagers ».

DISPARITION

Le ministre remettant un lot de manuels scolaires au préfet du Pool

A cause de la pandémie du Covid-19, le ministère de l’Enseignement a opté pour
Décès à Brazzaville de Jean-Claude Ganga
les cours à domicile. Le ministre de tutelle, Anatole Collinet Makosso, a amorcé L’ancien ministre des Sports et ancien ambassadeur du Congo en Chine, Jean- Claude Ganga, est décé-
le 28 mars à Kinkala dans le département du Pool, la distribution des manuels dé le 28 mars, à Brazzaville, à l’âge de 86 ans. L’illustre disparu a été membre du comité international
scolaires du CP1 au CM2 et des polycopiés pour les autres niveaux. « Se sou- olympique et a présidé en même temps l’association des comités nationaux olympiques d’Afrique. Il est
ciant du devenir de nos enfants, le gouvernement réfléchit pour mettre en l’un des co-fondateurs du Conseil supérieur du sport en Afrique.
place des services éducatifs d’urgence à cause de la pandémie du Covid-19
afin de leur permettre de poursuivre l’apprentissage où qu’ils se trouvent
sur le territoire national », a-t-il déclaré. Page 7
ALERTE COVID-19 ÉDITORIAL
ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE
En cas d’apparition de symptômes,
Des cours de français TA, et mathématiques TA, C et D;
mathématiques et français troisième dans ce numéro appelez le 34 34 pour la prise en charge
Au ralenti
Pages 5,6, 11 et 12 Page 2
2 | POLITIQUE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3710 - lundi 30 mars 2020

AGRICULTURE COMMERCIALE
ÉDITORIAL Plus de douze milliards de FCFA pour 782
plans d’affaires
Au ralenti La commission de validation des plans d’affaires du Projet d’appui au

I
mpression de vide, sentiment de perte d’en- développement de l’agriculture commerciale (Pdac) a validé, le 17 mars,
train chez la plupart des Brazzavillois du fait, à Brazzaville, cent-quatre-vingt-deux nouveaux plans d’affaires pour un
on l’imagine assez aisément, de la crise sanitaire montant total de 12 669 28 982 FCFA.
actuelle. Elle confine les familles mais aussi toutes
les initiatives du quotidien. Au Congo, ce 30 mars,
veille de l’entrée en vigueur de l’état d’urgence
sanitaire, aucune ville ne vit encore sous confi-
nement mais la capitale, vitrine du pays, apprend
déjà à se surveiller. Quelques personnes, au volant
de leur voiture ou dans la rue, se parent désormais
du masque de protection. Dans les administrations
publiques et privées, le geste symbolique de lave-
ment des mains devient un rituel. La vie change.
La semaine dernière, alors qu’ils débarquaient fraî-
chement des péniches chargées de provisions qui
les ramenaient de l’intérieur du pays, les commer-
çants et autres passagers vus sur le quai du port
autonome de Brazzaville marquaient leur étonne-
ment devant la présence des agents de santé munis
de leurs équipements de dépistage. Les arrivants
étaient testés et les techniciens de santé leur expli-
La commission de validation lors de l’atelier
quaient que c’était pour leur bien du fait de la pan-
démie du Covid-19 : « Nous ne sommes informés Les plans d’affaires, dont 738 L’élevage des ovins et caprins, en juin dernier à titre symbo-
de cela qu’à notre arrivée au Port de Brazzaville », appartiennent aux groupes de la pisciculture, l’aviculture, le lique, trois conventions de finan-
témoignait une voyageuse. producteurs et quarante-quatre maïs, le cacao, la pêche et la cement des plans d’affaires avec
aux micro, petites et moyennes transformation font également les premiers bénéficiaires de ce
Pour tout dire, l’arrière-Congo n’est visiblement entreprises agroindustrielles partie des spéculations à déve- projet. D’une valeur de plus de
pas encore informé de la gravité du Covid-19. Il concernent l’ensemble des lopper. quatre cents millions de FCFA,
mérite de l’être sans délai pour prévenir le pire. douze départements du pays. En vue de la signature prochaine ce fonds était destiné à vingt et
Il est vrai que la pandémie a choisi de sévir dans Pour les financer, le Pdac ap- des conventions de financement un groupes de producteurs des
un moment de crise économique et financière sans portera une subvention de plus pour la mise en œuvre desdits micro, petites et moyennes en-
précédent. Ce qui limite assurément la marge de de dix milliards de FCFA. Les plans d’affaires, la commission treprises agro-industrielles dont
manœuvre des pouvoirs publics confrontés à une bénéficiaires apporteront quant a invité les bénéficiaires à vite onze de Brazzaville, deux d’Igné,
litanie d’urgences. Mais, on devrait y penser forte- à eux, une contrepartie de 2 72 mobiliser leurs apports, confor- six de Ngabé, un d’Ollombo puis
ment, le temps présent est au choix des priorités. 542 607 FCFA. Notons que sur mément au manuel de gestion un de Ngo.
En l’occurrence, communiquer davantage sur les 9604 bénéficiaires, 5090 sont des fonds à coût partagés du Cofinancé par le Congo et la
des femmes dont 7% des au- Pdac. Clôturant les travaux, ou- Banque mondiale à hauteur
mesures de prévention en fait partie, tout comme
tochtones. verts par le directeur de cabinet d’environ cinquante-cinq mil-
la responsabilité qui incombe à la territoriale de
Les principales spéculations du ministre de tutelle, Isidore liards francs CFA pour une du-
surveiller davantage les frontières. qui seront développées par ces Ondoki a indiqué: « Ces plans rée de cinq ans (2017-2022), le
Les maigres moyens disponibles devraient donc derniers sont : manioc (251 d’affaires permettront au pro- Pdac a pour objectif d’améliorer
être consacrés à la détection et à la prise en charge plans d’affaires), l’élevage por- jet d’avancer et au ministère la productivité des agriculteurs
cin(soixante plans d’affaires), de soutenir davantage les et l’accès aux marchés des
des malades, à l’impératif du contrôle frontalier
maraîchage (cinquante-cinq acteurs agropastoraux et ha- groupes de producteurs et des
ainsi qu’à la communication. plans d’affaires) la banane (qua- lieutiques. » micro, petites et moyennes en-
Les Dépêches de Brazzaville rante-quatre plans d’affaires). Rappelons que le Pdac a signé treprises agro-industrielles.
Lopelle Mboussa Gassia

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo
Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317
Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : imp-bc@[Link]
publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama
centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE
Site Internet : [Link] Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service),
DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet
service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé
Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé
Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault
Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service),
RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba,
Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali
Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso,
Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville -
Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo
Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi
Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi.
Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B.
Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE
RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC
Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale
Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou [Link]
Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso,
Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoor- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Service Société : Rominique Nerplat Makaya donnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo
(chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00
Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : regie@[Link]
Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse
(chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle
Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault
Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville -
N° 3710 - lundi 30 mars 2020 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E POLITIQUE | 3

Compte-rendu du Conseil des ministres du vendredi 27 mars 2020

Le Conseil des ministres s’est réuni le vendredi 27 mars 2020 au Palais du peuple, sous la très haute autorité de son
Excellence, M. Denis Sassou N’Guesso, président de la République, chef de l’Etat.
Deux (2) affaires étaient inscrites à l’ordre du Cette première phase a permis une sensibili- Prenant la parole, M. Clément Mouamba, préparer dans les meilleurs délais un collectif
jour, à savoir : sation de masse du public ainsi que la réalisa- Premier ministre, chef du gouvernement, a budgétaire qui sera soumis aux Chambres du
-Un (1) projet de décret portant approbation tion des actions suivantes : informé le Conseil des ministres que certains Parlement, afin de prendre en compte cette
du Plan national de riposte à l’épidémie de -Renforcement de la surveillance épidémio- partenaires ou sociétés de la place ainsi que nouvelle donne et ses implications.
coronavirus (Covid-19) au Congo, au titre du logique et la gestion des cinq (5) plus im- des bonnes volontés voulant aider l’Afrique, Poursuivant leurs travaux, les membres du
ministère de la Santé, de la Population, de la portants points d’entrée (aéroports Maya- ont bien effectué des dons qui viennent en Conseil ont été informés par Mme le ministre
Promotion de la Femme et de l’Intégration de Maya de Brazzaville et Agostinho-Neto de appui de l’effort de l’Etat quant au finance- Mikolo de l’apparition de nouveaux cas de
la Femme au Développement ; Pointe-Noire ; Beach de Brazzaville, Port au- ment des activités à mener dans le cadre de Covid-19 dans notre pays.
-Des nominations aux titres respectifs du mi- tonome de Pointe-Noire, frontière terrestre ce plan de riposte. Il en est ainsi de : Ainsi, le Conseil des ministres constate ce
nistère des Finances et du Budget et du mi- de Tchamba-Nzassi dans le département de -La Banque de développement des Etats de jour la confirmation de nouveaux cas de
nistère des Postes, des Télécommunications Pointe-Noire) ; l’Afrique centrale (BDEAC) à hauteur de Covid-19 au Congo. Il s’agit de quinze nou-
et de l’Economie numérique. -Mise en quarantaine collective ou indivi- cinq cents (500.000.000) millions de frs CFA ; veaux cas, ce qui porte le total des cas de co-
duelle des voyageurs en provenance de pays -La société RAGEC, à hauteur de 40 millions ronavirus à dix-neuf (19) en République du
I/- Ministère de la Santé, de la Popula- à haut risque ; de frs CFA ; Congo. Il semble également établi qu’il existe
tion, de la Promotion de la Femme et de -Mise en place du dispositif de dépistage et -M. Jacques Mâ, PDG de la société chinoise à présent des cas de contamination locale,
l’Intégration de la Femme au Dévelop- de confirmation au Laboratoire national de Ali-Baba, qui a effectué un don important de dont le nombre reste à préciser.
pement santé publique de Brazzaville ; matériel médical à tous les pays membres de Ainsi, et devant la gravité de la situation que
Projet de décret portant approbation du plan En dépit de ces mesures conservatoires, l’Union africaine. Le lot qui revient au Congo vit notre pays du fait de l’accélération de
national de riposte à l’épidémie de corona- notre pays avait jusqu’ici notifié quatre (4) sera réceptionné à Brazzaville dans les tous cette pandémie, le Conseil des ministres a été
virus (Covid-19) au Congo cas testés positifs. Les patients concernés ont prochains jours ; informé par son Excellence, M. Denis Sassou
Invitée par le président de la République à été placés sous traitement. Il s’agissait exclu- Enfin, le Premier ministre a indiqué que le N’Guesso, président de la République, chef
prendre la parole, Mme Jacqueline Lydia Mi- sivement de cas importés. gouvernement chinois a, pour sa part, confir- de l’Etat, de sa décision de s’adresser à la
kolo, ministre de la Santé, de la Population, de C’est donc cette situation grave qui amène mé aux autorités congolaises le principe d’un Nation et au Peuple congolais dans les vingt-
la Promotion de la Femme et de l’Intégration le Conseil des ministres à examiner le plan don, lequel sera disponible dans les prochains quatre heures qui viennent.
de la Femme au Développement, a rappelé et les actions soumis ce jour à son examen. jours. Après examen et discussion, le Conseil des
aux membres du Conseil des ministres que si, Ce plan est la conséquence des déclarations Poursuivant son propos, le Premier ministre, ministres a adopté le projet de décret portant
dans un premier temps, l’épidémie a semblé faites par le gouvernement des cas de Co- chef du gouvernement, a présenté un bilan approbation du plan national de riposte à
épargner l’Afrique, celle-ci a enregistré son vid-19 au Congo notifiés les 14, 18 et 21 mars d’étape des premières mesures prises depuis l’épidémie de coronavirus (Covid-19) en Ré-
premier cas le 14 février 2020 en Egypte. A 2020. Il est également la suite logique de la l’annonce du premier cas de Covid-19 dans publique du Congo.
la date du 24 mars 2020, environ 395.000 cas déclaration du coronavirus Covid-19 comme notre pays, ce dont le Conseil des ministres a II/- Nominations
ont été notifiés à travers le monde. Le bilan pandémie par le Dr Tedros Adhanom Ghe- pris bonne note. Enfin, et au titre des mesures individuelles, le
global de la pandémie établit que près de breyesus, directeur général de l’Organisation Invité à son tour par le président de la Ré- Conseil des ministres a procédé aux nomina-
104.000 personnes en ont guéri, tandis que mondiale de la santé (OMS), le 13 mars 2020. publique à prendre la parole, M. Gilbert On- tions suivantes.
17.454 en sont décédées, soit un taux moyen Compte tenu de cette évolution rapide, le dongo, ministre d’Etat, ministre de l’Econo- Ministère des Finances et du Budget
de létalité (c’est-à-dire le nombre de décès gouvernement a donné un caractère flexible mie, de l’Industrie et du Portefeuille public, M. Théodore Ikemo est nommé Directeur
par rapport au nombre de cas déclarés) de et réactif à son plan de riposte. Ainsi, les a présenté les premières conclusions des général de la Caisse congolaise d’amortisse-
4,35%. deux phases suivantes, à exécuter de ma- réflexions de la « Task Force » mise en place ment.
Le continent africain a enregistré à ce jour nière concomitante ont été identifiées, et se par le chef de l’Etat. Ministère des Postes, des Télécommunica-
1211 cas, qui touchent 42 pays sur 54. Leur déclinent ainsi qu’il suit : Il en ressort que la survenance de la pan- tions et de l’Economie numérique
grande majorité est constituée de cas impor- -Mise en œuvre d’activités de réponse, avec démie dite du Covid-19 ainsi que les impli- M. Louis-Marc Sakala, ingénieur en infor-
tés des pays à risque. des cas dont le nombre serait compris entre cations des premières mesures prises par matique et Génie des Télécommunications,
C’est dans ce contexte que notre pays a éla- 1 et 50 ; les pouvoirs publics pour la combattre, ont est nommé Directeur général de l’Agence de
boré et mis en œuvre un plan de préparation -Mise en œuvre d’activités de réponse renfor- profondément modifié les grands équilibres Régulation des Postes et Communications
pour éviter l’importation de ladite pandémie. cées et de résilience, pour un nombre de cas économiques de notre pays. Cette situation Electroniques (ARPCE) ;
Il a été ainsi réalisé les actions principales supérieur à 50. va vraisemblablement aggraver les difficultés
M. Yves Castanou est nommé Directeur gé-
suivantes : le confinement des voyageurs en Le coût global du plan de riposte au Covid-19 auxquelles le Congo doit faire face.
néral de CONGO TELECOM.
provenance des pays à risque ; la mise sur a été arrêté à la somme de vingt et un mil- Les paramètres et hypothèses qui ont
pied du Centre des opérations d’urgence liards neuf cent quatre-vingt deux millions sous-tendu l’adoption du budget de l’Etat
de santé publique (COSUP) ; la dotation en exercice 2020, lui-même élaboré avant la sur- Fait à Brazzaville, le 27 Mars 2020
deux cent quatre-vingt quatorze mille cent
équipements de surveillance des points d’en- ([Link]) francs CFA, duquel il faut venance de cette crise, ne sont plus d’actuali-
trée (caméras thermiques et thermo flash), retrancher la somme de 841.000.000 de frs té. Cet état de fait oblige à une révision totale Thierry Lézin MOUNGALLA/-
ainsi que l’acquisition des équipements et in- CFA déjà mobilisée par le gouvernement. de la politique économique et financière me- inistre de la Communication et des Médias
trants nécessaires au diagnostic et au travail Ainsi, le besoin de financement est établi à la née par notre pays. C’est pourquoi, le Conseil Porte-parole du gouvernement.
de laboratoire. somme de [Link] de francs CFA. des Ministres demande au Gouvernement de

LE FAIT DU JOUR

Dette
L
e monde tel qu’il va. Au dette des derniers envers les pre- nant que le Covdi-19 a bouleversé Entre nous, cela signifie que jusqu’à
fond, la pandémie du co- miers. Une dette qui donc ne finira les certitudes, maintenant que tout la fin des temps, tant que les termes
vid-19, au menu de toutes pas, ne finira jamais, si on en croit est quasiment à refaire ? des échanges ne varieront pas,
les conversations à travers les les discours prononcés ces temps- Dans une lettre commune qu’ils l’épée de la colossale et rampante
cinq continents, a ouvert un peu ci globalement, on peut dire, en fa- ont rendu publique, le 25 mars, la dette des pays africains et globale-
plus les yeux des citoyens de veur de l’Afrique. « Il faut aider le Banque mondiale et le Fonds mo- ment des pays du sud envers leurs
notre petit monde de terriens. continent à s’en sortir, sinon il pé- nétaire international ont pris fait et partenaires du Nord restera sus-
Pas seulement sur la fragilité de riclitera !» cause pour l’Afrique. Afin qu’elle ne pendue à leur tête. N’’y a-t-il pas
l’espèce humaine, cela coule de Ce cri du cœur vaut son pesant d’or paye pas dans le moment présent lieu que la crise sanitaire actuelle
source. On le mesure à nos com- tant il est vrai qu’en plus de faire où chacun sait que ses économies, aide à redessiner un nouveau rap-
plaintes habituelles quand il fait face à la pandémie, la question de comme d’ailleurs celles des nations port de coopération entre les na-
chaud, trop chaud ; quand il fait la dette due aux pays du nord par nanties vont ployer sous le poids tions du monde ? Enfin, poser cette
froid, trop froid ; quand il pleut, les pays du sud reste entière. Evi- des effets conjugués de la pandé- question revient aussi à se tourner
trop de pluie ; quand il neige, trop demment depuis la fin de vie des mie en cours. A y regarder de près, vers l’Afrique elle-même, vers tous
de neige ! organisations tiers-mondistes au le plaidoyer porté par ces deux voix les pays du Sud en gros, pour qu’ils
La pandémie a aussi ouvert assez nombre desquels figurait un cer- qui comptent ne consiste pas à de- prennent conscience du danger
largement nos yeux sur les termes tain groupe dit des pays non-ali- mander l’annulation ou l’effacement qu’ils courent de ne jamais se dé-
des échanges entre les pays riches gnés, cette question ne figure plus de la dette, mais seulement son ré- velopper en tablant sur les seuls
et les pays pauvres. Le dénomina- à l’ordre du jour du dialogue entre échelonnement. Comme pour dire, prêts à taux d’intérêt multiples qui
teur commun pour le mesurer est les deux hémisphères. Comment la quand le Covid-19 sera passé, eh leur sont consentis par les pays du
absolument la dette, la fameuse remettre au goût du jour mainte- bien, l’Afrique reprendra de payer. Nord.
Gankama N’Siah
4 | POLITIQUE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3710 - lundi 30 mars 2020

CORONAVIRUS PRÉSIDENTIELLE 2021

Le PAR juge insuffisantes les mesures prises Le report n’est pas
par le gouvernement anticonstitutionnel estime
Le président du Parti pour l’action de la République (PAR), Anguios Nganguia Engambé, a appelé, au cours
d’une conférence de presse animée le 27 mars à Brazzaville, ses cadres et militants au respect scrupuleux
Clotaire Mboussa Ellah
des mesures gouvernementales bien qu’elles soient insuffisantes selon lui. Le président du Comité d’action pour le renouveau (CAR) a indiqué le
25 mars à Brazzaville que le report de l’élection présidentielle de 2021
mis en chômage précoce », a-t- n’est pas anticonstitutionnel.
il poursuivi.
En effet, pour lui, le gouverne- « Que ceux qui disent que
ment a mal géré la situation des c’est anticonstitutionnel le dé-
étudiants congolais en Chine, montrent », a-t-il dit, avant de
notamment ceux de la ville de souligner que les opposants
Wuhan(premier foyer de l’épidé- à ce report ont la mémoire
mie), d’autant plus que les 200 courte parce que le Congo a
millions FCFA alloués par l’Etat connu des cas similaires. «
n’étaient jamais arrivés aux bé- Comment est-ce que, reporter
néficiaires. « Les étudiants une élection signifie violer la
congolais en Chine sont aban- Constitution », s’est-il interro-
donnés à eux-mêmes. Ce n’est gé?
que le 13 mars que les pou- « A onze mois de cette
voirs publics ont commencé les échéance, je constate simple-
manœuvres pour l’envoi de ment que la classe politique
la somme », a-t-il déclaré avant sinon une certaine frange de
d’appeler à la gratuité de l’eau responsables continue à dire
et de l’électricité pendant la pé-
Clotaire Mboussa Ellah qu’on ne peut pas reporter
Anguios Nganguia Engambé/Adiac riode de crise sanitaire. l’élection présidentielle pré-
A en croire le président du PAR, portes d’entrée d’un pays. Quant Anguios Nganguia Engambé s’est
vue en 2021 parce que c’est anticonstitutionnel. Le report d’une
les autorités devraient étendre au confinement, Anguios Ngan- également prononcé sur la situa-
élection est une décision politique qui n’a rien à avoir avec la
les mesures de prévention contre guia Engambé estime qu’il s’agit tion socioéconomique et politique
Constitution. C’est une erreur d’appréciation de la situation et
le Covid-19 jusqu’à la fermeture d’un passage obligé; mais il est du pays. Candidat malheureux aux
deux dernières élections présiden- une méconnaissance de l’histoire politique de notre pays », a-t-il
temporaire des marchés et la sé- pessimiste sur les mesures d’ac- ajouté.
curisation des aéroports. « On compagnement des tenanciers tielles, le président du PAR a an-
noncé sa candidature aux primaires Selon lui, en effet, « aujourd’hui, tout n’est pas encore prêt » ; c’est
doit fermer tous les marchés des petits commerces, dont le donc au Conseil national du dialogue, une fois saisi par le président
au niveau de son parti. Dénonçant
pour les ouvrir chaque deux gouvernement a ordonné la fer- de la République, de statuer et décider d’un compromis au cours
les antivaleurs qui gangrènent la
jours. La journée de mercredi meture. d’une concertation avec les forces vives de la nation.
société congolaise, il pense que
sera consacrée, par exemple, « Le confinement est une idée Pour le CAR, il est maladroit de dire qu’il faut une crise aiguë ou
le salut passerait par la tenue
à la désinfection des marchés, mondiale, c’est logique qu’il que le pays soit en guerre, les institutions bloquées pour reporter
d’un dialogue. « Je propose au
des ministères et d’autres ser- faut passer par là. Mais, on au- les élections. La question du report des élections n’est pas une pre-
gouvernement de réunir les
vices publics. C’est ce que le rait pris des mesures en amont mière au Congo.
acteurs politiques de la majo-
gouvernement devrait faire. en sécurisant les aéroports de Le président du CAR a rappelé que les élections locales prévues
rité et de l’ opposition autour
Tel que fonctionnent les mar- telle sorte que tous les passa- en juin 2013 ont eu lieu en septembre de 2014 pour des raisons
d’une même table pour regar-
chés, si la contamination lo- gers ne devraient pas traver- liées au recensement administratif. S’agissant de la présidentielle
der ce qu’il faut faire en vue de
cale est élargie, on sera dans la ser la ville. Si nous fermons de mars 2016, il a signifié que « nous avions anticipé cette élection
sauver le pays. Aujourd’hui,
débandade », a-t-il prévenu. les frontières, les restaurants qui devait normalement se tenir en juillet. De la même manière
le Congo est dans le chaos. Le
C’est ainsi qu’il propose la dé- et bien d’autres, il faut des me- qu’elle avait été anticipée, elle pourrait aussi être reportée au-delà
pays va droit au mur », a-t-il
sinfection et la sécurisation des sures d’accompagnement pour de ces délais ».
conclu.
aéroports qui sont, selon lui, les les gerants de ces structures Parfait Wilfried Douniama Jean Jacques Koubemba
N° 3710 - lundi 30 mars 2020 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E COURS D’EXAMENS | 5

Discipline : Français
Exercice littéraire : Dissertation
Niveau : Terminale série : A
Thème :
L’image de la femme dans la pièce de théâtre Le mariage de Figaro de Beaumarchais et
dans le roman le pleurer-rire d’Henri LOPES
Dans le contexte de la littérature, la femme constitue une grande sève nourri- [Link] femme constitue le soubassement familial, elle est humaniste et
cière qui cimente l’écriture et, partant de la réflexion de bon nombre d’écri- sympathique
vains aussi bien africains qu’européens. Au regard de cette richesse qu’elle [Link] d’être sentimentale, la femme constitue le socle de l’existence
incarne, elle est vue et présentée sous plusieurs angles par les écrivains. Entre familiale et surtout de son foyer.
autres images, nous notons qu’elle est une : Dans Le Pleurer-Rire, Elengui consulte les clairvoyants pour traiter non seule-
[Link] qui est à la fois l’expression de plaisir, de désir, de gestion- ment l’impuissance sexuelle de son époux mais aussi pour sauver son foyer
naire de ménage: malgré l’infidélité de ce dernier. Dans Le Mariage de Figaro, Suzanne rejette les
La femme n’a aucune importance dans nos sociétés. Elle est chosifiée et avances du Comte et tient à sauver son amour pour figaro, tout comme le fait
reléguée au second rang avec pour seule vocation de se soumettre aux La Comtesse pour le Comte malgré l’infidélité de ce dernier.
caprices des hommes. [Link] femme est un être solidaire, humaniste.
[Link] femme est un être voué aux sentiments, aux plaisirs. Elle présente une attitude sympathique. Bref, elle est un être vertueux. Dans Le
Dans Les deux œuvres, notamment dans Le Pleurer-Rire, Soukali et Ma Mireille Pleurer-Rire, Ma Mireille fait preuve d’humanisme et de solidarité lorsqu’elle
se donnent plus aux devoirs corporels au détriment des engagements épargne Soukali, Malayika et le Maitre d’Hôtel des griffes de Tonton. Marce-
sociaux. Dans Le Mariage de Figaro, Marceline et Fanchette font autant. line, dans Le Mariage de Figaro, après avoir reconnu et retrouvé son fils disparu,
[Link] est une véritable exposition sociale vouée à la prostitution, se lie à Suzanne pour combattre les velléités du Comte ainsi que l’hégémonie
L’exhibition sexuelle c’est-à-dire qu’elle est un objet de désir, une simple masculine.
machine sexuelle. Dans Le Pleurer-Rire, Soukali, Ma Mireille, Cécile… sont des [Link] femme est également un être autonome, émancipé, engagé et
objets de manipulation érotique pour le Maitre d’Hôtel. Dans Le Mariage de adroit
Figaro, le comportement de Marceline et celui de Fanchette renvoie bien à 4.1.L’autonomie et l’émancipation sont des objectifs que la femme se
cette réalité. fixe pour se faire une place au milieu des hommes.
[Link] femme est par essence un être doté d’un sens d’organisation et Autrement dit, elle récuse son statut de ménagère et revendique un statut
d’une grande capacité de gestion des ressources humaines et partant particulier ou socio-professionnel. Dans Le Pleurer-Rire, Soukali demande à
de son foyer. Maitre de lui trouver un emploi : « Chéri ?...J’aimerais travailler…Oui, je
Son rôle principal est de s’occuper de la famille, des enfants, de son mari et des m’ennuie trop à faire la bonne de mes enfants.» Emploi qu’elle finira par trouver
travaux ménagers. Dans Le Pleurer-Rire, Elengui n’est animée que par un seule. Elle se fait embaucher comme standardiste à l’ambassade de Bulgarie.
sentiment, celui de prendre soin de son foyer, d’être une bonne épouse Dans Le Mariage de Figaro, Marceline dénonce l’interdiction faite à la femme de
comme le veut la société. Dans Le Mariage de Figaro, La Comtesse est un être travailler : « elles avaient droit à toute parure de femme mais on y laisser former
passif qui ne se contente que de ce que lui donne son mari et s’occupe du mille ouvriers de l’autre sexe ».
ménage par le canal des domestiques. [Link] prend une part active dans la lutte contre la dictature de cer-
[Link] qui est victime de l’exclusion sociale c’est-à-dire qu’elle est tains dirigeants. Elle est un être engagé politiquement.
considérée comme un être inférieure : Dans Le Pleurer-Rire, pendant que les hommes apeurés par les violences du
[Link] femme est victime d’une kyrielle d’abus et ne bénéficie des régime de Tonton se taisent, les femmes avec à leur tête Malayika organisent
hommes que d’une considération dérisoire. une marche de protestation au cours de laquelle des slogans contre le pouvoir
En un mot, elle est traitée en mineur conformément à la tradition, à la réalité sont scandés. Dans Le Mariage de Figaro, La Comtesse et Suzanne dans la
sociale. Car, l’infidélité de l’homme est acceptée par tous tandis que celle de la scène du cabinet font comprendre au Comte qu’elles lui ont joué cette comé-
femme est sévèrement punie. Dans Le Pleurer-Rire, la réaction de Maitre die où il a été ridiculisé, pour le punir de sa tyrannie.
d’Hôtel est virulente, brutale lorsqu’Elengui lui dit qu’elle a un rendez-vous. [Link] s’élève contre le libertinage de l’homme.
Cependant, ce dernier draine un cortège de partenaires ; Tonton qui, en dépit En un mot, elle stigmatise l’inconduite masculine. Dans Le Pleurer-Rire, Ma
de la noblesse de sa fonction, se livre à l’infidélité et traite ses nombreuses Mireille s’oppose énergiquement contre le voyage officiel des maitresses de
maitresses de ‘’petites mamans’’. Dans Le Mariage de Figaro, Le Comte a le Tonton. Celui-ci cède. Dans Le Mariage de Figaro, La Comtesse et Suzanne se
monopole absolu sur toutes les jeunes paysannes, les manipule à sa guise et déguisent dans les rendez-vous nocturne mettant ainsi à nu les projets du
les menace d’enfermement au couvent au moindre refus. A cela s’ajoute sa Comte et de Figaro.
colère envers La Comtesse qu’il soupçonne de flirter avec Chérubin. [Link] femme par rapport à l’homme est soucieuse de sa dignité et de
[Link] est victime des lois. sa bonne réputation.
Car elles sont faites par les hommes, pour les hommes et contre les femmes. C’est un être finalement vertueux et fidèle. Dans Le Pleurer-Rire, Elengui est
En d’autres termes, la loi ne défend que les intérêts des hommes et condamne une femme digne, vertueuse, fidèle et dont les qualités sont même vantées par
les femmes en majorité. Dans Le Pleurer-Rire, la société admet qu’un homme son mari. Elle se comporte en femme de grande valeur. Dans Le Mariage de
peut avoir plusieurs ‘’cordes à son arc’’. Dans Le Mariage de Figaro, Suzanne Figaro, La Comtesse qui tient à sa bonne réputation refuse de danser avec un
s’en plaint dans cette chanson : jeune homme au cours d’un bal ; Suzanne aussi fait partie des femmes de
‘’Qu’un mari sa foi trahisse grande dignité car elle refuse les avances du Comte pour sauvegarder son
Il s’en vante et chacun rit intégrité et son amour pour Figaro : elle est l’exemple d’une virtuosité et dignité
Que sa femme rit un caprice sentimentale. Une femme au grand cœur.
S’il l’accuse on la punit
De cette absurde injustice En résumé, la femme est à la fois victime de sa propre déchéance, de la
Faut-il dire le pourquoi ? perversité des hommes et un être qui regorge plein d’initiatives capables de
Les plus forts ont fait la loi ‘’ s’émanciper, d’améliorer son univers social et politique.
[Link] femme est victime des attributs et qualificatifs dégradants. Exercices d’application :
Bref, elle fait l’objet d’une métaphore dégradante par certains hommes Sujet de dissertation 1
c’est-à-dire qu’elle est victime des préjugés nocifs de la part de certains ASSIA DJEBAR, dans les Alouettes naïves, observe : « Il n’y a pas de femmes
hommes. Dans Le Pleurer-Rire, Maitre affirme qu’ «une belle femme disent les chez nous, simplement des objets de plaisir que nous gardons dans nos
vieux si elle n’est pas voleuse, elle est sorcière ». Dans Le Mariage de Figaro, demeures. »
Figaro déclare : «femme ! Femme ! Femme ! créature faible et décevante, nul Discutez cette assertion en vous appuyant sur votre connaissance du roman
animal créé ne peut manquer à son instinct, le tien est-il donc de tromper ? ». Le Pleurer-Rire d’Henri LOPES et/ou de la pièce de théâtre Le Mariage de Figaro
[Link] femme n’a pas droit à l’instruction et au travail digne. de Beaumarchais.
Elle ne peut pas aller à l’école et ne peut exercer un métier car elle a pour
mission d’être au service de sa famille. Dans Le Pleurer-Rire, malgré son statut Sujet de dissertation 2
de première dame, Ma Mireille est analphabète. Dans Le Mariage de Figaro, Dans Bonheur et civilisation (Gallimard), Jean CAZENEUVE affirme : «
Rosine, Suzanne, Fanchette sont analphabètes. Aujourd’hui (…) la femme combat pour son bonheur. »
Bien que la femme soit peinte péjorativement et soit victime d’une Dans Le Pleurer-Rire d’Henri LOPES et Le Mariage de Figaro de Beaumarchais,
marginalisation ; elle joue cependant un rôle important et est dyna- pensez-vous que le combat des femmes ne profite qu’à elles seules ?
mique dans la société. Elle présente une image positive et est engagée.
6 | NIVEAU TERMINAL C & D L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3710 - lundi 30 mars 2020

COURS DE MATHS
STATISTIQUE TC ET TD
(SUITE ET FIN)
N° 3710 - lundi 30 mars 2020 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIÉTÉ | 7

COVID-19 EDUCATION

L’Université Marien-Ngouabi prête pour Des manuels scolaires pour

poursuivre les cours à domicile
la prise en charge biologique Le ministre de l’Enseignement primaire, secondaire et de
l’Alphabétisation, Anatole Collinet Makosso, a amorcé le 28 mars à
Kinkala dans le département du Pool, la distribution des manuels du
À travers la Faculté des sciences de la santé, l’Université Marien-Ngouabi CP1 au CM2 et des cours polycopiés pour les autres niveaux afin, dit-il,
est disposée d’apporter sa contribution en appui aux structures qui sont de sauver l’éducation face à la pandémie du Covid-19.
déjà sur le terrain, dans le cadre de la riposte contre le Covid-19, selon les
enseignants-chercheurs de l’Alma mater.

Le ministre en charge de l’Enseignement présentant les manuels scolaires

« Se souciant du devenir de nos enfants, le gouvernement
réfléchit permanemment pour mettre en place des services
éducatifs d’urgence, face au Covid-19 en vue de protéger les
élèves et de faire en sorte qu’ils puissent poursuivre l’appren-
tissage où qu’ils se trouvent sur le territoire national », a fait
savoir le ministre Anatole Collinet Makosso, lors de sa visite
de travail dans le département du Pool qui compte environ
quarante-deux mille élèves au cycle primaire repartis en deux-
cent quatre-vingt-cinq écoles sur l’ensemble des villages.
Pour le cycle primaire il s’agit des manuels de lecture, de ma-
« Nous avons les équipements mortalité y relative est associée problématiques ont fait l’objet thématiques et des cahiers d’activités. Au secondaire notam-
modernes dont les automa- à une comorbidité. Cela dit, les d’échanges, sous l’angle scienti- ment pour ceux qui sont en classe d’examens, les cours sont
tismes ont déjà été rôdés pour patients qui meurent plus sont fique, sur la riposte au Covid-19. consignés dans les fascicules au-delà du fait qu’ils sont dispen-
diagnostiquer, faire le suivi ceux qui ont certaines patholo- Le Dr Etienne Mokondzi Mobé sés depuis quelques jours dans les médias audio-visuels et la
des patients et évaluer toutes gies bien avant. « Après le dia- a évoqué les essais cliniques et presse écrite. Il est également prévu que les médias commu-
les pathologies connexes pour gnostic du Covid-19, il est né- le repositionnement des médi- nautaires prennent le relais.
une prise en charge biologique cessaire de faire l’évaluation caments tandis que le Pr Gil- Par ailleurs, le ministre a attiré l’attention des enseignants et
globale. Il suffit que l’Etat nous de l’état de santé général du bert Ottiobanda a exposé sur la parents d’élèves sur la gestion des manuels qui, a-t-il averti, ne
dote des réactifs pour que patient notamment contrôler prise en charge clinique et les doivent pas se retrouver dans les marchés pour une commer-
nous contribuons à la prise en son foie, ses poumons à tra- mesures préventives. En outre, cialisation. « Ces manuels ont une durée d’usage de trois ans
charge biologique globale des vers la gazométrie, ses reins le Pr Fidèle Yala est revenu sur et le gouvernement les met à la disposition des élèves pour
patients », a expliqué le doyen pour permettre au médecin de les aspects virologiques et le Pr leur permettre de conserver les acquis et maintenir les au-
de la Faculté des sciences de la mieux le prendre en charge », Honoré Ntsiba a évoqué les gé-
tomatismes éveillés », a indiqué Anatole Collinet Makosso en
santé, le Pr Honoré Ntsiba, lors a-t-il expliqué. néralités et les aspects épidémio-
expliquant que ces manuels devraient être utilisés l’année sco-
de la tribune organisée par l’Uni- Aussi, la Faculté des sciences de logiques avant que le Dr Nguimbi
laire prochaine.
versité Marien-Ngouabi sur le la santé est à mesure de produire ne s’appuie sur les aspects psy-
Covid-19 le 27 mars à Brazzaville. des solutions hydro-alcooliques chologiques. Selon le ministre de l’Enseignement primaire, secondaire et de
Par ailleurs, le Dr Landry Martial en se basant sur la formulation A travers cette tribune l’Uni- l’Alphabétisation, si les élèves ne poursuivent pas l’apprentissage à
Nguimbi a éclairé la lanterne de proposée par l’Organisation mon- versité Marien-Ngouabi a mis domicile, ils auront du mal à s’adapter lors de la reprise des cours
l’opinion sur la portée de la prise diale de la santé. « La capacité de en relief sa vocation de servir la dont la date n’est pas connue. Aussi, l’initiative permettra de ré-
en charge biologique. Selon lui, production est estimée à trois communauté notamment face duire considérablement les risques de décrochage. L’opération qui
il est important d’évaluer toutes cents unités de 300ml toutes au Covid-19 qui constitue au- a été lancée dans le département du Pool se fera sur toute l’éten-
les pathologies connexes des pa- les huit heures », a indiqué le Dr jourd’hui une menace sanitaire due du territoire national, car selon le ministre Anatole Collinet
tients atteints du Covid-19 car Landry Martial Nguimbi. au plan mondial. Makosso, le gouvernement n’a oublié aucun élève.
les statistiques montrent que la Lors de cette tribune plusieurs Rominique Makaya R.M.

GOUVERNANCE DES RESSOURCES NATURELLES

Mise en place d’une plateforme à Sembé

Le projet Espace Tridom Interzone Congo (ETIC) a mis en place au niveau des communautés urbaines des districts de Sembé,
Souanké et Ngbala, une plateforme de gouvernance pour la gestion concertée des ressources naturelles.
La plateforme mise en place est un rentes superpositions d’usages qui s’y
espace d’échanges, de dialogue et de trouvent, présenté par Graniche Assa
recherche de solutions au système Passi, chargée de liaison communau-
de gestion des ressources naturelles taire. Les séminaristes ont participé
(faune, flore, or etc..) dont regorge de manière interactive et ont procédé
l’Espace Tridom Interzone Congo à l’adoption des statuts et règlement
(ETIC) en général et en particulier intérieur de la plateforme à la mise en
le massif forestier Messok-Dja. C’est place des instances de celle-ci et enfin,
la matérialisation de l’implication des à la validation de plusieurs documents
parties prenantes notamment les relatifs à cette rencontre.
communautés locales et les peuples Selon les observateurs, l’implication
autochtones dans les processus déci- de tous les différents acteurs est né-
sionnels. cessaire pour la gestion des ressources
Ce cadre opérationnel a réuni les ac- naturelles du massif forestier Mes-
teurs locaux notamment les délégués sok-Dja. Les échanges et particuliè-
des administrations décentralisées rement l’aspect participatif ont permis
(conseil départemental de la San- de procéder de manière objective à la
gha) et déconcentrées, les opérateurs Les membres de la plateforme/DR mise en place de la plateforme de gou-
économiques, la société civile et les tones dans la gestion du développe- conseiller à l’aménagement et à l’envi- projet de conservation Espace Tridom vernance qui est porteuse d’espoir car
communautés locales et les peuples ment de proximité nous interpelle, ronnement, représentant le président Interzone Congo (ETIC) présenté par au-delà des divergences d’intérêts, les
autochtones. puisque le programme d’activités du conseil départemental de la Sangha Dieudonné Parfait Ekoutouba Bobo- acteurs concernés contribueront de
« La mise en place d’une plateforme du conseil départemental tient Les participants à la rencontre qui mela, Coordinateur national du Pro- manière effective à la gestion de ce
de gouvernance avec l’implication compte de la gestion participative », s’est tenue à Sembé ont suivi des ex- jet ETIC, et sur le portrait du massif massif.
des communautés locales et autoch- a indiqué Jean Claude Nkounkou, posés portant respectivement sur le forestier Messok-Dja avec les diffé- Fortuné Ibara
8 | AFRIQUE/MONDE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3710 - lundi 30 mars 2020

CORONAVIRUS-AFRIQUE
Adapter les mesures au contexte africain pour limiter la propagation du virus
Partout en Afrique le virus continue de progresser avec environ 3.300 cas et plus de 90 décès. Des mesures de confinement et de couvre-feu ont été prises. Avec toute la difficulté de
leur mise en application dans un continent où la vie communautaire est très forte.
Avec plus de 3.300 cas et plus de 90 décès, tés à faire respecter de strictes mesures
selon un bilan établi par l’AFP, l’Afrique de confinement tandis que le président
reste encore épargnée par la pandémie du Sénat Ahmad Ibrahim Lawan a appelé
mais la propagation du virus suit une « à « être inventif » pour soulager les plus
évolution dramatique », a alerté la respon- pauvres. « Si nous confinons le Nigeria,
sable régionale de l’Organisation mondiale ça va causer des troubles parce que la
de la santé (OMS), Matshidiso Rebecca majorité de nos concitoyens ont besoin
Moeti. d’aller au marché tous les jours pour
Malgré les mesures prises dans une qua- manger », a-t-il indiqué.
rantaine de pays africains, de confinement, La Centrafrique a de son côté durci les
d’isolation des cas suspects, d’interdiction mesures de prévention après l’annonce
de regroupements religieux ou sportifs, de d’un premier cas de transmission locale
fermetures d’écoles dans vingt-cinq pays, dans le pays. Le pays avait été relative-
le coronavirus progresse et le continent ment épargné par l’épidémie. « Avec la
est mal armé pour faire face à une crise sa- détection du cinquième cas le 24 mars
nitaire de grande ampleur, a implicitement Des policiers sud-africains dispersent la foule devant des commerces de Yeovil, à Johannesbourg (Marco Longari / AFP)
2020, il y a lieu de craindre une trans-
reconnu la directrice régionale de l’OMS mission locale », a déclaré le chef de
coronavirus dans la province de l’Ituri, le sous peine de sanctions pouvant aller A Addis-Abeba, le président de la Com-
pour l’Afrique Matshidiso Rebecca Moeti, l’Etat Faustin Archange Touadera dans un
premier signalé en dehors de la capitale. jusqu’à six mois de prison. Si certains pays mission de l’UA Moussa Faki Mahamat
qui parle de « défi » à relever. communiqué.
Samedi matin, les dix millions d’habitants comme le Rwanda, l’Ile Maurice, la Tuni- est en quarantaine après que l’un des
Evoquant dans un entretien à la chaîne Les autorités ont annoncé de nouvelles
de Kinshasa auraient dû être placés en sie ont imposé le confinement national, le membres de son équipe a été testé positif
France24 la vie communautaire très forte mesures pour limiter l’épidémie dont la
confinement « intermittent » pour trois Sénégal, le Kenya, la Côte d’Ivoire ont pré- au nouveau coronavirus. Le membre de
sur le continent, elle a insisté sur la néces- suspension pendant 15 jours des entrées
semaines afin d’éviter la propagation du féré l’état d’urgence et des couvre-feux, la Commission touché est un Mauricien
sité de trouver d’autres moyens d’hygiène sur le territoire centrafricain des étrangers
Covid-19 au reste du pays. Une décision moins stricts. La Guinée les a rejoints jeudi de 72 ans qui est rentré à Addis-Abeba
pour minimiser la propagation du virus. Il venant de pays à transmission locale, à
finalement reportée. Le président Félix et ordonné la fermeture des restaurants, en provenance de la République démo-
faut adapter les mesures pour limiter la l’exception des diplomates et du person-
Tshisekedi avait annoncé mercredi soir bars, écoles, universités, églises et mos- cratique du Congo (RDC) le 14 mars.
propagation du virus au contexte africain, nel d’ONG. Autres mesures, la fermeture
l’isolement de la capitale du reste du pays quées pour deux semaines. En Ouganda, L’Éthiopie, deuxième pays le plus peuplé
et travailler avec ceux qui appuient l’accès des écoles de la crèche à l’université, ainsi
avec interdiction des déplacements aé- la police a indiqué vendredi avoir ouvert le du continent avec quelque 100 millions
à l’eau, a-t-elle ajouté. Avec le constat que qu’une restriction des mouvements de po-
riens, fluviaux et terrestres dans les deux feu et gravement blessé deux personnes d’habitants, compte officiellement 16 cas
certains efforts portaient leurs fruits : « Il pulation entre Bangui et le reste du pays.
sens jusqu’à mardi inclus. qui n’avaient pas respecté les ordres de de coronavirus.
y a quelques semaines seulement deux Cette dernière mesure paraît difficile à ap-
L’Afrique du Sud a annoncé ses deux distanciation. Au Nigeria, l’entourage du président Mu-
pays avaient la capacité de diagnostic, pliquer, les deux tiers du territoire national
premiers morts quelques heures après En Algérie, où le confinement est total hammadu Buhari démentait vendredi
maintenant quarante-deux pays sont étant contrôlés par des groupes armés.
son entrée dans une période de confine- dans la région de Blida près de la capitale, toute rumeur de maladie du chef de l’Etat,
capables de diagnostiquer la maladie ». Mercredi, le représentant spécial du se-
ment national de trois semaines destinée et partiel à Alger avec un couvre-feu de qui n’a fait aucune apparition publique
Sur le continent peu de pays se sont enga- crétaire général de l’ONU pour l’Afrique
à enrayer la progression rapide de la ma- 19 heures à 7 heures, un avion en prove- depuis que son bras droit a été testé po-
gés dans la voie du confinement national centrale, François Louncény Fall, avait ap-
ladie. Le pays compte plus d’un millier de nance de Pékin a atterri vendredi avec à sitif au Covid-19 en début de semaine. Ses
tant ses conséquences économiques et pelé à un cessez-le-feu entre les parties en
contaminations recensées. La progression son bord une équipe de virologues chinois, porte-parole ont également relayé une
sociales sur des populations privées de conflit dans la région « afin de permettre
de la maladie a conduit le président Cyril des respirateurs et du matériel de pro- note d’information, signée du président,
services de base semblent risquées. Mais la mise en œuvre rapide et efficace des
Ramaphosa à imposer vendredi à ses 57 tection et de dépistage, selon les médias dans laquelle il annonce un plan de 27
des mesures de plus en plus strictes sont stratégies nationales de riposte ».
millions de concitoyens de rester chez eux locaux. Cette assistance médicale est un millions de dollars pour lutter contre la
mises en application. « Nous devons ensemble combattre, main-
pendant trois semaines afin « de prévenir don du groupe de BTP chinois CSCEC propagation de la pandémie dans le pays
Vendredi, à la veille d’un confinement de tenant, ce fléau qui n’épargne ni les bel-
une catastrophe humaine aux propor- (China State Construction Engineering). le plus peuplé d’Afrique, avec près de
Kinshasa pendant quatre jours, les auto- ligérants, ni les populations civiles ni les
tions énormes ». Depuis plusieurs jours, Un deuxième avion est attendu dimanche. 200 millions d’habitants. Les autorités de dirigeants politiques », avait-il ajouté.
rités sanitaires en République démocra-
les autorités ont exhorté la population 409 cas de la maladie Covid-19 ont été offi- Lagos et d’Abuja ont invité la population
tique du Congo annonçaient un cas de Bénédicte de Capèle avec AFP
à respecter strictement le confinement, ciellement déclarés sur le sol algérien. à rester chez elle, conscientes des difficul-
N° 3710 - lundi 30 mars 2020 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E AFRIQUE/MONDE | 9

VATICAN
Le Pape François prononce la bénédiction Urbi et Orbi devant une Place Saint-Pierre vide
C’est une première historique: seul sur le parvis désert de la basilique Saint-Pierre, le pape François a présidé vendredi une prière face à «la tempête» de la pandémie, exhortant le
monde «apeuré et perdu» à revoir ses priorités et à renouer avec la foi.

«D’épaisses ténèbres couvrent naux» et qui «sont en train

nos places, nos routes et nos d’écrire aujourd’hui les évé-
villes; elles se sont emparées nements décisifs de notre his-
de nos vies en remplissant toire».
tout d’un silence assourdis- «Médecins, infirmiers et in-
sant et d’un vide désolant, firmières, employés de super-
qui paralyse tout sur son pas- marchés, agents d’entretien,
sage». fournisseurs de soins à domi-
Sous une pluie drue résonnant cile, transporteurs, forces de
sur les pavés de la place Saint- l’ordre, volontaires, prêtres,
Pierre interdite d’accès, pro- religieuses et tant d’autres
tégé par un auvent, le pape a qui ont compris que personne
ainsi dressé dans une homélie ne se sauve tout seul», a énu-
un terrifiant état des lieux de méré François.
«la tempête» du coronavirus, En temps normal, la bénédic-
qui a mis tout le monde dans tion «Urbi et Orbi» (à la ville
«la même barque». de Rome et au monde) se fait
Elle «démasque notre vulné- depuis la célèbre loggia du pa-
rabilité et révèle ces sécurités, lais apostolique, uniquement
fausses et superflues, avec les- à Noël et Pâques, temps forts
quelles nous avons construit du calendrier chrétien, ou à
nos agendas», a relevé le pape, l’occasion de l’élection d’un
dans un plaidoyer visant à Le Pape François face à la Place Saint-Pierre vide pour cette bénédiction Urbi et Orbi (Handout / VAatican Média / AFP) pape. Elle est précédée d’un
relancer la foi endormie ou «Nous avons continué notre campées au Vatican avec Saint-Siège avait mis en place tour d’horizon des conflits de
oubliée de nombreux catho- route, imperturbables, en des hommes en blanc icono- des retransmissions en direct la planète.
liques. pensant rester toujours sains clastes, n’avait pas imaginé un en huit langues, dont le chinois Le pape avait choisi excep-
Ceux qui sont avant tout dans un monde malade», a pape sans fidèles place Saint- ou l’arabe, y ajoutant un canal tionnellement de donner cette
chose «avides de gains», «de noté François, jugeant qu’il est Pierre. avec la langue des signes, une bénédiction vendredi après
toute-puissance» et «de pos- temps de se «réorienter». Le chef des catholiques - 1,3 nouveauté. s’être concentré sur un seul
sessions» ne se sont «pas ré- «Urbi et Orbi» inédit milliard de fidèles dans le Le pape argentin a magnifié le adversaire, un virus qui a in-
veillés face à des guerres et Même le réalisateur italien monde - leur avait demandé dévouement «des personnes fecté plus d’un demi-million de
à des injustices planétaires», Paolo Sorrentino, auteur de de se joindre à lui durant une ordinaires, souvent oubliées, personnes dans le monde dont
a-t-il regretté. deux séries très provocatrices heure. Le portail internet du qui ne font pas la une des jour- plus de 26.000 sont décédées.
Camille Delourme avec AFP
10 | AFRIQUE/MONDE L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3710 - lundi 30 mars 2020

RAPATRIEMENT/COVID-19
Air-France va opérer deux vols spéciaux en L’ONU appelle à soutenir les pays d’Afrique,
direction de Brazzaville et Pointe-Noire d’Asie et d’Amérique latine
D’après un communiqué de l’ambassade de France à Brazzaville, le gouver-
nement congolais « a donné son accord pour la mise en place de deux L’Organisation des Nations unies a lancé un appel pour collecter en urgence deux milliards de dollars pour
vols commerciaux exceptionnels qui seront opérés par Air-France » à contenir la propagation de la pandémie du coronavirus.
des dates qui restent à fixer. La pandémie a déjà causé 22.180 décès et contaminé dépistage, les pays pauvres manquent pour leur part de sa-
Ces deux vols dont un pour Brazzaville et un autre pour Pointe-Noire sont destinés près de 500 000 personnes dans le monde. Ce fonds, de vons et d’eau propre. Il a expliqué qu’in fine l’objectif est de
au rapatriement vers la France de citoyens de ce pays ayant manifesté le souhait de deux milliards de dollars est destiné principalement aux collecté 2012 milliards de dollars, pour financer les travaux
regagner leur pays suite à la crise sanitaire du Covid-19. Les concernés sont invités pays pauvres, souffrant de conflit politique, de change- des agences de l’Organisation contre le coronavirus, notam-
à « consulter régulièrement le site internet de l’ambassade » rubrique Covid-19 ments climatiques et de crise humanitaire. Il permettra ment l’Organisation mondiale de la santé (450 millions de dol-
https/[Link]/COVID-19-Coronavirus. l’achat d’équipements médicaux pour tester et soigner les lars), le Programme alimentaire mondial (350 millions de dol-
Le communiqué précise que « ces vols n’embarqueront aucun passager au dé- malades, installer des points de lavage de mains dans les lars), le Commissariat aux réfugiés, et agence pour l’enfance
part de Paris et que les billets sont à la charge des passagers ». camps de réfugiés, de lancer des campagnes d’information Unicef (450 millions de dollars). Docteur Tedros Adhanom
et d’établir des ponts aériens humanitaires avec l’Afrique, Ghebreyesus, le patron de l’OMS, a salué l’initiative, affirmant
Une centaine d’étudiants congolais l’Asie et l’Amérique latine. Cette initiative vise à couvrir les
neuf prochains mois et profitera aux cinquante-quatre pays
que le Covid-19 menace davantage les pays les plus pauvres.
De son côté, Mark Lowcock, sous-secrétaire général des Na-
rapatriés de Kinshasa les plus à risques.
Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, a déplo-
tions unies aux affaires humanitaires, a martelé qu’’’abandon-
ner les pays les plus pauvres et les plus vulnérables du monde
Des étudiants congolais à Kinshasa, en République démocratique du Congo(RDC), face ré que le virus a atteint des pays qui font déjà face à de à leur sort serait à la fois cruel et imprudent’’. Selon les der-
à la menace du coronavirus, ont regagné Brazzaville le 27 mars, dans l’après-midi. graves crises humanitaires, à des catastrophes naturelles, niers chiffres annoncés le 26 mars par l’OMS et l’ONU, plus
aux changements climatiques et à des confits politiques de 22.180 personnes sont mortes à cause du virus chinois et
de longue date. Il a dénoncé qu’alors que les pays riches, plus de 500.000 autres ont été contaminées dans le monde.
comme les États-Unis, ont du mal à accéder aux tests de Noël Ndong

Front uni contre l’épidémie du coronavirus

Le roi saoudien a appelé le 26 mars les pays membres du G20 à une «réponse efficace et coordonnée» pour faire face à la
pandémie du coronavirus, lors du sommet virtuel d’urgence des plus grandes puissances économiques mondiales.
Les présidents américain Donald Trump, russe Vladimir pays pauvres qui n’ont pas accès aux marchés des capi-
Poutine, français Emmanuel Macron et les autres diri- taux et pas de services de santé adéquats. «Il est de notre
Le contrôle médical au Beach de Brazzaville geants du G20 étaient réunis le 26 mars en visio-confé- responsabilité de tendre la main aux pays en dévelop-
« Je suis venu à l’ambassade du En fonction des mesures prises rence pour tenter de coordonner leurs efforts contre la pement (...) en leur permettant de renforcer leurs ca-
Congo Brazzaville à Kinshasa par le gouvernement pour éviter la menace de récession inédite que fait peser le Covid-19. pacités et d’améliorer leurs infrastructures afin qu’ils
volontairement parce que c’était propagation du coronavirus dans le Ce sommet a lieu alors que le bilan mondial de la pan- surmontent cette crise et ses répercussions», a souligné
démie a dépassé les 22.000 morts et enfermé chez eux le roi saoudien. Le chef de l’OMS, Tedros Adhanom Ghebreye-
la seule option pour traverser. pays, ces étudiants seront mis en
de manière inédite plus de trois milliards de personnes. sus, a exhorté le G20 à offrir son soutien aux «pays à faible et
Comme vous le voyez, il y a ici quarantaine à Kintélé. Ils vont faire La réunion intervient aussi à un moment où les grandes moyen revenu», notamment d’Afrique subsaharienne. Le Fonds
des étudiants (boursiers comme l’objet d’une surveillance médicale puissances s’activent pour atténuer les effets du virus sur monétaire international et la Banque mondiale ont appelé le G20
non boursiers) et quelques com- pour s’assurer de leur état. leurs économies. «Nous devons apporter une réponse à suspendre le paiement des dettes des pays les plus pauvres.
merçants. Ce qui est vrai ; vaut Rappelons que la RDC a déjà en- efficace et coordonnée à cette pandémie et rétablir la Mais, les dirigeants mondiaux sont divisés, quant à la mobilisa-
mieux mourir chez soi que dans registré une cinquantaine de cas confiance dans l’économie mondiale», a déclaré le roi tion des moyens pour aider les pays vulnérables. Ils vont injecter
un autre pays », a souligné Phi- confirmés de Covid-19 et quatre Salmane d’Arabie saoudite, à la tête du G20 cette année. 5000 milliards de dollars dans l’économie mondiale pour contrer
lippe Ambeto, étudiant en deu- décès. Les économies du G20 devraient être dans leur ensemble les répercussions sociales, économiques et financières de la
xième année pharmacie. Guillaume Ondzé en récession cette année en raison de la pandémie. pandémie du Covid-19.
Pendant ce temps les inquiétudes s’intensifient pour les [Link].

AVIS D’APPE L D’OFFRE S CHANGE ME NT DE NOM

Suite à l’arrêté 22216MJDHPPA-SGJ-DACS-SSLCSPN
N°003/ECG/DG/2020 Je m’appelle Bandamouna Ordine Lethicia , je désire désormais être appelée
Andamouna Ordine Lethicia.
POUR LA SELECTION D’UNE SOCIETE D’ENTRETIEN ET MAINTE- Que toute personne justifiant d’un intérêt légitime pourra s’opposer dans un
NANCE DU DISPOSITIF DE SECURITE délai de trois mois.
ELECTRONIQUE DE ECOBANK CONGO
GROUPE -YANNICK
La Direction Générale de Ecobank Congo lance un appel Les services du Groupe-Yannick pour un envionnement sain
d’offres pour la sélection d’une société spécialisée dans la ainsi que vos maisons et bureaux.
fourniture, l’installation du matériel de sécurité électronique Concernant la Désinfection et la dératisation.
Contactez
et la maintenance de son dispositif de sécurité. Tél. : 06 679 78 78 -:- 06 610 72 08

NÉCROLOGIE
Le dossier d’appel d’offres ou de candidature est à retirer
Daniel Isaac Itoua annonce aux parents, amis et
à son siège social sis au 3è étage de l’immeuble de l’Arc connaissances le décès le 24 mars 2020, dans sa
90 e année, de sa mère, Josephine Inianga L’ Ibara.
centre-ville Brazzaville et à Pointe-Noire au secretariat du
La veillée funèbre se tient au n°68 de la rue de la
Directeur Général Adjoint de l’agence Ecobank Atlantic Victoire à Nkombo - derrière la Télé. Références :
site des sinistrés de Nkombo, avenue haute tension
Palace moyennant paiement de cent mille (100 000) francs et escaliers de l’érosion traitée.
CFA en espèces, non remboursable. Puisse le Très haut recevoir en Sa sainte miséri-
corde l’âme de la défunte

Narcisse Ofoulou, agent des Dépêches de Brazzaville et la famille

Les offres signées et cachetées devront être déposées aux Ngoya d’Ewo ont la profonde douleur d’annoncer aux parents,
amis et connaissances de Pointe-Noire, Brazzaville, Boundji,
mêmes adresses au plus tard le 31/03/2020 à 16heures00. Ewo et Mbama, le décès du docteur Médard Ngoya, ancien
ministre de la Santé et des Affaires sociales, le samedi 21 mars
2020 au CHU de Brazzaville.
Fait à Brazzaville, le 18/03/2020 La veillée mortuaire se tient à Massengo, sur la voie de l’ancienne
station terrienne à 200 mètres du PSP-arrêt Marché Massengo.
Programme des obsèques : mercredi 1er avril :
La Direction Générale -9h00 : levée de corps à la morgue municipal ;
-10h00 : recueillement sur place ;
-11h00 : départ pour le cimetière du centre-ville ;
-14h00 : fin de cérémonie.
N° 3710 - lundi 30 mars 2020 L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E NIVEAU TERMINAL A | 11

COURS DE MATHS SUITE S NUMÉRIQUE S T A

12 | NIVEAU TERMINAL A L E S D É P Ê C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N° 3710 - lundi 30 mars 2020

NIVE AU : TROISIÈME
Discipline : Français
Sous-discipline : Expression écrite
Titre de l’article : La lettre privée
TEXTE-SUPPORT I.Définition :
La lettre privée ou correspondance personnelle est celle qu’on adresse aux
GANONGO Brice Précieux Brazzaville, le 11 février 2020 amis ou aux parents.
91, rue Mouila, Ouénzé [Link] étapes ou parties de la lettre privée
Téléphone : 03 000 00 00 La lettre privée comporte différentes parties, à savoir :
[Link] lieu et la date (alignés en haut à droite).
Mon cher Junior, Exemple : Brazzaville, le 11 février 2020.
Bonjour ! 2.L’adresse de l’expéditeur (Nom, prénom, numéro de la rue, quartier, ville,
numéro de téléphone ... alignée en haut à gauche)
C’est avec un réel plaisir que je prends, en cet instant, [Link] : GANONGO Brice Précieux, 91 rue Mouila, Quartier Ouénzé,
Téléphone : 03 000 00 00
papier et stylo pour t’informer que je voyage demain soir pour [Link] formule d’appel ou appellation (alignée en dessous de l’adresse).
l’Europe. Exemple : Mon cher Junior…
[Link] formule de politesse (en guise de salutations.)
En effet, l’année dernière, j’ai satisfait au BEPC et mes Exemple : Salut ! Bonjour !
parents ont pris la décision de m’envoyer à Londres pour aller [Link] corps de la lettre :
continuer mes études. Ainsi, je quitte Brazzaville de main de Le corps de la lettre, c’est l’objet, ce pourquoi on écrit. C’est dans cette partie
qu’on évoque tout ce qu’on veut transmettre comme nouvelle ou information :
bonne heure. la santé, les souhaits, les propositions …
Exemple 1 : C’est avec un réel plaisir que …
Exemple : Je te souhaite un bon anniversaire !
Cher Junior, je termine ma lettre par cette phrase tout à
Exemple 2 : J’ai satisfait au BEPC
fait symbolique. J’espère que nous nous reverrons pendant les Exemple 3 : Je te souhaite un bon anniversaire !
grandes vacances. Chaque jour à midi juste, je fermerai mes [Link] formule finale de politesse ou formule de congés.
Exemples : A bientôt ! / Je t’embrasse tendrement/ Je te prends congé/ Au
yeux pour penser à toi. Fais-le aussi. revoir et à la prochaine.
Je te souhaite un bon anniversaire et t’embrasse. [Link] signature :
Exemple : Brice Précieux GANONGO
Brice Précieux GANONGO [Link] :
Sujet : Tu écris pour la première fois à ton (ta) correspondant (e) étranger (ère)
pour te présenter.