EXposition du mardi au dimanche de 14 à 19h

Peintures, photos, sculptures, vidéo & installations de

Marianne Astruc / Barbelo / René Bertramo
Henri Bokilo / Arnaud Bouchet / Roland
eXcroissance Un festival

pour une rencontre

des arts, des cultures
& de la société
excroissance 1 Mai – 5 juin 2005
Dupouy / Lilia Moglia / Gustavo Kortsarz au soiXante
EXcroissance A4+ 60 rue gabriel Péri - Saint-Denis
Réalisation collective durant tout le festival d’un mur d’images. Le choix, manifestation du libre-arbitre
Photos d’art(istes), reportage au quotidien, points de vue… Typo La société contemporaine ne laisse guère au plus grand nombre d’autres
& photographies seront réalisées et assemblées aux cours des 5 choix que celui entre deux ou trois marques de pâtes différentes ou un flux de
semaines d’exposition et des ateliers ouverts. chaînes de télévision à peu près semblables. Autrement dit, le choix, assez
pauvre, qui plus est, de la consommation. Un festival
Bric à Brac Vidéo Qui peut aujourd’hui choisir son travail, choisir son logement, c’est-à-dire où il
Installation vidéo permanente, diffusion de films courts, d’images a envie de vivre et comment il en a envie ? Qui peut aujourd’hui choisir d’être pour une
et sons des habitants, des artistes, des invités. un artiste ou un intermittent du spectacle ? C’est pourtant là où la liberté de
Riv’nord 01 42 43 00 45
choix, chère au libéralisme, a un sens. rencontre
ATELIERS Un festival d’expressions populaires
des arts
Les organisateurs du festival Excroissance aspirent, avec d’autres, à une
Atelier danse et improvisation par Viviana Moin. A la recherche de sa
propre danse. Les techniques d’improvisation serviront à trouver une façon de
autre vie que celle à laquelle on voudrait nous faire croire que nous sommes
condamnés.
des cultures
raconter ensemble son monde intérieur. Les samedis 14, 21 et 28 mai à 14h30.
Contact : 06 22 37 57 16.
Parce que nous sommes tous aussi des citoyens acteurs, l’Adada (artistes
des ateliers dionysiens associés) et Riv’Nord (média local participatif) créent, & de la
dans un processus collectif participatif, associant d’autres artistes,
Atelier théâtre animé par Cécile Duval. Travail sur le texte, l’écoute, le rythme
et le souffle avec vos textes si vous le voulez ainsi. associations et habitants, un festival d’expressions populaires mêlant aussi société
Renseignement / inscription au 01 40 12 80 11. bien des ateliers de découverte et de pratique que des présentations
d’œuvres ou de spectacles aboutis, tant professionnels qu’amateurs.
Atelier photo et arts numérique. Des images à prendre, à éditer ou à
accrocher. Des images à voir, des images à faire, des imaginaires, un atelier
coordonné par bokilo. Rendez-vous au soiXante les jeudis 5 & 12 mai à 14h Créer, c ‘est résister
Atelier collectif de croquis. Pour se prendre en main ou la croquer, pour le Excroissance est un festival pour écouter, voir, entendre et regarder, ressentir,
plaisir de dessiner ensemble au soiXante ou au bassin de la maltournée. essayer, s’exprimer, dialoguer, réfléchir, pratiquer autrement dit participer, de
Rendez-vous les jeudis 19 mai et 2 juin à 14h. toutes les façons possibles.
Atelier pratique vidéo&Internet. Intégration de films sur le web. Pour que nos cerveaux et nos corps se rendent indisponibles à la
Le Samedi 14 mai, de 15 h à 17h. Riv’nord 01 42 43 00 45 consommation de toute culture préfabriquée, homogénéisée ou [Link]ée.
Pour le droit à penser librement et celui d’être un être vivant. Deux droits
Tribun-tribune européenne. Invitation aux habitants, comédiens, lecteurs, fondamentaux.
dessinateurs … à écrire & dessiner l’Europe que l’on rêve. Prendre en mains le
traité de Constitution, le lire, le commenter, le garder, le jeter, l’échanger contre les
textes de votre choix sur l'Europe et les utopies. Le vendredi 17 mai à partir de 19h.
Riv’nord 01 42 43 00 45
Atelier sculpture. Animé par Roland Dupouy et bokilo. Travail du bois et création
cinéma & vidéo
arboricole collective d’arbres en bois, à pain, de récup, généalogique…
Le jeudi 26mai à 14h RIV’NORD Commission Européenne
expositions
média local participatif
Atelier d’Archéologie poétique … de la rencontre avec des objets, jadis
Fonds Social Européen
ateliers
fabriqués par l’homme, naîtra une démarche en trois l’étapes : 1- identification, et
éveil de l’imaginaire ; 2- interprétation réflexive voire fictionnelle; 3- création Organisé par l’Adada (Artistes des Ateliers Dionysiens Associés) et
théâtre
plastique ou scénographique pour une nouvelle existence de l’objet. Atelier animé
par Lilia Moglia. Renseignements au 01 48 13 04 41 & 06 14 79 92 46.
RIV’NORD (média local participatif) avec RAPSODE Production, collectif
PARAZAR, Théâtre d’Or, Les apprentis de Gennevilliers, Compagnie Graines
danse
Atelier mosaïque – l’arbre qui cache la forêt. "il était une fois des petits de Soleil, Compagnie Laluna, Viviana Moin, Bénédicte Bonnisseau, Ras Le
tasseaux ..." Lilia Moglia. Les jeudis 12, 19, et 26 mai de 18h à 19h30. Front, collectif de soutien aux Roms, le FSL de Saint-Denis, Flamenco Arts et
Mémoire, Films de Femmes de Créteil, FRAP (Festival des Résistances et
Atelier Sévillanes et Flamenco. Dimanche 5 juin de 11h à 13h.
des Alternatives à Paris), Fédération Nationale des Vidéos de Pays et de
Atelier Qi gong. Pratique collective de cette douce gymnastique énergétique Quartiers, Cercle Bolivarien de Paris, l’Université Nomade, la fédération RIV’NORD
chinoise. Les jeudis 12, 19 et 26 à 10h au parc de la légion d’honneur. internationale de paysans Via Campesina, le cinéma L’ECRAN et tous les contact 01 42 43 00 45 média local participatif

autres copains, artistes, invités, bénévoles …

excroissance@[Link]
L’ECRAN programme du 5 au 10 mai le film de Peter Watkins : Edward
Munch, la danse de la vie, une géniale biographie subjective. Tarif réduit sur
Avec le soutien de la ville de Saint-Denis, de la Direction des Affaires programme sur le site
Culturelles, et du Fonds Social Européen. [Link]
présentation du flyer EXcroissance.
 Mercredi
1er mai Nous sommes à la manif ! Dimanche 19h Projections
25 mai
Dimanche
15 mai 16h30 Brunch à 13h & Théâtre & Chorale La cité isolée
8 mai 17h Brunch à 13h & Théâtre Là-bas et l'ailleurs - toujours les mêmes Réalisé et produit par Les Apprentis de Gennevilliers. Pendant vingt ans, de
Passage des heures Un spectacle créé par l'atelier théâtre amateur pour adultes mené par la Compagnie
1966 à 1986, une centaine de familles ont résidé dans une cité de transit
De Fernando Pessoa. Spectacle conçu et joué par Marie Lopès du Théâtre d’or. isolée dans une zone industrielle bordée par les autoroutes. Un ghetto fait de
Graines de soleil. Engagés dans une même lutte pour la liberté d'un peuple, des
solidarité et d’entraide, de bonheur de vivre ensemble. Une société qui va voler
"Il était là sans crier gare, en retard ou en avance, jamais à l’heure, toujours hommes et des femmes dévoilent leurs craintes et leurs attentes au cours du voyage
en éclats au tournant des années 80 sous les coups de boutoir de la crise
imprévu. Pessoa n’a pas eu d’histoire parce qu’il en a eu plusieurs et une sorte vers un là-bas en plein chaos. Comment, solidaires, cesser d'être solitaires ? économique et de l’arrivée de la drogue. En présence des réalisateurs, des
d’absence secrète à lui-même qui n’était peut-être que l’autre nom de la poésie”.
Mardi roms & du comité de soutien des ROMS de Saint-Denis, Ras l’Front, le collectif
Mardi 17 mai 19h Atelier citoyen Logement Solidarité & installation video sur le logement, de Sigrid Severin.
10 mai 14h Vidéos de femmes Tribun-tribune européenne Samedi
Les Clairs-obscurs de la Constitution. Atelier citoyen autour de la constitution 28 mai 16h30 Danse & cinéma
Autour de la diffusion de films
- 9 Vidéos Une minute de Créteil européenne, un texte à décomposer, à analyser, à modifier. Choix d’articles de la Stimulation chorégraphique
réalisés dans des ateliers vidéos
- 9 Vidéos Une minute de Saragosse constitution et de textes de tout genre sur l'Europe, les utopies, à lire, à commenter,
de femmes, qui illustrent la Compagnie Laluna - Installation chorégraphique - danse et vidéo
- 2 Videos Une minute de Saint-Denis à garder, à jeter... Diffusions des courts films réalisés par des habitants de Saint
diversité et l’originalité des d’Hélène Blanck. Excroissances poétiques autour des rapports corps / caméra
- R.E.E.V. (Rencontres et Echanges Denis et de Gennevilliers. Tout au long du festival, Dazibao-Mur d’expression
approches, Riv’Nord vous invite et d'un regard personnel sur Saint-Denis. Le corps qui film s’installe dans un
d’ Expériences par la Vidéo ) en France, "l'Europe telle qu’on la rêve". Avec Les Apprentis de Genevilliers, le FSL de Saint-
à renforcer la mise en réseau rapport au monde particulier. Un travail pour faire émerger une matière
aux Philippines et en Afrique. Denis, Mille et un savoirs.
de ces expériences et à chorégraphique inspirée de la rencontre avec le quotidien et disposée à saisir
- Atelier Tegre “le temps du changement”
imaginer ensemble d’autres Mercredi une autre réalité, insolite, surréaliste.
de femmes burkinabés (UNAFIB et Terre
usages et d’autres langages. 18 mai 19h Projections & projection du film “Stimulation” de Jacques Dutoit, des fragments de
des Hommes Italie).
17 h improdanse de V. Moin. Le doux sourire de l’utopie tableaux abstraits et d’éléments minéraux qui se mêlent et se confondent. La
Télé-Brouette "OUTOPOS" un film de Gustavo Kortsarz, "Le parti pris de la vie est aussi un parti fusion de trois écritures: cinématographique, picturale et musicale.
19h30 pris politique" un film de Marc Mercier sur l’IMPA, une usine autogéré qui
Rendez-vous aux jardins regroupe 180 ouvriers et 50 artistes à Buenos Aires & "Recuperada" de Julie
Dimanche
Théâtre
29 mai 15/22h
L’arbre qui cache la forêt : des jardins ouvriers aux tactiques urbaines Latsmann, un documentaire sur les usines autogérées en Argentine. Installation Festival Alain Astruc
autogèrées d’aujourd’hui. Pour une réapropriation collective de la ville, sa Chorégraphique de Hélène Blanck de la compagnie Laluna. Avec le FRAP
transformation en espaces de partage. Rencontres - installation vidéos - Le Théâtre d’Or présente à 15h "Le rêve d’un homme ridicule" de Dostoïevski
(Festival des Résistances et des Alternatives à Paris du 4 au 22 mai) et les
débats avec Parazar, l’Atelier d’Architecture Autogérée (Ecobox Paris XVIII), mis en scène et interprété par Nicolas Mège & "Chants d’Orient et d’Occident"
réalisateurs.
’association de la Maltournée,Territoire, la friche de Saint-Ouen, le FRAP ... portés par la voix sensuelle de Malika Berrichi. 17h30 "Le regard et la voie/x"
Samedi
lecture à deux voix d’écrits d’Alain Astruc par Philippe Burin des Rosiers et
Mercredi
21 mai 20h Théâtre
Claude Merlin suivie de " L’infirmière et la putain " pièce d’Alain Astruc avec
11mai 18 h Vernissage Tout contre elle Cécile Duval et Marie Lopès.
Arts et Cinéma Une pièce de la compagnie Les Décalés, issue de l’Université Paris 8, en 18h30 vernissage des peintures de M. Astruc et des sculptures de R. Dupouy.
collaboration avec la troupe Léz’arts de rue. Une succession de tableaux passionnés 20h "Il regarde par la fenêtre" d’après des textes de Fernando Pessoa, Robert
Bric à brac vidéo autour d’un verre et de courts-métrages sur l’art et d’artistes,
avec jonglages, musique et danse sur le thème de la femme. Walser et Paul Claudel. Mis en scène et interprété par William Darlin.
Sylvie Denet, Susanne Strobl, Carlos Pérez Bucio, Gusatvo Kortsarz, Sylvie
Dimanche Tarif plein :12 euros tarif réduit : 6 euros.
Coren, Patrick Laroche & portraits d’artistes d’Adada de Claudie Rouzier &
installation chorégraphique de Hélène Blanck de la compagnie Laluna ... 22 mai 17 h Brunch à 13h & Théâtre Samedi
Les Chants de Maldoror 4 juin 14h30 Visite aux jardins
Samedi
14 mai 15/17h Ateliers vidéo & Internet De Lautréamont. Spectacle de Cécile Duval du Théâtre d’Or.
L’arbre qui cache la forêt
Médias et Démocratie "O cheveu, tu le vois toi-même de tous les cotés je suis assailli par le sentiment A l’occasion de la 3e édition de Rendez-vous au jardin, le collectif Parazar vous
déchaîné de ma dépravation". propose une visite insolite des jardins ouvriers du Fort de l’Est. Une après-midi
17/19h La télévision locale participative en questions. avec spectacle, lectures, interventions en tout genre …
Mardi
Utilité sociale, techniques, enjeux culturels et politiques mais quelle faisabilité 24 mai 18h Projections Dimanche
économique sans véritable volonté politique ? A partir des expériences concrètes “Echos de résonnances” de J-M Delage 5 juin 13h La dernière danse
de Téléplaisance (13°), Vidéon (Evry), O2Zone TV (Marseille), Canal Nord 20h Paëlla & Flamenco
(Amiens), de Rapsode (Web magazine international) et de Riv’Nord (Saint- Eloge de la précarité … ! + - ?
13h Paëlla, 14h30 Flamenco, Arts et Mémoires, la Chorale Amel & musique
Denis). Bric à brac vidéo autour d’un repas. Que peut promettre au plus grand nombre la société libérale ? Rien d’autre qu’une
arabo-andalouse.
20h30 "La révolution ne sera pas télévisée" un film de K. Bartley précarité généralisée qui semble être l’horizon indépassable. Et pourtant “sous ce
et D. O’briain. Manipulations militaires et médiatiques autour de ciel épuisé, émergent, partout dans le monde, des mouvements de contestation,
l’élection de Hugo Chavez à la présidence du Venezuela. En simultanés, bien que sans concertation, semblables, bien que sans modèle…”
9 et 10 juin 20h30 Le Brésil à l’Ecran
présence d’un représentant du Cercle Bolivarien de Paris. (F. Aubenas et M. Benasayag "Résister c’est créer”.) Avec Miguel Benasayag, la
Un regard croisé et loin des stéréotypes sur le Brésil, entre réalisateurs brésiliens
L’enjeu démocratique de la télévision publique face aux médias privés aux coordination 93 des sans papiers, l’APEIS, le FSL de Saint-Denis et les réalisateurs
et européens. Le 9 : Créer, c’est résister. Art, patrimoine, expressions
mains des puissances d’argent et la modeste mais très parlante contribution à des films présentés : "Chroniques d’une précarité généralisée" Riv’nord & Rapsode,
populaires. Le 10 : Résister, c’est créer. Résistances sociales et alternatives
la démocratie des télévisions locales participatives. Diffusion en semi-direct par “La marche aux 1000 voix” P. Spadoni, “Pas de culture sans droits sociaux” de
avec le Mouvement des Sans Terre, Rapsode Production et Riv’Nord.
la freebox de la soirée sur le canal de Téléplaisance. D. Cabrera et “Virus 31” de la Coordination des Intermittents et des Précaires d’Ile
de France.