AT E X

POUR LES NÉOPHYTES

 © Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

2
Mis à jour en Mars 2017
ATEX pour les néophytes
GÉNÉRALITÉS
QU’EST-CE QU’UNE ATEX ?

QUAND PEUT-ON ETRE EN PRÉSENCE D’UNE ATEX ?

COMMENT UNE ATEX PEUT-ELLE EXPLOSER ?

QUELLES SONT LES SUBSTANCES INFLAMMABLES LES PLUS DAN-

GEREUSES ?

COMMENT ÉVITER L’EXPLOSION D’UNE ATEX ?

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 3
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 QU’EST-CE QU’UNE ATEX ?
Une atmosphère explosive (ATEX) est un mélange avec l’air, dans les conditions atmosphériques,
de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs ou poussières dans lequel, après inflamma-
tion, la combustion se propage à l’ensemble du mélange non brûlé.

QUAND PEUT-ON ÊTRE EN PRÉSENCE D’UNE ATEX ?

Condition 1 : il faut la présence d’un comburant et d’un combustible
Dans un mélange formant une ATEX, l’oxygène de l’air est le comburant, les substances inflammables
sous forme de gaz, de vapeurs ou de poussières sont le combustible.
Voici quelques exemples de substances inflammables pouvant former une ATEX dans un mélange
avec l’air :

GAZ VAPEURS
VAPEURS POUSSIÈRES
POUSSIÈRES
© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

Méthane Sulfure de carbone Aluminium

Butane Alcool éthylique Amidon
Propane Oxyde d’éthylène Céréales
Hydrogène Acétone Charbon

Condition 2 : le mélange doit être explosif

 Pour être explosif, le mélange ne doit être ni trop pauvre, ni trop riche en combustible :

LSE = Limite Supérieure d’Explosivité d’un gaz LIE = Limite Inférieure d’Explosivité d’une subs-
ou d’une vapeur dans l’air = concentration tance inflammable = concentration minimale
maximale dans le mélange au-dessous de dans le mélange au-dessus de laquelle il
laquelle il peut être enflammé. peut être enflammé.

Pour être dans son domaine d’éxplosivité, le mélange avec l’air doit remplir la condition suivante :

LIE < concentration de la substance inflammable dans le mélange < LSE

 Dans le cas des vapeurs, la température du liquide inflammable doit être suffisante pour émettre
assez de vapeurs :

Point éclair d’un liquide inflammable = Température à laquelle un liquide émet suffisamment de va-
peurs pour former avec l’air un mélange inflammable.

Pour être dans son domaine d’éxplosivité, le mélange avec l’air doit remplir la condition suivante :

T liquide > Point éclair

4 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
COMMENT UNE ATEX PEUT-ELLE EXPLOSER ?

Par l’apport d’une source d’inflammation…

L’explosion d’une ATEX peut être entraînée par l’apport d’une source d’inflammation. C’est le triangle
de l’explosion :

Source
Oxygène d’inflam-
mation
ÉXPLOSION

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .
Combustible

…suffisante
Une source d’inflammation pouvant engendrer une explosion peut être une source d’énergie suffisam-
ment importante ou une température suffisamment élevée. Les conditions que doit remplir cette
source pour provoquer l’explosion d’une ATEX sont présentées ci-dessous :

EMI : Energie Minimale d’Inflammation

Energie minimale qui doit être fournie au mélange, sous forme d’une flamme oud’une flamme ou ou
d’une étincelle, pour provoquer l’inflammation.

Energie fournie par la source > EMI

OU

Température d’auto inflammation

Température à laquelle le mélange avec l’air s’enflamme spontanément.

T mélange > T auto inflammation

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 5
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 Exemples de sources d’inflammation
 Etincelles d’origine électrique
ARCS OU ÉTINCELLES
 Etincelles d’origine mécanique
D’ÉNERGIE SUFFISANTE
TEMPÉRATURE
 Surfaces chaudes
EXCESSIVE
 Décharges électrostatiques
AUTRES SOURCES  Flammes nues
D’INFLAMMATION  Foudre
 etc.…

QUELLES SONT LES SUBSTANCES INFLAMMABLES LES PLUS DAN-

GEREUSES ?
La dangerosité d’un mélange avec l’air dépend de sa concentration en substance inflammable mais
également des caractéristiques propres à cette substance. Il est donc nécessaire de classer ces diffé-
rents combustibles suivant leur niveau de dangerosité.
© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

 Deux classements différents :

 Groupes de gaz (ou subdivisions)

 Classes de température

1er classement : GROUPES DE GAZ

Les diverses substances peuvent s’enflammer suite à l’apport d’une énergie suffisante. Plus l’énergie
suffisante est faible, plus la substance est dangereuse.
travers un joint épaulement de 25 mm de longueur.
IEMS : L’Interstice Expérimental Maximal de
Sécurité EMI : Energie Minimale d’Inflammation
C’est la hauteurl’épaisseur maximale du joint d’air Energie minimale qui doit être fournie au mélange,
présentde la couche d’air entre 2 parties d’une sous forme d’une flamme ouforme d’une flamme ou
chambre interne d’un appareil d’essai qui, lorsque d’une étincelle, pour provoquer l’inflammation.
le mélange interne est enflammé empêche l’inflam-
mation du même’un mélange gazeux externe à
A partir de ces 2 critères caractéristiques de chaque substance, 4 groupes de gaz ont été établis sur la
base de 5 gaz représentatifs (ce sont ceux utilisés pour les essais) :

GROUPES DE GAZ
Groupe I Mines EMI (ΜJ) IEMS (MM)
(ET SUBDIVISIONS)
Méthane I 300 1.14
Propane IIA 240 0.92
Groupe II
industries Ethylène IIB 70 0.65
de surface Acétylène 17 0.37
IIC
Hydrogène 17 0.29

Pour le groupe II, la dangerosité croît de la subdivision IIA (le moins dangereux) à la subdivision IIC (le
plus dangereux).

2ème classement : CLASSES DE TEMPÉRATURE

Les diverses substances peuvent s’enflammer à des températures différentes. Plus la température
d’inflammation est faible, plus la substance est dangereuse.

6 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
 TEMPÉRATURE D’INFLAMMATION
(°C)
Sulfure de carbone 102

Ether éthylique 170

Acétylène 305

Ethylène 425

Propane 470

Acétone 535

Hydrogène 560

Méthane 595

Oxyde de carbone 605

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .
En conséquence, les matériels destinés à être utilisés dans une atmosphère explosive sont classés de
T1 à T6 en fonction de la température maximale de surface qu’ils génèrent :

CLASSES DE TEMPÉRATURE VALEUR MAXIMALE (°C)

T1 450
T2 300
T3 200
T4 135
T5 100
T6 85

Par exemple, un appareil dont la température maximale de surface est de 105 °C sera classé T4. Il
appartient ensuite à l’utilisateur de vérifier que la température d’auto-inflammation de l’atmosphère est
supérieure à T4135°C.

La classe de température d’un matériel n’est valable que pour une température ambiante d’utilisation
donnée (ou une gamme de température d’utilisation donnée).

COMMENT ÉVITER L’EXPLOSION D’UNE ATEX ?

Sécurité intégrée contre les explosions

On peut éviter une explosion en agissant sur l’une des composantes suivantes :

 Suppression de l’atmosphère explosive

 Suppression de la source d’inflammation
 Non-propagation de l’inflammation

Modes de protection des matériels électriques utilises en atmosphère explo-

sible gazeuse
Les différents modes de protection pour le matériel électrique sont bien connus. Ils agissent sur l’une
des 3 composantes présentées ci-dessus.

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 7
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 MODES DE PROTECTION PRINCIPE
Surpression interne – symbole (p)

La pénétration d’une atmosphère en-

air vironnante à l’intérieur de l’enveloppe
du matériel électrique est empêchée
par le maintien, à l’intérieur de la dite
enveloppe, d’un gaz de protection à
une pression supérieure à celle de
l’atmosphère environnante.

Immersion dans l’huile – symbole (o)

Le matériel électrique est immer-

Suppression de gé dans l’huile de telle sorte qu’une
atmosphère explosive se trouvant
l’atmosphère au-dessus du niveau de l’huile ou à
© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

explosive l’extérieur de l’enveloppe ne puisse

pénétrer et donc s’enflammer.

Encapsulage – symbole (m)

Les pièces qui pourraient enflammer
une atmosphère explosive par des
étincelles ou par des échauffements
sont enfermées dans une résine de
telle manière que cette atmosphère
explosive ne puisse puisse être en-
flammée ou pénétrer et donc s’en-
flammer.

Sécurité augmentée – symbole (e)

Mode protection consistant à appli-
quer des mesures afin d’éviter, avec
un coefficient de sécurité élevé, la
possibilité de températures excessives
et l’apparition d’arcs ou d’étincelles à
l’intérieur et sur les parties externes
du matériel électrique qui ne produit
pas en service normal.
Suppression
de la source
d’inflammation Sécurité intrinsèque – symbole (i)
Un circuit de sécurité intrinsèque est
un circuit dans lequel aucune étincelle
ni aucun effet thermique, produit dans
les conditions d’épreuve prescrites
par la norme, n’est capable de provo-
quer l’inflammation d’une atmosphère
explosive donnée.

8 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
 MODES DE PROTECTION PRINCIPE
Enveloppe antidéflagrante – symbole (d)
Les pièces, qui peuvent enflammer
une ATEX, sont enfermées dans une
enveloppe qui résiste à la pression
développée lors d’une explosion
interne d’un mélange explosif et qui
empêche la transmission de l’explo-
sion à l’atmosphère environnante de
l’enveloppe.
Non-propaga-
tion de l’inflam-
Remplissage pulvérulent – symbole (q)
mation
Les parties susceptibles d’enflammer
une atmosphère explosive sont en
position fixe et sont complètement
noyées dans un matériau de remplis-
sage de telle sorte que l’inflammation

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .
d’une atmosphère explosive environ-
nante soit empêchée.

Cas particulier : mode de protection (n)

Ce mode de protection ne peut être utilisé que pour un matériel situé dans un emplacement où une
atmosphère explosive n’est pas susceptible de se présenter en fonctionnement normal ou, si elle se
présente néanmoins, n’est que de courte durée (fonctionnement anormal prévisible).

Protection des matériels électriques destines a être utilises en présence de

poussières combustibles
Protection par enveloppe – symbole (t) Cette protection est assurée par l’étanchéité des divers
matériels aux poussières ainsi que par des mesures visant à limiter les températures maximales de
surface en fonctionnement normal.

Les modes de protections pour gaz (p), (m) et (i) peuvent également être utilisés pour les pous-
sières.

Modes de protection pour les matériels non électriques (valables pour les
atmosphères explosibles gazeuses et poussières) gazeuses et poussières)
MODES DE PROTECTION PRINCIPE
Ce mode de protection a pour principe de base de sélectionner
Protection par sécurité à la
des équipements ne contenant pas, en régime normal, de source
construction – symbole (c)
d’inflammation.
Protection par contrôle de la Ce mode de protection consiste à équiper l’appareil de systèmes
source d’inflammation – symbole de contrôle et de surveillance avec capteurs mettant hors énergie
(b) l’appareil en cas de dépassement des ses paramètres de sécurité

Norme qui a repris le principe du mode de protection (o) pour les

Protection par immersion dans matériels électriques avec des aménagements pour prendre en
un liquide – symbole (k) compte une immersion partielle et l’utilisation de liquide autres que
l’huile (eau par exemple).

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 9
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 © Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

10
Mis à jour en Mars 2017
ATEX pour les néophytes
LES DIRECTIVES
EUROPÉENNES ATEX
QU’IMPOSE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 1999/92/CE ?
Directive utilisateurs

LE CLASSEMENT DES ZONES A RISQUE D’EXPLOSION

(exigence particulière de la directive 1999/92/CE)

QU’IMPOSE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2014/34/UE ?

Directive constructeurs

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 11
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 QU’IMPOSE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 1999/92/CE ?
Objectif de la directive 1999/92/ce
Améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d’être exposés
au risque d’atmosphères explosives (ATEX).

Qu’implique t’elle pour l’employeur ?

 D’évaluer les risques d’explosion d’une ATEX dans son établissement
 De classer en zones les emplacements dangereux
 De prendre des mesures techniques et organisationnelles de protection contres les explosions
 e sélectionner les nouveaux appareils et les systèmes de protection utilisés dans les zones dange-
D
reuses selon les directives 94/9/CE (avant avril 2016) et 2014/34/UE (depuis avril 2016)
 De coordonner les différents intervenants travaillants sur son site afin de diminuer les risques
 De rédiger un document relatif à la protection contre les explosions mise en place sur son site

Que veut dire « prendre des mesures techniques » ?

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

 Il doit tout d’abord éviter, dans la mesure du possible, la formation d’une ATEX,

 D
 ans le cas ou l’élimination de toute ATEX dans l’établissement est impossible, l’employeur se doit
d’en éviter l’inflammation,

 D
 ans le cas où se produirait malgré tout une explosion, l’employeur devra arrêter immédiatement
et/ou limiter la zone affectée par les flammes et les pressions résultant d’une explosion afin de
protéger les travailleurs.

Que veut dire « prendre des mesures organisationnelles » ?

 Rédiger des consignes présentant les risques d’explosion et les moyens de protection,
 Assurer la formation des travailleurs,
 uperviser les travailleurs,
S

EX
 Assurer la sécurité des opérations de maintenance,
 Organiser les visites d’inspection adéquates,
 Signaliser les emplacements présentant un risque d’explosion :

Que doit contenir le document relatif a la protection contre les explosions ?

 La description des lieux de travail,
 La description du process,
 La description des substances utilisées,
 La présentation des résultats de l’évaluation des risques,
 Les mesures de protection adoptées.

12 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
Dates d’application de la directive 1999/92/CE
La directive est entrée en vigueur le 01/07/03. Depuis cette date, l’évaluation des risques d’explosion
doit être réalisée pour tous les lieux de travail et équipements existants.
Les équipements de travail, déjà installés avant le 1/07/03 et qui étaient conformes à une directive
ATEX antérieure, sont toujours valables.
Les lieux de travail et les équipements (électriques et non-électriques), qui ne l’étaient pas, devaient
être mis en conformité vis-à-vis de cette nouvelle directive (Annexe IIA) avant le 30/06/2006.
Bien entendu, la directive s’applique dans sa totalité pour les nouveaux équipements, les nouveaux
lieux de travail ainsi que les les extensions etet les transformations d’installations existantes.

A quel document puis-je me référer pour m’aider a me mettre en conformité

vis-a-vis de cette directive ?
« Guide de bonne pratique à caractère non contraignant en vue de la mise en œuvre de la directive
1999/92/CE »

LE CLASSEMENT DES ZONES A RISQUE D’EXPLOSION

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .
(Exigence particulière de la directive 1999/92/CE)

Définition des zones

Ce classement est une exigence de la directive 1999/92/CE. Les zones sont des espaces tridimension-
nels délimités et classés en fonction de la fréquence et de la durée d’apparition d’une ATEX. Le classe-
ment en zone s’effectue toujours sous la responsabilité du chef d’établissement.

PROBABILITÉ
Haute Moyenne et faible Très faible Improbable
D’UN ATEX
Emplacement où Emplacement où Emplacement où Emplacement non
une atmosphère ex- une atmosphère une atmosphère dangereux
plosive est présente explosive est explosive n’est pas
en permanence ou susceptible de se susceptible de se
pendant de longues présenter occa- présenter en fonc-
périodes ou fré- sionnellement en tionnement normal
Définitions quemment fonctionnement ou, si elle se pré-
normal sente néanmoins,
n’est que de courte
durée (fonction-
nement anormal
prévisible)

Gaz et vapeurs ZONE 0 ZONE 1 ZONE 2 Hors ZONE

Poussières ZONE 20 ZONE 21 ZONE 22 Hors ZONE

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 13
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 A quelle norme puis-je me référer pour le classement des zones ?
 EN 60079-10-1 Classement des zones (gaz)
 EN 60079-10-2 Classement des zones (poussières)
 NOTA : Il existe également des documents ou guides établis par des corporations (UIC, …)

QU’IMPOSE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2014/34/UE ?

Cette directive remplace la directive 94/9/CE qui était valable du 1/7/2003 jusqu’au 20/4/2016.
Depuis le 20/4/2016, les constructeurs ne peuvent plus mettre sur le marché que des appareils ou équi-
pements conformes aux exigences de la directive 2014/34/UE s’ils sont destinés à être utilisés dans
des atmosphères explosives dues à des gaz, des vapeurs ou des poussières.

Matériels concernés par cette directive

 ppareil destiné à être utilisé, entièrement ou en partie, dans une ATEX et possédant sa propre
A
source d’inflammation.
© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

 ystème de protection autonome (ne faisant pas partie intégrante d’un appareil) installé et utilisé en
S
ATEX, qu’il possède ou non sa propre source d’inflammation.

 omposant non autonome essentiel au fonctionnement sûr des appareils et des systèmes de pro-
C
tection définis ci-dessus.

 ispositif de sécurité, de contrôle et de réglage contribuant au fonctionnement sûr des appareils et

D
des systèmes de protection, définis ci-dessus, au regard des risques d’explosion. Ce dispositif rentre
dans le champ de la directive même s’il est situé en dehors de l’ATEX.

Exigences essentielles de sécurité de la directive 2014/34/UE

 Utiliser la sécurité intégrée contre les explosions dès la conception
 Apposer un marquage CE sur le produit
 Établir une déclaration CE de conformité écrite
 Réaliser une notice d’instruction

 Utiliser la sécurité intégrée contre les explosions dès la conception

Éviter en priorité que les appareils et les systèmes de protection ne produisent ou ne libèrent des ATEX


Empêcher l’inflammation d’ATEX en tenant compte de la nature de chaque source d’inflammation, élec-
trique ou non électrique

Dans le cas où se produirait malgré tout une explosion, l’arrêter immédiatement et/ou limiter la zone
affectée par les flammes et les pressions résultant d’une explosion

14 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
 Apposer un marquage CE sur le produit
Le marquage CE permet au constructeur de déclarer que le produit a été fabriqué en conformité avec
l’ensemble des exigences de toutes lesa directives auxquelles il doit répondre, entre autres la directive
2014/34/UE et qu’il a été soumis aux procédures d’évaluation de la conformité de celle-ci.
Le fabricant appose le marquage CE sur chaque appareil et établit une déclaration UE de conformité
écrite et ainsi qu’une notice d’instruction.

Procédures d’évaluation de la conformité :

Marquage CE  Déclaration UE de conformité écrite

 + Notice d’Instruction


Ces documents doivent accompagner le matériel livré

 Établir une déclaration UE de conformité écrite

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .
Cette déclaration doit comprendre les éléments suivants :
 Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire
 Description de l’appareil
 Toutes les dispositions pertinentes auxquelles répond l’appareil
 Identification du signataire ayant pouvoir d’engager la responsabilité
 Le cas échéant :
- Nom, n° d’identification de l’organisme notifié ainsi que le n° de l’attestation CE de type
- La ou les références aux normes harmonisées
- Normes et spécifications techniques utilisées
- Autres directives appliquées

 Réaliser une notice d’instruction

 Cette notice doit détailler l’utilisation sans risque du matériel durant les différentes étapes de son
cycle de vie
 Chaque appareil livré est accompagné de la notice d’instruction dans la langue du pays d’utilisation
ainsi que de la notice originale rédigée dans une langue communautaire

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 15
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 Catégories de matériel
Suivant leur degré de protection contre les explosions, les appareils sont classés en 3 catégories. Ces
catégories, présentées dans la directive 2014/34/UE, sont détaillées ci-dessous :

CATÉGORIE DE NIVEAU DE
PROTECTION DU PROTECTION MANIÈRE D’ASSURER LA PROTECTION
MATÉRIEL DE LA CATÉGORIE
2 moyens indépendants d’assurer la protection ou
Catégorie 1 Très haut la sécurité, même lorsque 2 défaillances se pro-
duisent indépendamment l’une de l’autre

Adaptée à une exploitation normale et à des per-

turbations survenant fréquemment ou aux équipe-
Catégorie 2 Haut
ments pour lesquels les défauts de fonctionnement
sont normalement pris en compte

Catégorie 3 Normal Adaptée à une exploitation normale

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

A quel document puis-je me référer pour m’aider a appliquer cette directive ?

« ATEX 2014/34/EU Guidelines - 1st Edition April 2016 »

Procédures d’évaluation de la conformité

Le recours à l’un ou l’autre de ces modules dépend du type de matériel (électrique, non électrique, sys-
tème de protection, composants…) et de la catégorie à laquelle il appartient :

Appareils Électriques

Assurance qualité produc-

Attestation CE de type tion Approbation par O.N.
Examen par O.N. *


Catégorie 1 ou M1 ou
ou Vérification sur produit


Vérification à l’unité par O.N. par O.N.

Assurance qualité produit

Attestation CE de type Approbation par O.N.


Catégorie 2 ou M2 Examen par O.N. *

ou
ou


Conformité au type
Vérification à l’unité par O.N. Essai sous responsabilité
O.N.

Contrôle interne


Catégorie 3
ou


Vérification à l’unité par O.N.

* O.N. = Organisme Notifié

16 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
Appareils Non Électriques (Mécaniques, Hydrauliques, Pneumatiques…)

Assurance qualité produc-

Attestation CE de type tion Approbation par O.N.
Examen par O.N. *


Catégorie 1 ou M1 ou
ou Vérification sur produit
 Vérification à l’unité par O.N. par O.N.

Contrôle interne +


Dépôt d’un dossier

Catégorie 2 ou M2
auprès O.N.*


ou
Vérification à l’unité par O.N.

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .
Contrôle interne


Catégorie 3
ou


Vérification à l’unité par O.N.

* O.N. = Organisme Notifié

Module Examen CE de type Module Conformité au type

Passage par un organisme notifié obligatoire. L’or- Passage par un organisme notifié obligatoire. Ce-
ganisme effectue les contrôles appropriés ainsi lui-ci se charge de faire effectuer sous sa respon-
que les essais nécessaires et délivre une attesta- sabilité des essais sur chaque appareil fabriqué
tion d’examen CE de type au demandeur lorsque afin de contrôler la conception du point de vue de
le produit satisfait aux dispositions de la directive. la protection contre les explosions.

Module AQ de production Module AQ du produit

Passage par un organisme notifié obligatoire. Passage par un organisme notifié obligatoire. Ce-
Celui-ci évalue le système qualité de la production lui-ci évalue le système qualité mis en place pour
pour déterminer s’il garantit la conformité des ap- l’inspection finale de l’appareil afin de déterminer
pareils au type décrit dans l’attestation d’examen s’il garantit la conformité des appareils au type dé-
CE. L’organisme notifié procède périodiquement à crit dans l’attestation d’examen CE. L’organisme
des audits pour s’assurer que le fabricant main- notifié procède périodiquement à des audits pour
tient ce système qualité. s’assurer que le fabricant maintient et applique le
système de qualité.
Module Vérification par produit ≈ Vérification à
l’unité Module Contrôle interne de fabrication
Passage par un organisme notifié obligatoire. Le fabricant établit une documentation technique
Celui-ci effectue des examens et des essais sur permettant l’évaluation de la conformité de l’appa-
chaque produit afin de vérifier la conformité de reil. Dans le cas des appareils de catégorie 2, une
l’appareil aux exigences de la directive 94/9/CE et copie de ce dossier doit être remise à un orga-
établit un certificat de conformité. nisme notifié.

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 17
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 Marquage ce
Le marquage spécifique à la directive 2014/34/UE doit contenir les éléments suivants :

* ***
Marquage CE

N° organisme intervenu
dans la procédure de
contrôle de la fabrication
© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

Marque distinctive com-

munautaire

Catégorie Catégorie / réseau Type d’atmosphère

d’appareil de protection explosive (groupe II)
I - mines M1- très haut ni- D
G
veau de protection poussière
gaz,
vapeurs,
M2- haut niveau de
liquides
protection

zone zone

1 - très haut niveau de protection 0 20

II - industries de
2 - haut niveau de protection 1 21
surface
3 - niveau de protection normal 2 22

18 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
Il comprendra également les informations suivantes :

EX
* * * * EPL : Ga ou Gb ou Gc
ou Da ou Db ou Dc
Protection contre
les explosions

CODE GROUPE DE GAZ T1 450°

Gaz Poussières Gaz Gaz de référence
T2 300°
- - I Méthane

IIA Propane
T3 200°
de/db/dc -
IIB Ethylène T4 135°
pxb/pyb/pzc pxb/pyb/pzc
IIC Hydrogène / acétylène
T5 100°

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .
q - T6 85°
Matériel électrique

0 - GROUPE POUSSIÈRES
Gaz Type de pussière
ea/eb/ec -
Particules combustibles
IIIa
ia/ib/ic ia/ib/ic en suspension

nA IIIB Poussière non conductrices

nL
- IIIC Poussières conductrices
nR
nC

ma/mb/mc ma/mb/mc

- ta/tb/tc

h h

Matériel non-électrique

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 19
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 Exemple de marquage d’un matériel électrique pour atmosphère explosible :

Nom, adresse N° certificat IECEx

du fabricant

Type Paramètres
du matériel électriques

Marquage gaz

Marquage Marque de
poussières conformité IECEx
© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

N° de série /
année de fabrication Organisme
notifié ATEX
Marquage ATEX
N° certificat ATEX

L’IECEx (international) est un marquage complémentaire à l’ATEX (européen) : L’IECEx est un système
de certification international qui a été mis en place par la Commission Électrotechnique Internationale
(IEC) afin de faciliter le commerce international des appareils destinés à être utilisés en atmosphères
explosives, et pour éviter la multiplicité des certifications nationales tout en garantissant un niveau de
sécurité approprié.

20 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
LES INSTALLATIONS EN
ATMOSPHERES EXPLOSIBLES
SÉLECTION DU MATERIEL (ATEX GAZ)
Électriques et non électriques

SÉLECTION DU MATÉRIEL (ATEX POUSSIÈRES)

Exigence particulière de la directive 1999/92/ce

LES INSTALLATIONS ELECTRIQUE EN ATEX

Installation, entretien & maintenance

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 21
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 SÉLECTION DU MATÉRIEL EN ATMOSPHÈRE EXPLOSIBLE GAZEUSE

 Quatre critères doivent être respectés :

 Categorie du materiel
 Groupe de gaz (ou subdivisions)
 Classe de temperature
 Temperature ambiante d’utilisation

1er critère de sélection : CATÉGORIE DU MATÉRIEL

Suivant leur degré de protection contre les explosions, les appareils sont classés en 3 catégories. Ces
catégories, présentées dans la directive 2014/34/UE, sont détaillées ci-dessous :

CATÉGORIE DE NIVEAU DE
© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

PROTECTION DU PROTECTION MANIÈRE D’ASSURER LA PROTECTION

MATÉRIEL DE LA CATÉGORIE
2 moyens indépendants d’assurer la protection ou
Catégorie 1 G Très haut la sécurité, même lorsque 2 défaillances se pro-
duisent indépendamment l’une de l’autre

Adaptée à une exploitation normale et à des per-

turbations survenant fréquemment ou aux équipe-
Catégorie 2 G Haut
ments pour lesquels les défauts de fonctionnement
sont normalement pris en compte

Catégorie 3 G Normal Adaptée à une exploitation normale

La zone à laquelle est destiné le matériel détermine le choix de la catégorie du matériel pouvant y être
installé :

MATÉRIELS POUVANT ÊTRE

CATÉGORIES AUTORISÉES
INSTALLÉS EN
Zone 0 1G
1G
Zone 1
2G
1G
Zone 1 2G
3G

22 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
2e critère de sélection : GROUPE DE GAZ ET SUBDIVISIONS

Les gaz étant classés en différents groupes (I, IIA, IIB…), il appartient à l’utilisateur de vérifier que l’in-
dication de subdivision portée sur un matériel est supérieure ou égale à celle dans laquelle est classée
l’atmosphère baignant le matériel.
Par exemple, un matériel marqué IIB peut être utilisé en présence de propane (IIA), mais pas en pré-
sence d’hydrogène (IIC).

GROUPES DE GAZ
Groupe I Mines EMI (ΜJ) IEMS (MM)
(ET SUBDIVISIONS)
Méthane I 300 1.14
Propane IIA 240 0.92
Groupe II
industries Ethylène IIB 70 0.65
de surface Acétylène 17 0.37
IIC
Hydrogène 17 0.29

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .
3e critère de sélection : CLASSE DE TEMPERATURE
Il appartient à l’utilisateur de vérifier que la température d’auto-inflammation de l’atmosphère est supé-
rieure à la température maximale de surface des appareils (définie par sa classe). Autrement dit qu’une
surface de ce matériel ne peut pas atteindre la température d’auto-inflammation de l’atmosphère explo-
sive.
Par exemple, un appareil dont la température maximale de surface est de 105 °C sera classé T4.

NOTA : la température
CLASSES DE TEMPÉRATURE VALEUR MAXIMALE (°C) peut aussi être indiquée
T1 450 en claire (par exemple
T2 300 140°C)
T3 200
T4 135
T5 100
T6 85

4e critère de sélection : TEMPERATURE AMBIANTE D’UTILISATION

La Classe de température d’un matériel n’est valable que pour une température ambiante d’utilisation
donnée (ou une gamme de température d’utilisation donnée). Il appartient à l’utilisateur de vérifier que
le matériel va être utilisé à une température ambiante conforme à celle prévue lors du classement.

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 23
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 Relation entre les zones et les modes de protection des matériels électriques

PRINCIPE CODE NORME IEC/EN ZONE

Gaz Poussières Gaz Poussières Gaz Poussières
Règles générales - - 60079-0 60079-0 - -
Enveloppe
da/db/dc - 60079-1 1/2 -
antidéflagrante
Surpression interne pxb/pyb/pzc pxb/pyb/pzc 60079-2 60079-2 1/2 21/22
Remplissage
q - 60079-5 1/2 -
pulvérulent
Immersion dans l’huile o - 60079-6 1/2 -
Sécurité augmentée e - 60079-7 1/2 -
Sécurité intrinsèque la/ib/ic la/ib/ic 60079-11 60079-11 0/1/2 20/21/22
Non étincelant nA - 60079-15 2 -
Energie limitée nL 2 -
Respiration limitée nR 2 -
© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

Dispositif scellé nC 2 -
Encapsulage ma/mb/mc ma/mb/mc 60079-18 60079-18 0/1/2 20/21/22
Protection par
- ta/tb/tc 60079-31 - 20/21/22
enveloppe

SÉLECTION DU MATÉRIEL EN ATMOSPHÈRE EXPLOSIBLE POUSSIÈRES

 Trois critères doivent être respectés :

 Categorie du materiel
 Groupe de poussieres
 Temperature limte de surface
 Temperature ambiante d’utilisation

1er critère de sélection : catégorie du matériel

Suivant leur degré de protection contre les explosions, les appareils sont classés en 3 catégories.
Ces catégories, présentées dans la directive 2014/34/UE, sont détaillées ci-dessous :

CATÉGORIE DE NIVEAU DE
PROTECTION DU PROTECTION MANIÈRE D’ASSURER LA PROTECTION
MATÉRIEL DE LA CATÉGORIE
2 moyens indépendants d’assurer la protection ou
Catégorie 1 D Très haut la sécurité, même lorsque 2 défaillances se pro-
duisent indépendamment l’une de l’autre

Adaptée à une exploitation normale et à des per-

turbations survenant fréquemment ou aux équipe-
Catégorie 2 D Haut
ments pour lesquels les défauts de fonctionnement
sont normalement pris en compte

Catégorie 3 D Normal Adaptée à une exploitation normale

24 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
La zone à laquelle est destiné le matériel détermine le choix de la catégorie du matériel pouvant y être
installé :

MATÉRIELS POUVANT ÊTRE

CATÉGORIES AUTORISÉES
INSTALLÉS EN
Zone 20 1D
1D
Zone 21
2D
1D
Zone 22 2D
3D

2e critère de sélection : GROUPE DE POUSSIERES

Les poussières étant classés en différents groupes (IIIA, IIIB, IIIC), il appartient à l’utilisateur de vérifier
que l’indication de subdivision portée sur un matériel est supérieure ou égale à celle dans laquelle est
classée l’atmosphère baignant le matériel.

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .
Par exemple, un matériel marqué IIIB peut être utilisé en présence de particules combustibles en sus-
pension > 500 µm (IIIA), mais pas en présence de poussières dont la taille est ≤ 500 µm et qui sont en
plus conductrices (IIIC).

GROUPES DE POUSSIÈRES

Groupe Type de Poussières Taille Résistivité

IIIA Particules combustibles > 500 ɥm -

en suspension
IIIB Poussières non conduc- ≤ 500 ɥm > 103 Ω.m
trices
IIIC Poussières conductrices ≤ 500 ɥm ≤ 103 Ω.m

3e critère de sélection : température limite de surface

Ces températures limites sont les températures maximales que peuvent atteindre les appareils en
fonctionnement normal. Les températures limites indiquées sur les matériels doivent évidemment être
inférieures aux températures d’auto-inflammation des poussières concernées (des coefficients de sécu-
rité doivent, en outre, être appliqués).

4e critère de sélection : température ambiante d’utilisation

La température limite indiquée sur le matériel n’est valable que pour une température ambiante d’uti-
lisation donnée (ou une gamme de température d’utilisation donnée). Il appartient à l’utilisateur de
vérifier que le matériel va être utilisé à une température ambiante conforme à celle prévue lors de la
détermination de la température limite.

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 25
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 Relation entre les zones et les modes de protection des matériels électriques

PRINCIPE CODE NORME IEC/EN ZONE

Gaz Poussières Gaz Poussières Gaz Poussières
Règles générales - - 60079-0 60079-0 - -
Enveloppe
da/db/dc - 60079-1 1/2 -
antidéflagrante
Surpression interne pxb/pyb/pzc pxb/pyb/pzc 60079-2 60079-2 1/2 21/22
Remplissage
q - 60079-5 1/2 -
pulvérulent
Immersion dans l’huile o - 60079-6 1/2 -
Sécurité augmentée e - 60079-7 1/2 -
Sécurité intrinsèque la/ib/ic la/ib/ic 60079-11 60079-11 0/1/2 20/21/22
Non étincelant nA - 60079-15 2 -
Energie limitée nL 2 -
© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .

Respiration limitée nR 2 -
Dispositif scellé nC 2 -
Encapsulage ma/mb/mc ma/mb/mc 60079-18 60079-18 0/1/2 20/21/22
Protection par
- ta/tb/tc 60079-31 - 20/21/22
enveloppe

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES EN ATEX

Règles générales des installations électriques en ATEX

 Les installations situées dans les zones à risque d’explosion, doivent être réduites au strict minimum
et ne pas être la cause possible de l’inflammation d’une ATEX.
 Les règles de sécurité à respecter sont détaillées dans la norme NF C 15-100. De plus, la norme EN
60079-14 contient les règles particulières, de sélection et de montage, applicables aux installations
électriques situées dans des atmosphères explosives.

Inspections, entretiens et réparations des installations électriques en ATEX

 La norme EN 60079-17 est destinée à être appliquée par les utilisateurs et couvre les facteurs liés à
l’inspection et à l’entretien des installations électriques situées en atmosphères explosives.
 La norme EN 60079-19 couvre les facteurs liés à la réparation des matériels électriques situés en
atmosphères explosives.

26 ATEX pour les néophytes

Mis à jour en Mars 2017
LA CERTIFICATION Saqr-ATEX
La réparation des matériels utilisés en atmosphères explosives est généralement réalisée par des
réparateurs non formés à ce type de matériels et particulièrement aux modes protection, ce qui peut
entraîner une dégradation du niveau de sécurité initial des matériels.

Pour palier cela, l’INERIS a mis au point, la certification volontaire Saqr-ATEX des services de répara-
tion des matériels destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX.
(Système d’assurance qualité des réparateurs de matériel utilisable dans les ATmosphères EXplo-
sibles).

Formations – Evaluations des personnes – Audit de l’atelier

 Cette certification permet à l’utilisateur de garantir la sécurité de ses matériels réparés.

© Ce document est la propriété de l'INERIS . Il ne peut pas être exploité sans son accord écrit .
 Elle sert au réparateur pour prouver sa compétence et lui accorde le bénéfice d’une assistance
technique permanente de l’INERIS.

LA CERTIFICATION ISM-ATEX
La transcription dans chaque Etat membre de la Directive Européenne « ATEX » 1999/92/CE impose
aux chefs d’établissements où des ATmosphères EXplosibles peuvent se présenter la mise au point et
la tenue à jour d’un Document Relatif à la Protection Contre les Explosions (DRPCE).

Ce document doit entre autre faire apparaître « que les lieux et équipements de travail, y compris les
dispositifs d’alarme, sont conçus, utilisés et entretenus en tenant compte de la sécurité »

Les différentes opérations mises en œuvre sur une installation ou un équipement sont concernées,
qu’elles soient réalisées par la société utilisatrice ou sous-traitées à des entreprises extérieures (bu-
reaux d’études, installateurs, réparateurs, …).
Pour ces dernières il n’existe cependant, pour le moment, aucun texte réglementaire spécifique ATEX.

De ce fait, l’INERIS a mis en place un référentiel de certification volontaire Ism-ATEX pour les entre-
prises intervenant dans les domaines de la conception, la réalisation et la maintenance d’installations
électriques en ATEX (Installation, service et maintenance en ATmosphères EXplosibles).

Formations & évaluations des personnes – Sensibilisation des intervenants

Audit de l’entreprise & Audit de chantier

 Cette certification permet à l’utilisateur :

 De garantir la compétence de ses sous-traitants dans le domaine des ATEX.
 De disposer ainsi d’un élément de réponse à la Directive 1999/92/CE
 Elle permet à la société certifiée de valoriser sa compétence et sa spécialisation et lui accorde le
bénéfice d’une assistance technique permanente de l’INERIS.

ATEX pour les néophytes

Parc technologique Alata – BP2 / [Link] – rubrique ATEX 27
FR 60550 VERNEUIL EN HALATTE
 Parc Alata, BP2, 60550 VERNEUIL EN HALATTE - [Link]

Mise en forme pédagogique, conception graphique et mise en page :

Charlotte BRUNET, INERIS, Parc Alata, BP2, 60550 VERNEUIL EN HALATTE