ISSN n° 2335-1047

N° 2161 – Lundi 2 décembre 2019 – Prix : 10 DA

Les deux ex-Premiers ministres Education nationale

Ecoles primaires, le boycott
devant le juge aujourd’hui des examens «peu suivi»

Sellal-Ouyahia
Procès inédit Ils dénoncent la gestion du directeur général
et les pressions contre les journalistes

et prévenus
Sit-in des travailleurs
du Temps d’Algérie
Lire en page 5

Célébration de la Journée de lutte

contre le VIH Sida

en chef
Plaidoyer pour la «vigilance
permanente»
Lire en page 6

Ils étaient Premiers ministres et personnages puissants de la politique sous l’ex-président

Bouteflika. Ils sont devenus des hôtes spéciaux de la pénitentiaire et se présentent
aujourd’hui devant le juge en prévenus présumés impliqués dans différents dossiers
délictueux liés au monde des affaires. Ce matin, au tribunal de Sidi-M’hamed à Alger, ils
devront commencer par répondre aux accusations qui pèsent sur eux en ce qui concerne
le montage automobile et les facilités qu’ils auraient accordées à certains opérateurs,
également mis en cause, lorsqu’ils étaient aux commandes du gouvernement. Festival international du cinéma du Caire
La dépression, la maladie
du siècle
Lire en page 16

« Mémoires d’un insoumis » du moudjahid

Mohamed Issiakhem
L’engagement «personnel» d’un
«indépendantiste
non-militant »
Lire en page 17
PHOTO ARCHIVES

Principaux chefs d’accusation :

« Octrois d’indus avantages à autrui, abus de fonction,
conflits d’intérêts et corruption lors de passation La violence verbale et le comportement dans
les gradins lors de MCA – CRB étaient glaçants
de marchés publics » L’animosité à l’état brut
Lire en page 18

Attendus au prétoire également : Après 3 succès de rang, le club n’a remporté

les ex-ministres Youcef Yousfi et Mahdjoub Bedda aucun de ses 3 derniers matchs
L’USM Alger sur courant alternatif
LIRE EN PAGE 4 Lire en page 19

Après 15 jours d’un tour d’Algérie Dossiers économiques

électoral pas comme les autres et discours de campagne
Ultime semaine Promotion d’une dangereuse
pour les candidats tendance dépensière
LIRE EN PAGES 2-3
 2 lundi 2 décembre 2019 ACTUJOURD'HUI

Six jours séparent les candidats à la présidentielle de la fin de la campagne électorale qui prendra
fin samedi prochain et qui verra les postulants s’astreindre à un silence électoral prévu par la loi
à quelques jours du scrutin

le point
Dossiers économiques et discours de campagne
Programmes
économiques en
temps de crise
Promotion d’une dangereuse
PAR FERIEL NOURINE

Dans les programmes des candidats à la

tendance dépensière
Aucun candidat à la présidentielle n’échappe à ce dangereux travers : l’augmentation
présidentielle, la question économique des dépenses publiques qui risque d’entraîner leurs engagements électoraux…
est inévitable. Plus, elle est primordiale et
constitue le socle sur lequel repose le
discours de chacun d’entre eux.
Que ce soit lors des meetings qu’ils
animent depuis le début de la campagne,
durant leur passage dans des émissions
de télévision ou de radio ou dans des
interviews accordées aux organes de
presse, les cinq prétendants en course
vers la magistrature suprême du pays
font, en effet, de leurs propositions
économiques une offre privilégiée pour
atteindre cet objectif.
Dans cette logique, ils tentent de
diversifier les propositions qu’ils
promettent de verser au compte des
réformes structurelles dont a besoin en
priorité l’économie du pays pour espérer
s’inscrire dans une trajectoire réelle de
développement. Sur ce registre, nous
avons entendu le quintuplé de candidats
insister sur la nécessité de renforcer le PAR K. REMOUCHE économie Sid-Ali Boukrami. les régions sahariennes... Il s’en- la relance des programmes de
recours à la planification et à la Même topo pour le candidat Ali gage à porter la part de l’agricul- privatisation par le biais du mar-
prospective pour l’adoption de politiques En effet, si on se penche sur le Benflis. Cet ex-chef de gouverne- ture à 20% du PIB à l’horizon ché boursier, la reconduction du
économiques rationnelles et durables. volet développement local dans ment promet la mise en oeuvre 2025, contre 12% actuellement. fonds de régulation des recettes,
leurs programmes électoraux, le de programmes spéciaux pour Alors que Azzedine Mihoubi la création d’un fonds souverain
Dans cette perspective, ils sont unanimes
candidat Azzeddine Mihoubi remédier au déséquilibre régio- s’engage à mettre en valeur les encadré par une loi organique et
à plaider pour la création de nouvelles propose par exemple un ambi- nal, de fonds dédiés au Sud et terres en jachère. contrôlé par le Parlement. Il s’en-
instances de planification, préconisant à tieux programme de développe- aux Hauts-Plateaux. Abdelaziz Au volet ré-industrialisation du gage à consacrer l’indépendance
l’occasion de relancer des instances déjà ment du Sud appelé « Rêve du Belaïd, le candidat du parti El pays, le candidat s’engage à por- de la Banque d’Algérie. Abdel-
excitantes mais qui ne donnent plus Sahara ». Ce plan comporte la Moustakbel, dans la même vei- ter la part de l’industrie à 20% à madjid Tebboune, lui, propose
signe de vie depuis plusieurs années, à réalisation de nouvelles villes, ne, s’engage à lancer un pro- l’horizon 2025 contre 5% actuel- une grande réforme du système
l’instar du Conseil national économique d’un gazoduc Alger-Lagos lié à gramme global pour accompa- lement, Ali Benflis prévoit de le fiscal, un moyen d’orientation
un réseau d’exportation vers gner le développement dans le porter à 10%. Il promet un plan économique et d’encouragement
et social (Cnes), poussé à hiberner par un
l’Europe, le parachèvement de la Sud. Il promet de conférer un d’urgence d’ici 2024. Abdelmad- de la production nationale à
mode de gouvernance sur mesure pour Transaharienne Alger-Lagos, des rôle pionnier à l’investissement jid Tebboune s’engage à réviser travers la numérisation des ser-
le Président aux quatre mandats. zones franches dans les régions dans des mégas projets du la politique de montage notam- vices des impôts, des services à
Outre le Cnes, d’autres instances frontalières. Dans l’un de ses dis- Grand-Sud… Point de détails sur ment automobile en vue d’ac- l’importation et du cadastre, la
réhabilitées et dotées de prérogatives à la cours à l’occasion de cette le financement de tous ces pro- croître le taux d’intégration. mise en oeuvre d’une démarche
juste dimension de leur raison d’être échéance électorale, le candidat grammes et de tous ces grands Toutes ces promesses, tous ces budgétaire rénovée pour préser-
pourront sans doute participer à bâtir un du RND a même proposé la réa- projets. engagements, tous ces plans de ver les équilibres financiers, la
lisation d’une voie ferrée trans- Le candidat du mouvement El développement sectoriels de- lutte contre la surfacturation,
environnement propice au
saharienne reliant Alger à Ta- Bina, Abdelkader Bengrina va mandent finalement beaucoup la pénalisation des infractions.
développement économique durable, manrasset. Mais, Azeddine Mi- plus loin, lui. Il s’engage à porter de fonds que la situation finan- Abdelkader Bengrina suggère de
puisqu’il reposerait sur la prospective et houbi ne nous dit pas comment la part de l’énergie solaire dans cière de 2020 ne pourra assurer. renoncer à la planche à billets.
ne s’enfermera plus dans le bricolage il compte financer ces grands le mix énergétique à 65% à l’ho- Des propositions intéressantes
dont les gouvernements qui se sont projets, alors que l’Algérie vit rizon 2025, soit en 5 ans, là où RÉACTIVATION DU HAUT sont également à retenir. La
une crise financière aiguë carac- les pays les plus avancés dans ce réactivation du Haut conseil de
succédé ont usé pour gérer le destin
térisée par de graves difficultés domaine n’ont pu faire augmen- CONSEIL DE L’ÉNERGIE, l’énergie (Mihoubi), le renforce-
économique du pays. Dans ce chapitre,
un des candidats cite le cas de l’Office budgétaires entraînant une ré- ter de 20 à 40% les énergies re- RECONDUCTION DU FONDS ment des instruments de contrô-
national des statistiques (ONS) et de
duction des investissements pu- nouvelables qu’au terme de dix à DE RÉGULATION DES le à l’instar de l’IGF et de la Cour
blics, en particulier en direction vingt ans ! Sa volonté de le fi- des comptes (Tebboune).
l’Institut national des études de stratégie du développement local. Le nou- nancer avec le concours du privé RECETTES, CRÉATION Enfin, toutes ces promesses ne
globale (INESG), deux organes qui n’ont veau Président fera face à cette national et étranger se relâchera D’UN FONDS SOUVERAIN sont pas chiffrées en raison de
jamais pu accomplir pleinement leur dure réalité qu’il devra surmon- sans doute lorsqu’il s’agira d’af- l’accès difficile des candidats à
mission. ter avec le risque de répercuter fronter les difficultés de mettre Cependant, dans le volet système l’information économique. Leurs
Il reste néanmoins qu’au-delà de la sur la population le coût social en oeuvre ce programme irréa- bancaire et financier, les candi- plans ne semblent pas prévoir de
des erreurs du passé, en particu- liste. dats proposent des recettes pour diagnostics de secteur, d’inven-
volonté manifeste de chacun des
lier une tendance hyper dépen- Au chapitre agriculture, Abdel- surmonter la crise financière ac- taires du potentiel existant dans
candidats de mettre en place les sière au cours des dix dernières madjid Tebboune s’engage à lan- tuellement sans toutefois les re- des secteurs tels que l’agricultu-
mécanismes vitaux pour une économie années, qui est en partie à l’ori- cer un plan d’urgence pour la lier au financement de leur pro- re, l’industrie et les services,
durable, le président qui sera élu dans gine de la crise financière que modernisation de l’agriculture gramme de développement du préalables à une stratégie de dé-
moins de deux semaines devra tout vit le pays. afin de la rendre plus apte, selon pays. Le plus pertinent semble veloppement. En outre, en l’ab-
d’abord entamer son mandat par un Encore une fois, le principe de lui, à garantir la sécurité alimen- celui du candidat Ali Benflis. sence d’une ingénierie financière
agenda d’urgence que lui impose, rationalité économique ou de taire du pays. Tebboune prévoit Il propose la récupération des ou en raison de son éparpille-
aujourd’hui, une crise économique que bon sens économique demeure 19 mesures dans ce volet dont crédits indus octroyés à des pro- ment, on voit mal comment le
absent. « Il convient de penser un plan d’investissement straté- jets non réalisés, la cession des gros de ces projets verra le jour
le commun des Algériens ressent chaque recettes avant dépenses », insis- gique sur le modèle de produc- actifs des entreprises publiques ou sera concrétisé en peu de
jour de plus en plus fortement… tait sur ce point le Professeur en tion intensive des céréales dans non stratégiques (privatisation), temps !
 ACTUJOURD'HUI l u n d i 2 d é c e m b r e 2 0 1 9 3

« Jusqu’à présent, nous sommes en concertation avec des syndicalistes et on veut élargir le débat
à d’autres pour voir quelle sera la décision à prendre», a déclaré Fethi Gherras du Mouvement
Démocratique et Social (MDS), membre de l’Alternative démocratique.

Tayeb Zitouni
Après 15 jours d’un tour d’Algérie électoral pas comme les autres appelle les

Ultime semaine de campagne

antiélections à ne
pas empêcher ceux
qui veulent voter

pour les candidats DE GHARDAÏA, O. YAZID

En visite à Ghardaïa, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, s’est
rendu à Zelfana, la ville des thermes,
C’est la dernière semaine de campagne électorale pour les candidats à l’élection présidentielle où il a rencontré des moudjahidine et

du 12 décembre. Plus que sept jours aux postulants pour convaincre du bienfondé de leur
des moudjahidate de plusieurs
wilayas du pays pris en charge pour
candidature. Et c’est dans cette optique qu’hier, au quinzième jour de campagne, les candidats une cure thermale au centre de repos

se sont montrés plus virulents que d’ordinaire en multipliant les promesses électorales.
des moudjahidine. Et pour ne pas
rester en marge de l’actualité
nationale, il a commencé son discours
PAR NADIA BELLIL en fustigeant « l’ignoble et
inacceptable immixtion du Parlement
C’est du moins sur quoi s’est de Strasbourg dans les affaires
essentiellement fondé Abdelmadjid intérieures de l’Algérie, un pays libre,
Tebboune pour s’adjuger l’adhésion indépendant et souverain », appelant
des citoyens. Dans la wilaya de de toutes ses forces « tous les
Ouargla, où il a animé un meeting, Algériennes et les Algériens à s’unir et
Tebboune s'est engagé à démargina- à laisser leurs différences et différends
liser les régions du Sud et à revoir de côté pour marcher ensemble et
la pension accordée aux personnes crier leur rejet de toute ingérence dans
aux besoins spécifiques à même de les affaires intérieures de notre pays »,
garantir une vie digne à cette caté- regrettant que « certains font le jeu
des ennemis de l’Algérie en
gorie de la société. « Je m'engage,
s’adonnant à des exercices et
en cas de victoire, à démarginaliser qu’il évoquera le volet économique poir au peuple algérien qui mettra son avis « dans de tels cas, l'Algérie
diatribes médiatiques contre leur
les régions du Sud et ce à travers fondé sur « la valorisation des res- fin aux crises, répondra aux aspi- ne sera pas capable en cas de crise
partie ». Il ne s’est pas gêné pour les
la mise en œuvre d’un programme sources naturelles du pays et l'ex- rations populaires et promouvra de pourvoir à ses besoins en vivres, traiter « de traîtres et de mercenaires
de développement très ambitieux ploitation optimale des ressources l'image de l'Algérie ». « Aller à la d'où l'impératif d'encourager et de qui ont vendu leur âme au diable ». Et
dans tous les secteurs », a-t-il lancé, humaines ». Le candidat propose « présidentielle est la seule issue pour renforcer la production nationale ». sans transition, il passe au chapitre de
avant de promettre, en outre, d'ac- la libération de l'initiative écono- sortir de la crise », a-t-il lancé sous Il a dénoncé l’octroi des terres agri- l’élection présidentielle du
corder « des postes de responsabili- mique, l'innovation, la lutte contre les applaudissements de l’assistan- coles « à des indus bénéficiaires ». 12 décembre prochain, affirmant que
tés aux cadres originaires du Sud ». la bureaucratie et la dépolitisation ce. Le véritable fellah, selon Bélaïd, « c’est la seule solution pour sortir le
Dans ce cadre, il n’a pas manqué de de l'acte économique », expliquant Abdelkader Bengrina, quant à lui, «souffre énormément des contrain- pays de cette situation difficile », tout
s’engager à « mettre fin aux recru- que les opérations économiques se s’est rendu à Biskra pour prêcher tes bureaucratiques qui l’empêche en mettant toutefois en garde que
tements par voie de sous-traitance feront dans le cadre « d'une écono- le bienfondé de son programme. de faire comme il se doit son mé- « ceux qui sont contre les élections
et les remplacer par le recrutement mie de marché sociale qui tienne « Je promets la levée de toutes les tier». Et au candidat de promettre sont libres de ne pas voter et de crier
direct, à même de préserver les in- compte des catégories vulnérables contraintes bureaucratiques et l'en- de mettre fin à cette situation délé- leur rejet dans la rue mais ils ne
térêts du citoyen ». Dans le même à travers la distribution équitable couragement des jeunes à la mise tère dont souffrent « des agricul- doivent pas empêcher ceux qui
temps, le candidat s’est dit disposé des richesses nationales ». en valeur des terres en vue d'aug- teurs modestes et désireux de culti- veulent aller voter. Je répète encore
à « revoir la pension des personnes L’encouragement de l'entrepreneu- menter la production nationale ver leurs terres ». une fois que seule l’urne est en
handicapées » afin de garantir une riat et les micro entreprises à tra- de dattes, de fruits et légumes et Azzedine Mihoubi s’est rendu quant mesure de nous éviter l’enlisement et
vie digne à cette catégorie de la so- vers des incubateurs qui accompa- partant, réduire la dépendance à à lui à Tiaret où il a focalisé l’essen- je rassure que le gouvernement et les
ciété algérienne ». Ali Benflis, qui gnent les jeunes dans leurs projets l'importation. » Critiquant l'octroi tiel de ses promesses sur l’emploi et hautes autorités du pays n’ont aucun
est allé convaincre les citoyens de économiques, fait également partie de licences d'importation pour des la lutte contre le chômage : « Je candidat qu’ils appuient. Les cinq
Mila, leur a promis une valorisa- de l’axe du programme économique produits de base, dont les fruits et promets d’aider les porteurs de pro- candidats sont considérés et placés
tion « des ressources naturelles du du candidat, qui ne manque pas de légumes, alors que les agriculteurs jets ainsi que ceux qui ont à cœur à sur un pied d’égalité et partent avec
désirant mettre en valeur les terres travailler dans le cadre de l’Ansej et les mêmes chances. Toutes les
pays et l'exploitation optimale des s’engager à développer les secteurs
garanties de sécurité et de probité des
ressources humaines dans le cadre agricole, industriel, touristique no- et investir rencontrent des difficul- de l’Angem ». En outre Mihoubi a
élections sont garanties par l’Armée
d'un nouveau projet économique ». tamment. Le candidat, visiblement tés, le candidat a fait observer que « appelé à une participation massive
nationale populaire qui défend et
Défendant son programme, Benflis remis des contestations qui ont cette politique ne sert aucunement lors de l’élection, une condition sine
protège le pays de toute atteinte d’où
a présenté dans le menu détail ses émaillé ses précédents meetings, l'intérêt du pays mais favorise plu- qua none pour « consacrer la volon- qu’elle vienne. Que celui qui l’emporte
promesses électorales. C’est ainsi s'est dit porteur « d'un projet d'es- tôt la dépendance à l'étranger ». De té populaire ». soit à la hauteur des attentes du
peuple. » Puis il égrène quatre

Une atmosphère de plus en plus tendue à Tizi Ouzou dossiers qui restent en suspens avec
la France coloniale. Le dossier des

Avis de tempête sur l’élection

crânes des résistants algériens qui
continuent à être exposés en France
et qui tardent à être restitués à
l’Algérie, le dossier des chouhada
DE TIZI OUZOU, HOUSSEM A. M. risquent de se généraliser à l’en- citoyens ont investi le siège de la été organisée. Les manifestants ont disparus, plus de 3 000, selon le
semble la wilaya et de se radicaliser daïra, dont ils ont soudé la porte du investi le siège de la daïra. Après ministre , dont il a cité en exemple la
Marches quasi quotidiennes as- un peu plus. Visiblement, une tem- bureau des élections non sans avoir avoir muré le bureau des élections, dépouille du chahid colonel M’hamed
sorties quelquefois d’escarmouches pête s’annonce sur un scrutin qui ne sorti les urnes électorales qu’ils ont les protestataires ont hissé l’emblè- Bouguerra, qui, à ce jour, n’a pas de
opposant des groupes de manifes- sera pas des plus sereins. Après les détruites sur la voie publique. Le me amazighe au fronton de l’édifi- sépulture, et celui des archives dont «
tants aux policiers, urnes détruites, actions de protestation anti-élection chef-lieu de daïra de Ouaguenoun a ce, à côté du drapeau national. On pas plus de 2% ont été restitués » et
fermetures de sièges de daïra, sont enregistrées quelques jours aupara- été investi par les citoyens qui ont rappellera que la marche d’hier à la qui concernent « ceux du guellal et la
les faits saillants enregistrés, hier, à vant, comme à Larbaâ Nath Irathen, muré la porte du bureau réservé ville d’ex-Fort National et celle de culture ». Pour le volet mémoriel de la
travers plusieurs chefs-lieux de daï- Aïn El Hammam, Beni Douala, Draâ aux activités électorales. jeudi dernier à Ath Douala ont été Révolution et de ses grands chefs, le
ra de la wilaya de Tizi Ouzou, à El Mizan, Tizi Ghenif, Makouda, où Le même climat de colère anti-élec- émaillées de heurts ayant opposé ministre annonce le lancement
l’entame de la troisième semaine de des citoyens ont marché vers les tion a été observé à Iferhounene et des citoyens aux policiers. prochain du tournage du film
campagne électorale. sièges de daïra, des initiatives simi- historique sur le colonel Zighoud
Mekla, en Haute-Kabylie où des Ces derniers ont chargé la foule qui
Youcef, dont le budget est déjà
Une atmosphère de plus en plus laires ont été observées, hier di- centaines de citoyens ont marché voulait investir les sièges respectifs
dégagé ainsi que ceux des colonels
tendue à l’approche du jour « J ». manche, dérogeant quelquefois à pour dire leur refus de la présiden- des daïras. Il convient, en outre, de
M’hamed Bouguerra et Si El Haoues,
Les citoyens ne se contentent plus leur cachet habituel pacifique et tielle. Le même scénario a été vécu, signaler qu’aucune activité électo- films qui seront, promet-il, sur les
de marches ni d’entonner des slo- bon enfant. Le premier acte de ce hier, à Draâ Ben Khedda, à 10 km à rale n’a été organisée par les repré- écrans avant fin 2020.
gans pour exprimer leur rejet du genre a été enregistré à Ath Yenni, l’ouest de Tizi Ouzou. En plus de la sentants locaux des candidats qui Avant de clore son intervention, le
rendez-vous électoral du chef-lieu de daïra, à une trentaine grève générale qui a été observée redoutent de subir les foudres des ministre appelle « les deux chambres
12/12/2019, désormais, on assiste, de kilomètres au sud de Tizi Ouzou. par la majorité de commerçants et citoyens hostiles à la tenue de la du Parlement à unir leurs voix et à
un peu partout à des actions de pro- Après une marche, à travers le chef- suivie par les fonctionnaires de cer- présidentielle dans les conditions rouvrir le dossier de criminalisation de
testations plutôt musclées et qui lieu de la localité, des dizaines de tains services publics, une marche a actuelles. la colonisation française en Algérie ».
 4 lundi 2 décembre 2019 24 HEURES AU PAYS

Manifestants
du Hirak Les deux ex-Premiers ministres devant le juge aujourd’hui
Le collectif
des avocats
déplore 140
Sellal-Ouyahia, prévenus en chef et procès inédit
détenus Le très attendu procès des deux anciens Premiers
PAR MERIEM KACI ministres, Ahmed Ouyahia et Abdelmalek Sellal,
Le Collectif de défense des mis en détention provisoire dans le cadre des
détenus du mouvement enquêtes sur les indus avantages attribués à
certains hommes d’affaires ayant investi dans le
populaire compte, avec la
relaxe de 5 porteurs de
drapeau berbère et de montage automobile, s’ouvre aujourd’hui au
tribunal de Sidi M’hamed. Ce sera un procès
l’étudiante Nour El Houda
Dahmani, une liste non
exhaustive de 140 détenus public, a indiqué, hier, le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Belkacem Zeghmati.
en prison depuis le 21 juin,
en raison de leur implication
dans le mouvement citoyen.
Les membres de ce Collectif PAR HAKIM OULD MOHAMED qui sont concernés par le dossier du
notent, à ce propos, que le montage automobile. Outre les deux
nombre d’arrestations et de La retransmission du procès à la anciens Premiers ministres Ahmed Ou-
condamnations s’est allongé télé sera strictement interdite, mais les yahia et Abdelmalek Sellal, plusieurs
ces deux dernières citoyens peuvent y être pour suivre le autres ex-hauts responsables, dont les
semaines, marquées par des procès à l’intérieur des salles d’audien- deux anciens ministres de l’Industrie et
interpellations en séries ce, a précisé, hier, le ministre de la des Mines, Youcef Yousfi et Mahdjoub
parmi les manifestants qui Justice, lors d’une cérémonie dédiée à Bedda en l’occurrence, actuellement Mahdjoub Bedda, comparaîsse aussi dans le cadre d’enquêtes anti-corrup-
expriment leur opposition
l’installation du nouveau directeur gé- en détention à la prison d’El Harrach, dans le même dossier. Il a été entendu tion concernant plusieurs affaires, dont
aux meetings des candidats
néral des prisons. En tout cas, le procès devraient répondre aux questions des dans l’affaire Hacène Arbaoui, proprié- celles de Mahieddine Tahkout (CIMA
à la présidentielle.
est historique et promet des surprises juges dans le même dossier. Ahmed taire de la marque automobile (KIA). motors), Oulmi Mourad (Sovac), Ha-
Même la riposte du Collectif
certaines, tant il est vrai que les chefs Ouyahia est poursuivi pour « octrois Mahdjoub Bedda est soupçonné d’avoir cène Arbaoui (Kia) et Mazouz Ahmed
de défense des détenus
d’opinion, en décidant en d’accusation adressés aux deux anciens d’indus avantages à autrui lors de pas- octroyé d’indus avantages aux proprié- (Groupe Mazouz). Tous ces derniers
octobre dernier de boycotter Premiers ministres sont loin d’être sation d’un marché en violation des taires de sociétés de montage de véhi- sont actuellement en détention provi-
les audiences des chambres anodins. Sur la question de l’habilita- dispositions législatives et règlemen- cules. Dans le même dossier, le soire à la maison d’arrêt d’El Harrach.
d’accusation au niveau des tion du tribunal de Sidi M’hamed de taires, abus de fonction, conflit d’inté- Conseiller instructeur près la Cour su- Eux aussi devraient comparaître dans
tribunaux de Sidi-M’hamed juger les hauts responsables de l’Etat, rêts, corruption lors de passation de prême avait ordonné la mise en déten- le même dossier. C’est un procès histo-
et de Baïnem à Alger, ainsi le ministre de la Justice a indiqué que marchés publics ». Abdelmalek Sellal tion provisoire des deux ex-Premiers rique. Depuis le procès Khalifa, jamais
que la Cour d’Alger, n’a pas « la Constitution prévoit la constitu- est lui aussi poursuivi pour octroi d’in- ministres, Ahmed Ouyahia et Abdel- une affaire de justice n’a drainé autant
eu l’effet escompté. Bien que tion d’une cour spéciale, mais qui dus avantages au titre de l’octrois de malek Sellal, à l’issue de leur audition d’anciens hauts responsables.
le tribunal de Baïnem ait n’existe pas dans les faits ». Dans ce marchés publics et de contrats, dilapi-
relaxé 5 porteurs du cas, est-ce que les ministres et les Pre- dation de deniers publics, abus de
drapeau berbère, celui de miers ministres sont exempts de pour- fonction, conflit d’intérêts, blanchi- Maltraitance des détenus en prison
suites, s’est interrogé le ministre, avant ment d’argent et participation au fi-
Zeghmati dément
Sidi-M’hamed a reconduit en
prison des détenus de répondre qu’il était hors de ques- nancement occulte de la campagne
poursuivis pour les mêmes tion que les anciens ministres puissent électorale concernant l’affaire Mazouz
faits. échapper aux poursuites, même dans Ahmed. L’ex-ministre de l’Industrie, Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Belkacem Zeghmati, a
A contrario, le tribunal le cas où la Cour prévue par la Consti- Youcef Yousfi, est poursuivi pour « oc- démenti, hier, l’information selon laquelle des détenus du Hirak auraient
de Tipasa a acquitté tution n’existe pas. « Ces ministres troi d’indus avantages à autrui lors de été maltraités en prison. Il a précisé que la gestion des prisons se fait
4 manifestants arrêtés peuvent être jugés dans un tribunal passation d’un marché en violation des dans une transparence totale et en conformité avec les règles en matière
vendredi dernier dans la outre que la Cour spéciale prévue par dispositions législatives et règlemen- de respect des droits de l’Homme et de la personne humaine. « Les
même ville. A Tiaret, les la Constitution et la cour de Sidi M’ha- taires, abus de fonction, conflit d’inté- portes de nos prisons sont ouvertes aux professionnels, dont la Croix
forces de l’ordre ont med est habilitée à le faire », a-t-il pré- rêts, corruption lors de passation de rouge et les experts internationaux ainsi qu’à l’organisation
interpellé, samedi, une
cisé sur sa lancée. Belkacem Zeghmati marchés publics et dilapidation de de- internationale de la réforme pénitentiaire. Leurs rapports peuvent
dizaine de manifestants en témoigner de notre respect des standards internationaux en matière de
a souligné que les ministres qui figure- niers publics ». Il est attendu que
réunion à côté du stade détention et des droits des détenus », a souligné le ministre de la Justice.
raient au banc des accusés sont ceux l’autre ancien ministre de l’Industrie,
Kadi-Ahmed, alors qu’ils se
préparaient pour une marche
nocturne. Ils ont été par la
suite relâchés, à l’exception Réunion du PAD et des syndicats le 5 décembre
Des actions pour une alternative au scrutin du 12/12
de Boualem Dahdouh, qui a
été présenté hier devant le
procureur de la République
du tribunal de la même ville.
Les interpellations au PAR INES DALI donc, pour nous, de voir ce que nous contre tenue samedi 30 novembre par mondial… C’est ce qui fait que le peu-
commencement de la pouvons entreprendre comme actions le PAD, des syndicalistes du Snapap, ple algérien n’écoute pas le Parlement
campagne électorale ont Le Pacte de l’Alternative démocrati- avant ce scrutin, et aussi de quelle fa- ainsi que d’autres personnes de la so- européen et n’a pas besoin de sa posi-
dépassé la centaine, bien que (PAD) a décidé de tenir une réu- çon pourrions-nous agir après, si ces ciété civile qui étaient présentes avec tion», de l’avis du coordinateur du
que la grande majorité a été nion le 5 décembre prochain afin de élections venaient à avoir lieu. Mais le nous pour élargir les débats et sortir MDS.
relâchée au cours de la décider des actions à entreprendre en plus important pour nous, c’est la avec une action commune». «Ce qui se passe en Algérie, c’est pour
même journée, observent les ces temps de crise, notamment à l’ap- grande bataille qui nous attend et à la- M. Gherras a fait savoir que le débat a réclamer une justice, une démocratie
avocats du même Collectif proche de l’élection présidentielle du quelle nous nous attelons : comment tourné autour de l’appel à une grève et le changement pour le bien-être de
qui font état, cependant, 12 décembre prochain qu’ils rejettent réussir à mettre en échec le pouvoir générale, mais que «la décision finale tous les Algériens. Et c’est ce même
d’une vingtaine de et qu’ils refusent de voir se tenir. dans sa volonté de tenir cette masca- et l’appel ne seront scellés que lors de changement réclamé par le peuple al-
placements en détention Des contacts sont en cours avec rade», a déclaré M. Gherras. la réunion du 5 décembre et, en atten- gérien qui a fait sortir dans la rue les
préventive contre les d’autres parties qui partagent le même En attendant la tenue de la réunion du dant, on fera notre possible pour élar- peuples français, libanais, chilien, ira-
manifestants anti-élection objectif afin que les actions à entre- 5 décembre, le PAD a décidé de pren- gir le débat au maximum et y faire kien et tous les peuples qui ont vu se
présidentielle. Ces derniers prendre soient communes, selon Fethi dre attache avec des syndicats (auto- participer le maximum d’acteurs. construire un ordre mondial sur leur
sont généralement Gherras, coordinateur du Mouvement nomes s’entend, ndlr). Sur ce point, il «Le peuple algérien n’a pas besoin de dos. C’est pour cela que le Parlement
interpellés devant les lieux démocratique social (MDS), parti y a lieu de savoir que le Snapap a déjà la position du Parlement européen» européen est le dernier à parler de la
où l’un des cinq candidats à
membre du PAD. confirmé sa participation à la réunion A propos des interventions, jeudi der- démocratie en Algérie», a conclu M.
la magistrature suprême
«Jusqu’à présent, nous sommes en de la fin de la semaine en attendant nier, des députés du Parlement euro- Gherras.
devait animer un meeting.
concertation avec des syndicalistes et que d’autres en fassent de même. péen sur la situation dans notre pays et Pour rappel, le Pacte de l’Alternative
Les avocats ont
constamment dénoncé les on veut élargir le débat à d’autres pour M. Gherras a tenu à préciser que la la résolution qu’ils ont adoptée, M. démocratique est composé de sept par-
atteintes aux libertés voir quelle sera la décision à prendre», réunion prochaine «ne sera pas la réu- Gherras a estimé qu’«ils font de la tac- tis politiques, à savoir le Front des for-
individuelles et collectives a-t-il indiqué dans une déclaration à nion du PAD qui invite, mais celle de tique». «Après neuf mois de mutisme, ces socialistes (FFS), le Rassemblement
dont sont victimes les Reporters. Mais pour le moment, il pré- toutes les parties qui seront présentes ils se réveillent, soi-disant, mainte- pour la culture et la démocratie (RCD),
Algériens depuis fère ne pas s’avancer sur les actions afin de sortir avec un appel collectif». nant, pour dire que le peuple algérien le Mouvement démocratique social
l’enclenchement du qui pourraient être entreprises, même Il a ajouté que «ce n’est pas le PAD qui veut aller vers le changement. Avec (MDS) le Parti pour la laïcité et la dé-
mouvement populaire en s’il a une idée là-dessus, car il ne veut se renforce avec les syndicats ou tout ce qui se passe en Europe, en Crê- mocratie (PLD), le Parti socialiste des
cours. Selon la corporation pas parler au nom du PAD et préfère autres, mais ce sera le PAD, les syndi- te et les gilets jaunes, je pense qu’ils travailleurs (PST), le Parti des tra-
des juristes, les libertés attendre que les différentes parties cats et la société civile qui ont les mê- n’ont pas de leçons à donner aux Algé- vailleurs (PT), le Rassemblement pour
d’expression et le droit de tiennent d’abord la réunion du 5 dé- mes aspirations qui vont décider des riens ni sur la démocratie. Ce qui se la culture et la démocratie (RCD) et
prendre part à une cembre «pour décider tous ensemble actions communes pour lesquelles ils passe en Algérie, ou au Chili ou même l’Union pour le changement et le pro-
manifestation pacifique sont d’actions communes». comptent lancer un appel commun». en Europe est le «Printemps des peu- grès (UCP), ainsi que la Ligue algérien-
des droits garantis par la Les décisions ou actions «concernent Il faut savoir que la rencontre prévue ples» qui veulent remettre en cause un ne pour le défense des droit de l’Hom-
Constitution et les lois en déjà la bataille imminente qui nous at- pour la fin de la semaine est «une ini- ordre mondial. Et ce Parlement euro- me (LADDH) représentée par maître
vigueur. tend par rapport aux élections. Il s’agit, tiative qui a été prise lors d’une ren- péen constitue un pilier de cet ordre Noureddine Benissad.
 24 HEURES AU PAYS l u n d i 2 d é c e m b r e 2 0 1 9 5

Etablissements primaires de l’Education nationale

Le boycott des examens «peu suivi»

Le recours de la coordination nationale des enseignants des
écoles primaires au boycott des examens du premier
trimestre a été «peu suivi» par les enseignants grévistes,
selon l’association nationale des parents d’élèves (ANPE).
PAR NAZIM BRAHIMI 15 ans par des syndicats accrédités sauf pour ce
qui est de l’ordonnance 14-266, qui prévoit
« Le nombre d’établissements du cycle pri- d’élever les catégories et la réévaluation des di-
maire qui n’ont pas eu d’examens du premier plômes DEA, cette ordonnance a vu le jour de-
trimestre est très faible, selon les informations puis seulement 5 ans », a souligné M. Khaled.
que nous avons recueillies», nous a affirmé Une façon à lui de dire que le présent débraya-
hier en fin de journée le président de l’Associa- ge ne posait pas de problèmes d’urgence pour
tion, Khaled Ahmed. « Les enseignants n’ont aller jusqu’à boycotter la session des examens.
pas suivi l’appel au boycott des examens car ils « Nous appelons et nous invitons toutes les or-
ont fini par privilégier l’intérêt des élèves», a-t- ganisations à privilégier la vigilance en cette
il expliqué, non sans s’attaquer à la coordina- période difficile que traverse le pays et de se grand dam des parents d’élèves. Lancée à tra- cation du décret présidentiel 266/14 du 28
tion des enseignants grévistes qui « aurait montrer patient et attendre à ce qu’un nouveau vers les réseaux sociaux et ne touchant au dé- septembre 2014, fixant la grille indiciaire, avec
échoué dans ses plans ». président de la République soit élu à l’occasion part que quelques contrées, la grève a fini par effet rétroactif, ainsi que le droit du PEP à la
Le premier responsable de l’association des pa- du scrutin du 12 décembre et mettre sur la ta- gagner plusieurs wilayas. Les principales re- formation au grade de directeur. Ce débrayage
rents d’élèves reproche à ce propos à la coordi- ble toutes les revendications du secteur », a vendications des enseignants du cycle primaire ne semble pas inquiéter outre mesure la tu-
nation des enseignants du cycle primaire de ne ajouté le même responsable associatif. tournent autour du « reclassement des PEP telle qui est plutôt embarrassée par un dé-
pas être « agréée » par les autorités publiques. Il faut savoir que les établissements du cycle dans la même catégorie que leurs collègues des brayage initié par une «organisation syndicale»
« C’est la raison pour laquelle nous ne pouvons primaire de l’Education nationale vivent au paliers moyen et secondaire et la révision des qui n’est pas connue dans le secteur de l’Educa-
pas prendre langue avec ces représentants des rythme d’une grève que les enseignants obser- programmes et méthodes d’enseignement, soit tion nationale. Les syndicats notoires du sec-
enseignants du cycle primaire », soutient notre vent chaque semaine à raison de trois jours par la réinstauration de la spécialisation dans teur de l’Education nationale ont été ainsi pris
interlocuteur. Raison pour ce dernier d’évoquer (lundi, mardi et mercredi), une situation qui l’enseignement primaire pour atteindre la qua- de cours par cette action à laquelle ils n’adhè-
les revendications principales des grévistes. « dure depuis 9 semaines sans que les signes lité prônée par les normes internationales ». Les rent pas tout en reconnaissant cependant la
Leur revendications ont été soulevées depuis d’une solution ne se profilent à l’horizon au enseignants grévistes ont réclamé aussi l’appli- légitimité des revendications formulées.

Dénonçant la gestion du directeur général et les pressions contre les journalistes

Sit-in des travailleurs du Temps d’Algérie
PAR NAZIM BRAHIMI et leurs revendications socioprofessionnelles et tances et à tous les niveaux », indique le collec- pratiques arbitraires et de l’anarchie dans la
l’exigence d’un exercice professionnel et éthi- tif dans une déclaration. gestion », lit-on dans la déclaration, qui traduit
Après un premier rassemblement, tenu de- que du métier de journaliste. Le même collectif dit « prendre à témoin l’opi- on ne peut mieux la rupture entre les deux par-
vant le siège de l’entreprise, les travailleurs du La suspension des 21 employés, il y a quelques nion publique que notre mouvement interne ties. Dans son récit de la crise, le collectif a mis
groupe Médias Temps Nouveaux ont observé, jours, est venue ainsi signer le malaise que vit vise à corriger les dérives en termes de gestion, en évidence la sanction, la première, prise par
hier, un sit-in devant la maison de la presse Ta- le groupe et qui connaîtra ce que les travailleurs après avoir constaté des dépassements dans la le Directeur général contre quatre journalistes
har-Djaout pour dénoncer notamment «des me- qualifient d’« escalade » menée par le directeur gestion du Groupe, à travers des décisions uni- ayant contesté la une du titre dans son édition
sures arbitraires de suspension» prises par le général, Mouloud Louail, désigné à ce poste au latérales souvent ciblées et revanchardes, pri- de lundi 18 novembre, soit le lendemain du
Directeur général du groupe contre 21 em- mois de juin en remplacement d’Abrous Outou- ses sans concertation avec les travailleurs ni coup d’envoi de la campagne électorale pour la
ployés, entre journalistes, techniciens et autres dert. Il est reproché au directeur de la publica- avec le collectif rédactionnel… ». présidentielle, considérée comme la goutte qui
agents de l’administration. tion de « s’attaquer, diffamer et porter de gra- Pointant du doigt « la fermeture de tous les ca- a fait déborder le vase et planter un décor de
En crise financière depuis plusieurs mois, et qui ves accusations contre les mêmes collègues » naux de dialogue », le collectif interpelle « l’ad- crise de confiance entre les deux parties. « Cu-
a vu les travailleurs du groupe privés de leurs sur le plateau de la chaîne TV du même groupe, ministrateur désigné par les autorités judiciai- rieusement la situation de crise que vit notre
salaires – ils ont reçu à la mi-novembre celui Dzaïr TV. « Tout en refusant à quiconque de res pour intervenir d’urgence et trouver une média n’a pas suscité la réaction des organisa-
de… juillet -, la situation du groupe s’est corsée nous donner des leçons de patriotisme au détri- solution définitive à cette situation en mettant tions syndicales du secteur», regrette un jour-
avec une situation conflictuelle entre la direc- ment de nos revendications professionnelles de fin à tous ces dépassements » de la part du di- naliste du Temps d’Algérie, allusion au Syndicat
tion et le collectif de la rédaction au sujet du défense d’une presse crédible sans musèlement recteur général. « Comme nous tenons pour national des journalistes (SNJ). Pendant ce
contenu éditorial en lien avec l’actualité du ni désinformation, nous dénonçons toutes for- responsables les autorités publiques, le minis- temps, même les travailleurs de Waqt El Dja-
pays. mes de dénigrement à l’image de travailleurs et tère de la Communication et l’Autorité de régu- zaïr, pourtant du même groupe média, préfè-
Autrement dit, les travailleurs du groupe ont de cadres qui n’ont lésiné devant aucun effort lation de l’audiovisuel (Arav), dans le rent regarder ailleurs, dénonce un autre jour-
porté, une nouvelle fois, sur la place publique pour servir le Groupe dans toutes les circons- cas d’autres attaques et sur la poursuite des naliste.

Parc roulant au GPL/C Mauvaise installation

Vers le million de véhicules à l’horizon 2023
PAR BOUZID CHALABI stratégique » à moyen et long termes, au ment d’études pour la réalisation d’un
des kits GPL/C
Neufs incidents sont survenus cette année au
regard de ses avantages pour l’économie pôle de conversion à l’Est avec une capa- niveau de différents centres de distribution de
« L’Etat compte atteindre le million de nationale et l’environnement. cité de 30 000 conversions/an. Concer- carburant, relevant de Naftal et ceux de particuliers.
véhicules roulant au GPL/C à l’horizon Concernant le niveau actuel de consom- nant le développement du réseau de sta- Ils ont tous une origine commune, une fuite sur les
2023 », a indiqué le ministre de l’Indus- mation de GPL/C, le directeur de la divi- tions-services proposant du GPL/C, le kits Gaz de Pétrole Liquéfié issu du condensat
trie Mohamed Arkab lors de son inter- sion commercialisation à Naftal, Musta- même responsable a fait savoir qu’ac- (GPL/C) causée par une mauvaise installation du kit,
vention à l’occasion d’un séminaire orga- pha Nouri, a indiqué dans son interven- tuellement 796 stations-services com- a relevé un rapport d’enquête. Ces incidents ont
nisé, hier, par l’entreprise de distribution tion que « 700 000 tonnes de GPLC ont mercialisaient du GPL/C sur les 1 456 d’ailleurs fait couler beaucoup d’encre remettant en
de carburants Naftal, portant sur le déve- été écoulées en 2019 et que l’année en que compte le pays, soit 35%. cause la qualité des éléments qui composent le kit
loppement et la promotion du Sirghaz cours aura vu la conversion de 90 000 A noter, que l’objectif de Naftal à l’hori- GPL/C. Pour faire la part des choses, le PDG de
(GPL/C) ainsi que les mesures de sécuri- véhicules portant ainsi à 490 000 rou- zon 2023 est de parvenir à hisser le taux Naftal Archaoui Belkacem, qui intervenait sur le
té à observer lors de l’installation des lant au GPLC à fin 2019 », a-t-il précisé. des stations-services proposant du GPL/C sujet en marge du séminaire, a tenu à assurer que
kits. Le responsable a en outre fait savoir que à 75%. De son côté, le P-DG de Sona- son entreprise avait pris les dispositions
Sur cet objectif, le ministre a déclaré à la Naftal a engagé des actions visant à ren- trach Kamel Eddine Chikhi a déclaré à la nécessaires pour que la consommation de ce
presse, en marge du séminaire, que l’Etat forcer les capacités de conversion des presse, en marge de la journée d’infor- carburant soit complètement sûre. Comme il a tenu
avait mobilisé tous les moyens pour véhicules et la multiplication des sta- mation, que les quantités de GPL/C four- à faire savoir que les incidents survenus pour cause
équiper, à l’horizon 2023, un million de tions commercialisant le GPL/C. « Naftal nies à Naftal ont augmenté de 58% entre de non-respect des règles strictes d’installations
véhicules en kit GPL/C. « Pour ce faire, contribue ainsi à l’accroissement de la 2017 et 2018. « Une hausse nécessaire des kits par les agents agréés. Et sur ce point précis,
50 nouveaux centres de conversion vont consommation du GPLC pour atteindre afin de répondre à la demande ». Ajou- des responsables de Naftal, rencontrés sur place, se
être créés portant leur nombre total à un million de tonnes à l’horizon 2023 », tant : « Nous commercialisons à Naftal rejoignent à dire que « suite à ses accidents, il
125, ce qui va permettre de multiplier la a-t-il indiqué. Pour atteindre ces objec- près de 400 000 tonnes/an », non sans devient nécessaire d’enrichir la réglementation qui
cadence d’installation qui était de 200 tifs, le représentant de Naftal a évoqué faire remarquer l’intérêt du développe- régit l’installation des kits GPL/C d’autant plus que
véhicules par mois en 2015 et de passer les actions que l’entreprise publique ment du carburant à base de GPL/C dans les installateurs seront de plus en plus nombreux
à 200 000 par mois d’ici 2022 », a indi- compte entreprendre en 2020, portant le but de protéger l’environnement et ré- car les pouvoirs publics comptent atteindre le
qué le ministre. Comme il a tenu à souli- notamment sur l’industrialisation de duire la facture d’importation des carbu- million de véhicules roulants au GPL/C ».
gner que cet objectif constitue un « enjeu l’activité conversion à travers le lance- rants classiques (gasoil et essence).
 6 lundi 2 décembre 2019 24 HEURES AU PAYS

Célébration de la Journée de lutte contre le VIH Sida

Plaidoyer pour la «vigilance permanente»
Le ministre de la Santé, de la Population et de
la Réforme hospitalière a plaidé, hier dimanche
à Alger, pour une «vigilance permanente» face
aux facteurs à risque à l’origine de la
contraction du VIH Sida en Algérie. Mohamed
Miraoui s’est exprimé sur le sujet à l’occasion
de la célébration de la Journée du
1er décembre, retenue par les Nations unies
comme date anniversaire de lutte contre la
maladie avec pour thème choisi cette année
«Les organisations communautaires font la
différence» et sous le slogan national «La
société civile : partenaire pour mettre fin au
sida d’ici 2030 ».
SYNTHÈSE SELMA ALLANE lan du ministère de la Santé et de
l’Onusida, le nombre de personnes in-
Le ministre, qui a salué l’action as- fectées par le VIH, tous âges confon-
sociative en milieu sanitaire et dans la dus, a atteint en 2018 quelque 1 300
sensibilisation contre les risques de cas, alors que le nombre de séroposi- que, selon le président de l’associa- tage précoce, M. Bourouba a cité la à Alger par Onusida et le ministère de
transmission du sida, a souligné l’im- tifs frôle les 16 000 cas, dont 15 000 tion, Othmane Bourouba, une gêne ressentie au niveau des centres la Santé, des experts ont insisté sur
portance de la vigilance « face aux âgés de plus de 15 ans, 7 000 femmes meilleure information ainsi qu’une spécialisés qui «exigent de ces per- l’impératif de la révision de certains
facteurs de risques que sont les rela- et 8 300 hommes. Tandis que le nom- prise de conscience de la population sonnes de présenter une pièce d’iden- textes de loi pour la protection des
tions sexuelles non protégées, la dro- bre de personnes âgées entre 0-14 ans quant aux vertus du dépistage. tité». «C’est là un grand risque pour la personnes séropositives. Le ministère
gue par intraveineuse » et autres pra- ne dépasse pas les 500 cas. M. Bourouba a qualifié cette opéra- société, si les cas séropositifs ne sont de la Santé a reconnu à cette occasion
tiques porteuses de danger. L’enjeu, tion de « courageuse », car ayant per- pas dépistés et continuent incons- l’existence de certains « dysfonction-
selon lui, est d’être « au rendez-vous » STIGMATISATION EN mis aux associations de briser un ta- ciemment à transmettre le virus », a- nements » au niveau de la prise en
de 2030 et de l’échéance que l’Algérie MILIEU SANITAIRE bou qui entravait leurs activités asso- t-il soutenu. Pour cette raison, lors charge, traduits notamment par la
s’est fixée pour éradiquer le VIH Sida, ciatives et de prévention. Parmi les d’un workshop sur la problématique stigmatisation en milieu sanitaire. Un
à l’instar du reste de la communauté Selon les mêmes sources, le taux de obstacles qui empêchent les gens de la stigmatisation des malades du fléau qui s’ajoute à la maladie et rend
internationale. Selon le Laboratoire prévalence en Algérie chez les per- d’aller volontairement vers le dépis- sida, organisé le 28 novembre dernier la prévention difficile.
national de référence (LNR) du VIH- sonnes âgées de 15 à 49 ans est esti-
Sida à l’institut Pasteur d’Alger, 673 mé à 0,1% de la population, alors que
nouveaux cas atteints de la maladie
ont été recensés entre janvier et sep-
le nombre de séropositifs au courant
de leur cas est de 14 000 personnes.
Le coordonnateur résident salue l’«engagement
tembre 2019. Dans une déclaration
récente à l’APS, la responsable de ce
Ceci alors que le souci de prévention
et de dépistage de la maladie tend à
politique et financier» de l’Algérie
laboratoire, le professeur Salima Bou- se développer grâce notamment au Le coordonnateur résident du système des Nations unies en Algérie, Eric Overvest, a tenu à saluer
zeghoub a précisé que parmi ces cas, travail associatif. Ainsi, depuis le dé- « l’engagement politique et financier » de l’Algérie, traduit par des « résultats encourageants » en matière
385 sont de sexe masculin et 288 de but de l’année en cours, plus de 3 800 de lutte contre cette pathologie, tout en relevant « les efforts des acteurs et partenaires techniques »
sexe féminin avec une tranche d’âge personnes, âgées entre 18 et 45 ans œuvrant dans ce domaine. Il a notamment relevé que 81 % des personnes, vivant avec le VIH en Algérie,
commune variant entre 30 et 39 ans. ont bénéficié du dépistage précoce « ont accès au traitement antirétroviral (ARV), notant que « l’amélioration » de cet accès aux soins a
Depuis l’apparition du premier cas en dans les milieux les plus exposés au contribué à réduire de 10 % le nombre de décès par VIH Sida depuis 2010. Néanmoins, le représentant de
Algérie, en 1985, le laboratoire de VIH/Sida au niveau de trois wilayas l’organisation onusienne a relevé le « défi » pour l’Algérie en matière d’élargissement de l’offre du
l’Institut Pasteur a recensé jusqu’à fin du pays, à savoir Tamanrasset, Oran dépistage ainsi que la généralisation de la prévention contre la transmission du VIH de la mère à l’enfant.
septembre dernier plus de 13 000 cas, et Alger, selon l’association «Aids Al- Selon le ministre de la Santé, l’Etat algérien a consenti d’importants moyens humains et matériels avec
6 715 hommes, 5 468 femmes et 817 gérie». Parmi elles, 1 800 femmes ont un budget conséquent et la réalisation de plus de 65 centres de dépistage, de 15 autres dédiés aux soins
de sexe non mentionné. Selon un bi- passé le test de dépistage, ce qui indi- et au suivi des malades, en sus d’un laboratoire de référence relevant de l’Institut Pasteur d’Alger (IPA).

Plus de 300 enfants et adolescents meurent Les communautés, moteurs

chaque jour de causes liées au sida et acteurs de la lutte
A la mi-2019, l’agence onu- le VIH. Les nouvelles infections à
Selon un aperçu mondial sur les en- sienne chargée de la lutte contre VIH ont diminué d’environ 16%,
fants, le VIH et le sida publié mardi 26 le VIH Sida estime que sur les passant de 2,9 millions en 2010 à
novembre dernier par le Fonds des Na- 37,9 millions de personnes vivant 1,7 million en 2018. Les nouvelles
tions unies pour l’enfance (Unicef), avec le VIH, 24,5 millions avaient infections à VIH ont été réduites
quelque 320 enfants et adolescents dé- accès à la thérapie antirétrovirale. de 40% depuis le pic de 1997
dédent chaque jour de causes liées au Cet élargissement de la couvertu- (2,9 millions). L’analyse des nou-
sida en 2018, soit 13 toutes les heures. re des soins s’accompagne du velles infections montre qu’en
Le faible accès aux traitements antiré- recul du nombre de nouvelles in- Afrique orientale et australe, la
troviraux, en plus des efforts de pré- fections, d’une augmentation de région la plus touchée par le VIH,
vention limités, est l’une des principa- l’accès au traitement et d’une le nombre de nouveaux cas a bais-
les causes de ces décès. Seulement 54% baisse des décès par maladie liée sé de 28% entre 2010 et 2018.
des enfants âgés de 0 à 14 ans vivant au sida. Pour l’Onusida, ce «chan- Toutefois, pour ce qui est des nou-
avec le VIH en 2018 - soit gement se produit lorsque les per- velles infections, les jeunes fem-
790 000 enfants - bénéficiaient d’un sonnes et les communautés de- mes et les filles payent toujours
traitement antirétroviral vital. «Le viennent des moteurs et des ac- un lourd tribut : en Afrique subsa-
monde est sur le point de faire de teurs de ce changement». Cela ar- harienne, elles représentent 80%
grands progrès dans la lutte contre le rive quand les personnes et les des nouveaux cas parmi les ado-
VIH et le sida, mais nous ne devons pas communautés, notamment asso- lescents. Mais en Afrique orientale
nous reposer sur les lauriers des pro- ciatives, s’impliquent dans la prise et australe mis à part, les nouvel-
grès réalisés», a déclaré la directrice de décision et la fourniture des les infections au VIH n’ont reculé
exécutive de l’Unicef, Henrietta Fore, VIH. C’est en Asie du Sud que l’accès viral pour prévenir la transmission du services liés à la prévention ainsi que de 4% depuis 2010. Selon
ajoutant que «négliger les initiatives aux soins est le plus répandu (91%), virus à leur bébé a augmenté dans le qu’à la lutte du VIH, a déclaré l’Onusida, la multiplication de
de tests et de traitements pour les en- suivie du Moyen-Orient et de l’Afrique monde, atteignant 82%, contre 44% il Winnie Byanyima, la directrice nouveaux cas dans certaines ré-
fants et les adolescents est une ques- du Nord (73%), de l’Afrique orientale y a moins de 10 ans. En 2018, environ exécutive de l’agence onusienne. gions est préoccupante. Leur nom-
tion de vie ou de mort et, pour eux, et australe (61%), de l’Asie de l’Est et 160 000 enfants âgés de 0 à 9 ans ont Selon Onusida, près de 770 000 bre annuel a ainsi augmenté de
nous devons choisir la vie». Les don- du Pacifique (61%), de l’Amérique la- été nouvellement infectés par le VIH, personnes sont décédées de mala- 29% en Europe de l’Est et en Asie
nées montrent aussi de profondes dis- tine et des Caraïbes (46%) et de l’Afri- ce qui porte à 1,1 million le nombre dies liées au sida tandis que 1,7 centrale, de 10% au Moyen-Orient
parités régionales dans l’accès au trai- que de l’Ouest et centrale (28%). L’ac- total d’enfants de ce groupe d’âge vi- million de personnes sont deve- et en Afrique du Nord, et de 7%
tement chez les enfants vivant avec le cès des mères au traitement antirétro- vant avec le virus. nues nouvellement infectées par en Amérique latine.
 8 lundi 2 décembre 2019 INTÉRIEUR/VUE

Oum El Bouaghi Tizi Ouzou

Des universitaires
La société civile s’implique dans débattent du financement
non-conventionnel

la protection de l’environnement
Le recours par les pouvoirs publics au financement
non-conventionnel (FNC) a été une «décision
précipité» ont souligné des participants, mercredi
dernier, à un colloque sur le financement non-
conventionnel organisé à l’université Mouloud
Mammeri de Tizi Ouzou (UMMTO) sous le thème «le
financement non conventionnel en Algérie: Origine,
impacts et alternatives». L’Algérie, a estimé le
professeur Yaici Farid, «s’est précipité à recourir au
FNC et n’avait pas épuisé tous les instruments de
politique monétaire traditionnels à sa disposition
comme baisser le taux directeur de la banque
nationale pour stimuler les crédits et relancer
l’investissement où l’instauration d’un taux de
réserves obligatoires». Observant que l’un des
arguments avancés pour justifier le recours à ce
mode de financement était, notamment, les
expériences menées dans d’autres pays, à l’exemple
des Etats-Unis, du Japon ou de la Grande-Bretagne,
Yaici a souligné que ces pays, à la différence de
l’Algérie, ont «des économies structurées qui
respectent des règles bien rôdées et établies depuis
longtemps», ce qui n’est pas le cas, a-t-il ajouté «de
notre économie». De même, a ajouté le Pr Yaici,
«dans ces pays, les fonds mobilisés étaient destinés
pour l’investissement tandis qu’en Algérie plus de la
moitié a été détournée de son esprit originel pour
Pas moins de 6 projets ont été retenus dans le cadre de l’initiative financer le déficit budgétaire et effacer les dettes

«Eco-Challenge» initiée par la commune du chef-lieu de wilaya en étroite

contractées antérieurement et arrivées à échéances
et très peu pour l’investissement essentiellement
coordination avec la direction de l’environnement et l’agence allemande pour le programme de logements AADL, à travers le

de P GIZ, ayant trait à la concrétisation de projets relatifs à la protection

Fonds national d’investissement (FNI)». A ce propos,
il a noté que «sur les 6.556,2 milliards de DA
de l’environnement et du cadre de vie. mobilisés par le Trésor auprès de la Banque d’Algérie
(BA) seulement 3.114,4 mds de DA ont été injectés
D’OUM EL BOUAGHI, KADER M. Ijabi », la viabilisation de l’es- lieu de wilaya par l’Union des vendredi au siège de la com- dans l’économie». Pour sa part, le professeur
pace vert de la cité El Amel par jeunes volontaires. Les bénéfi- mune d’Oum El Bouaghi. En- Guendouzi Brahim de l’UMMTO, a estimé que «la
Il s’agit de la remise en mar- l’association « Yes » de l’éduca- ciaires des projets en question fin, l’’initiative entrant dans le chute des prix du baril de pétrole sur le marché
che des jeux du parc citadin du tion, la valorisation des espa- ont entamé l’exécution des cadre de la protection de l’en- mondial n’était pas la cause de la crise, mais un
chef-lieu de wilaya avec une ces vert existants à la cité Yu- projets durant 48 heures, soit vironnement avec l’implication révélateur des dysfonctionnements qui présidaient à
l’économie nationale», observant que le FNC «ne
opération d’hygiène et de re- gurtha par l’association des du vendredi 29 à 9H au samedi directe du mouvement associa-
convient pas à une économie d’endettement
boisement exécutée par l’Office activités jeunesse, folklore et 30 novembre 2019 à 16H. tif, de la société civile et des
s’appuyant sur la commande publique et
Dhia pour le tourisme et la baroud, l’achèvement des tra- Pour cela, la commission qui a citoyens est plus que louable,
caractérisée par l’absence de marchés financiers et
culture d’Oum El Bouaghi, la vaux du jardin de la cité par le chapeauté l’opération assure la voire d’un impact plus que po- d’investissements productifs». Le problème, a-t-il
viabilisation de l’espace vert comité de quartier des disponibilité des moyens né- sitif sur la sensibilisation né- noté «n’est pas dans la baisse du prix du pétrole ou
de la cité An Nasr réalisée par 1 500/Logements Colonel- cessaires, l’étude des dossiers cessaire à la protection de la des réserves de change, mais dans les
l’Organisation nationale du pa- Amirouche, Amel Chaouia, la de candidature et l’attribution nature, la sauvegarde des espa- dysfonctionnements structurels et l’irrationalité de
trimoine et l’artisanat tradi- viabilisation et l’hygiène du des projets à l’opération dont ces vitaux et la concrétisation l’économie nationale marquée par des failles de
tionnel sous le signe « Khelik jardin de l’entrée sud du chef- le coup d’envoi a été donné d’un meilleur cadre de vie.  gouvernance sur les plans micro et macro-

Souk Ahras
économiques». Les deux intervenants était, en outre,
unanimes à souligner que les solutions qui s’offrent
à l’économie nationale sont «assez complexes» et

Le nombre des microentreprises

nécessitent «des réformes structurelles
approfondies». «Les déséquilibres et entraves de
l’économie nationale sont importants» et nécessitent

financées par la CNAC en hausse

des «réformes structurelles de fonds qui toucheraient
à l’ensemble de ses segments», ont-ils souligné.

Le nombre de micro-entre- timée à 563 millions DA, ont Aïn Témouchent

prises financées durant les onze contribué à générer 400 pos-
(11) premiers mois de l’année tes de travail. Il s’agit, selon le Plus de 4.700 bénéficiaires
2019, dans le cadre de l’Agence même responsable, de 51 opé-
nationale d’assurance chômage rations liées aux services, les
du DAIP concernés
(CNAC) dans la wilaya de Souk métiers (48), l’agriculture (21), par la régularisation
Ahras, a connu une augmenta- l’industrie (16) les travaux pu-
La wilaya de Aïn Témouchent a recensé 4.762
tion de 150 %, a-t-on appris blics et la construction (6) ,
employés bénéficiaires du dispositif d’aide à
samedi du directeur local de ce soulignant que 35 entreprises
l’insertion professionnelle (DAIP) concernés par
dispositif d’aide à emploi, Hou- parmi le nombre global ont été l’opération de confirmation en application des
cine Heyahoum. S’exprimant créées par des femmes. Cette mesures décidées par le gouvernement en faveur
en marge d’une manifestation manifestation qui a connu une des travailleurs avec contrats de pré-emploi, a-t-on
«Portes ouvertes» sur les dispo- forte affluence de jeunes, vise appris samedi auprès de la direction de wilaya de
sitifs d’aide à l’emploi de la à assurer une communication l’emploi. Le DAIP à Aïn Témouchent enregistre
CNAC et de l’Agence nationale de proximité et l’explication 2.923 bénéficiaires dont l’ancienneté dépasse 8
de soutien à l’emploi de jeunes des mesures et des procédures ans, qui seront confirmés dans leurs postes avant
(ANSEJ), lancée jeudi dernier, relatives à la création de mi- la fin de l’année en cours et 1.302 comptabilisant
Houcine Heyahoum a précisé à croentreprises ainsi que l’en- une durée variant entre 3 et 7 ans dont la
l’APS que le nombre d’entrepri- couragement de l’esprit de l’en- confirmation est prévue l’an prochain, a souligné le
ses enregistrées est passé de trepreneuriat par la création de directeur de wilaya de l’emploi, Mohamed Aina,
99 établissements recensés en en matière d’opérations finan- reste concerne d’autres pro- start-up. Les décisions relatives rappelant que les dispositions prises par le
2018 à 210, au titre de l’exer- cées durant cette période. fessions libérales à l’instar des à l’octroi des locaux commer- gouvernement seront appliquées progressivement
cice 2019. La réduction des Mobilisant un montant finan- cabinets médicaux et d’avo- ciaux relevant du secteur de tout au long des trois prochaines années. Le
conditions d’octroi des projets cier de plus de 971 millions DA, cats, a-t-il dit. De son côté, le l’habitat à l’instar de l’office secteur compte aussi 537 autres jeunes
de 30 ans à 35 ans et l’augmen- ces projets qui ont permis la directeur de l’antenne locale de de promotion et de gestion im- bénéficiaires de ce dispositif par ancienneté de
tation de l’âge pour bénéficier création de 619 postes d’em- l’ANSEJ, Hachemi Benachor, a mobilière (OPGI), l’Agence de moins de 3 ans qui seront au rendez-vous avec la
des prestations dans le cadre de ploi sont répartis sur divers fait savoir que 142 projets ont l’amélioration et de développe- confirmation en 2021, a-t-on ajouté. Des secteurs
économiques dans la wilaya de Aïn Témouchent
ce dispositif de 50 à 55 ans en secteurs d’activités dont l’agri- été réalisés par cet organisme ment du logement (AADL) et
poursuivent l’ouverture de postes budgétaires pour
plus des campagnes de sensibi- culture (équipements d’apicul- pendant les dix (10) premiers les procédures concernant l’ex-
les inscrits dans le cadre de contrats de travail,
lisation organisées avec la col- ture) avec la réalisation de 31 de l’année en cours contre tension des micro-entreprises, dont l’établissement hospitalier «Dr Benzerdjeb»,
laboration de l’ANSEJ et des entreprises, les métiers (143 78 enregistrés durant la même seront expliquées également qui a confirmé dans leurs postes 14 jeunes dans les
directions de l’emploi et de la entreprises) spécialisées dans période de l’année précéden- lors de ces journées «portes trois derniers mois et 27 autres au mois de
formation professionnelle, sont les domaines de la plomberie, te, notant que ces projets qui ouvertes» qui se poursuivront novembre et l’entreprise «Algérie Télécom» qui a
les facteurs qui ont favorisé la sculpture sur bois et la fer- ont nécessité la mise en place jusqu’au 8 du mois de décem- procédé à la confirmation de 28 autres.
cette hausse jugée «sensible» ronnerie d’art, tandis que le d’une enveloppe financière es- bre prochain, a-t-on ajouté. 
 INTÉRIEUR/VUE l u n d i 2 d é c e m b r e 2 0 1 9 9

Tiaret
54 tonnes de Ouargla
pomme de terre
exportées vers
la Mauritanie
L’oléiculture, une filière en plein essor
Une cargaison de 54 tonnes L’oléiculture connaît, d’emballage et de conditionnement du
produit destiné à l’exportation vers
de pomme de terre a été ces dernières années, des pays africains et d’autres arabes
exportée samedi de la wilaya
un grand essor dans la du Golfe notamment. Le promoteur a,
wilaya d’Ouargla,
de Tiaret vers la Mauritanie,
à la lumière de cet essor, atteint des
a-t-on appris auprès des
résultats encourageants et opté pour
services locaux des
après avoir gagné de l’extension de la filière oléicole sur
plus en plus de terrain,
Douanes. L’officier de
une surface supplémentaire de 1 000
contrôle à l’inspection
ha retenue dans la région de Hassi-Le-
divisionnaire des Douanes parallèlement à la hdjar (périphérie ouest de la ville
phœniciculture, pour
de la wilaya de Tiaret, Nabil
Djeha, a indiqué que cette
d’Ouargla), dont les travaux d’aména-
gement, de réalisation de forage d’irri-
quantité de pomme de terre s’imposer au fil des gation et l’installation des réseaux
jours en tant
est produite dans une
exploitation agricole de la d’irrigation ont d’ores et déjà été lan-
commune d’Aïn Bouchekif, qu’importantes activités cés. Une surface de 200 ha sera peu-
plée, d’ici mars 2020, d’un effectif de
rappelant qu’une première
cargaison de 39 tonnes agricoles florissantes 300 000 petits oliviers.
d’oignons et une deuxième dans la région. Ce projet, mené avec le concours
d’une société espagnole spécialisée,
de 60 tonnes de pomme de
terre ont été auparavant renfermera, en perspective, près de
exportés vers ce pays. En L’exploitation agricole (260 ha) im- deux millions oliviers, des variétés
application des instructions plantée dans la commune de Hassi- d’Arbequina et d’Arbosana, à raison
portant accompagnement et Benabdallah (daïra de Sid-Khouiled) de 1 400 oliviers par hectare, a indi-
facilitations aux est l’une des fermes pilotes ayant ob- qué M. Bensaci. Ce futur projet s’assi-
exportateurs dans le cadre tenu des résultats «encourageants» en gne comme objectifs la réalisation
de la stratégie de l’Etat pour matière de développement, augurant d’une récolte quantitative et qualitati-
encourager les exportations des perspectives prometteuses de la fi- l’entrée en production il y a cinq ans, moteur, Mohamed Abdeldjabbar Ben- ve, et de l’huile d’olive destinée à l’ex-
hors hydrocarbures, cette lière oléicole. Ayant fait dernièrement des résultats «très satisfaisants» ayant saci. Peuplée de 100 000 oliviers, de portation et l’approvisionnement du
opération a été prise en l’objet de la visite des autorités locales passant de 1 500 quintaux (QX) à une variétés comme le «Chemlal» et la «Si- marché local en la matière à des prix
charge par l’entreprise qui ont, depuis, donné le coup d’envoi récolte actuelle de 5 000 QX après goise», cette ferme renferme égale- raisonnables, plafonnée actuellement
d’exploitation agricole de la campagne de cueillette des oli- mise en terre d’autres effectifs supplé- ment une huilerie équipée de moyens à plus de 1 000 DA, le litre, a fait sa-
exportant cette quantité de ves, cette exploitation a obtenu, après mentaires d’oliviers, a indiqué le pro- modernes, en plus des installations voir le promoteur. (APS)
pomme de terre en

RÉSEAU DE GAZ Près de 2 700 foyers prochainement raccordés à El-Alia et Taibine

différentes étapes. L’année
2019 a connu une relance en
matière d’export à partir de
Près de 2 700 foyers des campagne de sensibilisation en indiqué la chargée de raccordement au réseau de gaz
la wilaya de Tiaret, en
communes d’El-Alia et Taibine, direction des populations locales communication à l’entreprise, naturel permettra d’améliorer le
attendant l’’exportation de
60 tonnes d’oignons vers la
dans la daïra d’El-Hedjira sur l’utilisation sécurisée de cette Rabea Douadi. La Sonelgaz a cadre de vie du citoyen et leur
Mauritanie et 200 tonnes de
(Ouargla), seront raccordés source d’énergie. Entre-autres procédé la semaine dernière aux épargner les désagréments liés à
pomme de terre vers le prochainement au réseau de gaz conseils prodigués par les services premiers tests de l’opération de l’acquisition de bonbonnes de gaz
Sénégal, a-t-on souligné, naturel, a-t-on appris dimanche de de la Sonelgaz, le respect des distribution à travers ce réseau, en butane sur de longues distances, a
rappelant qu’une opération la direction de Ouargla de la distances de sécurité autour du plus de la réhabilitation du réseau ajouté la même source. La wilaya
d’’exportation de 45 tonnes société de distribution de réseau de gaz lors de la réalisation réalisé sur un linéaire de 80 km. de Ouargla a réalisé, à la fin
de pomme de terre a été l’électricité et du gaz (Sonelgaz). de travaux de construction et la Inscrite dans le cadre de la octobre dernier, un taux de
effectuée en 2018. Les services techniques de dénonciation des dépassements deuxième tranche du programme couverture en gaz naturel de 83%,
l’entreprise Sonelgaz ont lancé, en et agressions sur le réseau pour quinquennal de développement soit 92 000 clients, selon les
prévision de cette opération, une préserver la qualité du service, a (2010/2014), l’opération de données de la Sonelgaz.
Béchar
Découverte d’un Tlemcen
corps sans vie
au niveau de la
cité Hamdane
8,4 milliards DA pour renforcer le réseau
Un homme (B.K.), âgé de 32
ans, a été découvert mort,
d’alimentation en eau
dans la nuit de samedi à Le secteur des ressources en eau tion des ressources en eau (DRE), Be- à partir de plusieurs sources dont la réalisation de liaisons secondaires, de
dimanche, dans un dans la wilaya de Tlemcen a bénéficié laid Rachid. Le wali de Tlemcen, Ali station de traitement des eaux usées pompes et d’autres moyens à fournir
appartement, situé au d’une enveloppe financière de 8,4 mil- Benyaïche, a instruit les édiles d’ac- de Bouhlou, de forages de Beni Bous- de l’eau potable à la population, sui-
quartier cité Hamdane de la liards DA pour la réalisation d’opéra- compagner le secteur des ressources said et la station de dessalement de vant un plan mis au point par la Direc-
ville de Béchar, a-t-on appris tions de développement destinées à en eau par la mise en place d’un pro- l’eau de mer de la commune de Ham- tion des ressources en eau dans le ca-
auprès de la protection renforcer le réseau d’alimentation en gramme d’urgence pour régler le pro- mam Boughrara. Ce budget permettra dre du programme d’urgence de lutte
civile. Sitôt informés, les eau potable (AEP) au profit des ci- blème de l’eau potable que déplorent d’alimenter la commune de Nedroma contre les points noirs, a indiqué
services de police, relevant toyens, a-t-on appris samedi auprès de certaines communes et sa distribution et ses environs, dont la commune de M. Belaid. Il a signalé, par ailleurs,
de la sureté de wilaya se la direction locale du secteur. La wi- de manière régulière. Cette enveloppe Beni Boussaid à partir de la station de que le couloir ouest de la wilaya de
sont déplacés sur les lieux. laya a bénéficié de cette enveloppe fi- financière permettra la réalisation dessalement de l’eau de mer de Ho- Tlemcen a enregistré une perturbation
La dépouille mortelle a été nancière dégagée par la Caisse de soli- d’opérations visant à améliorer l’ali- naine à travers la réalisation de cana- en alimentation en AEP dernièrement
transférée vers les services darité et de garantie des collectivités mentation en eau potable avant la sai- lisations de raccordement sur 40 kilo- à cause de la baisse de la production
de l’hôpital Tourabi locales en application des décisions son estivale prochaine, surtout pour le mètres, de stations de pompage et de de la station de dessalement de l’eau
Boudjemaâ, par les éléments prises par le ministre de l’Intérieur, couloir ouest qui comprend 14 com- réservoirs d’une contenance variant de mer de Souk Tleta qui alimente les
de la protection civile, afin de des Collectivités locales et de l’Amé- munes dont Nedroma, Ghazaouet, entre 500 et 2 000 mètres carrés. Il est populations de ce couloir, soulignant
déterminer les causes du nagement du territoire lors de sa visite Souahlia, Sidi Medjahed et Marsa Ben prévu la réhabilitation de forages sur que cette station qui produisait
décès. Les recherches sont en octobre dernier à la wilaya de M’hidi, a-t-il fait savoir. Le wali a noté le couloir ouest de la wilaya (dans les 160.000 m3/jour en 2011 n’assure
lancées pour mettre toute la Tlemcen, a indiqué le chef de service que ces communes sont alimentées ac- communes de Nedroma, Djebala, Bab qu’une production de 20 000 m3/j seu-
lumière sur cette affaire. R.R. alimentation en eau potable à la direc- tuellement une fois tous les trois jours El Assa, Sidi Medjahed), ainsi que la lement depuis 2018. 

Oran
Bientôt
Une deuxième
la deuxième opération de rénovation
opération de rénovation des
des tribunes
ment abrite à l’avenir des activités culturelles événements au profit des jeunes de ce quartier confectionnés et édités et un guide sera mobi-
tribunes des Arènes d’Oran, situées à Haï Ma- et de loisirs», a-t-on indiqué. Actuellement, les populaire. Un espace sera ouvert au bas des lisé au niveau du site pour accompagner les
hieddine (ex-Eckmulh) sera lancée prochaine- tribunes inférieures sont exploitées pour orga- gradins pour être mis à la disposition des arti- visiteurs.
ment, a-t-on appris dimanche de la cellule de niser des activités accueillant entre 1.500 et sans et des peintres pour exposer leurs pro- Cette action sera conduite par une commis-
communication de la wilaya. 2.000 visiteurs sachant que la capacité d’ac- duits et œuvres. Cette mesure a été décidée en sion englobant le président de la chambre de
La décision a été prise, la veille, par le wali cueil des Arènes est de 10.000 places. Par prévision du lancement d’un circuit touristi- l’artisanat et des métiers, des responsables des
d’Oran, Abdelkader Djellaoui, lors de sa visite ailleurs, le wali a décidé la dotation du site que de la wilaya permettant aux visiteurs et directions du tourisme et de la culture, en
à ce site, ordonnant «le lancement de cette d’un écran géant pour permettre la retrans- aux touristes de découvrir ces Arènes et son coordination avec des historiens et des spécia-
opération de réhabilitation afin que ce monu- mission des rencontres de football et d’autres histoire. Dans ce cadre, des prospectus seront listes dans le patrimoine. 
 SCIENCE&TECHNOLOGIE lundi 2 décembre 2019 11

INTOXICATION AU MERCURE :
De l’eau dans peut-on encore manger du
poisson ?
les oreilles ? La question de

Ne secouez l’intoxication au
mercure et plus
généralement aux

pas la tête ! métaux lourds se

pose lorsque l’on
consomme du poisson. Faut-il encore manger du poisson ?

Tabac : comment l’aversion naturelle

La réponse se trouve, comme toujours, du côté de la balance
bénéfice-risque.

C’est la question que se posent toutes les personnes qui

se transforme en addiction
mangent du poisson et qui sont un minimum informées sur
l’intoxication de ces derniers aux métaux lourds dont le
mercure. Si l’interrogation semble appeler une réponse ferme,
c’est tout l’inverse. Ce type de problématique doit être
La nicotine a un effet paradoxal sur le cerveau, activant à la appréhendé en mesurant la balance bénéfice-risque, c’est-à-
fois le circuit de la récompense et celui de l’aversion. On dire, des effets bénéfiques de la consommation modérée et
régulière de poisson sur la santé et des effets potentiellement
pensait jusqu’ici que c’était la dopamine qui était à l’origine délétères dus aux métaux lourds. Si une tendance générale et
de la sensation agréable, mais des chercheurs viennent de globale se dessine, il faut aussi veiller à sa situation
individuelle pour correctement répondre à la question.
découvrir que les neurones dopaminergiques sont, à l’inverse,
De l’eau s’est ceux qui provoquent l’effet répulsif initial. En revanche, c’est
accidentellement
introduite dans vos bien elle qui «piège» le cerveau pour nous rendre dépendant. L’AUTISME : bientôt mieux
oreilles lors de votre Quel est le point commun la partie centrale du découverte n’est pourtant détecté grâce à cette application
séance de piscine entre le café et le tabac ? cerveau appelée «aire pas si illogique que ça.
ou en prenant votre Depuis une dizaine d’années, les chercheurs ont démontré
Dans les deux cas, les deux tegmentale ventrale», ces que l’analyse des mouvements des yeux permettait de
Une piste pour
douche ? Attention,
substances provoquent une neurones reçoivent détecter certains troubles neurocognitifs. Partant de ce
car secouer la tête
pour s’en aversion initiale lorsqu’on l’information de plusieurs traiter l’addiction constat, une star-up lyonnaise a conçu une application
débarrasser peut y goûte. La réaction autres régions sur le au tabac ? simple, peu coûteuse pour l’usage des professionnels et à la
causer des instinctive de dégoût niveau de satisfaction ou portée des médecins de famille, qu’elle espère
dommages au envers l’amertume les besoins fondamentaux. «Bien que les neurones commercialiser d’ici 2022.
cerveau, permettait ainsi à nos dopaminergiques soient
spécialement chez ancêtres d’éviter les L’effet de manque responsables de l’aversion
les jeunes enfants, plantes toxiques. Les plus fort que chez les animaux non
alertent trois adultes apprennent ensuite l’aversion dépendants, ils signalent à
chercheurs de à apprécier la saveur la fois la récompense et
l’université de amère et finissent par Les chercheurs, dont les l’aversion une fois la
Cornell et de Virginia aimer le café, la bière ou travaux ont été publiés le dépendance établie,
Tech. Ces derniers les endives. 27 novembre dans la revue explique Taryn E. Grieder,
ont modélisé le principal auteur de
l’appareil auditif l’étude. Une fois le cerveau
grâce à des tubes en «piégé», le système de
verre et imprimés en motivation est modifié. Il
3D, et ont mesuré ne s’agit plus d’éprouver
l’accélération une sensation agréable, L’application Sibius permet une détection des dysfonctionnements
requise pour évacuer mais de soulager la neurologiques grâce à l’analyse des mouvements oculaires.
l’eau en dehors des
sensation désagréable de La jeune société lyonnaise Sibius a mis au point une
oreilles.
ne pas avoir assez de application «simple», destinée aux professionnels, pour aider
Verdict : «la force
nécessaire pour drogue.» à détecter l’autisme et potentiellement d’autres troubles
enlever l’eau des Autrement dit, le besoin de neurocognitifs de manière précoce et peu coûteuse, une
oreilles est 10 fois soulager l’effet négatif du innovation qu’elle espère commercialiser en 2022.
supérieure à son manque de nicotine «Actuellement, il n’existe pas de marqueur objectif et simple
poids, ce qui peut devient plus fort que la pour mesurer le fonctionnement neurocognitif en pratique
entraîner des répulsion naturelle à la médicale courante, comme peut le faire un thermomètre
dommages nicotine. Cette découverte, pour la fièvre, le tensiomètre pour l’hypertension», explique
cérébraux», affirme si toutefois elle était la start-up.
Anuj Baskota, transposable à l’Homme, À partir du moment où les parents commencent à
principal auteur de pourrait offrir de nouvelles s’inquiéter, s’écoule une «longue période d’errance et
l’étude présentée au perspectives de traitement d’incertitude» de quatre ans en moyenne en Europe avant
que le diagnostic ne soit posé, souligne le fondateur,
congrès annuel de la à l’addiction au tabac.
Guillaume Bézie.
Société américaine L’idée serait par exemple
L’application de Sibius s’appuie sur les travaux d’une équipe
de Physique le 23 de développer un de l’Institut des sciences cognitives Marc Jeannerod
novembre dernier. Le médicament renforçant (Université Lyon 1/CNRS), qui ont fait cette semaine l’objet
risque est toutefois l’aversion à la nicotine, un d’une publication dans la revue scientifique de référence
moindre chez les peu comme le disulfirame Nature. Les chercheurs lyonnais y ont démontré une
adultes, car le (Antabuse) qui provoque
conduit auditif est «parfaite corrélation» entre les mouvements de l’œil et ceux
Pour la nicotine, c’est un Proceedings of the des nausées et du doigt qui «explore» une image.
plus large. De plus,
peu la même chose : cette National Academy of vomissements lorsque l’on Le jeune patient se voit ainsi présenter sur une tablette une
le niveau
substance a un effet double Sciences, ont utilisé des ingère de l’alcool avec. image floue dont les composantes deviennent nettes
d’accélération
dépend aussi du sur le cerveau, activant à souris dépourvues de lorsque le doigt passe dessus. Il reproduit ainsi le trajet qui
volume d’eau et de la fois le plaisir et récepteurs nicotiniques, correspond à celui qu’il fait naturellement avec ses yeux,
sa position dans l’aversion. D’un côté, les puis les ont «infectées» Ce qu’il faut retenir selon les chercheurs. Les mouvements du doigt sont captés
l’oreille. récepteurs de la dopamine avec un virus pour • La nicotine provoque un par la tablette et analysés par les logiciels d’intelligence
Mais alors, comment activent le circuit de la réimplanter l’un ou l’autre double effet sur le cerveau, artificielle de Sibius. Dans le cas de l’enfant autiste, celui-ci
faire pour enlever récompense, de l’autre, les des récepteurs. Les souris activant à la fois le circuit de évitera les visages pour se concentrer sur d’autres éléments
l’eau de ses oreilles récepteurs GABA ont ensuite été exposées à la récompense et celui de de la photo, explique Guillaume Bézie.
? «La tension de déclenchent l’aversion. des niveaux élevés de l’aversion. Cette technologie, couplée avec d’autres logiciels et
surface est un Lors de la première nicotine correspondant à • On pensait jusqu’ici que référentiels d’analyse, devrait permettre de détecter d’autres
élément clé qui expérience avec le tabac, ceux d’un gros fumeur. c’était la dopamine qui était pathologies neurologiques comme la maladie d’Alzheimer,
les troubles DYS (dyslexie, dysorthographie, dyspraxie et
explique pourquoi l’un ou l’autre l’emporte Et là, surprise : les à l’origine de la sensation
dyscalculie) ou les commotions cérébrales. L’utilisation de
l’eau reste coincée, selon les personnes et le chercheurs ont constaté agréable, mais des cette technologique par les médecins -- notamment par les
explique Anuj contexte (situation de que l’aversion était activée chercheurs viennent de orthophonistes qui sont souvent les premiers consultés en
Baskota. Mettre stress, prise conjointe par les neurones à découvrir que les neurones cas de retard de développement -- devrait être facturée par
quelques gouttes de d’alcool, etc). dopamine, tandis que les dopaminergiques sont au Sibius de 20 à 30 euros par examen, a précisé M. Bézie.
liquide dont la Pour en savoir plus, des neurones GABA envoient contraire ceux qui Sibius, qui emploie à ce stade trois personnes, cherche
tension de surface chercheurs de l’université le signal de récompense. provoquent l’effet répulsif
est moins élevée encore 1,7 million d’euros pour développer son produit,
de Toronto (Canada) ont Un résultat en totale initial. qu’elle espère en partie lever auprès de Bpifrance en sa
que celle de l’eau,
étudié les neurones contradiction avec les • Après l’aversion initiale qualité d’entreprise «deeptech» (à la technologie découlant
comme le vinaigre
dopaminergiques et les théories actuelles selon dépassée, c’est cependant directement de la recherche fondamentale). La société est
ou l’alcool, peut ainsi
aider à l’écoulement neurones GABA laquelle la dopamine est elle qui entretient la accompagnée par Pulsalys, l’incubateur qui aide les
hors des oreilles.» responsables des deux réservée au circuit de la dépendance en soulageant chercheurs lyonnais à passer du stade du laboratoire à celui
effets opposés. Situés dans récompense. Cette les symptômes de manque. de l’entreprise.
12 l u n d i 2 d é c e m b r e 2 0 1 9 PLANÉTARIUM

Irak
Le Parlement accepte la démission
du gouvernement, la contestation se poursuit
Le Parlement irakien a
accepté, hier dimanche, la
démission du
gouvernement d’Adel
Abdel Mahdi, alors que les
violences ont fait un
nouveau mort à Bagdad,
au moment où une journée
de deuil a été célébrée par
les contestataires qui
continuent d’investir la rue
dans la capitale Bagdad et
dans d’autres villes du
pays pour réclamer le
départ de la classe
politique dirigeante.
SYNTHÈSE ANIS REMANE la première fois en deux mois de manifesta- hommes en civils ont tiré sur les manifestants l’écart du mouvement jusqu’ici. Si leurs habi-
tions endeuillées par plus de 420 morts et des qui ont déjà incendié une partie du bâtiment. tants se plaignent des mêmes maux que dans le
L’Assemblée, qui s’est réunie en ce premier milliers de blessés, un officier de police a été Après la mort depuis jeudi d’une vingtaine de sud, ils redoutent d’être taxés de nostalgiques
jour de la semaine, a annoncé qu’elle allait de- condamné à mort pour avoir tué deux mani- personnes, pour beaucoup sous les tirs de ces du pouvoir de Saddam Hussein ou de celui de
mander au président de la République, Ba- festants à Kout, au sud de Bagdad. Les autori- hommes, les habitants redoutent que la situa- l’EI, accusations déjà portées ailleurs contre les
rham Saleh, de nommer un nouveau Premier tés, qui accusent depuis le 1er octobre « des tion ne dégénère plus encore. La démission du manifestants par leurs détracteurs. Après deux
ministre. Avant l’ouverture d’une nouvelle tireurs non identifiés » de viser indifférem- gouvernement n’est qu’une « première étape », mois de contestation, Zahra Ahmed, étudiante
séance du Parlement, un nouveau manifestant ment manifestants et forces de sécurité, a re- ont répété à l’envi les manifestants dimanche en odontologie à Mossoul, interrogée par
a été tué par balles dans la capitale, ont indi- connu par endroits un « usage excessif de la sur les places de Bagdad et des grandes villes l’AFP, estime toutefois que « c’est le mini-
qué des médecins. Le bilan dans ce pays agité force ». Elles ont aussi limogé en quelques du sud. mum » à faire « pour les martyrs de Nassiriya
depuis deux mois par un mouvement de heures un militaire qu’elles avaient dépêché et Najaf », deux villes du sud où près de 70
contestation réclamant le départ de la classe pour « restaurer l’ordre » à Nassiriya, la ville ABDEL MAHDI, PARLEMENT, manifestants ont été tués ces trois derniers
politique dirigeante a atteint plus de 420 d’origine de M. Abdel Mahdi, mais qui y a PARTIS, IRAN... jours. « Nous sommes présents, tout l’Irak est
morts et des milliers de blessés. De nouveau, ouvert les portes du chaos jeudi. Le calme est présent, maintenant le gouvernement doit ré-
les manifestants occupent les places de la qua- revenu samedi soir dans cette ville, après sa Alors que les cercles politiques ont déjà fuité pondre aux revendications », a renchéri Hus-
si-totalité des grandes villes du sud. Car même reprise en main par les dignitaires tribaux qui des noms, comme des ballons d’essai, tous sont sein Khidhir, étudiant en sciences de l’Educa-
si la démission du gouvernement d’Adel Abdel ont fait sortir leurs combattants en armes. Di- rejetés sur la place Tahrir de Bagdad où les dé- tion.
Mahdi était acceptée, pour eux, c’est « tout le manche, les tribus de la ville sainte chiite de filés du jour se sont transformés en processions Vendredi dernier, une autre province sunnite,
système politique qu’il faut changer ». Ils ré- Najaf, elle aussi entrée dans une spirale de funéraires, y compris à Mossoul, la grande vil- celle de Salaheddine, au nord de Bagdad, avait
clament en outre le renouvellement complet violences avec l’incendie mercredi soir du le sunnite du nord, où des centaines d’étu- déclaré trois jours de deuil. Dimanche, huit
d’une classe politique qui a déjà fait s’évapo- consulat d’Iran, tentait d’intercéder pour que diants vêtus de noir se sont rassemblés. Les provinces du sud chiite ont observé ce deuil.
rer l’équivalent de deux fois le PIB de l’un des les tirs cessent. Là, aux abords du mausolée provinces sunnites, reprises au groupe Etat is- Les autorités locales y ont même décrété un
pays les plus riches en pétrole au monde. Pour d’une figure tutélaire d’un parti chiite, des lamique (EI) il y a deux ans, s’étaient tenus à jour chômé pour les fonctionnaires.

Adel Abdel Mahdi, Premier ministre irakien

funambule, jusqu’à la chute
Adel Abdel Mahdi, un indépendant sans zaines de milliers dans les rues, « il a été
base partisane ou populaire choisi pour faire convaincu qu’il devait lutter contre un coup
consensus, quitte le pouvoir dans un Irak au d’Etat », poursuit-il, sous le couvert de l’anony-
bord du chaos où la mort de centaines de mani- mat. Et, ne tenant que grâce à ses alliés politi-
festants n’a pas entamé un mouvement qui veut ques parce qu’il n’a lui-même pas de parti ni de
tout renverser. Ce vétéran de la politique ira- soutien populaire, «il savait qu’il ne pouvait
kienne de 77 ans devait permettre d’arrondir pas se poser en révolutionnaire», ajoute ce res-
les angles face au Parlement le plus fracturé de ponsable. Ce chiite natif de Bagdad, mais origi-
l’histoire récente de l’Irak. Economiste de for- naire de Nassiriya dans le Sud, a longtemps
mation, passé par toutes les tendances politi- fréquenté les cercles diplomatiques en Irak. Ces
ques au cours de décennies d’opposition --en deux derniers mois, ce francophone, formé
exil-- au dictateur Saddam Hussein, il devait dans des universités françaises, qui parle égale-
servir de pont. Entre les pro-Iran dont l’influen- ment un anglais parfait, a de nouveau reçu de blée, se trouve Hadi al-Ameri, chef de la très années des formations politiques. Ces nom-
ce n’a cessé d’enfler en Irak, les alliés des Amé- nombreux diplomates. Cette fois-ci, tous dé- puissante organisation Badr. Dans les années breux revirements « disent qu’il ne veut qu’une
ricains désormais aux abonnés absents, les par- nonçaient la répression des forces qu’il com- 1980 et 1990, lui et M. Abdel Mahdi dépen- chose : le pouvoir », assure un ancien haut
tisans de l’indépendance politique du pays et mande encore jusqu’à la nomination de son daient du même mouvement d’opposition à fonctionnaire, lui aussi sous le couvert de l’ano-
même les Kurdes qui disputent âprement à Ba- remplaçant et l’absence de réforme face à la Saddam Hussein, le Conseil suprême islamique nymat. Membre des autorités intérimaires mi-
gdad les revenus du pétrole. Il était surtout, rue en colère. Dimanche, il est devenu le pre- irakien, fondé par un dignitaire chiite dont le ses en place par le commandement militaire
assurent ses détracteurs, la personnalité la plus mier chef de gouvernement à quitter son poste mausolée est aujourd’hui au coeur des violen- américain après le renversement de Saddam
faible face à des partis tentant d’élargir leur avant la fin de son mandat de l’Irak post-Sad- ces dans la ville sainte chiite de Najaf. Hussein en 2003 et brièvement ministre des Fi-
emprise sur un Etat rongé par la corruption et dam Hussein. Sous la pression des manifestants nances de cette autorité de transition, il devient
le clientélisme. qui l’associaient régulièrement à un scandale REVIREMENTS POLITIQUES vice-président de la République après les pre-
vieux de dix ans. Il avait alors été accusé de NOMBREUX mières élections multipartites d’Irak, en 2005.
CONSENSUS ET COUP couvrir des membres de sa sécurité personnelle Nommé ministre du Pétrole en 2014 par le Pre-
D’ETAT qui venaient de commettre un hold-up sanglant Fils d’un ministre du temps de la monarchie, mier ministre de l’époque Haider al-Abadi,
dans une banque bagdadie. Mais aussi sous la abolie dans le sang en 1958, Adel Abdel Mahdi auquel il a succédé, il démissionne toutefois au
« Il aime le consensus et déteste prendre des pression de la plus haute autorité chiite du rejoint à ses débuts le parti Baas, qui portera bout de deux ans. Le 25 octobre 2018, en pre-
décisions radicales », affirme un haut responsa- pays, le grand ayatollah Ali Sistani, et après Saddam Hussein au pouvoir à la fin des années nant son poste, il assurait avoir « dans sa po-
ble qui a longtemps travaillé avec le chef du que ses grands alliés, les paramilitaires pro- 1970. Il devient ensuite un opposant notoire au che » sa lettre de démission. Il ne l’aura sortie
gouvernement au physique massif, une mous- Iran du Hachd al-Chaabi, ont finalement appelé dictateur, d’abord dans les rangs des commu- qu’après deux mois de manifestations et plus
tache poivre et sel barrant son visage au teint au « changement ». A la tête de leur groupe nistes puis dans ceux des islamistes, et revient de 420 morts.
hâlé. Mais face à des manifestants sortis par di- parlementaire, le deuxième bloc de l’Assem- en Irak à sa chute. Il s’est retiré il y a quelques Source AFP
 PLANÉTARIUM l u n d i 2 d é c e m b r e 2 0 1 9 13

CHRONOLOGIE Union européenne

DE DEUX MOIS DE CONTESTATION
L’Irak fait face depuis deux mois à un
Ursula Von der Leyen
mouvement de contestation contre le pouvoir
et son parrain iranien qui a déjà fait plus de
420 morts, en majorité des manifestants,
et Charles Michel aux
et des milliers de blessés à Bagdad et dans le
Sud chiite. Voici ses principales étapes: commandes à Bruxelles
Hier, dimanche, les nouveaux patrons de la Commission européenne
Spontané et du Conseil de l’Europe, l’allemande Ursula von der Leyen et le
Le 1er octobre, plus d’un millier de manifestants se rassemblent à
Bagdad et dans le sud contre la corruption, le chômage et la Belge Charles Michel, se sont rencontrés pour donner le coup d’envoi
déliquescence des services publics. Déclenchées par des appels sur à leur entrée en fonction à la tête des institutions de l’UE.
les réseaux sociaux, les manifestations sont dispersées avec des
canons à eau, grenades lacrymogènes et balles en caoutchouc, puis SYNTHÈSE SALIM BENOUR
par des tirs à balles réelles.
Les autorités referment le lendemain la Zone verte à Bagdad, où Leur objectif prioritaire : relever
siègent les plus hautes institutions et l’ambassade américaine. Un le défi du changement climatique.
couvre-feu est instauré. «Il est de notre responsabilité de
léguer une Union plus forte que
celle dont nous avons hérité», a dé-
Mesures sociales claré Mme von der Leyen, en pré-
sence du président du Parlement
Le 3, à Bagdad, les blindés des forces spéciales repoussent la foule. européen David Sassoli, de la nou-
Internet est coupé dans une grande partie du pays. L’influent leader velle présidente de la BCE Christi-
chiite Moqtada Sadr appelle à «des élections anticipées sous ne Lagarde. La nouvelle Commis-
supervision de l’ONU». sion présentera le 11 décembre ses
Le 6, le gouvernement annonce des mesures sociales, allant de l’aide propositions contre le changement
au logement à l’allocation de pensions aux jeunes sans emploi. climatique lors d’une session extra-
ordinaire du Parlement, à la veille
d’un Conseil européen, a annoncé
«Chute du régime» David Sassoli. Celle qui prend le
relais du Luxembourgeois Jean- chantiers européens (...) Le fait que profonds» traversées par le conti-
Le 24, les manifestations réclamant «la chute du régime» reprennent, à Claude Juncker a fait du «New les quatre institutions soient en- nent européen, citant notamment
la veille du premier anniversaire de l’entrée en fonctions du green deal» (Pacte vert) l’un des semble ici aujourd’hui symbolise la crise des dettes souveraines et le
gouvernement d’Adel Abdel Mahdi. En 48 heures, au moins 63 chantiers prioritaires de son man- cette nouvelle saison», a souligné défi du changement climatique.
personnes sont tuées, la majorité dans le sud, où les manifestants ont dat de 5 ans. Avant de prendre ses David Sassoli. «Il est maintenant «Mon espérance en tant que prési-
attaqué ou incendié des QG de partis, de responsables et de groupes fonctions, elle s’est prononcée pour temps de passer à l’action» pour dente de la BCE et en coordination
armés. Le 26, l’ONU accuse «des entités armées» de chercher «à la neutralité carbone d’ici 2050 de «transformer les promesses en ré- avec mes trois collègues et amis,
saboter les manifestations pacifiques». Le 28, étudiants et élèves l’UE et le réhaussement des objec- sultats», dans la lutte contre le c’est évidemment de passer de cet
envahissent les rues de Bagdad et de villes du sud. Des milliers tifs de réduction de gaz à effet de changement climatique ou la haus- âge des réparations à un âge de ré-
d’Irakiens bravent le couvre-feu dans la capitale. serre, à -50% voire -55% en 2030 se du coût de la vie, a-t-il ajouté. novation et d’espoir», a-t-elle dit.
par rapport au niveau de 1990, L’entrée en fonction de la Commis- «Les Européens attendent beau-

«Iran dehors !» contre -40% actuellement. Les qua-

tre têtes d’affiche étaient réunis
sion de Mme von der Leyen, pre-
mière femme à la tête de cette ins-
coup de nous», a averti l’ex-Pre-
mier ministre belge Charles Mi-
Le 30, le guide suprême iranien Ali Khamenei appelle à «répondre à pour une photo de famille et une titution, a dû être retardé d’un chel, mettant en avant le «combat
l’insécurité» en Irak. Le 1er novembre, la plus haute autorité chiite d’Irak, brève cérémonie à la Maison de mois en raison du rejet par le Par- commun contre le changement cli-
le grand ayatollah Ali Sistani, met en garde contre les ingérences. Le 3, l’histoire européenne pour mar- lement de trois candidats à la Com- matique». Les présidents du Parle-
dans la nuit, quatre manifestants sont tués alors qu’ils tentaient quer les 10 ans du traité de Lisbon- mission, dont la Française Sylvie ment et du Conseil ont remis un
d’incendier la représentation diplomatique de l’Iran à Kerbala (sud). Le ne qui a modifié l’architecture ins- Goulard. La nouvelle présidente de recueil des traités à la nouvelle
4, les forces de sécurité tirent à balles réelles sur les manifestants à titutionnelle de l’Union, en parti- la Banque centrale européenne, présidente de la Commission qui
Bagdad. culier avec la création d’un prési- Christine Lagarde, a pour sa part en est la gardienne, avant que ne
Le 9, après des réunions sous l’égide du puissant général iranien dent du Conseil européen. «C’est évoqué les dix dernières années retentisse l’hymne officiel de l’UE,
Qassem Soleimani, les partis au pouvoir se mettent d’accord pour un bon endroit pour relancer les «de réparations, de changements l’Ode à la joie de Beethoven.
maintenir le gouvernement Abdel Mahdi et en finir avec la
contestation, quitte à recourir à la force. Le 17, des milliers d’Irakiens
envahissent les rues à travers le pays, répondant à un appel à la grève Nucléaire iranien
Téhéran menace de «reconsidérer»
générale. A Bagdad, les manifestants élargissent leur sit-in. La
désobéissance civile s’amplifie le 24 dans le sud. A Nassiriya, les
écoles et des administrations sont fermées, de même qu’à Hilla,

ses engagements envers l’AIEA

Diwaniya, Najaf, Kout, Amara et Bassora. Le 27, des manifestants
incendient le consulat d’Iran à Najaf. Des centaines de jeunes crient
«Iran dehors» et «victoire à l’Irak» à l’intérieur du complexe.
L’Iran s’est dit prêt dimanche à texte par l’Iran. « S’ils ont recours avec l’accord de Vienne, la France
«Scènes de guerre» « sérieusement reconsidérer » ses
engagements envers l’Agence inter-
au mécanisme, l’Iran serait forcé de
sérieusement reconsidérer certains
et l’Allemagne ont averti que le mé-
canisme prévu par le texte en cas
Le 28, le sud s’embrase avec une répression menée par des nationale de l’énergie atomique de ses engagements » envers l’AIEA, de différend pourrait être activé. Ce
commandants militaires dépêchés par Bagdad: 46 manifestants sont (AIEA), en réaction à la menace des a déclaré dimanche le président du dispositif compte toutefois de nom-
tués, dont 28 à Nassiriya, et près d’un millier blessés. Dans cette ville, Européens d’activer un mécanisme Parlement, Ali Larijani.« S’ils pen- breuses étapes et durerait probable-
des combattants tribaux sortent pour protéger les manifestants, alors prévu par l’accord de Vienne pou- sent que c’est plus avantageux pour ment plusieurs mois. A terme, il
que des hommes en civil tirent sur la foule à Najaf. «Le bain de sang vant mener au rétablissement de eux, ils peuvent le faire », a ajouté peut mener jusqu’à un vote au
doit cesser», affirme Amnesty, qui évoque des «scènes de guerre» à sanctions onusiennes. L’accord sur M. Larijani, lors d’une conférence Conseil de sécurité de l’ONU pour
Nassiriya. le nucléaire iranien visant à garan- de presse. Les inspecteurs de l’AIEA décider si l’Iran peut toujours béné-
tir la nature pacifique de son pro- présents en Iran sont chargés du ficier de l’allègement de sanctions
gramme nucléaire en échange d’un suivi de l’application de l’accord in- décidé lors de l’accord. M. Larijani
Démission du gouvernement allègement des sanctions est en dé-
litement depuis le retrait unilatéral
ternational de 2015. Depuis mai,
Téhéran a enclenché un désengage-
a aussi suggéré dimanche que l’im-
passe actuelle avec Washington
Le 29, Ali Sistani appelle le Parlement à retirer sa confiance au des Etats-Unis en 2018. Les trois ment progressif de l’accord, en ri- pourrait être « réglée » si l’ennemi
gouvernement pour éviter le «chaos». Quelques heures plus tard, Adel pays européens parties à l’accord de poste au retrait des Etats-Unis et au juré de Téhéran acceptait de s’ins-
Abdel Mahdi annonce qu’il va présenter sa démission. Vingt-et-un Vienne -France, Royaume-Uni et Al- rétablissement de lourdes sanctions pirer du passé. L’ancien président
manifestants sont tués, dont 15 à Nassiriya et cinq à Najaf. Le lemagne- ont affirmé vouloir en américaines asphyxiant son écono- américain Barack « Obama a écrit
lendemain, les Irakiens continuent de manifester à Bagdad et dans le sauver les acquis, mais sans résul- mie. Par ces mesures, L’Iran veut une lettre disant +j’accepte l’enri-
sud, affirmant vouloir maintenir leurs campements et blocages des tats. En novembre, Paris et Berlin faire pression sur les autres Etat chissement (en uranium) de l’Iran,
routes jusqu’au départ de «tous les corrompus». Le 1er décembre, une ont en outre menacé de déclencher parties de l’accord pour qu’ils à présent négocions+ », a-t-il
journée de deuil est observée, y compris dans des régions sunnites un mécanisme de règlement des dif- l’aident à contourner les sanctions dit. « Si les responsables américains
jusqu’ici à l’écart de la contestation. Le Parlement accepte la démission férends prévu par l’accord de 2015, américaines qui ont plongé son éco- actuel ont assez de sagesse pour
du gouvernement d’Adel Abdel Mahdi. Un officier de police accusé qui pourrait mener à terme au réta- nomie dans la récession. Mais face s’inspirer des expériences passées,
d’avoir tué deux manifestants est condamné à mort, premier verdict du blissement de sanctions de l’ONU, à la dernière mesure prise par l’Iran alors ils peuvent régler ce problè-
genre rendu depuis le début de la contestation. après une série de violations de ce début novembre en contravention me ». 
16 l u n d i 2 d é c e m b r e 2 0 1 9 BOUILLON DE CULTURE

41e Festival international du cinéma du Caire Disparition

Décès du chef
La dépression, la maladie du siècle d’orchestre letton
Mariss Jansons
Les femmes du
pavillon J est le
nouveau long métrage
du Marocain
Mohamed Nadif,
projeté en avant-
première mondiale au PAR SOPHIE MAKRIS

41e Festival Célébré comme l’un des chefs

international du
d’orchestre les plus talentueux au
monde, le Letton Mariss Jansons
cinéma du Caire, et est mort à l’âge de 76 ans après

programmé
une carrière qui l’a amené à diriger
les formations les plus
actuellement au prestigieuses, en Europe et aux

Festival international
Etats-Unis. Mariss Jansons est mort
à Saint-Pétersbourg, où il résidait et
de Marrakech dans la avait effectué une partie de ses

section «Panorama
études alors que la deuxième ville
de Russie s’appelait encore
du cinéma Leningrad. Selon des proches du

marocain».
maestro, cités par des médias
russes, Jansons a succombé dans
la nuit de samedi à dimanche à une
ENVOYÉ SPÉCIAL AU CAIRE, avec une autre femme. Elles sont ger. Le film porte aussi une critique se Assma El Hadrami, a su éviter les insuffisance cardiaque. Il souffrait
FAYÇAL MÉTAOUI suivies par un médecin compréhen- des pressions sociales qui écrasent complications d’un drame psychlo- depuis plusieurs années de
sif (interprété par Mohamed Nadif les êtres vulnérables et évoque la gique et a su ajouter une touche problèmes cardiaques qui l’avaient
Le cinéaste, qui a réalisé, entre himself), mais sont persécutées par faillite des parents qui parfois peut d’espoir, juste un petit rai de lumiè- contraint à aménager ses activités
2005 et 2009, trois courts métrages Lekbira, la chef infirmière, qui leur mener à des tragédies. La dépres- re pour suggérer qu’il existe tou- professionnelles. L’annonce de son
consacrés aux femmes (La jeune fait, à chaque fois, des leçons de sion, cette maladie du siècle, est jours des possibilités de s’en sortir décès a suscité une pluie
femme et l’ascenseur, La jeune femme morale comme si elle était obligée une autre thématique de ce long quelle que soit la noirceur de l’exis- d’hommages, notamment de la part
et l’instit et La jeune femme et l’école), de le faire. Dépressives, les trois métrage duquel se dégage un grand tence. Le cinéma contemporain, qui des institutions avec lesquelles il a
travaillé le plus étroitement.
revient à sa thématique préférée, femmes, d’âges différents, arrivent, amour du cinéaste pour ses person- porte sur le dos toutes les catastro-
L’Orchestre symphonique de la
les femmes. Trois patientes d’un hô- grâce à une amitié solide et une so- nages, filmés avec tendresse, voire phes du monde, doit, parfois, aider
Radio bavaroise, dont il était le chef
pital psychiatrique de Casablanca, lidarité blindée, à dépasser leurs compassion. à ouvrir des fenêtres pour rafraîchir
attitré depuis 2003, a salué «un
de milieux sociaux différents, vi- souffrances et leurs angoisses. Le casting est parfait. Rim Fethi, qui les idées, croire à l’optimisme, grand artiste et une personnalité
vent dans la même chambre et par- débute au cinéma, a interprété avec avancer vers le mieux et ne pas per-
«REVENIR» À LA VIE
exceptionnelle» par sa «précision
tagent la même amitié avec une in- justesse le rôle de la jeune rebelle. dre espoir. Sinon à quoi sert l’art ? au pupitre et son approche
firmière. L’amitié est un puissant Assma El Hadrami, Jalila Talemsi, Mohamed Nadif, qui vient de l’uni- humaine des musiciens», selon
antidépresseur ! Les quatre femmes Les virées nocturnes en ville, que Imane Mechrafi et Fatima Attif, les vers du théâtre, s’est distingué en l’intendant Ulrich Wilhelm. Son
ont chacune une histoire, voire un leur offre clandestinement l’infir- quatre dames les plus illustres du 2011 avec son premier long métra- contrat avec la formation allemande
drame. L’une a assisté à l’accident mière, leur permettent de «revenir» cinéma marocain actuel, ont bien ge «Andalousie, mon amour», une courait jusqu’en 2024. Mariss
mortel de son fils, l’autre a subi des à la vie, d’oublier leurs drames et de adhéré à l’idée voulue par le scéna- comédie sur le phénomène de mi- Jansons était également un familier
attouchements sexuels d’un parent croire que rien n’est encore perdu. rio, celle de montrer une complicité gration clandestine. Mohamed Na- des orchestres de Vienne, qui
et l’autre encore a découvert la bi- Le film de Mohamed Nadif est une sans faille entre les quatre femmes dif, qui a entamé sa carrière dans le comptent parmi les plus prestigieux
sexualité de son mari que sa mère ode à l’amitié, celle qui permet à en quête de bonheur. Au drame de cinéma en 2005, sait apporter le du monde musical. Il faisait partie
lui a cachée. L’infirmière a, elle, des femmes blessées psychologique- certaines situations, le cinéaste, qui sourire, là où il y a le drame, la du club très fermé des chefs ayant
constaté que son époux la trompe ment de remonter la pente, d’émer- a coécrit le scénario avec son épou- douleur. dirigé l’Orchestre philharmonique
pour le concert du Nouvel-An,

Institut français d’Alger choisis par les musiciens eux-

mêmes, en 2006, 2012 et 2016.

Un riche programme culturel

Le Philharmonique lui a dédié hier
matin son concert du jour, en
souvenir «d’une collaboration

pour ce mois de décembre

artistique étroite de plusieurs
décennies et d’une amitié
personnelle profonde», a déclaré le
premier violon Daniel Froschauer
avant la représentation. Chef invité
PAR FADILA DJOUDER rude, et apportent de l’aide aux fai-
très prisé, Mariss Jansons a
bles et aux démunis. Ces derniers,
collaboré avec presque tous les
Dans le cadre du lancement de qui ont partagé toutes les décen- grands orchestres du monde ; il a
son programme d’activités culturel- nies, y compris « la noire », ont payé été à l’affiche des principaux
les, l’Institut culturel français d’Al- un lourd tribut à leur volonté de festivals et avait même joué au
ger (ICF) d’Alger convie les amou- rester parmi leurs frères en huma- Vatican devant le pape Benoît XVI.
reux des arts plastiques à assister, nité, leurs frères en Dieu », souli- En 2018, sa direction de l’opéra de
aujourd’hui lundi 2 décembre à par- gne-t-on dans la présentation de ce Tchaïkovski La Dame de pique avait
tir de 18H, au vernissage de l’expo- documentaire. Pour clôturer en été l’un des événements du festival
sition photographique « Poésie ci- beauté la programmation de ce de musique de Salzbourg. Né le 14
tadines, photographier la rue en mois de décembre, il est prévu le janvier 1943 à Riga, à l’époque où la
Algérie », d’Emeline Laurens, en 17 décembre à 18H, une conférence Lettonie faisait encore partie de
présence de l’artiste, annonce un de Laurent Ballesta qui interviendra l’URSS, il fut un élève du chef
communiqué des organisateurs sur les « Fonds marins, entre riches- d’orchestre autrichien Herbert von
parvenu à la rédaction. Le vernissa- telles Certeau, Deleuze, Nora, sou- dans la salle de spectacle de l’ICF ses et vulnérabilités ». Ayant scruté Karajan et de la légence russe
ge est le prélude à un riche pro- ligne le même communiqué. La d’Alger avec les mêmes talentueu- les mers et les océans avec ses yeux Yevgueny Mravinsky. Mariss
gramme culturel de l’ICF d’Alger même journée, l’Institut a program- ses artistes. Le cinéma est aussi au de biologiste, Laurent Ballesta, à Jansons avait acquis une stature
pour le dernier mois de cette année mé un Master-Class, qui se tiendra programme des animations cultu- grand renfort de données scientifi- internationale en tant que directeur
avec sept activités entre conférence, durant trois jours successifs. Ce relles de ce mois de décembre avec, ques et d’images uniques, rendra artistique de la Philharmonie
exposition, musique et cinéma au dernier, qui prendra fin le 10 dé- à l‘affiche, le film documentaire de compte de l’état écologique ainsi d’Oslo, qu’il a dirigée pendant vingt
plus grand bonheur des amateurs et cembre, sera une occasion aux ama- 51 minutes Chrétiens d’Algérie, de que des mystères de l’écosystème ans, de 1979 à 2000. Celui dont les
des professionnels. Les activités teurs de chant lyrique d’assister à Jean Dulon, sorti en 2017, qui sera marin. Un état des lieux qui a critiques ont salué une approche
culturelles de ce mois de décembre l’intervention de la chanteuse lyri- projeté le samedi 14 décembre pro- été révélé lors des expéditions «naturelle et pleine d’émotion», «la
se poursuivront au niveau de l’ICF que Amel Brahim-Djelloul et de la chain à 16H dans la salle de l’Insti- Gombessa, toutes marquées par des capacité de pousser les musiciens
à se dépasser eux-mêmes», avait
d’Alger la semaine prochaine, soit pianiste Anne Le Bozec, qui appor- tut d’Alger en présence du réalisa- triples défis de nature technique,
ensuite enchaîné avec la direction
le samedi 7 décembre à 16H, avec teront tout leur savoir afin d’en teur. A travers ce documentaire, le scientifique et artistique. Il est à
musicale du Concertgebouw
une conférence intitulée « La saga faire bénéficier les jeunes talents public algérois pourra découvrir rappeler que Laurent Ballesta est
d’Amsterdam de 2004 à mars 2015.
des intellectuels français », qui sera algériens qui veulent évoluer dans « le quotidien des femmes et des plongeur professionnel, détenteur Il était membre honoraire des
animée par François Dosse, histo- l’art lyrique. A cette occasion, il est hommes, vivant parmi les musul- de nombreux records, mais égale- orchestres philharmoniques de
rien, épistémologue et biographe de également prévu, le lundi 9 décem- mans, dans les quartiers populaires, ment photographe reconnu et Berlin et de Vienne.
nombreuses figures intellectuelles bre à 19H30, un récital musical partagent leur quotidien, souvent biologiste.
 BOUILLON DE CULTURE l u n d i 2 d é c e m b r e 2 0 1 9 17

« Mémoires d’un insoumis » du moudjahid Mohamed Issiakhem

L’engagement «personnel»
d’un «indépendantiste
non-militant »
Publié par les éditions Chihab et disponible en librairie depuis le dernier
Sila 2019, « Mémoires d’un insoumis », un ouvrage du moudjahid
Mohamed Issiakhem, rédigé en collaboration avec l’historien Daho
Djerbal, a été présenté samedi, lors d’une rencontre-débat organisée
à la librairie Chihab (Bab El Oued).
PAR NADIR KADI vail », écrit-il. «… Je serais beaucoup n’avait presque rien (…) grâce à l’en-
utile comme cela » à la cause. L’his- treprise, il m’a été possible d’impor-
L’Occasion pour l’auteur et l’histo- torien Daho Djerbal expliquera pour ter des chaussures, des Pataugas,
rien de revenir sur un récit – à la fois sa part que Mohamed Issiakhem a ainsi que des tenues de France. Elles
historique et autobiographique – où été « un homme ‘normal’ qui a vécu ont été immédiatement distribuées ».
il est tour à tour question de missions des évènements extraordinaires ». Multipliant ainsi les contacts avec les
d’apprivoisement en armes et équi- « Il est à sa manière le reflet de l’en- figures du milieu indépendantiste,
pement pour les combattants de gagement de la société algérienne, ses amis d’enfance pour la plupart.
l’ALN, de tentatives d’assassinat aux- car l’histoire de la lutte d’indépen- L’autre tournant de sa vie intervien-
quelles a échappé l’auteur, de trahi- dance n’est pas seulement celle des dra lorsqu’il refusera l’appel sous le
son politiques… mais surtout d’un organisations officielles. Elle est aus- drapeau français. Recherché et
engagement « personnel » pour l’in- si l’action de personnes anonymes. Il contraint à l’exil, ce sera à partir de
dépendance du pays, loin de toute y a encore beaucoup de travail à fai- Tripoli puis, d’Europe, qu’il conti-
allégeance politique. Le parcours re pour documenter cet aspect de no- nuera son action. L’auteur explique
d’un « indépendantiste non-militant tre passée », a relevé Daho Djerbal. les « difficultés » du métier de « trafi-
», dira l’historien Daho Djerbal. En effet, Mohamed Issiakhem (cou- quant d’armes », notamment son ar-
Ouvrage, relativement court, mais sin du célèbre artiste) né en 1931 à restation rocambolesque à l’aéroport
extrêmement riche en informations, Alger, « enfant » de Belcourt, sera de Genève…
avec près d’une centaine de pages de très jeune (en 1952) l’héritier et l’ad- L’ouvrage revient également sur l’ac-
texte, accompagné de documents et ministrateur de la société de négoce tion des services secrets français, le
photographies d’époque, le texte, international de son père ; une posi- SDECE, mais aussi de la « Main rou- en deux. Belcourt, Soustara, la Cas- Couverture du livre
écrit comme une succession de sou- tion qui lui permettra d’agir dans ge ». La lecture du récit de Mohamed bah, pour nous, c’était cela la capi- Mémoires d’un
venirs revient ainsi sur le parcours et l’ombre pour l’indépendance du Issiakhem est également une remise tale. Tout le reste était pour les co- insoumis
l’engagement « extraordinaires » d’un pays. L’une de ses premières actions, en contexte, un retour à ce que de- lons ». Une situation ou « deux »
homme, paradoxalement « sans atta- explique-t-il, ayant été d’importer vait être la vision des choses d’un communautés vivaient en parallèle
ches politiques ; un choix pragmati- des équipements pour les maquis de jeune Algérien durant les années que l’ouvrage qualifie néanmoins
que étant donné ses relation de tra- l’ALN. « Les militants au maquis 1950. « Pour nous Alger était divisée « d’école » du nationalisme. 

Festival international du film de Marrakech

Hommage à Robert Redford et Bertrand Tavernier à la Cité ocre
PAR KHEDIJA ARRAS Pour rappel, l’année dernière la réalisatrice
autrichienne Sudabeh Mortezai avait été cou-
La 18e édition du Festival international du ronnée pour Joy, un film retraçant l’histoire
film de Marrakech revient, cette année, sous le d’une jeune nigériane victime de trafic sexuel
slogan de « engagement en faveur du rappro- à Vienne. Pour cette 18e édition, les femmes
chement des cultures » en mettant à l’honneur sont particulièrement à l’honneur avec plu-
le cinéma australien et un vibrant hommage au sieurs réalisatrices et une programmation de
grand réalisateur et acteur américain Robert films engagés comme Noura rêve (2019), évo-
Redford, présent dans la ville marocaine, à l’oc- quant les injustices du système patriarcal en
casion de la cérémonie d’ouverture du festival Tunisie.
qui s’est déroulée, vendredi dernier, au Palais Les cérémonies d’hommage de l’édition 2019
des Congrès de la ville surnommée la « Cité distinguent dans la parité quatre célébrités de
ocre ». quatre continents, l’Américain Robert Red-
« Cette dix-huitième édition mettra encore plus ford, le Français Bertrand Tavernier, l’Indien-
en avant la beauté du septième art : une pro- ne Priyanka Chopra et la Marocaine Mouna
grammation riche en découvertes, avec tou- Fettou.
jours une compétition officielle révélatrice de Une grande place est donnée aux échanges
nouveaux talents, sous le regard scrutateur avec le public avec des « conversations » quo-
d’un jury présidé par l’immense actrice, pro- tidiennes avec les artistes de renom, à com-
ductrice et interprète écossaise, Tilda Swin- mencer par la Française Marion Cotillard ou la
ton », souligne le prince Moulay Rachid, prési- Tunisienne Hend Sabry, étoile consacrée dans
dent de la Fondation du festival, dans son tra- le monde arabe. Présente à l’ouverture, Naomi
ditionnel éditorial publié sur le site web du Watts a salué le « souffle extraordinaire » du
Festival, pour présenter ce grand événement cinéma australien, auquel le festival rend un
cinématographique qui se tient du 29 novem- hommage spécial cette année. L’actrice britan-
bre au 7 décembre. nique, qui a grandi en Australie, a récemment
L’actrice écossaise Tilda Swinton, présidente interprété la journaliste américaine Gretchen
du jury, a pour sa part également rendu un vi- Carlson, à l’avant-garde du mouvement #me-
brant hommage à la magie du cinéma, « en- too avec son combat contre l’ancien patron de
chantement » qui permet de « partager les rêves Fox News Roger Ailes. Le programme de cette
les plus fous », ajoutant que « le cinéma sus- 18e édition comprend également des films
pend le temps et l’espace, célèbre nos différen- grand public anciens comme le Mad Max de
ces et reconnaît nos points communs ». George Miller (1979) ou plus récents comme
Le jury présidé par Tilda Swinton comprend The Irishman de Martin Scorsese, avec Robert
notamment la réalisatrice française Rebecca De Niro et Al Pacino produit par Netflix qui
Zlotowski, qui milite activement pour la parité Robert Redford Bertrand Tavernier avait tenu l’affiche lors de l’édition 2018 du
dans le monde du cinéma et de l’audiovisuel. festival. Plusieurs films seront diffusés gratui-
Avec elle, siègent la réalisatrice britannique brandt ainsi que les cinéastes australien David très mixte doit départager les 14 longs métra- tement sur écran géant sur la grande place tou-
Andrea Arnold, l’actrice franco-italienne Chia- Michôd, afghan Atiq Rahimi, brésilien Kleber ges en compétition pour le grand prix de l’Etoi- ristique Jemaa El Fna, coeur battant de la ville,
ra Mastroianni, l’acteur suédois Mikael Pers- Mendonça Filho et marocain Ali Essafi. Ce jury le d’or qui sera décerné le 7 décembre. pendant le Festival. 
18 l u n d i 2 d é c e m b r e 2 0 1 9 SPORTISSIMO

La violence verbale et le comportement dans les gradins NBA :

Harden, une
lors de MCA – CRB étaient glaçants performance

L’animosité à l’état brut

historique en
4 chiffres

Avant-hier, le CR Belouizdad et le MC Alger

ont fait match nul (2/2) dans le duel au
sommet de la 12e journée de Ligue 1.
Si le scénario de la rencontre, plus que le
contenu technique, était spectaculaire et à
rebondissements, dans les gradins du stade
Omar Hamadi (Bologhine), l’atmosphère était
très pesante. Une certaine animosité était même
palpable avec des véhémences et une violence
verbale glaçante. Sans oublier ces bouteilles, les
pierres et les baskets qui fusaient sur la pelouse.
De scènes désolantes venues rappeler la réalité James Harden a réalisé

de notre football et la qualité des gens qui se

la performance de la nuit
en cumulant 60 points
trouvent dans les tribunes. en seulement trois
quart-temps et 31
PAR MOHAMED TOUILEB se rendant au stade, on se heurte à ce minutes de jeu face à
constat inquiétant qui fait état d’une Atlanta. Des chiffres
Au moment où l’on rêve d’une Al- certaine schizophrénie chez nos jeu- impressionnants se
gérie meilleure et fraternelle, on se re- nes. cachent derrière cette
prestation, qui ne l’est
trouve confrontés à la situation réelle Pacifiques et exemplaires le vendredi,
pas moins.
d’une société à l’opposé de celle qu’on le jour du match, surtout quand il y a
voit sur les réseaux sociaux. Sans ces-
se, on aura rappelé que ce sont nos sta-
un enjeu ou une rivalité historique en-
tre les deux camps, on bascule dans
4 C’est la quatrième fois
de sa carrière que James
des qui ont longtemps maintenu la une incontrôlable animosité. Un com- Harden atteint la barre
voix de contestation et la liberté d’ex- portement inacceptable et vivement mais le plus « bad boy », voire le plus le sport roi » n’apprend aucune nobles- des 60 points dans une
pression. Les chants anti-système y ont condamnable. Une attitude révélatrice voyou. Celui qui intimide le plus. Quit- se. Il ne fait que pourrir les mentalités rencontre de NBA. Il est
toujours été légion. D’ailleurs, beau- de ce qu’est devenue notre société te à mettre l’intégrité physique de et encourager le régionalisme voire, à d’ailleurs le seul joueur
coup de chansons sont devenues cultes aujourd’hui : un concentré de haine, l’autre en péril. une échelle plus grave, le « houmisme en activité à l’avoir fait
à l’instar de la « Casa del Mouradia » de l’irrespect et de la déchéance décli- Lors de l’explication entre le « Moulou- ». Personne ne piffe personne. On se plus d’une fois. Le joueur
chantée par les supporters de l’USM née sur plusieurs aspects six jours sur dia » et le « Chabab », l’exigüité de déchire pour un cuire dans une société des Rockets rejoint
Alger. sept. Comme quoi, le verbe « vendre- l’antre de Saint-Eugène a démontré, de cramée. Peut-être que ces mots sont ainsi un certain Michael
Elle a été reprise en chœur dans le « dir » se conjugue à l’imparfait. manière clairement visible, que le cli- durs à encaisser. Peut-être que certains Jordan en la matière.
Harak » lors des manifestations du vage entre la prétention et la réalité penseront que la situation a été sur- Seuls deux joueurs ont
vendredi alors que d’autres « punchli- CÉLÉBRATIONS VÉHÉMENTES est vaste. Aussi, la façon de célébrer dramatisée. Mais on n’a pas besoin de fait mieux : Kobe Bryant
nes » sont entonnées dans les rues al- chez Abderrahmane Hachoud et les faire des études en sociologie pour se (6 fois) retraité depuis
gériennes avec la mélodie des hymnes L’Algérien ne supporte pas de perdre. mots qu’il a proférés pour montrer sa rendre compte que les bonnes maniè- 2016 et Wilt Chamberlain
chantés habituellement dans nos en- Pour lui, gagner c’est se sentir fort. Peu joie et son attachement aux couleurs res souffrent d’une véritable hémorra- (32 fois), légende dans
ceintes. On comprend par-là que la importe la manière. Et dès qu’il voit de son sigle reflètent, quelque part, ce gie. Les stades sont révélateurs de les années 60-70.
jeunesse est très présente dans ses pa- qu’il ne peut pas obtenir ce qu’il veut qu’est l’Algérie aujourd’hui : des trépa- l’état d’esprit sociétal. Quand l’hon-
rades et qu’elle prend l’initiative de
donner de la voix lors des marches. Et
par la voie réglementaire, il bascule
dans l’épreuve de force. A ses yeux, le
nés du cerveau qui poussent le ballon
et les gens à se lapider ; à se détester.
neur et la quiétude se résument au
football, c’est que c’est vraiment le
5’44 Harden est
devenu le deuxième
puis, en regardant la télévision ou en plus fort n’est pas le plus talentueux Malheureusement, ce qu’on surnom « foutoir.  joueur à atteindre le
plus rapidement la barre

Athlétisme : Joshua Basketball (Saison régulière de NBA) des 50 points sur les
20 dernières années. Il

Cheptegei bat le Houston et Harden déchaînés,

restait alors 5’44 avant
la fin du troisième quart-

record du monde temps, contre 6’40 pour

Milwaukee enchaîne
Klay Thompson en 2016.

du 10 km 24 C’est le nombre de
Houston et Milwaukee ont signé bonds), entre autres, ont aussi fait le tirs dont l’homme à la
de larges succès face à Atlanta boulot, à leur échelle de simples hu- barbe a eu besoin pour
(158-111) et Charlotte (137-96). Ja- mains. s’offrir les 60 points,
mes Harden a inscrit 60 points pour en plus de son 20 sur
les Rockets et Denver a vu sa série de LE MATCH : DENVER CHUTE 23 aux lancers francs.
six succès être stoppée à Sacramento EN PROLONGATION Personne n’avait jamais
(100-97). C’est évidemment LA per- aussi peu shooté pour
formance majuscule de la nuit. Denver était en forme ces dernières atteindre ce palier en
Auteur de 60 points en 31 minutes semaines, avec six succès de rang. NBA. Le précédent
seulement (réparties en trois quart- Mais Sacramento, chahuté en pre- record était pour Karl
temps), James Harden a littéralement mière mi-temps et mené de 17 lon- joueurs à au moins dix points, dont Malone, avec 61 points
en 26 shoots en 1990.
porté Houston. Grâce à la prestation gueurs à la pause, s’est accroché pour Khris Middleton (15). Mais c’est sur-
Avec un 16 sur 24 (8 sur
exceptionnelle de leur meneur, les revenir à 90-90 et arracher une pro- tout Giannis Antetokounmpo qui a
14 à trois points) Harden
Joshua Cheptegei a battu le record du Rockets n’ont eu aucun problème à longation qui a basculé de son côté. pris les choses en main avec ses 26 égale ainsi le record de
monde du 10 km, dimanche à écraser les Atlanta Hawks (158-111), Les Kings pourront remercier le duo unités, même si sa série de double- Lebron James (22 sur 33
Valence, en Espagne. L’Ougandais a qui n’ont pas vu le jour. Ce deuxième Buddy Hield - Harrison Barnes dans double s’est arrêtée à 19. Du côté des en 2014) avec 66,7% de
signé un temps de 26’38’’, améliorant succès consécutif permet à Houston ce succès clé. Ce dernier a cumulé 30 Hornets, Nicolas Batum n’a inscrit réussite dans un «sixty
de six secondes la marque réalisée d’occuper la quatrième place à points, neuf de plus que son coéqui- que deux petits points. Milwaukee game».
par le Kényan Patrick Komon en 2010 l’Ouest, tandis que les Hawks sont pier, également auteur de 7 rebonds reste évidemment leader de sa Confé-
(26’44’’).« Je ne peux pas y croire ! a
réagi Cheptegei, sur le site de la
derniers à l’Est. Harden, qui s’est
donc emparé de la meilleure perfor-
et 3 passes. Un duo qui a inscrit les
10 points de sa formation en prolon-
rence tandis que les Hornets sont
neuvièmes.  31 Trois quart-temps
Fédération internationale (IAAF). Je mance offensive de la saison avec gation. pour 31 minutes passées
sur le parquet… Harden
savais que la course de Valence était une efficacité historique (24 shoots), TOUS LES SCORES :
très rapide, une des plus rapides du atteint pour la quatrième fois de sa LA SÉRIE : ET DE ONZE Sacramento Kings 100 – 97
a eu besoin d’une demi-
heure (et quelques
monde. Donc arriver à réaliser ce pour carrière la barre des 60 points dans POUR MILWAUKEE Denver Nuggets (après secondes) pour s’offrir
quoi nous sommes venus ici est une rencontre, soit autant que Mi- prolongation) ce récital. L’intéressé
vraiment spécial. » Joshua Cheptegei chael Jordan, derrière Kobe Bryant Milwaukee aussi s’applique à entre- Philadelphia 76ers 119 – 116 était visiblement
vit décidément une très belle année (6) et Wilt Chamberlain (32). Le tout tenir une belle série. Et elle se pour- Indiana Pacers pressé. Et a pu assister
2019. Aux Mondiaux à Doha, en agrémenté de 8 passes, 3 rebonds et suit. Les Bucks, leaders à l’Est, ont Houston Rockets 158 – 111 tranquillement au
octobre dernier, il avait remporté le 3 interceptions… Russel Westbrook étouffé Charlotte (137-96) pour si- Atlanta Hawks
dernier quart-temps
10 000 m. Et en mars, il avait été (15 points, 8 rebonds, 8 passes) et gner une onzième victoire de suite. Milwaukee Bucks 137 – 96
depuis le banc.
Les locaux ont pu compter sur neuf Charlotte Hornets
sacré champion du monde de cross. Ben McLemore (24 points, 13 re-
 SPORTISSIMO l u n d i 2 d é c e m b r e 2 0 1 9 19

Après 3 succès de rang, le club n’a remporté aucun de ses 3 derniers matchs
L’USM Alger sur courant alternatif
Des remords, l’USM Alger en aura certainement après son nul (1/1)
contre le Wydad Casablanca à l’occasion de la première journée en
phase de poules de la Ligue des Champions CAF. Aussi, il y aura le doute
qui s’installera puisque c’est la troisième rencontre de suite que l’USM
Alger n’arrive pas à remporter. Certains commencent même à douter de
la capacité de Bilel Dziri, entraîneur en chef, à driver le club et le mener
vers une consécration nationale et, surtout, continentale.
PAR MOHAMED TOUILEB digérer la pilule. « Il y a un autre ghrébin puisque l’antre du 5 juillet
point qui a pesé lourd dans cette par- 1962 (Alger) est en travaux, avec
La frustration était là. Comme l’a tie aussi. C’est le fait que notre adver- une réalisation signée Badie Aouk
reconnu Mohamed-Lamine Zemma- saire s’est replié derrière. Le Wydad a (89’) qui a répondu à l’ouverture du
mouche portier des Unionistes au sor- refusé de jouer en première période. score intervenue tôt dans la partie
tir du duel face au finaliste de la der- Je dirai que même en seconde pério- de Zouari. Ce dernier a fait sauter le
nière édition du prestigieux tournoi de, nous avons trouvé beaucoup de verrou des Casaouis dès la 5e minute.
interclubs : « Nous avions su faire le difficultés à trouver des solutions en On croyait que les Algériens avaient
plus difficile en début de match avec attaque », concède le keeper. Mais fait le plus dur et qu’il allait faire le
cette ouverture du score. Cela nous a défendre n’est en rien de l’antijeu. break dans les minutes à venir mais
permis de gérer une bonne partie de Sauf pour ceux qui ne peuvent pas ils ont failli. Tactiquement, ils n’ont même un changement du staff. dium. Quant à la C1 CAF, ils peuvent
la rencontre sur un très bon rythme. trouver la faille. pas pu percer le double rideau dé- Même si les « gars de Soustara » ne toujours se rattraper puisqu’il reste
Mais voilà que nous avons encaissé fensif des visiteurs. Après que les sont pas en mauvaise posture 5 autres sorties au programme.
un but dans les dernières minutes de UN VRAI BRAQUAGE coéquipiers de Hamza Koudri ont puisqu’ils ont 14 points au compteur Même si l’inconstance est là pour le
cette rencontre. C’est vraiment frus- failli à bien lancer leur campagne en championnat et deux matchs en champion d’Algérie sortant, l’éven-
trant de se faire rattraper au score de Les Marocains ont su bien jouer le continentale, les voix commencent à retard à disputer. Soit 6 unités à tualité de réaliser des coups d’éclat
cette façon», a-t-il réagi. Le dernier coup au stade Mustapha Tchaker s’élever pour contester l’apport tech- ajouter dans la musette. Avec 20 reste possible car l’effectif renferme
rempart de l’« Ittihad » avait du mal à (Blida), qui a accueilli ce derby ma- nique de Dziri. Certains réclament points, ils s’inviteraient sur le po- de bonnes individualités. 

Ballon d’Or/Celui qui a écrit deux livres sur la Pulga donne son avis
Julliard : «Le message de Messi est plus frontal»
Le 1er décembre 2009, le jeune Lionel était quelques sièges devant lui, pour lui faire subi aussi des critiques assez fortes. Mais pas C’est davantage quelque chose qui s’ap-
Messi, 22 ans, recevait son premier comprendre qu’il n’avait plus envie de Zlatan, forcément justifiées. Donc il a toujours dû préhende petit à petit. Quand tu regardes le
Ballon d’Or. Peu à l’aise avec les médias, grosso modo. À ses yeux, il prenait trop d’im- faire face à cette pression médiatique. Même Barça d’il y a dix ans et celui d’aujourd’hui, il
loin d’être un communiquant hors-pair, portance. Aujourd’hui, je ne pense pas qu’il au quotidien face aux journaux madrilènes ne reste pas grand monde. Piqué est encore
l’Argentin a évolué en tant que joueur et enverrait un texto concernant une personne qui ne le manquent pas s’il fait quelque chose là, Busquets aussi. Donc, de lui-même, c’est
en tant qu’homme pour devenir le qui est dans la même pièce que lui. de travers. devenu une référence dans ce genre d’institu-
capitaine du FC Barcelone et de tions où la longévité est une notion clé. Après,
l’Albiceleste dix ans plus tard. Éclairage D’ailleurs, l’analogie avec Griez- On a souvent dit, à tort, qu’il dans sa vie privée, le fait de devenir papa a
avec Alexandre Julliard, journaliste mann est réelle. Mais, cette fois- était davantage Espagnol qu’Ar- changé beaucoup de choses.
auteur de deux livres sur la «Pulga». ci, Messi a pris la parole directe- gentin. Comment expliquez-vous
ment dans les médias. que ce cliché soit si tenace ? C’est-à-dire ?
Cela fait dix ans que Messi a reçu À l’époque, il ne l’aurait pas fait aussi di- À la différence de beaucoup d’autres Il a dû faire face à sa propre responsabilité.
son premier Ballon d’Or. Dix ans rectement je pense. C’est peut-être aussi qu’à joueurs, il n’a pas fait ses preuves dans le Quand tu es père de famille, tu ne peux pas
après, est-ce le même homme ? l’époque, il se sentait moins installé à Barce- championnat argentin. C’est un peu la même demander aux autres de s’en occuper à ta
lone. Aujourd’hui, il sait que, de toute façon, situation avec Mauro Icardi d’ailleurs. Il est place. D’avoir son propre cocon familial lui a
Alexandre Juillard : Non, c’est clair que tout passe par lui. C’est vrai qu’il y a une ana- parti très jeune de l’Argentine donc il n’est permis d’être plus lui-même notamment vis-
non. En dix ans, tant en football que dans la logie entre le cas Griezmann et les cas Ibra ou identifié à aucun club. Or, là-bas, c’est d’abord à-vis d’un entourage assez lourd. Son père
vie personnelle, il y a beaucoup de choses qui Villa il y a dix ans. Dès qu’il y a un nouveau la passion pour les clubs puis, après, pour la qui met son nez partout, sa mère accusée
se passent. Donc c’est vrai que Lionel Messi qui arrive, un nouveau un peu compétent sélection. Il n’a jamais eu un groupe de sup- d’être un peu jalouse…
n’est plus du tout le même. Reprenez des avec un vrai pedigree, il a cette même aver- porters identifié qui le soutient donc il s’est
photos de lui à l’époque… Le physique a sion pour recevoir avec hospitalité, d’ouvrir souvent senti déraciné. On lui a souvent de- En extrapolant un peu plus, on a
changé, la coupe de cheveux a changé, le vi- en grand les bras. Ça, ça ne change pas. mandé de prouver son «argentinitude». aussi l’impression qu’il est plus
sage a changé. C’est devenu un homme alors détendu depuis le départ de Cris-
qu’il y a dix ans c’était encore un jeune qui D’où sa préférence pour Neymar Son absence de trophées interna- tiano Ronaldo du Real Madrid et
arrivait dans une vie d’adulte. Il s’est marié, a l’été dernier ? tionaux autres que les JO 2008 lui donc l’arrêt des comparaisons
eu trois enfants donc les choses ont beaucoup est souvent reprochée… systématiques entre deux joueurs
évolué. Oui, bien sûr. Il le connaît, il sait comment
il fonctionne et il sait qu’il ne lui fera pas De mon point de vue, il a quand même d’un même championnat…
Au début de sa carrière, on le d’ombre. une belle carrière internationale. Il a fait
sentait gêné aux entournures beaucoup de coupes du monde (4, celles de C’est une possibilité. Ça a pu lui enlever
lorsqu’il s’agissait de prendre la Vous avez nommé un de vos livres 2006, 2010, 2014 et 2018 NDLR), des Copas un peu de pression. Le départ de Mourinho
lumière médiatique. Il semble «Messi l’insubmersible» car il a America où il a souvent tapé des finales, per- aussi lui a fait du bien. C’était vraiment une
plus à l’aise aujourd’hui, vous une capacité à laisser ses tracas dues certes mais quand même, et puis sur- période où c’était rempli de tensions. Tous
confirmez ? personnels en dehors du terrain. tout, sur de nombreux matches, s’il n’est pas les week-ends, il y avait la comparaison avec
Quels évènements l’ont durable- là, il ne se passe absolument rien avec l’Ar- CR7. Mais ça répond aussi au départ d’Andrés
On a l’impression qu’il est plus serein ment touché dans sa vie ? gentine. Iniesta ou même de Xavi, qui étaient un peu
quand il est face aux médias. Après, il donne ses protecteurs. Il a dû prendre les choses en
aucune interview, ou très peu. La différence, Toute son histoire de déracinement forcé- C’est une déchirure pour lui ? main et reprendre le flambeau.
c’est qu’avant il faisait passer des messages par ment car il est très jeune quand il quitte l’Ar-
des personnes interposées et qu’aujourd’hui, gentine. Ça a été compliqué, il a fallu du Oui, comme tous les grands joueurs finale- Vous avez souvent évoqué aussi
quand il a quelque chose à dire, comme par temps, pendant un moment il ne savait pas ment. Si Cristiano Ronaldo n’avait pas gagné ses changements de look sur la
exemple sur la sélection argentine ou l’affaire s’il allait rester à Barcelone, il ne savait pas s’il l’Euro, il aurait terminé sa carrière dégoûté. décennie. Comment expliquer
Neymar, on a l’impression qu’il est un peu était réellement désiré de tous, il ne savait pas Comme tous ces grands joueurs qui ont tout tous ces styles différents ?
plus frontal. C’est lui qui prend la décision de s’il aurait les papiers nécessaires. Ça, déjà, ça gagné en club mais jamais de grands titres in-
parler plutôt que de faire passer ses messa- l’a pas mal blindé. Il y a ses problèmes de ternationaux. Après, il ne pourra pas dire qu’il C’est un peu une histoire qui arrive sou-
ges. santé qui l’ont obligé à avoir une volonté de n’a pas essayé, il a toujours joué le jeu. vent aux mecs entre 20 et 30 ans. Ils tentent
fer pour y arriver. Il y a aussi eu des problè- Aujourd’hui, la sélection est à moitié bancale des nouveaux styles. Il avait un coiffeur per-
À propos de messages cachés, il y mes récurrents aux ischios-jambiers en début mais il se tape quand même des déplacements sonnel qui le poussait un peu à tenter d’autres
a notamment cette anecdote sur de carrière. Et puis il y a eu l’Argentine. à l’autre bout de la terre pour jouer avec eux. choses, sa femme aussi d’ailleurs. C’est la dé-
Zlatan lors de son année au Bar- monstration, pour moi, qu’il s’assume beau-
ça… Où il est critiqué parfois, encore Sur la décennie écoulée, y’a-t-il coup plus. Les cheveux peroxydés, tout le
aujourd’hui… un moment charnière qui le fait monde a halluciné car ça ne lui ressemble
C’est sûr qu’aujourd’hui, il ne ferait plus passer de jeune homme timide au pas. Mais c’est surtout le signe qu’il se sent
comme ça. A la sortie d’un match, dans le bus, Messi, c’est quelqu’un qui a toujours fait joueur assumé qu’on connaît plus libre. Ça fait partie du développement de
il avait envoyé un texto à Pep Guardiola, qui l’unanimité mais qui, dans le même temps, a aujourd’hui ? sa personnalité. Paru sur [Link]
 Internet
Exportations algériennes de ciment Algérie Télécom baisse

51 millions de dollars les prix sur ses offres

de 4 et 8 Mbps

de janvier à septembre 2019

L'opérateur public Algérie Télécom (AT) a
dévoilé sa nouvelle tarification relative à
ses offres Idoom ADSL et Idoom Fibre,
applicable à partir de ce dimanche
1er décembre et destinée aux abonnés ayant
Les recettes d’exportations algériennes de
un débit de 4 Mbps et 8 Mbps, indique
l’opérateur dans un communiqué.
ciment se sont chiffrées à 51 millions de «Désormais, le nouveau tarif du débit
dollars durant les neuf premiers mois de
4 Mbps est de 2 599 DA par mois au lieu
de 3 200 DA alors que le tarif du débit
l’année 2019, soit une hausse de 251% 8 Mbps est proposé au prix de 3 599 DA
par rapport à la même période de 2018,
par mois au lieu de 5 000 DA, et ce à
compter du 1er décembre 2019», précise la
indiquent les dernières statistiques de la même source.
Direction des études et de la prospective
Concernant les abonnés actuels, les
nouveaux tarifs leur seront appliqués lors
des Douanes (DEPD). du prochain rechargement, ajoute-t-on,
affirmant, que «ces nouvelles dispositions
tarifaires traduisent la volonté d'AT de
PAR FERIEL NOURINE ché international, principalement satisfaire au mieux ses clients et surtout
le marché africain en sa qualité de démontre qu'elle est toujours à l'écoute de
Certes, la hausse est importan- destination ciblée par les produc- leurs attentes».
te, mais il faudrait toutefois la re- teurs algériens de ciment. Par ailleurs, Algérie Télécom a annoncé le
lativiser en partant du principe En attendant les recettes de 2021, que le reste des opérateurs privés tionale d’assurance (SAA), ainsi lancement de deux nouvelles promotions,
qu’elle concerne un matériau dont l’année 2019 devrait être bouclée se partageront les 9,5 millions de que le Groupe cimentier Lafar- valables durant le mois de décembre et
l’Algérie était gros importateur à hauteur de 60 millions de dol- tonnes restantes. ge-Holcim Algérie organiseront, destinées aux clients résidentiels Idoom
avant de passer à l’autosatisfaction lars d’exportations, a indiqué, il Ces opérateurs trouvent, faut-il le le 22 décembre en cours, la pre- Adsl et Idoom Fibre.
puis au statut d’exportateur, l’an- y a quelques jours, le ministre du rappeler, des difficultés à expor- mière Conférence internationale La première promotion consiste à offrir
née dernière, à la faveur d’un excé- Commerce Saïd Djellab, en marge ter leur excédent dans sa totalité. sur l’industrie du ciment en Algé- un bonus de :
dent, qui augmente de plus en d’une cérémonie d’exportation Et pour cause, ils se heurtent au rie (Seica 2019). Un événement -1 000 DA pour tout rechargement ou
plus, poussé par des capacité de d’une cargaison de ciment du manque de mécanismes d’accom- qui sera, justement, placé sous le souscription de 2 mois à l'offre 2 Méga.
production en voie d’atteindre 40 groupe industriel Cilas, à partir de pagnement à bon port, notamment thème explicite «Cap sur l’export, -1 500 DA pour tout rechargement ou
millions de tonnes par an, alors la cimenterie de Djemorah, à Bis- en matière de logistique et de la logistique et le transport» et qui souscription de 2 mois à l'offre 4 Méga.
que la demande locale se situe en- kra. La production de ciment en transport. C’est pourquoi d’ailleurs permettra aux participants de dé- -2 000 DA pour tout rechargement ou
tre 20 et 22 millions de tonnes/an. Algérie est nettement dominée par souscription de 2 mois à l'offre 8 Méga.
la Confédération des industriels battre des différents aspects liés au
-5 000 DA pour tout rechargement ou
Sur cette base de données, les le groupe public Gica avec 20 mil- et producteurs algériens (Cipa), développement de la filière ciment
souscription de 2 mois à l'offre 20 Méga.
exportations de ciment atteindront lions de tonnes, suivi du particu- le groupe public des services por- en Algérie, ses opportunités et ses
-7 000 DA pour tout rechargement ou
les 400 millions de dollars dès l’an- lier Lafarge Holcim Algérie, alors tuaires (Serport), la Société na- perspectives d’exportation. souscription de 2 mois à l'offre 50 Méga.
née 2020, pour monter encore plus -10 000 DA pour tout rechargement ou
haut les années d’après, pour peu
que l’excédent puisse bénéficier
d’une planification qui lui permet-
Grosse prise de la Sûreté d'Alger souscription de 2 mois à l'offre 100 Méga.
Quant aux clients conventionnés, ces

Plus de 81 000 comprimés de médicaments

derniers auront droit à 80 % du bonus,
trait de trouver preneur sur le mar- précise la même source.
La seconde promotion consiste à faire
Tunisie
contrefaits contre le diabète saisis
bénéficier les clients de 500 DA de bonus
pour un rechargement de deux cartes de
Au moins 24 2 000 DA et 1 000 DA de bonus pour un
rechargement de deux cartes de 3 000 DA.
morts dans un Les services de sûreté de la du marché par des médicaments pel à un autre suspect contre une Les clients conventionnés bénéficieront
accident de bus wilaya d'Alger ont mis en échec contrefaits destinés aux diabéti- somme d'argent afin de procéder à respectivement de 300 et 800 DA de
une tentative d’inondation du mar- ques par un réseau criminel qui la distribution de ce médicament bonus pour tout rechargement de deux
Au moins 24 jeunes adultes ont ché par de médicaments contre- a planifié d'envoyer un échantillon grâce aux services de deux autres cartes de 2 000 et 3 000 DA.
été tués hier dans un accident de faits destinés aux diabétiques en d'un médicament authentique personnes spécialisées dans le do- «A travers ces deux nouvelles promotions
bus qui a également fait 18 saisissant plus de 81 000 compri- contre le diabète à un laboratoire maine de la distribution de médi- valables du 1er décembre au 31 décembre
més des médicaments, outre l'ar- de fabrication de médicaments 2019, Algérie Télécom confirme son
blessés, dans une région du caments. Après parachèvement des
engagement à renforcer sa stratégie de
nord-ouest de la Tunisie prisée restation de cinq suspects, a indi- étranger pour la fabrication d'une procédures légales en vigueur, les
proximité avec les clients afin de répondre
pour ses montagnes mais où les qué hier un communiqué de ce quantité de ce médicament, a noté mis en cause ont été présentés de-
au mieux à leurs attentes», indique Algérie
infrastructures sont jugées corps sécuritaire. le communiqué, ajoutant que l'opé- vant le procureur de la République Télécom.
déficientes, selon un nouveau
Traitée par la section de lutte ration a permis la saisie de 10 150 territorialement compétent qui a
bilan. Le ministère de la Santé a
contre la contrefaçon relevant de plaquettes, soit un total de 81 200 ordonné la mise en détention pro-
précisé que le bilan était
désormais de 24 morts et 18
la brigade économique et finan- comprimés. Dans l'objectif de faci- visoire de trois suspects, alors que Ouargla
cière de la circonscription centre liter la commercialisation de ce le 5e suspect a été placé sous
blessés. Toutes les victimes sont
de nationalité tunisienne. Un de la police judiciaire, l'affaire por- produit au niveau du marché na- contrôle judiciaire, a conclu le Un enfant mort noyé
premier bilan du ministère de te sur une tentative d'inondation tional, le réseau criminel a fait ap- communiqué.  dans un puits artésien
l'Intérieur a fait état de 22 morts
DE OUARGLA, GHELLAB CHAHINEZ

Lutte antiterroriste
et 21 blessés. Les circonstances
exactes ne sont pas encore Le corps du petit Imed Mekaoui, âgé
connues, mais de premières d’environ 5 ans, a été repêché, samedi vers
images de l'accident et son lourd
bilan ont suscité l'effroi et des
critiques sur les réseaux sociaux
Le troisième terroriste abattu 15h45, d’un puits cartésien dont la
profondeur atteint les trois mètres, dans
une ferme agricole dans la localité Bour El
à l'égard du gouvernement.
En provenance de Tunis et à
destination d'Aïn Draham, le bus
en novembre à Tipasa identifié Haïcha (10 km du chef-lieu de wilaya de
Ouargla), nous déclare le chargé de la
communication de la DPC, Mihoubi
appartenant à une agence de Le troisième terroriste abattu, Ahmed Mekced, qui avait rallié les ainsi qu'un camion chargé de mé- Mahiyeddine.
L’enfant était porté disparu depuis la veille
voyage locale est sorti de la route lors de l'opération menée début groupes terroristes en 2007», pré- lange de pierres et d'or brut», tan-
au soir. La Gendarmerie nationale, aussitôt
dans la région d'Aïn Snoussi, a novembre par des détachements cise-t-on de même source. Cette dis que des garde-frontières «ont
avertie, a lancé une vaste opération de
indiqué le ministère de l'Intérieur. de l'Armée nationale populaire opération avait permis «la neutra- saisi 1,1 kilogramme de kif traité, ratissage du secteur le vendredi soir et
Les victimes, qui sont toutes de
(ANP) à Damous (Tipasa), a été lisation de trois dangereux terro- et ce, suite à une patrouille de samedi à la recherche de l’enfant. Selon
nationalité tunisienne, ont entre
identifié, a indiqué hier un com- ristes et la saisie d'un lot d'arme- fouille et de recherche menée près des témoins, le corps a été découvert par
20 et 30 ans, ont indiqué les
muniqué du ministère de la Défen- ment et de munitions», rappelle le de la bande frontalière à Tlemcen des membres de la famille, vers 13h, au
ministères de la Santé et du
Tourisme. se nationale (MDN). «Dans le cadre communiqué. (2e RM)». Par ailleurs, des unités fond du puits non couvert dans la ferme
Au total, 43 personnes se de la lutte antiterroriste et à l'issue Dans le cadre de la lutte contre de garde-côtes «ont déjoué à Oran adjacente au domicile familial. Selon eux,
trouvaient à bord du bus, qui est de l'expertise scientifique, il a été la contrebande et la criminalité et Aïn Témouchent (2e RM), des l’enfant aurait été entraîné par le
"tombé dans un ravin après avoir procédé à l'identification du troi- organisée, et «lors d'opérations tentatives d'émigration clandestine mouvement du sable qui a glissé pour se
franchi une barrière en fer", selon sième terroriste abattu lors de distinctes menées à Tamanrasset de 35 personnes à bord d'embarca- retrouver au fond du puits. Le corps de la
un communiqué du ministère de l'opération menée par des détache- (6e RM) et Djanet (4e RM), des tions de construction artisanale», victime a été transféré et placé à la morgue
l'Intérieur publié sur sa page ments de l'ANP, entre le 3 et le 6 détachements de l'ANP ont inter- alors que «sept autres candidats à de l’hôpital Mohamed-Boudiaf de Ouargla.
Facebook. L'ensemble des novembre 2019, dans la localité de cepté, le 30 novembre 2019, deux l'émigration, dont l'embarcation a Appuyé par des éléments de la
blessés ont été transférés dans Djebel El-Riacha, commune de Da- individus et saisi 300 grammes de chaviré, ont été secourus à 2 miles gendarmerie nationale, 8 agents de la
des hôpitaux de la zone, selon la mous, wilaya de Tipasa (1re RM). Il dynamite, 2 mètres de cordon dé- marins au nord-est de Béni Saf (2e Protection civile ont mené l’opération de
même source. s’agit du terroriste Bader Radja, dit tonant, des outils de détonation, RM)». repêchage.