APPRENDS

À PENSER COMME

UN PRO
Guide des programmes 2020-2021
TABLE DES MATIÈRES

01 MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE

02 ADMISSION

03 BOURSES ET AIDE FINANCIÈRE

04 PROFIL DU DIPLÔMÉ

06 SERVICES ET VIE ÉTUDIANTE

08 SERVICES AUX ADULTES ET AUX

NOUVEAUX ARRIVANTS

10 TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES

21 PROGRAMMES D'APPRENTISSAGE

22 MOBILITÉ ÉTUDIANTE

23 RECHERCHE ET INNOVATION

24 CAMPUS ET INSTALLATIONS

POUR TOUTE QUESTION,

CONSULTEZ NOTRE SITE WEB,
LA SOURCE D’INFORMATION
LA PLUS COMPLÈTE ET LA
PLUS À JOUR SUR LA CITÉ.
[Link]
L’information contenue dans ce guide
est exacte, en date du 1er septembre 2019.
La Cité se réserve le droit, en tout temps,
de modifier ou d’annuler tout cours ou
programme d’études, ou d’apporter des
changements au lieu, au mode de livraison
ou aux droits de scolarité afférents à un
cours ou à un programme d’études.
LA CITÉ AUX COULEURS
DE LA CRÉATIVITÉ
Vous ferez bientôt votre entrée à La Cité, le plus grand Avec la capacité bilingue, l’engagement et l’esprit
collège francophone d’arts appliqués et de technologie d’entreprise et d’initiative, la créativité s’inscrit parmi les
de l’Ontario. Vous commencerez votre formation alors quatre Compétences Cité que vous développerez lors de
que le Collège vibre plus que jamais aux couleurs de la vos études à La Cité, peu importe votre programme. Ces
créativité. compétences hautement recherchées par les employeurs
constituent une valeur ajoutée au parcours de chacune et
Depuis l’ouverture du pavillon Excentricité en plein chacun de vous. Ici, vous pourrez acquérir les aptitudes,
cœur de notre campus principal d’Ottawa, l’imagination, les connaissances et les attitudes requises pour faire
l’entrepreneuriat et la technologie immersive propulsent face au monde du travail et pour devenir des diplômés
le Collège encore plus loin ! Avec ses écrans géants prêts à changer demain !
permettant des projections à 360 degrés et sa qualité
sonore exceptionnelle, l’Excentricité n’est pas seulement un
pavillon à la fine pointe de la technologie mais un véritable Au plaisir de vous accueillir à La Cité,
carrefour francophone où se vivent des expériences
d’apprentissage authentiques et interdisciplinaires ainsi LISE BOURGEOIS
que du travail collaboratif et cocréatif. PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE

MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE 1
ADMISSION À LA CITÉ
EN 5 ÉTAPES

DEMANDE
D’ADMISSION
Complétez votre demande d’admission.
[Link]
CHOIX DE 1 888 892-2228

PROGRAMME
Explorez nos programmes d’études, leurs
conditions d’admission et leurs débouchés. 
[Link]/programmes

BOURSES ET
AIDE FINANCIÈRE
Pendant que votre demande est traitée, informez-
vous sur les bourses, les prêts et les autres
formes d’aide financière disponibles.
[Link]/bourses-aide
1 800 267-2483, poste 2059

PAIEMENT DES
FRAIS
Pour compléter le processus
d’admission, il ne vous reste qu’à payer
CONFIRMATION vos frais d’études. Vous êtes ensuite prêt
à entreprendre vos études à La Cité !
Pour assurer votre place dans le [Link]/paiement
programme de votre choix, vous devez
confirmer l’offre d’admission que vous
recevrez par courriel.
[Link]

ADMISSION
 EMPLOIS
SUR LE CAMPUS
La Cité offre plusieurs
emplois à temps partiel sur
ses différents campus. La
liste des postes disponibles
est affichée et mise à jour
sur le portail étudiant.

BOURSES
ET AIDE FINANCIÈRE
L’AIDE FINANCIÈRE
­  : 1,5 M $ REMIS UN APPUI DES
POUR VOUS CONCENTRER EN BOURSES GOUVERNEMENTS
PLEINEMENT SUR VOS CHAQUE ANNÉE PROVINCIAUX
ÉTUDES La Cité offre annuellement plus de
1,5 million de dollars en bourses,
Les régimes de prêts et bourses
des différentes provinces consti-
Le financement de vos études notamment en bourses d'entrée aux tuent une autre option afin de
postsecondaires peut être plus nouveaux étudiants. De ce montant, financer vos études. Renseignez-
simple que vous ne le croyez. Divers plus de 300 000 $ proviennent des vous sur les conditions d'admission
régimes, prêts, bourses et autres différentes bourses de la Fondation auprès de ces régimes.
façons de financer vos études exis- de La Cité.
tent. Nos experts se feront un plaisir
de regarder ces options avec vous.
Ontario : [Link]
[Link]/bourses-aide Québec : [Link]
[Link] Nouveau-Brunswick :
613 742-2483, poste 2059 [Link]
1 800 267-2483, poste 2059
aidefinanciere@[Link]

BOURSES ET AIDE FINANCIÈRE 3

 À LA CITÉ,
ON VOUS PROMET

PLUS QU’UN DIPLÔME

Étudier à La Cité est un gage de succès. Grâce à des installations de pointe, à un
enseignement personnalisé et à des programmes élaborés pour répondre aux
besoins et aux réalités d’un marché du travail en constante évolution, vous aurez
le profil du candidat que recherchent activement les employeurs.

En effet, ceux-ci nous ont fait part de leurs besoins et nous nous engageons, envers eux et envers
vous, à faire en sorte que peu importe le programme d’études, nos étudiants développent les com-
pétences essentielles recherchées, soit les quatre Compétences Cité :

ESPRIT D’ENTREPRISE CAPACITÉ ENGAGEMENT CRÉATIVITÉ

ET D’INITIATIVE BILINGUE

4 PROFIL DU DIPLÔMÉ
En tant que diplômé de La Cité, vous vous distinguerez grâce
à des preuves concrètes de vos compétences. Tout au long de
votre parcours dans votre programme, ainsi que dans le cadre
d’activités extracurriculaires, vous aurez l’occasion d’obtenir des
preuves du développement de ces quatre compétences grâce à
des écussons numériques que vous pourrez mettre en valeur
auprès des employeurs dans un portfolio des Compétences Cité
du diplômé !

PROFIL DU DIPLÔMÉ
 SERVICES ET

VIE ÉTUDIANTE
UNE ASSOCIATION LA BOUSSOLE :
ÉTUDIANTE DYNAMIQUE DES SOLUTIONS
Voyages, sports, spectacles, concours, clubs étudiants : l’As- ADAPTÉES À VOS
sociation étudiante (AÉ) de La Cité contribue à rendre votre BESOINS POUR ASSURER
passage à La Cité mémorable. Que ce soit en tentant votre VOTRE RÉUSSITE
chance pour faire partie de l’une des équipes des
Coyotes de La Cité ou en participant aux activités de la À La Cité, la réussite étudiante est notre priorité.
programmation variée de l’AÉ, vous tisserez des liens avec Au service des étudiants de La Cité, La Boussole
d’autres passionnés comme vous! a comme mission d’offrir des services d’appui
L’AÉ vous offre aussi divers services comme un régime académique et des services de thérapie et de
d’assurance étudiante, une banque alimentaire et une soutien en santé mentale. Parmi ces services,
clinique d’impôts. on retrouve :
• Service d’appui et d’accommodement scolaire
[Link]
• Élaboration d’un plan de réussite individualisé
• Évaluation en psychologie et en ergothérapie
• Consultation autonome d’astuces et
d’applications en ligne
DES SERVICES ET INSTALLATIONS • Ateliers thématiques et de sensibilisation
• Suivi clinique individuel ou de groupe
ESSENTIELS À MÊME LE CAMPUS
La Cité et l’Association étudiante de La Cité s’assurent UNE ÉQUIPE D’EXPERTS POUR VOUS APPUYER
que votre expérience étudiante se poursuive à l’extérieur ET VOUS CONSEILLER
de la salle de classe en mettant à votre disposition une
multitude de services, dont : Peu importe votre situation, les professionnels
expérimentés de La Boussole sauront cerner vos
• Clinique médicale • Bibliothèque et besoins afin de vous offrir des solutions taillées
• Clinique dentaire recherche documen- sur mesure. L’équipe de La Boussole est entre
taire autres composée d’ergothérapeutes, de psycho-
• Complexe sportif
• Salons étudiants logues, de psychothérapeutes et de travailleurs
• Garderie et travailleuses sociales.
• Tutorat par les pairs
• Services alimentaires
(cafétéria, Subway, Tim Hortons, • Service de raccom-
pagnement NOS VALEURS :
Café-bistro le 801, restaurant-école
gastronomique Les Jardins de • Collaboration • Responsabilisation
La Cité)
• Inclusion • Excellence

[Link]/services laboussole@[Link]

6 SERVICES ET VIE ÉTUDIANTE

SERVICES ET VIE ÉTUDIANTE 7
 Vous avez perdu votre emploi et désirez réorienter
votre carrière ? Vous avez immigré au Canada
récemment ? Vous souhaitez tout simplement vous
perfectionner sur le plan professionnel ?

La Cité a des solutions adaptées à vos besoins !

UN ACCÈS
RAPIDE AU

MARCHÉ DU TRAVAIL
FORMATION CON- CENTRE DE LE PLUS COURT
TINUE, EN LIGNE, TRANSITION CHEMIN VERS
CORPORATIVE ET DE CARRIÈRE L’EMPLOI
LINGUISTIQUE Une vaste gamme de programmes Peu importe votre situation, La Cité
gratuits* sont offerts aux adultes saura vous proposer un parcours
Complétez une formation pratique
désirant mettre à niveau leurs com- sur mesure pour mettre à jour vos
et rapide selon un horaire flexible.
pétences avant d’entreprendre des compétences et maximiser votre
Nous vous offrons la possibilité de
études postsecondaires ou de intégration au marché du travail
vous perfectionner, que ce soit pour
changer de carrière. canadien.
des raisons professionnelles ou par
intérêt personnel, dans divers • Programmes relais en • Reconnaissance de vos acquis
domaines : construction, petite enfance, professionnels et de votre
santé et administration expérience de travail à l’étranger
• Administration
• Formations linguistiques en • Mise à niveau scolaire et camps
• Santé français et en anglais de révision en français, anglais,
• Sciences humaines • Soutien financier destiné aux informatique, mathématique et
femmes à faible revenu et aux science
• Formation linguistique
adultes désirant retourner aux • Ateliers de préparation à l’emploi
• Informatique études • Stages en milieu de travail
• Gestion de projets
* Certaines conditions s’appliquent. • Service de placement en emploi
• Leadership
• …et bien plus !

8 SERVICES AUX ADULTES ET AUX NOUVEAUX ARRIVANTS

SERVICES AUX ADULTES ET AUX NOUVEAUX ARRIVANTS 9
 NOS PROGRAMMES,
VOTRE CHOIX !
COMMENT S’Y RETROUVER

Nom du programme Frais de scolarité/1ère étape Début

Nos programmes sont présentés Le total des droits de scolarité, frais Mois de début du programme
par famille de programmes. Les accessoires et frais de laboratoire pour d’études.
programmes en vert sont ceux la première étape. Ces frais sont sujets
que La Cité est la seule à offrir à changement. Pour les frais d’études à
en français, en Ontario. temps partiel ou pour les étudiants inter- Conditions particulières
nationaux, prière de communiquer avec le
Programme offrant Bureau des admissions et du registraire
d’admission
l'option coop (613 742-2483 ou 1 800 267-2483). Pour être admis à un programme
postsecondaire de La Cité, vous
devez soit détenir un diplôme
Diplôme d’études secondaires ou l’équiva-
Campus lent, soit être un candidat adulte
BAC Baccalauréat
Lieu où sont offerts les cours. Veuillez (19 ans ou plus). Il est à noter que
CÉCO Certificat d’études certains programmes disposent de
noter que les étudiants inscrits à certains
collégiales de l’Ontario conditions particulières d’admission.
programmes de métiers suivront une
CÉLCC Certificat d’études de partie de leurs cours au campus principal Veuillez consulter les descriptions
La Cité collégiale d’Ottawa et l’autre au campus d’Orléans. des programmes sur le web pour
une liste exhaustive des conditions
DÉCO Diplôme d’études HK Hawkesbury particulières d’admission.
collégiales de l’Ontario OT Ottawa
DÉCOA Diplôme d’études DIST Offert à distance
collégiales de l’Ontario –  OR Orléans
niveau avancé
TO Toronto

Pour les futurs étudiants provenant du Québec, vous trouverez plus d’information dans la légende ci-dessous.

ANGLAIS SCIENCES AUTRE

ANG 136506 ou 134504 ST 055404 ou STE 058404 ou Permis de conduire classe 5

ou ANG 544 ou équivalent Chimie 051504 ou Physique sans probation
053504
Carte de secourisme général
BIOLOGIE et RCR-C à jour
CHIMIE
ST 055404 ou STE 058404
Chimie 051504 ou Chimie 534 MATHÉMATIQUE
ST 055404 ou 058404 ou Physique 53504 ou Physique
(65 % et plus) 534 ou Biologie 534 ou équiva- TS 064406 ou SN 065406 ou
lent avec une moyenne de 84 % CST 63404
FRANÇAIS
Chimie 051504 ou équivalent TS 064406 ou SN 065406
FRA 132406 ou équivalent
Deux de trois cours parmi TS 064506 ou SN 065506 ou
FRA 132506 ou équivalent Chimie 051504, Physique Math 536 ou équivalent avec
053504 et Math TS 064426 une moyenne de 84 %
Chimie 051504 ou équivalent TS 064406 ou SN 065406
(65 % et plus) (65 % et plus)

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES

ADMINISTRATION
DE GRANDES IDÉES
NAISSENT CHEZ NOUS
Innovez, rêvez et imaginez des concepts et des stratégies
uniques aux côtés d’autres futurs gestionnaires et
entrepreneurs. Nos programmes dans le domaine de
l’administration vous permettront de contribuer à la
prospérité des entreprises et des individus à l’ère numérique.
Spécialisez-vous en comptabilité, en finance ou en marketing
afin d’être bien outillé pour prendre des décisions éclairées
dans le domaine qui vous passionne.

Code Durée Frais de Campus

Conditions particulières Conditions particulières
Programme Coop scolarité /
Diplôme Étapes Début d’admission Ontario d’admission Québec
1ère étape

Administration 61031 3 ans OT MBF3C ou MCF3M ou

des affaires 1 970 $ MCR3U ou MAP4C
DÉCOA 6 étapes Janv–Sept

Administration des affaires – 61026 3 ans OT MBF3C ou MCF3M ou

comptabilité 1 970 $ MCR3U ou MAP4C
DÉCOA 6 étapes Janv–Sept

Administration des affaires – 61248 3 ans OT MBF3C ou MCF3M ou

finance 1 970 $ MCR3U ou MAP4C
DÉCOA 6 étapes Janv–Sept

Commerce – comptabilité 51705 2 ans OT MBF3C ou MCF3M ou

1 970 $ MCR3U ou MAP4C
DÉCO 4 étapes Janv–Sept

Commerce – finance 51706 2 ans OT MBF3C ou MCF3M ou

1 970 $ MCR3U ou MAP4C
DÉCO 4 étapes Janv–Sept

Commerce – marketing 51707 2 ans OT MBF3C ou MCF3M ou

1 970 $ MCR3U ou MAP4C
DÉCO 4 étapes Janv–Sept

Pratiques en administration 41654 1 an OT–TO–DIST MBF3C ou MCF3M ou

des affaires 1 970 $ MCR3U ou MAP4C
CÉCO 2 étapes Janv–Sept

Pratiques en administration 41035 1 an OT

de bureau 2 040 $
CÉCO 2 étapes Sept

Techniques en administration 51110 2 ans OT MBF3C ou MCF3M ou

des affaires 1 970 $ MCR3U ou MAP4C
DÉCO 4 étapes Janv–Sept

Techniques en administration 51243 2 ans OT

de bureau 2 040 $
DÉCO 4 étapes Sept

Vente et représentation 41641 1 an TO–DIST

1 530 $
CÉCO 2 étapes Janv–Sept

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES 11

 +
AGRICULTURE ENVIRONNEMENT
PRÉPAREZ-VOUS À JOUER
UN RÔLE ESSENTIEL
Planification, gestion, production et commercialisation :
le monde de l’agriculture et de l’agroalimentaire n’aura
plus de secrets pour vous après avoir fréquenté l’Institut
de formation et de recherche agroalimentaire de La Cité.
Profitez de nos partenariats avec des entreprises
agricoles de l’Est ontarien et de nos installations de pointe
afin de mettre en pratique les notions acquises en classe.
L’environnement forestier et faunique vous intéresse
davantage ? Nos experts vous attendent pour gérer et
aménager des espaces verts de façon durable.

Code Durée Frais de Campus

Conditions particulières Conditions particulières
Programme Coop scolarité /
Diplôme Étapes Début d’admission Ontario d’admission Québec
1ère étape

AGRICULTURE

Pratiques agricoles 41678 1 an OT

2 875 $
CÉCO 2 étapes Sept

Production fromagère 41713 1 an OT

ND
CÉCO 2 étapes Sept

Techniques agricoles – 51681 2 ans OT

production animale et 2 800 $
grandes cultures DÉCO 5 étapes Sept

Techniques agricoles – 51706 2 ans OT

production de fruits et 2 800 $
légumes DÉCO 4 étapes Sept

Transformation des aliments 51714 2 ans OT

et assurance qualité 2 580 $
DÉCO 4 étapes Sept

ENVIRONNEMENT

Pratiques en environnement 41357 1 an OT

forestier 2 125 $
CÉCO 2 étapes Sept

Techniques en 51012 2 ans OT

environnement forestier 2 125 $
DÉCO 4 étapes Sept

Technologie en environne- 61658 3 ans OT

ment forestier – faune 2 125 $
DÉCO 6 étapes Sept

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES

 +
ARCHITECTURE ET GÉNIE CIVIL CONSTRUCTION ET MÉCANIQUE
BÂTISSEZ DES COMMUNAUTÉS
VERTES ET DURABLES
Les nouvelles infrastructures qui prennent forme sous nos
yeux sont le fruit d’un effort collectif. Faites partie des gens
ingénieux et passionnés qui aménagent nos quartiers et
développent nos communautés. Aux côtés de nos experts,
une formation pratique vous attend dans un domaine où la
main-d’œuvre qualifiée est en forte demande. Vous vous
familiariserez avec les différentes étapes de la construction
d’un édifice, tout en accordant une attention particulière au
développement durable et aux plus récentes technologies.

Code Durée Frais de Campus

Conditions particulières Conditions particulières
Programme Coop scolarité /
Diplôme Étapes Début d’admission Ontario d’admission Québec
1ère étape

ARCHITECTURE ET GÉNIE CIVIL

Technologie de l’architecture 61004 3 ans OT MCF3M ou MCR3U ou

2 095 $ MAP4C
DÉCOA 6 étapes Sept

Technologie du génie civil – 61294 3 ans OT MCF3M ou MCR3U ou

construction 2 145 $ MAP4C
DÉCOA 6 étapes Sept

CONSTRUCTION ET MÉCANIQUE

Pratique de la charpenterie 41670 28 semaines OR –OT

et de la rénovation 2 495 $
CÉCO 2 étapes Sept

Techniques de chauffage, 51556 45 semaines OR–OT

de réfrigération et de 2 465 $
climatisation DÉCO 3 étapes Sept
consécutives

Techniques de la 51631 43 semaines OR –OT

construction et du bâtiment 2 495 $
DÉCO 3 étapes Sept
consécutives

Techniques de soudage 51689 2 ans OR –OT

2 680 $
DÉCO 4 étapes Sept

Techniques du génie 51618 2 ans OR–OT

électrique 2 345 $
DÉCO 4 étapes Sept

Technologie du génie 61003 3 ans OT MCF3M ou MCR3U ou

mécanique 2 295 $ MAP4C
DÉCOA 6 étapes Sept

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES

 +
ARTS ET DESIGN MÉDIAS ET COMMUNICATION
LAISSEZ ALLER VOTRE CURIO-
SITÉ ET VOTRE CRÉATIVITÉ
Les nouvelles technologies ont complètement transformé
les milieux du design, des arts numériques, des médias et
des communications. Apprenez à maîtriser ces nouvelles
technologies et à en exploiter le plein potentiel dans des
installations de pointe. Grâce à la réalité virtuelle, à la
vidéo mapping, à des expériences immersives et à des
studios qui font l’envie des professionnels du domaine,
vous serez en mesure de créer les jeux vidéo de demain,
de concevoir des campagnes publicitaires qui frappent
l’imaginaire et de plonger au cœur des plus grands
événements.

Code Durée Frais de Campus

Conditions particulières Conditions particulières
Programme Coop scolarité /
Diplôme Étapes Début d’admission Ontario d’admission Québec
1ère étape
ARTS ET DESIGN

Animation 3D 51517 2 ans OT

2 295 $
DÉCO 4 étapes Sept

Animation 3D (avancé) 61636 3 ans OT DECO en Animation 3D Idem

1 930 $ (51517)
DÉCOA 6 étapes Sept

Arts numériques 51696 2 ans OT

2 530 $
DÉCO 4 étapes Sept
Design graphique 61508 3 ans OT
2 040 $
DÉCOA 6 étapes Sept
Initiation aux arts et à 41694 1 an OT
la créativité 2 715 $
CÉCO 2 étapes Sept
Photographie 51006 2 ans OT
2 315 $
DÉCO 4 étapes Sept
MÉDIAS ET COMMUNICATION
Journalisme 51050 2 ans OT –TO FRA3C ou FRA3U
2 110 $
DÉCO 4 étapes Sept
Production télévisuelle 51234 2 ans OT
2 315 $
DÉCO 4 étapes Sept
Publicité et communication 51065 2 ans OT FRA3C ou FRA3U
marketing 2 075 $
DÉCO 4 étapes Sept
Radio 51242 2 ans OT
2 025 $
DÉCO 4 étapes Sept
Relations publiques 51068 2 ans OT –TO
1 925 $
DÉCO 4 étapes Sept

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES

 +
ÉLECTRONIQUE INFORMATIQUE
DES SOLUTIONS CONCRÈTES
À DES PROBLÈMES RÉELS
Utilisez les logiciels et les équipements les plus récents
afin d’intégrer des équipes de conception, d’entretien, de
dépannage et d’innovation dans tous les domaines de
l’industrie. Devenez l’expert tant recherché en cybersécurité
en apprenant à mettre en place des mesures intégrées
de protection de la confidentialité d’une multitude de
renseignements et données. Les emplois de demain
nécessiteront des professionnels ingénieux et passionnés
dans les domaines de l’électronique et de l’informatique.
Êtes-vous prêt à relever le défi ?

Code Durée Frais de Campus

Conditions particulières Conditions particulières
Programme Coop scolarité /
Diplôme Étapes Début d’admission Ontario d’admission Québec
1ère étape

ÉLECTRONIQUE

Techniques du génie 51007 2 ans OT

électronique 2 025 $
DÉCO 4 étapes Sept

Technologie du génie 61002 3 ans OT DECO en 51007 ou Idem

électronique 1 785 $ équivalent
DÉCOA 6 étapes Sept

INFORMATIQUE

Programmation informatique 51046 2 ans OT MCF3M ou MCR3U

2 025 $ ou MAP4C
DÉCO 4 étapes Sept

Soutien technique en 41044 1 an OT

informatique 2 025 $
CÉCO 2 étapes Janv-Sept

Techniques des systèmes 51014 2 ans OT MCF3M ou MCR3U

informatiques 2 025 $ ou MAP4C
DÉCO 4 étapes Janv-Sept

Technologie du génie 61001 3 ans OT MCF3M ou MCR3U ou

informatique 2 025 $ MAP4C
DÉCOA 6 étapes Sept

Technologie des systèmes 61657 3 ans OT DECO en 51014 ou Idem

informatiques – Cyber- 1 780 $ équivalent
sécurité et réseautique DÉCOA 6 étapes Sept

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES

HÔTELLERIE ET TOURISME
UN MONDE DE POSSIBILITÉS
VOUS ATTEND
Créez des recettes uniques, dressez les plus grandes tables,
lancez votre propre entreprise ou voyagez aux quatre coins
de la planète. En plongeant tête première dans le domaine
de l’hôtellerie et du tourisme, vous mettrez votre créativité
et votre leadership au service des gens. Peu importe que
vous soyez davantage attiré par la cuisine, par la gestion
d’établissements ou de personnel, ou encore par l’organisation
d’événements, votre formation vous ouvrira les portes sur une
multitude de défis tous aussi stimulants les uns que
les autres.

Code Durée Frais de Campus

Conditions particulières Conditions particulières
Programme Coop scolarité /
Diplôme Étapes Début d’admission Ontario d’admission Québec
1ère étape

Arts culinaires 41483 1 an OT

2 275 $
CÉCO 2 étapes Sept

Gestion culinaire 51605 2 ans OT

2 275 $
DÉCO 4 étapes Sept

Gestion de la nutrition et 51666 2 ans OT

des services alimentaires 2 605 $
DÉCO 4 étapes Sept

Hôtellerie – gestion des 51018 2 ans OT

services d’hébergement 2 275 $
et de restauration DÉCO 4 étapes Sept

Service de la restauration 41648 1 an OT–TO

2 275 $
CÉCO 2 étapes Sept

Tourisme 51033 2 ans OT

2 025 $
DÉCO 4 étapes Sept

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES

SCIENCES HUMAINES
AYEZ UN IMPACT POSITIF SUR
LA VIE DE VOS CONCITOYENS
L’empathie, l’entraide et le respect font partie de vos
valeurs ? Une carrière dans le domaine des sciences
sociales vous offre l’occasion de contribuer directement
au bien-être des gens vivant des défis personnels,
interpersonnels et sociaux. Travaillez auprès d’enfants,
d’aînés, de gens souffrant de dépendances ou de
personnes vivant avec un handicap. Élaborez des plans
d’intervention adaptés à leurs besoins. Bref, misez sur
le potentiel unique de chaque individu. Vous en retirerez
vous aussi une énorme satisfaction.

Code Durée Frais de Campus

Conditions particulières Conditions particulières
Programme Coop scolarité /
Diplôme Étapes Début d’admission Ontario d’admission Québec
1ère étape

Éducation en services à 51056 2 ans OT–TO–DIST

l’enfance
2 045 $
DÉCO 4 étapes Janv –Mai–
Sept

Intégration communautaire 41668 2 ans OT Preuve attestant une Idem

par l’éducation coopérative 2 190 $ déficience intellectuelle
CÉCO 4 étapes Sept ou un trouble du spectre
autistique

Entrevue obligatoire

Interventions auprès de 51059 2 ans OT

personnes ayant un handicap 2 085 $
DÉCO 4 étapes Sept

Présciences sociales et 41709 1 an OT

humaines 1 950 $
CÉCO 2 étapes Janv–Sept

Techniques d’éducation 61070 3 ans OT

spécialisée 2 045 $
DÉCOA 6 étapes Sept

Techniques de réadaptation 51067 2 ans OT

et de justice pénale 2 065 $
DÉCO 4 étapes Janv–Sept

Techniques de travail social 51058 2 ans OT

2 040 $
DÉCO 4 étapes Janv–Sept

Techniques de travail social – 51527 2 ans OT

gérontologie 2 030 $
DÉCO 4 étapes Sept

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES

SCIENCES DE LA SANTÉ ET DE LA VIE
LA RÉALITÉ DU MARCHÉ DU
TRAVAIL EN SALLE DE CLASSE
Devenez un professionnel de la santé prêt à offrir des soins de
qualité dès l’obtention de votre diplôme. Côtoyez des experts
du milieu tout au long de votre formation, que ce soit en salle
de classe ou lors de stages en milieu de travail. Notre clinique
médicale, notre clinique dentaire, notre centre de la vue et nos
équipements de pointe feront de vous l’hygiéniste dentaire,
le technicien en pharmacie ou le thérapeute respiratoire que
recherche activement le milieu de la santé.

Code Durée Frais de Campus

Conditions particulières Conditions particulières
Programme Coop scolarité /
Diplôme Étapes Début d’admission Ontario d’admission Québec
1ère étape

Assistance en orthèses 41703 1 an OT

visuelles 4 300 $
CÉCO 2 étapes Sept

Assistant de l’ergothérapeute 51594 2 ans OT SBI3C ou SBI3U

et assistant du physiothéra- 2 105 $
peute DÉCO 4 étapes Sept

Baccalauréat spécialisé 81558 4 ans OT 6 cours de 12e année préu-

en biotechnologie 4 580 $ niversitaire (U) ou préuniver-
BAC 8 étapes Sept sitaire-collégiale (M) avec
une moyenne cumulative de et 3 autres cours
65 % ou plus de secondaire 5
avec une moyenne
2 des 6 cours doivent être cumulative de 84 %
les cours suivants : ou plus
MHF4U ou MCV4U ou
MDM4U ou équivalent et
SCH4U ou SPH4U ou SBI4U
ou SES4U ou équivalent

Électroneurodiagnostic 51606 2 ans OT MCF3M ou MCR3U ou

2 105 $ MAP4C
DÉCO 4 étapes Sept
et SBI3C ou SBI3U

Hygiène dentaire 61651 3 ans OT SBI3C ou SBI3U

2 525 $ et SCH3U ou SCH4C
DÉCOA 6 étapes Sept

Orthèses visuelles 51704 2 ans OT MCR3U ou MCF3M ou

4 025 $ MAP4C
DÉCO 6 étapes Sept
et SBI3C ou SBI3U ou
SCH4C ou SCH3U ou
SPH4C ou SPH3U

Préposé aux services de 41600 1 an OT–TO–DIST

soutien personnel 1 805 $
CÉCO 2 étapes Janv–Sept

Présciences de la santé – 41693 1 an OT

voie vers les certificats et 2 050 $
diplômes CÉCO 2 étapes Janv–Sept

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES

 Code Durée Frais de Campus
Conditions particulières Conditions particulières
Programme Coop scolarité /
Diplôme Étapes Début d’admission Ontario d’admission Québec
1ère étape

Programme général d’arts et 41622 1 an OT MCF3M ou MCR3U ou

sciences – voie universitaire 1 975 $ MAP4C
CÉCO 2 étapes Janv–Sept

Soins dentaires 41607 1 an OT SBI3C ou SBI3U

(niveaux I et II) 2 205 $
CÉCO 2 étapes + Sept
3 semaines
de stage

Soins infirmiers auxiliaires 51538 2 ans OT MCF3M ou MCR3U ou

2 535 $ MAP4C avec une moyenne
DÉCO 4 étapes Sept de 65 % ou plus
SBI3C ou SBI3U et SCH3U
ou SCH4C avec une
moyenne de 65 % ou plus
FRA3C ou FRA3U
EAE3C ou EAE3U

Techniques pharmaceutiques 51539 49 semaines OT MCF3M ou MCR3U ou

2 870 $ MAP4C
DÉCO 3 étapes Sept
SBI3C ou SBI3U et SCH3U
ou SCH4C
FRA4C ou FRA4U ou ENG

Thérapie respiratoire 61080 3 ans OT MCR3U (60 % et plus) ou

2 200 $ MCF3M (60 % et plus) ou
DÉCOA 7 étapes Sept MAP4C (65 % et plus) ou
MCT4C (65 % et plus)
SBI3C (60 % ou plus) ou
SBI3U (60 % ou plus) et
SCH3U (60 % ou plus) ou
SCH4C (60 % ou plus)

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES 19

 +
SÉCURITÉ SERVICES D’URGENCE ET JURIDIQUES
PLONGEZ DANS LE FEU DE L’ACTION
DÈS VOTRE PREMIÈRE JOURNÉE
Apprenez à garder votre sang-froid dans des situations d’urgence
grâce à des simulations des plus réalistes lors desquelles se côtoient
futurs policiers, pompiers et paramédics. Travaillez aussi en étroite
collaboration avec d’autres intervenants, dont les experts en matière
de sécurité et les travailleurs de première ligne des centres d’appels
d’urgence. Des simulateurs de conduite, un tribunal-école ainsi qu’un
appartement et une tour d’entraînement vous offrent également un
aperçu de ce qui vous attend une fois vos études complétées.

Code Durée Frais de Campus

Conditions particulières Conditions particulières
Programme Coop scolarité /
Diplôme Étapes Début d’admission Ontario d’admission Québec
1ère étape

SÉCURITÉ

Gestion de la sécurité 51387 2 ans OT

2 035 $
DÉCO 4 étapes Sept

Protection et sécurité 41069 1 an OT

2 035 $
CÉCO 2 étapes Sept

Protection et sécurité 41613 1 an OT

des transports 2 035 $
CÉCO 2 étapes Sept

SERVICES JURIDIQUES

Adjoint juridique 51032 2 ans OT

1 930 $
DÉCO 4 étapes Sept

Parajuriste 51639 2 ans OT

1 930 $
DÉCO 4 étapes Sept

SERVICES D’URGENCE

Communication 911 51647 45 semaines OT

DÉCO 3 étapes 2 520 $ Sept

consécutives

Services d’incendie – 41614 1 an OT

programme prépara- 7 545 $
toire CÉCO 3 étapes Sept
consécutives

Soins paramédicaux 51491 2 ans OT SBI3C ou SBI3U

2 205 $ Deux cours parmi SCH3U ou SCH4C
DÉCO 4 étapes Sept et/ou SPH3U ou SPH4C et/ou MCR3U
ou MCF3M ou MAP4C ou MCT4C
Permis de conduire classe G et carte
de secourisme général et RCR-C à jour

Techniques des 51461 2 ans OT

services policiers 2 055 $
DÉCO 4 étapes Janv–Sept

TABLEAU SYNTHÈSE DE NOS PROGRAMMES

 PROGRAMMES
D'APPRENTISSAGE
APPRENDRE EN MILIEU DE TRAVAIL
TOUT EN ÉTANT RÉMUNÉRÉ

CAPACITÉ BILINGUE APPUIS FINANCIERS QUI S'OFFRENT À VOUS

Démarquez-vous du lot en maîtrisant la • Prêt canadien aux apprentis
terminologie bilingue de votre domaine, un • Subvention incitative aux apprentis
atout indispensable sur le marché du travail.
• Subvention incitative aux apprentis pour les femmes
• Subvention à l’achèvement de la formation en apprentissage
• Prime à l’achèvement de la formation d’apprenti dans un

90   % 10   %
métier non désigné Sceau rouge
• Bourses d’études pour l’apprentissage
• Prêts pour l’acquisition d’outils de travail
DU TEMPS PASSÉ EN DU TEMPS PASSÉ EN
MILIEU DE TRAVAIL SALLE DE CLASSE 613 742-2483, poste 2404 @[Link]

Code Frais d’études

Programmes d’apprentissage Durée Campus Conditions particulières d’admission Ontario
Diplôme Livres et fourn.

Briqueteur maçon 31595 24 semaines 467 $/niveau OR 10e année ou être approuvé par le MFCU
CÉLCC 3 niveaux de 8 semaines 100 $/niveau
Charpentier-menuisier 41507 24 semaines 465 $/niveau OR 10e année ou être approuvé par le MFCU
CÉLCC 3 niveaux de 8 semaines 275 $/niveau
Électricien – construction 31259 1 niveau de 8 semaines 567 $ en moyenne OR 10e année ou être approuvé par le MFCU
et entretien
CÉLCC 2 niveaux de 10 semaines 550 $/niveau
Régleur-conducteur de 41409 3 ans à temps partiel 467 $/niveau HK 12e année ou être approuvé par le MFCU
machines-outils
CÉLCC 100 $/niveau
Mécanicien de systèmes de 41506 24 semaines 467 $/niveau OR 10e année ou être approuvé par le MFCU
réfrigération et climatisation
CÉLCC 3 niveaux de 8 semaines 300 $/niveau
Mécanicien-monteur 31206 3 ans à temps partiel 467 $/niveau HK 12e année ou être approuvé par le MFCU
industriel
CÉLCC 150 $ au total
Plombier 31316 24 semaines 467 $/niveau OR 10e année ou être approuvé par le MFCU
CÉCO 3 niveaux de 8 semaines 500 $/niveau
Praticien(ne) du 41535 22 cours 672 $/niveau OT–DIST 12e année ou être approuvé par le MFCU
développement de l’enfant
CÉLCC 2 niveaux de 11 cours 100 $/niveau
Soudeur 31554 3 ans à temps partiel 467 $/niveau HK-OR 12e année ou être approuvé par le MFCU
CÉLCC 183 $/niveau
Technicien d’entretien 31305 24 semaines 467 $/niveau OT 12e année ou être approuvé par le MFCU
automobile
CÉLCC 3 niveaux de 8 semaines 400 $/niveau

PROGRAMMES D'APPRENTISSAGE
 UN SEUL BUT, DIVERS PARCOURS
POUR Y ARRIVER
VOUS HÉSITEZ ENTRE LE COLLÈGE ET L’UNIVER­SITÉ AU MOMENT DE
FAIRE VOTRE CHOIX ? POURQUOI PAS UNE COMBINAISON DES DEUX ?
Grâce à des ententes de mobilité étudiante conclues avec La Cité a des ententes en vigueur
d’autres établissements d’enseignement postsecondaire au avec les établissements suivants :
pays, La Cité vous propose différents parcours afin d’arriver
sur le marché du travail bien préparé ! • Collège universitaire Glendon de l’Université York
En plus de vous faire explorer en profondeur l’aspect pratique • Université de Moncton
de la profession de vos rêves, un diplôme de La Cité vous • Université de Montréal
permet de compléter des études universitaires de premier
• Université du Québec à Montréal (UQAM)
ou de deuxième cycle plus rapidement. Un tel cheminement
vous donne une longueur d’avance et comporte plusieurs • Université d’Ottawa
avantages sur le plan financier. • Université Laurentienne
Pour tous les détails, visitez le • Université Laval
[Link]/ententes. • Université Saint-Paul
• Et plusieurs autres

QUELQUES EXEMPLES DE LA CITÉ À L’UNIVERSITÉ

D’ENTENTES D’ARRIMAGE
Complétez un diplôme en Techniques
de travail social à La Cité.

Voyez l’Université Saint-Paul vous

reconnaître 60 crédits en vue de
l’obtention d’un baccalauréat ès arts
spécialisé en Études de conflits.

DE L’UNIVERSITÉ À LA CITÉ
Complétez quatre sessions en Journalisme
numérique à l’Université d’Ottawa.

Complétez les quatre étapes du programme

de Journalisme de La Cité.

Obtenez un diplôme d’études collégiales

en Journalisme et un baccalauréat
spécialisé en Journalisme numérique
en l’espace de quatre ans.

N. B. : Dans le cas du programme de Journalisme, vous pou-

vez aussi compléter le cheminement inverse.
MOBILITÉ ÉTUDIANTE
RECHERCHE
ET INNOVATION
Des entreprises et organismes font
appel à l’expertise des étudiants,
professeurs, chercheurs et experts de
La Cité afin de travailler à des projets de
recherche qui bénéficient à l’ensemble
de la communauté, et ce, dans différents
domaines.

En 2019, La Cité a continué de démontrer

son caractère innovateur en travaillant à
plusieurs projets multidisciplinaires. En
voici un exemple.

DICO LSQ : UN OUTIL PRATIQUE, L’APPLICATION DICO LSQ EN

UTILE ET ESSENTIEL QUELQUES CHIFFRES
Au printemps 2019, on procédait au
lancement d’une application mobile pour Les étudiants et professeurs
l’apprentissage de la langue des signes de trois programmes de La Cité
québécoise (LSQ). Développée à La Cité,
l’application DICO LSQ est une adaptation
mobile de la version actuelle du dictionnaire
3 ont participé au développement
de l’application. Il s’agit des
programmes d’Éducation en
LSQ – Français pour l’enfant et sa famille services à l’enfance, de Tech-
du Regroupement des parents et amis des nologie du génie informatique
enfants sourds et malentendants franco- et de Design graphique.
ontariens. L’application est disponible sur
Google Play et sur l’App Store.

Le projet a regroupé 19 étudiants

19 qui ont contribué directement au

développement de l’application à
diverses étapes du projet.

Au total, l’application contient plus

de 2 000 mots et phrases en langue

2000 des signes québécoise, langue qui

est utilisée par les communautés
Demeurez à l’affût de ce qui se fait en matière de sourdes et malentendantes de la
recherche à La Cité : [Link] francophonie canadienne.

RECHERCHE ET INNOVATION
 CAMPUS ET
En plus de sa vaste gamme de services, le
campus principal de La Cité vous offre des
installations de pointe afin que vous viviez
une expérience d’apprentissage unique.

INSTALLATIONS À titre d’exemples, La Cité vous permet

d’apprendre dans des conditions optimales
grâce à ses laboratoires de recherche,
ses cuisines commerciales, ses studios
de photographie, de radio et de production
télévisuelle des plus modernes ainsi que
CAMPUS PRINCIPAL ses installations offrant la possibilité de
tenir des simulations ultraréalistes en
Moderne, vert, sécuritaire, accueillant et matière de services d’urgence.
vibrant, le campus principal de La Cité
est situé à Ottawa. + D’INFO

613 742-2483
1 800 267-2483
[Link]
Campus d'Ottawa
801, promenade de l'Aviation
Ottawa (Ontario)
K1K 4R3

24 CAMPUS ET INSTALLATIONS
 LA CITÉ À TORONTO
(MOBILICITÉ)
Avec ses programmes de formation
offerts dans la grande région de Toronto,
La Cité fait preuve d’innovation avec un
nouveau mode de livraison offrant auto-
VIVEZ ET ÉTUDIEZ AU CŒUR nomie, flexibilité et expérience de travail.
Ce mode combine la formation tradition-
DE LA CAPITALE NATIONALE nelle en salle de classe, la formation à
Bien située géographiquement, la grande région d’Ottawa-Gatineau distance et la formation au sein d’entre-
et de l’Est ontarien offre tout ce dont peut rêver un étudiant et futur prises et d’organismes partenaires.
diplômé collégial : des possibilités de stage enrichissantes, un accès à
certains des plus grands employeurs au pays, une multitude d’acti-
vités sportives, récréatives et artistiques, un système de transport en 1 800 267-2483, poste 4080
commun efficace, de même que des lieux uniques comme la patinoire [Link]
du canal Rideau, le marché By et le parc de la Gatineau.
555, rue Richmond Ouest, bureau 301
Toronto (Ontario)
M5V 3B1

EXCENTRICITÉ CAMPUS D’ORLÉANS CAMPUS DE HAWKESBURY

Avec sa technologie sons et lumières Si vous souhaitez poursuivre une car- En plus de vous permettre de suivre
unique, sa capacité de projection 360 rière dans les métiers spécialisés, un des programmes d’apprentissage
degrés, son accélérateur d’entreprises domaine où l’on note une pénurie de et de préapprentissage, le campus
et son studio immersif, notre pavillon main-d’œuvre, le Centre des métiers de Hawkesbury de La Cité contribue
Excentricité vous fera vivre des expéri- Minto – campus Alphonse-Desjardins à vous mettre en lien avec des
ences d’apprentissage mémorables. de La Cité à Orléans peut vous mener employeurs de la région de l’Est
Inauguré en octobre 2018, ce nouveau rapidement vers le marché du travail. ontarien.
pavillon à la fine pointe de la techno­
Les ateliers et laboratoires de ce cam-
logie fait appel à tous vos sens et
pus inauguré il y a quelques années
sollicite votre créativité !
seulement vous offrent l’occasion 613 632-2483
de devenir l’expert que recherchent 1 800 267-2483
acti­vement les employeurs.
570, rue Kitchener
613 742-2483, poste 2439 Hawkesbury (Ontario)
1 800 267-2483, poste 2439 K6A 2P3
[Link]/excentricite
613 742-2483 1 800 267-2483
801, promenade de l’Aviation [Link]
Ottawa (Ontario)
8700, boul. Jeanne D’Arc Nord
K1K 4R3 Orléans (Ontario)
K4A 0S9
 RÉSIDENCE DE LA CITÉ
HABITER À DEUX PAS DU COLLÈGE –
UN CHOIX INCONTOURNABLE !
Située sur le campus principal d’Ottawa, notre Résidence
compte 251 chambres entièrement meublées et conviviales
ainsi que de nombreux services mis à votre disposition

Ne ratez pas l’occasion de bénéficier de tous les avantages

qu’offre la Résidence, tels que :

• La proximité au Collège : vous serez à deux pas de

vos salles de classes
• Des tarifs compétitifs : tous les services sont inclus, UN ATOUT
diverses options de paiement DE TAILLE POUR
VOTRE RÉUSSITE
• La tranquillité d'esprit : tout ce dont vous avez besoin SCOLAIRE !
est sur place
• Un endroit sécuritaire : entrée contrôlée par carte
d’accès, service à la réception en tout temps
• Un milieu chaleureux et dynamique : activités gratuites
organisées tout au long de l’année scolaire
• Des amis pour la vie : la chance de rencontrer des
gens passionnants
• Vivez pleinement votre expérience collégiale

Pour plus d’informations et pour effectuer une visite virtuelle

de la Résidence ou pour compléter votre réservation, visitez
notre site web : [Link].

JOURNÉES PORTES VISITE GUIDÉE DU CAMPUS

OUVERTES Découvrez les installations avec un agent de liaison. DES QUESTIONS ?
Pour tout savoir au sujet de La Cité [Link]/visite 613 742-2483, poste 2420
1 800 267-2483, poste 2420 1 800 267-2483, poste 2420
LES VENDREDI 8 NOVEMBRE
ET SAMEDI 9 NOVEMBRE 2019 info@[Link]

ATELIERS SUR L’AIDE

ÉTUDIANT D’UN JOUR FINANCIÈRE, LES BOURSES
Vivez une journée en tant qu’étudiant DISPONIBLES ET LA COLLÈGE LA CITÉ
de La Cité, sur le campus et en salle [Link]
de classe. PRÉPARATION D’UN BUDGET
Nouvel étudiant ? Surveillez votre [Link]/collegelacite
[Link]/etudiantdunjour
DE LA MI-OCTOBRE À LA MI-DÉCEMBRE boîte de courriel pour votre invitation ! [Link]/collegelacite
DE LA MI-FÉVRIER À LA FIN MARS @collegelacite