DU TEXTE
AUX IDÉES
Texte avec plan des idées
La ville et ses nuisances
Pôle d'attraction de plus en plus important, la ville offre de nombreux avantages aux citadins1:
centres commerciaux, services administratifs, sociaux et médicaux, possibilités de travail et proximité de
logements, écoles, vie culturelle, équipements sportifs...
Ce développement intense explique la concentration des populations dans les villes et les nuisances2
5 qui lui sont liées. La pollution3, les encombrements4 et l'insécurité sont parmi les principales préoccupations
des citadins.
Voyons de plus près le problème de la pollution. Tout d'abord il y a la pollution atmosphérique qui
est due principalement aux émissions de gaz provenant du trafic routier, du chauffage domestique et des
industries. De nouvelles techniques et des produits moins polluants permettent de lutter contre cette forme
10 de pollution.
1die Stadtbewohner
2die Umweltbelästigungen
3die Umweltverschmutzung
4die Verkehrsstockungen
Mais il en est d'autres. Ainsi, le bruit est
omniprésent en ville. Il provient des transports
routiers, aériens, des radios ou encore des
machines sur les lieux de travail. Une régle-
15 mentation a été établie pour limiter le maximum
de décibels.
Quant à la malpropreté, chaque ville connaît ce problème. Aussi tente-t-on d'y remédier5. Ainsi on a
vu apparaître des poubelles modernes aux endroits fort fréquentés et des caninettes6 pour traquer les
crottes de nos milliers de toutous citadins. Et, dans certains pays, tout bout de papier jeté à terre vaut une
20 belle amende7 au coupable.
Un autre grand problème des villes est celui des embouteillages aux heures de pointe; sans parler
des dangers de la circulation tant pour les automobilistes ou cyclistes que pour les piétons. Ce sont le coût
et le manque de logements, le nombre croissant de bureaux dans des quartiers désertés par les habitants,
qui ont augmenté le nombre des navetteurs8 .
25 Pour combattre les bouchons9, on favorise de plus en plus les transports en commun10, on crée des
pistes spéciales réservées aux bus ou aux trams qui leur permettent d'aller plus vite, on multiplie les
parkings à la périphérie11 des villes.
Autre problème des villes: l'insécurité grandissante. Les agressions contre les personnes, les vols
sont de plus en plus fréquents. Certaines causes de cette montée de la délinquance12 en ville sont les
30 difficultés sociales ou scolaires, le chômage, l'anonymat et la séduction exercée par les innombrables
vitrines des grands magasins.
Des solutions existent: un meilleur encadrement13 des jeunes, l'organisation d'animations locales,
l'aménagement de quartiers plus verts et plus aérés, la rénovation des sites14 ... sont des facteurs qui
améliorent la vie en ville.
(± 400 mots)
5aus dem Weg schaffen
6machines servant à enlever les crottes de chien
7die Geldstrafe
8die Pendler, Pendelfahrer
9ici: der Stau
10die öffentlichen Verkehrsmittel
11am Stadtrand
12la criminalité
13die Betreuung der Jugendlichen
14die Instandsetzung einer Gegend
5 2
Actualquarto, 12 septembre 1991
I.
Faites le plan de ce texte, donnez un titre à chaque partie et
résumez pour chaque partie les principales idées (en utilisant de
préférence vos propres termes)
II.
Faites une liste des avantages et des désavantages de la vie en ville.
Rédigez à partir de ces idées une dissertation pour ou contre la vie
en ville.
I. Analyse du texte Expressions marquant
Structure / Principales idées à retenir l'enchaînement des idées
Partie I (1-3)
Les avantages de la ville ...la ville offre de nombreux
avantages... (1)
Partie II (4-8)
Les avantages entraînent des nuisances ...explique la concentration (...) et les
nuisances qui lui sont liées. La
pollution, les encombrements et
l'insécurité... principales
préoccupations ...(5-8))
3
Partie III (9-26)
Le problème de la pollution Voyons de plus près... (9)
a) La pollution de l'air (10-16) Tout d'abord il y a ... (10)
b) Le bruit (17-22) Mais il en est d'autres. Ainsi, ... (16)
c) La malpropreté (23-26) Quant à la malpropreté.. (23)
Partie IV (27-33)
Le problème des encombrements Un autre grand problème ... (27)
Partie V (34-40)
Le problème de l’insécurité Autre problème des villes... (34)
II. IDÉES À RETENIR DANS LES DIFFÉRENTES PARTIES
Si on regarde les parties III - V de plus près, on constate que chacune contient deux volets: les causes
des différents problèmes d'un côté et des solutions de l'autre côté.
On pourra donc compléter notre plan initial de la façon suivante:
Partie I (1-3)
Les avantages de la ville ...la ville offre de nombreux
avantages... (1)
Partie II (4-8)
...explique la concentration (...) et les
Les avantages entraînent des nuisances nuisances qui lui sont liées. La
pollution, les encombrements et
l'insécurité... principales
préoccupations ...(5-8))
4
Partie III (9-26)
Le problème de la pollution
Voyons de plus près... (9)
a) La pollution de l'air (10-16) Tout d'abord il y a ... (10)
1. causes de cette pollution (10-13) qui est due ... (11)
2. solutions contre cette pollution (13-16) de lutter contre ... (15)
b) Le bruit (17-22) Mais il en est d'autres. Ainsi, ... (16)
1. causes de cette pollution (18-20) Il provient... (18)
2. solutions contre cette pollution (20-22) ... pour limiter ... (21)
c) La malpropreté (23-26) Quant à la malpropreté.. (23)
[1. causes de cette pollution (23)] /
2. solutions contre cette pollution (23-26) Aussi tente-t-on d'y remédier ... (22)
Partie IV (27-33)
Le problème des encombrements Un autre grand problème ... (27)
1. causes des encombrements (28-30)
2. solutions contre les encombrements (31-33) Ce sont ... qui ont augmenté....(28+30 )
Pour combattre ... (31)
Partie V (34-40)
Le problème de l’insécurité Autre problème des villes... (34)
1. causes de cette insécurité (35-37) Certaines causes de ... (35)
2. solutions contre cette pollution (38-40) Des solutions existent ... (38)
Voici les idées qu’on pourrait retenir pour le plan suivi:
I. Les avantages des grandes villes (1-3)
La ville présente de nombreux grands magasins, des bureaux de toute sorte, des médecins de toutes les
spécialités, des emplois multiples, des appartements tout près du lieu de travail, des lycées, des théâtres, des
halls omnisports, ...
II. Les avantages entraînent des nuisances (4-8)
Ces avantages ont attiré une population nombreuse, ce qui a entraîné trois grands problèmes en ville:
- la pollution
- les encombrements
- l'insécurité
5
III. Le problème de la pollution (9-26)
1) La pollution de l'air (9-16)
a) les causes (10-13)
La pollution de l'air est provoquée avant tout par les gaz d'échappement des voitures, les fumées éjectées par
les chaudières des ménages et les usines
b) les solutions (13-16)
on essaie de combattre la pollution de l'air en recourant à des méthodes modernes et en utilisant des produits
moins nocifs à l'environnement
2) Le bruit (17-22)
a) les causes (18-20)
le bruit présent partout est causé par les nombreuses voitures, les avions, les radios et les machines qu'on
utilise pour travailler
b) les solutions (20-22)
on essaie de réduire le bruit en limitant le maximum de décibels
3) La malpropreté (23-26)
a) les causes (/)
pas de causes avancées
b) les solutions (23-26)
pour combattre les saletés dans les villes, on multiplie les poubelles, des machines spéciales enlè vent les
excréments des chiens et dans certaines villes on colle une contravention aux citoyens qui jettent des ordures
par terre
IV. Le problème des encombrements (27-33)
a) les causes (28-30)
vu que les appartements en ville sont chers et relativement rares, et vu que les bureaux chassent les locataires,
le nombre des navetteurs a gonflé; cela a entraîné des encombrements aux heures de pointe et les risques
d'accident pour tout le monde
b) les solutions (31-33)
pour lutter contre les encombrements, on essaie de rendre attractifs et plus rapides les transports publics et on
installe des parkings aux abords de la ville
V. Le problème de l'insécurité (34-40)
6
a) les causes (35-38)
la violence et la criminalité en ville augmentent sans cesse, parce qu'en ville les inégalités sociales sont plus
exprimées, les chômeurs très nombreux, la possibilité de rester anonyme plus grande et les tentations de passer
au crime plus fréquentes
b) les solutions (38-40)
pour lutter contre la criminalité, on essaie d'offrir aux jeunes des possibilités de passer leurs loisirs de façon
judicieuse (sinnvoll), on rend la vie dans les silos en béton plus attractive et on assainit les quartiers insalubres
Voici un plan suivi du texte: „La ville et ses nuisances“
I. Les avantages de la ville (1-3)
La ville offre de multiples attraits.
II. Ces avantages entraînent des nuisances (4-8)
Or ces avantages attirent beaucoup de gens, ce qui entraîne certains inconvénients, dont la pollution, la circulation
et la criminalité.
III. Le problème de la pollution (9-26)
III.1. la pollution de l’air (9-16)
Une première forme du problème de la pollution est la pollution de l’air provoquée par les gaz
d’échappement et les fumées domestiques et industrielles. On essaie de la combattre en recourant
à des procédés et à des substances moins toxiques.
III.2. la pollution par le bruit (17-22)
Ensuite il a le vacarme omniprésent à cause de la circulation, des radios et des machines. On
essaie de combattre le bruit en réglementant le volume maximal autorisé.
III.3. la pollution par les déchets (23-26)
Et il y a les déchets qu’on tente de limiter en multipliant les poubelles, les caninettes et les
contraventions.
10 7
IV. Le problème de la circulation (27-33)
Un deuxième grand inconvénient est la circulation intense qui entraîne des encombrements et des risques
d’accident pour tout le monde. Ce problème s’explique par l’augmentation des navetteurs, vu que les
appartements en ville sont chers et rares. On lutte contre ce problème par l’amélioration des transports publics
et l’installation de parkings aux abords de la ville.
V. Le problème de la criminalité (34-40)
Un dernier problème des villes est la criminalité, qui s’explique par les inégalités sociales, l’incognito et les
nombreuses tentations. On essaie d’y remédier en s’occupant mieux des jeunes et en augmentant la qualité de
la vie en ville.
DU TEXTE AUX IDÉES
Modèle 1 pour transparent
La ville et ses nuisances
Pôle d'attraction de plus en plus important, la ville offre de nombreux avantages aux citadins:
centres commerciaux, services administratifs, sociaux et médicaux, possibilités de travail et proximité de
logements, écoles, vie culturelle, équipements sportifs...
Ce développement intense explique la concentration des populations dans les villes et les nuisances
qui lui sont liées. La pollution, les encombrements et l'insécurité sont parmi les principales préoccupations
des citadins.
Voyons de plus près le problème de la pollution. Tout d'abord il y a la pollution atmosphérique qui
est due principalement aux émissions de gaz provenant du trafic routier, du chauffage domestique et des
industries. De nouvelles techniques et des produits moins polluants permettent de lutter contre cette forme
de pollution.
8
Mais il en est d'autres. Ainsi, le bruit est
omniprésent en ville. Il provient des transports
routiers, aériens, des radios ou encore des
machines sur les lieux de travail. Une
réglementation a été établie pour limiter le
maximum de décibels.
Quant à la malpropreté, chaque ville connaît ce problème. Aussi tente-t-on d'y remédier. Ainsi on a
vu apparaître des poubelles modernes aux endroits fort fréquentés et des caninettes pour traquer les crottes
de nos milliers de toutous citadins. Et, dans certains pays, tout bout de papier jeté à terre vaut une belle
amende au coupable.
Un autre grand problème des villes est celui des embouteillages aux heures de pointe; sans parler
des dangers de la circulation tant pour les automobilistes ou cyclistes que pour les piétons. Ce sont le coût
et le manque de logements, le nombre croissant de bureaux dans des quartiers désertés par les habitants,
qui ont augmenté le nombre des navetteurs .
Pour combattre les bouchons, on favorise de plus en plus les transports en commun, on crée des
pistes spéciales réservées aux bus ou aux trams qui leur permettent d'aller plus vite, on multiplie les
parkings à la périphérie des villes.
Autre problème des villes: l'insécurité grandissante. Les agressions contre les personnes, les vols
sont de plus en plus fréquents. Certaines causes de cette montée de la délinquance en ville sont les
difficultés sociales ou scolaires, le chômage, l'anonymat et la séduction exercée par les innombrables
vitrines des grands magasins.
Des solutions existent: un meilleur encadrement des jeunes, l'organisation d'animations locales,
l'aménagement de quartiers plus verts et plus aérés, la rénovation des sites ... sont des facteurs qui
améliorent la vie en ville.
(± 400 mots)
Actualquarto, 12 septembre 1991
9
DU TEXTE
AUX IDÉES
Modèle 2 pour transparent
La ville et ses nuisances
Pôle d'attraction de plus en plus important, la ville offre de nombreux avantages aux citadins:
centres commerciaux, services administratifs, sociaux et médicaux, possibilités de travail et proximité de
I. INTRODUCTION
logements, écoles, vie culturelle, équipements sportifs...
Ce développement intense explique la concentration des populations dans les villes et les nuisances
qui lui sont liées. La pollution, les encombrements et l'insécurité sont parmi les principales préoccupations
II. LA POLLUTION
des citadins.
Voyons de plus près le problème de la pollution. Tout d'abord il y a la pollution atmosphérique qui
est due principalement aux émissions de gaz provenant du trafic routier, du chauffage domestique et des
industries. De nouvelles techniques et des produits moins polluants permettent de lutter contre cette forme
de pollution.
10
Mais il en est d'autres. Ainsi, le bruit
est omniprésent en ville. Il provient des
transports routiers, aériens, des radios ou
encore des machines sur les lieux de travail.
Une réglementation a été établie pour limiter le
maximum de décibels.
Quant à la malpropreté, chaque ville connaît ce problème. Aussi tente-t-on d'y remédier. Ainsi on a
vu apparaître des poubelles modernes aux endroits fort fréquentés et des caninettes pour traquer les crottes
de nos milliers de toutous citadins. Et, dans certains pays, tout bout de papier jeté à terre vaut une belle
amende au coupable.
Un autre grand problème des villes est celui des embouteillages aux heures de pointe; sans parler
III. LES EMBOUTEILLAGES
des dangers de la circulation tant pour les automobilistes ou cyclistes que pour les piétons. Ce sont le coût
et le manque de logements, le nombre croissant de bureaux dans des quartiers désertés par les habitants,
qui ont augmenté le nombre des navetteurs .
Pour combattre les bouchons, on favorise de plus en plus les transports en commun, on crée des
pistes spéciales réservées aux bus ou aux trams qui leur permettent d'aller plus vite, on multiplie les
parkings à la périphérie des villes.
Autre problème des villes: l'insécurité grandissante. Les agressions contre les personnes, les vols
sont de plus en plus fréquents. Certaines causes de cette montée de la délinquance en ville sont les
IV. L’INSÉCURITÉ
difficultés sociales ou scolaires, le chômage, l'anonymat et la séduction exercée par les innombrables
vitrines des grands magasins.
Des solutions existent: un meilleur encadrement des jeunes, l'organisation d'animations locales,
l'aménagement de quartiers plus verts et plus aérés, la rénovation des sites ... sont des facteurs qui
améliorent la vie en ville.
(± 400 mots)
Actualquarto, 12 septembre 1991
11