UNIVERSITE DE MAROUA

THE UNIVERSITY OF MAROUA

*****

ÉCOLE NORMALE SUPERIEURE DE MAROUA

HIGHER TEACHERS TRAINING COLLEGE OF MAROUA

DEPARTEMENT DES LANGUES ETRANGERES

DEPARTMENT OF FOREIGN LANGUAGES
****

RAPPORT DU STAGE PROFESSIONNEL

EFFECTUÉ AU LYCÉE DE MAROUA-
KAKATARÉ
Du 15 Septembre au 15 Décembre 2016

Rédigé par :

NGOEI NDINGA NYADAO Hamadou

Licencié en Etudes germaniques

Sous l’encadrement de :

Mme METCHI Nadine Flore

Année académique 2016-2017

2016-2017 Academic year

i
Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

REMERCIEMENTS

Nous ne saurions entamer ce rapport sans exprimer au préalable notre gratitude aux
personnes ayant œuvré à notre encadrement pendant ce stage pratique.

Nos pensées vont premièrement à l’endroit du chef de l’unité allemand le Dr. Paul
MEKONTSO pour son encadrement technique, ses conseils et sa rigueur scientifique.

Nos remerciements vont également à l’endroit :

Des Inspecteurs régionaux de l’Allemand qui nous ont psychologiquement préparés pour le
stage à travers leurs conseils, nous ont confié à Mme METCHI pour nous encadrer

Du proviseur du lycée de Maroua-Kakataré, M. AHMADOU pour l’accueil chaleureux et

l’encadrement.

De notre encadreur Mme METCHI Nadine Flore qui a accepté de nous encadrer, qui nous a
supportés et encouragés tout au long du stage.

Nous ne saurons également oublier l’autre enseignant du département [Link] qui a

accepté de nous passer ses salles de classes pour qu’on se familiarise avec tous les niveaux.

Je dis également merci à mes co-stagiaires TAKDE OUSEMA, OULADE DAWAI et

WABOLGA TEMWA pour leur bonne collaboration et leur aide à mon égard.

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © ii

Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

Sommaire

INTRODUCTION ................................................................................................................................................. 4
I- PRESENTATION DU LYCEE DE KAKATARÉ..................................................................................... 5
1- SITUATION GEOGRAPHIQUE DU LYCEE .......................................................................................... 5
2- HISTORIQUE DU LYCEE ....................................................................................................................... 5
3- INFRASTRUCTURES .............................................................................................................................. 6
4- RESSOURCES HUMAINES ......................................................................................................................... 8
II- DEROULEMENT DU STAGE ............................................................................................................... 8
1- PRISE DE CONTACT AVEC LES RESPONSABLES DU LYCEE......................................................... 9
2- EMPLOIS DE TEMPS ET FICHE DE PROGRESSION ........................................................................... 9
3- PERIODE D’OBSERVATION................................................................................................................ 10
4- DISPENSE DES COURS PAR LES STAGIAIRES ................................................................................ 10
5- CARREFOURS PEDAGOGIQUES ........................................................................................................ 11
III- EVALUATION DES STAGIAIRES ET CARREFOUR PEDAGOGIQUE AVEC LES
INSPECTEURS REGIONAUX ......................................................................................................................... 11
1- EVALUATION DES STAGIAIRES ............................................................................................................ 11
2- CARREFOUR PEDAGOGIQUE AVEC LES INSPECTEURS .................................................................. 12
III- DIFFICULTES RENCONTREES ....................................................................................................... 12
V- CRITIQUES ET RECOMMANDATIONS ............................................................................................. 13
1) CRITIQUES ................................................................................................................................................ 13
2- RECOMMANDATIONS ............................................................................................................................. 13
CONCLUSION.................................................................................................................................................... 14
BIBLIOGRAPHIE .............................................................................................................................................. 14
ANNEXES .............................................................................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © iii

Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

Introduction

Le Dictionnaire Encarta définit le mot Stage comme «une période pendant laquelle
une personne travaille dans une entreprise [ou dans une structure publique] pour accroître ses
connaissances professionnelles ou se former.»1 Il constitue ainsi un élément indispensable, car
il permet à l’étudiant de vivre la réalité du monde professionnel. Dans le but de préparer
l’élève-professeur à la vie active et de le confronter aux réalités liées au métier d’enseignant,
la Direction des Stages de l’ENS de Maroua nous a mis à la disposition de l’Inspection
générale des Enseignements secondaires pour le Diamaré qui à son tour nous a affecté dans
des Etablissements d’enseignement secondaire général pour un stage. Le lycée de Maroua-
Kakataré faisant partie de la short list de ces établissements, a été le lieu de notre stage. Le
stage a été d’une durée de trois (03) mois (du 15 Septembre au 15 Décembre 2016). Il était
marqué d’une phase d’observation qui a durée deux (02) semaines. Et d’une phase pratique le
temps restant. Dans ce rapport nous nous arrêterons sur les points tels que : la présentation du
lycée de KAKATARE-Maroua, le déroulement du stage et nous terminerons par les
suggestions et quelques recommandations en conclusion.

1
Microsoft Encarta© 2009, version électronique.

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 4

Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

I- PRESENTATION DU LYCEE DE Maroua- Kakataré

Le lycée de Maroua-Kakataré est un établissement secondaire public, laïc et

francophone. Le recrutement dans ce lycée se fait par voix de concours pour les classes de
sixième, et par étude de dossiers pour les autres classes.

1- SITUATION GEOGRAPHIQUE DU LYCEE

Le lycée de Maroua-Kakataré est situé dans la région de l’extrême-nord, département du
Diamaré, sur la rive droite du Mayo Kaliao, plus particulièrement au Nord du lieu dit Loumo
Babba. (Marché du grand chef). La carte ci-dessous montre la position dudit établissement
dans la ville de Maroua :

Figure 1: Carte de Localisation du Lycée de Maroua-Kakataré dans la ville de

Maroua

1- HISTORIQUE DU LYCEE

Le lycée de Maroua-Kakataré a été créé par un Décret du Premier Ministre: N° 2005 / 24 53 /

PM du 27 Juin 2005 et ouvert en 2006 initialement comme C.E.S (Collège d’Enseignement
Secondaire). Et il fût transformé en lycée par le Décret de création : N° 2010 / 20 47 / PM du
12 Juillet 2010. Le N° d’Immatriculation du lycée de KAKATARE-Maroua est le suivant :
0CJ1GSF8111231106.

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 5

Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

2- INFRASTRUCTURES

Le lycée de KAKATARE-Maroua compte sept (07) bâtiments contenant 37 salles de classes,

dont six (06) en étages (pour les classes de 3ème, 1ère, et Tle). Les quatre (04) autres pour les
classes de 6ème, 4ème, et 2nd. D’autre part d’une salle de professeurs, d’un Hangar, d’une
cantine et d’une large cour de récréation.

Figure 2 : Bâtiment abritant les salles de 3ème, 1ère, Tle, le cabinet du Proviseur et de
l’intendant (image photographiée par nous)

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 6

Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

Figure 3: bâtiment abritant les bureaux de Figure 4: Surveillance générale et Censorat

de sports, de l’orientation scolaire et de la scolarité (images photographiées par nous)

- EFFECTIF TOTAL: 2340 GARÇONS: 1179 FILLES: 1122

- NOMBRE DES SALLES DE CLASSES.: 24 NOMBRE DE NIVEAUX: 07

N° DIVISIONS NOMBRE DE SALLES

e
1 6 03
e
2 5 03
e
3 4 04 (01ALL/01 ESP/AR/CHI)
e
4 3 03 (01ALL/02 ESP/AR)
5 2nde C 01
6 2nde A 03
ére
7 1 ALL / ESP 02 (01 ALL/ 01 ESP)
ére
8 1 C 01
ére
9 1 D 01
10 Tle A4/ ALL 01
11 Tle A4/ ESP 01
12 Tle C 01
13 Tle D 01
Tab 1 : Tableau récapitulatif du nombre de salles de classes

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 7

 Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

4- RESSOURCES HUMAINES2
Pour assurer le bon fonctionnement de l’établissement et une formation adéquate, le lycée
compte 152 personnels, ainsi repartis : 24 personnels administratifs et 123 personnels
enseignants.
CORPS ADMINISTRATIF : 24
-PROVISEUR : AHMADOU PLEG / HIST

- CENSEURS :1- MODO MARC PLEG / SVT

2- ADAMOU MBOSSI PLEG / FRA
3- Mme DIGALLA MONIQUE PLEG / HIST
4-ANABA ROGER JOSEPH PLEG/HIST
5- NEKUI KEMDEM JEAN AYMAR PLEG/PHILO
6- BARE YAGOUADA PLEG/SVT
7- LAHMINOU HAMAN WABI PLEG/INFO
- SURVEILLANTS GENERAUX:
1- Mme MAGNE FOTSO épse MOUKEKA PCEG / MATHS
2-Mme NGO NGOCK MARIE MADO PLEG/ESP
3- WYDAIWA MARTINE C.P.O
4- ZOCKDOUMBA JEAN CLAUDE PCEG/SVT
5-WOUMO THEOPHILE PCEG/PCT
- INTENDANT : 1- GALGABA WANA IAET
- CHEF SERVICE DES SPORTS : SIMON ALAO PAEPS
- CHEF SERVICE DE LA SALLE INFORMATIQUE : DANZABE THEODORE
PLEG/INFO
- CHEF SERVICE DE L’ORIENTATION SCOLAIRE : MINDA ODETTE C.P.O

- CONSEILLERS D’ORIENTATION :
1- MERENGUETA TOSSOM .P C.P.O
2- LAPOUHBE PABONG MARTHA C.P.O
3- DJAMDOUDOU AHMADOU C.P.O
4-ABOUBAKAR MAAZOU C.P.O
5- ABDOUL RAOU’OUFOU HAMADOU C.P.O
6- HAMIDOU BOUKAR C.P.O
- SECRETAIRE : 1- ASSYA BOUBA
CORPS ENSEIGNANT : 74
-ENSEIGNANTS VACATAIRES : 15
-ENSEIGNANTS FONCTIONNAIRES : 59
PERSONNEL D’APPUI : 07
-SURVEILLANTS DE SECTEUR : 03
-SECRETAIRE : 01
-SCOLARITE : 01
- VEILLEURS : 02

II- DEROULEMENT DU STAGE

Comme mentionné à l’introduction, le stage s’est déroulé du 15 Septembre au 15 Décembre
2016.

2
Ces informations ont été prises dans le document intitulé « présentation du Lycée de kakataré », version
numérique.

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 8

Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

1- PRISE DE CONTACT AVEC LES RESPONSABLES DU LYCEE

Dés notre arrivée au lycée, nous nous sommes dirigés vers le bureau du Censeur M.
Lamine. Ce dernier nous a conduit chez [Link] qui est chargé des Stagiaires. À
[Link] nous avons présenté la note de l’Inspection générale des Enseignements
secondaires pour le Diamaré nous affectant comme stagiaires au lycée de KAKATARE-
Maroua. Ayant pris acte de la note, il nous a enregistré en prenant nos coordonnées et nous
demandé d’attendre notre encadreur, Mme METCHI qui avait cours à partir de 13heures. A
son arrivée, elle nous entretenu pendant la pause sur l’importance du stage, ses attentes et la
conduite à tenir. Puis, nous sommes allez avec elle suivre son cours en 3ème Allemand.
2- EMPLOIS DE TEMPS ET FICHE DE PROGRESSION
Chaque stagiaire a hérité immédiatement de l’emploi de temps de son encadreur et en
a fait sien. Il en a été de même pour la fiche de progression et de découpage du programme.

Uhrzeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

7Uhr30 – 8Uhr 4eme All 2nd All

30

8Uhr30- 9Uhr 4eme All 3ème ALL 2nd All

20

9Uhr20- 10Uhr 3ème ALL

15

10Uhr15-10
Uhr30

10Uhr30 - 2nd All Tle All 1ere All 1ere All

11Uhr20

11Uhr20 - 2nd All Tle All 1ere All 1ere All

12Uhr30

12Uhr30 -
13Uhr00

13Uhr00– 3ème ALL 4eme All

14Uhr00

14Uhr00– 3ème ALL

15Uhr00

Tab. 1: Emploi de temps

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 9

Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

3- PERIODE D’OBSERVATION
La période d’observation est un temps pendant lequel le stagiaire, tout comme l’élève doit se
mettre à l’école de son encadreur, suivre ses cours, prendre des notes afin de pouvoir
enseigner par la suite. Cette période a duré exactement deux (02) semaines et elle nous a
permis justement d’apprendre beaucoup telles que :
Se familiariser avec l’environnement scolaire.
Tenir une salle de classe pendant une leçon
Préparer et à dispenser les cours.
Remplir un cahier de texte.
4- DISPENSE DES COURS PAR LES STAGIAIRES
Après la période d’observation nous avons effectivement pris les choses en main. Chaque
stagiaire à son niveau, a poursuivi la suite du programme ; ceci en étroite collaboration avec
son encadreur, qui prenait régulièrement acte des préparations, il faisait les remarques et
suggestions.
Classes Effectifs Comportements des élèves Nombre Nombre
enseignées d’épreuves
d’heures
d’évaluation
enseignées proposées

4ème 40 Ils sont actifs et motivés aux 3 Heures 1 à la 2ème

cours et ne sont pas
Allemand séquence
indisciplinés

3ème 125 - La majorité de ces élèves 15 Heures - 1épreuve à la

sont à l’âge de la puberté ce 1ème séquence
Allemand
qui fait qu’ils sont agités
- Ils ne font pas les exercices -1 épreuve à la
à faire à la maison 2ème séquence
- Les plus jeunes sont assis
devant et participent plus aux -1 épreuve à la
cours par rapport aux plus 3ème séquence
âgés qui sont assis derrière
2nd A4 45 -Ils sont passifs et 6 Heures 1 à la 2ème
absentéistes, mais très calmes
Allemand séquence

1èreA4 117 -Ils indisciplinés, arrogants et 12 Heures -1 épreuve à la

absentéistes 1ème séquence
Allemand
-Ils ne font pas les exercices à -1 épreuve à la
faire à la maison 2ème séquence
-1 épreuve à la
3ème séquence

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 10

 Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

5- CARREFOURS PEDAGOGIQUES
Le carrefour pédagogique est une rencontre entre l’encadreur et les élèves-
professeurs (stagiaires) pour discuter sur des thèmes relatifs à l’enseignement, l’évolution des
cours et des difficultés rencontrées. Le carrefour pédagogique avait lieu tous les vendredis
après-midi. L’ordre du jour portait généralement sur les points tels que :
Mot de l’animateur pédagogique
Conduite des leçons (préparation des leçons et gestion de la salle de classe)
Difficultés rencontrées par les stagiaires au cours de la semaine
Proposition de solutions
Divers
Avec notre encadreur, Mme METCHI nous avons tenu 6 carrefours pédagogiques. Au cours
de ceux-ci, nous avons abordé les thèmes tels que : la gestion de l’indiscipline en classe, la
préparation et la dispensation d’un cours, la personnalité de l’enseignant, l’évaluation en
classe, l’approche par les compétences en 4ème… etc.
III- EVALUATION DES STAGIAIRES ET CARREFOUR
PEDAGOGIQUE AVEC LES INSPECTEURS REGIONAUX
Tout travail pédagogique doit être évalué et noté. Ce qui veut dire qu’au même titre
que l’apprenant, l’enseignant stagiaire est évalué. C’est ainsi que les quatre stagiaires ont été
simultanément évalués par un inspecteur régional et un enseignant, représentant de l’ENS de
Maroua.
1- EVALUATION DES STAGIAIRES
L’évaluation des stagiaires se fait en deux passages. Le premier passage a eu lieu le
Stagiaires Premier passage Membres du Jury

Noms et Prénoms Dates Heures Classes

OULADE DAWAI 7h30-8h30 -M. MBOUOMBOUO

TAKDE OUSEMA
Inspecteur régional d’Allemand
8h30-
4ème ALL
09.11.2016 10h15 -M. NKOUDA
WABOLGA TEMWA
Enseignant à l’ENS de Maroua
10h15-
12h30 1èreA4ALL -Mme. METCHI
NGOEI NDINGA Encadreur

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 11

 Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

Stagiaires deuxième passage Membres du Jury

Noms et Prénoms Dates Heures Classes

OULADE DAWAI 10h30- -Mme. FADIMATOU

Inspecteur régional d’Allemand
11h30
1èreA4ALL
TAKDE OUSEMA 30.11.2016 11h30- -M. NKOUDA
Enseignant à l’ENS de Maroua
12h30
WABOLGA TEMWA 8h30-9h30 -Mme. METCHI
Encadreur
3ème ALL
NGOEI NDINGA 01.12.2016 9h30-10h15

Tab. 3: Planning de passages des évaluations des stagiaires du département d’allemand

au Lycée de Kakataré

2- CARREFOUR PEDAGOGIQUE AVEC LES INSPECTEURS

Après la leçon, se tient directement une discussion entre les membres du jury et les
élèves-professeurs qui venaient de dispenser le cours. Au cour de cet entretien, l’inspecteur et
ses collègues reviennent sur les difficultés et les erreurs commises par les candidats, y
apportent des solutions et prodiguent des conseils afin que nous améliorions notre manière
d’enseigner. Après avoir abordé tous les points, les membres du jury se sont retirés pour
délibérer et affecter une note sur 20 à chaque stagiaire.

III- DIFFICULTES RENCONTREES

Les difficultés rencontrées étaient les suivantes :

Les effectifs pléthoriques des salles de classe qui rendent très difficile la maîtrise de
celle-ci par l’enseignant.
L’indiscipline des élèves.
Le désintérêt de certains élèves à la discipline
Le fait que les élèves ne font pas leurs exercices ne nous permet pas de vérifier s’ils
ont effectivement compris le cours.
Le manque de matériel didactique (surtout le manuel) chez les apprenants

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 12

Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

IV- CRITIQUES ET RECOMMANDATIONS

1) Critiques
Notre stage n’a pas été seulement parsemé de points positifs, il y avait également des points
négatifs :
Les effectifs pléthoriques dans les salles d’examen (3ème, 1ère et Tle)
Le manque de bibliothèque, de salle multimédia et de connection internet
Le manque d’ouverture et de communication du corps administratif envers les
stagiaires (par exemple pour avoir les informations sur le Lycée on nous a fait
marcher et il fallait qu’on supplie le censeur)
Le non- accompagne du club allemand par le corps administratif
Le manque de matériel didactique (les manuels, craie de couleur et l’encre pour
l’impression des épreuves d’évaluation)
Je déplore le fait que je n’ai pas pu enseigner en classe de Tle A4 Allemand, car
les emplois de temps coïncidaient

2- RECOMMANDATIONS
En tant que stagiaire, le sentiment global que nous avons est celui de la satisfaction.
Ceci pour plusieurs raisons. Le désintérêt des élèves des classes d’examen pour la discipline
n’a pas pour autant empêché bon nombre d’élèves de manifester leur engouement autour de
cette formation qu’ils jugent certainement utile à leurs études. Les notes obtenues par ces
derniers lors des évaluations en disent plus long. Il serait donc très difficile pour nous,
stagiaires d’oublier ces premiers pas dans l’enseignement ; ces moments de travail intense qui
ont marqué à la fois la fin d’une formation et le début d’une longue carrière professionnelle.
Nous pensons que la construction des autres salles de classes et la réduction des
effectifs par classes seraient très salutaires. Nous appelons fortement tous ceux qui ont
compétence, de se joindre à nous s’ils nous entendent, pour concevoir et mettre sur pied un
programme d’activités pour le club d’allemand de ce lycée, car il ne suffit pas de se doter
d’un tel club où les élèves font du n’importe quoi, mais pour apprendre des choses précises,
bien conçues et pensées d’avance par les professionnels pédagogues, pouvant capter
l’attention des élèves à opter pour l’Allemand en 4ème et pourquoi pas aussi à l’université.

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 13

Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

CONCLUSION

Arrivés au terme du présent rapport, il est à retenir, qu’en fin de cinquième année à
l’ENS de Maroua, les élèves-professeurs en fin de formation sont affectés en tant que
enseignants stagiaires dans les établissements secondaires. Nous étions affectés au lycée de
Maroua-Kakataré. Pendant le stage, nous avons apprécié le comportement des encadreurs et
de bon nombre d’élèves. Nous avons aussi noté les insuffisances et les défaillances,
notamment au niveau des effectifs pléthoriques des classes, l’indiscipline et le manque de
matériel didactique. Si toutes les forces compétentes se mettent ensemble et se conjuguent, il
y a bien lieu de croire que les choses peuvent être considérablement améliorées, en vue d’un
enseignement de qualité au Cameroun en général et au lycée de Kakataré en particulier.

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 14

Rapport du stage académique effectué au lycée de KAKATARE-MAROUA 2016/2017

Références bibliographiques

Baldina luc, Rapport de fin de stage au Lycée adventiste de Maroua du 15 Octobre au 20

Décembre 2016, Cycle 2.

ENS Maroua, Guide de rédaction des rapports de fin de stage à l’ENS.

Googlemap2010/carte de maroua

IPR/LAL, Note de service portant évaluation des élèves-professeurs de l’ENS de Maroua

pour les stages pratiques, Session 2016.

Lycée de Kakatare, Emploi de temps de Mme METCHI Nadine Flore

Lycée de Kakatare, Présentation du Lycée de Kakataré-Maroua

Lycée de Kakatare, Panorama des effectifs de l’année scolaire 2016-2017, 1er et 2ème Cycle

Ngoei Nyadao, Cahier de stage pratique au Lycée de Kakataré-Maroua du 15 septembre au

15 Décembre 2016.

Ngoei Nyadao, Rapport de fin de stage au Dawzentrum du 9 Juillet au 9 Septembre 2014.

Auteur : NGOEI NYADAO HAMADOU © 15