Introduction :

La dureté d'une eau traduit sa teneur globale en ions calcium (Ca++) et magnésium (Mg++).
Elle est exprimée en degrés hydrotimétriques : un degré français correspond à 4 mg/l de
calcium ou à 2,4 mg/l de magnésium. Les praticiens distinguent la dureté totale (titre
hydrotimétrique, TH) et une de ses fractions : la dureté temporaire (titre alcalimétrique, TAC)
qui correspond à la teneur de l'eau en ions bicarbonate (CO3-).

La dureté totale est prise en considération chaque fois qu'il s'agit d'éviter des réactions
nuisibles ou gênantes entre les ions Ca++ et Mg++ et les produits mis en contact avec l'eau
(savons dans l'usage domestique, nombreux produits dans les processus industriels).

La dureté temporaire est prise en considération quand il s'agit de protéger les parois ou les
corps immergés contre des dépôts carbonatés qui se forment rapidement dès que la
température dépasse 550 à 600 C (chaudières basse pression, chauffage central, cuisson de
légumes, etc.). Une protection par un adoucissement partiel visant à réduire le TAC est
alors souvent suffisante. En revanche, quand la température de l'eau s'élève, les dépôts
changent de nature (sulfates) et deviennent plus tenaces. Pour les chaudières haute pression
et pour un certain nombre de processus industriels il faut éliminer par adoucissement tout le
TH - voire faire appel à une déminéralisation totale. Actuellement, dans les usages
domestiques d'hygiène et de nettoyage les inconvénients de la dureté sont palliés par
l'emploi de détergents et d'additifs. La réduction de l'entartrage des réseaux d'eau chaude et
de chauffage peut être obtenue par le maintien des circuits à température modérée (500 C).
La dureté totale DH:
C’est la somme de la dureté permanente (D P) et la dureté temporaire (DT). Qui est la
somme des concentrations calciques et magnésiennes.
La dureté temporaire Dt :
C’est est la somme des concentrations de Ca (HCO 3)2 et Mg (HCO3)2. La dureté
temporaire disparaît à l’ébullition.
Par exemple : Ca (HCO3)2  CaCO3 + CO2 + H2O
La dureté permanente Dp:
Elle représente en général la somme des chlorures et des sulfates de calcium et
magnésium. C’est la dureté qui persiste après l’ébullition de l’eau. Elle est égale à
DP = DH – DT.

1. Dureté temporaire :
Principe :
On titre de l’eau aà analyser par HCl, les reé sultats sont les suivantes :
Ca(HCO3)2 + 2HCl  CaCl2 + 2H2O + 2CO2
Mg(HCO3)2 + 2HCl  MgCl2 + 2H2O + 2CO2

3
 Comme indicateur coloreé on utilise le meé thylorange dont le virage se produit aà
pH = 4,4.

4
 Matériels Réactifs

 Pipette
 Burette  Solution HCl (N/10)
 Erlenmayer  Solution de meé thylorange (0,04%)
 Beê cher  L’eau aà analyser
 Eprouvette gradueé e

Mode opératoire :
On preé leà ve aà l’aide d’une pipette 100cm 3 d’eau aà analyser, on ajoute une dizaine de
gouttes de meé thylorange.
On titre par la solution de HCl jusqu’au demain de virage du jaune au
jaune- orange.
On s’assure qu’une goutte en axeé s provoque le passage de la coloration du jaune
orange au rose orange (PH=4).

Expression des résultats :

Calculer la dureté temporaire de degrés français (F°) ou en milliéquivalents ?
V1 HCl = 3,1ml
N1 HCl = 0,1N
V2 eau = 100ml
N2 eau = ?

N2 eau = 0.0031 mol/l



Calculer la dureté temporaire de degrés français (F°) :

N2 = 0.0031 mol/l
La masse molaire de CaCO3
MCaCO3 =100.078 g/mol
Dureté temporaire DT
DT =100.078×0.0031=0.310242 g CaCO3/L 
DT=0.310242 g CaCO3/L
 DT=310.242 mg CaCO3/L

On a : 1F°=10mgCaCO3/L
1F° =310.242 mg CaCO3/L
Alors la dureté temporaire = 31.0242 F° DT= 31.0242 F°

І- Dureté totale :

5
 Principe :
Les meé taux alcalino-terreux preé sents dans l’eau sont ameneé s aà former un
complexe de type cheé late par le sel disodique de l’acide eé thyleà ne-dimineé traceé tique,
deé signe sous le nom de complexe ІІІ ou E.D.T.A.
La disparition des dernières traces d’élément libres à doser est décelée par le virage d’un
indicateur spécifique noir d’ériochrome T.
Le noir d’ériochrome T se combine avec les ions Ca2+ et Mg2+, présent et donne la coloration
rouge, après avoir complexé par E.D.T.A tous les ions Ca 2+ et Mg2+ présente dans l’eau,
l’indicateur donne avec un excès de dans l’eau E.D.T.A la coloration bleue.
En milieu convenablement tamponné, pour empêcher la précipitation de Mg(OH) 2, cette
méthode permet de doser la somme des ions Ca2+ et Mg2+.

Matériels et réactifs utilisés :

Matériels Réactifs

 Pipette de 10ml Burette

 Burette
 Erlenmayer  Le noir d’ériochrome T mélangé à NaCl
 Bêcher  Solution tampon pH = 10
 Fiole  Solution E.D.T.A (N/50)
 Eprouvette graduée
 Thermomètre

Mode opératoire :
On a prélevé à l’aide d’une pipette 20cm 3 d’eau à analyser,et on chauffé jusqu'à 60°, et on
a ajouté 5ml de solution pH = 10 et on a pincé de l’indicateur puis on a titré par la solution de
E.D.T.A (N/50) jusqu’au domaine de virage du rouge de vin au bleu vert.

Expression des résultats :

 Calculer la dureté totale de degrés français (F°)ou en milliéquivalents
 conclure la valeur de la dureté permanente en degrés français (F°) ou en
milliéquivalents.
Questions :
1-pourquoi on utilise une solution tampon de PH=10 ?
2-ecrire toutes les réactions de dosage ?

6
Calcule la dureté totale de degrés français (F°) :
V2 =20ml (eau)
N1=0.02N
Le volume d’E.D.T.A est de V1= 2.5 ml

Titrage
Ou point d’équivalence et a l’équilibre pendant la manipulation on remarque le changement
de couleur jaune orange on écrit l’équation suivante :
N1V1=N2V2
N1V1 0.02×2.5
N2= = N2=0.0025 mol/l
V2 20

C’est un diacide alors on multiplie sa normalité fois deux

N2=0.0025 * 2=0.005 mol/l

La masse molaire de CaCO3

M CaCO3 =100.078 g/mol
Dureté total DH
DH =100.078×0.005=0.50039 g CaCO3/L 
DH=0.50039 g CaCO3/L
 DH=500.39 mg CaCO3/L

On a : 1F°=10mgCaCO3/L
1F° =500.39 mg CaCO3/L
Alors la dureté total =50.039 F°
 DH=50.039 F°

Calcul de la dureté permanente :

DP=DH-DT
DP= 50.039 - 31.0242

 DP=19.0148F°

7
  Pourquoi on utilise une solution tampon de pH=10 :
 Définition :
Mélange de solutions dont le pH=10 ne varie pratiquement pas si on lui ajoute de petites
quantités d'acide ou de base, ou si on le dilue. On obtient une solution tampon en mélangeant
un acide faible et l'un de ses sels de base forte (exemple du mélange acide acétique acétate de
sodium), ou une base faible et l'un de ses sels d'acide fort (ammoniaque chlorure
d'ammonium).
Par généralisation, on parle de tampons pH=10, mélanges d'un acide faible et de sa base
conjuguée.

 Les réactions :

Mg (HCO3)2 + 2HCL MgCl2 + 2H2O + 2CO2

Ca (HCO3)2 + 2HCL CaCl2 + 2H2O + 2CO2

La conclusion
On déduit que l’eau qu’on a testée d’après la dureté totale est moyennement dure.
TH (°F) 0à7 7 à 15 15 à 25 25 à 42 supérieur à 42
Eau très douce douce moyennement dure dure très dure