QuickTime™ et un

décompresseur TIFF (non compressé)

sont requis pour visionner cette image.

CONTRAT DE PARTENARIAT

Entre les soussignés,

Komunik Group s.a.r.l, Agence Conseil en Communication et

Evénementiel sise au 8-10 Rue Ibn Mahyou – Quartier Palmiers à
Casablanca, immatriculée au registre de commerce sous le numéro
137991, valablement représentée par sa Directrice Générale Madame
Bouchra MARRAKCHI OUDGHIRI, ci-après dénommée dans tout ce qui
suit « Agence »
d’une part,
Et,

MEDISOL sis au 138, avenue Omar El Khayam – ex Mermoz à

Casablanca, valablement représentée par son Directeur Général
Monsieur Ali CHRAIBI, ci-après dénommée dans tout ce qui suit « Client»
D’une autre part,

Préambule :

Le présent accord est motivé par la volonté réelle des deux parties à
exercer un partenariat durable par le biais duquel l’Agence devra
accompagner Le Client dans ses actions de communication.

Ceci exposé, il a été convenu ce qui suit :

Article Premier : Objet

Le présent est un contrat de prestations de conseil ayant pour objet

l’accompagnement, l’organisation et l’exécution par l’Agence de toutes
les actions de communication, de promotion, de publicité et
d’événementiel du Client à savoir :

1. Etude et stratégie de communication

QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.
 QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.

 Etude, réflexion et élaboration d’une stratégie globale de

communication du Client
 Relations Presse et média
 Média Planning
 Relations Publiques
 Communication Evénementielle
 Conception, réalisation et gestion du site Internet du Client.

2. Publicité Structurelle

Après approbation par Client, l’Agence assurera également la

conception et la réalisation des supports et articles relatifs à la
promotion de ses produits et notamment :

 Conception, réalisation et exécution des éléments et supports de

communication du Client
 Presse écrite
 Publicité audio-visuelle (films promotionnels, films institutionnels,
spots publicitaires, messages radio…etc.)
 Négociation et achat d’espaces publicitaires
 Organisation et assistance événementielle
 Publicité ciblée, signalisation, décoration et autres types d’articles
ou de gadgets
 Conception, développement, suivi et fabrication du matériel PLV
(publicité sur lieu de vente)
 Réalisation et/ou suivi des impressions de tout support de
communication

Article Deuxième : Durée

Le présent contrat est convenu pour une durée d’une année commençant
à la date de sa signature. Il sera tacitement reconduit chaque année sauf
si l’une ou l’autre des deux parties ne vienne à y mettre fin et ce selon les
conditions de l’article douzième du contrat.

Article Troisième : Procédure d’application

Le Client devra transmettre à l’Agence, par écrit, tous les éléments

d’information susceptibles de l’aider à concevoir son projet de
communication tel que stipulé dans l’article neuvième du contrat.

Article Quatrième : Droits et Obligations

QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.
 QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.

Pour Le Client :

- Il s’engage à faire appel à l’Agence en exclusivité pour toutes ses

actions de communication stipulées dans l’article premier de ce
contrat.
- Il s’engage à régler les factures relatives aux prestations réalisées
par l’Agence tel que stipulé dans l’article onzième de ce contrat.

En contre partie :

Pour L’Agence :

- Elle sera disponible pour répondre à toute demande du Client en

matière de communication et de publicité.
- Elle s’engage à mobiliser suffisamment de professionnels des
métiers de la communication pour garantir la satisfaction du Client
et à lui proposer suffisamment de pistes créatives pour chaque
consultation de manière à lui permettre de faire ses choix.
- Elle s’engage aussi à accompagner Le Client durant toutes les
phases de ses projets de communication.
- Elle est appelée à donner son avis et conseil à toutes sollicitations
du Client, pour toutes les questions qui nécessiteraient un conseil
ou une assistance en communication.
- Elle s’engage à communiquer sa réponse, aux besoins en
consultation du Client, dans des délais raisonnables.
- Elle s’engage à tenir des réunions de travail en fonction des besoins
et au fur et à mesure de l’avancement des projets

Article Cinquième : Exécution des travaux

Aucun travail ne pourra être exécuté s’il n’a pas été au préalable accepté
et validé par Le Client dans ses différents éléments : dépenses à engager,
textes, illustration ou photos d’annonces,…

L’Agence devra soumettre au Client tout rédactionnel et planning de

travail pour validation avant exécution des travaux.

L’Agence devra agir en professionnel prudent, avisé et soucieux de la

protection des intérêts du Client.

Article Sixième : Responsabilité.

QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.
 QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.

Pendant tout le temps où les documents appartenant ou concernant Le

Client sont en la possession de l’Agence, cette dernière en sera
responsable et les considérera comme confidentiels, ainsi que tous les
renseignements et pièces concernant Le Client.

A l’expiration du présent contrat, tous ses documents lui seront remis.

Article Septième : Propriété littéraire et artistique.

L’Agence est tenue au strict respect des lois et réglementations en

vigueur, applicables notamment à la publicité et le droit à l’image et
s’engage à ne soumettre au Client aucune proposition qui serait contraire
à ces textes.

L’exploitation par l’Agence pour le compte du Client de tous ses travaux

de création ou leur règlement implique la cession automatique au Client
de tous les droits de reproduction résultant notamment de la propriété
littéraire et artistique, tels qu’ils sont définis par la législation en vigueur.

Article Huitième : Prix des travaux hors Agence.

Pour tous les travaux d’impression (brochures, dépliants, flyers, etc.)

commandés par Le Client à l’Agence et exécutée par celle-ci en dehors de
ces locaux, l’Agence percevra du Client une rémunération convenue à
l’avance entre les deux parties en fonction de la nature et du volume des
travaux pour le conseil qualité et le suivi de ceux-ci.

Article Neuvième : Détails des Consultations et des Devis

Chaque commande que Le Client adressera à l’Agence devra contenir les

éléments suivants :

1. Une référence du projet

2. Nom et coordonnées du responsable du projet (réceptionnaire du
devis)
3. Description détaillée des prestations demandées (brief)
4. Délais prévisionnels d’exécution et/ou de livraison
5. Toutes autres informations utiles

Par ailleurs, les devis que l’Agence adressera au Client spécifieront les
éléments suivants :

1. Description détaillée des prestations de services ou des produits

4

QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.
 QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.

2. Description détaillée des spécifications techniques et qualitatives

en cas de livraison PLV
3. Date de livraison pour chaque prestation
4. Totaux H.T. et T.T.C des prestations

Article Dixième : Rémunération

Au début de chaque année, l’Agence remettra au Client une grille

tarifaire indicative pour validation sur la base de laquelle le paiement
devra être effectué.

Toutefois, pour toute prestation ne figurant pas sur la grille tarifaire, les
prix à adopter respecteront la procédure de l’article neuvième des
présentes.

Article Onzième : Conditions de Paiement

Toute prestation de conception, réalisation, impression et édition sera

payée par Le Client au maximum 30 jours après réception de la facture.

Toutefois, pour toute production, d’achat d’espaces ou réalisation

d’événement, ainsi que pour toute demande de prestation spécifique, le
règlement se fera conformément aux conditions de paiement des
fournisseurs de l’Agence et sera stipulé dans le devis qu’elle adressera au
Client lorsqu’il s’agira d’action ponctuelle et non contractuelle

Toute action de communication commandée, entamée et dont l’exécution

est arrêtée à la demande du Client fera l’objet d’une rémunération
partielle en fonction des prestations réellement effectuées par l’Agence et
des montants de frais qu’elle aura déjà engagés.

Article Douzième : Résiliation

Les obligations des parties seront suspendues en cas de non-exécution

par l’une des parties de ses obligations, dues à des évènements de force
majeure, indépendants de sa volonté et non occasionnées par sa faute ou
sa négligence. Les parties s’informeront mutuellement de la survenance
de l’évènement de cette nature et se consulteront sur les mesures à
prendre en vue d’y remédier dans la mesure du possible.

Chacune des deux parties peut, pour des raisons motivées et justifiées,
procéder à la résiliation des présentes et ce en adressant à l’autre partie
une lettre recommandée avec accusé de réception au moins 60 jours
avant l’entrée en vigueur de la résiliation.
5

QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.
 QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.

Article Treizième : Election de domicile

Les deux parties conviennent d’élire domicile à leurs sièges respectifs,

dont les adresses sont mentionnées dans les présentes.

Article Quatorzième : Litige

Pour tout litige qui interviendrait entre les deux parties, celles-ci
conviennent d’entreprendre toutes les actions possibles pour le régler à
l’amiable ou de faire appel à un arbitre accepté par elles.

Si aucune solution n’est trouvée, une décision judiciaire peut être

demandée au tribunal de commerce de Casablanca, reconnu compétent.

Article Quinzième : Copies

Les présentes ont été rédigées et signées en deux copies originales pour
que chacune des deux parties en conserve une originale.

Fait à Casablanca, le 10 Mai 2010

Pour Komunik Group S.A.R.L Pour MEDISOL

S.A.R.L.

Mme BOUCHRA MARRAKCHI OUDGHIRI M. ALI CHRAIBI

Directrice Générale Directeur
Général

QuickTime™ et un
décompresseur TIFF (non compressé)
sont requis pour visionner cette image.