bton

Le renouveau des toitures-terrasses

ouvre des perspectives
pour la ville de demain P. 2
Le bton, un alli historique P. 3
Relevs, des ouvrages trs encadrs P. 4
chaque usage sa technique P. 7
Perspectives davenir P. 12

a
Les toitures-terrasses :
diversit dusages innovants
Prs de cent ans aprs la thorie du toit-jardin nonce par Le Corbusier, la cinquime faade revient

sur le devant de la scne. Conscients du potentiel des toits-terrasses pour la ville dense et durable, lus,

urbanistes et architectes redcouvrent les vertus de ces espaces longtemps abandonns aux antennes et

aux gaines de ventilation. tage ciel ouvert, la toiture-terrasse connecte le btiment avec les lments

naturels. Lnergie solaire peut y tre transforme en lectricit ou en chauffage.

Collecte sur des toitures vgtalises, leau pluviale devient une ressource utile la biodiversit et la

lutte contre les lots de chaleur tout en limitant les effets de limpermabilisation des sols. Utilis comme

espace collectif, le toit plat se fait support dune densification douce et offre aux citadins une nouvelle

exprience de la ville en accueillant des pratiques sportives, festives ou artistiques. Les solutions

constructives en bton ont leur rle jouer dans cette volution. Elles sont

les seules aujourdhui permettre la ralisation de tout type de toiture-

terrasse, pour tout usage. Texte : Bastien Cany

S B BTIM ENT 2015-1

 Le renouveau des toitures-terrasses ouvre
des perspectives pour la ville de demain
Lamnagement et la vgtalisation des toitures-terrasses composent de nouveaux lieux de vie partags et
de nouveaux lots de verdure qui transforment le paysage urbain. Cela invite aussi tous les concepteurs
imaginer et crer de nouvelles faons de vivre les difices qui fabriquent nos villes.

ces ouvrages. la fin des annes zro rejet . Plutt que dtre ren-
Photo : P. Tourneboeuf

2000, la croissance spectaculaire du voye au rseau, la ressource en eau

photovoltaque dfaut dtre est exploite pour favoriser la biodi-
prenne dans le temps a montr versit et limiter les effets des lots de
comment le toit-terrasse protecteur chaleur. Le toit plat souvre de nou-
pouvait galement devenir produc- veaux usages, mais aussi aux citadins
teur en exploitant les ressources qui rvent de jardins. Nombre dentre
naturelles. Un principe aujourdhui eux sont aujourdhui prts payer le
appliqu dautres usages. Si le prix fort pour quelques mtres carrs
concept ne date pas dhier, lagricul- lair libre. Les promoteurs lont bien
ture urbaine revient sous la forme de compris et nhsitent plus relguer
projets solidaires, despaces partags les quipements techniques en infra-
en toiture et des exprimentations structures pour transformer les toi-
aLogements et jardin associatif sur le toit dun gymnase, Secteur Vignoles Est, Paris commencent voir le jour. La mairie tures en lieux de vie. Coloniser les
20 arrondissement. TOA Architectes Associs.
e

de Paris a ainsi rcemment soutenu toits signifie galement reconqurir la

Lheure de la renaissance a-t-elle des quipements techniques. Une linstallation dun potager sur les toits ville. Le toit-terrasse peut ainsi se faire
sonn pour le toit plat ? Aprs lge surface inaccessible sur laquelle, de des Galeries Lafayette dont la pro- le support dune densification douce
dor des annes 20-30, le toit- toute faon, personne nimagine se duction (principalement des fraises en proposant des espaces collectifs
terrasse semble enfin retrouver rendre en dehors des ncessits de cultives hors-sol) est vendue aux res- vocation festive, sportive ou encore
aujourdhui toute lattention des la maintenance. taurateurs de la capitale. Jusque-l artistique. De nouveaux services,
architectes et des urbanistes. Il y a Les enjeux nergtiques, les dbats plbiscite pour ses avantages esth- mais aussi une exprience de la ville
prs dun sicle, lavant-garde du sur la ville dense et durable, mais tiques, la toiture vgtalise devient renouvele pour des citadins toujours
Mouvement moderne Ludwig aussi tout simplement les aspirations dsormais un outil de gestion de leau plus soucieux de la qualit de leur
Mies van der Rohe, Walter Gropius, des citadins poussent aujourdhui les pluviale avec larrive de systmes cadre de vie.
Robert Mallet-Stevens ou encore Le acteurs de la construction rinves-
Corbusier en avaient fait le slogan tir ces espaces longtemps abandon- Documents de rfrence
dune nouvelle architecture dbar- ns aux antennes et aux gaines de
Ce document est ralis titre informatif, il faut toujours se rfrer
rasse des rfrences du pass. ventilation. Loin des mythologies de
aux rgles professionnelles et normes en vigueur.
Symbole de la modernit, il tait jardins suspendus et autres uto- NF DTU 21 Excution des ouvrages en bton.
alors lexpression des nouveaux rap- pies dOlympe urbain, la toiture- NF DTU 20.12 Gros uvre en maonnerie des toitures destines
ports entre lhomme et le progrs. terrasse ouvre un formidable terrain recevoir un revtement dtanchit.
Avec les annes 50, le toit plat int- dexprimentations pour inventer NF DTU 43.1 Travaux de btiment tanchit des toitures-
gre dfinitivement les pratiques (ou rinventer) des usages au ser- terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonne-
constructives. Il simpose dans le vice de la ville de demain. Un renou- rie en climat de plaine.
logement collectif mais ne sera plus veau qui a dbut en France dans NF DTU 43.11 tanchit des toitures-terrasses et toitures incli-
envisag comme un concept formel les annes 90 avec le dveloppe- nes avec lments porteurs en maonnerie en climat de mon-
tagne.
et encore moins comme lexpres- ment de la vgtalisation extensive.
Recommandations professionnelles CSFE Pour la conception de
sion de nouveaux modes de vie. Une technique qui a remis au got
lisolation thermique des toitures-terrasses et toitures inclines avec
Face aux besoins de la reconstruc- du jour lide de verdir les btiments
tanchit.
tion, la toiture-terrasse passe avant tout en dpassant les contraintes de
Recommandations professionnelles RAGE 2012 Isolation ther-
tout pour une solution pratique et la toiture-jardin traditionnelle (lire mique et tanchit des points singuliers de toitures avec lments
conomique afin de rationaliser les page 9). Elle a aussi indirectement porteurs en maonnerie.
chantiers et installer moindres frais rvl le potentiel de valorisation de

2 - Solutions bton
Le bton, un alli historique
Llment porteur est fondamental pour une toiture-terrasse. Les performances mcaniques du bton, sa
plasticit et sa durabilit en font un matriau privilgi pour des toitures-terrasses de qualit.

LES PRINCIPAUX LMENTS DES TOITURES-TERRASSES

Toiture-terrasse sur lment porteur Toiture-terrasse sur lment porteur
en bton coul en place en bton prfabriqu (poutrelle & hourdis)

1 Poutrelles & hourdis

1 lment porteur en bton
coul en place 2 cran pare-vapeur
7
7
2 cran pare-vapeur 3 Isolant thermique

3 Isolant thermique 4 Revtement dtanchit

5 6 5 6
4 Revtement dtanchit 5 querre de renfort
4
4 6 Protection du revtement
3 5 querre de renfort 3
(granulats, dalles sur plots, etc.)
1 2 6 Protection du revtement 2
(granulats, dalles sur plots, etc.) 1 7 Protection des relevs
par un becquet bton
7 Protection des relevs
8 8 Isolant thermique
par une couvertine
Fig. 1 Fig. 2

LE BTON, UN SUPPORT IDAL Toiture-terrasse sur lment porteur

Lhistoire du toit-terrasse moderne cules et les toitures-jardins. Quil en bton prfabriqu (prdalle)
est indissociable de celle du bton. sagisse dun plancher coul en 1 Prdalle avec rupteurs
Au dbut du XXe sicle, Tony Garnier, place (fig. 1) ou en lments prfa- thermiques

Henri Sauvage, Auguste Perret ou briqus (fig. 2 et 3), la grande rsis- 2 Dalle bton
8
encore Charles Hennebique seront tance leau du matriau en fait ga- 3 Pare-vapeur
les premiers exploiter les possibili- lement un alli de ltanchit. Lun 4 Isolant thermique
ts structurelles du matriau pour et lautre forment un couple indisso- 6
7 5 Revtement dtanchit
rompre avec les formes tradition- ciable, garant de la fiabilit de lou- 5
6 querre de renfort
4
nelles de larchitecture et aplanir le vrage. Entre le gros uvre et ltan- 3 7 Protection du revtement
toit. Le ciment arm est le nouveau chit, le DTU 20.12 joue aujourdhui 2
(granulats, dalles sur plots, etc.)
1
moyen permettant la ralisation de un rle essentiel dinterface. Le docu- 8 Protection de tte de relevs
(bande de solin)
la toiture homogne , crivait, en ment dfinit les diffrents types de 9
9 Isolation thermique intrieure
1927, Le Corbusier. Un sicle plus planchers, leurs rgles de dimension- Fig. 3
tard, le bton, grce ses proprits nement, les dispositions construc-
mcaniques exceptionnelles, sa tives ainsi que les exigences res- Seuls les reliefs en bton de classe 10 mm sous la rgle de 2 m dpla-
plasticit lors de la mise en uvre et pecter pour fournir ltanchit un XC4 (trs compact) sont admis ; ce en tous sens et moins de 3 mm
sa durabilit dans le temps, sim- support adapt. Six points cls sont vrifier que les dcaisss prvus sous la rglette de 20 cm dplace
pose toujours comme le support pri- prendre en compte : pour les eaux pluviales sont raliss en tous sens ;
vilgi de la toiture-terrasse. Sa les supports horizontaux et verti- (mini. 15 mm) ; les rservations doivent tre cor-
capacit supporter des charges caux sont propres, sans asprits, la pente minimale doit tre rectement places et en concor-
importantes, sa stabilit et sa rigidit trous, protubrances ni flaches (faire conforme : sur les terrasses pen- dance avec le diamtre prvu des
facilitent lintervention des diffrents liminer les surplus de ciment, tes, elle doit permettre lcoule- canalisations. Tous les lments de
corps dtat et ouvrent de nom- traces dhuile, faire reboucher les ment normal des eaux (retenues toiture bords par des reliefs ainsi
breuses possibilits damnage- trous de banches). Leur parement deau admissibles si pente < 2 % ; que les chneaux, caniveaux et
ment et dusage. Cest dailleurs le ne doit pas prsenter une surface sur les terrasses pente nulle, noues doivent comporter deux exu-
seul lment porteur autoris pour lisse ou effet miroir (cf. DTU 20.12) ; absence de retenue deau de pro- toires au minimum, qui peuvent tre
toutes les destinations de toitures, y vrifier la conformit des reliefs fondeur > 2 cm) ; soit deux EEP, soit une EEP et un
compris celles accessibles aux vhi- (hauteurs, larmiers, profondeurs). la planimtrie gnrale : moins de trop-plein.

Solutions bton - 3
 Relevs, des ouvrages trs encadrs
Les rgles de construction applicables aux relevs dtanchit se sont considrablement renforces ces
dernires annes. Des exigences plus svres qui concernent galement le gros uvre.

Souvent considrs comme le talon disposent dun avis technique favo- QUALIT DE LACROTRE Celui-ci doit correspondre au pare-
dAchille des toitures-terrasses, les rable. Seuls restent autoriss les Le dimensionnement des acrotres ment courant dfini par le DTU
relevs dtanchit ncessitent acrotres mixtes dont la partie inf- obit lui aussi des rgles strictes 21, excluant tout autre type de fini-
une attention accrue tous les rieure doit tre constitue dun prcisment dcrites dans les tions, quelles soient trop irrgulires
niveaux de leur ralisation. Si les noyau en bton arm et la partie normes. Elles visent la hauteur des ( lmentaire ou ordinaire ) ou
dfauts dexcution de ltanchit suprieure dune maonnerie consti- ouvrages ainsi que les dimensions trop lisses ( soign ).
sont susceptibles de gnrer des tue exclusivement dlments minimales respecter pour les bec- Lobjectif : viter un aspect effet
dcollements ou des dchirements, pleins enduits ou apparents. Les quets. Outre la nature des reliefs, le miroir qui prsente un risque
le gros uvre et la qualit des acro- acrotres hauts en bton ont gale- DTU 20.12 fixe une exigence claire important de dfaut dadhrence
tres peuvent galement tre impli- ment fait lobjet de nouvelles pr- pour leur tat de surface. Les
pour protections
les membranes. de
tte de relevs
qus dans un certain nombre de cautions (isolation sur les deux
dsordres. En 2008, la rvision du faces) afin de limiter les mouve-
DTU 20.12 est venue renforcer les ments thermiques. d 0,07 m d 0,04 m
critres de conception de ces Ces exigences renforces concer- 0,03 m 0,02 m
ouvrages. Souches, costires, acro- nent enfin les lments prfabriqus Dimensions minimales
h du becquet h
tres ou parties basses de mur : ces destins la protection des relevs
Relevs et protection H Dimension d Hauteur
H h
reliefs doivent obligatoirement tre (bande solin mtallique et bandeau
Revtement autoprotg Niveau 40 mm Niveau
20 mm
raliss en bton de qualit XC4 (XC : en bton). Depuis la rvision du fini fini
Relev 400 mm avec protection dure 70 mm 30 mm
corrosion induite par carbonatation). DTU, ces dispositifs relvent de la
Autrement dit : les ouvrages en procdure davis technique qui vise Relev > 400 mm avec protection dure 90 mm 30 mm

maonnerie sont proscrits sauf sils garantir leur bon fonctionnement. noter : la cote d est majorer de lpaisseur de lisolant ventuel dispos en relev.

Les protections de tte de relevs

d 0,07 m d 0,04 m
0,03 m 0,02 m

h h Bande de solin Bandeau

viss-coll
H H H' SELON AVIS TECHNIQUE
Niveau Niveau Niveau
fini fini fini Ce type de dispositifs peut
remplacer les protections
en bton, uniquement sils sont
sous avis technique.

Tableau cadre des relevs (DTU20.12, 43.1)

Inaccessible Technique Accessible pitons Accessible
vhicules Jardin
Autres Dalles
protections sur plots
Pente Nulle De 1 5 % >5% Nulle De 1 5 % De 1,5 5 % De 0 5 % De 2 5 % De 0 5 %
150 mm 100 mm 100 mm 150 mm 100 mm 100 mm 100 mm par rapport 100 mm 150 mm
Bande de solin Bandeau
lassise des plots au-dessus
viss-coll de la terre
H 50 mm si ltanchit revt
SELON 150 mm
AVIS en pied
TECHNIQUE Ou 100 mm au-dessus
lacrotre jusqu larte de pente 20 % ou du niveau fini des dalles
extrieure dun lment Ce type de dispositifs
250 mm en peut
pied lorsque ce niveau est au-
porteur en bton remplacer lesdeprotections
pente > 20 % dessous du haut des rlevs
en bton, uniquement sils sont
sous avis technique.

4 - Solutions bton
ISOLATION THERMIQUE : LA TOITURE CHAUDE RESTE LA RGLE
Sur le plan technique, cest sans Classe de compressibilit des isolants thermiques
doute lun des premiers avantages
Classe Exemple de destination Dformation (%)
des toitures-terrasses tanches :
A Toiture uniquement accessible pour lentretien Non utilise en toiture-terrasse en France
elles sont conues pour tre isoles
B Toiture uniquement accessible pour lentretien Isolants de type laines minrales
par lextrieur. Un principe de mise
Peut tre utilise sans restriction
en uvre trs performant au plan
C Toiture accessible aux pitons. Isolants de type polyurthane (PUR) et polyisocyanurate (PIR)
thermique, en limitant notamment
D Toiture accessible aux vhicules lgers Isolants de type perlite ou verre cellulaire
les phnomnes de ponts ther- Ne peut tre utilise que si le revtement dtanchit
miques. De plus, il constitue la meil- est protg par un dallage en bton ou autre
leure protection du gros uvre face
aux variations de temprature.
Photo : D. Giannelli

Mousse de polyurthane, laine de face de llment porteur en bton

roche, polystyrne ou encore verre (fig. 3). Cette pratique doit tre
cellulaire : il existe aujourdhui de manie avec prcaution car elle
nombreux isolants admissibles peut entraner des phnomnes de
comme supports dtanchit. Leur condensation dans les locaux. Dans
choix dpend de contraintes tech- la plupart des cas, la rpartition de
niques et rglementaires (rsistance lisolant devrait respecter la rgle des
thermique, mode de pose de ltan- 2/3 1/3 (fig. 4).
chit, exigences de scurit au
feu) ainsi que de la destination de
la toiture qui aura une influence sur
la rsistance la compressibilit. Par
ailleurs, lvolution de la rglementa- Rgle des 2/3
tion (RT) et notamment lobligation
EXTRIEUR
de traiter les ponts thermiques de
liaison conduit une isolation de
aPose libre de panneaux isolants sur pare-vapeur (Knauf ). 2
1

plus en plus systmatique des acro- 3

tres en bton. Une technique qui porteur, soit sous le revtement bton (pente maximale de 5 %). Elle 4
est encadre de manire trs pr- dtanchit, soit au-dessus selon la peut tre employe en construction
cise par des Recommandations Pro- technique de lisolation inverse. Il neuve ainsi quen rnovation pour 5
6
fessionnelles dites en 2012 par la sagit de la technique courante, celle amliorer les performances ther-
1 Membrane dtanchit
Chambre Syndicale Franaise de qui donne les meilleurs gages de miques dune toiture convention-
2 Forte paisseur disolant
ltanchit (CSFE). prennit pour louvrage (fig.1). nelle. La technique consiste placer 3 Pare-vapeur
lisolant au-dessus du systme 4 lment porteur
TOITURE CHAUDE : TOITURE INVERSE : tanche et lest par une protection 5 Isolant thermique
6 Faux plafond
LA PRATIQUE COURANTE UNE PROTECTION POUR lourde. Cette solution apporte
La toiture chaude (non ventile) LTANCHIT notamment une protection mca- Toiture froide
Fig. 4
Toiture chaude Toiture inverse avec faux plafond
dsigne une configuration o liso- Cette solution est envisageable uni- nique supplmentaire pour les toi-
lant est plac au-dessus de llment quement sur un lment porteur en tures exposes lors des travaux (par-
EXTRIEUR
king et jardin, par exemple). Pour 1
2
EXTRIEUR EXTRIEUR lheure, le seul matriau adapt et
1 1 3
2 2 vis pour cet usage par les DTA est le
3 3 polystyrne extrud pos en un seul
4 4 4
lit (fig.2). 5
5 5 6
1 Lestage
1 Lestage (ventuel) 1 Lestage ATTENTION LISOLATION 2 Membrane dtanchit
2 Membrane dtanchit 2 Natte de protection EN SOUS-FACE ! 3 lment porteur
3 Isolant thermique 3 Isolant thermique 4 Isolant thermique
Pour amliorer les performances
4 Pare-vapeur 4 Membrane dtanchit 5 Pare-vapeur
5 lment porteur
thermiques de leurs toitures, certains
5 lment porteur 6 Faux plafond
concepteurs sont tents de placer
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
un complment disolation en sous-

Solutions bton - 5
 CHUTES DE HAUTEUR : PRIORIT AUX PROTECTIONS COLLECTIVES
Depuis le dbut des annes 90, la donnant accs aux machines et sapplique ds lors que le risque de tions, quelles soient constitues
protection contre les chutes de hau- quipements techniques. Cest ce chute (fortuite) dpasse un mtre. dlments verticaux et horizontaux
teur doit rpondre un principe rfrentiel qui encadre les protec- Elle dfinit les hauteurs de protec- ou de parties vitres. Lexemple ci-
essentiel : favoriser systmatique- tions des toitures-terrasses inacces- tion, dpaisseur de garde-corps et dessous correspond un garde-
ment les mesures de protections col- sibles. La seconde (NF P 01-012) vise de zones de stationnement (normal corps install sur une toiture-terrasse
lectives en leur donnant la priorit les garde-corps installs sur les toi- et prcaire). Ce rfrentiel fixe en inaccessible (NF E85-015) o : H =
sur les protections individuelles. tures-terrasses destines la circula- outre les critres de conception aux- 1 000 mm < H < 1 100 mm ; E =
Quelles soient accessibles ou non, tion de pitons ou de vhicules. Elle quels doivent rpondre les protec- 500 mm ; P 100 mm.
toutes les toitures-terrasses doivent
tre quipes de protections pri- Garde-corps
phriques contre les chutes de hau-
teur. Ces garde-corps se distinguent e
Couvertine Couvertine
toutefois par des diffrences fonda-
mentales selon quils sont installs e h
sur lune ou lautre. Deux normes dis-
tinctes dcrivent les caractristiques
minimales de dimension et de p
conception auxquelles ils doivent
rpondre. La premire NF E85-015,
avril 2008 vise les garde-corps ins- Dimensions rglementaires Fixation directe sur acrotre Fixation par sabot
talls sur les parties de btiment

PLUSIEURS CATGORIES DE TOITURES

La toiture-terrasse, grce sa faible
pente, rend lespace disponible pour Les destinations de la toiture-terrasse
de multiples usages. Sur un plancher
en bton, elle offre aussi facilit et A
Support :
simplicit dentretien. Cet lment
1 lment porteur
porteur permet daugmenter linertie B
2 cran pare-vapeur
thermique et damliorer le confort
C 3 Isolant thermique
acoustique pour une meilleure qua-
4 Membrane
lit de vie. Les ouvrages sont classs D dtanchit
selon leurs destinations. Les toitures E
Protection :
inaccessibles et techniques ne
1 2 A Terre vgtale
reoivent quune circulation rduite 3 4
sur couche filtrante
lentretien normal de ltanchit et B Dalles sur plots
des quipements techniques instal- C Dallage sur couche
ls. Les toitures accessibles se de dsolidarisation
D Dalles sur gotextile
divisent en trois catgories, celles
E Granulats
accessibles aux pitons, aux vhi-
cules lgers et aux vhicules lourds.
Enfin, les toitures-jardins et vgta-
La toiture-terrasse, de multiples destinations
lises se distinguent par de nom-
breux paramtres (paisseurs de Destination de la toiture
terre, charges et lments porteurs), lment Inaccessible Inaccessible avec Technique Vgtalise Accessible Accessible Jardin
mais aussi par leur accessibilit. Si porteur bton rtention temporaire aux pitons aux vhicules
deau
les premires peuvent autoriser lac-
lment Inaccessible Technique Vgtalise
cs des pitons, ce nest pas le cas porteur acier
des secondes considres comme lment Inaccessible Technique Vgtalise
des ouvrages inaccessibles. porteur bois

6 - Solutions bton
 chaque usage sa technique
la diversit dusages des toits plats correspond une diversit damnagements qui jouent la plupart du
temps le rle de protection de ltanchit. Do limportance de leur bonne ralisation dans le respect des
rgles de lart.

TOITURE-TERRASSE TECHNIQUE
Photo : DR groupe SOPREMA Photo V. Uettwiller

Photo : Ballode Photo

aPanneaux photovoltaques sur rails en toiture-terrasse. aquipements de dsenfumage et de climatisation, rsidences La Nacelle, Corbeil-
Essonnes (91). HB Architecture Archtude Gork Piqueras.

Armoires de climatisation, centrales tes sur le terrain. Parmi elles : les Du point de vue du gros uvre, du revtement dtanchit afin de
de traitement dair, rooftops, tours liaisons entre la toiture-terrasse et cette seconde solution peut appara- permettre, l encore deffectuer les
arorfrigrantes ou encore groupes les supports de ces quipements. tre comme la moins contraignante. oprations dentretien et les ven-
lectrognes : les toitures-terrasses Celles-ci doivent en effet permettre Mais elle nest possible qu condi- tuelles rfections (voir tableau ci-
ont toujours t un lieu dinstallation lentretien et la rfection des tion que lquipement soit dmonta- dessous).
privilgi des quipements techni- ouvrages dtanchit. Pour les toi- ble, sans recours des engins de
Hauteur sous quipements
ques du btiment, commencer par tures-terrasses bton, le DTU 43.1 levage, et que chaque massif soit
ceux du gnie climatique. Aujourdhui, prvoit alors deux cas de figure : transportable. Ce qui signifie que les L (m) < 1,20 > 1,20
des dispositifs jusque-l marginaux soit lquipement est pos sur un lments installs sont limits un h (m) > 0,4 > 0,80
commencent galement coloniser ou plusieurs massifs mergents en poids de 90 kg et doivent pouvoir
les toits, linstar des capteurs bton (fig. 1), solidaires de llment tre dplacs par deux personnes. Par ailleurs, le revtement dtan-
solaires thermiques ou encore des porteur ; Dans le cas de dispositifs solidaires chit et lisolant support doivent
panneaux photovoltaques. Or, la soit il est fix un ou plusieurs mas- de llment porteur, le DTU dfinit rpondre des exigences de perfor-
mise en place de ces systmes obit sifs en bton poss sur le revte- en outre des distances minimales mances renforces, pour tenir
des rgles dimplantation prcises ment dtanchit ou sa protection respecter entre ouvrages mer- compte des sollicitations particu-
qui sont loin dtre toujours respec- (fig. 2). gents. Des hauteurs minimales doi- lires auxquelles sont soumises ces
vent galement tre prvues entre le terrasses (extrait des Pratiques de
L L bas des quipements et la protection ltanchit).

Distances minimales entre mergences et quipements

(quipements solidaires de la maonnerie)
h d : distance minimale respecter
h
l : longueur de lquipement en vis--vis des ouvrages mergents

l < 40 cm 40 cm l 120 cm > 120 cm

Fig. 1 Fig. 2 d 25 cm 50 cm 100 cm

Solutions bton - 7
 TOITURE-TERRASSE ACCESSIBLE AUX PITONS
La protection lourde en bton coule dalles sur plots dont lusage sest lar-

Photo : S. Grazia
en place reste aujourdhui un incon- gement gnralis notamment dans
tournable en matire de toitures- le logement. L encore, quil sagisse
terrasses accessibles aux pitons. des plots ou des dalles, les normes
paisseur, dimensionnement, tol- dfinissent lensemble des critres
rances : le DTU 43.1 fixe les rgles de dimensionnement.
de conception de ces ouvrages. Il
prconise notamment le fractionne- LES DALLES SUR PLOTS
ment en bordure des reliefs et mer- Esthtiques et rapides installer
gences (joints de 0,02 m) ainsi que (pose directement sur le revtement
le fractionnement en partie courante dtanchit), elles permettent en
par des joints de largeur 0,01 outre de raliser un lment porteur
0,02 m, tous les 4 m maximum dans pente nulle. La simplicit de mise
les deux sens en limitant les surfaces en uvre ne doit pas toutefois faire
entre joints 10 m2 environ. oublier quelques prcautions l-
La dsolidarisation entre le revte- mentaires visant protger ltan-
ment et la protection doit tre assu- chit. Il est ainsi important de ne
re par un feutre synthtique et un pas poser ces lments trop prs
film ou du sable. Ces prescriptions dun relev mal protg. Dans le cas
sont reprises par le DTU 52.1, ces contraire, les artes en bton ou en
ouvrages tant gnralement com- pierre pourraient tout simplement
plts par un revtement de sol entailler le revtement. a EHPAD Annie Girardot 75013 Paris. Architectes : Lazo & Mure Architectes.
scell. Par ailleurs, le support doit tre par- Cet tablissement dhbergement et de soins pour des personnes ges a une capacit de
100 lits rpartis en 6 units dhbergement. Elles sorganisent 2 par 2 autour dun vaste
Dautres types de protections en faitement nettoy afin dviter toutes
palier de distribution, qui met en scne une terrasse plante sur laquelle sont orientes les
bton sont possibles : dalles prfa- perforations du revtement sous salles manger. Au niveau 3, une vaste terrasse, conue comme un vritable jardin
briques, pavs et, bien sr, les laction mcanique des plots. suspendu, offre aux rsidents un espace extrieur en balcon sur la ville.
Photo : 11h45

1 lment porteur bton

7
2 Pare-vapeur
1
3 lment
Isolation porteur bton
thermique
7
2
4 Pare-vapeur
Complexe dtanchit
6
5
4
3 5 Isolation
3 Couche de thermique
dsolidarisation
6 Protection dtanchit
4 Complexe
2 6
5 lourde bton
1 4
3 5 Couche de dsolidarisation
7 Protection par enduit ciment
2
6 Protection lourde bton
1
7 Protection par enduit ciment

1 lment porteur bton

5
2 Pare-vapeur
1
3 lment
Isolation porteur bton
thermique
4
2 Pare-vapeur
5 3 4 Complexe dtanchit
a Groupe scolaire Romain Gary Thiais. Architecte : Jean-Pierre Lott. Cette ralisation
2
4
5 Isolation
3 Dalles surthermique
plots sinscrit dans le cadre de la restructuration gnrale du quartier des Grands Champs. Le
1 3 4 Complexe dtanchit groupe scolaire occupe deux parcelles du nouvel coquartier . Lcole maternelle, le
2 restaurant et la halte-garderie sinstallent sur la parcelle Est, alors que lcole lmentaire et
5 Dalles sur plots
1 le gymnase sinstallent louest. Lcole maternelle et sa cour de rcration se dveloppent
au 1er tage du btiment Est.

8 - Solutions bton
TOITURE-TERRASSE VGTALISE

Photo : L. Boegly
Le principe dinstaller des plantes
sur les toits nest pas nouveau, nous
avons tous entendu parler des Jar-
dins suspendus de Babylone , et
autour de nous aperu des arbres
sur des terrasses, intgrs dans de
vritables jardins en lair . Les per-
sonnes qui ont eu loccasion de visi-
ter la Scandinavie ont quelquefois
pu voir des exemples beaucoup
plus tonnants de maisons tradition-
nelles, avec des toitures double
pente verte ; cest ce quil est
convenu dappeler le chalet norv-
gien . Dans dautres socits tradi-
tionnelles, que ce soit en Turquie, en
Mongolie ou chez certains peuples
amrindiens, la prsence voulue ou
accepte de vgtaux sur les toi-
tures est normale, car contribuant
aLes toitures vgtalises du ple de recherche scientifique et technique de Paris-Est Marne-la-Valle composent un immense parc
verdoyant et serein. Jean-Philippe Pargade Architecte.
au rafrachissement des volumes
intrieurs en t. Pensons aussi au Les avantages dune toiture vgtalise
fate des toitures normandes en Eau Air Durabilit
chaume plant diris Drainage matris avec effet retardateur Absorption des poussires Le complexe de vgtalisation est une
de lcoulement des pluies dorage (rtention) environnantes et fixation du CO2 protection contre les chocs thermiques,
et diminution des volumes deau rejets dans par les vgtaux les UV qui contribuent largement
NAISSANCE le rseau (par vaporation) accrotre la prennit du revtement
EN ALLEMAGNE dtanchit
Dans larchitecture du XXe sicle, la Aspect visuel Hygrothermie Acoustique
terrasse-jardin est progressivement
Association un environnement minral Humidification de lair ambiant Absorption du bruit extrieur
devenue une des solutions permet- des surfaces favorisant ainsi la biodiversit et lutte contre les lots de chaleur et isolement acoustique amlior en
tant la ville de conserver une rela- (flore et faune) intrieur (effet de masse)
tion avec la nature. Les lments
techniques qui constituent cette ventions au niveau des Lnder et
Tmoignage
solution ont t amliors partir des villes notamment) et lintgration
des annes 70, avec larrive des de lesprit environnemental dans
membranes dtanchit lgres et la socit allemande qui ont permis MARC LACAILLE, dlgu gnral de lAdivet
rsistantes la pntration racinaire, cette russite remarquable. Les toitures-terrasses vgtalises recouvrent plusieurs ralits
et de substrats allgs. Au milieu En France, le concept de vgtali- suivant les caractristiques de la toiture et du support. Quelle
des annes 80, lAllemagne fut sation extensive des toitures est quelle soit, la vgtalisation des toitures est en faveur dune ville
lorigine de la mise jour dune solu- apparu au dbut des annes 90, plus nature mme si les atouts des systmes de vgtalisation
tion novatrice, dite vgtalisation port par des industriels de ltan- diffrent. On estime que le potentiel est de lordre de 3 5 mil-
extensive des toitures , appele chit. Ce march a vritablement lions de m/an en France, tous supports confondus, rien que pour
un trs important dveloppement dcoll partir de 2002, pris les vgtalisations extensives et semi-intensives. La reconnais-

dans ce pays, puis dans tous les encore plus dampleur suite au sance des bienfaits de la nature en ville et, paralllement, la densi-
pays limitrophes, notamment en Grenelle de lenvironnement en fication urbaine mettent de plus en plus au centre des projets
France. Cest ainsi qu partir du 2007 et sest concrtis par le urbanistiques soit la conception de terrasses-jardins accessibles
milieu des annes 90, prs de 15 % souci de prendre en compte, dans sur dalle bton, soit des toitures vgtalises non accessibles
des toitures-terrasses nouvellement la construction, des solutions res- contribuant une gestion plus cologique de lespace urbain.
cres en Allemagne taient vg- pectueuses de notre environne- Aujourdhui, lenjeu pour les matres douvrage et entreprises de
talises, essentiellement avec cette ment dans certaines dmarches la filire est aussi dinvestir sur la rnovation des btiments dans
solution. Cest la prise en compte comme la dmarche HQE (extrait une perspective de reconqute de ces surfaces dlaisses .
rapide par les pouvoirs publics (sub- de lAdivet).

Solutions bton - 9
 Les diffrents lments dune toiture vgtalise
BTON 4 15 cm
lger
Su bstrat
Vgtalisation ACIER
Pente nulle (hors climat de montagne)
ou de 1 20 % maximum
Substrat BOIS

Couche filtrante Charge totale > 600 daN/m2 (DTU 43.1)

Fig. 1
Couche de drainage

Membrane dtanchit
Isolant
Pare-vapeur
lment porteur 12 30 cm
BTON
lger
Su bstrat
ACIER
Pente nulle (hors climat de montagne)
ou de 1 20 % maximum
BOIS

Charge totale > 600 daN/m2 (DTU 43.1)

LES RGLES VGTALISATION EXTENSIVE Fig. 2
PROFESSIONNELLLES Cette technique fait appel des
La vgtalisation de toiture est une complexes de culture lgers faible
technique riche de plus de vingt paisseur. La frquence minimale
annes de pratique en France. Une conseille pour lentretien courant
exprience qui a permis la rdaction est de deux passages par an pour la
en 2002 dune synthse des rgles vgtalisation. Larrosage naturel est
de lart sous la forme de Rgles en gnral suffisant. Il peut tre com-
professionnelles pour la conception plt par un arrosage dappoint en
et la ralisation des terrasses et toi- fonction des contraintes climatiques
BTON
tures vgtalises . En 2007, lAdi- et de la priode. Les systmes de Terres naturelles > 30 cm
vet, la CSFE, LUNEP, ont uvr vgtalisation extensive constituent
ACIER
une large mise jour qui a permis un tapis vgtal permanent qui
Pente nulle (hors climat de montagne)
de complter le document et de sadapte progressivement son ou de 1 5 % maximum
BOIS
renforcer lencadrement de cette milieu et fonctionne de faon quasi
Charge totale > 600 daN/m2 (DTU 43.1)
technique. Une troisime dition est autonome. Ce tapis vgtal est Fig. 3
en cours de rdaction. obtenu par une association de
Les rgles actuellement en vigueur plantes spcialement adaptes qui
sappliquent aux terrasses et toitures se reproduisent in situ (fig. 1). VGTALISATION INTENSIVE SPCIFICITS DE
de pente infrieure ou gale 20 % Cest la forme classique des toitures- LA TOITURE VGTALISE
ralises en France mtropolitaine VGTALISATION terrasses dites jardins caractri- Les constituants sont mis en uvre
et en climat de plaine (applicables SEMI-INTENSIVE ses par de fortes paisseurs de directement sur le revtement dtan-
galement en climat de montagne, Complexes lgers dpaisseur terres naturelles (plus de 30 cm), de chit. Ce revtement doit tre
uniquement pour les lments por- moyenne, ils ncessitent aprs ins- fortes charges et un entretien rgu- rsistant aux racines (selon la norme
teurs en maonnerie). Pour les dis- tallation un entretien de la vgta- lier. La vgtalisation peut y tre trs NF EN 13948). Lisolant thermique
positions relatives aux planchers tion modr. varie, et de grande hauteur, du doit tre au moins de classe C pour
porteurs en bton, il faudra se rf- En priode courante, quatre pas- gazon jusqu larbre. La pente maxi- rsister la charge. Il faut rajouter un
rer au DTU 43.1. Les systmes de sages par an sont recommands. male autorise est de 5 %. Seules les certain nombre de couches spci-
vgtalisation lgre des terrasses Un arrosage rgulier savre indis- capacits du plancher bton per- fiques supplmentaires une toiture-
et toitures permettent la mise en pensable pour ces complexes. Les mettent de raliser une telle terrasse. terrasse traditionnelle.
place dune vgtation permanente systmes de vgtalisation semi- De nombreux retours dexprience Couche drainante
sur les ouvrages revtus dun com- intensive permettent de crer un ont permis dintgrer les dispositions Elle assure lvacuation de leau en
plexe dtanchit rsistant la espace paysager en toiture avec correspondantes dans le NF DTU excs et vite lasphyxie des racines.
pntration des racines. Le docu- une large utilisation de la palette 43.1 de 2004, relatif aux travaux Elle devient facultative pour une
ment dfinit trois catgories de vgtale procurant floraisons, dtanchit sur support bton en pente suprieure 5 %. Cette limite
vgtalisation. volumes et couleurs (fig. 2). climat de plaine (fig. 3). peut tre rduite jusqu 3 % mini-

10 - Solutions bton
mum si le document technique de POINTS SINGULIERS dalles prfabriques en bois Dispositifs de sparation
rfrence le permet. Les caractris- ET ZONE STRILE poses sur plots ; Ils permettent de retenir la couche
tiques requises pour les matriaux La zone strile est un espace am- revtement dtanchit autopro- de culture, et en cas dabsence de
de drainage sont les suivantes : nag sur la toiture, dont le but est tg (toute pente admise). couche drainante de laisser passer
permabilit suprieure ou gale de faciliter laccs aux relevs Cette zone strile peut ventuelle- leau. Il sagit soit des bordures bois,
0,3 cm/s (180 mm/min) ; dtanchit et aux vacuations ment tre remplace par des bacs bton ou brique, soit des lames
rsistance au gel ; deaux pluviales, pour lentretien, et prcultivs, facilement amovibles. ajoures mtalliques.
stabilit structurale ; permettre une hauteur des relevs
paisseur minimale : elle doit tre conforme aux normes DTU les

Photo : DR

suprieure la hauteur maximale concernant, quelle que soit lpais-

des flaques deau observes sur la seur du complexe de vgtalisation
toiture ; en partie courante. Elle doit aussi
le cas chant, rtention deau tre prsente autour des dispositifs
complmentaire. dvacuation deau pluviale. La lar-
Couche filtrante geur de cette zone strile est au
Elle retient les particules fines du minimum de 40 cm autour des
substrat et sinterpose : mergences et en priphrie. Elle
entre le substrat et la couche drai- peut tre ralise en :
nante pour viter son colmatage ; couche de gravillons avec granu-
entre le substrat et le dispositif de lomtrie des lments meubles
sparation pour viter le passage > 15 mm ;
des particules fines au travers des dalles prfabriques en bton
zones ajoures. poses sur la couche drainante ou
Les caractristiques requises pour sur plots ; aToiture de collge Saint-Marc-sur-Mer (44).
les couches filtrantes sont les sui-
vantes :
permabilit ;
grammage minimal : 100 g/m ; Points singuliers en toiture-terrasse vgtalise
rsistance la dchirure ;
imputrescibilit ; 6 1 lment porteur en maonnerie

retenue des particules de diamtre 2 cran pare-vapeur

L 3 Isolant thermique
> 0,063 mm. h
7
4 tanchit bicouche
La couche filtrante ne constitue pas
5 Relev autoprotg
une barrire aux racines. Elle est
5 12 6 Ouvrage mergent
mettre en uvre mme en lab-
11 h = conforme au DTU ou aux AT
sence de couche drainante sauf si le 8 10
7 Protection (zone strile)
9
document technique de rfrence L = 400 mm minimum
4
le stipule diffremment. 8 Dispositif de sparation
3
Support de culture (substrat) 2 9 Couche drainante
Il permet lancrage des racines, la 1 10 Couche filtrante
rtention en eau et la nutrition des 11 Couche de culture
plantes slectionnes pour assurer 12 Vgtalisation

leur prennit. Les caractristiques

de substrat sont indiques dans une
fiche technique rdige par son
fournisseur sur la base danalyses Quelques caractristiques de ces systmes de vgtalisation
ralises par un laboratoire ind- Extensif Semi-intensif Jardin (intensif)
pendant. Les matriaux admis peu- Nature de la couche de culture Substrat lger Terre
vent tre des mlanges de matires
paisseur du complexe de culture 4 15 cm 12 30 cm > 30 cm
minrales et organiques (roches
Ordre de grandeur de la charge (daN/m) 60 180 150 350 > 600
volcaniques, tourbes). Dautres
supports de culture (sur base de Documents de rfrence Rgles professionnelles 2007 pour DTU 43.1
la conception de toitures vgtalises
matriaux synthtiques ou autres)
Pente maximale 20 % 20 % 5%
peuvent tre envisags.

Solutions bton - 11
 Perspectives davenir
Les toitures-terrasses deviennent de plus en plus des lieux de vie et des lieux vivre. Au-del de leur
vgtalisation sous diffrentes formes, elles sont collectivement reconnues comme des espaces pouvant
accueillir une grande diversit dusages.

PARKINGS
Photo : S. Demailly

2 3

4 5

Coupe AA. 1 Parking 2 Hall daccueil 3 Cours CLSH 4 Salle informatique

5 Classe lmentaire.

Groupe scolaire de 13 classes et lItalie, le groupe scolaire Les surplomb sur la Mditerrane. Un et le centre de loisirs en haut. La toi-
centre de loisirs Beausoleil (06). Cigales sinscrit dans un terrain qui large ruban de bton dessine dans ture-terrasse accueille un accs
Architectes : Calori/Azimi/Botineau prsente un dnivel de 15 m et un mouvement continu les 3 niveaux livraison et le parking des profes-
agence CAB. En contrebas de la offre une orientation plein sud asso- du btiment, qui abritent la mater- seurs directement accessibles
moyenne corniche qui relie Nice cie une vue exceptionnelle, en nelle en bas, l'lmentaire au milieu depuis la moyenne corniche.

DES COURS SURLEVES

Photo : S. Lucas

48 logements sociaux ZAC Mas- ciales ouvertes sur lespace public.

sna Paris 13e. Architectes : Au-dessus de ce socle, trois plots
Agence Beckmann-NThp. Dans dappartements se dressent comme
le cadre du cahier des charges parti- de petites tours vers le ciel. Les
culires durbanisme et darchitec- faades de ces volumes verticaux
ture tabli par Christian de Portzam- se dveloppent comme une grande
parc pour ce secteur du quartier composition graphique sans
Massna, la forme de chaque chelle, o il nest plus possible de
construction dpend de ses voi- lire les niveaux de planchers et les
sines. En rponse au contexte et appartements, du fait du rythme
son chelle, les architectes conoi- inattendu des ouvertures. Sur le
vent, pour cet immeuble de loge- toit du socle, au-dessus des com-
ments sociaux, un vritable btiment merces, un jardin suspendu est
sculpture en bton autoplaant mar- amnag. Il est ouvert tous les
ron teint dans la masse. locataires. Il constitue un espace de
Trois rues encadrent la parcelle. Le convivialit propice une vie com-
rez-de-chausse du btiment vient munautaire dimmeuble, o les rsi-
lalignement sur ces rues et est dents peuvent se rencontrer, organi-
occup par des surfaces commer- ser des apritifs, des ftes... aZAC Massna : 48 logements sociaux. Accessible + jardin.

12 - Solutions bton
 Photo : P. Darmet
Entretien

PIERRE DARMET, ingnieur horticole

responsable Marketing et Innovation chez les Jardins de Gally

Quels sont les types associent la vgtalisation, les

damnagement qui se dvelop- usages, la biodiversit.
pent en toitures-terrasses ? Quel rle peuvent jouer
Jen vois deux principaux. Pre- les toitures-terrasses en matire
mirement, je crois quactuelle- de biodiversit ?
ment, les toitures-terrasses sont On peut y faire des installations
collectivement perues comme ou des cultures qui servent de
des lieux o des usages convi- support la biodiversit, cest-- a Implantation dun potager partag sur les toits de la Cit de larchitecture et du
patrimoine. Jardins de Gally paysagistes.
viaux peuvent se dvelopper et dire au dveloppement du vivant

Photo : M. Lacaille
devenir ainsi des espaces am- sous de multiples formes. Par
nags et vivre. Dans une entre- exemple, dans un amnage-
prise, cela peut tre un lieu de ment de toiture vgtalise, on
rception pour la direction ou un laisse une partie du substrat
espace de pause pour le per- minral utilis nu. Les anfrac-
sonnel. Un amnagement de tuosits laisses libres consti-
cette nature combine design tuent un support de nature for-
despace et vgtalisation. Pour midable. Des insectes vont sy
des oprations de logements ou dvelopper. Ils vont attirer des
des quipements, on peut ima- oiseaux qui sen nourrissent et
giner des amnagements com- viendront ainsi nicher sur la toi-
binant vgtalisation et aires ture. Dautres solutions consis-
dactivits diverses. De plus, tent installer des ruches, des
dans nos milieux urbains denses, htels insectes Le support
aJardin associatif sur le toit dun gymnase, Secteur Vignoles Est, Paris (75).
TOA Architectes.
nous voyons de moins en moins accueil du vivant nest pas
le ciel. Une toiture-terrasse am- incompatible avec dautres Nous avons en effet ralis un des ateliers lattention du per-
nage tire son intrt du rapport usages comme des animations, potager collectif sur la terrasse sonnel. Aujourdhui, sappuyer
au ciel et la lumire quelle des visites ou des ateliers pda- du pavillon dabout de la Cit de sur ce type de projet pour crer
offre. Ces aspects reviennent en gogiques. larchitecture et du patrimoine. du lien, proposer que le jardinier
force dans les projets damna- Dans cet esprit, les Jardins de Cet amnagement a t parle aux salaris dune entre-
gement. Deuximement, il existe Gally ont ralis un potager demand par le personnel de la prise est considr comme un
depuis quelques annes en partag la Cit de larchitecture Cit. Il maximise la surface culti- facteur positif.
France un vritable mouvement et du patrimoine Paris. vable sur un espace limit, il Peut-on envisager dutiliser
de dveloppement de la toiture Pouvez-vous nous en parler ? favorise laccueil de la faune sau- des matriaux recycls comme
vgtalise extensive. Lobjectif Ce genre de proposition doit vage utile et participe limage substrats ?
ici nest pas dutiliser le toit pour rpondre un contexte et une de marque des lieux, ouverts La pouzzolane, principalement
un usage, mais de loccuper par demande. Pour que cela fonc- aux partenaires de la Cit. Sa utilise comme substrat, nest
de la vgtalisation. Dans un tionne dans la dure, il faut quil conception concilie usages par- pas inpuisable. De ce fait, il faut
premier temps, la tendance un existe un noyau de personnes tags, image et biodiversit. aller vers une diversification des

peu uniforme a t au dvelop- motives et prtes simpliquer Une fois ralis, le projet repose gisements de substrats.
pement de ce que jappelle le dans le projet. Il peut sagir de sur un partage de connais- Aujourdhui, un fournisseur de
tapis vert avec des vgtalisa- bnvoles, mais cela peut aussi sances entre le jardinier profes- terreaux et de supports de cul-
tions base de sedums. Actuel- se faire par le truchement dune sionnel et les collaborateurs de tures propose des solutions
lement, la tendance consiste association de quartier ou par le la Cit. Au-del de lentretien du avec des substrats obtenus
travailler sur des solutions diff- rseau main verte par exemple. potager, nous intervenons aussi partir de bton cellulaire recycl.
rencies de vgtalisation qui, Il peut aussi sagir dun mdia- comme animateur. Dautres pistes de rflexion envi-
en fonction du lieu, de lusage teur rmunr, qui vient animer Trois cinq fois par an, le jardi- sagent dutiliser des gravats
et des objectifs recherchs, et crer un effet dentranement. nier charg de lentretien anime issus de dmolitions.

Solutions bton - 13
 tude de cas

Groupe scolaire des sciences et de la biodiversit

Photo : P. Guignard

Photo : C. Weiner

et nature en utilisant de nou- tur par une peau minrale et

veaux modes esthtiques , sou- domin par une partie vgtale
lignent les architectes. en toiture. Lenveloppe forme un
Le groupe scolaire des sciences vritable mur habit constitu de
et de la biodiversit se situe dans blocs de bton prfabriqus. Ces
la ZAC Seguin-Rives-de-Seine blocs possdent deux textures
Boulogne-Billancourt sur les diffrentes. La face visible est
anciens terrains Renault, dans un daspect lisse, poli, elle rflchit
secteur trs densment bti. Il la lumire. Les autres faces sont
Coupe AA comprend deux entits program- composes de cannelures dans
matiques principales, un groupe une texture rugueuse et acci-
La conception de ce projet loppe librement, sorte de cano- scolaire de dix-huit classes, dente fabriquant une paroi de
sinscrit dans une dmarche trs pe urbaine, labri, mais aussi rparties en sept classes mater- concrtions. Cette distinction
innovante, notamment en terme sous la protection de lhomme. nelles et onze classes lmen- des faces permet de canaliser
environnemental. Le principe du travers cette dmarche, sinitie taires et un gymnase avec un ter- leau en partie latrale des blocs,
btiment repose sur le dvelop- peut-tre une tendance nouvelle, rain de 44 m x 24 m pouvant vitant au maximum le ruisselle-
pement dun paysage primaire celle de privilgier le retour de la accueillir des comptitions rgio- ment sur la face visible et un vieil-
qui puiserait ses textures et ses biodiversit au cur des zones nales et 250 spectateurs. lissement prmatur. Lopposi-
composantes dans son territoire urbaines. Plus que tout autre Ldifice est conu comme une tion de ces deux textures permet
originel. Il devient ainsi un mor- quipement, la construction dun pice paysagre habite, plus galement de mettre en valeur
ceau de territoire extrud, un groupe scolaire est loccasion de que comme un simple btiment. la profondeur de la faade et
paysage en hauteur, dans lequel repenser les concepts fonda- Lensemble du programme est den renforcer le relief. En partie
une nature indigne se dve- mentaux liant posie, ducation runi dans un seul volume cein- basse, jusqu une hauteur de

14 - Solutions bton
 2 m environ, la paroi autopor- rie msophile, une lisire frutice
tante est lisse ou monte en et un lot forestier. Dans ce pro-
dvers afin de rendre lensemble jet, il tait important pour nous de
inaccessible. Les asprits des faire fonctionner un cosystme
faces latrales favorisent lac- global : la toiture et le mur for-
croche de la vgtation (vasques ment un ensemble cohrent pour
pour fougres, rugosits pour les laccueil de la biodiversit. Le sys-
mousses) ; des creux et des replis tme forestier reconstitu en toi-
plus spcifiques sont ddis aux ture est une composition proche
animaux (surplomb pour les de celle de nos forts dle-de-
hirondelles, troues pour les France.
htels insectes) et invitent la Les arbustes baies quon y
nidification de plusieurs varits trouve constituent un lment
doiseaux. La disposition des important pour le nourrissage
blocs en quinconce multiplie les des oiseaux attendus dans les
orientations et les situations, nichoirs implants en faade
favorisant la colonisation des dif- dans les blocs de bton prfabri- Coupe de dtail toiture du gymnase. 1 Garde-corps (1,13 m) 2 Bloc
frentes espces attendues sur qus. Dans cette mme logique, bton acrotre 3 Mortier dassise 4 Bande solin 5 Zone strile en billes
le site. Des nichoirs sont raliss le mur, dont la vocation est dargile 6 Volige bois 7 Agrodrain (0,10 m) 8 Relev dtanchit asphalte
dans les blocs bton sous forme terme dabriter une faune en 9 Polystyrne (fond de forme) (0,40 m) 10 Isolant en pose inverse (0,18 m)
11 Dalle bton (0,30 m) 12 Voile en bton arm 13 Terre vgtale (1,00 m)
de rservation, ils sont dimen- qute dhabitat (martinets noirs,
14 Gotextile/antiracine 15 Membrane filtrante type Slimline (0,05 m)
sionns en fonction des espces passereaux, pipistrelles, etc.), se
16 tanchit asphalte (0,03 m).
telles que le faucon crcerelle, la couvrira galement progressive-
pipistrelle, le rouge-gorge et le ment de vgtation muricole
rouge-queue, le martinet noir, le pour effectuer la jonction entre la ture vgtale est installe sur le FICHE TECHNIQUE
passereau ou lhirondelle de vgtation installe en pied de toit du gymnase, ce qui ncessite Matre duvre : Charlier Dalix
fentre. btiment et celle de la toiture. des poutres de plus de 3 m de Architectes
La toiture constitue un vritable La mise en uvre du programme haut pour une porte de prs de Matre douvrage : SAEM
jardin suspendu situ au-dessus de toiture est avant tout un dfi 30 m. Lpaisseur de terre nces- Val-de-Seine
du gymnase. Elle accueille trois structurel : perche plus de saire pour faire pousser les Responsable matre douvrage :
strates de vgtations : une prai- 12 m de haut en effet, cette toi- arbres de haute tige (10 m Stphanie Hallier
maturit) prvus dans le cur Entreprise : Bouygues Ouvrages
Photo : H. Abbadie

forestier est de 1 m. Sur la pri- Publics

phrie, des blocs disolant dcou- BET : EVP (structure), CFERM
ps forment une marche qui (fluides), F. Bougon (co), F. Boutt
permet de rduire lpaisseur (HQE), AEU (cologue), Biodiver-
50 cm pour accueillir arbustes et sita (biodiversit)
prairie. Le complexe dtanchit Surface : 6 766 m2 SHON
rpond aux critres techniques Cot : 18 799 869 HT
de type invers. Pour prserver
les bandes striles, la terre est
retenue soit par des voliges bois
soit par des L en bton prfa-
briqu (voir coupe de dtail toi-
ture du gymnase) , prcisent les
architectes.

Solutions bton - 15
 tude de cas

Mdiathque de Tarnos
cs au parvis de la mdiathque
Photos : H. Abbadie

ou les protections des puits de

lumire clairant les patios,
caractrisent lambiance de ce
jardin. Ils voquent de faon
mtaphorique et surdimension-
ne, dans un vocabulaire
contemporain, les lments tra-
ditionnels du mobilier des jar-
dins publics, bancs, cltures...
tels quils sont dans limaginaire
collectif. Lensemble renforce
lidentit du centre-ville et des
alentours de la mairie.

FICHE TECHNIQUE
Matre duvre : agence
darchitecture Brochet-Lajus-
Pueyo, chef de projet Dominique
Enilorac
La mdiathque de Tarnos, rie prolonge le parvis vers le ronnement. Le jardin public de Matre douvrage : Mairie
conue par lagence darchitec- nord et accompagne le chemi- toiture est ponctu de puits de de Tarnos
ture Brochet-Lajus-Pueyo, cre nement piton de liaison, qui jour, qui creusent de larges BET structure : Betec
une liaison publique entre par- longe lavenue Jacques Duclos. patios apportant de la lumire Paysagiste : Sabine Haristoy
tie haute et partie basse du Il stend aussi sur la toiture- naturelle lintrieur de la Entreprise gros uvre : Eiffage
centre-bourg. Elle prolonge et jardin de la mdiathque. Enga- mdiathque situe en des- Entreprise tanchit : SMAC
tend le jardin public de la mai- zonne, plante, parcourue de sous. Ces percements sont Surface : 1 700 m2 SHON
rie en toiture de la mdiathque cheminements pitons, la partie aussi source de lclairage noc- 8 675 m SHOB
et relie les deux parties de la en toiture-terrasse sinscrit dans turne du site. Les lments de Cot : 4 926 116,22 HT valeur
ville. En effet, la topographie du la continuit du jardin existant. mobilier du jardin de toiture, juin 2010
site est caractrise par une Un large escalier extrieur relie comme la marquise signalant Programme : bibliothque/
cassure altimtrique nord/sud le jardin public de toiture lentre du grand escalier et lac- mdiathque
entre une partie haute le jusquau parvis dentre de la
long de la rue principale, lave- mdiathque en partie basse
nue Jacques Duclos, et une du site. Il installe une relation
partie basse borde par la directe entre le parvis de la
rue du Fils. Le rcent htel de mdiathque et le jardin exis-
ville, construit avant la mdia- tant de la partie haute du site. Il
thque, est install sur cette offre aussi une liaison suppl-
vaste parcelle du centre-ville, mentaire entre le centre-ville et
en partie haute du terrain. Le les quartiers situs en contre-
parvis et lentre de la mairie bas. Cette traverse publique
font face la partie du bourg du parvis de la mdiathque au
situe de lautre ct de la rue centre-ville constitue un des
principale. Lamnagement pay- lments majeurs de lintgra-
sager du jardin public de la mai- tion de lquipement son envi-

16 - Solutions bton