PA R I S - M A R D I 1 9 F V R I E R 2 0 0 8 - E S PA C E TA J A N

A RT S P R E M I E R S

Art dOcanie, Art dAfrique

Art dAsie du Sud-Est, Art Amrindien
Art Prcolombien

M a rd i 1 9 F v r i e r 2 0 0 8 1 4 h

Espace Tajan
37, rue des Mathurins 75008 Paris

Exposition Espace Tajan

37 rue des Mathurins - 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30
Du Lundi 11 Fvrier au vendredi 15 fevrier de 10h 18h
Le Lundi 18 Fvrier de 10h 18h

Responsable de spcialit Indiana Raffaelli

T : +33 1 53 30 30 87
F : +33 1 53 30 30 69
raffaelli-i@[Link]

Expert Herv Naudy

Cabinet Civilisations
33, Rue Vivienne
75002 Paris
T : +33 6 88 16 74 99
cabinetc@[Link]

Commissaire-Priseur habilit Indiana Raffaelli

La vente est soumise aux conditions gnrales imprimes en fin de catalogue

TAJAN S.A. Socit de Ventes Volontaires de meubles aux enchres publiques - Socit Anonyme agre en date du 7 novembre 2001 sous le n2001-006. N RCS Paris B 398 182 295
 DU CHAMANISME

Le chamanisme au sens strict prend sa source dans les socits depuis les
origines des religions soit depuis l'poque palolithique, de l'homme de
Neandertal l'Homo Sapiens, en passant par l'poque nolithique et le
mgalithisme jusqu' aujourd'hui travers les cinq continents.

Ce devin est le symbole de la mdiation entre les tres humains et les esprits
de la surnature. La communaut le reconnat en tant qu'interprte au cours
d'une transformation migratoire de l'esprit, intercession entre l'homme et la
Nature.

Etre complexe, on prte au chaman les qualits de prtre, gurisseur, magicien,

sorcier ou medium. Ses attributions, nombreuses et capitales, s'exercent
dans le cadre de sa communaut au cours de rituels bien prcis. La com-
munication du chaman avec les esprits se fait par le biais de danses ou plus
exactement de transes, expressions corporelles associes un tat psychique
trs particulier.

Vous dcouvrirez divers des ces objets en parcourant ce catalogue.

ART DOCANIE
 COLLECTION DE M. V.
Collectionneur d'art ocanien depuis de nombreuses
annes il disperse aujourd'hui la premire partie de sa

1
CROCHET NOURRITURE, MOYEN SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Bois sculpt, tte avec cauris.
H. 61 CM ; 24 IN

2 000/3 000
Provenance : Wayne Heathcote, Bruxelles.

A hook figure, Middle Sepik River, Papua New Guinea.

2
MASQUE IEWA, WOGEO ISLAND, ILES SHOUTEN,
Papouasie Nouvelle Guine
Prhension sous le menton.
Bois sculpt, pigments rouge et blanc et fibres vgtales.
Dbut XXme sicle.
H. 42 CM ; 16 1/2 IN

5 000/6 000
Provenance : Galerie Valluet, Paris.
Ancienne collection Pons-Oliviera et Rockefeller.

A Wogeo Island male mask, Schouten Islands, Papua New

Guinea. XXe century.

8 Art dOcanie
 4
STATUETTE D'ANCTRE MASCULIN, ILE DE VOKO,
Papouasie Nouvelle Guine
Sculpture en bois avec restes de pigments.
H. 45 CM ; 17 3/4 IN

3 000/4 000
Provenance : Galerie Dermigny, Paris.
Ancienne collection australienne.

An ancestral male figure, Vokeo Island, Papua New Guinea.

3
CROCHET NOURRITURE, SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Bois sculpt, tte avec cauris.
H. 52 CM ; 20 1/2 IN

3 000/4 000
Provenance : Galerie Valluet, Paris.
Ancienne collection de la Duke University Museum of Art.

A hook figure, Sepik River, Papua New Guinea.

Art dOcanie 9
 5 8
MASSUE DE GUERRE, MASSUE TOTOKIA,
Nouvelle Bretagne ILES FIDJI
Rare massue, de part et d'autre de l'arme, Perce-crne, tte circulaire ananas, repr-
deux ttes stylises. sentant le fruit du pandanus et s'achevant
Bois sculpt et traces de pigments rouge au en un perce-sternum. Manche cylindrique
dos. termin par un rehaut.
XIXme sicle. Bois nokonoko sculpt patin brun rouge.
L. 131 CM ; 51 3/4 IN (Petits manques la tte de la massue)
XIXme sicle.
4 000/5 000 L. 95 CM ; 37 1/4 IN

Provenance : Ancienne collection Edge Partington, 800/1 000

Grande-Bretagne.
Provenance : Vente Christie's, juin 2004.
A rare and superb New-Britain club.
A Fiji Islands Totokia club, Western Polynesia

6
MASSUE DE GUERRE, 9
Samoa, Polynsie MASSUE CALI,
Fa' alaufa'i, de type classique dont la tte Iles Fidji
est sculpte d'une srie de pointes de dia- Arme de forme courbe avec peron
mant disposes de part et d'autre d'une arrondi.
nervure centrale, voquant une feuille de Bois sculpt patine brun rouge.
bananier (lau signifie feuille et fa'i banane). (Petits manques)
La base possde un reste de fibres de coco XIXme sicle.
au niveau de la prhension. L. 100 CM ; 39 1/4 IN
Bois sculpt patine brune.
XIXme ou XVIIIme sicle. 800/1 000
L. 113 CM ; 44 1/2 IN
A Fiji Islands Cali club, Western Polynesia.
1 200/1 500 10
Bibliographie : Carlier J.E, Archipel Fidji-Tonga- MASSUE MALEKULA,
Samoa, La Polynsie occidentale, voyageurs & Vanuatu
Curieux, Paris 2005. Arme tte en forme de champignon sur-
monte de quatre bulbes circulaires.
A Samoa Islands Club, Western Polynesia. Bois dur sculpt Casuarina equisetifolia.
Belle patine d'usage.
L. 100 CM ; 39 1/4 IN
7
MASSUE,
Vanuatu
800/1 000
Extrmit en forme de queue de poisson Provenance : Galerie Aethiopia, Paris.
rehausse de gravures voquant une repr-
sentation anthropozoomorphe. Une massue A Vanuatu Malekula club
de ce type fut collecte par le capitaine
Cook.
Bois sculpt, dragonne en fibres vgtales.
XIXme sicle.
L. 76 CM ; 29 3/4 IN

1 500/2 000
Provenance : Ancienne collection du Docteur
Franois.
Objet collect vers 1890.

Rfrence : Nous pouvons rapprocher cet objet

de celui du fascicule d'A. Mayer Casse-Ttes .

An unusual Vanuatu Club.

10 Art dOcanie
 7

9
10
6

Art dOcanie 11
11
 11
RARE MASSUE DE GUERRE BOTI,
Papouasie Nouvelle Guine
Dcor grav de figures gomtriques sur une face.
Bois de palmier sculpt ancienne patine.
Vraisemblablement Freshwater Bay.
Dbut XIXme sicle.
L. 106 CM ; 41 3/4 IN

1 500/2 000
Provenance : Ancienne collection G. Gowen.

A rare Boti war club, Papua New Guinea.

12
STATUETTE D'ANCTRE, BAS SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Personnage au long nez ramen contre sa poitrine, orn
d'une coiffe et le corps scarifi.
Bois patin traces de pigments.
H. 26,5 CM ; 10 1/4 IN

1 000/1 500
Provenance : Vente Cornette de St Cyr, fvrier 2001.

An ancestral figure, Lower Sepik River, Papua New Guinea.

13

13
STATUETTE D'ANCTRE, BAS SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Personnage au long nez orn d'une coiffure et de scari-
fications.
Sculpture en bois.
H. 31 CM ; 12 1/4 IN

1 500/2 500
Provenance : Galerie Flak, Paris.

An ancestral figure, Lower Sepik River, Papua New Guinea.

14
MASSUE DE COMBAT,
Vanuatu
Arme la ligne courbe.
Bois sculpt brun rouge.
Milieu - Fin XIXme sicle.
L. 87 CM ; 34 1/4 IN

500/700
Provenance : Ancienne collection G. Goween.

A Vanuatu courbe club.

12

12 Art dOcanie
 17
MAILLET DE SCULPTEUR, MOYEN SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Outil se terminant par deux ttes de crocodile sculptes
en bout de manche.
Bois sculpt.
L. 39,5 CM ; 15 1/2 IN

1 200/1 500
Provenance : Collection Heinz Kelm, Allemagne.

Rfrence : Heinz Kelm, Kunst vom Sepik, d. Museum fr

Vlkerkunde, 1996.

A scuplturer's hammer, Middle Sepik River, Papua New Guinea.

18
MAILLET DE SCULPTEUR, MOYEN SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Outil se terminant par deux ttes de crocodile sculptes
en bout de manche.
Bois sculpt.
15 L. 39,5 CM ; 15 1/2 IN
15
OUTIL DE SCARIFICATION, 1 200/1 500
Kiribati
Il est perc deux reprises en son sommet pour la fixa- Provenance : Collection Heinz Kelm, Allemagne.
tion d'une corde en fibre retenant une dent de requin Rfrence : Heinz Kelm, Kunst vom Sepik, d. Museum fr
aiguise. La hampe est en forme de bton de hockey et Vlkerkunde, 1996.
prsente deux lignes en relief.
Bois sculpt et fibre noue de deux perles agrmentes A scuplturer's hammer, Middle Sepik River, Papua New Guinea.
de pendants.
Vers 1880.
L. 24 CM ; 9 1/4 IN

2 500/3 000
Provenance : Vente Sotheby's, 2003.

Rfrence : Deux pices identiques sont reprsentes dans

l'ouvrage Edge-Partington, 1890 et dans la collection Oldman.

A Kiribati scaring tool.

16
MASSUE KIAKAVO,
Iles Fidji
Arme de forme courbe avec peron arrondi.
Bois sculpt, brun rouge.
XIXme sicle.
L. 100 CM ; 39 1/4 IN

700/800
Provenance : 18
Blanchet et Associs, 2004.

A Fiji Islands Kiakavo club, Western Polynesia.

Art dOcanie 13
 20

20
MASQUE IGNAME, ABELAM,
Papouasie Nouvelle Guine
Masque voquant une forme de cacatos,
utilis pour la fte des ignames et de l'initia-
tion.
Vannerie rehauts de pigments jaunes, noirs,
rouges et blancs.
H. 40 CM ; 15 3/4 IN

400/450
An Abelam mask, Papua New Guinea.

19 21
PAGAIE CRMONIELLE, SPIK, MASQUE IGNAME, ABELAM,
Papouasie Nouvelle Guine Papouasie Nouvelle Guine
Pagaie orne de gravures repr- Vannerie rehauts de pigments noirs, ocres,
sentant des requins sur les deux rouges et blancs.
faces. Au bout du manche sont H. 30 CM ; 11 3/4 IN
sculptes deux ttes humaines
stylises. 300/400
Bois sculpt, dcor grav gom-
trique. An Abelam mask, Papua New Guinea.
Dbut XXme sicle.
L. 167 CM ; 65 3/4 IN

1 500/2 000
Provenance : Museum fr Volkerkunde,
Steyler Mission, Sankt Augustin Bei
Bonn. N inventaire : 71.10.104.

A ceremonial paddle, Sepik, Papua

New Guinea.
19

14 Art dOcanie
 22
RCIPIENT, MONTS WASHKUK, MOYEN SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Rcipient pour les crmonies d'initiation et pour cl-
brer la rcolte des ignames, dont la forme adopte une
tte la Picasso, appele Wassau par le peuple Kwoma.
Terre cuite polychrome, noir de fume, ocre et kaolin
avec des cheveux humains.
H. 38,5 CM ; 15 1/4 IN

1 000/1 200
Bowl, Middle Sepik River, Washkuk Hills, Papua New Guinea.

23
DEUX BTONS CHAUX, RAMU,
Papouasie Nouvelle Guine
Provenant de la rivire Ramu, ils sont ornements de
deux personnages sculpts, debout, les bras le long du
corps. Des incisions dans le bois stylisent la coiffure.
H. 63 CM, 65 CM ; 24 3/4 IN, 25 3/4 IN

3 000/4 000
Provenance : Collection Wayne Heathcote, Bruxelles.

Two lime clubs, Ramu River, Papua New Guinea.

24
COUPE NOURRITURE, BAS SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Chaque extrmit est orne d'une belle tte de crocodile
marin Crocodilus porosus.
Bois sculpt patine d'usage, couleur brune croteuse
par endroits.
L. 77 CM ; 30 _ IN

800/1 000
Provenance : Vente Sotheby's, Benett, New York.
Ancienne collection Rockefeller.

A food bowl, Lower Sepik River, Papua New Guinea.

23 23

24

Art dOcanie 15
 25 28
DAGUE, ABELAM, DAGUE, ABELAM,
Papouasie Nouvelle Guine Papouasie Nouvelle Guine
Sculpte d'un personnage debout Dcor d'un personnage stylis.
symbolisant un anctre. Il est sur- Os de casoar restes de pigments.
mont d'un casoar taill dans le col Rouges et bleus.
du fmur de cet oiseau. L. 32 CM; 12 3/4 IN
Os de casoar belle patine.
(Accident) 500/600
L. 35 CM ; 13 3/4 IN

An Abelam dagger, Papua New Guinea.

1 500/1 800
Provenance : Natur Museum de Coburg,
Allemagne. 29
Collect sur place en 1886 dans le village DAGUE, ABELAM,
de Gowaludu. Papouasie Nouvelle Guine
Dcor d'un anctre debout et frises
An Abelam dagger, Papua New Guinea. gomtriques.
Os de casoar noirci par la fume.
L. 33 CM ; 13 IN
26
GRANDE DAGUE,
Papouasie Nouvelle Guine
500/600
Dcor d'un personnage stylis et An Abelam dagger, Papua New Guinea.
autre tte inverse entre ses jambes
ainsi qu'au-dessous quatre frises de
dessins gomtriques. 30
Os de Casoar. DAGUE, MAPRIK,
L. 40 CM ; 15 3/4 IN Papouasie Nouvelle Guine
Dcor grav de motifs styliss.
800/1 000 Os de casoar.
L. 37 CM ; 14 1/2 IN
Provenance : Galerie Aethiopia, Paris.
Ancienne collection G. Wahl-Boyer.
300/400
A large dagger, Papua New Guinea.
A dagger, Maprik area, Papua New
Guinea.
27
GRANDE DAGUE, ABELAM, 31
Papouasie Nouvelle Guine RACLOIR, GOLFE HUON,
Dcor reprsentation d'anctre sur- Papouasie Nouvelle Guine
mont d'un oiseau. Ciselures de Dcor d'une tte sculpte. 30
26
motifs gomtriques sur quatre frises. Os.
Os de casoar belle patine ivoire. L. 16 CM ; 6 1/4 IN
L. 40 CM ; 15 1/2 IN
200/300
600/700
A scraper, Huon Gulf, Papua New Guinea

An Abelam dagger, Papua New Guinea.

16 Art dOcanie
 DIVERS AMATEURS
32 36
DAGUE, SUD ABELAM, EPI DE FAITAGE, LAC SENTANI, IRAN JAYA,
Papouasie Nouvelle Guine Indonsie
Dcor grav d'une figure d'anctre, person- Elment d'architecture se terminant par une
nage debout. niche dont les cts sont orns de deux cro-
Os de casoar. codiles.
L. 35 CM ; 13 3/4 IN Bois sculpt patin orn.
XIXme - XXme sicle.
500/700 H. 25 CM ; 9 3/4 IN

Provenance : David Petty Windsor, Grande 800/1 000

Bretagne.
A Lake Sentani Finial, Iran Jaya, Indonesia.
A South Abelam dagger, Papua New Guinea.

33
MASSUE, PEUPLE SAWOS,
Papouasie Nouvelle Guine
Dcor avec visages styliss et motifs gom-
triques.
Bois sombre, belle patine et usures d'usage.
L. 84 CM ; 33 IN

1 200/1 300
A Sawos club, Papua New Guinea.

34
MASSUE DMEMBRER,
Iles Salomon
La base de la poigne est orne d'anctres.
Bois sculpt clair, orn de motifs anthropo-
zoomorphes. Reste de pigments.
L. 120 CM ; 47 1/4 IN

700/800
A carving club, Salomon Islands.
36

37
35 TAMBOUR GARAMUT, YUAT RIVER,
TAPA, BAS SPIK, Papouasie Nouvelle Guine
Vanuatu Gong ou tambour fente sculpt aux extrmi-
Tapa traditionnel sur support vgtal dcor ts d'animaux mythiques. L'avant est en forme
32 gomtrique peint en noir et ocre jaune. de crocodile marin (Crocodilus porosus). Sur
Ecorce et pigments vgtaux. les cts l'on peut percevoir un serpent en
(Petits manques et restaurations) ronde bosse et des figures gomtriques spi-
L. 125 CM; 49 1/4 IN rales. Cet instrument est appel Garamut, il
prend le mme nom que le bois dense dur
300/400 dans lequel il a t sculpt.
Bois dur rouge patin.
A fine and unusual sub-complet Vanuatu Tapa.
XXme ou XIXme sicle.
L. 200 CM ; 78 3/4 IN

5 000/6 000
A Garamut drum, Yuat River, Lower Sepik River,
Papua New Guinea.

Art dOcanie 17
38
BEAU PENDENTIF NITENDI,
ILE SANTA CRUZ, Vanuatu
Aprs l'initiation l'homme sortait de la case sacre en
tant que jeune initi. A partir de ce moment il pouvait
porter le Nitendi. Le statut de grade de son porteur se
marque par sa dimension.
La symbolique du motif est lie la mer et reprsente
des oiseaux frgates styliss et galement des poissons
superposs de dimension dcroissante.
Bnitier gant fossile et caille dcoupe.
D. 14 CM ; 5 1/2 IN

3 000/4 000
Bibliographie :
Jean Guiart, Ocanie, d. Gallimard, 1963, p. 397.

A fine Nitendi pendant, Santa Cruz Island, Vanuatu.

38

39
KAPKAP MOTIF AJOUR DE DEUX OISEAUX
FRGATES, Iles Salomon
Ornement de rang et de prestige, il possde le mme
rle que l'objet prcdent.
caille et nacre perlire de Pinctada margaritifera.
D. 12 CM ; 4 3/4 IN

2 000/3 000
Kap kap ornament motif design of frigate birds from Salomon
Island.

39
40
KAP KAP,
Nouvelle Irlande
Exceptionnel ornement de pouvoir, qui permet son
possesseur d'accder aprs un rituel complexe son
statut social. On peut constater l'caille finement cise-
le et ajoure tel un diagramme cleste symbolisant le
lien l'entit solaire et la cosmogonie des anctres.
Le dentel reprsente des personnages lis les uns
aux autres formant un motif cruciforme en son centre,
origine du monde, et du couple primordial. Les autres
registres symbolisant les alliances et pour certains la
chasse aux ttes, tape d'admission sociale. Disque
en coquille de bnitier fossile sur lequel est fixe la
dentelle d'caille, fibres.
D. 16 CM; 6 1/4 IN

6 000/8 000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand, Paris.

Bibliographie : Annick Notter, Association des conservateurs

des muses du Nord-Pas-de-Calais, La dcouverte du para-
dis : curieux, navigateurs et savants, d. Somogy, 1997, p.
228.

A rare and fine Kap kap ornament, New Irland.

Art dOcanie 19
 41
ORNEMENT KAP KAP,
Papouasie Nouvelle Guine
Parure de rang orne dun motif bifide.
Coquille de volute Melo et caille.
H. 9 CM ; 3 1/2 IN

400/500
Kap kap ornament, Papua New Guinea.

42
ANCTRE IFUAGO,
Philippines
Statue Bulul reprsentant un personnage accroupi sur
une base tranglement taille facettes. Il est repr-
sent les bras croiss reposant sur les genoux, ramens
vers le buste. La tte lisse est arrondie avec un visage en
forme de cur. Cette statue d'anctre tait sculpte
dans un bois sacr par des prtres. Elle tait destine
protger la croissance et la rcolte du riz.
Bois sculpt belle patine ancienne brune de noir de
fume.
H. 50 CM ; 19 3/4 IN

4 000/5 000
A Ifuago figure, Philippines.

42

20 Art dOcanie
43
TAPA,
Polynsie
Grand panneau motifs gomtriques symboliques illustrant la lgende des anctres. Faisait
partie de la dote de mariage. La finesse de ce tapa est noter ainsi que la dlicatesse des
formes et des teintes utilises base de pigments naturels. La frise a t prserve, ce qui
est rare.
Fibre vgtale Pandanus et pigments naturels.
Fin XIXme - dbut XXme sicle.
L. ENV. 3 X 4 M ; 1 1/4 X 1 3/4 IN

4 000/5 000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand, Paris.

An important Polynesian tapa bark, wedding gift.

44
PERSONNAGE ITHYPHALLIQUE, DAYAK, BORNO,
Indonsie
Grande statue ithyphallique de fertilit les jambes car-
tes. Sa main gauche en direction de son sexe en rec-
tion et un poisson de la main droite. Sculpture servant
aux rites de fertilit lors des crmonies agraires. Le
visage souriant est trait de manire harmonieuse au
mieux des critres. Ce modle reste parmi les plus
importants connus et considrs.
Bois sculpt en quatre parties dont le sexe et les bras.
Patine ancienne paisse.
XIXme sicle ou plus ancien.
H. 147 CM ; 57 3/4 IN

12 000/15 000
Provenance : Ancienne collection parisienne d'un grand ama-
teur d'art.

A Dayak ithyphallic figure, Borneo, Indonesia.

 45
PANNEAU, IFUAGO,
Philippines
Elment d'architecture sculpt en haut relief repr-
sentation d'un couple d'anctres superposs.
Bois sculpt patine ancienne de noir de fume.
H. 138 CM ; 54 1/4 IN

3 000/4 000
A Ifuago board, Philippines.

46
MASSUE, KANAK,
Nouvelle Caldonie
Arme de forme phallique courbe avec restes de
fibres au niveau de la prhension.
Bois sculpt patin brun rouge.
H. 76 CM ; 29 3/4 IN

400/500
A Kanak phallic club, New Caledonia.

47
MASSUE PERCE-STERNUM,
Vanuatu
Le ft cylindrique avec une extrmit violonne ayant
de chaque ct une projection l'arte creuse, l'au-
tre extrmit se terminant par une bague conique et
une projection en forme de dme.
Bois sculpt belle patine .
H. 109 CM ; 43 IN

800/1 000
A Vanuatu pierce-sternum club.
49

48
OUTIL ARRACHER LES SANGSUES,
DAYAK, Indonsie 49
Objet finement sculpt l'effigie d'anctre. HAUT DE FLTE, IATMUL, MOYEN SPIK,
Os patine d'usage et fer. Papouasie Nouvelle Guine
H. 15 CM ; 5 3/4 IN Il reprsente une tte d'anctre au visage
caractristique.
600/800 Bois sculpt patine paisse de fume.
H. 33 CM ; 13 IN
A fine Dayak tool for pull removing leeches, Indonesia.
3 000/4 000
An Iatmul head of flute, Middle Sepik River,
Papua New Guinea.

48

Art dOcanie 23
 50
OS CHAMANIQUE, ABELAM,
Papouasie Nouvelle Guine
Os chamanique sculpt sur un de ces cts de deux
dagues dont les pointes sont opposes et les extrmits
travailles dans le col du fmur de deux ttes siamoises
de cacatos sur l'une et un anctre sous forme d'oiseau
mergeant sur l'autre. L'objet est incis de motifs losan-
giques. Nous pouvons considrer cet objet comme un
des rares nous tant parvenu jusqu' ce jour.
Os de casoar patine suintante.
L. 23 CM ; 9 IN

1 000/2 000
Shamanic bone. Abelam, Papua New Ginea.

51

51
MASQUE, SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Esprit masculin. Dans la rgion du Bas Spik il est gn-
ralement admis que les longs nez pointus voquent des
tres spirituels, alors que les nez courts, de facture natu-
raliste reprsentent le portrait de vritables anctres.
Bois patin.
(Restaurations)
Fin XIXme sicle - dbut XXme sicle.
H. 38 CM ; 15 IN

2 000/3 000
A Sepik Mask, Papua New Guinea.

50

24 Art dOcanie
52
POTEAU HAMPATUNG, TRIBU KAYAN, DAYAK, BORNO,
Indonsie
Statue protectrice des longues maisons en bois. Cette statue
de style archaque reprsente un chef couronn. Il est debout
en position hiratique, les bras le long du corps, les mains
sculptes en lger relief poses en ventail au niveau des
genoux. Le sommet du crne est orn d'une couronne qua-
drilobe, stylisation de la fleur panouie.
Bois sculpt patine claire.
H. 173 CM ; 68 IN

20 000/30 000
Provenance : Collection particulire, Paris.
Ancienne collection du docteur Guy Dulon, Paris.
Objet collect en 1970 par Pierre Langlois et Edouard Klejman sur le
cours suprieur de la rivire Mahakam.

A Hampatung protective figure, Dayak, Borneo, Indonesia.

 55
HOCHET DE DANSE, RAMU,
Papouasie Nouvelle Guine
Une reprsentation d'anctre debout aux traits
hiratiques surplombe la prhension. Il tait utilis
lors des danses crmonielles.
Bois sculpt peint.
H. 25 CM ; 9 3/4 IN

6 000/8 000
Rfrence : Expos aux Temps forts, Drouot
Montaigne, printemps 2003.

Bibliographie : Ersnt Fuhrmann, Transl. By Walter E. J.

Tips, New Guinea, d. White Lotus Press, 1999.

A rattle danse, Ramu, Papua New Guinea.

54 53

53
MORTIER ANTHROPOMORPHE, SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Mortier dont le rceptacle est port par deux atlantes
sous formes d'anctres.
Bois sculpt patine brun fonc.
H. 13,5 CM ; 5 1/4 IN

1 300/1 500
An anthropomorphic figural mortar, Sepik River, Papua New
Guinea.

54
MORTIER BTEL, RAMU,
Papouasie Nouvelle Guine
Le rceptacle reposant sur deux jambes est orn d'un
dcor incis de motifs gomtriques en frise horizonta-
les superposes.
Bois sculpt patine brune et restes de pigments
blancs.
H. 9 CM ; 3 1/2 IN

800/1 000
A betel mortar, Ramu, Papua New Guinea.

55

26 Art dOcanie
56
MASQUE IGNAME, MAPRIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Yeux ajours motifs floraux toils et ornements en
haut relief. Objet li aux rites agraires pour la crmonie
de l'igname.
Vannerie et pigments.
Collect vers 1930
H. 34 CM ; 13 3/4 IN

3 000/5 000
A Yam mask, Maprik area, Papua New Guinea.

57
LOT DE TROIS ORNEMENTS OCANIENS
Brassard de rang, Abelam, Nouvelle Guine, orn de
lvres de nassariid.
Coiffe de danse, Highlands, Papouasie Nouvelle Guine.
Collier de perles lenticulaires blanches, Iles Banks,
Vanuatu.
XIXme sicle.
Vannerie et pigments ; Raphia et plumes de casoar ;
Bnitier fossile.
L. 50 CM ; 19 3/4 IN;
H. 33 CM ; 13 IN;
L. 22 CM ; 8 3/4 IN
56
800/1 000
Lot of three Oceanian ornaments. 59
MASQUE MALADIE, RAMU,
Papouasie Nouvelle Guine
58 Le visage prsente des yeux cerns tandis que le traite-
DEUX PEINTURES SUR CORCE, WOSERA, ABELAM, ment de la bouche traduit une paralysie faciale droite.
Papouasie Nouvelle Guine Une observation attentive de la partie gauche montre un
corces d'arbre ornes de motifs gomtriques poly- visage normal, l'autre profil nous amne contempler un
chromes peints l'aide de pigments naturels ocre rouge, visage tourment et ravag par la maladie. Il est peu fr-
jaune, noir et blanc. quent de trouver une telle construction de deux repr-
(Quelques petits manques et fissures dus la nature et l'anciennet sentations dans un masque : la maladie et l'espoir de
de l'uvre) gurison. Les grands canons de l'art Ramu sont spcia-
Seconde moiti du XXme sicle. lement respects ; bords crnels, haut front saillant
H. 75 CM ; 29 1/2 IN protubrance.
H. 56 CM ; 22 IN Bois sculpt patin.
H. 58 CM ; 22 3/4 IN
2 000/3 000
4 000/6 000
Two Wosera paintings on bark, Abelam, Papua New Guinea.
Provenance : Ancienne collection Clot-Barthe.

An unusual disease Mask, Ramu, Papua New Guinea.

Art dOcanie 27
60
CROCHET NOURRITURE, IATMUL, MOYEN SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Cette sculpture de facture brute de forme simplifie mais
finement incise et labore, reprsente un anctre
debout aux traits inciss en haut relief les mains jointes
au niveau du sexe, les jambes se finissant au niveau du
crochet. Au sommet du crne se trouve un trou permet-
tant son attache dans la case.
Bois brun rouge.
H. 58 CM ; 22 3/4 IN

8 000/10 000
A fine Iatmul hook, Middle Sepik, Papua New Guinea.
 61
PALETTE GRAVE, ABORIGNES,
Australie
Palette magique en forme de poisson.
Motifs gomtriques inciss orns de
pigments.
Pierre dure et pigments polychromes.
L. 43 CM ; 17 IN

1 000/1 200
A fish-shaped palette, Aborigines, Australia.

62
MASQUE BABA, MAPRIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Masque psittacocphalomorphe arca-
tures concentriques.
Vannerie et pigments.
Collect vers 1930.
H.48 CM ; 18 3/4 IN

2 000/2 500

A Baba mask, Maprik area, Papua New

Guinea.

63
BOUCLIER, ABORIGNES,
Australie
Bouclier de combat monoxyle de forme
oblongue face jadis rehausse de poly-
chromie. Son dcor est divis par diff-
rents sillons ornementaux formant lignes
zigzags, entrelacs. Provient vraisembla-
blement de la rive du fleuve Darling, New
South Wales. La poigne paisse est
perpendiculaire au bouclier. Bois lourd
brun rouge patine d'usage.
H. 68 CM ; 26 3/4 IN

6 000/8 000
Bibliographie : National Gallery of Victoria,
Aboriginal Australia, 1981-1982.
61
A fine aboriginal shield. Australia.

63
 64
MONNAIE, ABELAM,
Papouasie Nouvelle Guine
Monnaie Yua en bnitier gant fossile en
forme d'anneau. Elle possde des chancru-
res sur le haut. Fissures naturelles dans la
masse de la coquille.
D. 27 CM ; 10 3/4 IN

2 000/3 000
An Abelam Yua wealth, Papua New Guinea.

64

65
ORNEMENT MONNAIE MENDI, SOUTHERN
HIGHLAND, Papouasie Nouvelle Guine
Ornement Gam, coquille de volutid Melo
Melo orne d'un motif incis linaire. Cet objet
signe de rang Kina beau , sert d'objet de
parure comme de monnaie. Il est seulement
port par les grands hommes et constitue
lornement central du grand habit de cr-
monie.
L. 30 CM ; 11 3/4 IN

1 500/2 000
Bibliographie : Anthony JP Meyer, Ocanic Art, d.
Knemann, 1995, p.309, fig. 343.

An Ornemental Mendi wealth, Southern Highand,

Papua New Guinea.

65

30 Art dOcanie
66
BTON DE DANSE, WOSERA,
Papouasie Nouvelle Guine
Bton de danse pour la crmonie de
l'igname, orn d'une effigie d'anctre
primordial, associ au culte des
semences et des rcoltes.
Bois dur sculpt patin restes de pig-
ments.
H. 106 CM ; 41 3/4 IN

4 000/5 000
A dance stick, Wosera people, Abelam,
Papua New Guinea.

67
COIFFE DE DANSE, HIGHLANDS,
Papouasie Nouvelle Guine
Raphia et plumes de casoar.
H. 33 CM ; 13 IN

500/600
Ceremonial headdress, Highlands, New
Guinea.

66
 70
ANCTRE CARIATIDE, ILES TROBRIAND,
Papouasie Nouvelle Guine
Elment de tabouret d'orateur reprsentant un anctre
les bras levs, les jambes cartes. Sur sa tte repose
une forme plate ovale.
Bois sculpt patin brun rouge luisant.
H. 13 CM ; 5 1/4 IN

1 000/2 000
A stool ancestral figural element, Trobriand Island, Papua New
Guinea.
68

68
NOIX, ABORIGNES,
Australie
Noix grave d'animaux de la faune australienne dont
kangourou, crocodile, serpent, oiseaux. Reprsentation
cosmogonique et propiatoire du monde de la chasse et
ayant pour fonction de favoriser celle-ci.
L. 18 CM ; 7 IN

1 000/2 000
An unusual engraved boab nut, Aborigines, Australia.

69
TTE DE PIROGUE, SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Proue en forme de crocodile marin Crocodilus porosus.
Ornement de pirogue servant passer de l'autre ct
des rivires. Ce type de petite pirogue, taille de manire
uniforme dans un tronc d'arbre, est utilis par le propri-
taire uniquement pour traverser de rive en rive.
Bois sculpt.
L. 36,5 CM ; 14 1/4 IN

800/1 000
Provenance : Ancienne collection d'un amateur hollandais.
70
Crocodile head prow, Sepik River, Papua New Guinea.

69

32 Art dOcanie
71
MASQUETTE IGNAME, WOSERA, ABELAM,
Papouasie Nouvelle Guine
Masquette au visage recueilli orn d'une coiffe collerette.
Bois sculpt patin lgers restes de pigments.
H. 18 CM ; 7 1/4 IN

700/800
Yam maskette. Wosera people, Abelam, Papua New Guinea.

72
MASQUETTE IGNAME, WOSERA, ABELAM,
Papouasie Nouvelle Guine
Masquette au visage recueilli, la coiffe collerette est
orne de deux ailettes.
Bois sculpt patin.
H. 20 CM ; 7 3/4 IN

700/800
Yam maskette, Wosera people, Abelam, Papua New Guinea.

72

73
AMULETTES, ABORIGNES,
Australie
Objet de divination compos de trois pierres magiques,
amulettes, relies et enveloppes par des boyaux d'ani-
maux. Rare objet chamanique.
L. CHAQUE 7 CM ; 2 3/4 IN
L. TOTALE 33 CM ; 13 IN

3 000/4 000
Rfrence :
Spcimen identique au Muse de Sydney

Aboriginal Amulets. Australia.

73
 74
TROIS ORNEMENTS OCANIENS
Ornement, Wosera, Abelam, Papouasie Nouvelle Guine.
Ornement Gumbale. Abelam, Papouasie Nouvelle Guine.
Il s'agit de la dcoration d'un homme important. Elle se porte dans le dos, sur
la poitrine ou dans la bouche lorsque le guerrier allait la rencontre de son
adversaire.
Ornement magique Korovar, Indonsie.
Compos d'une charge orne de perles de traite avec attache de vannerie et
coquillage.
Vannerie et coquillage.
L. 63 CM ; 24 3/4 IN
L. 37 CM ; 14 1/2 IN
L. 28 CM ; 11 IN

1 000/1 200
Three Oceanian ornements, Wosera people, Abelam and Korovar, Papua New Guinea
and Indonesia.

75
COIFFE ASMAT,
Papouasie Nouvelle Guine
Diadme de chef orn de plumes de cacatos.
Vannerie, graines, pigments et plumes.
H. 31 CM ; 12 1/4 IN

1 000/1 500
An Asmat headdress, Papua New Guinea.

76
SPATULE MASSIM,
Papouasie Nouvelle Guine
Orne de sculptures d'anctres et motifs gomtriques styliss. Sert mlan-
ger les ingrdients des grandes marmites, et par rputation les prparations
cannibales.
Bois sculpt.
L. 75 CM ; 29 1/2 IN

800/1 000
A Massim lime spatula, Papua New Guinea.

77
IKAT, ILES SUMBA,
Indonsie
Tissu motifs de lzards styliss. Tissu polychrome motifs symboliques.
L. 183 CM ; 72 IN

1 200/1 500
A fine textile Ikat, Sumba Islands, Indonesia.

76

34 Art dOcanie
 79
SCEPTRE DE DANSE, SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Orn d'un ct d'une tte d'anctre janus, de lautre une
tte en transformation. Le haut est orn d'un calao.
Ornements inciss divers finissant par une frise de florai-
son glandulaire phallique symbole de germination.
Bois sculpt fonc patin.
H. 72 CM ; 28 1/4 IN

800/1 000
A dance sceptre, Sepik River, Papua New Guinea.

78

78
CRNE SURMODEL, SPIK,
Papouasie Nouvelle Guine
Les crnes surmodels jouent un rle fondamental. Ils
ont pour fonction de prserver la mmoire et les origines
du clan. Le dcor est l'empreinte identitaire du mort qui
portait de son vivant les dessins graphiques que l'on
peut voir sur ce crne. Les crnes des anctres fonda-
teurs d'un clan sont souvent exposs et conservs. La
possession de nombreux crnes surmodels d'ennemis
est la preuve de la valeur d'un guerrier.
Crne, moelle de Sagoutier, terre et pigments.
L. 18 CM ; 7 IN

6 000/8 000
Provenance : Jo de Buck, Bruxelles.

Bibliographie : Anthony JP Meyer, Ocanic Art, d. Knemann,

1995.

A fine skull, Sepik River, Papua New Guinea.

79

Art dOcanie 35
 80
ORNEMENT KAP-KAP, KUBALIA,
Papouasie Nouvelle Guine
Parure de rang orne d'un motif dentel au centre.
Coquille de volute Melo et caille.
H. 10 CM ; 3 3/4 IN

1 200/1 400
Bibliographie : Anthony JP Meyer, Ocanic Art, d. Knemann,
1995.

A Kap kap ornament, Kubalia, Papua New Guinea.

81
STATUE D'ANCTRE, RAMU,
Papouasie Nouvelle Guine
Cette uvre se signale tout particulirement par son
extrme lgance et l'quilibre de ses formes. On peut
l'attribuer un artiste de grand talent qui a su confrer
une grande intriorit et une certaine magie cette
uvre statuaire. On peut l'interprter comme une mat-
rialisation des diffrentes rincarnations de l'Anctre
Primordial. Jambes et pieds, tendus l'extrme, devien-
nent quasiment inexistants ; ils ne sont plus ncessaires,
la statue est au dessus du rel.
H. 52 CM ; 20 1/2 IN

1 400/1 600
Rfrence : Spcimen similaire de dimension et de mme po-
que, Denver Museum, Colorado, USA.

An ancestral figure, Ramu, Papua New Guinea.

82
ROSTRE DE POISSON SCIE, ASMAT,
Indonsie
Trophe obtenu par change.
H. 56 CM ; 22 IN

400/500
Rfrence : Helfrich Klaus, Asmat, Mythos und Kunst im Leben
mit den Ahnen, d. Museum fr Vlkerkunde, Staatliche
Museen zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, 1996, p.50.

A sawfish rostrum trophy, Asmat, Papua New Guinea.

81

36 Art dOcanie
 84
CORNE POUDRE, DAYAK, BORNO,
Indonsie
Bote poudre en forme de corne sculpte dont le cou-
vercle est orn d'une effigie d'anctre, lautre extrmit
sculpte en bas relief.
Bois sculpt en forme de corne de buffle d'eau.
L. 55 CM ; 21 3/4 IN

800/1 000
A Dayak powder horn, Borneo, Indonesia.

83

83
GRANDE STATUE TOTMIQUE, WOSERA, ABELAM,
Papouasie Nouvelle Guine
Anctre masculin, les mains reposant sur le ventre.
Reprsentation abstraite d'un bec d'oiseau mergeant
de la base de l'uvre symbolisant le passage du cycle
de la mort celui de la vie. Le visage serein empreint
d'une force intrieure est surmont d'une coiffe orne de
deux ttes de calao symtriques, emblmes de clan et
symboles propres aux anctres. Bois lourd sculpt res-
tes de pigments polychromes.
H. 110 CM ; 43 1/4 IN

4 000/5 000
Large Abelam totemic figure, Wosera people, Papua New 84
Guinea.

Art dOcanie 37
 86
QUATRE COUPES-NOIX BTEL, ILE SUMBA,
Indonsie
Coupes-noix dont un en forme de cheval et un autre
en forme d'oiseau, animaux mythologiques.
Fer et bronze orn de verrerie et ivoire.
L. 13 21 CM ; 5 1/4 IN - 8 1/4 IN

400/600

Four betel nutcracker, Sumba Island, Indonesia.

87
LOUCHE, IFUAGO,
Philippines
Rare louche orne d'un anctre assis.
Bois sculpt brun patin.
H. 26,5 CM ; 10 1/4 IN

800/1 000

An Ifuago ladle, Philippins.

85

85
MASQUE, MANAM ISLAND, RAMU,
Papouasie Nouvelle Guine
Grand masque au visage orn de motifs inciss l'ex-
pression recueillie.
Bois avec restes de peinture polychrome.
L. 58 CM ; 22 3/4 IN

4 000/5 000
A Manam Island mask, Ramu, Papua New Guinea.

87

38 Art dOcanie
88
RARE CRNE TROPHE, ASMAT, IRIAN JAYA
Indonsie
Crne humain. La chasse au crne tait considre comme une qute initiatique pour chaque adolescent qui voulait
tre admis comme homme dans le clan. Pour cela il devait rapporter la Maison des Hommes un crne, preuve qu'il
avait triomph d'un autre. Il tait alors consacr comme membre adulte du clan. Les Pays-Bas, puissance coloniale
de cette rgion, ont interdit ds le dbut du XXme sicle cette chasse aux ttes. Malgr tout, la tradition s'est perp-
tue dans les rgions trs recules des peuples Asmat jusqu' des dates rcentes. Celui-ci provenant d'une
ancienne collection peut sans aucun doute tre dat du XIXme sicle. ou plus ancien.
Crne et restes de raphia.
L. 28 CM ; 11 IN

6 000/8 000
Rfrence :Cf. objet similaire : Helfrich Klaus, Asmat, Mythos und Kunst im Leben mit den Ahnen, d. Museum fr Vlkerkunde,
Staatliche Museen zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, 1996, p.176.

A Rare trophy skull, Asmat, Irian Jaya, Indonesia.

ART DAFRIQUE
 89
STATUE NOMMO, DOGON,
Mali
Sculpture d'anctre hermaphrodite consacre par un fer rituel fich dans le
front. Elle tait rituellement sculpt lors de la cration d'un nouveau village.
Elle participait alors aux crmonies durant lesquelles tait sacrifie une
jeune vierge.
Bois dur sculpt restes d'ablution d'huile de palme.
Probablement fin XIXme sicle.
H. 29 CM ; 11 1/4 IN

5 000/6 000
A fine Nommo fetish, Dogon, Mali.

90
AUTEL DE VILLAGE,YORUBA,
Nigria
Reprsentant un chef tenant ses attributs, entour de ses deux femmes.
Bois sculpt patine brun clair restes de polychromie.
Yoruba, Nigeria.
Fin XIXme sicle ou dbut XXme sicle.
L. 20 CM ; 7 3/4 IN

3 000/4 000
An unusual Yoruba village altar, Nigeria.

89

90

42 Art dAfrique
91
STATUETTE, ADAN,
Togo
Ftiche masculin dont les traits du visage ont prati-
quement disparus par l'usage.
Bois sculpt patin brun clair.
H. 14 CM ; 5 1/2 IN

2 000/3 000
A Fetish figure, Adan, Togo.

92
STATUETTE, BEMB,
Rpublique dmocratique du Congo
Personnage reprsent debout un couteau la main,
participant aux rites d'exorcisme et de gurison, orn
d'une coiffe caractristique stylise.
Bois sculpt patin.
H. 18 CM ; 7 IN

3 000/4 000
A Bembe fetish, Democratic Republic of the Congo.

91 92

93
STATUE, DOGON,
Mali
Cette statue est caractristique du style kambari. Elle reprsente
probablement un moment important de l'inauguration d'un prtre
Binu. Sa stylisation extrme est renforce par l'paisse patine qui
la recouvre et qui est due de nombreuses libations d'uf et de
sang de poulet puis enterre dans une grotte au moment des
funrailles de son propritaire. La patine de sang s'est minralise
au cours du temps et donne cette statuaire un aspect extraordi-
naire.
H. 28 CM ; 11 IN

5 000/6 000
Bibliographie : Laude J., African Art of the Dogon : the myth of the cliff
dwellers, d. Brooklyn Museum in association with the Viking Press,
1973.

An unusual fetish, Cambari style, Dogon, Mali.

93

Art dAfrique 43
 97
STATUETTE BAOUL,
Cte d'Ivoire
Sculpture archaque, anctre fminin de l'au-del, nue
les mains poses de part et d'autre du nombril.
Bois sculpt patine brun rouge.
H. 31 CM ; 12 1/4 IN

3 000/4 000
Bibliographie : Guenneguez, Andr et Afo. Art de la Cte d'Ivoire
et ses voisins : catalogue des extraits de la collection
Guenneguez, d. lHarmattan, 1991.

A female ancestral figure, Baule, Ivory Coast.

98
STATUETTE BLOLO BIAN, BAOUL,
Cte d'Ivoire
Anctre fminin de l'au-del, les mains sur le ventre.
Bois sculpt patine fonce.
H. 18 CM ; 9 IN

800/1 000
A Blolo bian ancestral figure, Baule, Ivory Coast

94 99
DEUX POUPES DE FERTILIT, FANTI,
94 Ghana
TROIS BUTIS, PYGMES, Bois sculpt patin clair.
Rpublique dmocratique du Congo H. 18 CM ; 7 IN
Ecorces ornes de formes gomtriques dessines.
L. CHAQUE ENV. 75 CM ; 29 1/2 IN 1 000/1 200
Two fertility dolls, Fanti, Ghana
800/1 000
Three Pygmy paintings, on bark, Democratic Republic of
the Congo.

95
DEUX BUTIS, PYGMES,
Rpublique dmocratique du Congo
Ecorces ornes de formes gomtriques dessines.
L. CHAQUE ENV. 75 CM ; 29 1/2 IN

800/1 000
Two Pygmy paintings, on bark, Democratic Republic of the
Congo.

96
DEUX SHOWAS, KUBA,
Rpublique dmocratique du Congo
Tissus motifs gomtriques qui servent tradition-
nellement de dote pour les filles marier.
L. CHAQUE ENV. 55 CM ; 21 3/4 IN

600/800
Two Kassa velvets, Kuba, Democratic Republic of the Congo.
96

44 Art dAfrique
100
MASQUE CIMIER, DOGON,
Mali
Masque de type kanaga, consacr aux
crmonies rituelles de germination qui
avait pour but de taper le sol pour consa-
crer la nouvelle rcolte, souvent bris au
cours de ces danses crmonielles. Bois
patine us par le temps et les intempries.
H. 115 CM ; 45 1/4 IN

10 000/12 000
Provenance : Ancienne collection parisienne.

Bibliographie : Alain Bilot, Genevive Calame-

Griaude, Francine Ndiaye, Masques du Pays
Dogon, d. Adam Biro. 2001. P110 117.

A kanaga type ceremonial mask, Dogon, Mali.

 102
COUPLE, LOBI,
Burkina Faso
Couple reprsent assis, l'homme ct de la femme
sur un tabouret symbolique.
H. 20 CM ; 7 3/4 IN

1 000/2 000
Bibliographie : Meyer. P., Kunst und Religion der Lobi, d.
Museum Rietberg, Zurich, 1981.
Bagnolo D., Lobi, Visions d'Afrique, 5 Continents Edition, 2007.

Sitting couple on a stool, Lobi Burkina Faso.

101

101
STATUE, AGNI, LAGUNE EBRI,
Cte d'Ivoire
Statuette reprsentant une jeune femme debout nue. Ce
type d'objet est destin aux crmonies cultuelles et
participe des ablutions post-festives.
Bois coloration noire et perles blanches.
Circa 1930.
H. 35 CM ; 13 3/4 IN

3 000/4 000
A fetish female figure, Agni, Ivory Coast.

102

46 Art dAfrique
103
STATUE, LOBI,
Burkina Faso
Bateba, cette uvre utilise pour les divinations, se dis-
tingue par son naturalisme des proportions et de ses
lignes. La coiffe porte par le personnage appele Yuu-
jimani, la tte qui commande, est une grande crte cen-
trale voquant selon Bagnolo le rang de dignitaire reli-
gieux et incontest.
Bois sculpt patin.
H. 58 CM ; 22 3/4 IN

4 000/5 000
Bibliographie : Meyer. P., Kunst und Religion der Lobi, d.
Museum Rietberg, Zurich, 1981.
Bagnolo D., Lobi, Visions d'Afrique, 5 Continents Edition, 2007.

Bateba Lobi divination figure, Burkina Faso.

104
TROIS PEIGNES, ASHANTI,
Ghana
Peignes dont la partie prhensible est en forme de buste
fminin.
Bois sculpt patin.
H. 15 18 CM ; 6 TO 7 1/4 IN.

2 000/3 000
Bibliographie : Sotheby's The William W. Brill Collection of afri-
can art: auction, New York, Friday 17 novembre 2006, d.
Sotheby's, 2006.
Herbert M. Cole et Doran H. Ross, The Arts of Ghana, d.
Museum of Cultural History, University of California,1977.

Three Ashanti combs, Ghana.

105
LOT DE TROIS STATUETTES
Ftiche Moba. Nigeria.
Ancien ftiche fminin callipyge. Lobi, Burkina Faso.
Coupe Luba. Congo. Bois sculpt.
H. 10 CM ; 3 3/4 IN
H. 18 CM ; 7 IN
H. 20 CM ; 7 3/4 IN

800/1 000
Three artefacts : Moba, Lobi and Luba.

103
 106
POISSON CHAT, BAOUL,
Cte d'Ivoire
Poisson, symbole rgalien. Bronze patin.
L. 25 CM ; 9 1/4 IN

2 000/3 000
Provenance : Ancienne collection parisienne.

Beautiful Baule bronze catfish, supreme symbol, Ivory Coast.

107
MARIONNETTE DE DANSE, KUYU,
Gabon
Marionnette au visage caractristique l'expression familire, la bouche ouverte montre les
dents suprieures et scarifications traditionnelles. Elle porte une coiffe crtes multiples,
ornes d'incisions dans lesquelles taient places l'origine des plumes. Cet objet tait uti-
lis jadis au cours des crmonies. Le danseur tait recouvert entirement d'un tissu et
maintenant fermement cette marionnette au-dessus de sa tte.
Bois sculpt peint et repeint, manques dus l'usage.
H. 33 CM ; 13 IN

2 000/4 000
Rfrence : Objet rapprocher de celui collect par Mme Boutry, pouse du gouverneur de l'Afrique
Equatoriale Franaise (AEF) en 1937.

A dance puppet, Kuyu, Gabon.

108
MASQUE, BAOUL-GOURO,
Cte d'Ivoire
Ce masque ralis par un matre sculpteur est l'expression mme de la beaut. Il est
sculpt d'un visage harmonieux, une bouche ferme, les joues et le front sont orns de
scarifications, le nez finement sculpt et lgrement pat. Les yeux sont presque clos et
dirigs vers le sol, les sourcils pais en arc de cercle. La coiffe superbe est constitue avec
originalit de multicoques reprsentant les diffrents chignons. La chevelure est signifie
par des sillons finement inciss dans le bois. Ce type de masque gba-gba clbre la beaut
et l'ge, d'o la finesse des traits Cf. l'Art Africain, d. Mazenod, p. 526.
Bois dur sculpt belle patine brun clair d'usage.
H. 31 CM ; 12 1/4 IN

10 000/15 000
A fine Baule-Gouro mask, Ivory-Coast.

48 Art dAfrique
108
 109
STATUE BULU,
Gabon
Sculpture reprsentant un gorille mle Ngi du bassin de l'Ogou, rare exemple de statuaire
pour cette ethnie faisant partie de l'ensemble Fang non loin des Kwel. Corps, posture et
position sont rapprocher de l'exemplaire reproduit par Jacques Kerchache in Art Africain,
Mazenod, n145.
On peut noter l'aspect naturaliste de l'animal avec le trait de ses vertbres et ctes saillantes.
Selon Jacques Kerchache, dans l'ouvrage cit ci-dessus, moins d'une dizaine de statues
de singe subsistent.
Bois sculpt patine ancienne alleg par le temps.
Bel tat de conservation.
Ancien cachet de collection en cire M estamp au centre.
Fin XIXme - dbut XXme sicle.
H. 27 CM ; 10 3/4 IN

50 000/60 000
Provenance : Ancienne Collection Baron Maurice de R.
Ancienne collection Jacques Kerchache.

Bibliographie : L'Art Africain, Mazenod, Pendsat, Kerchache

A.R. Walker, R. Sillence, Rites et croyances des peoples du Gabon, Paris, Prsence Africaine, 1962.
L. Perrois, La sculpture traditionnelle du Gabon , Paris, Ed. Orstom, 1973.

BULU STATUE,
Gabon
Exceptional and rare Ngi male gorilla statue, Ogoue basin, within the Fang region in close
proximity to the Kwele. The form of the body and the posture strongly resemble a similar
statue reproducted by Jacques Kerchache in Art Africain, Mazenod editions, n145.
The visibility of cleary defined vertebral and ribs reinforce the natural aspect of the animal
portrayed. According to Jacques Kerchache, as cited in Art Africain, less than ten statues
of like nature subsist.
Wood, old patina, lighttened over time. Well conserved. Original wax stamp M on cen-
ter behind of the base.
Early XIX th - beginning XX th century.

50 Art dAfrique
 111
STATUETTE, BAOUL,
Cte d'Ivoire
Blolo bian, ftiche reprsentant un anctre masculin de
l'au-dela, sculpt de manire stylise orn d'une coiffe
multicoque, les mains ramenes sur le ventre.
Bois sculpt patine croteuse.
H. 25 CM ; 9 3/4 IN

2 000/2 500
Blolo bian, ancestoral fetish, Baule, Ivory Coast.

110

110
STATUETTE, LOBI,
Burkina Faso
Ancienne amulette apotropaque de protection et propia-
toire pour la chasse l'lphant, l'poque o cet ani-
mal tait encore frquent et chass. Ce ftiche est
sculpt dans la masse poreuse de l'os.
Os patine ancienne.
H. 10 CM ; 3 3/4 IN

5 000/6 000
Provenance : Galerie Tribal, Bordeaux

An unusual old apotropac amulet, Lobi, Bukina Faso.

111

52 Art dAfrique
112
MASQUE, YAOUR,
Cte d'Ivoire
Masque visage humain surmont de deux cornes
recourbes et d'un coq.
Bois sculpt polychrome.
Circa 1950.
H. 34 CM ; 13 1/4 IN

4 000/5 000
A Yaure mask with a chicken headdress, Ivory, Coast.

112

113
MASQUE LION, VINHYAMA-BOBO,
Burkina Fasso
Ce masque est port durant les crmonies festives
pour garder les rcoltes. Il remplissait aussi une fonction
totmique. Il est gard prcieusement lorsqu'il n'est pas
port. Des libations lui sont offertes en change de sa
protection. Ce masque reprsente le lion, Esprit de la
savane de l'Est.
Bois sculpt patin incis, peint l'aide de pigments
blanc et rouge. Restauration indigne due l'usage.
H. 42 CM ; 16 1/2 IN

4 000/5 000
A Lion mask, Vinhyama-Bobo, Burkina Faso.

113
 114
POUPE, MOSSI,
Burkina Faso
Ftiche li aux rites crmoniels de fertilit, reprsentant un personnage fminin aux seins
prominents.
Bois sculpt, orn, incis patine brun rouge.
H. 20 CM ; 7 3/4 IN

600/800
A Mossi doll, Burkina Faso.

115
CANNE, NIAMSI,
Tanzanie
Canne de crmonie reprsentant un personnage masculin debout les mains rejoignant le
sexe, pos sur une base circulaire surmontant deux personnages janus.
Bois sculpt patine rougetre et brune.
H. 47 CM ; 18 1/2 IN

1 200/1 500
A Niamesi staff, Tanzania.

116
MASQUE, BAOUL,
Cte d'Ivoire
Masque la coiffe ouvrage, le visage et le front orns de scarifications.
Bois sculpt ancienne patine.
Fin XIXme - dbut XXme sicle. Rcolt vers 1908.
Petits manques d'usages et restaurations indignes un il.
H. 32 CM ; 12 3/4 IN

10 000/15 000
Provenance : Ancienne collection d'un officier franais.

An old Baule mask, Ivory Coast.

54 Art dAfrique
116
 117
MASQUE KWL, A KWELE MASK
Rpublique du Congo Democratic Republic of the Congo
Rare et majestueux masque ekuk cornes enveloppan- Rare and majestic ekuk mask with enveloping horns, poly-
tes, polychrome, avec un visage trs caractristique, sty- chrome, with characteristic classical heart-shaped face.
lis en forme de coeur. Il provient des Kwele du nord de Kwele origin, region situated north of the Republic of the
la Rpublique du Congo. L'ampleur de la double courbe Congo. The amplitude of the double curve of the horns,
des cornes, sculptes en aplat et dcores en larges flatly carved and decorated in broad concentric bands of
bandeaux concentriques enduits de pigments gris dark gray, brown, ocre and white pigments (on front, and
fonc, brun, ocre et blanc (au recto comme au verso), back), accentuates the strong presence of the face placed
met particulirement en valeur le visage plac au centre. at the center. White, kaolin-coated face sculpted in the
Celui-ci globalement arrondi prsente une face blanche, shape of a heart, with black-coated forehead. The large
enduite de kaolin, lgrement creuse en forme de cur, almond-shaped eyes, are pierced and stretched widely, the
sous un front en aplat peint en noir. Les deux grands triangular flattened nose is underlined with dark gray. The
yeux en amande sont percs et tirs, le nez aplati trian- mouth, fine and arched, is delicately placed within the lower
gulaire est soulign de gris fonc. La bouche, fine et curve of the face. Of a thickness more espressed than the
arque, s'inscrit dans le bas de la courbe de la face. horns, the edges of the face have oblique facets.
D'une paisseur plus marque que les cornes, ce visage According to Louis Perrois's personal remarks, this large
a des rebords facettes obliques. Kwele mask, given its contrasted polychrome decoration,
Selon Louis Perrois, ce grand masque Kwele, par son and notably its white speckles on the face and the marked
dcor polychrome contrast et notamment les mouche- width of its horns, recalls the morphology and the decora-
tures blanches sur le front et l'ampleur de ses cornes, tion of objects of other related tribes, contiguous to Gabon,
rappelle la morphologie et le dcor d'objets de quelques namely the Kota and the Mahongwe of the bassin of Ivindo,
autres peuples voisins du Gabon, savoir les BaKota et i.e. masks Ehukulukulu (with broad speckled owl wings),
les MaHongwe du bassin de l'Ivindo avec leurs masques and as well, the Emboli (with ocellus brown, black and white
Ehukulukulu ( larges ailes de chouette dcores de polychrome decoration), associated with rites of initiation of
mouchetures) voire Emboli ( dcor polychrome ocell young people and in reference to the vital principle of the
brun, noir et blanc), lis aux rites d'initiation des jeunes ngoy. In terms of stylistic appreciation.
gens et faisant rfrence au principe vital du ngoy. It seems that the masks with polychrome decoration would
En termes d'apprciation stylistique, il semble que les have succeeded the Kwele objects of the 1920's and
masques dcor polychrome aient succd aux objets 1930's, which present more typically the high black and
Kwele des annes 1920/1930, ceux qui prsentent un white contrast, volumes with facets for the horns, and a
dcor contrast noir et blanc, des volumes facettes lengthened face.
pour les cornes et un visage plus allong. The ekuk masks, preserved by the notables, were exhibited
Les masques ekuk, conservs par les notables, taient during the community rites of the beete but were not syste-
exhibs lors des rites communautaires du beete mais matically worn by the dancers. Representing a spirit of the
n'taient pas forcment ports par des danseurs. forest (in fact, probably the large antelope sitatunga), the
Reprsentant un esprit de la fort (en l'occurrence la possession of these masks was regarded as a mark of
grande antilope sitatunga probablement), la possession noble lineage and social power.
de ces masques tait considre comme une marque
de haut lignage et de puissance sociale. Sculpted and painted Bekuka wood, light patina on back of
the mask, remains of vegetal fibres. Accident and insects
Bois de Bekuka sculpt et peint, lgre patine l'arrire attacks, most probably mason flies, on the reverse side at
du masque, reste de lien en fibres vgtales. the base of the face.
Accident et attaque d'insectes, vraisemblablement des Minimal glue restoration to horns.
mouches maonnes, au revers la base du visage; Bekuka (in Kwele) wood, Emien (in international standard)
recollage des cornes. and Altsonia boonei (scientific name).
Bois de Bekuka (en langue Kwele), Emien (en norme Scientific certificate issued by Mr. Pierre Detienne, CIRAD,
internationnale) et Altsonia boonei (nom scientifique). specialist in tropical woods in Montpellier.
Test scientifique dlivr par M. Pierre Detienne, SIRAD,
spcialiste des bois tropicaux Montpellier.
L. 66,5 CM; 26 1/4 IN

180 000/200 000

Bibliographie : Perrois, L., 2001, L'art des Bakwele d'Afrique Provenance : Ancienne collection autrichienne.
quatoriale : masques d'anctres, masques d'esprits de la Publication Kevin Conru, Bruxelles, Conru, African & Oceanic
grande fort, in magazine Tribal Arts , VI : 4-25/ 2001 prin- Art , 2004.
temps. Rfrenc par African Art Archive (Guy van Rijn) de Yale
Siroto, L. 1979, Witchcaft Relief in the Explanation of Traditional University sous le n 0053825-01
African Iconography (pp. 250/262, ill.), in World Anthropology - Expertis en 1994 par Raoul Lehuard dans la revue Art d'Afrique
The Visual Arts, Plastic and Graphic, ed. by Justine Cardwell, noire.
New York.
-Lehuard R., Art d'Afrique noire, revue, 1994. A rare beautiful and unusual Kwele face mask belongs to the
category known as ekuk. Republica of Congo.

56 Art dAfrique
 119
STATUETTE, YOMB,
Rpublique dmocratique du Congo
Ftiche reprsent debout les mains sur les hanches sur
une base circulaire aux traits caractristiques de l'ethnie,
coiff d'un bonnet.
Bois sculpt patine claire.
H. 11 CM ; 4 1/4 IN.

800/1 000
A small Yombe figure, Democratic Republic of the Congo.

118

118
STATUETTE, IBEDJI,
YORUBA, Nigeria
Statuette de culte familial laquelle on faisait de nom-
breuses offrandes en la considrant comme personne
vivante dont on s'occupait quotidiennement afin qu'en
retour elle puisse apporter leur famille les bienfaits
escompts en particulier la fertilit de la ligne.
Bois sculpt brun rouge.
H. 21 CM ; 8 1/4 IN

800/1 000
An Ibedji figure, Yoruba, Nigeria.

119

58 Art dAfrique
120
DAME DE COUR PORTEUSE DE COUPE,
YORUBA, Nigeria
Rare et important objet de cour probablement
oraculaire, reprsentant un personnage fmi-
nin agenouill portant un rcipient libatoire.
Objet fonction apotropaque rapprocher
des sculptures d'Ioke Ifa.
Ivoire patin.
Style de l'Owo, probablement fin XIXme dbut
XXme sicle.
H. 20 CM ; 7 3/4 IN

6 000/8 000
Provenance : Ancienne collection Baron de R.
Ancienne collection d'un grand amateur parisien.

Rare and important ivory female figure. Owo Style,

XIXe - early XXe century.

Art dAfrique 59
 121
SCULPTURE DE FCONDIT, ASHANTI,
Ghana
Importante et rare sculpture votive reprsentant une pintade numide Numdida meleagris
galeata reprsente symboliquement couvant. Le corps de l'oiseau est reprsent avec un
plumage stylis stri au dcor incis. Cet objet d'apparat est un objet de clbration royale,
intimmement li la premire Dame du Roi.
La Pintade qui couve les ufs symbolise les vux de fertilit du couple royal avec les hri-
tiers venir. Les ufs reprsentent les enfants du premier lit, la force et la fertilit du roi et
sa Maison perptue par sa ligne. Loiseau symbolise le chef qui couve ses poussins, la
fois oppressant et protecteur de son peuple, in Quanto il podere diventa visible, i supporti
materiali della sovranita de Guendalina Sertorio.
Bronze plein la cire perdue.
Fin XIXme - dbut XXme sicle.
L. 24 CM ; 9 3/4 IN

50 000/80 000
Provenance : Ancienne collection du Docteur Malouvier (1885 - 1945), dont le remplaant fut le
Docteur Destouche (Louis-Ferdinand Cline) en Afrique Occidentale en 1937. Evnement confirm
par la thse de David Labreure. Louis-Ferdinand Cline une pense mdicale , Universit Paris I,
Panthon Sorbonne.
Par rputation aurait t obtenu par Louis-Ferdinand Cline et probablement rapport par lui lors de
son second voyage en Afrique Occidentale en 1926 effectu pour le compte de la socit des Nations
(S.D.N.) et de la mission Rockefeller, voyage dont il tirera sa seule uvre thtrale L'Eglise .
Transmise par descendance sa famille et conserve de 1945 2003.
Acquise aux enchres Cannes, lot n554, le 6 juillet 2003, vente Cannes Enchres.
Expert Herv Naudy.

Bibliographie : H. Cole, R. Ross. The arts of Ghana , Los Angeles, 1977.

Akan cultural symbol project (1998 - 2002) Marshall University, Huntington, 2002.

ASHANTI BRONZE,
Ghana
Important and rare votive sculpture representing a numide guinea fowl ( numdida meleagris galeata )
in symbolic nesting position. Exquisitely engraved feathers with stylized stripes. An object of splendor
and royal celebration, intimately associated to the First Lady of the King. The brooding hen evokes
wishes of fertility to the royal couple, as well as to their future heirs. The eggs represent the children
of the Kings first marriage in part, but also represent the strength and fertility of the King and the
strength of the kingdom he will perpetuate by lineage. According to Guenadalina Sertorio, in as much
as the hen represents the leader who protects his newborn offspring, he is equally oppressive as pro-
tective of his people.

Provenance: Ex-collection Dr. Malouvier ( 1885-1945). In Occidental Africa, his replacement appears
to have been Dr. Destouche ( Louis-Ferdinand Cline ) in 1937, as confirmed in David Labreures the-
sis Louis-Ferdinand Cline : Une pense mdicale, University Paris I, Pantheon Sorbonne. By repu-
tation, this bronze would have been obtained by Louis Ferdinand Cline and probably brought back
during his second stay in Occidental Africa, in 1926, when he was there on behalf of the Society of
Nations ( S.D.N. ) and the Rockefeller Mission, travels during wich he wrote his only play LEglise.
This bronze was inherited by the famlly and conserved from 1945-2003.
Cannes Encheres, July 2003, n 554.

60 Art dAfrique
 123
STATUE, DAGARI,
Burkina Faso
Sculpture reprsentant un anctre masculin aux
traits schmatiques les bras le long du corps
debout sur une base circulaire.
Bois sculpt patin.
H. 51 CM ; 20 IN.

2 000/3 000
A Dagari figure, Burkina Faso.

124
ELPHANT, LOBI,
Burkina Faso
Sculpture reprsentant un lphant (Loxodonta
cyclotis). Ftiche propiatoire la chasse aux l-
phants.
Bois sculpt dlav par le temps et les intempries,
patin incisions gomtriques chamaniques. Il est
orn d'un fer symbolisant la trompe.
L. 16 CM ; 6 3/4 IN

122 5 000/6 000

An unusual Elephant figure, hunting amulet, Lobi, Burkina
faso.

122
BUMBA, VILI,
Rpublique dmocratique du Congo
Confectionn avec un crne de singe, cet objet
sert d'oracle de justice. Charg du Nksi (force invi-
sible) il sert rcolter la vrit. Il est utilis lors
des jugements pour dsigner le coupable. Le
rotang qui enlace la boule d'argile dans lequel est
plac le crne voque le pige dans lequel le sor-
cier invoque la vrit, l'issue d'une danse rituelle,
le liboka, Il joue en cela un rle de rgulateur social.
Crne, argile, rotang et pigments. Circa 1900, objet
collect dans la premire partie du XXme sicle.
L. 28 CM ; 11 IN

4 500/5 000
Bibliographie : Leluart R, in Tribal Magazine, article le
Bumba. Bouquet A. Feticheurs et mdecine traditionnelle
du Congo, d. Orstom, Paris 1969, p. 84.

Provenance : Ancienne collection B. Bissenlik.

A Bumba skull,Vili, Democratic Republica of the Congo.

124

62 Art dAfrique
125
SCULPTURE RELIQUAIRE, N'GI, BULU,
Gabon
Reprsentant un gorille sans bras ni jambes. Nous
ne possdons ce jour que peu d'objets de cette
ethnie proche des Fang.
Bois sculpt patin avec matires sacrificielles et
restes de peinture sans doute postrieure.
Restaurations indignes et manques au niveau des
charges magiques.
Probablement fin XIXme sicle.
Dat 1898 . Cachet de cire estamp d'un M.
H. 43 CM ; 16 3/4 IN

7 000/8 000
Provenance : Ancienne collection Baron de R. Ancienne
collection Jacques Kerchache.

Bibliographie : Raponda-Wallker Andr, Sillans Roger,

Rites et croyances des peoples du Gabon : essai sur les
pratiques religieuses dautrefois et daujourdhui,d.
Prsence Africaine, Paris, 1962.
Louis Perrois, Aspect de la sculpture traditionnelle du
Gabon, d. Orstom, Paris, 1968.

A rare N'Gi gorilla reliquary statue, Bulu, Gabon.

Art dAfrique 63
 126
STATUE FMININE, BAMBARA,
Mali
Sculpture reprsentant un anctre fminin debout les jambes lg-
rement flchies en position caractristique orne de scarifications
rituelles incises sur le haut du corps, le visage soigneusement
coiff.
Bois sculpt patine noire et rougetre, incis.
H. 36 CM ; 14 1/4 IN.

4 000/5 000
A female figure, Bambara, Mali.

127
STATUE, DOGON,
Mali
Ftiche fminin reprsent de manire schmatique
Bois sculpt patin.
H. 36 CM ; 14 1/4 IN

1 200/1 500
A Dogon figure, Mali.

128
TTE, ASHANTI,
Ghana
Tte circulaire orne de scarifications en relief sur les joues.
Expression sereine et fine reprsentation du visage.
Terre cuite. Cass coll.
Ire moiti du XXme sicle ou plus ancien.
H. 65 CM ; 25 3/4 IN

15 000/20 000
Provenance : Ancienne collection Baron de R.
Collection d'un grand amateur parisien.

A beauttiful Ashanti head, Ghana.

127

64 Art dAfrique
128
 129
COUPLE D'ANCTRES PORTEURS DE CORNES, TIKAR,
Cameroun
Paire de cornes de buffle enchsses dans des cornes en bronze tenues par un couple
d'anctres assis.
Fin travail des cornes ornes de reliefs d'animaux chtoniens dont araignes et lzards,
symboles du monde souterrain.
Probablement vendus jadis par l'Oba du Bnin.
Objets de cour royaux, fin XIXme - dbut XXme sicle.
H. 38 CM ; 15 IN

35 000/40 000
Provenance : Collection d'un grand amateur parisien.
Ancienne collection Baron de R.

Pair of ancestral Tikar bronze figures with horns, Cameroon.

66 Art dAfrique
 130

130
CACHE-SEXE ROYAL, YORUBA,
Nigeria
Cache-sexe royal perl. Grande beaut du dcor polychrome rversible nombreux motifs gomtriques et deux
oiseaux en tte tte.
Travail de perlage ouvrag au mtier tisser. Fibres vgtales, perles de verre et coquillage.
Fin XIXme sicle - dbut XXme sicle.
L. 61 CM ; 24 IN
H. 26 CM ; 10 1/4 IN

5 000/8 000
Provenance : Collection d'un grand amateur parisien.
Ancienne collection Baron de R. N ancien : 23179.

An old, fine Yoruba royal beaded cache sex, Nigeria.

131
BOTE POUR LES NOIX DE KOLA, IGBO,
Nigeria
De forme ronde, une cavit est amnage pour
les sauces qui accompagnent la prise des noix
de Kola. Sur les bords une frise compose de
lignes droites et courbes incises. Elles sont
entrecoupes par des formes stylises en
grains de caf. Le couvercle est creus de deux
anctres tutlaires, la barbe se terminant en bec
d'oiseau, portant des coiffes rayonnantes.
Bois dur rouge brun.
L. 56 CM ; 22 IN

2 000/3 000
A Kola nut box, Igbo, Nigeria.
131

68 Art dAfrique
132
MASQUE, BT,
Cte d'Ivoire
Masque utilis anciennement pendant les crmonies
afin de prparer les hommes la guerre. Il ft aussi port
durant les crmonies festives sans but guerrier.
Bois sculpt patine noire brillante.
H. 30 CM ; 11 3/4 IN

10 000/15 000
Provenance : Lot 241, Sotheby's, New York, 1998.
Ancienne collection Hans Schneckenberger, Mnich

A Bete mask, Ivory Coast.

132

133
ANCTRE FMININ, MOSSI,
Burkina Faso
Anctre en transformation.
Bois sculpt, traces de rituel chamanique : enlvement
de bois sur le bras droit vraisemblablement pour prpa-
rer une potion.
H. 38 CM ; 15 IN

7 000/8 000
Provenance : Ancienne collection Kenneth Brown, Washington,
D.C.

Rfrence : Rfrence par African Art Archive (Guy van Rijn)

de Yale University sous le n 008460201

A female ancestral figure, Mossi, Burkina Faso.

133
 134
PILASTRE TOGUNA, DOGON,
Mali
Si la forme de ces pilastres reprend l'image de la
femme, elle rpond un impratif architectural,
tant destin maintenir la toiture du Grand Abri
reprenant le mythe de l'homme les bras en croix,
cher aux Telem puis aux Dogon. Au centre est
sculpte en ronde-bosse la reprsentation de la
mre des masques la Yasigine, femme primordiale
signifie par deux seins en haut relief, symbolisant
la fertilit.
Bois sculpt patine claire.
H. 97 CM ; 38 1/4 IN

2 000/3 000
A Toguna post, Dogon, Mali.

135
PEIGNE, ASHANTI,
Ghana
Peigne reprsentant un buste anthropomorphe
fminin.
Bois sculpt patine fonce luisante, finement
cisele. Lgers manques aux dents du peigne dus
l'usage.
H. 14 CM ; 5 1/2 IN

1 500/2 000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand, Paris.

Bibliographie : Sotheby's NYC, 17 nov. 2006. The William

W Brill Collection.
Cole H. and Ross D., The Arts of Ghana, Los Angeles,
1977.

An Ashanti comb, Ghana.

134

135

70 Art dAfrique
136
FTICHE, BAMBARA,
Mali
Ftiche fminin aux traits cubistes.
Bois sculpt dcor incis.
H. 26 CM ; 10 1/4 IN.

1 500/2 000
A female figure, Bambara, Mali.

136

137
TAMBOUR, LL,
Rpublique dmocratique du Congo
Tambour au fut orn, la poigne est sculpt dun visage
serein caractristique de lethnie et se termine en forme
de bras.
Bois sculpt patin.
H. 65 CM ; 25 1/2 IN.

4 000/5 000
A Lele drum, Democratic Republic of the Congo.

137

Art dAfrique 71
 138
MASQUE, DAN KRAN,
Libria
Masque de type cubiste dont les traits anguleux projettent la forme dans l'espace. La forme
triangulaire des yeux et les pommettes saillantes encadrent le nez et la bouche. Ce mas-
que est caractristique de l'harmonie des lignes cubistes et la rigueur des formes. Beau
contraste des volumes entre les angles et la courbe du front orn d'un bourrelet de fibres
vgtales et de perlages.
Bois sculpt patin.
L. 26 CM ; 10 1/4 IN.

30 000/35 000
Provenance : Ancienne Collection William Brill, New York (Circa 1960), porte le numro d'inventaire de
la collection 194 X.
Certificat de John I. Dinfentass, New York.

Rfrence : Rfrenc par African Art Archive (Guy van Rijn) de Yale University archive sous le n
002284301

A fine Dan Kran mask, Liberia.

72 Art dAfrique
 140
STATUE, MONTOL-MUMUY,
Nigeria
Sculpture d'anctre commmorative aux traits bruts et
puissants. Le personnage est debout les bras carts,
les paules courtes surmontes d'un cou massif se ter-
minant par un visage pur aux grands yeux et aux oreil-
les rondes. La coiffure traditionnelle se composant d'une
crte centrale strie. Ce type d'objet tait utilis lors des
rituels de divination, afin de dcouvrir et de gurir les
maladies.
Bois lourd monoxyle.
H. 69 CM ; 27 1/4 IN.

7 000/8 000
Bibliographie : Kerchache Jacques, Paudrat Jean-Louis,
Stephan Lucien, L'Art Africain, d. Mazenot, Paris, 1988.

A Montol-Mumuye figure, Nigeria.

139

139
MASQUE, DAN,
Cte d'Ivoire
Masque d'initiation aux yeux ronds, employ pendant les
rites crmoniels de passage l'ge adulte. Bois sculpt
patine brun luisante.
H. 21 CM ; 8 1/4 IN

4 000/5 000
A Dan mask, Ivory Coast.

140

74 Art dAfrique
141
STATUE, WURKUM,
Nigeria
Les jambes sont angulaires, les bras se dtachant du
corps en forme d'ailes sont surmonts d'un visage aux
traits simplement esquisss, la bouche tant figure par
une large incision.
Bois patine d'usage sacrificielle par endroits, rosion
due au temps et la conservation, fer fich la base
pour tre plant en terre.
H. 38 CM ; 15 IN. (SANS LE FER)

800/1 000
A Wurkum figure, Nigeria.

141

142
STATUE ANTHROPOZOOMORPHE, URHUBO,
Nigeria
Reprsentant un homme poisson.
Bois sculpt patin.
(Restauration une main)
H. 63 CM ; 24 3/4 IN

1 000/2 000
An anthropozoomorphic figure, Urhubo, Nigeria.

142

143
STATUE, MUMUYE,
Nigeria
Statue reprsentant un personnage se tenant debout sur
des jambes multiples chancrures dcrivant un motif
d'un beau dynamisme. Le bassin large soutient un buste
droit marqu d'un ombilic en crochet. Aux paules
arrondies viennent s'accrocher des bras en ellipse, les
coudes angulaires rpondant l'effilement du dos. La
tte tire vers l'arrire est sculpte d'une crte, un nez
et une petite bouche pans droits s'incluent dans un
visage concave les oreilles en relief.
Bois sculpt patine brune.
H. 35 CM ; 14 IN

4 000/5 000
A Mumuye figure, Nigeria.
143

Art dAfrique 75
 145
CIMIER, IJO,
Nigeria
Reprsentant de formes gomtriques et des cornes
d'antilope de manire stylise et ajoure.
Bois sculpt patine noire de fume.
H. 33 CM ; 13 IN

4 000/6 000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand, Paris.

An Ijo headdress mask, Nigeria.

144

144
MASQUE, FIPA,
Tanzanie
Masque aux traits purs. Les yeux et la bouche ajours
en amande, et le nez fin sont suggrs au centre du
visage dont les traits sont esquisss.
Bois sculpt patine noire croteuse.
Probablement fin XIXme sicle.
H. 35 CM ; 13 3/4 IN

3 500/4 000
Provenance : Collection du docteur Mangen.

A Fipa mask, Tanzania.

145

76 Art dAfrique
146
GRAND PRISONNIER, TIKAR,
Cameroun
Rare ancien bronze de cour royale reprsen-
tant un prisonnier nu aux traits fins et expres-
sifs, assis les jambes allonges, les mains et
les pieds entravs. La bouche ouverte du per-
sonnage, la large barbe en ventail orne sur
son pourtour de boules, le travail du regard,
renforcent l'expressivit et la dynamique de
l'uvre ainsi que sa beaut plastique. Ce type
d'objet est une fonte unique. Il reste trs peu
de ces grandes fontes de bronze, la majorit
ayant t refondue.
Objet de cour grandeur nature en bronze
patin traces d'oxydation, ralis en l'hon-
neur du roi Njoya, seizime souverain bamun.
Fin des annes 20.
Attest par son altesse le prince Njiasse Njoya
Aboubakar.
L. 110 CM ; 39 1/4 IN
H. 92 CM ; 36 1/4 IN

30 000/40 000
Rfrence :Essomba Joseph-Marie, Elouga Martin,
Lart Tikar au Cameroun, d. LHarmattan, 2000.
Tamara Northern, The art Cameroon, d.
Smithsonian Institution Travelling Exhibition Service,
1984.
Paul Gebauer, Art of Cameroon, d. Portland Art
Museum and the Metropolitan Museum of Art, 1979.

A tall regalia bronze slave figure, Tikar, Cameroon.

147
STATUE DE L'ESPRIT A-TSHOL, BAGA,
Guine
Ce type de statue est plac sur l'autel de chaque clan gard par l'homme le plus ancien de chaque famille. Il a une
base circulaire supportant une grande tte au menton ressemblant un bec d'oiseau.
Bois sculpt et incis.
L. 91 CM ; 35 3/4 IN

10 000/12 000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand. Paris.

Bibliographie : Lamp Frederick, Museum for African art (New York), Baltimore museum of art, Art of the Baga : a drama of cultural
reinvention, d. Museum for African Art, Prestel, 1996.

An A-Tshol spirit figure, Baga, Guinea.

 148

148
CIMIER EJAGHAM, EKO,
Nigeria
Fin cimier anthropomorphe la coiffe arrondie soutenant
un long cou cylindrique, le fin visage la bouche ouverte
montre des dents, les pupilles sont incrustes. Il tait
exhib lors des parades spciales des trophes, port par
les jeunes hommes comme signe de force et dansait pen-
dant les crmonies funraires ou d'initiations.
Peau d'animal, rotin, cheveux.
H. 21 CM ; 8 1/4 IN

10 000/15 000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand, Paris.

An Ejagham Ekoi mask, Nigeria.

149
TABOURET OFFRANDES, YORUBA
Nigeria
Tabouret offrandes dont le support reprsente un per-
sonnage accroupi vtu d'un pagne et d'une coiffe, le
visage ovale, les yeux en amande. Mdiateur symbolique
entre le monde terrestre et celui de l'au-del.
Bois sculpt, polychromie ancienne. Craquelures visibles.
Fin XIXme sicle - dbut XXme sicle.
H. 59 CM ; 23 1/4 IN.

25 000/3 0000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand. Paris.

Rfrence : Spcimen identique dans la collection de Guillaume

Apollinaire.

An Yoruba stool, Nigeria.

149

Art dAfrique 79
 151
MASQUE, OGONI,
Nigeria
Masque cornu desprit de lau-del.
Bois sculpt patine rouge fonce.
H. 24 CM ; 9 3/4 IN

7 000/8 000
Provenance : Galerie Ratton Hourd.

An Ogoni mask, Nigeria.

150

150
MASQUE, LGA,
Rpublique dmocratique du Congo
Beau masque Idimu aux traits piriformes caractristiques
au contour rgulier dans lequel s'inscrit une face creuse
en cur aux arcades sourcilires paisses rejoignant le
nez. Celui-ci a pour originalit de se terminer en forme de
bec ce qui lui confre un visage de chouette, oiseau de
nuit. Ce type de masque tait utilis lors des rites de la
socit secrete du Bwami.
Patine brune et traces de kaolin dans le creux.
H. 23 CM ; 9 IN

20 000/25 000
A fine Lega mask, Democratic Republic of the Congo.

151

80 Art dAfrique
152
PIPE,
Congo
Pipe orne de deux ttes.
Terre cuite.

800/1 000
Terracotta pipe, Congo.

153
MONOLITHE, EKO,
Nigeria
Pierre sculpte motifs anthropomorphes.
H. 96 CM ; 38 IN

2 000/3 000
A monolith Ekoi, Nigeria.

154
POULIE, SNOUFO,
Cte d'Ivoire
Poulie surmonte d'une tte d'antilope finement sculpte et
ajoure.
Bois sculpt patine brillante.
H. 13 CM ; 5 1/4 IN

3 000/4 000
Provenance : Ancienne collection Portier.
Ancienne collection du gnral Percier.
Prsente dans les annes 1930 dans l'Exposition Art Ngre , New
York.

A superb Senufo headdle pulle, Ivory Coast.

155
OLIFANT, FANG,
Gabon
Objet longiligne se terminant par un embout sculpt d'une tte
stylise la coiffe de forme phallique.
Ivoire patin. Restauration l'ouverture.
H. 50 CM ; 19 3/4 IN

5 000/7 000
A Fang trumpet, Gabon.

155
 156
TABOURET ROYAL, ZELA,
Rpublique dmocratique du Congo
Tabouret royal de forme circulaire reprsentant un personnage cariatide sou-
tenant l'assise, debout, les bras sculpts en arrire, les autres pieds sont en
forme d'clairs orns sur leur ct de motifs inciss. Le personnage fminin
sculpt nu, est finement excut.
Bois sculpt patine sombre et brillante. Craquelures et manques visibles dus
l'anciennet de l'objet et l'usage.
H. 43 CM ; 16 3/4 IN

30 000/40 000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand, Paris.
Ancienne collection Roger Budin

Rfrence : Expertis par Guy de Montbardon puis Alain de Montbrison.

Ce tabouret royal appartient un rare corpus dcrit et illustr dans l'ouvrage Siges
Royaux d'Afrique Centrale publi par le Muse de Tervuren, 1996.

A Zela royal stool, Democratic Republic of the Congo.

82 Art dAfrique
 157
CANNE DE MARIAGE, BAOUL,
Cte d'Ivoire
La partie suprieure est finement sculpte d'un couple
assis sur un sige. Trs fine facture au beau visage affir-
mant le rang du propritaire. Des scarifications sont
signifies sur le visage et le cou aussi longiligne que le
corps. Belles coiffures incises. Il est noter la grce du
mouvement d'enlacement des bras de la sculpture. Le
tabouret est trait de faon schmatique orn de lignes
incises.
La partie infrieure est orne de motifs inciss en relief
dont oiseaux et reptiles, lments en relation avec l'au-
del et le monde chtonien.
Probablement un des chefs d'uvre de l'art Baoul pour
ce type d'objet.
Bois sculpt belle patine.
H. 27 CM ; 10 3/4 IN

50 000/60 000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand, Paris.

Bibliographie : Boyer A. M., Miroirs de l'invisible : la statuaire

Baoul, in Arts d'Afrique noire, 1982-1983.

A superb Baule marriage staff, Ivory Coast.

84 Art dAfrique
 158
MASQUE, IGBO,
Nigeria
Ce masque prsente un oiseau, ainsi que des cornes sur
le sommet du crne. Reprsentation idalise du bel
esprit qui a atteint la batitude ternelle. Il possde une
mchoire articule o les dents sont reprsentes par
des lments amovibles en bois.
Bois sculpt polychrome.
H. 21 CM ; 8 1/4 IN

6 000/8 000

Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand, Paris.

Bibliographie : Schadler, Karl-Ferdinand, Lexikon afrikanische

Kunst und Kultur, d. Klinkhardt & Biermann, 1994

An Igbo mask, Nigeria.

158

159
MASQUE DE COURSE, DAN,
Cte d'Ivoire
Masque Gunya au visage ovale, la bouche ouverte et aux lvres protubrantes. Les yeux
sont dlicatement arrondis, le haut front est bomb. Il est noter l'extrme finesse de l'u-
vre affine par de multiples enlvements l'intrieur du masque jusqu' en obtenir une
lgre paisseur de bois. Succession de portages. Lger manque la base infrieure d'un
il d aux nombreux usages. La tradition voulait que son porteur soit poursuivi par un cou-
reur non masqu qui le rattrapant le mettait son tour et qui tait ensuite lui-mme pour-
suivi par un autre coureur.
Bois sculpt belle patine brillante.
H. 22 CM ; 8 3/4 IN

30 000/40 000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand. Paris.

Bibliographie : Fischer E. Dan Forest Spirits, Masks in Dan villages, African Art, II, n.2. 1978. pp 16 -
23, 94.

A fine superb Dan mask, Ivory Coast.

86 Art dAfrique
159
 162
STATUE, MOSSI,
Burkina Faso
Anctre fminin en position hiratique de forme cubiste.
Bois sculpt patin.
H. 37 CM ; 14 IN

5 000/6 000
Provenance : Ancienne collection du docteur Michel Gaud. St
Tropez.

A Mossi female figure. Burkina Faso.

160

160
MASQUE, IBIBIO,
Nigeria
Ce masque Idiok ekpo est reprsent le visage de forme
lunaire finement excut, les diffrents aspects du visage
sont traits en relief, le tout plac sous un front bomb.
Bois sculpt patine croteuse.
H. 30 CM ; 11 3/4 IN

8 000/10 000
Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand. Paris.

Bibliographie : Art du Nigeria, Collections du Muse National

des Arts d'Afrique et d'Ocanie, catalogue de l'exposition,
Paris, 1987.

A fine Ibibio mask, Nigeria.

161
STATUETTE, BAOUL,
Cte d'Ivoire
Petit ftiche aux traits bruts.
Bois sculpt patin.
H. 27 CM ; 10 3/4 IN

600/800
A Baule figure, Ivory Coast.

162

88 Art dAfrique
163
STATUE, AGNI,
Cte d'Ivoire
Statuette la coiffure labore. Elle tait probablement utilise pour transmettre
des messages aux esprits qui d'aprs les croyances grent le monde.
Bois sculpt patine luisante, collier de perles de traite.
(Accidents)
H. 48 CM ; 18 3/4 IN

5 000/6 000
An Agni female figure, Baule, Ivory Coast.

164
STATUE BLOLO BIAN, BAOUL,
Cte d'Ivoire
Sculpture fminine, pouse de l'au-del se manifestant
dans les rves. Ce type de statuette tait sculpt par le
devin du village. Il accompagne dans sa maison la per-
sonne implique et reoit des offrandes de nourriture.
Bois sculpt patin.
H. 39 CM ; 15 1/4 IN

6 000/8 000
Provenance : Ancienne Collection du docteur Michel Gaud. St
Tropez.

A Baule figure, Ivory Coast.

163

165
STATUETTE, AGNI,
Cte d'Ivoire
Bois sculpt patin. Possde un socle
ancien en bois tourn.
H. 30 CM ; 11 3/4 IN

164 800/1 000

An Agni female figure, Ivory Coast.

165

Art dAfrique 89
 166
IMPORTANTE FIGURE DE RELIQUAIRE, KOTA,
Gabon
Mbulu Ngulu de type classique la dimension imposante. L'ovalit concave du visage est
orne de motifs inciss. Il possde des yeux en croissant et un nez oblong. La bouche
n'est pas signifie. Les parties rserves sont traites au repouss sur une plaque de lai-
ton. Le visage est encadr d'un motif orn incis. Une coiffe en forme de cimier surplombe
l'ensemble. Le tout est fix sur une me de bois. L'arrire de celle-ci est orn de deux trian-
gles inverss. Le cou est orn de laiton repouss et incis sur une puissante base losangi-
que. Laiton patin et bois sculpt.
Ire partie du XXme sicle.

Un album de photographies des missionnaires sera remis l'acqureur.

H. 69,5 CM ; 69 IN

30 000/40 000
Provenance : Vente Christie's, Amsterdam, 6 dc. 1999.
Ancienne collection Oscar et Judith Morfeldt. missionnaires la Mission Forbonder. 1910/1919, en
Afrique Equatoriale.

A fine Kota reliquary guardian figure, Gabon.

90 Art dAfrique
 168
STATUE SIMIESQUE, BAOUL,
Cte d'Ivoire
Statue simiesque anthropozoomorphe apotropaque,
aux traits d'un singe, utilise probablement lors de la
crmonie du Mbra. Le personnage est reprsent
debout en position hiratique sur une base circulaire, aux
lignes pures, tenant un pot offrandes contre le ven-
tre.
Bois sculpt belle patine noire craquele.
Probablement fin XIXme - dbut XXme sicle.
H. 100 CM ; 39 1/4 IN

15 000/20 000
Provenance : Ancienne Collection Guy Nre, ancien gouverneur
d'Abidjan.
Apprci par G. Kouassi, prsident National des Antiquaires de
Cte d'Ivoire. (U.N.A.A.T.A.C.I.), collect dans le dpartement
de Djebasserou.

A Baule simian figure. Ivory Coast.

167

167
STATUE, LOBI,
Burkina Faso
Grande sculpture Phuwe reprsentant un esprit en posi-
tion hiratique debout aux longues jambes, les bras le
long du corps. Le visage serein est surmont par une
coiffe rainure centrale.
Bois sculpt traces de coulures consquences des
libations sacrificielles, amulette noue autour du cou.
H. 99 CM ; 39 IN

15 000/20 000
Provenance : Ancienne collection [Link], Lasne, Belgique.

A superb Lobi figure. Burkina Faso.

168

92 Art dAfrique
169
MASQUE DOUBLE, BAOUL,
Cte d'Ivoire
Masque orn de deux ttes. Visages
jumeaux, symboles de prosprit.
Bois sculpt et manques anciens pati-
ns.
H. 27 CM ; 10 1/2 IN

6 000/8 000
Bibliographie : Bacquart Jean-Baptiste, L'Art
Tribal d'Afrique Noire, d. Assouline,
Arnouville, 1998. p.48 - 49.

A Baule mask, Ivory Coast.

169

170
COIFFE DE CHASSE SONGHA,
Mali
Un long bec de calao entrouvert est enchass
dans une gaine de cuir, les yeux sont signifis par
deux lments en porcelaine blanche. Cet objet
servait d'appeau de chasse permettant celui-ci
de s'approcher du calao et de le surprendre. Le
cou courbe est fix sur un lment plac sur le
front.
Bois sculpt incrust de porcelaine blanche, peau
et bec.
L. 40 CM ; 15 3/4 IN

900/1 200
A Songhai bird headdress, Mali.

170

Art dAfrique 93
 171
STATUETTE FMININE EN BRONZE,
Dahomey
Fine statuette fminine vtue d'un pagne orn d'ocelles, debout en
position d'orante. Il n'existe que trs peu de modles connus de ce
type d'uvre. Ancien objet de cour vraisemblablement Fon.
Bronze patin.
Probablement XIXme sicle.
H. 11 CM ; 4 1/4 IN

20 000/30 000
Provenance : Ancienne collection du docteur Jean-Paul Chazal.

A female bronze figure, Dahomey.

172
MASQUE, BAOUL,
Cte d'Ivoire
Ce masque labor reprsente les traits d'un anctre de l'au-del. Il
est sculpt d'une coiffe arrondie, le visage en amande finement trait
orn de scarifications avec une barbe noue, tresse de belle manire.
L'expression est sereine et puissante. Ce type de masque apparat
durant les crmonies festives lies aux changes interclaniques.
Bois sculpt patin.
H. 38 CM ; 15 IN
171
25 000/30 000
Provenance : Ancienne collection du docteur Michel Gaud. St Tropez.

A fine Baule mask, Ivory Coast.

94 Art dAfrique
172
 174
TAMBOUR, LL,
Rpublique dmocratique du Congo
Ce tambour pidouche au ft sculpt de motifs go-
mtriques est orn sur un ct d'un masque de forme
aplatie caractristique, aux traits svres lui confrant
une expression digne et sereine.
Bois sculpt et peau.
(Accident au pidouche et restauration indigne la peau)
H. 110 CM ; 43 1/4 IN

5 000/6 000
A Lele drum, Democratic Republic of the Congo.

173

173
MASQUE KUBA,
Rpublique dmocratique du Congo
Masque Ngaady a mwaash, le visage peint avec des
triangles gomtriques en damier, les joues ornes de
lignes. Les arcades et la bouche sont recouvertes de
cuivre. Ngaady a mwaash reprsente la sur et l'pouse
du Woot, l'anctre progniteur des Bushong. C'est un
des masques les plus importants. Il tait rserv la
famille royale et utilis durant les crmonies publiques
ou durant les rites d'initiations des jeunes garons.
H. 24 CM ; 9 1/4 IN

4 000/5 000
A Kuba mask, Democratic Republic of the Congo.

174

96 Art dAfrique
175
PILASTRE TOGUNA, DOGON,
Mali
Elment d'architecture sculpt en haut relief de la repr-
sentation de la Yasigine, femme primordiale symbolisant
la fertilit.
Bois sculpt patin fonce.
H. ENV. 2 M ; ENV. 79 IN

4 000/5 000
A Toguna post, Dogon, Mali.

176

176
STATUETTE, HEMBA,
Rpublique dmocratique du Congo
Statuette compose de quatre ttes d'anctres surmon-
tant une base tubulaire. Le haut est creux, orn de subs-
tances rituelles. Elle a pour fonction de voir de tous les
cts pour se prserver. Vraisemblablement un ftiche
de chasse.
Bois sculpt patin et substances magiques.
H. 20 CM ; 8 IN

5 000/6 000
A Hemba figure with four heads, Democratic Republic of the
Congo.
175

Art dAfrique 97
 177

177 178
MASQUE CRACHEUR DE FEU, SNOUFO, CHIEN, KONGO,
Cte d'Ivoire Rpublique dmocratique du Congo
Masque heaume reprsentant une tte de buffle la Animal magique appel Koso ayant fonction de mdia-
gueule grande ouverte aux dents saillantes, surmonte teur entre les vivants et les morts. Ftiche orn de clous
d'une paire de cornes d'antilope. Sur le haut front entre appel Nkondi porteur de la force magique Nkisi, il tait
les cornes un camlon est sculpt tenant une coupe vnr par son propritaire ou par un spcialiste Nganga
offrande. Cette scne illustre l'alliance du calao et du afin de contenter et apaiser les diffrents esprits.
camlon. Il tait utilis principalement pendant les cr- Bois sculpt et clous magiques.
monies du Poro. H. 22 CM ; 8 3/4 IN
Masque ancien de belle facture n'ayant probablement
jamais servi. 5 000/6 000
Bois sculpt patin.
L. 93 CM ; 36 3/4 IN A Kongo dog, Democratic Republic of the Congo.

5 000/6 000
Provenance : Ancienne collection Josef Mueller. Acquis vers
1950.

Bibliographie : Foster T., Koloss J., Kunst der Senufo, Berlin,

Catalogue d'exposition, Staatliche Museum. p. 72.

Rfrence : Calmels Cohen, Expert Alain de Monbrison, 08 et

09 juin 2005.

A Senufo fire monster mask, Ivory Coast.

178

98 Art dAfrique
179
COLLIER DE FTICHEUR, HEMBA,
Rpublique dmocratique du Congo
Collier compos de diffrentes perles de bois, lune
dentre elles sculpte d'un buste masculin janiforme et
une autre dun buste fminin. Les autres perles symboli-
sant vraisemblablement des dents de flins.
L. 20 CM ; 7 3/4 IN

3 000/4 000
Provenance : Ancienne Collection John I. Dinfentass. New York.

A diviner's necklace, Hemba, Democratic Republic of the Congo.

179

180
STATUE, KUSU,
Rpublique dmocratique du Congo
Statuette aux traits hiratiques l'attitude sereine et
l'expression mystrieuse caractristique. La puissance
tranquille traduit le respect dans la force ancestrale. Le
haut de la tte est orn d'un reste de substances magi-
ques.
Bois sculpt, collier de verroterie et reste de tissu.
H. 23 CM ; 9 IN

4 000/5 000

A Kusu figure, Democratic Republic of the Congo.

180

181
STATUE, FON,
Togo
Cette statue Botchio, servait aux crmonies Vodun ou Vaudou dont le but tait de rentrer en
contact avec les esprits de l'autre monde et de repousser les forces nfastes. On la ralisait
sous les ordres d'un devin, F.
Bois sculpt, matires sacrificielles, sang, huile de palme, bire et objets magiques accentuant
le pouvoir de la statue.
H. 64 CM ; 25 1/4 IN

6 000/8 000
Bibliographie : Jean Piya, Le Botchio est une sculpture de rien qui cache tout, Mlanges, Cotonou, 1994.
Blier Suzanne Preston, African vodun : art, psychology and power, d. University of Chicago Press, 1995.

A Fon statue, Togo.

181

Art dAfrique 99
 182

182
MASQUE JANIFORME, BOBO,
Burkina Faso
Rare masque heaume double face reprsentant des esprits. Il est compos d'une face principale, la bouche ouverte
suggre montrant les crocs, orne de deux grandes cornes. Une face secondaire reprsentant un esprit la bouche
schmatique ouverte, avec une corne jaillissant du front. Reprsentation de salamandre et scorpion sur la protubrance
au-dessus du masque.
Bois sculpt rod.
Probablement fin XIXme - dbut XXme sicle.
H. 49,5 CM ; 19 1/2 IN

8 000/10 000
Provenance : Ancienne collection Van Bueren, Amsterdam, Pays-Bas.

A Bobo Janus mask, Burkina Faso.

183
STATUETTE, LOBI,
Burkina faso
Statuette Bateba reprsentant un anctre.
Bois sculpt patin
H. 22 CM ; 8 3/4 IN

400/500

100 Art dAfrique

184
MASQUE, BAOUL,
Cte d'Ivoire
Beau masque Bo Nun Amuin reprsentant le Dieu de la
Brousse sous les traits d'un animal fantastique, mi-buffle
mi-flin, la gueule bante montrant de longs crocs ac-
rs, le sommet du crne par de cornes se rejoignant.
Bois sculpt patine brune.
Analyse scientifique du laboratoire de Milan datant le
bois vers 1910.
H. 60 CM ; 23 3/4 IN

10 000/15 000
Provenance : Ancienne collection Guy Nre, ancien gouver-
neur d'Abidjan.
Apprci par G. Kouassi, prsident National des Antiquaires de
Cte d'Ivoire. (U.N.A.A.T.A.C.I.), collect dans le dpartement
de Baouk.

A fine Baule mask, Ivory Coast.

185

185
STATUE NKISI, KONGO,
Rpublique dmocratique du Congo
Statuette reprsentant un ftiche au visage expressif, la
bouche ouverte surmonte d'une haute coiffe pointue.
Le corps, depuis la nuque jusquau-dessus des pieds,
est couvert de cordes tresses associes du tissu, toile
et matires sacrificielles.
Bois sculpt belle patine brune et matriaux divers.
Premire moiti du XXme sicle, circa 1920.
H. 57,5 CM ; 22 3/4 IN

8 000/10 000
Provenance : Ancienne collection particulire allemande.

A Kongo Nkisi figure, Democratic Republic of the Congo.

184

Art dAfrique 101

ART DASIE DU SUD EST
ART AMRINDIEN
 COLLECTION ROLPH MAYER

Collectionneur d'origine allemande, sensibilis par les

cultures des hauts plateaux du Tibet qu'il a visit lors
de ces expditions en compagnie de sa femme. Lors
de ces nombreux voyages dans les annes 80, il a
collect un ensemble de masques chamaniques

188
MASQUE, KIRANT, RAI SUNSAN DHARAN DISTRICT,
Npal
Masque souriant port lors des danses pour les ftes de
Dassai et Tihar, au nez long et fort, avec des yeux ova-
les surmonts chacun d'un il ferm par un petit mor-
ceau de bois coll la rsine. Il est probable que les
yeux du dessous soient la rectification de ceux du des-
sus placs l'origine trop haut.
Bois dur rougetre patine noire, morceau de tle
cloue au-dessus du nez, moustache en poils. Manque
l'il droit.
Grande tribu Kirant de la branche Rai, Rai Sunsan
Dharan District, Est du Npal.
Circa 1920
L. 23 CM ; 9 IN

900/1 000
186
186 A Kirant mask, Rai Sunsan Dharan District, Nepal.
MASQUE, KIRANT, RAI DHAKUTA DISTRICT,
Npal
Petit masque grande bouche souriante incruste de
dents, aux yeux rapprochs et fin nez raliste. Restes
d'une moustache en poils de yak tenue par deux agra-
fes.
Bois dur sculpt et noirci, traces de pigments blancs sur
toute la surface.
Circa 1940
L. 22,5 CM ; 8 3/4 IN

800/1 000
A Kirant mask, Rai Dhakuta district, Nepal.

187
MASQUE, BALUNG DISTRICT,
Npal
Masque de danse port pour pleurer les dfunts. Visage
anthropomorphe ovale la bouche grande ouverte, le
nez est allong, les yeux elliptiques sont rapprochs, les
sourcils sont signifis par un sillon arqu.
Bois dur rougetre patine noire.
Circa 1925
L. 29 CM ; 11 1/4 IN

1 200/1 500
A Balung mask, Nepal.

187

104 Art dAsie du Sud Est, Art Amrindien

189
MASQUE DE DEUIL, KIRANT, BOHJPUR DISTRICT, Npal
Ce masque port lors de danses pour pleurer les dfunts est
reprsent le visage allong, les yeux oblongs et la bouche
ouverte incruste de vestiges de dents.
Bois patine d'usage marron fonce.
(Cassure du menton jusqu' l'il droit, restauration indigne)
Grande tribu Kirant de la branche Rai, Bohjpur district, Est du
Npal.
Circa 1935.
L. 29 CM ; 11 1/4 IN

1 000/1 200
A Kirant mask, Bohjpur district, Nepal.

190
RARE PAIRE DE MASQUES, MANGAR,
Npal
Masques funraires masculin et fminin de caste.
Bois dur teinte noire, restes de pigments blancs. Le masque
fminin est orn de dents. 189
Circa 1890 - 1900
L. 22 CM ; 8 1/2 IN (POUR LE MASQUE MASCULIN)
L. 23 CM ; 9 IN (POUR LE MASQUE FMININ)

1 600/2 000
A rare pair of masks, Mangar, Nepal.

190
 193
MASQUE, KIRANT, RAI DHAKUTA DISTRICT,
Npal
Masque de plaine lune rond reprsent les yeux percs en
amandes, le nez court et fort, les pommettes saillantes et la bou-
che ouverte les commissures tires lgrement vers le haut.
Bois noirci et poils noirs pour la moustache.
Premire moiti du XXme sicle.
L: 23,5 CM; 9 1/4 IN

800/900
A Kirant mask, Rai Dhakuta district, Nepal.

194
MASQUE, GURUNG, SUNSAN DHARAN DISTRICT,
Npal
Masque aux traits ralistes d'un visage tibto-npalais en colre.
Les yeux mongolodes sont surmonts de sourcils onduls. Les
oreilles sont ornes d'anneaux.
Bois sculpt noirci.
Circa 1950
191 L. 24,5 CM ; 9 3/4 IN

800/1 000
191 A Gurung mask, Sunsan Dharan District, Nepal.
MASQUE, THAMANG-GURUNG,
KATMANDU DISTRICT, Npal
Masque me aux traits d'un jeune homme 195
dfunt reprsent les yeux ronds, la bouche rec- MASQUE, GURUNG, VILLAGE TARAN,
tangulaire, le nez plat droit et des sourcils hori- Npal
zontaux. Les oreilles sont suggres par des rai- Masque de plaine lune rond et plat utilis lors des crmonies du
nures lgrement courbes. festival de la pleine lune, une fois par an en octobre.
Sculpt dans un pot en bois appel taki. Bois dur patine noire, poils de yak sous le nez et le menton.
Tribu Thamang ou Gurung au nord-ouest de la Gurung du village de Taran, rgion de Pokhara, Centre du Npal.
valle de Katmandu. Premire moiti du XXme sicle.
Circa 1950 L. 23 CM ; 9 IN
L. 18 CM ; 7 IN
600/800
1 000/1 200 A Gurung mask, Taran village, Nepal.
A Thamang Gurung mask, Katmandu district, Nepal.
196
192 MASQUE, BRAHMAN, CASTE CHETRI, VILLAGE JAGARKOT,
MASQUE, THAMANG, Npal
SUNSAN DHARAN DISTRICT, Npal Masque de deuil aux traits d'un vieillard de la caste Chetri faisant
Masque ovale, reprsent les yeux globuleux et partie des Brahmanes, utilis lors des crmonies ancestrales.
le nez puissant. La bouche ouverte est incruste Bouche souriante incruste de deux dents et morceau de fer
de deux ranges de dents. Les oreilles sont sug- sous la lvre infrieure.
gres par deux arcs en haut relief avec un petit Bois de teck sculpt patine noire et restes de pigments blancs
cne indiquant l'orifice. et rouges par endroits.
Bois dur patine brune fonce. (Cass avec restauration indigne au niveau du menton)
(Lacunes sous l'il gauche, la narine droite et le menton) Circa 1920
Circa 1955 L. 29 CM ; 11 1/4 IN
L. 26,5 CM ; 10 1/4 IN
600/800
1 000/1 200 A Brahman mask, Chetri Caste, Jagarkot village, Nepal.
A Thamang mask, Sunsan Dharan district, Nepal.

106 Art dAsie du Sud Est, Art Amrindien

197
MASQUE, THAKAL, VILLAGE JARKOT,
Npal
Petit masque aux traits expressifs, aux yeux globuleux.
Bois sculpt. Fissure du menton jusqu'aux dents, res-
tauration indigne par un grand clou horizontal.
Tribu Thakal, village Jarkot prs de Muktinath, lieu saint
des collines du centre ouest du Npal.
Circa 1920 - 1940
L. 25 CM ; 10 IN

600/800
A Thakal mask, Jarkot village, Nepal.

198
MASQUE, GURUNG, SUNSAN DHARAN DISTRICT,
Npal
Masque aux traits ralistes d'un visage tibtain en
colre. La bouche est incruste de dents. Au centre du
front est perc un trou ceint d'un losange incis.
Bois sculpt noirci.
Est du Npal. 197
Circa 1950
L. 27 CM ; 10 3/4 IN
199
800/1 000 MASQUE, MAGDI,
Npal
A Gurung mask, Sunsan Dharan district, Nepal. Masque funraire aux traits d'un vieil homme aux yeux
mongolodes, nez puissant et bouche ouverte. Les oreil-
les du dfunt sont suggres par deux virgules courtes
en relief. Ces masques ont t crs pendant des si-
cles par les Magdi pour commmorer la mort de leurs
anctres.
Bois ancien sculpt repatin dont diffrentes couches
peuvent tre distingues au dos.
Tribu Magdi, ouest du Npal.
Circa 1950
L. 28 CM ; 11 IN

800/1 000
A Magdi mask, Nepal.

200
MASQUE, KIRANT, BOHJPUR DISTRICT,
Npal
Masque au visage ovale et volumineux dont le crne est
arrondi et la bouche rvlant la souffrance. Les yeux sont
profonds sous des sourcils droits donnant au masque un
aspect de force et duret. Les oreilles sont signifies par
une des lignes courbes incises.
Bois dur patine noire, ficelle de sisal.
Tribu Kirant de la branche Rai, Bohjpur District, est du
Npal.
Circa 1910 - 1915
L. 29 CM ; 11 1/4 IN

1 200/1 300
A Kirant mask, Bohjpur district, Npal.
198
 A DIVERS AMATEURS

201
HARPE, IFUAGO,
Philippines
Harpe orne d'un couple reprsent debout se tenant la main. Instrument de
musique rituel, crmoniel et chamanique.
Bois lourd sculpt et orn patine paisse et cuir.
(Manques)
L. 95 CM ; 37 1/4 IN

2 000/3 000
An Ifuago Harp.

202
GARDIEN DES SOURCES,
Npal
Ancienne statue reprsentant un anctre assis, sa fonction est de protger la
source ct de laquelle il est install.
Pierre sculpte patine fonce, et enduit sacrificiel.
H. 36 CM ; 14 1/4 IN

2 000/2 500
A water guardian, Nepal.

201 202

108 Art dAsie du Sud Est, Art Amrindien

 205
MASQUE DE THTRE, BALI,
Indonsie
Masque au visage grotesque mchoire arti-
cule. Petite moustache aux coins sup-
rieurs des lvres.
Bois sculpt rehauts polychromes rouges,
traits expressifs souligns en noir.
H. 19 CM ; 7 1/2 IN

600/800
203
A theatrical mask, Bali, Indonesia.

203
LAMBA, ILES SUMBA,
Indonsie
Ornement princier de deuil servant chasser les mau-
vais esprits. Lors des funrailles, un esclave le portait en
frontal, pour conjurer le sort.
Feuille de mtal dcoupe et estampe en forme de
croissant de lune. Alliage d'or repouss.
L. 23 CM ; 9 IN

1 000/1 500
Bibliographie : Exemplaire similaire dans Parures, Imprimerie
Nationale, 1994, p.164.

A Lamba ornament, Sumba Island, Indonesia.

204
VASE, BAN CHAING
(IVME - IIIME MIL. AV. J.-C.)
Vase crmoniel sur pidouche panse globulaire et
large col vas. La panse est incis d'un dcor gom-
trique reprsentant des motifs mythologiques sous
forme de volutes stylises caractristiques de cette cul-
ture.
Terre cuite grise dcor incise.
H. 21 CM ; 8 IN.

1 000/1 200
Rfrence : Modle similaire au Krannert Art Museum,
Universit de l'Illinois.

A ceramic grey ceremonial vessel, Thai, Ban Chaing, 4th-3rd

Millenium BCE

204
ESPRITS KACHINA
Les Kachinas sont des esprits que lon rencontre dans la mythologie des Indiens Hopis et Zunis du sud ouest
des Etats-Unis (Arizona, Nouveau-Mexique). Ces esprits, incarns par des danseurs masqus, servaient de lien
entre le monde visible et invisible. A loccasion de ces danses rituelles, des poupes en bois aux multiples cou-
leurs nommes galement kachinas et reprsentant ces danseurs, taient offertes aux enfants afin de leur facili-
ter lapprentissage des esprits.
Il existe historiquement une grande fascination pour la culture amrindienne Hopi et Zuni de la part des
Surralistes, les uns comme les autres ne dissociant pas lunivers rel du monde imaginaire. Comme luvre sur-
raliste, le Kachina nest pas l pour tre simplement beau mais pour traduire une motion, une rvlation du
sacr.
Bien des artistes parmi lesquels Andr Breton, Max Ernst, Marcel Duchamp, Robert Lebel, ont collectionn ces
poupes et leurs ont vou un attachement affectif trs fort. Max Ernst comme Andr Breton ont toujours t
sduits par la gaiet et lhumour qui en manent. Jos Pierre, auteur de louvrage Le Hopi, la poupe et le pote
voquant les rapports quentretenaient Andr Breton avec ses Kachinas, dclarait Andr Breton sil aimait
sentourer de masques Eskimo et de poupes Hopi, avouait bien volontiers que ctait parce quil les estimait
bnfiques, tourns vers le ct favorable des tres et des choses, somme toute du ct du bonheur .
Reproduites ds 1927 dans les numros 9-10 de la Rvolution surraliste , des Katchinas furent ensuite expo-
ses en 1936 lors de lexposition surraliste dobjets la galerie Charles Ratton et lors de lExposition
Internationale de Londres la mme anne. Il est rarissime de trouver un tel ensemble en vente publique.
Collection Josphine DRAGONE

206
KACHINA POLI MANA, HOPI,
Arizona
Kachina Poli Mana. Masque anthropomorphe blanc, cheveux
noirs, orn d'une haute tableta se terminant en escaliers.
Corps vtu d'un long habit noir orn de bandes vertes, sur-
mont d'une cape rouge. Bottes blanches et rougetres.
Bois de cottonwood.
Circa 1950.
H. 26,5 CM ; 10 1/4 IN

2 000/3 000

207
KACHINA POLI MANA, HOPI,
Arizona
Masque anthropomorphe blanc rehauts polychromes orns
d'une tableta, dcor d'un serpent symbolique, surmontant
une coiffe double chignon. Corps vtu de blanc orn d'une
cape rehausse de polychromie, jambes blanches ornes de
bottes rouges.
Bois de cottonwood.
(Restauration de la tableta)
Circa 1950.
H. 26 CM ; 10 1/4 IN

2 000/3 000 206

208
KACHINA PUCH TIHU circa WAKA, HOPI,
Arizona
Masque et corps noir orn de blanc et rouge.
Bois de cottonwood, et plumes. Circa 1950. 209
H. 16 CM ; 6 1/4 IN
KACHINA PUCH TIHU circa TASAF, HOPI,
Arizona
1 500/2 000 Masque polychrome blanc et noir la bouche promi-
nente. Corps polychrome jaune et rouge orn d'un
collier. Kilt blanc orn d'une charpe de prire tradi-
tionnelle. Jambes jaunes et bottes rouges.
Bois de cottonwood.
Circa 1950.
H. 16 CM ; 6 1/4 IN

1 200/1 500

210
KACHINA PUCH TIHU, HOPI,
Arizona
Masque orn de plumes, aux oreilles et bouche rouge
tubulaire. Buste rehauts polychromes. Kilt blanc tra-
ditionnel orn de l'charpe de prire. Jambes et bot-
tes polychromes.
Bois de cottonwood.
Circa 1950.
H. 22,5 CM ; 8 3/4 IN

2 000/3 000
210 241 209
 240 208 215

211
KACHINA HOHOTE, HOPI,
Arizona
Masque campaniforme aux yeux et bouche protub-
rants, et oreilles rouges. Corps orn de colliers, poly-
chromie jaune, bleu et rouge. Kilt blanc dcor de
l'charpe orne de prires traditionnelles symboliques
la pluie. Bottes rouges et bleues.
Bois de cottonwood.
Circa 1950.
H. 24 CM ; 9 3/4 IN

5 000/6 000

211

212
KACHINA HEMIS, JEMEZ PUEBLO,
New Mexico
Ce Kachina au masque tubulaire dispose d'une superbe
tableta ajoure orne de plumes d'o l'on peu voir la
reprsentation des nuages termins par des nuages ter-
mins par des clairs. Au centre la forme en escalier se
rapporte la reprsentation des Mesas. Le masque pr-
sente une ligne droite noire orne de grains de mas
symboliques. Les joues portent les clairs qui sparent le
visage caractristique des Hemis. Le corps tubulaire noir
est orn de traits verticaux blancs symbolisant la pluie
qui tombe. Il s'agit d'un Kachina associ la germina-
tion.
Bois, vraisemblablement pin de Douglas et pigments.
H. 48 CM; 18 1/4 IN

5 000/7 000
Bibliographie : Horst Antes, Kachina figuren der pueblo-
Indianer Nordamerikas aus der studiensamnlung, Landes
museum, Karlsruhe.

212
213
KACHINA MALO, HOPI,
Arizona
Masque caractristique partag en deux parties par un
encadrement gomtrique polychrome. Les yeux sont
reprsents par des rectangles de couleur noire.
L'unique oreille est reprsente sous la forme conique
d'une fleur de courge symbolique et toupet de laine
rouge. La bouche est tubulaire, le cou est orn du collier
traditionnel d'pines en pin de Douglas formant la jonc-
tion avec le corps. Le buste est peint de couleurs poly-
chromes, d'un chle symbolique ainsi qu'un collier. La
main gauche porte une canne, peinte de couleurs alter-
nes verte et rouge, dont la partie haute a disparue. Le
kilt blanc traditionnel est orn d'une charpe de prire
polychrome. Jambes polychromes, symbolisant landro-
gynie premire sont termines par des bottes rouges.
Il danse durant la crmonie du Niman, danse marquant
le dpart des esprits, elle commence au solstice d't
pour finir vers le milieu du mois de juillet.
Bois de cottonwood.
Circa 1940.
H. 30 CM ; 11 3/4 IN

5 000/6 000
Bibliographie : Jesse Walter Fewkes, Hopi Kachinas,
Smithsonian Institution, rapport annuel 1903, seconde dition
1969, p.103.
Wright Barton, Kachina : the Barry Goldwater collection at the
Heard Museum, d. Herd Museum, 1975, p.76.
Ndiyae Francine, La Danse des Kachina : poupes Hopi et Zuni 213
dans les collections surralistes et alentour, Pavillon des Arts,
d. Paris muse, 1998, p.205.

214
KACHINA TSITOTO, HOPI,
Arizona
Son masque aux motifs d'arc-en-ciel voque la floraison.
Il porte des plumes sur la tte et prsente un bec jaune
la place de la bouche. Ceinture traditionelle pour obte-
nir la pluie. Collier en pine de pin de Douglas. Il se mani-
feste lors de la danse du Haricot (Powamu) qui se
droule en fvrier et pendant l'Angk'wa (danse de Nuit
de mars) ainsi que pendant le chant et Pallkong
(Danse du serpent plumes). Il danse en jouant le rle
de purificateur.
Bois de cottonwood, pigments et plumes.
Circa 1940
H. 21 CM ; 8 1/4 IN

5 000/6 000
Bibliographie : Jesse Walter Fewkes, Hopi katcina drawn by
native artists, d. Rio Grande Press, 1903, p. 103.
Laniel-Le-Franois Marie Elisabeth, Kachina des indiens Hopi,
d. Amez, Saint-Vit, 1992. p.348.

214
 217
KACHINA KOYEMSI, HOPI,
Arizona
Le masque couleur de boue prsente trois protubran-
ces sphriques sur la tte. Les yeux ronds et la bouche
ovale sont dessins. Le buste de mme couleur pos-
sde un foulard jaune soulign de bleu. Kilt noir et jam-
bes noires termines par des pieds symboliques rouges.
Kilt et jambes en deux triangles.
Il existe diffrent types de Koyemsi qui accomplissent le
mme rituel lorsqu'ils arrivent dans les Mesa. Ce sont les
clowns les plus clbrs des Hopi, censs habiter les
nuages, ils jaillissent des toits lors des danses, les spec-
tateurs les arrosent d'eau sale et d'urine et alors
Koyemsi pour la plus joie du public n'a de cesse de se
venger.
Bois de cottonwood et pigments.
Dernier tiers du XXme sicle.
H. 9 CM ; 3 1/2 IN

500/600
216 217
Bibliographie : Harold S. Colton, Hopi Kachina Dolls, d.
University of New Mexico, Albuquerque, 1959.

215
KACHINA KOKOSOKHOYA, HOPI,
Arizona
Il apparat lors de la crmonie du Powamuya (Danse du
Haricot) en fvrier. Il accompagne Aholi et Eototo les
kachina chefs. Il possde le pouvoir de la germination et
de la bonne sant du Haricot. Kokosorhoya est un jeune
Kachina au cur pur et innocent, de ce fait ce rle est
souvent jou par un jeune garon. Masque campani-
forme noir orn de cercles colors, orn d'oreilles plates
rouges. Les cercles de couleur sont les reprsentations
des grains de mas. Son corps est peint en ocre. Pagne
signifi en relief.
Bois de cottonwood et pigments et plumes.
Circa 1940
H. 15 CM ; 5 3/4 IN

4 000/5 000
Bibliographie : Harold S. Colton, Hopi Kachina Dolls, d.
University of New Mexico, Albuquerque, 1959, p.34, n59.

216
218
KACHINA PUCH TIHU CIRCA NUVAK, HOPI,
Arizona 218
Masque campaniforme bleu, haut du crne rouge et LOUCHE, HOPI,
jaune. Oreilles plates. Buste rouge et col jaune orn de Arizona
bracelets bleus. Kilt traditionnel et charpe de prires. Coloquinte et pigments polychromes orne de motifs
Jambes jaunes, bottes bleues. symboliques de germination.
Bois de cottonwood et polychromie. H. 20 CM ; 7 3/4 IN
Seconde moiti du XXme sicle.
H. 11,5 CM ; 4 1/2 IN 700/800

2000/2 500
Ensemble de Kachina provenant d'une ancienne collection
autrichienne
Ensemble de Kachina provenant dune ancienne collection autrichienne

219
KACHINA SUPAI, HOPI,
Arizona
Le masque cornu est blanc, pourvu d'yeux rectangulai-
res noirs, le contour de la bouche est dcor d'un empi-
lement en petits triangles polychromes inverses, celle-ci
est signifie par un triangle noir. Le sommet est dcor
de plumes. Le buste est rouge, bleu et jaune servant de
faire valoir un collier symbolique de perles en turquoise.
Le kilt blanc est garni d'une charpe aux motifs caract-
ristiques. Jambes de couleurs traditionnelles jaune et
bleu et bottes rouges.
Il intervient dans les danses classiques des kachina
(danse de l'Et et danse de Nuit de Mars) et fut dcrit par
Fewkes en 1894 puis en 1903. Selon la lgende Hopi,
des esprits que personnifie cette kachina et leurs frres
les Havasupa seraient sortis des entrailles de la terre en
compagnie des Zuni proximit d'un gisement de sel au
sud du Grand canyon. C'est pour cela que tous les ans
au mois d'aot les chefs de famille se rendent cet
endroit pour y collecter du sel.
Bois de Cottonwood, pigments et plumes.
Circa 1940.
H. 18 CM ; 7 IN

5 000/6 000
Rfrence : Un Supa se trouve dans la collection Horst Antes.
Allemagne.
219
Bibliographie : H.S. Colton, Hopi Kachina Dolls, d. University
of New Mexico, Albuquerque, 2000. 220
KACHINA OTA (KWASA-ITAQA), HOPI,
Arizona
Ce Kachina nous vient du Rio Grande (Pueblo Keresan)
o on le nomme Ota cause du cri d'oiseau qu'il met
durant les crmonies. Le masque noir fond bleu pr-
sente une lunette dlimite par des lignes circulaires
rouge et jaune d'o mergent deux oreilles plates rou-
ges. Elle possde des plumes sur sa tte. La robe de
crmonie, blanche, est orne autour du cou d'un motif
de plumes bleues et blanches, et par d'un collier et de
motifs sur le bas de la robe de petits triangles inverses
symbolisant les nuages et la floraison, losanges blancs
marqus d'une croix rouge. Jambes bleues soulignes
de rouge.
Ota s'avance toujours dans les danses muni d'un plan-
toir et d'un sac de grains de mas dont il influence la ger-
mination.
Bois de cottonwood, pigments et plumes.
Circa 1935
H : 20 CM ; 8 IN

6 000/8 000
Bibliographie : Barton Wright, Kachina, Northland Press,
Flagstaff, Arizona, p.101.
H.S. Colton, Hopi Kachina Dolls, University of New Mexico,
Albuquerque, 2000. p.46, n111.

220
 221
RARE KACHINA AYA, HOPI,
Arizona
Son nom provient du motif peint sur son masque qui est
identique celui peint sur les hochets offerts aux enfants
lors des crmonies de la Fte du Haricot (Powamu) ou
de la crmonie du retour la maison (Niman). La face
symbolise la migration Hopi vers le Tawanasam, le cen-
tre de l'univers. Les oreilles sont symbolises par des
soleils. Elle porte une cape blanche, L'At, orne en
bordure de lignes rouges et noires. La chemise jaune et
la ceinture rouge font la jonction avec le kilt traditionnel
blanc (Katzin vitkuna) par d'une ceinture dont les
dcors symboliques sont autant de prires pour invo-
quer la pluie. Jambes jaunes et bottes blanches et rou-
ges.
Il se manifeste pendant les danses du printemps, s'avan-
ant avec son jumeau tenant des tiges de yucca dont il
fustige les villageois qui ont perdu le dfi la course qu'il
leur lance et distribue aux gagnants des galettes de mas
(Piki).
Bois de cottonwood et pigments. Circa 1930.
H. 21 CM. 8 1/4 IN

8 000/9 000
Rfrence : Aya se trouve dans les collections du Museum fr
Vlkerkunde Heidelberg, Allemagne.

Bibliographie : Barton Wright, Kachina, Northland Press,

Flagstaff, Arizona. p.72 et 74.
H.S. Colton, Hopi Kachina Dolls, University of New Mexico,
221 Albuquerque, 2000, p.32, n48.

222
KACHINA TSITOTO, HOPI,
Arizona
Son masque au motif d'arc-en-ciel voque la floraison. Il
porte des plumes sur la tte et prsente un bec jaune. Il
porte la cape At sur le kilt blanc avec petits traits ver-
ticaux sur la bordure noire reprsentant les masques des
petits dieux de la Guerre. La ceinture voquant les pri-
res la pluie. Le bas des jambes jaune et bleu se termine
en bottes rouges.
Il se manifeste lors de la danse du Haricot (Powamu) qui
se droule en fvrier et pendant l'Angk'wa (danse de
Nuit de mars) ainsi que pendant le chant et Pallkong
(Danse du serpent plumes). Il danse en jouant le rle
de purificateur.
Bois de cottonwood, pigments et plumes.
Circa 1940.
H. 16 CM ; 6 IN

4 000/5 000
Bibliographie : Jesse Walter Fewkes, Hopi Katcina drawn by
native artists, d. Rio Grande Press, 1903, p.103.
Laniel-Le-Franois Marie Elisabeth, Kachina des indiens Hopi,
d. Amez, Saint-Vit, 1993, p.348.
222
223
GRANDE KACHINA HEMIS, HOPI,
Arizona
Le masque est orn d'une tableta dcoupe en frise en
symbole d'arc-en-ciel et de formes stylises o l'on peut
voir une forme d'insecte ou d'pi de mas, et motifs flo-
raux. Au niveau du visage les yeux sont ceints dans deux
lunettes de couleur rouge et bleue alternes. Le buste
est peint en noir orn de motifs en sabliers blancs et
porte des brassards bleus. Kilt blanc traditionnel orn
d'une ceinture polychrome en tissu aux motifs tradition-
nels de prires pour la pluie. Jambes noires aux bottes
bleues soulignes de rouge.
Il se manifeste lors de la crmonie du Niman (le retour
la maison) marquant le dpart des Esprits Kachina. Il
danse avec les Mana (Kachina fminins), sur deux lignes
parallles en distribuant des cadeaux dont poupes
Kachina.
Bois de cottonwood, tissu, plumes et pigments.
Circa 1950.
H. 49 CM ; 19 1/4 IN

8 000/10 000
Bibliographie : H.S. Colton, Hopi Kachina Dolls, University of
New Mexico, Albuquerque, 2000. p.50.
Barton Wright, Kachina, d. Northland Press, Flagstaff, Arizona,
p.214.
Nadiaye Francine, La Danse des Kachina : poupes Hopi et
Zuni dans les collections surralistes et alentour, catalogue de
lexposition du Pavillon des Arts, d. Paris muse, 1998, p.81,
94 et 102.

223

224
GRANDE KACHINA HEMIS, HOPI,
Arizona
Le masque est orn d'une tableta bleue orne de motifs
phalliques, le haut en escalier pyramidal tait orn de
plumes symbolisant les nuages. Le centre symbolise
l'eau qui tombe et l'arc-en-ciel. Des motifs rectangulaires
de couleurs diffrentes reprsentant la dualit entourent
chacun des yeux. Buste noir orn de motifs d'entrelacs
en relation avec la germination, dcorant une chemise
noire et une charpe diagonale blanche strille de noir.
Kilt traditionnel orn d'une ceinture de prire pour la
pluie. Jambes courtes noires et bottes brun rouge.
Il se manifeste dans les mmes conditions que le prc-
dent.
Bois de cottonwood, tissu, plumes et pigments.
Circa 1950.
H. 49 CM ; 19 1/4 IN

8 000/10 000

Bibliographie : H.S. Colton, Hopi Kachina Dolls, University of

New Mexico, Albuquerque, 2000. p.50.
Barton Wright, Kachina, d. Northland Press, Flagstaff, Arizona,
p.214.
Nadiaye Francine, La Danse des Kachina : poupes Hopi et
Zuni dans les collections surralistes et alentour, catalogue de
lexposition du Pavillon des Arts, d. Paris muse, 1998, p.81,
94 et 102.
224
 225
KACHINA PUCH TIHU, HOPI,
Arizona
Ce kachina tardif peut se rapprocher des Kachina Tasaf
de par son bec, ses yeux, ses oreilles et son buste
rouge orn de brassards bleus.
Bois de cottonwood et pigments.
Dernier tiers du XXme sicle.
H. 18 CM ; 7 IN

2 000/3 000

225
226
KACHINA TASAF, HOPI,
Arizona
Kachina typique au masque blanc au front rouge, au
visage soulign, bouche tubulaire et oreille jaune, plumes
et crins. Le buste est jaune par de colliers, les avants
bras sont ceints de bandeaux bleus. Kilt blanc ceint
d'une ceinture de prire. Jambes jaunes bottes rou-
ges. Il se manifeste par son chant lors des crmonies
classiques.
Bois de cottonwood, pigments, plumes et crins.
Circa 1950.
H. 18 CM ; 7 IN

4 000/5 000

Bibliographie : Nadiaye Francine, La Danse des Kachina : pou-

pes Hopi et Zuni dans les collections surralistes et alentour,
catalogue de lexposition du Pavillon des Arts, d. Paris muss-
se, 1998, p.81, 94 et 102.

226

227
KACHINA circa HILILI, HOPI,
Arizona
Ce Kachina de par sa forme se rapproche du type Hilili
de la famille des Ogres. Son masque est vert avec une
grande bouche aux dents pointues. Yeux allongs et
bandeau transversal. Oreilles plates roses, plumes sur la
tte. Le buste est noir, bandeaux roses sur les bras, cer-
cles roses sur le ventre, kilt rose orn d'un motif de ser-
pent. Jambes noires et bottes roses.
Bois de cottonwood et pigments.
Dernire moiti du XXme sicle.
H. 18 CM ; 7 IN

3 000/4 000
227
228
KACHINA SQUASH, HOPI,
Arizona
Kachina dont la tte est une petite courge coloquinte.
Les bras sont sur le ct du buste, les mains vers le ven-
tre dans la position caractristique. Le corps est peint de
pigments vert stri par des lignes blanches surlignes de
rouge et noir. Les yeux sont signifis de chaque ct de
la tte. Iconographie caractristique pour ce facetieux
Kachina, ayant le rle de clown durant les crmonies.
Bois de cottonwood et pigments.
Seconde moiti du XXme sicle.
H. 16 CM ; 6 IN

5 500/6 000

228

229
KACHINA MASTOP, HOPI,
Arizona
La Mouche qui tue ou la Mouche de la Mort. Sur son
vtement uniforme noir, il aborde plusieurs mains blan-
ches, symboles du clan de l'Ours qui lui confre une
allure des plus redoutables et justifie qu'on l'assimile la
Mouche. Il ne se produit que dans certains villages, le
dernier jour de Soyal (premire grande manifestation
annuelle du culte Kachina), qui est une danse de fertilit.
Il est chauss de bottes blanches caractristiques.
Bois de Cottonwood et pigments, plumes et peau.
Milieu XXme sicle.
H. 17,5 CM; 6 3/4 IN

5 000/6 000

229
 230
KACHINA TUNGWIN, HOPI,
Arizona
Kachina type avec ses yeux exorbits son masque noir
cornu la bouche rectangulaire aux lvres rouges et
dents pointues. Des crins signifient la barbe, les avants
bras sont blancs alors que le buste est noir avec quatre
traits sur le bas ventre. Un pagne recouvrant les jambes
noires termines par des bottes blanches et rouges. Des
plumes sont prsentes sur le sommet de la tte.
Le danseur personnifiant Tungwin porte gnralement
un bton de yucca pour fouetter les enfants mchants. Il
fait partie de la famille des Ogres.
Bois de cottonwood et pigments.
Circa 1950
H. 18 CM ; 7 1/4 IN.

6 000/7 000

230

231
KACHINA TUNGWIN, HOPI,
Arizona
Kachina type avec ses yeux exorbits son masque noir
cornu la bouche rectangulaire aux lvres rouges et
dents pointues. Des crins signifient la barbe, les avants
bras sont blancs alors que le buste est noir avec quatre
traits sur le bas ventre. Un pagne en crin ceint de tissu
recouvrant les jambes noires termines par des bottes
blanches et rouges. Des plumes sont prsentes sur le
sommet de la tte.
Le danseur personnifiant Tungwin porte gnralement
un bton de yucca pour fouetter les enfants mchants. Il
fait partie de la famille des Ogres.
Bois de cottonwood et pigments.
Circa 1950
H. 20 CM ; 8 IN.

6 000/7 000

231
232
KACHINA PUCH TIHU, HOPI,
Arizona
On peut voir sur les joues de ce katchina les symboles
de l'arc-en-ciel. Le masque est vert. L'oreille droite est
en forme d'entonnoir, gauche une plume. Le buste est
ros orn de bleu et jaune. Le kilt est blanc orn de
l'charpe traditionnelle, les jambes se terminent par des
bottes rouges oranges.
Bois de cottonwood et pigments polychromes et plumes.
Seconde moiti du XXme sicle.
H. 18 CM ; 7 1/4 IN.

4 500/5 000

232

233
KACHINA KAU-A, HOPI,
Arizona
Le masque est carr et bleu orn de plumes. Une forme
en triangle tablit un pont au-dessus d'un nez tubulaire
de couleur rouge et bleu. Le buste rouge au col jaune est
par de bijoux, les bras sont munis de bracelets et ban-
deaux. Le kilt blanc dont la base est souligne de bleu
est par de la ceinture traditionnelle des prires symbo-
liques pour la pluie. Les jambes jaunes sont termines
par des bottes rouges. Ce trs vieux type de kachina est
un kachina chanteur qui apparat rgulirement dans les
danses et chante en Navajo et se produit galement
dans les danses en ligne.
Bois de cottonwood et pigments polychromes, plumes
et laine.
Circa 1950.
H. 20 CM ; 8 IN.

5 000/6 000

Bibliographie : Harold S. Colton, Hopi Kachina Dolls, University

of New Mexico, Albuquerque, p.151.
Barton Wright, Kachina, Northland Press, Flagstaff, Arizona,
p.178.

233
 234
KACHINA NUVAK, HOPI,
Arizona
Le masque surmont de plumes est bleu, jaune et blanc,
orn de motifs en escaliers cernant des yeux signifis
par un trait. La bouche tubulaire, les oreilles rouges sont
plates. Le buste est rouge avec un col jaune symbolisant
un chle. Le kilt traditionnel blanc dont la base est souli-
gne de bleu porte la ceinture de prires la pluie.
Jambes jaunes aux chaussures bleues et rouges.
Il apparat lors de la danse du haricot (Powamu) dans la
crmonie du serpent d'eau (Pallke). C'est un Kachina
trs populaire, kachina des neiges de fvrier il est cens
vivre au sommet des pics du Mont San Francisco. Il fut
dcrit par Fewkes en 1894 puis en 1903.
Bois de cottonwood et pigments polychromes.
Circa 1950.
H. 18 CM ; 7 1/4 IN.

6 000/7 000

Bibliographie : Jesse Walter Fewkes, Hopi Katcina drawn by

native artists,d. Rio Grande Press, 1903, p.106.
Harold S. Colton, Hopi Kachina Dolls with a key to their identi-
fication, University of New Mexico, Albuquerque, p.43, n99.

234

235
KACHINA SIPIKNITAQA, HOPI,
ARIZONA
Le masque rouge campaniforme porte des plumes, les
oreilles sont signifies par un cercle divis de zones mul-
ticolores symbolisant la floraison. Les yeux apparaissent
en lunette. La bouche est tubulaire. Le buste rouge pos-
sde un chle symbolique blanc. Le kilt traditionnel est
orn d'un dcor symbolisant les nuages et la germina-
tion. Cette forme de kachina est originaire du pays Zuni
o il porte le nom de Slimopai-Yakya qui a t repris par
les Hopi o il joue le rle de gardien. Il apparat entre
autre dans la danse du Haricot. Le rle Sipiknitaqa est
habituellement tenu par un jeune homme alerte car la
chorgraphie de ce kachina est trs prouvante.
Bois de cottonwood et pigments polychromes.
Seconde moiti du XXme sicle.
H. 18 CM ; 7 1/4 IN

6 000/7 000

Bibliographie : Jesse Walter Fewkes, Hopi Katcina drawn by

native artists,d. Rio Grande Press, 1903, p.56, n152.
Harold S. Colton, Hopi Kachina Dolls with a key to their identi-
fication, University of New Mexico, Albuquerque, p.43, n99.

235
236
KACHINA circa SUPAI,
ARIZONA
Le masque cornu est blanc, pourvu d'yeux rectangulai-
res noirs, le contour de la bouche est dcor d'un empi-
lement en petits rectangles polychromes, celle-ci est
signifie par un triangle noir. Le sommet est dcor de
plumes. Le buste est rouge, jaune et bleu. Le kilt blanc
est garni d'une charpe aux motifs caractristiques. Ce
kachina porte des bottes rouges.
Bois de Cottonwood, pigments et plumes.
Dernier tiers du XXme sicle.
H. 18 CM ; 7 IN

3 000/4 000

236

237
KACHINA SIPIKNITAQA, HOPI,
Arizona
Ce Kachina a un masque noir orn de lunettes blanches
et une bouche tubulaire. Buste noir et jaune dcor dun
motif crois blanc et chevrons rouges. Il est orn d'un
collier symbolique en pines de pin de Douglas. Le kilt
traditionnel est orn d'un dcor Zuni. Jambes noires et
bottes jaunes. Cette forme de kachina est originaire du
pays Zuni o il porte le nom de Slimopai-Yakya qui a t
repris par les Hopi o il joue le rle de gardien. Il appa-
rat entre autre dans la danse du Haricot. Le rle
Sipiknitaqa est habituellement tenu par un jeune homme
alerte car la chorgraphie de ce kachina est trs prou-
vante.
Bois de cottonwood, pigments polychromes et plumes.
Seconde moiti du XXme sicle.
H. 25 CM ; 10 IN

6 000/7 000

Bibliographie : Jesse Walter Fewkes, Hopi Katcina drawn by

native artists,d. Rio Grande Press, 1903, p.56, n152.
Harold S. Colton, Hopi Kachina Dolls with a key to their identi-
fication, University of New Mexico, Albuquerque, p.43, n99.

237
 240
KACHINA HOHOTE, HOPI,
Arizona
Masque polychrome aux yeux exorbits, oreilles hmicirculaires et bou-
che prominente. Corps polychrome jaune et rouge orn d'un collier. Kilt
blanc. Bottes jaunes, rouges et bleues.
Bois de cottonwood et plumes.
Circa 1950.
H. 16 CM; 6 1/4 IN

1 500/2 000

241
KACHINA TOCHA, HOPI,
Arizona
Masque jaune hmisphrique oreilles polychromes dominante jaune
avec ornement bleu, dnotant son caractre androgyne, ainsi que poly-
chromie rouge et blanche. Kilt orn.
Bois de cottonwood et plumes.
Circa 1950.
H. 16 CM; 6 1/4 IN

1 500/2 000
238

238 242
KACHINA WAKA, HOPI, GRANDE KACHINA HEMIS, HOPI,
Arizona Arizona
Masque en forme de tte de vache, les Le masque est orn d'une tableta bleue orne de motifs phalliques, le
cornes spares. Polychromie rouge et haut en escalier pyramidal tait orn de plumes symbolisant les nuages.
blanche. Cette kachina sous sa forme Le centre symbolise l'eau qui tombe et l'arc-en-ciel. Des motifs rectan-
personnifie participe aux danses cr- gulaires de couleurs diffrentes symbolisant la dualit, entourent chacun
monielles traditionnelles. des yeux. Des motifs d'entrelacs en relation avec la germination, dco-
Bois de cottonwood et plumes. rent une chemise noire orne de brassards et dune charpe bleue. Kilt
Circa 1950. blanc traditionnel orn d'une ceinture de prire pour la pluie et motifs de
H. 35 CM; 13 3/4 IN nuages la base. Jambes courtes rouges.
Il se manifeste dans les mmes conditions que les prcdents Hemis.
5 000/6 000 Bois de cottonwood et pigments.
Dernire moiti du XXme sicle.
H. 86 CM; 33 3/4 IN
239
KACHINA HEYA, HOPI, 8 000/10 000
Arizona
Masque anthropomorphe blanc dont les Bibliographie : H.S. Colton, Hopi Kachina Dolls, University of New Mexico,
traits du visage sont rehausss de pein- Albuquerque, 2000, p.50.
Barton Wright, Kachina, Northland Press, Flagstaff, Arizona, p.214.
ture rouge et noire. Masque orn d'une Ndiayne Francine, La Danse des Kachina : poupes Hopi et Zuni dans les collec-
coiffe en fourrure. Corps blanc avec tions surralistes et alentour, catalogue de lexposition du Pavillon des Arts, d.
motifs symboliques. Kilt en fourrure, bot- Paris muse, 1998, p. 81, 94 et 102.
tes noires, rouges et blanches.
Bois de cottonwood.
Circa 1950.
H. 24 CM; 9 3/4 IN

2 000/3 000
 243
243
KACHINA PALHIK MANA, HOPI,
Arizona
La jeune fille papillon qui boit de l'eau en langue Hopi. Le masque est
surmont d'une large tableta impressionnante de par sa taille, son lgance
et sa construction gomtrique trs labore. Elle reprsente l'escalier du
ciel, c'est dire les nuages. Le travail des dcoupes et l'application des
couleurs chatoyantes suggrent la grande habilet de l'artiste qui a su faire
de son uvre un objet prcieux, l'incarnation du papillon virevoltant dans le
ciel, d'o d'ailleurs l'un des noms de ce kachina.
Le masque blanc orn de cheveux symboliques noirs avec en son centre un
motif en damier, au menton dcor des couleurs de l'arc en ciel, les yeux
rectangulaires noirs sont souligns de motifs rouges vraisemblablement
nuages et clairs. Les bras sont ramens au corps, il porte la cape blanche
des esprits fminins souligne de rouge et de noir. Ce somptueux kachina
porte un costume noir et bleu et des bottes blanches comme l'exige la tra-
dition.
Palhik Mana est l'un des plus beau kachina sculpt par les Hopi, et l'un des
prfrs des sculpteurs qui rivalisent de dextrit en s'efforant d'en rendre
la dlicatesse comme c'est le cas pour ce bel exemplaire.
Bois de cottonwood, pigments et plumes.
Circa 1950
H. 24 CM; 9 1/4 IN

12 000/15 000
242 Bibliographie : Barton Wright, La Danse des Kachina, American Indian Art.
 PROVENANT DE COLLECTIONS DE DIVERS AMATEURS corps, donc renatre et ainsi, rtablir l'harmonie originale.
Le masque prsent ici, exhibe un orifice bant (la surface
bleue noire, du haut et du bas), par cette ouverture apparat la
244 face du phoque (peinte en blanc), plus bas, une grande bouche
MASQUE YUPI'K, INUIT, KUSKOKVIM RIVER, Alaska vorace et monstrueuse. Elle est affame, comme le montre le
Masque attrapeur de rves au visage en transformation nombre de ses dents, mais ces dents sont aussi le signe de sa
chamanique. Il reprsente la transformation de l'homme puissance. Pouvoir manger beaucoup est une garantie de sur-
en phoque dans les rites propiatoires la chasse. Le vie. Le phoque tant un animal pacifique, s'il a ici, une bouche
masque dans lequel sont fichs quatre plumes, est sur- menaante, c'est pour rappeler au chasseur ses obligations
mont d'un animal stylis, poisson, la prise convoite. vis--vis de l'animal tu. Il faut respecter les traditions, si on
L'ensemble est surmont d'une arcature en bois flexible veut s'assurer dans le futur la bonne volont et la coopration
symbolisant le rve. Cet ensemble constitue un attrape- des animaux. Ces derniers mettent la disposition des hom-
rve et un mdiateur lors de la transformation de l'esprit mes leur chair, leur peau, leurs os, leurs organes, leurs dfen-
en transe chamanique. Le chasseur intercde avec la ses (pour les morses), toutes ces parties du corps sont prcieu-
Nature afin d'attraper la proie, ou pour la remercier de ses et utilises diverses fins par les Eskimo Yupik. En cotre
l'avoir attrap. partie, l'esprit de l'animal attend dvotion, respect, reconnais-
Bois sculpt, pigments et plumes. sance, et aussi d'tre distrait pendant ce temps pass chez les
Seconde moiti du XIXme sicle. hommes.
H. 43 CM ; 16 3/4 IN ; H: TOTALE 65 CM; 25 3/4 IN Ce trs beau masque de la fin du XIXme sicle, en bois poly-
chrome, a une longue histoire comme le montre les alsages
Commentaire par le docteur Jeau-Loup Rousselot spcialiste sur sa priphrie, et les traces d'herminette au verso. En effet,
de l'art Eskimo au Staatliches Museum fr Vlkerkunde de ces marques tmoignent d'lments ajouts, enlevs et rem-
Munich : placs, suivant les besoins du rite dans lequel tait prsent le
masque.
Bien que les masques soient prsents dans presque toutes les
cultures, peu sont conservs provenant des chasseurs Eskimo Provenance : Collection Pascal Alcan Legrand, Paris.
du Grand Nord. En effet, ceux-ci taient, en gnral, fait en Ancienne collection Rasmussen.
peau, et consistaient en une sorte de rideau, perc de deux
trous pour les yeux. La peau tait quelquefois peinte. Dans Bibliographie:
l'Alaska de l'ouest, c'est tout le contraire, le chasseur tant Fienup-Riordan A., The Living Tradition of the Yupik Masks,
sdentaire, il ne cherchait faire des masques particulirement 1996.
lgers et facilement transportables, dans cette rgion on peut Nelson E.W., The Eskimo about Bering Strait, 1899
observer une grande richesse de masques en bois polychrome. Rousselot J.-L.; et al., Masques Eskimo d'Alaska, 1991.
Le bois ne manque pas dans les deltas du Yukon et du
Kuskokwim, la dbcle, au printemps, apporte de milliers de 180 000/220 000
troncs arrachs la fort borale. Les eaux peu profondes du
delta du Kuskokwim ont isol cette cte au temps de la coloni- A rare Yupi'k mask, Inuit, Kuskokvim River, Alaska.
sation russe (jusqu'en 1867), les navires ne trouvant pas de
point d'ancrage, passaient sans s'arrter. Avec les chercheurs
d'or (Yukon, Klondike, Nome) de la fin du XIXme sicle, nombres
d'aventuriers et de marchands de fourrures viennent ici cher-
cher fortune. Avec eux, arrivent les missionnaires qui ouvrent au A YUPI' K MASK, INUIT, KUSKOKVIM RIVER, ALASKA.
christianisme un pays jusque l trs traditionnel. Les masques,
encore en usage, font l'admiration des nouveaux venus qui Dreamcatcher mask of a face in chamanic transformation. The
s'empressent d'en dcorer leurs maisons. Avec la christianisa- mask represents the transformation of a man into a seal in the
tion de la population autochtone, les masque dsacraliss font propiatory hunting rites. The mask in which four feathers are
rapidement l'objet d'un commerce. Au dbut du XXme sicle, driven, is surmounted by a stylized animal, a fish, the coveted
les grands s'en procurent par leurs agents sur le terrain. catch. The unit is surmounted by an arcature made out of flexi-
A la fin des annes 30 et pendant la 2e Guerre mondiale, le ble wood symbolizing dreams. This unit constitutes a dream-
Museum of the American Indian de New York vent petit petit, catcher and allows the meditation during the transformation of
une partie de son fonds, ce qui permet, entre autres, aux sur- the spirit in chamanic trance to intercede with Nature, in order
ralistes rfugis New York d'en acqurir un certains nombres to make Her allow the hunter to catch the prey or to thank Her
qui sont plus tard arrivs en Europe. for having caught it.
Le masque est en gnral utilis dans une crmonie retraant Sculpted wood, pigments, and feathers may be later edition.
un pisode de la mythologie. Ce faisant, les participants veulent End of 19th century 2nd S.
rappeler aux anctres et aux esprits les besoins des hommes
en nourriture, ou, aprs la chasse pour les remercier du succs Comment by Doctor Jean- Loup Rousselot specialist in Eskimo
de celle-ci. Mais tmoigner sa reconnaissance n'tait pas tout art in the Staatliches Museum fr Vlkerkunde of Munich:
; le chasseur en tuant, avait dtruit l'quilibre de la nature, le
succs du prdateur faisait qu'il manquait quelque chose de Although the masks are present in almost all the cultures, few
vivant que la mort de l'animal avait emport. Alors, il fallait tout are preserved coming from the Eskimo hunters of the Far
faire pour rtablir l'harmonie originale : par des crmonies, des North. Indeed, those were, in general, made out of skin, and
offrandes, par l'observation de tabous on cherchait compen- consisted of a kind of a curtain, bored of two holes for the eyes.
ser cette de vie. Certains os, ou la vessie, sige de l'me, The skin was sometimes painted. In Western Alaska, it is all the
taient rendus la nature. Sur ce masque on peut reconnatre opposite, the hunter being sedentary, he did not seek to make
la figure d'un phoque. Donc, par exemple, les vessies des pho- particularly light and easily transportable masks, (and) in this
ques tus taient rendues la mer par la procession des chas- area one can observe a great richness of polychrome wooden
seurs. L'me de l'animal rendue la mer, pouvait y retrouver un masks.

126 Art dAsie du Sud Est, Art Amrindien

 hunter, in killing, had destroyed the balance of nature : the success of the
predator had for consequence the loss of a living being through the death
of the animal. Then, it was necessary to do everything to restore the origi-
nal harmony: through ceremonies, offerings, through the observation of
taboos one sought to compensate the loss of this life. Certain bones, or the
bladder, seat of the soul, were returned to the nature.
On our mask one can recognize the figure of a seal. Bladders of the killed
seals were returned to the sea by the procession of the hunters. The soul
of the animal returned to the sea could regain a body there, therefore reap-
pear, and thus, restore the original harmony.

The mask presented here, discloses a gaping orifice (the black blue sur-
face, on the top and bottom), through this opening appears the face of the
seal (painted in white), (and) lower, a large, voracious, monstrous mouth. It
is famished, as the number of the teeth shows it, but these teeth are also
the sign of its power. To be able to eat much is a guarantee of survival. The
seal being a peaceful animal, if it has here a threatening mouth, it is to recall
the hunter its obligations towards the killed animal. One shall respect the
traditions, if one wants to secure in the future the goodwill and co-opera-
tion of the animals. The latter let their flesh, their skin, their bones, their
organs, their defenses (for the walrus) at mens disposal, all these parts of
the body are precious and are used in various ways by the Yupik Eskimos.
In return, the spirit of the animal expects devotion, respect, recognition, and
also to be amused during its time spent with men.

This very beautiful mask of the end of 19th century, of polychrome wood,
as shows it the bores on its periphery, has a long history and the traces of
adze on its back. Indeed, these marks bear witness to added, removed and
replaced elements, following the needs of the rite in which was presented
the mask.

There are a lot of woods in the deltas of Yukon

and of Kuskokwim, (and) the debacle, in the
Spring, brings thousands of trunks torn from the
boreal forest. The shallow waters of the delta of
Kuskokwim isolated this coast during the Russian
colonization (until 1867), (and) because they
could not find a point of anchoring, the ships
would pass without stopping. With the gold dig-
gers (Yukon, Klondike, Nome) of the end of the
19th century, many adventurers and fur mer-
chants come there to seek fortune., arrive the
missionaries who convert to Christianity a country
until then very traditional. The masks, still of use,
cause the admiration of the newcomers who has-
ten to decorate their houses with them. With the
christianization of the indigenous population, the
desacralized masks are quickly the subject of a
trade. At the beginning of 20th century, the rich
newcomers ask their agents on the field to buy
masks for them.

At the end of the Thirties and during World War II,

the Museum of the American Indian of New York
City sells gradually a part of its funds, which
allows, among other things, the surrealist refu-
gees in New York City to acquire some of them,
which arrived later to Europe.

The mask is in general used in a ceremony telling

an episode of mythology. By doing so, the partici-
pants want to recall the ancestors and the spirits
the needs of men for food, or, after hunting, to
thank those ancestors and spirits for the success
of it. But testifying its recognition was not all; the

128 Art dAsie du Sud Est, Art Amrindien

245
MASQUE, KWAKIULT,
Cte Pacifique
Reprsentation de l'esprit voquant les traits du chamane en trans-
formation. Les traits sont pais et inciss, la bouche est ouverte dans
la sensation de la transe.
Bois sculpt.
Fin XIXme - dbut XXme sicle.
H. 26 CM ; 10 1/4 IN

20 000/25 000

Rfrence : Expos Berlin en 1946 la Galerie Rosein. Voir photographie in situ.

A Kwakiult mask, North-East Pacific Coast.

245

246
CROTALE, HOPI,
Arizona, USA
Crotale, lment servant l'origine la crmonie du serpent.
Bois de cottonwood, peint de couleurs polychromes.
Circa 1950
L. 50 CM ; 19 3/4 IN

1 000/1 200

A Hopi rattlesnake wooden element, Arizona, USA

247
CANNE, ADA,
Colombie Britanique, Canada
La poigne est sculpte d'une tte d'oiseau aux traits inciss. Un anneau en mtal la relie au fut
longiligne.
Bois sculpt patin restes de polychromie et mtal.
H. 100 CM ; 39 1/4 IN

1 500/2 000

An Aida staff, British Columbia, Canada.

247

Art dAsie du Sud Est, Art Amrindien 129

 248
TISSU BROD, FOLK ART,
USA
Tissu brod dans un paravent, reprsentant une scne allgorique de deux indiens, coiffs de plu-
mes, se combattant.
Fin XIXme - dbut XXme sicle.
L. 48 X 48 CM; 18 3/4 X 18 3/4 IN DANS STRUCTURE EN BOIS
L. 54 X 56 CM; 21 1/4 X 22 IN

1 000/2 000

Provenance : Ancienne collection Montoro.

A Sioux embrodery, Western Plains, USA

249
MAQUETTE DE KAYAK BIDARKA TROIS PLACES,
ILE DE KODIAK, ALASKA
Rare reprsentation proue bifide, miniature des kayak qui servait pour les voyages au sicle dernier.
Intestin de mammifre cousu sur armature en bois.
Seconde moiti du XIXme sicle, priode coloniale russe.
L. 78 CM ; 30 3/4 IN

Commentaire par le docteur Jeau-Loup Rousselot spcialiste de l'art Eskimo au Staatliches Museum fr
Vlkerkunde de Munich :

Proue bifide, rendant la gueule d'un animal, poupe verticale angles droits, le bateau est le corps de l'animal.
Couverture translucide, en intestin de baleine blanche ou de phoque barbue, tait le matriel souvent utilis faire
des maquettes. En ralit la couverture du bateau tait en peau de phoque. La finition et le travail soigns indi-
quent que cette maquette tait destine la vente ou faire partie d'un mobilier funraire. Le kayak ou bidarka,
comme on disait l'poque coloniale russe, tait dpos avec les armes de chasse prs de la dpouille du chas-
seur dcd. Tout cela pour lui permettre de vaquer ses occupations habituelles dans l'autre monde. Si
quelqu'un avait besoin d'un kayak, il prenait le kayak du mort et le remplaait par un modle rduit.
Ce genre de bateau, trois trous d'homme, tait une sorte de kayak-taxi, le passager se trouvant au milieu. A
l'avant, le pagayeur tait aussi le chasseur, charg du ravitaillement des voyageurs. A l'arrire, le propritaire de
l'embarcation et son capitaine, c'est l'homme d'exprience qui connat le chemin et gouverne le bateau.

4 000/5 000

Rfrence : Modle rapprocher de celui illustr dans le Smithsonian Institution n16.275, The Far North , H.B.
Collins p. 54 fig. n68 recueilli l'le de Kodiak.

A small kayak model, Bering Sea, Kodiak Island Alaska.

250
MASQUE, ADA,
Colombie Britanique, Canada
Ce masque, utilis pour certaines danses crmonielles, reprsente une tte de corbeau. Il est consti-
tu d'une mchoire infrieure articule, attache par des clous sur un cuir permettant de frapper le
haut et de produire un caquement symbolique d'oiseau. Incisions en arabesques. Sur les cts, des
attaches permettent d'assujettir le masque la tte du danseur.
Bois de cdre polychrome.
Premire moiti du XXme sicle.
L. 95 CM ; 37 1/4 IN

20 000/30 000

Bibliographie : Les civilisations des Indiens d'Amrique du Nord, Christian Feest, Editions Knemann.

An Aida mask, British Columbia, Canada.

130 Art dAsie du Sud Est, Art Amrindien

250

Art dAsie du Sud Est, Art Amrindien 131

 251

251
BROCHE, ZUNI,
Arizona
Broche reprsentant un danseur Kachina.
Marqueterie de pierres sur argent.
(Manque l'agrafe)
Circa 1950.
L. 7 CM ; 2 3/4 IN

1 200/1 300

A Zuni spindle, Arizona.

252
MASQUE, HOPI,
Arizona
Masque de danse reprsentant un esprit du
Tihu, vraisemblablement une Poli Mana, esprit 252
fminin li aux danses pour la fertilit des rcol-
tes.
Cuir, peinture polychrome et plumes. 253
Dernier tiers XXme sicle. DEUX COUTEAUX, INDIENS DES PLAINES
H. 23CM ; 9 IN Dans leur tui d'origine, l'un prsente la particularit d'avoir
t fabriqu avec une lame de sabre de cavalerie.
3 000/4 000 Bois sculpt, mtal, cuir et perleries.
H. 22 ET 28 CM ; 8 3/4 ET 11 IN
A Hopi mask, Arizona.
500/800

Two indian knives.

254
GRAND MASQUE COSTUME, INDIENS KAMAYURA,
Amazonie, Brsil
Grand masque costume cagoule permettant au danseur qui le porte d'incarner le per-
sonnage central du rituel de la lgende de Yacumin.
Ecorce et fibres vgtales.
H. 140 CM ; 55 1/4 IN

2 500/3 000

An unusual Amazonian ceremonial costume, Brazil.

Art dAsie du Sud Est, Art Amrindien 133

ART PRCOLOMBIEN
 BEL ENSEMBLE D'ART PRCOLOMBIEN provenant de trois collections constitues en majorit avant
la Seconde Guerre Mondiale, issus de collections belges, amricaines et franaises.

256
TISSU AUX FLINS. CHANCAY (1100 - 1400 AP.
J.C.).
Tissu orn de huit registres horizontaux de flins
styliss reprsents chacun tte bche, alternant
avec neuf registres plus fins de motifs styliss.
Laine de camlid et pigments polychromes.
L. 70 X 43 CM ; 27 3/4 X 16 3/4 IN

1 000/1 200

A textile with feline motifs, Chancay, circa A.D. 1100-1400.

255

255
TISSU CHAMANE EN TRANSFORMATION. ANCON,
CHANCAY (1100 - 1400 AP. J.C.)
Tissu reprsentant un chamane en transformation tenant
dans chaque main un serpent stylis encadrant la com-
position.
Laine de camlid blanche et brune finement tisse.
L. 34 X 48 CM ; 13 1/4 X 18 3/4 IN

1 000/1 200

A shamanic Chancay textile, circa A.D. 1100-1400.

256

257
TISSU AU CHAMANE ARAIGNE,
NAZCA (200 - 600 AP. J.C.)
Reprsentation d'un chamane en transformation,
s'appropriant les pouvoirs de l'araigne. Encadr
sur deux cts d'un serpent stylis.
Laine de camlid et pigments polychromes.
L.112 X 77 CM ; 44 X 30 1/4 IN

3 500/5 000

257 A spiderman Nasca textile, circa AD. 200-600.

136 Art Prcolombien

258
TISSU AU FLIN MYTHIQUE,
HUARI (800 - 1100 AP. J.C.)
Tissu orn en son centre d'un chamane trans-
form en jaguar par d'un diadme sur le crne.
La composition est agrmente de divers motifs
symboliques naturalistes et cultuels.
Tissu peint polychrome.
L. 49 X 78 CM ; 19 1/4 X 30 3/4 IN

1 000/1 200

A shamanic Huari textile with a feline, circa A.D. 800-1100.

258

259
TISSU AUX GUERRIERS,
CHIMU (1100 - 1450 AP. J.C.)
Tissu dcor de six registres prsentant chacun un guerrier,
encadrs sur fond en damier.
Laine de camlid et pigments polychromes.
L. 70 X 35 CM ; 27 1/2 X 13 3/4 IN

1 800/2 500

A textile with warriors motifs, Chimu, circa A.D. 1100-1450.

259

260
TISSU AUX SCOLOPENDRES,
HUARI (800 - 1100 AP. J.C.)
Tissu dcor central de deux scolopendres styli-
ss formant labyrinthe et nombreux motifs figura-
tifs naturels et gomtriques dont soleil, ttes, et
fleurs.
Tissus peint polychrome.
L. 64 X 104 CM ; 25 1/4 X 40 3/4 IN
260
1 500/2 000

A scolopenders Huari textile, circa A.D. 800-1100.

Art Prcolombien 137

 262
TISSU AUX MURNES,
PACHACAMAC (200 AV. - 600 AP. J.C.)
Tissu orn de deux registres alternant motifs
gomtriques en escaliers et murnes.
Tissu et pigments polychromes.
L. 110 X 76 CM ; 40 X 30 IN

1 500/2 000

A Pachacamac textile with murena eel motifs, circa

200 B.C. - A.D. 600.

261

261
TISSU AU DCOR ONIRIQUE,
CHANCAY (1000 - 1400 AP. J.C.)
Tissu dcor onirique reprsentant diffrentes phases
de la transformation chamanique.
Tissu peint polychrome.
L. 71 X 118 CM ; 27 3/4 X 46 1/4 IN

1 500/2 000

A Chancay textile, circa A.D. 1000-1400

262

263
TISSU AUX DAMIERS,
ICA-CHINCA (1450 - 1533 AP. J.C.)
Tissu reprsentant un registre de motifs losan-
giques en escaliers sur un motif de larges car-
reaux en damier.
Tissu et pigments polychromes.
L. 69 X 37 CM ; 27 1/4 X 14 3/4 IN

1 000/1 200

An fabric with alternating diamond panels, Ica

Chinca, circa A.D. 1450-1533.
263

138 Art Prcolombien

264
TISSU AU CHAMANE,
CHIMU (1100 - 1450 AP. J.C.)
Tissu dcor central d'un chamane par
d'une grande coiffe plumets retombants,
reprsent le sexe apparent.
Tissu peint polychrome.
L. 86 X 89 CM ; 33 3/4 X 35 IN

3 000/4 000

A chamanic Chimu textile, circa, A.D. 1100-1450.

264

265
GAZE AUX FLINS,
CHANCAY (1100 - 1400 AP. J.C.)
Trs fine gaze tisse de manire faire
apparatre des motifs symboliques de
ttes de flins se transformant en motifs
serpentiformes.
Tissu ajour, rare tat de conservation.
L. 73 X 79 CM ; 28 3/4 X 31 1/4 IN

1 200/1 500

A very fine gauze with felin motifs, Chancay,

circa A.D. 1100 - 1400.

265

Art Prcolombien 139

 266
HUEHUETEOLT, LE VIEUX DIEU DU FEU,
VERACRUZ (X-XI SICLE AP. J.C.)
Rare et belle sculpture du Dieu Huehueteolt, Dieu du Feu. Il prend une des nombreuses
apparences du dieu Serpent plumes Quetzalcoatl, reprsent sous forme humaine. Le
visage expressif aux traits gs accuss par la bouche entrouverte et la lvre infrieure
lgrement retombante. Ses oreilles sont pares de tambas motifs floraux, le crne ras
orn d'un diadme se terminant par un prolongement, et le nez recouvert d'un ornement
retombant sur les joues dans le prolongement des yeux. Le cou est muni d'un collier de
perles sphriques se terminant par un pectoral. Le dieu est debout dans une attitude la
fois dynamique et contenue, les bras en mouvement. Il est couvert d'un pagne retombant
jusqu'aux pieds en pattes de jaguar tout comme ses mains aux ongles griffus rappellant le
flin marquant son rang divin.
Terre cuite.
H. 85 CM ; 36 1/2 IN

40 000/50 000

Test de thermoluminescence.

Provenance : Ancienne collection Philippe Ancart, Bruxelles.

A large Veracruz Huehueteolt figure, circa X-XI th

century A.D.

140 Art Prcolombien

 267
DESSE AGENOUILLE XOCHIQUETZAL,
AZTQUE (1300 - 1521 AP. J.C.)
Desse des fleurs et de la beaut agenouille les mains reposant sur ses jambes.
Empreint de srnit le visage est expressif, la bouche entrouverte, les yeux traduisant un
regard extatique. Elle est pare de tambas ornant ses oreilles et d'une haute coiffe ceinte
d'un bandeau orn de boutons de fleur de peyolt, champignons hallucinognes, divisant
de manire tripartite la longue coiffure dont les mches retombent sur les paules accen-
tuant le ralisme de l'uvre. La desse est habille d'un vtement de crmonie. Dans
cette uvre les sculpteurs aztques ont incorpor les qualits sensuelles de la jeunesse et
de l'amour de la vie l'idal de calme propre leur art.
Andsite.
H. 26 CM ; 10 1/4 IN

40 000/60 000

Provenance : Ancienne collection Jol Aranson, Pittsburg, Pennsylvanie. USA.

Rfrence : Specimen similaire au Muse d'Anthropologie de Mexico.

A superb Aztec Xochiquetzal goddess in stone, circa A.D. 1300-1521.

142 Art Prcolombien

 268
RARE MASQUE EN JADE,
MAYA (250 - 650 AP. J.C.)
Rare masque funraire d'un grand raffinement aux traits ralistes finement excuts et sty-
liss, dune puissante expressivit. Sous les traits vraisemblables du dieu du soleil Kinich
Ahau et de l'oiseau soleil de feu qui descend sur Terre pour allumer les sacrifis, il repr-
sente le visage d'un chamane aux yeux hypnotiques grand ouverts les pupilles spirales,
surmonts de sourcils bien arqus et trs finement reprsents. Ses longues oreilles sont
ornes de tambas et sa bouche pulpeuse entrouverte. Il s'agit peut-tre d'une phase de
transformation chamanique, en effet il pourrait s'agir d'un ornement crmoniel. Sur les
cts, quatre trous ont t percs pour les attaches.
Trs peu de masques aussi particuliers sont connus ce jour, ce type de masque est beau-
coup plus rare que les masques Olmques et Teotihuacan. Il est important de noter les
traits typiquement amrindiens matrialiss dans cette pierre si prcieuse pour les Mayas.
Le matriau utilis, l'iconographie, l'apparence nigmatique et la qualit du travail de ce
masque en font un vritable artefact de l'art Maya, un raffinement dmontrant son extraor-
dinaire dveloppement technique.
Jade vert vein, duret de 6,5 sur l'chelle de Mohs. Le jade vert dnomm par les
Aztques Chalchihuitl, est la pierre sacre la plus prise de l'ancienne Mso-Amrique. Au
XVIme sicle le chroniqueur Sahagun tmoigne de la valeur donne par les anciens ce
matriau aux nombreuses vertus thrapeutiques et symboliques.
L. 15,2 X 12,3 CM ; 6 X 4 3/4 IN

100 000/150 000

Analyse scientifique de lanciennet : Docteur Frank Preusser, scientifique anciennement au Getty
Museum et actuellement au LACMA museum, Los Angeles.

Le Dr. Franck Preusser reconnu comme le spcialiste mondial des jades a t chef du laboratoire de
recherche de l'Institut Doerner Munich (1973-1983), du Getty Museum et Getty Conservation
Institute GCI (1983-1985). Il a travaill sur le Sphinx de Gizeh, la tombe de Nefertari et le Kouros du
Getty. Il a rejoint le LACMA (Los Angeles County Museum of Art) et travaille au Laboratoire Frank
Preusser & Associates paralllement cette activit.

Provenance : Ancienne collection Bernard Lueck, Caroline du Sud. Bernard Lueck et Bernadette
Lueck, fondateurs du Cuyamaca Museum, The heritage of the Americas, El Cajon. Collect dans les
annes 1950.
Don de M. Lueck M. C.H.
Ancienne collection Fernandez.
Collection particulire, St Petersbourg.

Bibliographie : Denver, Chalchihuitls : Pre-Columbian Jades and Other Sacred Stones, Denver Art
Museum, 15 aot-11octobre, 1987, et Washington, D.C., National Museum of Women in the Arts, 27
octobr-31 janvier, 1987-1988 (pour le jade).
Coe, Michael D. The Maya. 5 d. London and New York, Thames & Hudson, 1993.

Rfrence : Modle rapprocher pour l'iconographie du masque conserv l'Institut d'Anthropologie

et d'Histoire du Guatemala. Ce dernier prsentant le dieu, portant relev sur le front, le masque de
l'oiseau de feu alors que ce modle est reprsent associ au masque lui-mme.

An exceptional Maya jade mask, circa A.D. 250-650.

144 Art Prcolombien

 270
TENON TTE DE MORT,
AZTQUE (1000 - 1100 AP. J.C.)
Terre cuite, trou de fixation.
Aztque, Texoco.
L. 13 CM ; 5 1/4 IN

1 000/1 200

Provenance : Anc. Coll. Amelia Dupuis, Mexico, ex-secrtaire

de l'ambassadeur de France. Collect par son grand oncle qui
l'aurait trouv lors d'une chasse prs du lac Texoco en 1898.

An Aztec skull terracotta, circa A.D. 1000-1100.

269

269
PERSONNAGE COLIMA ARCHAQUE (200 AV. J.C.)
Personnage aux formes stylises, par d'une cagoule,
d'un collier, de brassards et d'une ceinture.
Terre cuite.
H. 25 CM ; 9 3/4 IN

800/1 000

An archaic Colima figure, circa 200 B.C.

270

271
CHAMANE JALISCO (100 AV. - 250 AP. J.C.)
Chamane debout en transe aux formes callipyges et aux
traits du visage caricaturaux portant une jupe rouge.
Terre cuite engobe blanc et crme.
H. 31 CM ; 12 IN

1 600/2 000

A jalisco shaman figure, circa 100 B.C. - A.D. 250.

272
AMULETTE TANO, ( IER MIL. - XVIE SICLE)
Amulette l'ffigie du Dieu Zuni.
Pierre patine.
L. 5 CM ; 1 3/4 IN

800/1 000

A Taino amulet.

271

146 Art Prcolombien

273
PILON TANO, ( IER MIL. - XVIE SICLE)
Pilon zoomorphe sous forme d'un protome d'oiseau.
Pierre grise volcanique.
H. 18 CM ; 9 IN

1 000/1 200

A Taino volcanic stone.

273

274
TTE TANO, ( IER MIL. - XVIE SICLE)
Elment de spatule votive reprsentant de face la tte
dun Dieu (Zuni).
Os patin.
L. 8,5 CM; 3 1/4 IN

4 000/5 000

A carved bone Taino head.

274

275
VASE ZOOMORPHE VICUS (100-500 AV. J.C.)
Vase dont la panse est en forme de serpent enroul.
Large col vas.
Terre peu cuite rehauts de polychromie.
(Cassures visibles)
L. 21 CM ; 8 1/4 IN

500/700

A Vicus zoomorphic vessel, circa 100-500 B.-C.

275
 277
BUSTE DE CHAMANE, TUMACO-LA TOLITA
(300 AV. - 300 AP. J.C.)
Buste reprsentant un chamane avec une tte d'animal
symbole de transformation de l'esprit en transition entre
l'homme et la nature. La dformation crnienne rituelle
est signe de haut rang.
Terre cuite grise.
H. 10 CM ; 3 3/4 IN

300/400

A Tumaco-La Tolita chamanic figure, circa 300 BC. - AD. 300.

278
GRANDE IDOLE STLE. VALDIVIA
(IIIE MILLNAIRE AV. J.C.)
Idole chouette aux traits purs, transfiguration de
l'homme et de l'animal reprsentant un chamane en
transformation.
Tuf volcanique inclusions d'oxydes de manganse.
Restaurations.
H. 35 CM ; 13 3/4 IN

4 500/5 000

Bibliographie : A. Muoz, Les Pierres graves pr-Valdivia,

Bruxelles.

A large Valdivia figurative stone, circa III th milenary B.C.

276

276
DIGNITAIRE, TUMACO-LA TOLITA (300 AV. - 300 AP. J.C.)
Dignitaire ou cacique assis sur un trne, orn d'une
coiffe capuchon, les oreilles perces, le visage paisible.
Terre cuite gris beige.
Restaurations.
H. 40 CM ; 15 3/4 IN

6 000/8 000

Bibliographie : Confer modle similaire : Bouchard Jean-

Franois & Usselmann Pierre, Trois millnaires de civilisation
entre Colombie et Equateur : la rgion de Tumaco-La Tolita. d.
CNRS, 2003, p.93.

A large Tumaco-La Tolita figure, circa B.C. 300 - A.D. 300.

278

148 Art Prcolombien

279
MASQUE CHIMU (1100 - 1450 AP. J.C.)
Masque reprsentant le dieu A-Apec les crocs
apparents et les oreilles ornes de tambas.
Argent repouss.
L : 13 CM ; 5 IN

1 000/1 200

A Chimu silver mask, circa A.D. 1100-1450.

279

280
IDOLE CARCHI (500 - 1500 AP. J.C.)
Rare idole desse mre associe au culte de fertilit. Visage aux
traits styliss, yeux en grains de caf.
Jadite.
H. 8,5 CM ; 3 1/4 IN

3 000/4 000

Bibliographie : Escultura Menor en la Provincia Prehistorica Imbaya, Victor.

Ecuador, 1982, p.67.
Repertorio Arqueologico Imbaya, Otavalo, Ecuador, 25 aot 1968.

280 A rare Carchi doll, circa A.D. 500-1500.

281
GRAND MUSICIEN CHIMU
(1100 - 1450 AP. J.C.)
Personnage guerrier par d'une haute coiffe,
d'une ceinture avec une tte trophe, jouant de
la flte de pan. Ce type d'objet accompagnait
le dfunt dans l'au-del.
Argent repouss.
H. 16 CM ; 6 1/4 IN

3 000/4 000

A large Chimu musician warrior, circa A.D. 1100-1400.

282
GRAND MUSICIEN CHIMU
(1100 - 1450 AP. J.C.)
Personnage guerrier par d'une haute coiffe,
d'une ceinture avec une tte trophe, une flte
et une trompe d'appel dans chaque main. Ce
type d'objet accompagnait le dfunt dans l'au-
del.
Argent repouss.
H. 16 CM ; 6 1/4 IN

3 000/4 000

A large Chimu musician warrior, circa A.D. 1100-1400.

281 282
 283
EXCEPTIONNEL CHAMANE EN TRANSFORMATION,
TUMACO-LA TOLITA (300 AV. - 300 AP. J.C.)
Exceptionnelle reprsentation symbolique d'un chamane en transformation. Il est person-
nifi sous les traits caractristiques du Dieu du Renouveau, tte de jaguar montrant les
crocs, esprit de la nuit et sous les traits emplum de l'Oiseau Soleil, esprit du jour. Il porte
une ceinture laissant le sexe apparent. La longue langue tire a une fonction apotropaque,
repoussant les forces ngatives. Il est par d'ornements dont un diadme.
Terre cuite.
H. 52 CM ; 20 1/2 IN

20 000/30 000

Test de thermoluminescence.

Rfrence : Confer modle similaire : Bouchard Jean-Franois & Usselmann Pierre, Trois millnaires
de civilisation entre Colombie et Equateur : la rgion de Tumaco-La Tolita. d. CNRS, p.93, ill. 33.
Cf. Objet similaire au Muse de la Banque Centrale de Quito.

An exceptional Tumaco-La Tolita chamanic figure, circa 300 B.C. - A.D. 300.

150 Art Prcolombien

 286
GRAND MORTIER REPRSENTANT UN JAGUAR,
VALDIVIA-CHORRERA (CIRCA 1500 - 500 AV. J.C.)
Grand mortier en forme de flin reprsentant un
jaguar.
Jadite verte fonce. clat latral droit et petit
manque sur le sommet du crne.
L. 27 CM ; 10 3/4 IN

6 000/8 000

Bibliographie : Cf. Equateur, La Terre et L'Or, Cat. N9,

1991.

A large Valdivia-Chorrera mortar, circa 1500 - 500 B.C.

284

284
RARE MORTIER EN FORME DE
PERROQUET ARA.
VALDIVIA-CHORRERA
(CIRCA 1500 - 500 AV. J.C.)
Rare mortier en aviforme reprsentant un
perroquet ara.
Pierre volcanique grise.
L. 26 CM ; 10 1/4 IN

2 500/3 000

A large Valdivia-Chorrera volcanic stone mor-

tar, circa 1500 - 500 B.C.

286
285
TROIS MORTIERS REPRSENTANT DES JAGUARS. VALDIVIA-CHORRERA (CIRCA 1500 - 500
AV. J.C.)
Trois mortiers en forme de flins reprsentant des jaguars.
Jaspe brun, vert et jaune.
L. CHAQUE 8 CM; 3 1/4 IN

3 500/5 000

Three large Valdivia-Chorrera mortars, circa 1500 - 500 B.C.

285

152 Art Prcolombien

287
VASE PORTRAIT NAZCA (200 - 600 AP. J.C.)
Vase cphalomorphe au portrait d'un vivant
au visage expressif orn d'une coiffe. Il s'agit
vraisemblablement de la reprsentation
d'une tte trophe d'un ennemi vaincu.
Terre cuite orne engobe polychrome.
Restaurations.
H. 11 CM ; 4 1/4 IN

700/800

A Nasca head vessel, circa BC. 200 - A.D. 600.

288
COLLIER EN MERAUDE ET OR, TAIRONA
(1200 - 1600 AP. J.C.)
Collier compos de perles lenticulaires et
tubulaires en meraude orn de quatre per-
les biconiques en or.
Emeraude et or.
PDS.32 G POUR LES PERLES EN MERAUDE
4 G POUR LES PERLES EN OR
L. 60,5 CM; 21 3/4 IN

3 000/5 000

An elegant Tairona emerald and gold necklace,

circa A.D. 1200-1600.

289
TRS GRANDE IDOLE STLE. VALDIVIA,
IIIE MILLNAIRE AV. J.C.
Idole chouette aux traits purs, transfigura-
tion de l'homme et de l'animal reprsentant
un chamane en transformation.
Tuf volcanique inclusions d'oxydes de
manganse.
Un des plus grands modles connus.
H. 54,5 CM ; 21 1/4 IN

5 000/6 000

Bibliographie : Muoz A., Les Pierres graves pr-

Valdivia, Bruxelles.

A very large Valdivia figurative stele, circa III th mile-

nary B.C.

289

Art Prcolombien 153

 291
VASE AU PRISONNIER,
MOCHICA IV (600 - 800 AP. J.C.)
Vase dont la panse adopte la forme d'un prisonnier aux traits
fins, assis en tailleur, les bras dans le dos, nou par une corde
en forme de serpent entourant sa gorge pendant jusqu'au sexe
du personnage qu'il mord. Large bec verseur ouvert au-dessus
de la tte lui faisant office de chapeau vas.
Terre cuite engobe orang et crme.
H. 28 CM ; 11 IN

1 500/2 000

Rfrence : Cf. specimen similaire au British Museum.

Cf. Moche Art of Peru, fig. 247.

Bibliographie : Alan Lapiner, Pre-Columbian Art of south America, N308. N.Y.

1976.

A Moche figural vessel, ca. A.D. 600-800.

290
290
VASE PORTRAIT,
MOCHICA FINAL (600-800 AP. J.C.)
Vase dont la panse reprsente le portrait d'un
dignitaire par de tambas et d'une coiffe sur-
monte d'un col.
Terre cuite engobe rougetre et crme.
(Restaurations)
H. 28 CM ; 11 IN

1 500/2 000

A large Moche head vessel, circa A.D. 600-800.

291
292
VASE SIFFLEUR AU MUSICIEN,
SALINAR (200 AV. - 200 AP. J.C.)
Vase pont double panse dont une en forme de guerrier joueur
de flte de pan, par d'ornements dont bracelet, tambas, scari-
fications et bonnet. Petit bouclier sur le bras gauche. Fin bec
verseur.
Terre cuite engobe orang . Restaurations.
H. 26 CM ; 10 1/4 IN

2 500/3 000

Bibliographie : Alan Lapiner, Pre-Columbian Art of south America,

N356. N.Y. 1976.

A Salinar doble bodied vessel terracotta, circa 200 B.C. - A.D. 200.
292

154 Art Prcolombien

 294
KERO ANTHROPOMORPHE,
TIAHUANACO (200 - 600 AP. J.C.)
Kero sous forme d'un chasseur par de nombreux orne-
ments reprsents de manire stylistique par des motifs
gomtriques alternatifs. Deux jaguars sont reprsents
l'arrire comme trophes de chasse.
Terre cuite engobe polychrome et rehauts de pig-
ments.
H. 12,5 CM ; 4 3/4 IN

1 400/1 800

An anthropomorphic kero figure, Tiahuanaco, circa A.D. 200-600.

293

293
VASE ANTHROPOMORPHE,
TIAHUANACO (200 - 600 AP. J.C.)
Vase en forme de dignitaire assis, la tte surmonte par
une couronne formant un col vas. Il est par de nom-
breux bijoux dont un large pectoral retombant sur son
torse. Une tte en relief dans le dos.
(Restaurations)
Terre cuite engobe polychrome.
H. 19 CM ; 7 1/2 IN

2 000/2 500

An anthropomorphic figurative vessel, Tiahuanaco, circa A.D. 294

200-600.

295
VASE ANTHROPOMORPHE,
TIAHUANACO (200 - 600 AP. J.C.)
Vase reprsentant un dignitaire assis les jambes tendues
reprsentes de manire schmatique, par d'orne-
ments dont tambas et nariguera, vtu d'un habit dcor
de ttes de flin.
Terre cuite engobe polychrome.
(Restaurations)
H. 16,5 CM ; 6 1/2 IN

1 500/2 000

An anthropomorphic figurative vessel, Tiahuanaco , circa A.D.

200-600.

295
 297
VASE SIFFLEUR SCNE DE SACRIFICE,
LAMBAYEQUE (800 - 1200 AP. J.-C.).
Vase-pont double panse dont une globulaire et l'autre
orne d'une scne reprsentant quatre officiants, un
prtre et ses trois assistants, pratiquant un sacrifice de
lama. L'anse-pont est symboliquement reprsente par
la cape du prtre.
Terre cuite engobe noir stannifre.
L. 19 CM ; 7 1/2 IN

1 500/1 800

An unusual Lambayeque blackware figural doble vessel, circa

A.D. 800 - 1200.

296

296
ARYBALLE COL NOIR,
INCA (1450 - 1533 AP. J.C.)
Vase large panse orne d'une frise dcor entre deux
petites anses d'une ligne sinusodale et motifs carrs.
Sur l'paule la naissance du col est moule une petite
tte de flin en relief. Haut col vas.
Terre cuite engobe polychrome.
H. 23,5 CM ; 9 1/4 IN

1 000/1 200

An Inca aryballistic vessel, circa A.D. 1450-1533.

297

298
COUPLE DE CHAMANES,
CHANCAY (1100 - 1400 AP. J.C.)
Couple de chamanes nains reprsents de manire cari-
caturale. Ils sont chacun coiffs d'un bonnet avec des
oreilles coniques.
Selon Cavarrubias, archologue mexicain, ces person-
nages sont des cheneques nains participant aux mythes
chtoniens rpandus dans toute l'Amrique prcolom-
bienne.
Terre cuite et rehauts polychromes. Petits manques.
H. 19 ET 18 CM ; 7 1/4 ET 7 IN

1 000/1 200

A Chancay couple of dwarfs, circa A.D. 1100 - 1400.

298

156 Art Prcolombien

 299

299
GRAND MASQUE EN CUIVRE,
VICUS (400 AV. - 400 AP. J.C.)
Masque anthropomorphe les yeux grands ouverts aux
pupilles incrustes. Il est par d'un collier de perles en
forme de ttes de chouettes, symboles du dieu A-Apec,
et les oreilles sont ornes de tambas.
Cuivre repouss oxyd, iris en argent.
L. 28 CM ; 11 IN

4 000/5 000

Bibliographie : Alan Lapiner, Pre-Columbian Art of south

America, d.H.N. Abrams, NYC, 1976.

A large Vicus copper mask, circa 400 B.C. - A.D. 400.

300
MASQUE PLASTRON,
CHANCAY (1100 - 1400 AP. J.C.)
Masque aux traits schmatiques caractristiques de la
culture Chancay dans la tradition des masques Huari. Il
se prolonge en un piquet.
Bois sculpt, pigments polychromes avec restes de
tissu.
H. 49 CM ; 19 1/4 IN

2 000/2 500

A Chancay wood figure, circa A.D. 1100-1400.

300
 302
GRAND MORTIER FLIN,
TEMBLADERA (FIN IER MIL. AV. J.C.)
Grand mortier zoomorphe en forme de jaguar montrant
les crocs, symbolisme apotropaque.
Pierre mtamorphique restes de cinabre.
L. 18 CM ; 9 IN

6 000/8 000

A large Tembladera stone jaguar mortar, ca. B.C. first millenary.

301
301
MASQUE PLEUREUR,
HUARI (800 - 1100 AP. J.C.)
Masque aux traits schmatiques et cubistes reprsen-
tant le portrait d'un dignitaire pleurant le dfunt. Les yeux
et les larmes possdent un rehaut en polychromie d'ori-
gine. La coiffe est en tissu bleu motif orn blanc crme.
Bois sculpt recouvert d'argile et tissu polychrome.
H. 27 CM ; 10 3/4 IN
302

1 500/2 000

A Huari crying wood mask, circa A.D. 800-1100.

303
CANOPA,
INCA (1450 - 1533 AP. J.C.)
Mortier canopa en forme d'alpaca.
Hematite.
L. 13 CM ; 5 IN

800/1 000

Bibliographie : Thomson CH. Ancient Art of the Americas, from

New England Private Collection, Boston, Museum of Fine Arts,
1971.
Alan Lapiner, Pre-Columbian Art of south America, N.Y., 1976.
fig 714.

An Inca stone alpaca, circa A.D. 1450-1533.

303

158 Art Prcolombien

304
DEUX RARES PAIRES D'ORNEMENTS,
CUPISNIQUE (1200 - 200 AV. J.C.)
Rares paires d'ornements probablement d'oreilles repr-
sentant chacun un visage de divinit vraisemblablement
Aie Apec.
Sodalite.
H. 6 7 CM ; 2 1/4 2 3/4 IN

3 500/5 000
304
A very rare two pairs of ornement probably for ears,
Cupisnique, circa 1200 - 200 B.C.

306
MOSAQUE AU GUERRIER,
MOCHICA (300 AV - 800 AP. J.C.)
Belle plaque ornementale en mosaque reprsentant un
guerrier la tte lgrement incline, arm d'une massue
et d'un bouclier, orn d'une haute coiffe, de tambas et
d'un collier pectoral.
Bois, spondyle rouge, chrysocolle et nacre. L'ensemble
des incrustations sont d'origine.
L. 11 X 10 CM ; 4 1/4 X 3 3/4 IN

7 000/9 000

Rfrence : Sun Gods and Saints, Art of Pre-Columbian and

Colonial Peru, Andr Emmerich, fig. 34.

A fine Moche warrior mosaic, circa 300 B.C. - A.D. 800.

305
305
ETENDARD ANTHROPOMORPHE,
ICA-CHINCA (1450 - 1534 AP. J.C.)
Personnage orant reprsent les mains ramenes sur le
ventre orn d'un collier et d'un bonnet.
Bois sculpt patin et pigments rougetres.
H. 54 CM ; 21 1/4 IN

1 500/2 000

An unusual anthropomorphic marker, Ica Chinca, circa A.D.

306
1450-1533.
 307
EXCEPTIONNEL DIEU AIE-APEC,
FIN MOCHICA - DBUT HUARI (600 - 1000 AP. J.-C.).
Dieu du Renouveau Aie Apec reprsent debout de manire hiratique, coiff d'une tte et
peau de jaguar dont la queue retombe sur l'arrire du crne. Les cheveux sont soigneuse-
ment reprsents par de fines stries verticales. En effet Aie Apec est considr comme
tant le fils du Dieu Jaguar. Le Dieu la bouche ouverte montre ses crocs, traits caractris-
tiques tout comme les attributs qu'il tient dans chaque main, soit une tte trophe qu'il tient
par les cheveux gauche et une hacha droite. Il est vtu sur le devant d'une tunique
orne dincrustations de motifs polychromes gomtriques en escaliers. Un large collier
plat orne son cou.
Os de mammifre marin, de ctac ou de pinnipde finement incrust de pierres vertes
(nphrite) et noire (jaspe). Nacres de spondyle rouge et violette.
H. 12 CM ; 4 3/4 IN

100 000/200 000

Analyse scientifique danciennet du docteur Philippe Blanc. CNRS, chercheur l'Universit Pierre et
Marie Curie Paris, spcialiste en biominralisations et paloenvironnements.

Rfrence : Modle rapprocher du modle conserv au Kimbell Art Museum. Texas.

Bibliographie : Alan Lapiner, Pre-Columbian Art of south America, n585, d. H.N. Abrams N.Y., 1976,
pour un modle Huari.

An exceptionnal early Mochica-Huari divinity, bone, Aie Apec, circa A.D. 600-1000

160 Art Prcolombien

 309
MASSE D'ARME FLIN,
TEMBLADERA (FIN IER MIL. AV. J.C.)
Tte de massue en forme de flin montrant les crocs.
Dpression centrale.
Pierre dure gris crme.
L. 13,5 CM ; 5 1/4 IN

1 000/1 200

A large Tembladera stone mace-head, circa 1 000 B.C.

308

308
MASSE D'ARME PISCIFORME,
TEMBLADERA (FIN IER MIL. AV. J.C.)
Masse d'arme en forme de poisson tte de flin
accompagn de son petit. Cette tte de massue poly-
morphe est un objet d'apparat, la queue adopte la forme
d'une tte d'animal en transformation, il s'agit probable-
ment d'un objet rituel chamanique. Dpression circulaire
au centre.
Pierre grise mouchete.
L. 10 CM ; 3 3/4 IN

1 200/1 500

A Tembladera stone mace-head, circa 1 000 B.C.

309

310
GRAND KERO VOTIF,
HUARI (800 - 1100 AP. J.C.)
Kro au col vas. Il est orn en relief d'une tte de divi-
nit d'o jaillissent des serpents tte de jaguar.
Terre cuite gris noire.
H. 28 CM ; 11 IN

700/900

A large Huari kero, circa A.D. 800-1100.

310

162 Art Prcolombien

311
VENUS EN ARGENT,
INCA (1450 - 1534 AP. J.C.)
Personnage fminin en mtal plein reprsent debout
nu les mains en position extatique, replies sur le ventre,
dans une expression recueillie. Les yeux sont dssins
par des ovales et la coiffure est strie.
Argent massif patin.
H. 7,5 CM ; 2 3/4 IN.
PDS. 73 G.

1 800/2 500

Rfrence : Borsano Gabrielle, Oro del Peru, d. Electra. Milan,

1982. Specimen similaire.

An Inca silver Venus, circa A.D. 1450-1534.

311

312
POPORO ANTHROPOMORPHE,
CHIRIBAYA (XME - XIIME SICLE AP. J.C.)
Poporo, rcipient chaux, de fine facture, en forme de
personnage assis jouant du tambourin. Il est reprsent
souriant, par de bijoux. La coiffe du personnage forme
le couvercle du rcipient. Les yeux et les tambas sont
incrusts de pierre. A l'intrieur se trouvent des restes de
nacre pile.
Bois sculpt et chrysocolle.
H. 7, 5 CM ; 2 3/4 IN

2 500/3 000

A fine poporo recipiant Chiribaya, circa A.D. X-XII th century.

312

Art Prcolombien 163

 314
PECTORAL EN OR,
CUPISNIQUE (1200 - 200 AV. J.C.)
Pectoral carr reprsentation polymor-
phe en relief. Sont reprsents de nom-
breuses ttes de flins aux crocs appa-
rents, des ttes d'animaux fantastiques et
divinits en relation avec la transfiguration
chamanique.
Or.
L. 10 X 10,5 CM ; 3 3/4 X 4 1/4 IN

6 000/8 000

A Cupisnique gold pectoral, circa 1200-200B.C.

313

313
PARURE EN OR
TEMBLADERA (FIN DU IER MIL. AV. J.C.)
Parure comprenant une paire de boucles d'oreilles aux flins et un nari-
guera double tte d'animal fantastique.
Or repouss.
L. 11 ET 8 CM ; 4 1/4 ET 3 1/4 IN

12 000/15 000

A pair of gold ear and gold nose ornaments, Tembladera, circa Early first mille-
nary B.C.

314

315
DEUX NARIGUERAS EN OR,
TEMBLADERA (FIN DU IER MIL. AV. J.C.)
Deux narigueras, ornements de nez, repr-
sentant chacun deux animaux fantastiques
symtriquement divergents spars par un
motif lunaire. Il s'agit de la reprsentation
du Dieu Jaguar, esprit de la nuit.
Or.
L. 8 ET 6 CM ; 3 1/4 ET 2 1/4 IN

3 500/5 000

Two gold nose ornaments, Tembladera, circa

early first millenary B.C.

315
316
CONDOR AUX LUNES EN OR,
DIQUIS (CIRCA 500 - 1000 AP. J.C.)
L'oiseau est reprsent de face, orn de six miroirs sous forme de croissants de lune. Il est
l'image du chamane ayant fini sa transformation. Par transmigration de l'esprit pendant
la nuit il est devenu en communiant avec la nature un condor, animal symbole du ciel, du
soleil, du jour et du renouveau.
Or massif.
H. 12,5 CM ; 4 3/4 IN
PDS. 163 G.

30 000/35 000

Analyse scientifique danciennet du docteur Philippe Blanc. CNRS, chercheur l'Universit Pierre et
Marie Curie Paris, spcialiste en biominralisations et paloenvironnements.

Bibliographie : Jan Mitchell, The Art of Precolumbian Gold : The Jan Mitchell Collection, d.
Wiedenfeld and Nicolson, 1985.

A Diquis gold condor pendant, circa A.D. 500 - 1000.

 317
TTE DU DIEU AIE APEC EN OR,
MOCHICA I (300 AV. - 100 AP. J.C.)
Pendentif cphalomorphe, la bouche grimaante est orne de dents humaines et de cani-
nes en forme de crocs caractristiques de la divinit en coquillage. Les yeux sont mena-
ants incrusts de turquoises et coquillage, les oreilles bilobes.
Or repouss en deux parties runies par la technique de fonte traditionnelle de la culture
Mochica, turquoise et coquillage.
L. 8 CM ; 3 1/4 IN

15 000/20 000

A large Moche gold pendant, Aie Apec, circa 300 B.C. - A.D. 100.

166 Art Prcolombien

 318
PLAQUE CRMONIELLE EN OR,
DBUT LAMBAYEQUE (VERS 800 AP. J.C.)
Plaque reprsentant en son centre le Dieu Aie-Apec au visage du fils du Jaguar, debout de
face. Il porte un pagne, un collier de tte de chouettes et tient dans la main droite un cou-
teau et dans la main gauche une tte trophe qu'il tient par les cheveux. Sur la gauche de
l'uvre, la base se trouve le corps dcapit le dieu a le visage aurol d'une couronne
de ttes d'oiseau-jaguar. Il est lui-mme entour sur chacun de ses cts de deux ttes de
mort. Quatre ttes de flins montrant les crocs dlimitent dans chaque coin l'uvre. Des
sillons verticaux en haut-relief peuvent signifier le passage de la vie la mort, car Aie Apec
est aussi le Dieu du Renouveau.
D'aprs la typologie cet objet proviendrait de la rgion de Batan Grande.
Or repouss et incrust de turquoise et spondyle rouge et blanc.
L. 18,5 X 12 CM ; 7 1/4 X 4 3/4 IN

50 000/70 000

Analyse scientifique danciennet du docteur Philippe Blanc. CNRS, chercheur l'Universit Pierre et
Marie Curie Paris, spcialiste en biominralisations et paloenvironnements.

An exceptional ceremonial gold plate, early Lambayeque, circa AD. 800.

168 Art Prcolombien

 321
PAIRE D'ORNEMENTS EN OR,
SINU (500 - 1000 AP. J.C.)
Chacun hemicirculaire avec trois rayons de filets ajours
filigrans, spars par trois bandes hmicirculaires.
Monts pour tre ports en boucles d'oreilles.
Or.
PDS. 34 G
L. CHAQUE : 7 CM ; 2 3/4 IN

3 500/5 000

Rfrence : Spcimens similaires vente Sotheby's, 18.11.91,

lot 32.

A Sinu pair of gold ornaments, circa A.D. 500 - 1000.

319

319
NARIGUERA EN OR AUX GUERRIERS,
MOCHICA (300 AV. - 600 AP. J.C.)
Ornement de nez ajour en son centre et reprsentant
six guerriers pars, tenant des armes traditionnelles.
Or repouss.
L. 14,5 CM ; 5 3/4 IN

7 000/9 000

A large Moche gold nose ornament, circa 300 B.C.- A.D. 600.
321

322
NARIGUERA LA MASQUETTE EN OR,
SALINAR (200 AV. - 200 AP. J.C.)
Beau nariguera, ornement nasal, parure de dignitaire,
cacique ou chamane, de forme hmicirculaire orn en
son centre d'un visage d'homme par d'une coiffe et de
bijoux matrialiss par les nombreux pendants de l'orne-
ment lui-mme.
Or repouss.
L. 7,5 CM ; 2 3/4 IN

3 500/5 000

A Salinar gold nasal ornament, circa 200 B.C. - A.D. 200.

320

320
DEUX ORNEMENTS D'OREILLES EN OR,
MOCHICA III (500-600 AP. J.C.)
Deux ornements rectangulaires en or reprsentant cha-
cun une scne guerrire et sacrificielle. Chacun est orn
de quatre pendants.
Or repouss.
L. 7 X 6 CM ; 2 3/4 X 2 1/4 IN

5 000/7 000

Two gold ear Moche ornaments, circa AD. 500 - 600.

322
323
DEUX ORNEMENTS D'OREILLES EN OR,
SALINAR (200 AV. - 200 AP. J.C.)
Chacun dcor d'un condor bicphale surmont d'une figure stylise d'un chamane
debout en transformation dont la tte sert d'attache pour les anneaux de fixation. Il est pos-
sible regarder les cinq pendants qui retombent de chaque boucle d'oreille comme des for-
mes stylises.
Or repouss.
H. 13 CM ; 5 1/4 IN

16 000/20 000

Analyse scientifique danciennet du docteur Philippe Blanc. CNRS, chercheur l'Universit Pierre et
Marie Curie Paris, spcialiste en biominralisations et paloenvironnements.

Two gold ear Salinar ornaments, circa 200 B.C. - AD. 200.
 325
GOBELET EN OR SUR CUIVRE
MOCHICA (300 AV. - 600 AP. J.C.)
Kro crmoniel orn sur chaque ct d'un dcor repr-
sentant un personnage, vraisemblablement un cha-
mane, tenant une massue, encadr de motifs circulaires.
Or repouss sur cuivre.
(Petites lacunes)
H. 17,5 CM ; 6 3/4 IN

7 000/9 000

Rference :
Borsano Gabrielle, Oro del Peru, d. Electra, Milan, 1982.

A ceremonial kero goblet, gold on copper, Moche, circa 300

B.C. - A.D. 600.

324

324
GOBELET EN OR AUX DEUX PERSONNAGES,
CHIMU (1100 - 1450 AP. J.C.)
Kro reprsentant sur chaque face un chamane en habit
crmoniel, dansant. La tte est pare d'une haute coiffe
de plumes, hmicirculaire, le cou est ceint d'un collier de
bijoux et portant une ceinture. Ils tiennent dans chacune
de leurs mains une hacha. Les scnes sont encadres
au-dessus et en-dessous de frises de vagues stylises.
Or massif oxydules repouss et incrust de turquoise,
Lacunes visibles sur le ct de la lvre.
H. 11,5 CM ; 4 1/2 IN.
PDS 60 G;

10 000/12 000

Rfrence : Borsano Gabrielle, Oro del Peru, d. Electra, Milan,

1982.

A gold beaker, Chimu, circa A.D. 1100-1400.

325

172 Art Prcolombien

326
COLLIER AUX MAINS EN OR,
MOCHICA (300 AV. - 600 AP. J.C.)
Collier orn de seize mains trophes, en or, obtenus par
deux lments mouls joints, technique caractristique
des orfvres Mochicas.
L'ensemble est runi par de petites perles lenticulaires
de chrysocolle et d'or. Remont dans l'esprit traditionnel
Mochica.
L. PENDANTS 3,4 CM ; 1 1/4 IN
L. DU COLLIER 35 CM ; 13 3/4 IN

14 000/18 000

A rare and beatiful gold and chrysocolla necklace, Moche, circa

300 B.C. - A.D. 600.
Design Montpensier Communication// Photographies (DR) Louzon, Bayle, Goldstein (lot n156).
Imprim par PPO Graphic
ARTS PREMIERS
Espace Tajan
Mardi 19 Fvrier 2008 14h

Faxer / Please fax to + 3 3 1 5 3 3 0 3 0 6 9

 ARTS PREMIERS
Vente en prparation
Juin 2008 - Espace Tajan

NIGRIA
Lopard en ivoire

Indiana Raffaelli +33 1 53 30 30 87 - raffaelli-i@[Link]

37 rue des Mathurins
75008 Paris
T. +33 1 53 30 30 30
[Link]