FLE : LA NOMINALISATION
LA NOMINALISATION est un moyen grammatical mettant en valeur l'usage du
nom.
Il est particulirement utile l'crit car il permet de donner, en peu de temps, une
grande quantit d'informations.
La nominalisation peut se faire partir d'adjectifs ou de verbes.
Pour les verbes, les suffixes les plus employs sont :
- age : laver => lavage (m.)
- ment : dtourner => dtournement (m.)
- tion : dtruire => destruction (f.)
- ation : driver => drivation (f.)
- ure : ouvrir => ouverture (f.)
Pour les adjectifs, les suffixes les plus employs sont :
- t ou it : bon => bont ; prcaire => prcarit (f.)
- eur : ple => pleur (f.)
- ise : franc => franchise (f.)
- ance ou ence : abondant => abondance ; violent => violence (f.)
- esse : large => largesse (f.)
Attention plusieurs drivations sont parfois possibles, regardez par exemple :
doser :
=> dosage : action de doser.
=> doseur : appareil permettant de faire des dosages.
blanc :
=> blanchissage : action de nettoyer, de blanchir le linge.
=> blanchiment : action de recouvrir de blanc ; blanchir de l'argent sale.
agir :
=> action : ce que fait quelqu'un ou quelque chose.
=> agissement : suite de procds ou de manuvres condamnables.
EXERCICES
1. On a ouvert une boulangerie.
2. On a construit une cole.
3. On a chang le montant des cotisations.
..
4. On a arrt les voleurs Rome.
5. On a arrt la circulation rue de la Paix.
6. On a runi les parents d'lves.
7. On a rduit le temps de travail.
TRANSFORMER DES TITRES DE JOURNAUX
Le nouveau gouvernement sera mis en place dans une semaine.
Le parti communiste a pris position publiquement.
Le budget a t accept par l'Assemble.
Les troupes trangres interviennent en Irak.
..
Le prix de lessence augmente.
..
On prsente les collections dhiver.
Un nouveau centre commercial ouvre.
..