SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

E NTREPRISE

DES

EPE

C ARRIERES

DE LA

- ECAva -

V ILLE

D' A LGER

SPA

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DE REGULARISATION
POUR LOCATION DE MATERIELS
N
/ D.T.A / 2012

EURL GEFAC, sise la cit des 1016 lgts BT 34 EL ACHOUR

W DALGER

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16@[Link]

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), Dpartement technique et

approvisionnements, reprsente par son chef de dpartement MONSIEUR
HAMRANI Ali , dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et
LEntreprise EURL GEFAC, sise la Cit des 1016 lgts BT 34 EL ACHOUR
W DALGER reprsente par son DIRECTEUR GENERAL ATTALAH
MOHAMED OMAR dsign sous lappellation de (BAILLEUR).

Il a t convenu ce qui suit :

Convention/ECAVA/2013 .

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

La prsente Convention a pour objet la location dune pelle hydraulique de marque
KOMATSU PC 240 pour le compte de la Carrire de Bab-El Oued.

ARTICLE 02 : Lieu demploi.

Le matriel dsign lArticle 01, sera utilise au niveau du site de la Carrire de
Bab-El-Oued / Alger.

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention, aprs un appel doffre national,
et suite au PV de runion Rf N464/DG/2012 du 29/07/2012 de la Commission
dvaluation des Offres (AON N04/ECAVA/2012) relatif la location de matriel et
engins dexploitation de carrire.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix de location est arrt 2500 ,00 DA/h et en HT. Ce prix unitaire de location,
sentend en hors [Link] demeure non rvisable pour toute la dure de la location

ARTICLE 05 : Dure de location

Le matriel, objet de la prsente Convention est lou pour une dure dune (01)
anne.

ARTICLE 06 : Utilisation du matriel.

- Le locataire se rserve le droit dutiliser le matriel sur tout le site de la carrire selon
la spcificit de ses travaux et suivant les besoins propres son exploitation ;le
conducteur de la pelle seffectuera par le conducteur de EUR GEFAC tout en
respectant les normes de scurit et en assurant la prservation du matriel.
- La mise disposition du carburant ncessaire pour le fonctionnement du dans le
cadre de cette convention est totalement la charge du bailleur.
- Les attachements mensuels sont tablis conjointement entre le locataire et le bailleur
sur la base dun suivi quotidien assur par les reprsentants des deux parties.
- Le bailleur assurera une disponibilit permanente des engins lous , en mettant a la
disposition de lECAVA dautre engins de mme capacit utile lors des arrts
prolongs dune dure de huit jours.

Convention/ECAVA/2013 .

ARTICLE 07 : Assurance gardiennage.

- Lassurance du matriel lou est du ressort du Bailleur.
- La responsabilit civile relative au matriel lou incombe au Locataire en
gardien de lobjet lou.

tant que

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Le paiement seffectuera au plus tard trente (30) jours aprs dpt de la facture
tablie par le bailleur. La facture mensuelle est tablie sur la base de lattachement
labor et vis par les deux parties. En cas de rejet de la facture, le locataire doit en
aviser le bailleur dans un dlai de trois jours maximum par fax ou par email. Dans ce
cas cest au bailleur de reprsenter une facture corrige dans les dlais les plus courts.

ARTICLE 09 : Rsiliation.
En cas de non excution des obligations de la prsente Convention par lune des deux
parties, la partie dfaillante est saisie dans un dlai ne dpassant trois jours et sera
dans lobligation de rparer dans un dlai ne dpassant sept jours. A dfaut, la partie
lse sera en droit de rsilier la prsente convention avec un pravis de quinze jours
et au tord de la partie dfaillante.

ARTICLE 10 : Litige.
Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige.
Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui tranchera.

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa
BP 293 Oued Koriche Bab El Oued Alger
Tl; 021 96 3384
Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

EURL GEFAC
cite 1016 lgts bt 34 el achour Alger
Tl; 021 94/86/91
Fax; 021 94/ 86/92 21
E-mail;

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur
compter du
.

P / [Link]

Convention/ECAVA/2013 .

P / EURL GEFAC

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

E NTREPRISE

DES

EPE

C ARRIERES

DE LA

- ECAva -

V ILLE

D' A LGER

SPA

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DE REGULARISATION
POUR LOCATION DE MATERIELS
N /D.T.A / 2013
MANSOUR AHMED, sise la rue des frres Haoua Larbaa
W Blida

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16@[Link]

Convention/ECAVA/2013 .

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), service

approvisionnement, reprsente par son chef de dpartement MONSIEUR
HAMRANI Ali, dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et
LEntreprise MANSOUR AHMED, sise la rue des frres Haoua Larbaa W Blida ,
reprsente par son grant MANSOUR Ahmed dsign sous lappellation de
(BAILLEUR).

Il a t convenu ce qui suit :

Convention/ECAVA/2013 .

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

La prsente Convention a pour objet la location d un chargeur marque Caterpillar
980 pour le compte de la Carrire de Bab-El Oued.

ARTICLE 02 : Lieu demploi.

Le matriel dsign lArticle 01, sera utilise au niveau du site de la Carrire de
Bab-El-Oued / Alger.

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention, aprs un appel doffre national,
et suite au PV de runion Rf N464/DG/2012 du 29/07/2012 de la Commission
dvaluation des Offres (AON N04/ECAVA/2012) relatif la location de matriel et
engins dexploitation de carrire.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix de location est arrt 2000 ,00 DA/h et en [Link] prix unitaire de location,
sentend en hors taxe.

ARTICLE 05 : Dure de location

Le matriel, objet de la prsente Convention est lou pour une dure dune (01)
anne.

ARTICLE 06 : Utilisation du matriel.

- Le locataire se rserve le droit dutiliser le matriel sur tout le site de la carrire selon
la spcificit de ses travaux et suivant les besoins propres son exploitation ; tout en
respectant les normes de scurit et en assurant la prservation du matriel.
- La mise disposition du carburant ncessaire pour le fonctionnement du dans le
cadre de cette convention est totalement la charge du bailleur.
- Les attachements mensuels sont tablis conjointement entre le locataire et le bailleur
sur la base dun suivi quotidien assur par les reprsentants des deux parties.
- Le bailleur assurera une disponibilit permanente des engins lous, en mettant a la
disposition de lECAVA dautre engins de mme capacit utile lors des arrts
prolongs dune dure de huit jours.

ARTICLE 07 : Assurance gardiennage.

Convention/ECAVA/2013 .

- Lassurance du matriel lou est du ressort du Bailleur.

- La responsabilit civile relative au matriel lou incombe au Locataire en tant que
gardien de lobjet lou.

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Le paiement seffectuera au plus tard trente (30) jours aprs dpt de la facture
tablie par le bailleur. La facture mensuelle est tablie sur la base de lattachement
labor et vis par les deux parties. En cas de rejet de la facture, le locataire doit en
aviser le bailleur dans un dlai de trois jours maximum par fax ou par email. Dans ce
cas cest au bailleur de reprsenter une facture corrige dans les dlais les plus courts.

ARTICLE 09 : Rsiliation.
En cas de non excution des obligations de la prsente Convention par lune des deux
parties, la partie dfaillante est saisie dans un dlai ne dpassant trois jours et sera
dans lobligation de rparer dans un dlai ne dpassant sept jours. A dfaut, la partie
lse sera en droit de rsilier la prsente convention avec un pravis de quinze jours
et au tord de la partie dfaillante.

ARTICLE 10 : Litige.
Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige. Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui
tranchera.

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa
BP 293 Oued Koriche Bab El Oued Alger
Tl; 021 96 3384
Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

MANSOUR AHMED
rue des frres Haoua Larbaa W BLIDA
Tl;
Fax;

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

Convention/ECAVA/2013 .

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur

compter du 01/01/2013
.

P / [Link]

Convention/ECAVA/2013 .

P / MANSOUR AHMED

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

E NTREPRISE

DES

EPE

C ARRIERES

DE LA

- ECAva -

V ILLE

D' A LGER

SPA

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DE REGULARISATION
POUR LOCATION DE MATERIELS
N / D.T.A / 2012
ETPS CHERIF BRAHIM, sise la Rue des palmiers Larbaa
[Link] Blida

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16@[Link]

Convention/ECAVA/2013 .

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), Dpartement technique et

approvisionnements, reprsente par son chef de dpartement MONSIEUR
HAMRANI Ali, dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et
LEntreprise ETPS CHERIF BRAHIM, sise la 14 Rue des palmiers Larbaa [Link]
Blida , reprsente par son Grant Monsieur CHERIF BRAHIM dsign sous
lappellation de (BAILLEUR).

Il a t convenu ce qui suit :

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

Convention/ECAVA/2013 .

10

La prsente Convention a pour objet la location de DEUX Camions dumper de

marque KOMATSU HD 200 pour le compte de la Carrire de Bab-El Oued.

ARTICLE 02 : Lieu demploi.

Le matriel dsign lArticle 01, sera utilise au niveau du site de la Carrire de BabEl-Oued / Alger.

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention, aprs un appel doffre national,
AON 05 et suite au PV de runion Rf N543/DG/2012 du 10/10/2012 de la
Commission dvaluation des Offres (AON N05/ECAVA/2012) relatif la location
de matriel et engins dexploitation de carrire.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix de location est arrt 1700 ,00 DA/h et en HT.
Ce prix unitaire de location, sentend en hors taxe et demeure non rvisable pour
toute la dure de la location.

ARTICLE 05 : Dure de location

Le matriel, objet de la prsente Convention est lou pour une dure dune (01)
anne, validit au .

ARTICLE 06 : Utilisation du matriel.

- Le locataire se rserve le droit dutiliser le matriel sur tout le site de la carrire selon
la spcificit de ses travaux et suivant les besoins propres son exploitation ; le
conduite des camions seffectuera par les conducteurs de LETPS CHERIF
BRAHIM , tout en respectant les normes de scurit et en assurant la prservation du
matriel.
- La mise disposition du carburant ncessaire pour le fonctionnement du dans le
cadre de cette convention est totalement la charge du bailleur et sera dduite
mensuellement de la facture de location prsente.
- Les attachements mensuels sont tablis conjointement entre le locataire et le bailleur
sur la base dun suivi quotidien assur par les reprsentants des deux parties.
- Le bailleur assurera une disponibilit permanente des engins lous , en mettant a la
disposition de lECAVA dautre engins de mme capacit utile lors des arrts
prolongs dune dure de huit jours.

ARTICLE 07 : Assurance gardiennage.

Convention/ECAVA/2013 .

11

- Lassurance du matriel lou est du ressort du Bailleur.

- La responsabilit civile relative au matriel lou incombe au Locataire en tant que
gardien de lobjet lou.
- Le bailleur assura une disponibilit permanente des engins lou, en cas darrt
prolongs de plus de 48 heures, le bailleur mettant la disposition de lECAVA, un
autre camion de mme capacit utile ( lors des arrts prolonges) .
- Les engins exploits est point lheure rellement effectue sur chantier.
- Les attachements horaires et les tats de consommation, seront transmis au bailleur
mensuellement, et ce dernier est tenu de suivre le pointage des matriels lous.
- En absence du suivi par le Bailleur des matriels lous, il sera tenu compte
- Unilatralement des tats enregistres par L ECAVA.

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Le paiement seffectuera au plus tard trente (30) jours aprs dpt de la facture
tablie par le bailleur. La facture mensuelle est tablie sur la base de lattachement
labor et vis par les deux parties. En cas de rejet de la facture, le locataire doit en
aviser le bailleur dans un dlai de trois jours maximum par fax ou par email. Dans ce
cas cest au bailleur de reprsenter une facture corrige dans les dlais les plus courts.

ARTICLE 09 : Rsiliation.
En cas de non excution des obligations de la prsente Convention par lune des deux
parties, la partie dfaillante est saisie dans un dlai ne dpassant trois jours et sera
dans lobligation de rparer dans un dlai ne dpassant sept jours. A dfaut, la partie
lse sera en droit de rsilier la prsente convention avec un pravis de quinze jours
et au tord de la partie dfaillante.

ARTICLE 10 : Litige.
Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige.
Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui tranchera.

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa
BP 293 Oued Koriche Bab El Oued Alger
Tl; 021 96 3384
Convention/ECAVA/2013 .

ETPS CHERIF BRAHIM

14 rue des palmers Larbaa
W de Blida
12

Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

TEL /0550-48-33-96

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur
compter du
.

P / [Link]

P / ETPS CHERIF BRAHIM

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

E NTREPRISE
Convention/ECAVA/2013 .

DES

C ARRIERES

DE LA

V ILLE

D' A LGER
13

EPE

- ECAva -

SPA

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DE REGULARISATION
POUR LOCATION DE MATERIELS
N / D.T.A / 2012
EURL MONDON, sise Hai Abella N31 Bordj-el kiffan,
Alger

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16

Convention/ECAVA/2013 .

14

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), Dpartement technique et

approvisionnements, reprsente par son chef de dpartement MONSIEUR
HAMRANI Ali, dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et
LEntreprise EURL MONDON, sise Hai Aabella N31 Bordj-el kiffan, Alger
reprsente par son Grant Monsieur NACER BEY ABDELKADER
dsign sous lappellation de (BAILLEUR).

Il a t convenu ce qui suit :

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

La prsente Convention a pour objet la location des matriels suivants
01

Chargeur S/Pneus 5 m3

Convention/ECAVA/2013 .

15

02
03

Dumper de carrire Volvo 30 tonnes

Dumper de carrire Volvo 25 tonnes

pour le compte de la Carrire de Bab-El Oued.

ARTICLE 02 : Lieu demploi.

Le matriel dsign lArticle 01, sera utilise au niveau du site de la Carrire de BabEl-Oued / Alger.

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention, aprs un appel doffre national,
et suite au PV de runion Rf N464/DG/2012 du 29/07/2012 de la Commission
dvaluation des Offres (AON N04/ECAVA/2012) relatif la location de matriel et
engins dexploitation de carrire.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix de location est arrt comme suit :
01
02
03

Chargeur S/Pneus 5 m3
=
Dumper de carrire Volvo 30 tonnes =
Dumper de carrire Volvo 25 tonnes =

2.600,00 HT
2.500,00 HT
2.000,00 HT

Ce prix unitaire de location, sentend en hors taxe et demeure non rvisable pour
toute la dure de la location.

ARTICLE 05 : Dure de location

Le matriel, objet de la prsente Convention est lou pour une dure dUne (01)
anne, validit au .

ARTICLE 06 : Utilisation du matriel.

- Le locataire se rserve le droit dutiliser le matriel sur tout le site de la carrire selon
la spcificit de ses travaux et suivant les besoins propres son exploitation ; la
conduite du chargeur et camions dumper seffectuera par les conducteurs de EURL
MONDON , tout en respectant les normes de scurit et en assurant la prservation
du matriel.

Convention/ECAVA/2013 .

16

- La mise disposition du carburant ncessaire pour le fonctionnement du dans le

cadre de cette convention est totalement la charge du bailleur et sera dduite
mensuellement de la facture de location prsente .
- Les attachements mensuels sont tablis conjointement entre le locataire et le bailleur
sur la base dun suivi quotidien assur par les reprsentants des deux parties.
- Le bailleur assurera une disponibilit permanente des engins lous , en mettant a la
disposition de lECAVA dautre engins de mme capacit utile lors des arrts
prolongs dune dure de huit jours.

ARTICLE 07 : Assurance gardiennage.

- Lassurance du matriel lou est du ressort du Bailleur.
- La responsabilit civile relative au matriel lou incombe au Locataire en tant que
gardien de lobjet lou.
- Le bailleur assura une disponibilit permanente des engins lou , en cas darrt
prolongs de plus de 48 heures ,le bailleur mettant la disposition de lECAVA, un
autre camion de mme capacit utile ( lors des arrts prolonges) .
- Les engins exploits est point lheure rellement effectue sur chantier.
- Les attachements horaires et les tats de consommation, seront transmis au bailleur
mensuellement, et ce dernier est tenu de suivre le pointage des matriels lous.
- En absence du suivi par le Bailleur du matriels lou , il sera tenu compte
unilatralement des tats enregistres par L ECAVA.

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Le paiement seffectuera au plus tard trente (30) jours aprs dpt de la facture
tablie par le bailleur. La facture mensuelle est tablie sur la base de lattachement
labor et vis par les deux parties. En cas de rejet de la facture, le locataire doit en
aviser le bailleur dans un dlai de trois jours maximum par fax ou par email. Dans ce
cas cest au bailleur de reprsenter une facture corrige dans les dlais les plus courts.

ARTICLE 09 : Rsiliation.
En cas de non excution des obligations de la prsente Convention par lune des deux
parties, la partie dfaillante est saisie dans un dlai ne dpassant trois jours et sera
dans lobligation de rparer dans un dlai ne dpassant sept jours. A dfaut, la partie
lse sera en droit de rsilier la prsente convention avec un pravis de quinze jours
et au tord de la partie dfaillante.

ARTICLE 10 : Litige.
Convention/ECAVA/2013 .

17

Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige.
Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui tranchera.

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa
BP 293 Oued Koriche Bab El Oued Alger
Tl; 021 96 3384
Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

EURL MONDON
HAI abella lot 131 bordjel kiffan
Tl; 0661/47/69/36
Fax ; 026/93/43/99

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur
compter du
.

P / [Link]

P / EURL MONDON

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

E NTREPRISE

Convention/ECAVA/2013 .

DES

C ARRIERES

DE LA

V ILLE

D' A LGER
18

EPE

- ECAva -

SPA

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DE REGULARISATION
POUR LOCATION DE MATERIELS
N / D.T.A / 2012
ETP TCE MEZIANE YACINE, sise la rue des freres Chouali
Ain Defla,

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16

Convention/ECAVA/2013 .

19

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), Dpartement technique et

approvisionnements, reprsente par son chef de dpartement MONSIEUR
HAMRANI Ali, dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et
LEntreprise ETP TCE MEZIANE YACINE, sise la des freres Chouali Ain Defla,
reprsente par son Grant Monsieur MEZIANE YACINE
dsign sous lappellation de (BAILLEUR).

Il a t convenu ce qui suit :

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

La prsente Convention a pour objet la location des matriels suivants
Convention/ECAVA/2013 .

20

01
02

BULL KOMATSU D 155

Dumper de carrire Komatsu D205

pour le compte de la Carrire de Bab-El Oued.

ARTICLE 02 : Lieu demploi.

Le matriel dsign lArticle 01, sera utilise au niveau du site de la Carrire de BabEl-Oued / Alger.

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention, aprs un appel doffre national,
et suite au PV de runion Rf N464/DG/2012 du 29/07/2012 de la Commission
dvaluation des Offres (AON N04/ECAVA/2012) relatif la location de matriel et
engins dexploitation de carrire.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix de location est arrt comme suit :
01
02

BULL KOMATSU D 155 A

=
Dumper de carrire KOMTSU HD205 =

4.200,00 HT
1.700,00 HT

Ce prix unitaire de location, sentend en hors taxe et demeure non rvisable pour
toute la dure de la location.

ARTICLE 05 : Dure de location

Le matriel, objet de la prsente Convention est lou pour une dure dune (01)
anne, validit au .

ARTICLE 06 : Utilisation du matriel.

- Le locataire se rserve le droit dutiliser le matriel sur tout le site de la carrire selon
la spcificit de ses travaux et suivant les besoins propres son exploitation ; la
conduite du BULL et camion dumper seffectuera par les conducteurs de ETP-TCE
MEZIANE YACINE, tout en respectant les normes de scurit et en assurant la
prservation du matriel.

Convention/ECAVA/2013 .

21

- La mise disposition du carburant ncessaire pour le fonctionnement du dans le

cadre de cette convention est totalement la charge du bailleur et sera dduite
mensuellement de la facture de location prsente .
- Les attachements mensuels sont tablis conjointement entre le locataire et le bailleur
sur la base dun suivi quotidien assur par les reprsentants des deux parties.
- Le bailleur assurera une disponibilit permanente des engins lous , en mettant a la
disposition de lECAVA dautre engins de mme capacit utile lors des arrts
prolongs dune dure de huit jours.

ARTICLE 07 : Assurance gardiennage.

- Lassurance du matriel lou est du ressort du Bailleur.
- La responsabilit civile relative au matriel lou incombe au Locataire en tant que
gardien de lobjet lou.
- Le bailleur assura une disponibilit permanente des engins lou , en cas darrt
prolongs de plus de 48 heures ,le bailleur mettant la la disposition de lECAVA, un
autre camion de mme capacit utile ( lors des arrts prolonges) .
- Les engins exploits est point lheure rellement effectue sur chantier.
- Les attachements horaires et les tats de consommation, seront transmis au bailleur
mensuellement, et ce dernier est tenu de suivre le pointage des matriels lous.
- En absence du suivi par le Bailleur du matriels lou , il sera tenu compte
unilatralement des tats enregistres par L ECAVA.

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Le paiement seffectuera au plus tard trente (30) jours aprs dpt de la facture
tablie par le bailleur. La facture mensuelle est tablie sur la base de lattachement
labor et vis par les deux parties. En cas de rejet de la facture, le locataire doit en
aviser le bailleur dans un dlai de trois jours maximum par fax ou par email. Dans ce
cas cest au bailleur de reprsenter une facture corrige dans les dlais les plus courts.

ARTICLE 09 : Rsiliation.
En cas de non excution des obligations de la prsente Convention par lune des deux
parties, la partie dfaillante est saisie dans un dlai ne dpassant trois jours et sera
dans lobligation de rparer dans un dlai ne dpassant sept jours. A dfaut, la partie
lse sera en droit de rsilier la prsente convention avec un pravis de quinze jours
et au tord de la partie dfaillante.

ARTICLE 10 : Litige.
Convention/ECAVA/2013 .

22

Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige.
Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui tranchera.

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa
BP 293 Oued Koriche Bab El
Oued Alger
Tl; 021 96 3384
Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

ETPTCE-MEZIANE YACINE
RUE-des frres kouali AIN DEFLA
Tl; 0773-50-069-34
Fax ;

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur
compter du
.

P / [Link]

P / MEZIANE YACINE

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

Convention/ECAVA/2013 .

23

E NTREPRISE

DES

EPE

C ARRIERES

DE LA

- ECAva -

V ILLE

D' A LGER

SPA

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DE REGULARISATION
POUR LOCATION DE MATERIELS
PELLES S/C CATERPILLAR-320/322
N
/ D.T.A / 2012
BAITTI SALAH, sise au Centre Ville O. S. S
W de BATNA

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16@[Link]

Convention/ECAVA/2013 .

24

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), Dpartement technique et

approvisionnements, reprsente par son chef de dpartement MONSIEUR
HAMRANI ALI , dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et
LEntreprise BAITTI SALAH, sise au CENTR VILLE O. S. S W de BATNA
reprsente par son DIRECTEUR GENERAL MOHAMED OMAR
dsign sous lappellation de (BAILLEUR).

Il a t convenu ce qui suit :

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

Convention/ECAVA/2013 .

25

La prsente Convention a pour objet la location deux pelles hydraulique de marque

caterpilar 320 et 322 pour le compte de la Carrire de Bab-El Oued.

ARTICLE 02 : Lieu demploi.

Le matriel dsign lArticle 01, sera utilise au niveau du site de la Carrire de BabEl-Oued / Alger.

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention, aprs un appel doffre national,
et suite au PV de runion Rf N464/DG/2012 du 29/07/2012 de la Commission
dvaluation des Offres (AON N04/ECAVA/2012) relatif la location de matriel et
engins dexploitation de carrire.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix de location est arrt comme suit :
01
02

Pelle S/C Caterpillar 320

Pelle S/C Caterpillar 322

=
=

2.500,00 HT
2.500,00 HT

Le prix de location est arrt 2500 ,00 DA/h et en HT . Ce prix unitaire de location,
sentend en hors [Link] demeure non rvisable pour toute la dure de la location

ARTICLE 05 : Dure de location

Le matriel, objet de la prsente Convention est lou pour une dure de six (06) mois

validit au 31/01/2013.
ARTICLE 06 : Utilisation du matriel.
- Le locataire se rserve le droit dutiliser le matriel sur tout le site de la carrire selon
la spcificit de ses travaux et suivant les besoins propres son exploitation ;le
conducteur de la pelle seffectuera par le conducteur de BAITTI SALAH tout en
respectant les normes de scurit et en assurant la prservation du matriel.
- La mise disposition du carburant ncessaire pour le fonctionnement du dans le
cadre de cette convention est totalement la charge du bailleur.
- Les attachements mensuels sont tablis conjointement entre le locataire et le bailleur
sur la base dun suivi quotidien assur par les reprsentants des deux parties.
Convention/ECAVA/2013 .

26

- Le bailleur assurera une disponibilit permanente des engins lous , en mettant a la

disposition de lECAVA dautre engins de mme capacit utile lors des arrts
prolongs Le bailleur assurera une disponibilit permanente des engins lous , en
mettant a la disposition de lECAVA dautre engins de mme capacit utile lors des
arrts prolongs dune dure de huit jours.

ARTICLE 07 : Assurance gardiennage.

- Lassurance du matriel lou est du ressort du Bailleur.
- La responsabilit civile relative au matriel lou incombe au Locataire en
gardien de lobjet lou.
-

tant que

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Le paiement seffectuera au plus tard trente (30) jours aprs dpt de la facture
tablie par le bailleur. La facture mensuelle est tablie sur la base de lattachement
labor et vis par les deux parties. En cas de rejet de la facture, le locataire doit en
aviser le bailleur dans un dlai de trois jours maximum par fax ou par email. Dans ce
cas cest au bailleur de reprsenter une facture corrige dans les dlais les plus courts.

ARTICLE 09 : Rsiliation.
En cas de non excution des obligations de la prsente Convention par lune des deux
parties, la partie dfaillante est saisie dans un dlai ne dpassant trois jours et sera
dans lobligation de rparer dans un dlai ne dpassant sept jours. A dfaut, la partie
lse sera en droit de rsilier la prsente convention avec un pravis de quinze jours
et au tord de la partie dfaillante.

ARTICLE 10 : Litige.
Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige.
Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui tranchera.

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa
BP 293 Oued Koriche Bab El Oued Alger
Tl; 021 96 3384
Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

BAITTI SALAH
centre-ville [Link] de batna
Tl; 0550/69/56/29
Fax;
E-mail;

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur
compter du
.
Convention/ECAVA/2013 .

27

P / [Link]

P / BAITTI SALAH

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

E NTREPRISE

Convention/ECAVA/2013 .

DES

C ARRIERES

DE LA

V ILLE

D' A LGER
28

EPE

- ECAva -

SPA

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DE REGULARISATION
POUR LOCATION DE MATERIELS
N / D.T.A / 2012
TP AGUENINI ALI, Cit Bendali Ali Larbaa
W BLIDA

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16

Convention/ECAVA/2013 .

29

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), Dpartement technique et

approvisionnements, reprsente par son chef de dpartement MONSIEUR
HAMRANI Ali, dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et LEntreprise TP AGUENINI ALI, sise la Cit Bendali Ali Larbaa W BLIDA,
reprsente par son Grant Monsieur AGUENINI ALI
dsign sous lappellation de (BAILLEUR).

Il a t convenu ce qui suit :

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

La prsente Convention a pour objet la location des matriels suivants
Convention/ECAVA/2013 .

30

01

Dumper de carrire Komatsu HD205

pour le compte de la Carrire de Bab-El Oued.

ARTICLE 02 : Lieu demploi.

Le matriel dsign lArticle 01, sera utilise au niveau du site de la Carrire de BabEl-Oued / Alger.

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention, aprs un appel doffre national,
et suite au PV de runion Rf N464/DG/2012 du 29/07/2012 de la Commission
dvaluation des Offres (AON N04/ECAVA/2012) relatif la location de matriel et
engins dexploitation de carrire.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix de location est arrt comme suit :
01

Dumper de carrire KOMTSU HD205 =

1.700,00 HT

Ce prix unitaire de location, sentend en hors taxe et demeure non rvisable pour
toute la dure de la location.

ARTICLE 05 : Dure de location

Le matriel, objet de la prsente Convention est lou pour une dure dune (01)
anne, validit au.

ARTICLE 06 : Utilisation du matriel.

- Le locataire se rserve le droit dutiliser le matriel sur tout le site de la carrire selon
la spcificit de ses travaux et suivant les besoins propres son exploitation ; la
conduite du camion dumper seffectuera par les conducteurs dAGUENINI ALI, tout
en respectant les normes de scurit et en assurant la prservation du matriel.
- La mise disposition du carburant ncessaire pour le fonctionnement du dans le
cadre de cette convention est totalement la charge du bailleur et sera dduite
mensuellement de la facture de location prsente .
- Les attachements mensuels sont tablis conjointement entre le locataire et le bailleur
sur la base dun suivi quotidien assur par les reprsentants des deux parties.
Convention/ECAVA/2013 .

31

- Le bailleur assurera une disponibilit permanente des engins lous , en mettant a la

disposition de lECAVA dautre engins de mme capacit utile lors des arrts
prolongs dune dure de huit jours.

ARTICLE 07 : Assurance gardiennage.

- Lassurance du matriel lou est du ressort du Bailleur.
- La responsabilit civile relative au matriel lou incombe au Locataire en tant que
gardien de lobjet lou.
- Le bailleur assura une disponibilit permanente des engins lou , en cas darrt
prolongs de plus de 48 heures ,le bailleur mettant la la disposition de lECAVA, un
autre camion de mme capacit utile ( lors des arrts prolonges) .
- Les engins exploits est point lheure rellement effectue sur chantier.
- Les attachements horaires et les tats de consommation, seront transmis au bailleur
mensuellement, et ce dernier est tenu de suivre le pointage des matriels lous.
- En absence du suivi par le Bailleur du matriels lou , il sera tenu compte
unilatralement des tats enregistres par L ECAVA.

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Le paiement seffectuera au plus tard trente (30) jours aprs dpt de la facture
tablie par le bailleur. La facture mensuelle est tablie sur la base de lattachement
labor et vis par les deux parties. En cas de rejet de la facture, le locataire doit en
aviser le bailleur dans un dlai de trois jours maximum par fax ou par email. Dans ce
cas cest au bailleur de reprsenter une facture corrige dans les dlais les plus courts.

ARTICLE 09 : Rsiliation.
En cas de non excution des obligations de la prsente Convention par lune des deux
parties, la partie dfaillante est saisie dans un dlai ne dpassant trois jours et sera
dans lobligation de rparer dans un dlai ne dpassant sept jours. A dfaut, la partie
lse sera en droit de rsilier la prsente convention avec un pravis de quinze jours
et au tord de la partie dfaillante.

ARTICLE 10 : Litige.
Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige.
Convention/ECAVA/2013 .

32

Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui tranchera.

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa

TP AGUENINI ALI, sise la Cit

BP 293 Oued Koriche Bab El

Oued Alger
Tl; 021 96 3384
Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

Bendali Ali Larbaa W BLIDA

Tl; 0772415484
Fax ;

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur
compter du
.

P / [Link]

P / AGUENINI ALI

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

E NTREPRISE

DES

EPE
Convention/ECAVA/2013 .

C ARRIERES

DE LA

- ECAva -

V ILLE

D' A LGER

SPA
33

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DE REGULARISATION
POUR LOCATION DE MATERIELS
N / D.T.A / 2012
BELAGGOUNE Belgacem, 14 rue des jardins B FG
Bordj Bou Arreridj

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16

Convention/ECAVA/2013 .

34

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), Dpartement technique et

approvisionnements, reprsente par son chef de dpartement MONSIEUR
HAMRANI Ali, dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et
LEntreprise BELAGGOUNE Belgacem, 14 rue des jardins B FG Bordj Bou Arreridj
reprsente par son Grant Monsieur BELAGGOUNE Belgacem
dsign sous lappellation de (BAILLEUR).

Il a t convenu ce qui suit :

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

La prsente Convention a pour objet la location des matriels suivants
01

CAMION SONCOME C260

pour le compte de la Carrire de Bab-El Oued.

Convention/ECAVA/2013 .

35

ARTICLE 02 : Lieu demploi.

Le matriel dsign lArticle 01, sera utilis au niveau du site de la Carrire de BabEl-Oued / Alger.

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention, aprs un appel doffre national,
et suite au PV de runion Rf N543/DG/2012 du 10/10/2012 de la Commission
dvaluation des Offres (AON N05/ECAVA/2012) relatif la location de matriel et
engins dexploitation de carrire.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix de location est arrt comme suit :
01

CAMION CITERNE de 15000L

= 10000 ,00 HT/ jour au forfait

Durant les mois doctobre, novembre, dcembre, janvier et fvrier 2013 ,le prix est
forfaitaire raison de 100000 DA par mois pour immobilisation et les autres mois de
mars, avril,mai,juin,juillet,aout et septembre seront comptabiliss aux journes
travailles)
Ce prix est en hors taxe et demeure non rvisable pour toute la dure de la location.

ARTICLE 05 : Dure de location

Le matriel, objet de la prsente Convention est lou pour une dure dune (01)
anne, validit au .

ARTICLE 06 : Utilisation du matriel.

- Le locataire se rserve le droit dutiliser le matriel sur tout le site de la carrire selon
la spcificit de ses travaux et suivant les besoins propres son exploitation ; le
camion citerne seffectuera par le conducteur de BELAGGOUNE Belgacem, tout en
respectant les normes de scurit et en assurant la prservation du matriel.
- La mise disposition du carburant ncessaire pour le fonctionnement du dans le
cadre de cette convention est totalement la charge du bailleur et sera dduite
mensuellement de la facture de location prsente .
- Les attachements mensuels sont tablis conjointement entre le locataire et le bailleur
sur la base dun suivi quotidien assur par les reprsentants des deux parties.
Convention/ECAVA/2013 .

36

- Le bailleur assurera une disponibilit permanente des engins lous , en mettant a la

disposition de lECAVA dautre engins de mme capacit utile lors des arrts
prolongs dune dure de huit jours.

ARTICLE 07 : Assurance gardiennage.

- Lassurance du matriel lou est du ressort du Bailleur.
- La responsabilit civile relative au matriel lou incombe au Locataire en tant que
gardien de lobjet lou.
- Le bailleur assura une disponibilit permanente des engins lou , en cas darrt
prolongs de plus de 48 heures ,le bailleur mettant la la disposition de lECAVA, un
autre camion de mme capacit utile ( lors des arrts prolonges) .
- Les engins exploits est point lheure rellement effectue sur chantier.
- Les attachements horaires et les tats de consommation, seront transmis au bailleur
mensuellement, et ce dernier est tenu de suivre le pointage des matriels lous.
En absence du suivi par le Bailleur du matriels lou , il sera tenu compte
unilatralement des tats enregistres par L ECAVA.

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Le paiement seffectuera au plus tard trente (30) jours aprs dpt de la facture
tablie par le bailleur. La facture mensuelle est tablie sur la base de lattachement
labor et vis par les deux parties. En cas de rejet de la facture, le locataire doit en
aviser le bailleur dans un dlai de trois jours maximum par fax ou par email. Dans ce
cas cest au bailleur de reprsenter une facture corrige dans les dlais les plus courts.

ARTICLE 09 : Rsiliation.
En cas de non excution des obligations de la prsente Convention par lune des deux
parties, la partie dfaillante est saisie dans un dlai ne dpassant trois jours et sera
dans lobligation de rparer dans un dlai ne dpassant sept jours. A dfaut, la partie
lse sera en droit de rsilier la prsente convention avec un pravis de quinze jours
et au tord de la partie dfaillante.

ARTICLE 10 : Litige.
Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige.
Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui tranchera.
Convention/ECAVA/2013 .

37

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa
BP 293 Oued Koriche Bab El
Oued Alger
Tl; 021 96 3384
Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

BELAGGOUNE Belgacem,
14 rue des jardins B FG Bordj Bou Arreridj
Tl;
Fax ;

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur
compter du
.

P / [Link]

P / BELAGGOUNE Belgacem

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

E NTREPRISE

DES

EPE

C ARRIERES

DE LA

- ECAva -

V ILLE

D' A LGER

SPA

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Convention/ECAVA/2013 .

38

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DE REGULARISATION
POUR LOCATION DE MATERIELS
N /D.T.A / 2013

TOUMI Mustapha, sise au N4 rue kadous villa N13 BIRKHADEM

WAlger

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16@[Link]

Convention/ECAVA/2013 .

39

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), service

approvisionnement, reprsente par son chef de dpartement MONSIEUR
HAMRANI Ali, dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et
LEntreprise TOUMI Mustapha, sise au N4 rue kadous villa N13 BIRKHADEM
, reprsente par son grant TOUMI Mustapha dsign sous lappellation de
(BAILLEUR).

Il a t convenu ce qui suit :

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

La prsente Convention a pour objet la location d un chargeur marque KOMATSU
W A 500 pour le compte de la Carrire de Bab-El Oued.

ARTICLE 02 : Lieu demploi.

Convention/ECAVA/2013 .

40

Le matriel dsign lArticle 01, sera utilise au niveau du site de la Carrire de

Bab-El-Oued / Alger.

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention, aprs un appel doffre national,
et suite au PV de runion Rf N543/DG/2012 du 10/10/2012 de la Commission
dvaluation des Offres (AON N05/ECAVA/2012) relatif la location de matriel et
engins dexploitation de carrire.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix de location est arrt 2000 ,00 DA/h et en HT. Ce prix unitaire de location,
sentend en hors taxe.

ARTICLE 05 : Dure de location

Le matriel, objet de la prsente Convention est lou pour une dure dune (01) anne

validit le 30/10/2013
ARTICLE 06 : Utilisation du matriel.
- Le locataire se rserve le droit dutiliser le matriel sur tout le site de la carrire selon
la spcificit de ses travaux et suivant les besoins propres son exploitation ; tout en
respectant les normes de scurit et en assurant la prservation du matriel.
- La mise disposition du carburant ncessaire pour le fonctionnement du dans le
cadre de cette convention est totalement la charge du bailleur.
- Les attachements mensuels sont tablis conjointement entre le locataire et le bailleur
sur la base dun suivi quotidien assur par les reprsentants des deux parties.
- Le bailleur assurera une disponibilit permanente des engins lous, en mettant a la
disposition de lECAVA dautre engins de mme capacit utile lors des arrts
prolongs dune dure de huit jours.

ARTICLE 07 : Assurance gardiennage.

- Lassurance du matriel lou est du ressort du Bailleur.
- La responsabilit civile relative au matriel lou incombe au Locataire en tant que
gardien de lobjet lou.

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Convention/ECAVA/2013 .

41

Le paiement seffectuera au plus tard trente (30) jours aprs dpt de la facture
tablie par le bailleur. La facture mensuelle est tablie sur la base de lattachement
labor et vis par les deux parties. En cas de rejet de la facture, le locataire doit en
aviser le bailleur dans un dlai de trois jours maximum par fax ou par email. Dans ce
cas cest au bailleur de reprsenter une facture corrige dans les dlais les plus courts.

ARTICLE 09 : Rsiliation.
En cas de non excution des obligations de la prsente Convention par lune des deux
parties, la partie dfaillante est saisie dans un dlai ne dpassant trois jours et sera
dans lobligation de rparer dans un dlai ne dpassant sept jours. A dfaut, la partie
lse sera en droit de rsilier la prsente convention avec un pravis de quinze jours
et au tord de la partie dfaillante.

ARTICLE 10 : Litige.
Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige. Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui
tranchera.

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa
BP 293 Oued Koriche Bab El Oued Alger
Tl; 021 96 3384
Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

TOUMI Mustapha,
sise au N4 rue kadous villa N13
BIRKHADEM
Tl;
Fax;

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur
compter du

P / [Link]

Convention/ECAVA/2013 .

P / TOUMI Mustapha,

42

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

E NTREPRISE

DES

EPE

C ARRIERES

DE LA

- ECAva -

V ILLE

D' A LGER

SPA

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Convention/ECAVA/2013 .

43

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DE REGULARISATION
POUR LOCATION DE MATERIELS
N /D.T.A / 2013

TOUMI Mustapha, sise au N4 rue kadous villa N13 BIRKHADEM

W Alger

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16@[Link]

Convention/ECAVA/2013 .

44

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), service

approvisionnement, reprsente par son chef de dpartement MONSIEUR
HAMRANI Ali, dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et
LEntreprise TOUMI Mustapha, sise au N4 rue kadous villa N13 BIRKHADEM
, reprsente par son grant TOUMI Mustapha dsign sous lappellation de
(BAILLEUR).

Il a t convenu ce qui suit :

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

La prsente Convention a pour objet la location dun groupe lectrogne de 500 KVA
pour le compte de la Carrire de Bab-El Oued.

ARTICLE 02 : Lieu demploi.

Convention/ECAVA/2013 .

45

Le matriel dsign lArticle 01, sera utilise au niveau du site de la Carrire de

Bab-El-Oued / Alger.

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention, aprs un appel doffre national,
et suite au PV de runion Rf N543/DG/2012 du 10/10/2012 de la Commission
dvaluation des Offres (AON N05/ECAVA/2012) relatif la location de matriel et
engins dexploitation de carrire.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix de location est arrt 19000 ,00 DA/jours forfaitaire raison de 10
heures. Ce prix unitaire de location, sentend en hors taxe.

ARTICLE 05 : Dure de location

Le matriel, objet de la prsente Convention est lou pour une dure dune (01) anne

validit le 30/10/2013
ARTICLE 06 : Utilisation du matriel.
- Le locataire se rserve le droit dutiliser le matriel sur tout le site de la carrire selon
la spcificit de ses travaux et suivant les besoins propres son exploitation ; tout en
respectant les normes de scurit et en assurant la prservation du matriel.
- La mise disposition du carburant ncessaire pour le fonctionnement du dans le
cadre de cette convention est totalement la charge de lEntreprise ECAVA.
- Les attachements mensuels sont tablis conjointement entre le locataire et le bailleur
sur la base dun suivi quotidien assur par les reprsentants des deux parties.
- Le bailleur assurera une disponibilit permanente du groupe lectrogne lou, en
mettant a la disposition de lECAVA un autre groupe lectrogne de mme capacit
utile lors des arrts prolongs dune dure de 72 heures.

ARTICLE 07 : Assurance gardiennage.

- Lassurance du matriel lou est du ressort du Bailleur.
- La responsabilit civile relative au matriel lou incombe au Locataire en tant que
gardien de lobjet lou.

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Convention/ECAVA/2013 .

46

Le paiement seffectuera au plus tard trente (30) jours aprs dpt de la facture
tablie par le bailleur. La facture mensuelle est tablie sur la base de lattachement
labor et vis par les deux parties. En cas de rejet de la facture, le locataire doit en
aviser le bailleur dans un dlai de trois jours maximum par fax ou par email. Dans ce
cas cest au bailleur de reprsenter une facture corrige dans les dlais les plus courts.

ARTICLE 09 : Rsiliation.
En cas de non excution des obligations de la prsente Convention par lune des deux
parties, la partie dfaillante est saisie dans un dlai ne dpassant trois jours et sera
dans lobligation de rparer dans un dlai ne dpassant sept jours. A dfaut, la partie
lse sera en droit de rsilier la prsente convention avec un pravis de quinze jours
et au tord de la partie dfaillante.

ARTICLE 10 : Litige.
Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige. Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui
tranchera.

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa
BP 293 Oued Koriche Bab El Oued Alger
Tl; 021 96 3384
Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

TOUMI Mustapha,
sise au N4 rue kadous villa N13
BIRKHADEM
Tl;
Fax;

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur
compter du

P / [Link]

Convention/ECAVA/2013 .

P / TOUMI Mustapha,

47

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT- REGION CENTRE

E NTREPRISE

DES

EPE

C ARRIERES

DE LA

- ECAva -

V ILLE

D' A LGER

SPA

AU CAPITAL SOCIAL DE : 205.950.000 DA

Convention/ECAVA/2013 .

48

Dpartement technique et approvisionnements

CONVENTION DACAHAT DUN LOT

DE PIECES DE RECHANGES
DESTINES A LA STATION DE
CONCASSAGE
N /D.T.A / 2013
BETTAHAR Mohamed, sise MOHAMMADIA
WILAYA DE MASCARA

Date

Sige Social : Carrire de Bab-El-Oued, BP. 293 B.E.O (16009) ALGER R.C 02 B 18 182 Tl. (021).96.33.84 /
(021).96.34.30 Fax. (021).97.83.21/E-mail : ecava16@[Link]

Convention/ECAVA/2013 .

49

Entre

LEntreprise Des Carrires de la Ville dAlger ([Link]), service technique et

approvisionnement, reprsente par son Prsident Directeur Gnral MONSIEUR
MERGHOUB BRAHIM, dsign sous lappellation de (LOCATAIRE).
Et
LEntreprise BETTAHAR Mohamed, sise la rsidence Mektaa Menouer Sidi
Abdelmoumene MOHAMMADIA MASCARA
, reprsente par son grant BETTAHAR Mohamed personne physique vendeur de
pices de rechanges et rparation mcanique, dsign sous lappellation de
Fournisseur .

Il a t convenu ce qui suit :

ARTICLE 01 : Objet de la prsente Convention.

La prsente Convention est passe aprs consultation restreinte lance par le
dpartement technique et approvisionnement et le choix du Fournisseur proposant les
pices de rechanges rpondant aux spcificits requises (rapport de mission), pour la
fourniture dun lot de pices de rechanges suivant :
-1 un moteur lectrique de 110KW Chinois
-2 un roulement de ref 22330
-3 quatre paliers de 150
Convention/ECAVA/2013 .

50

ARTICLE 02 : Garantie.
Le Fournisseur sengage respecter lengagement port sur la facture proforma dun
dlai de deux mois aprs linstallation et la mise en service du moteur

ARTICLE 03 : Mode de passation.

Le mode de passation de la prsente Convention est pass aprs consultation
restreinte.

ARTICLE 04 : Prix de location.

Le prix du lot des pices de rechanges est dun montant de 1065000,00 DA en HT.

ARTICLE 08 : Modalit de paiement.

Le paiement seffectuera par chque contre la remise de la facture et de la
marchandise.

ARTICLE 10 : Litige.
Pour tout litige qui natrait de lexcution de la prsente Convention, les deux (02)
parties prendront toutes les mesures ncessaires pour le rglement lamiable de ce
litige. Dans le cas contraire, le litige sera soumis au tribunal de Bab-El Oued qui
tranchera.

ARTICLE 11 : Domiciliation.
ECAVA Spa
BP 293 Oued Koriche Bab el Oued
Tl; 021 96 3384
Fax; 021 97 83 21
E-mail; ecava16@[Link]

BETTAHAR Mohamed,
sise la rsidence Mektaa Menouer
Sidi Abdelmoumene MOHAMMADIA
MASCARA
Tl;
Fax;

ARTICLE 12 : Entre en vigueur.

La prsente Convention est tablie en quatre exemplaires, et entrera en vigueur
compter du

P / [Link]

Convention/ECAVA/2013 .

P / BETTAHAR Mohamed,

51

Convention/ECAVA/2013 .

52