1
ACTION CODES TABLE
ISO VISA EPI
COMMENT
COMMENTAIRES
ACTION
000
001
00
00
00
00
Approved
Approved with ID
Approuv
Approuv avec identification
A(pproved)
A
003
11
00
Approved VIP
Approuv VIP
004
00
00
Approved, Track III updated
Approuv avec mise jour piste ISO 3
007
00
00
Approved update chip
Approuv avec mise jour du micro circuit
085
85
00
No reason to declined
Pas de raison de refuser la demande
100
05
05
Rejected
Ne pas honorer
D(eclined)
101
54
54
Expired card
Carte prime
102
05
05
Suspected fraud
Fraude suspecte
104
62
62
Private card
Carte usage priv
106
75
75
Allowable number on PIN entry tries exceeded Nombre d'essais de PIN autoris dpass
107
01
01
Refer to card issuer
Se rfrer l'metteur de la carte
108
02
01
Refer to card issuer; special condition
Se rfrer l'metteur; conditions spciales
109
03
03
Bad merchant
Commerce erron
110
13
13
Invalid amount
Montant erron
111
14
14
Invalid card number
Numro de carte erron
112
55
55
PIN element required for this transaction type
Informations lies au PIN requises
114
Unknown card
Pas de compte du type demand
115
Function not available
Fonction impossible
116
51
51
No sufficient funds
Fonds insuffisants
117
55
55
Incorrect PIN
PIN incorrect
118
14
14
No such card
Carte non enregistre
119
57
57
Cardholder transaction not permitted
Transaction non autorise au titulaire de la carte
120
05
58
Terminal transaction not permitted
Transaction non admise au terminal
121
61
61
Exceeds withdrawal frequency limit
Dpassement des limites de retrait
122
63
05
Security violation
Violation de la scurit
123
65
65
Withdrawal frequency exceeded
Dpasse la frquence de retrait
125
14
14
Card not in service
Carte non en service
126
81
55
Wrong PIN format
Format du PIN non valide
127
81
55
Error PIN length
Erreur de longueur de PIN
128
81
55
Cryptographic error
Erreur de synchro sur la cl du PIN
129
05
05
Suspected fraud
Contrefaon de carte souponne
180
39
14
No credit account
Pas de compte crdit
181
52
14
No cheque account
Pas de compte cheque
182
53
14
No saving Account
Pas de compte dpargne
183
82
05
Bad CVV
CVV invalide
184
80
54
Invalid date
Date invalide
199
Refused with Track III updating
Refus avec mise jour de la piste ISO 3
200
04
04
Rejected, Pick up card
Ne pas honorer, Carte retenir
Pick up
201
04
04
Expired card, Pick up
Carte prime, Carte retenir
202
07
04
Fraudulent, Pick up
Fraude suspecte, Carte retenir
204
36
Private card, Pick up
Carte usage priv, Carte retenir
205
37
Call security acquirer, pick up
Appel scurit de lacqureur, Carte retenir
206
75
75
Allowable number on PIN entry tries exceeded Nombre d'essais de PIN autoris dpass
207
07
04
Special conditions, Pick up
Carte retenir condition spciale
208
41
41
Lost card, Pick up
Carte perdue, Carte retenir
209
43
43
Stolen card, Pick up
Carte vole, Carte retenir
210
07
04
Suspected fraud, Pick up
Contrefaon souponne, Carte retenir
D
R(eferal)
280
Alternate Amount cancelled
Montant alternatif annul
299
Pick up
Carte retenir
300
Successfully processed
Fin de transfert
301
Not supported by the addressee
Insrer bloc transfr
302
25
05
Can not find the record in the file
303
Duplicate record. Old one replaced.
Impossible de localiser l'enregistrement dans le
fichier
Enregistrement en double. Ancien remplac.
304
06
06
Fields control error
Erreur de contrle de zones
305
28
05
Locked table
Fichier verrouill
306
Unsuccessful
Echec
307
Format error
Erreur de format
308
Duplicate record. New one rejected
Enregistrement en double. Nouveau rejet.
309
Unknown file
Fichier inconnu
381
Record not found
Enregistrement non trouv
382
Account not stopped. Withdraw not processed
Compte non oppos. Mainleve non traite.
383
Delete Balance record
Suppression enregistrement solde
385
Balance inquiry
Demande de solde
480
21
21
Reversal accepted
Annulation accepte
481
79
21
Invalid reversal
Annulation non valide
481
79
21
Invalid reversal amount
Monatnt annulation non valide
503
88
05
Counters not available
Totaux non disponibles
581
87
05
Reconciliation done
Rconciliation arrte
582
89
05
Reconciliation process not available
Pas de rconciliation en ligne avec le membre
800
Cut-off in progress
Arrt en cours
800
Connection accepted
Demande de connexion accepte
880
Connection not accepted
Demande de connexion rejete
881
Download Hot list
Liste noire transfrer
882
Update parameters file
Mise jour du fichier paramtre
883
Update application file
Mise jour du fichier application
884
Update screens file
Mise jour du fichier des crans
885
Update bin tables
Mise jour du fichier des prfixes
888
Send of cut-of
Envoi darrt
891
TPK transfer
Transfert de la cl pin
892
TMK transfer
Transfert de la cl de transport
893
MAC transfer
Transfert de la cl MAC
898
ATM reboot
Redmarrer le GAB
899
OK, no action
OK, par daction
902
12
12
Invalid transaction
Transaction invalide
903
19
05
Start of transaction
Relancer la transaction
908
92
91
Not such issuer
Le destinataire non rfrenc pour le routage
909
96
96
System fault
Dfaillance du systme
911
84
82
Time out
L'metteur n'a pas rpondu temps
912
91
31
Issuer not available
Emetteur de carte non disponible
992
15
15
No such issuer
Emetteur non trouv
993
86
86
Pin verification fault
Vrification de PIN impossible
994
93
93
Transaction processing fault
Impossible de traiter la transaction
995
96
96
Server processing fault
Erreur de traitement sur le serveur