Mostefa Ben Boulad,

le visionnaire et le rassembleur

Bras de fer discret

entre Sonatrach
et
BP
Libre, la justice ?

Par Salah Ghoudjil (P. 6 et 7)

l APRS LATTAQUE CONTRE LE SITE GAZIER DE KRECHBA

Le Bonjour du Soir

Les ractions des partis au retour de

Chakib Khelil nous confirment que
l'opposition et la majorit font
finalement partie d'un mme systme !
De Ouyahia qui souligne que la justice
est indpendante, ces opposants qui
s'en remettent la mme justice, il y a
comme une langue de bois
gnralise, peine perturbe par le
tonitruant Sadani qui est finalement le
moins hypocrite puisqu'il devance les
dcisions de justice en appelant une
rhabilitation de l'ancien ministre.
N'est-ce pas cette mme justice, juge
impartiale et indpendante, qui a
poursuivi M. Khelil ? L'avocat et
dfenseur des droits de l'Homme, M.
Farouk Ksentini, devrait le savoir, lui qui
dclare avoir pris connaissance de
l'affaire par... la presse !
Pourtant, la presse n'a rien invent ;
elle a simplement cru la justice sur le
dossier Khelil.
Alors, qu'on ne lui demande pas
d'avaler tout ce qui se prpare dans le
prtoire pour le blanchiment de
l'homme que cette mme justice a si
lourdement charg !
Notre mission urgente est de former
nos propres enquteurs et de privilgier
le journalisme d'investigation pour ne
plus avoir croire les divagations d'une
justice aux ordres !
farahmadaure@[Link]

PAGE 3

l ENTRETIEN AVEC M. MECHOUET, PRSIDENT

DE LASSOCIATION DES ZAOUIAS

Les zaouias
sont
la premire
institution
politique
du pays

l LLVE RADI DE LEXAMEN

DU BAC AU BOUT DUN
TROISIME AVERTISSEMENT

Photo : DR

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

l CONTRIBUTION

Des mesures
radicales
contre
labsentisme
PAGE 5

PAGE 4

LUNDI 21 MARS 2016 - 11 JOUMADA AL-THANI 1437 - N 7748 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Cuba

Barack Obama Cuba ? Cest historique

et mme, si cest possible, plus ! Un des
derniers bastions du communisme dans le
monde qui reoit la visite du prsident du
plus grand pays hostile au communisme ?
Cest vraiment une page de tourne. Mais
qui des deux, des tats-Unis ou de Cuba,
perdra un peu de son me ! Ce sera sans
doute Cuba qui devrait mettre un peu deau
dans le rhum blanc !
A.T.
arrisetouffan@[Link]

Les prvisions pessimistes

de la Banque dAlgrie

Pensez-vous que Ahmed Ouyahia sera

lu finalement au poste de SG du RND ?

NON

Sans opinion

Pensez-vous que les sites gaziers et ptroliers

sont suffisamment protgs par lANP ?

OUI :
49,6 %

Rsultat sondage

NON :
43,6 %

[Link] :
6,8 %

Sarranger
avec la crise

S O I T D I T E N PA S S A N T

l est des jours comme a o je

me dis, aprs rflexion, que
nous avons tous des rves qui
naboutissent
jamais.
Quelquefois par la faute des
autres, mais aussi et surtout par
la ntre, puisque nous sommes
encore incapables de choisir par
nous-mmes la meilleure manire
de satisfaire nos attentes.
Aujourdhui, une grande partie de ceux qui nont plus envie
de jouer aux rvolutionnaires va
se planquer derrire le fait que
Bouteflika lui a apport la paix en
mettant fin cette guerre qui lui
avait t dclare par le terrorisme barbare. Cest cet aveuglement du systme qui fait que ce
dernier ne mesure pas la dliquescence laquelle il participe
et dont il se rend responsable. En
voulant faire au mieux pour sa
prennit, il a ferm les yeux sur
les antcdents dassassins qui
se sont un jour dcouvert et des
ambitions de partenaires politiques et des qualits dhommes
daffaires. La question que les
observateurs se sont immdiatement pose, cest avec lequel des
deux profils on allait composer ?
En haut lieu, on aura vite tranch
en faveur des deux, sachant
quaucune partie nendosserait le
rle de figurant. Cest ainsi que
lon conviendra damnistier les
assassins et de fermer les yeux
sur les florissantes affaires montes, par eux, grce, entre autres,
largent du racket amass

Lundi 21 mars 2016 - Page 2

Selon des indiscrtions, une note prvisionnelle interne

de la Banque dAlgrie prvoit une grande dprciation
du dinar dici la fin de lanne 2016. A en croire nos
sources, cette note interne prvoit un taux de change
de 145 DA pour un euro et 132 DA pour un dollar.

Un jour, un sondage
OUI

Soirperiscoop@[Link]

Par Malika Boussouf

malikaboussouf@[Link]

durant la dcennie noire et blanchi, pour beaucoup, dans limport-import. Cest cette complaisance des autorits qui permet,
lorsque les uns lvent le pied
parce quils sont occups
ailleurs, aux autres de prendre le
relais pour veiller au grain et la
bonne marche des transactions.
Tout cela mest revenu en
mmoire, lorsque jai cout la
Radio algrienne que sur 1 200
entreprises promues lexportation, seules 350 le font. Mais
quoi exporter me diriez-vous, si
nous ne sommes mme pas
fichus de produire une part de
notre alimentation ? Je me
demande quoi les Algriens
choisiraient de renoncer, en premier, si la crise venait saggraver ? Consommer, on aime tellement a !
M.B.

LPP et dj
des mcontents

Ce sont plusieurs souscripteurs LPP

(certains voquent 2 000 personnes) qui
ne sont pas satisfaits de leurs affectations vers le site de Reghaa. En effet,
ces derniers considrent
quau prix de 100 000DA le
mtre carr, ils auraient pu
aspirer mieux. Du coup,
ils comptent se dsister et
des promoteurs privs, sentant la bonne affaire, commencent dj leur faire
des propositions.

Surfacturation

Un homme daffaires a russi

importer pour son propre
compte quelque 500 engins roulants via une centrale dachat
base au [Link]
mauvaises langues affirment
que cette opration
dimportation a
affol les services
des douanes qui
souponnent une
surfacturation
importante.

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Bras de fer discret

entre Sonatrach et BP

Lundi 21 mars 2016 - PAGE

APRS LATTAQUE CONTRE LE SITE GAZIER DE KRECHBA

Abla Chrif (Le Soir) - La

pression ne seffectue pas de
manire officielle comme on pourrait lentendre. Selon les informations en notre possession, il se
trouve, cependant, que depuis
vendredi et au lendemain donc de
lattentat avort dIn Salah, BP
sarrange pour faire parvenir bon
entendeur ses rticences et des
tergiversations autour de ces activits en raison de la situation
scuritaire prvalant dans la
rgion. Il sagissait en fait dune
sorte de chantage davantage
destin lobtention dacquis supplmentaires (des permis dexploi-

tation, entre autres) des cots

moindres, affirment les mmes
sources qui indiquent galement
que BP a t destinataire dune fin
de non-recevoir. Des discussions
ont t entames avec les
Algriens sur la question et il en
est ressorti une dcision de BP de
poursuivre ses activits selon les
objectifs tracs et les conditions
pralablement prises par les deux
parties. Bizarrement, une dpche
de Reuters a annonc hier que
lentreprise avait cess ses activits. Lagence a mme indiqu que
le P-dg de la Sonatrach stait
dplac samedi sur les lieux et

Aprs lattaque de Tigentourine le dispositif scuritaire a t revu.

remont le moral de lquipe de

BP qui a ferm son usine pour
raison de scurit. Cette information na, aucun moment, t voque par British Petroleum qui a

Le Prsident Bouteflika prside un Conseil restreint

sur la situation dans la rgion

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a prsid hier Alger, un Conseil restreint consacr notamment la situation dans la
rgion.
Prennent part cette runion, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre dEtat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, le ministre d'Etat, conseiller spcial
auprs du prsident de la Rpublique, Tayeb Belaz,
le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et

de la Coopration internationale, Ramtane

Lamarma, le ministre de la Justice garde des
Sceaux, Tayeb Louh, le vice-ministre de la Dfense
nationale, chef dtat-major de lArme nationale
populaire, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad
Salah, le ministre de l'Industrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb et le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
Arabe, Abdelkader Messahel.
APS

pourtant mis en ligne sur son site

un communiqu relatant lattaque
perptre.
Lentreprise
sest
contente de raconter ce qui
stait pass et aucune incidence
concrte ne sest manifeste sur le
terrain, contrairement ce qui
stait produit en 2013 suite latttaque perptre contre le site de
Tiguentourine. Les employs de
BP avaient alors carrment pli
bagage et lusine avait t ferme.
Manipulation ? Manuvres destines faire pression sur lAlgrie
en raison de la situation particulire que connat le Sud ?
Quoi quil en soit, il faut savoir
que lopration de recherches
dclenche peu de temps aprs
les tirs dobus a permis dabattre

Photo : DR

Certaines entreprises ptrolires trangres tentent

actuellement de mettre profit la situation qui prvaut
dans le Sud pour faire pression sur lAlgrie. Depuis lattaque mene contre le site gazier de In Salah, British
Petroleum manuvre dans ce sens dans lobjectif vident den arracher plus moindre prix, a-t-on appris de
bonne source.

quatre
terroristes
prs
de
Krecheba, non loin du site gazier
en question. Au cours de cette
mme opration, trois autres individus arms ont t arrts par les
lments de lANP. Un communiqu du MDN avait dailleurs mis
laccent sur la rapidit de la raction du dtachement de larme
en charge de la protection du site,
ce qui a permis de mettre en chec
la tentative, de mme quil a t
procd immdiatement au bouclage de la zone et une opration
de recherches et de fouilles a t
dclenche avec les moyens
appropris, dont des hlicoptres.
Sonatrach avait, elle aussi,
ragi en publiant un communiqu
pour informer que le dispositif
dalerte mis en place avait parfaitement fonctionn et permis de
mettre en chec cette tentative.
Aprs lattaque de Tiguentourine
(In Amenas) perptre en janvier
2013, les autorits algriennes
avaient revu le dispositif scuritaire dploy autour des sites ptroliers. A cette poque, lancien
ministre de lEnergie et des Mines
avait mme anim une confrence
de presse pour faire tat de cette
nouvelle approche en matire de
scurit et avait annonc que
les partenaires partaient souvent
sur le terrain pour constater deuxmmes la nature de ces
mesures.

20 ans de rclusion criminelle

contre un terroriste repenti
SESSION CRIMINELLE DE BOUIRA

La session criminelle de Bouira, ouverte depuis le 13

mars dernier, a eu traiter hier de laffaire du terroriste K.
Mohamed, un terroriste notoire ayant rejoint le maquis
depuis les annes 1990, avant de se rendre aux lments
de la Sret de dara de An Bessem le 14 aot dernier
avec une arme de type kalachnikov et des munitions.
N en 1978 Sidi Yahia dans la
rgion de An Bessem, et ayant
rejoint le maquis en 1994, ce terroriste a t condamn quatre
reprises dans des affaires dans
lesquelles il tait cit comme faisant partie des groupes terroristes.
Des groupes terroristes activant dans un premier temps sous
la houlette de la phalange Al
Ghoraba, puis aprs la reddition
de cette phalange dans le cadre
de la loi portant concorde civile en
1999, il avait rejoint la phalange Al
Farouk.
Hier, K. Mohamed qui esprait
bnficier des circonstances attnuantes et surtout de la loi portant
rconciliation nationale devait
auparavant rpondre dun chef
d'inculpation autrement difficile
passer sous silence : il sagit du
kidnapping puis de la disparition
du
procureur
gnral
de
Mansourah dans la wilaya de
Bordj-Bou-Arrridj en 1995. H. O.
est natif de la commune dAn
Turck, 10 kilomtres au nordouest de Bouira.

Le dfunt qui faisait la navette

entre Mansourah et Bouira a t
intercept par un groupe terroriste
qui lavait dabord conduit de force
vers sa maison pour rcuprer son

arme mais nayant rien trouv, les

terroristes lemmenrent pour ne
plus revenir. Le dfunt a t port
disparu depuis et son corps na
jamais t retrouv.
Plus tard et daprs les tmoignages et autres recoupements, le
nom du terroriste K. Mohamed
tait cit comme faisant partie du
groupe, auteur de ce kidnapping.
Hier, lors du procs qui a dur
plus de 6 heures, le mis en cause

qui tait au box des accuss a ni

en bloc les faits retenus contre lui
concernant sa participation dans
cette affaire de kidnapping et de la
disparition du procureur gnral de
Mansourah, sans pouvoir donner
les preuves de son innocence.
Trois autres affaires dans lesquelles il a t condamn par
contumace ont t galement traites dans ce procs et chaque
fois, le mis en cause niait sa quel-

A. C.

conque implication dans ces

affaires. Le procureur gnral a
requis la peine capitale. Aprs dlibrations, le mis en cause,
K. Mohamed qui a bnfici de
circonstances attnuantes lies
sa reddition avec armes et
bagages, a t condamn 20
ans de rclusion criminelle et une
amende de 100 millions de centimes.
H. M.

Le narcotrafic international en dbat Tlemcen

EN PRSENCE DU MINISTRE

Inaugurant la rencontre internationale sur la lutte contre les stupfiants, le ministre de la Justice,
Tayeb Louh, a procd lors de son
allocution inaugurale une analyse
exhaustive sur le narcotrafic international, phnomne transnational, vritable menace sur la stabilit sociale et
politique de tous les Etats : menace
qui entrave en premier lieu le dveloppement conomique.
Ce sont des chiffres alarmants donns par
le ministre de la Justice. Il avance ce titre un
chiffre daffaires gnr par le narcotrafic, estim entre 300 et 500 milliards de dollars, selon
une tude du bureau de lutte contre la drogue
des Nations-Unies ; quant au bnfice des nar-

cotrafiquants, il est valu plus de 200 milliards de dollars.

Ces chiffres avancs ne prennent pas en
considration le trafic des psychotropes et des
neuroleptiques, mais concernent uniquement le
trafic de la cocane, lhrone et le haschich.
En 2013, sur les 264 millions de jeunes toxicomanes recenss, 27 millions sont originaires
dAfrique et des pays sous-dvelopps, o il
nexiste pas dinfrastructures pour une relle
prise en charge, dira le ministre.
LAfrique reste le continent le plus expos
ce flau qui est une vritable cause dinscurit
car la drogue reste la source principale de
financement du terrorisme qui menace tous les
Etats du Sahel ; ce sujet, M. Tayeb Louh interpelle toute la communaut internationale pour
une prise de conscience effective et ladoption
dune vritable stratgie.

Cependant, il faut se rendre lvidence, ce

genre de sminaire reste tout au plus un
moyen de sensibilisation qui na aucun effet sur
les narcotrafiquants sur le terrain. Faut-il rappeler qu la veille de cette rencontre internationale, un communiqu transmis la presse fait
part dune saisie de plus dun quintal de kif sur
la bande frontalire.
La situation est ailleurs : doter par exemple
nos gardes-frontires de moyens pour une surveillance arienne (le plus souvent les
convoyeurs de la drogue russissent prendre
la fuite). Tout le monde sait que le Maroc nous
inonde de drogue, mais ce que tout le monde
sait aussi et dont personne ne parle, ce sont les
complicits qui oprent lintrieur du pays,
sans a, pas un gramme de kif ne traversera
Oued Kiss.
[Link]

Le Soir
dAlgrie

Les zaouias sont la premire

institution politique du pays
Actualit

Lundi 21 mars 2016 - PAgE

ENTRETIEN AVEC M. MECHOUET, PRSIDENT DE LASSOCIATION DES ZAOUIAS

le ministre des Affaires religieuses

travaille avec nous.

Les rapports entre les zaouias et le pouvoir politique restent, ce jour, entours de zones dombre. Dopacit. Nul
nose en parler ouvertement. Dans cet entretien, nous avons
tent de lever un coin du voile, den savoir plus sur ces liens
et la manire dont elles agissent travers la socit

Le Soir dAlgrie : Combien de

zaouias regroupe votre association ?
[Link] : Nous sommes
prsents sur tout le territoire national.
Officiellement, nous sommes les
seuls, mais officieusement, il existe
des personnes, des opportunistes qui
prtendent reprsenter les zaouias.
Vous savez, il y a ceux qui servent les
zaouias et ceux qui se servent des
zaouias.
Que voulez-vous dire par l ?
Certaines personnes ont des
ambitions. Elles tentent de se rapprocher de tel ou tel responsable pour
obtenir un poste. Nous, nous ne
demandons rien, quon nous laisse
servir la religion et le pays. Nous
avons pass des moments trs difficiles, il est temps de revenir la religion telle que prne par le Prophte,
que le salut soit sur lui.
On arrive des postes travers
les zaouias
Oui. Le fait de safficher avec des
personnes influentes nest pas innocent. Vous savez, les zaouias sont la
premire institution politique du pays.
Comment cela ?
Il faut comprendre ce concept
comme il se doit. Lmir Abdelkader
nest pas sorti de Saint-Cyr, cest un
enfant dune zaouia, il y a cheikh ElMokrani, cheikh Haddad Ils sont
des centaines dans ce cas.

Et dans lAlgrie actuelle ?

Dans lAlgrie actuelle, il y a des
enfants des zaouias au pouvoir, des
postes de responsabilit importants.
Ce qui manque ces personnes,
cest davoir lesprit des zaouias, lesprit de la tolrance, de la concertation. Labsence de ces valeurs a
amen les Algriens sentredchirer
parfois au nom de la religion ; nous
sommes arrivs un point o lon ne
comprend plus ce qui se passe.
Que pensez-vous de lutilisation politique que lon fait des
zaouias ?
Si le pouvoir algrien veut nous
utiliser bon escient, pour lintrt de

lAlgrie, alors nous sommes sa disposition. Nous sommes au centre

dun brasier, nous devons agir et vite.
Regardez nos voisins, ils utilisent les
zaouias pour nous attaquer mais
nous, nous ne savons pas utiliser les
zaouias. Chez nous, elles sont utilises des fins mesquines.
Lesquelles ?
Je prfre ne pas aller dans ces
dtails. Les gens nous reprochent,
par exemple, davoir soutenu
Bouteflika. Nous ne pouvons pas rester en marge de la socit, nous
sommes des Algriens part entire.
Il faut soutenir lun ou lautre, nous
soutenons celui qui, la limite, nous
reconnat.

De quelle manire avez-vous

soutenu M. Bouteflika ?
Vous savez, les gens viennent
nous voir pour savoir quelle attitude
adopter lors dvnements importants. Ce sont de simples citoyens qui
nous demandent la direction suivre.
Ils nous demandent qui nous allons
soutenir, le meilleur programme, alors
on en parle et on les oriente. Dans les
zaouias, vous avez de tout, des
mdecins, de grands professeurs,
des docteurs Le cheikh de la
zaouia de Timmassine Ourgla est
docteur en physique nuclaire par
exemple. Nous avons des journalistes, des politiciens, et notre message est toujours le mme : mettez lintrt de lAlgrie avant tout. Le reste,
cest du folklore. Nous ne pouvons
pas avancer si nous restons l nous
entredchirer. Nous avons vcu la
dcennie noire et nous navons pas
quitt le pays. Ma zaouia a t brle
par les terroristes, personnellement
jai pris les armes contre le terrorisme.
Comment les zaouias ont men
un travail durant cette poque ?
Certains ont pris les armes, ils ont
prch la bonne parole, sensibilis les
citoyens. Aujourdhui, cest le moment
ou jamais de faire un travail de mobilisation envers le citoyen dans les villes
frontalires. Il y a une relle menace
qui guette ce pays. LAlgrie drange,
certains pays ne veulent pas que nous
soyons en paix. Je le pense sincrement : nous sommes en paix par rapport dautres, et cette situation

Photo : DR

Entretien ralis par

Abla Chrif

Cheikh Mechouet.
drange beaucoup. Cest pour cela
que nous allons entamer une tourne
de sensibilisation afin de prvenir les
citoyens des dangers qui nous guettent, aux frontires surtout. Et cest
pour cette raison aussi que nous ne
sommes pas daccord avec le ministre des Affaires religieuses actuellement. Il a appel la mise en place
dune caravane pour sensibiliser
contre lextrmisme en France, nous
considrons que ce nest pas notre
problme. Travaillons dabord en
Algrie. De plus, nous ne pouvons
pas oublier le rle qua jou ce pays
dans les annes 1990. Franois
Mitterrand a appel ne pas vendre
des armes lAlgrie.

Les zaouias sont pourtant perues comme un appui du pouvoir

Je crois que le ministre des
Affaires religieuses a une autre
vision. Je mtonne de ce projet dune
caravane de sensibilisation en
France. Il faut sauver ce quil y a ici,
chez nous. Il faut redonner lIslam
son juste milieu. Nous avons chass
la France en kachabia et en hak, pas
avec une barde et une gandoura.
Notre Islam ne date pas des annes
1990. A cette poque, il y a eu, au
contraire, tentative de casser notre
religion. Nous luttons trs fort contre
la pense wahhabite. Elle est prsente, menaante, elle est dirige. Son
but est de frapper lconomie et la
culture algriennes. Je refuse que
lArabie Saoudite me dicte la faon
dont je dois prier ou mhabiller.
Pourtant, les zaouias sont si
convoites par le pouvoir politique ...
Il faut savoir que lAlgrien est trs
respectueux de la religion, plus forte
raison lorsque cette religion est celle

du juste milieu. Les personnes qui

comprennent le poids de la zaouia
savent que cest le ciment de la socit. Dune part, il y a respect et, dautre
part, ils savent que cest un vecteur
porteur, que nous pouvons faire passer des messages sil y en a. Cest un
peu normal que les zaouias soient
convoites comme vous le dites.

On vous demande de passer

des messages. De quelle nature
sont-ils ?
Nous navons jamais eu dinjonction, ni daller contre-courant de la
pense soufie. Nos politiques savent
que les zaouias ne peuvent pas tout
accepter. Les zaouias prchent la
bonne parole, nous passons des
messages de tolrance.

Bouteflika a beaucoup uvr

pour la redynamisation des
zaouias
Absolument. Depuis 1962, les
zaouias ont travers diverses tapes.
Au temps de Boumedine, on nous a
tout enlev, vous savez que les biens
des zaouias ont t nationaliss. A
lheure actuelle, certaines dentre
elles nont toujours pas pu rcuprer
leurs biens. Arriv le temps de Chadli,
on a beaucoup plus utilis les zaouias
des fins personnelles qu autre
chose. Bouteflika lui a redonn la
zaouia sa vritable place, on na plus
cette hantise de dire : je suis un
enfant de zaouia. A ce moment, elles
ont commenc travailler, produire,
se montrer, les rsultats sont l. Il y
a une diffrence entre un imam form
par une zaouia, et donc tolrant, et un
autre. Ces zaouias ont particip calmer le jeu durant les moments difficiles que nous avons traverss. Nous
pouvons faire mieux, condition que

Pourquoi dites-vous que les

zaouias sont utilises des fins
personnelles
Dans les annes 1980, on arrivait
des postes de responsabilit travers les zaouias, on faisait intervenir
tel ou tel cheikh pour cela. De hauts
responsables ont fait des choses
incroyables dans ce sens. Mais cela
ne nous intresse pas que des gens
arrivent des postes de responsabilit parce quils sont proches des
zaouias. Il faut que les postes de responsabilit se mritent travers les
comptences. La premire parole de
Gabriel a t lis, il est temps de rhabiliter le savoir et les comptences,
cest cela que nous voulons.
Vous avez uvr pour la rconciliation nationale ?
Absolument. Nous avons t sur
le terrain, nous avons rencontr des
terroristes, leur famille, les rsultats
sont l. Nous sommes intervenus y
compris dans les conflits tels que les
vnements de Kabylie. Nous avons
rencontr les Kabyles et les gens du
pouvoir, il y a une vritable mdiation.

On vous a demand de le faire ?

Nous le faisons spontanment,
parfois nous sommes sollicits, surtout encourags. La zaouia nest pas
seulement une institution religieuse,
cest un gouvernement, on y trouve
de tout, un ministre de lagriculture
puisque nous promouvons lagriculture, la justice puisque nous intervenons dans le rglement des conflits,
la culture puisque nous nous occupons de tout ce qui est patrimoine, le
tourisme puisque nous avons introduit dans les objectifs de lassociation
le tourisme spirituel. Les zaouias peuvent jouer un grand rle, on peut
rpondre l o le pouvoir ne peut pas
rpondre.

De quelle manire allez-vous

travailler du ct des frontires ?
Nous allons nous dplacer pour
sensibiliser les citoyens dans ces
zones sur les dangers en cours. Nous
nous sentons interpells. Des missiles
ont t retrouvs, ce nest pas seulement le problme dEl-Oued. De par
sa position gographique et politique,
lAlgrie narrange personne. On nous
fait la guerre sous diffrentes formes,
le prix du ptrole nest pas baiss
comme cela, il y a une volont de
nuire. Il faut tre trs vigilant.
A. C.

La liste prliminaire des invits arrte

La liste prliminaire des invits

au second congrs de lopposition a t finalise, hier, avant
son adoption, mercredi prochain,
par les membres de lIcso
(Instance de concertation et de
suivi de lopposition).

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Au sein de lopposition, celle issue de la confrence de Zralda
du 10 juin 2014, lon est au stade des ultimes
prparatifs du second congrs prvu le 30 mars
prochain Zralda.
Hier, la sous-commission politique prside
par lancien ministre et ex-diplomate Abdelaziz
Rahabi sest runie au sige national du parti
des avant-gardes des liberts pour arrter la liste

SECOND CONGRS DE LOPPOSITION

prliminaire des invits ce second conclave.

Selon Youns Sabeur Cherif, charg de la communication Jil Jadid et membre de cette souscommission, une liste prliminaire dune soixantaine de personnes, entre chefs de partis et personnalits, devait tre propose aux membres
de lIcso qui auront la discuter lors du sommet
de linstance prvue mercredi au sige national
du MSP. Un listing qui devra aussi comprendre
nombre dacteurs associatifs et syndicaux autonomes qui ont signifi leur disponibilit prendre
part ce second congrs de lopposition.
Concernant la sortie des chmeurs de
Ouargla qui ont signifi tout rcemment leur
refus de simpliquer dans une quelconque
dmarche politique au sein de lopposition,
Mohand-Arezki Ferrad, prsident de la souscommission communication de ce second

congrs de lopposition, y voit la main du pouvoir via un de ses relais. On fait tout pour dissuader les gens de simpliquer dans laction
politique autonome, invoquant des vellits de
rcupration par lopposition mais on admet
volontiers que cette rcupration soit luvre
des partis du pouvoir ou de ceux gravitant
autour, soutient notre interlocuteur.
Pour cet ancien dput du FFS, si lopposition arrive sauvegarder sa cohsion et maintenir sa dynamique collgiale loccasion de ce
second congrs, ce sera dj une victoire au vu,
met-il en avant, des manuvres du pouvoir qui
fait tout pour entraver son action. Ferrad en veut
pour preuve les difficults prouves par lIcso
pour dnicher lendroit o tenir son second
congrs. Nous aurions aim avoir une plus
grande infrastructure comme la coupole du

complexe olympique Mohamed-Boudiaf ou un

grand htel pour pouvoir permettre un plus
grand nombre dy participer mais nous nous
sommes rabattus sur une petite salle de la
mutuelle des travailleurs des matriaux de
construction de Zralda, affirme-t-il. Car, poursuit-il, au sein de linstance, il y a des partis
comme le parti des avant-gardes des liberts, le
MSP et le RCD, qui peuvent mobiliser par milliers. Pour ce membre de lIcso titre de personnalit nationale, il est clair maintenant qu
travers la programmation du meeting du FLN
le mme jour que notre congrs qui se tiendra
donc dans une salle relativement petite, le pouvoir veut rduire laudience et la capacit de
mobilisation de lopposition aux yeux de lopinion publique.
M. K.

Actualit

Des mesures radicales contre labsentisme

Le Soir
dAlgrie

Lundi 21 mars 2016 - PAGE

LLVE RADI DE LEXAMEN DU BAC AU BOUT DUN TROISIME AVERTISSEMENT

Salima Akkouche - Alger (Le

Soir) - Le ministre de lEducation
nationale sattaque au phnomne
de labsentisme et annonce des
mesures
radicales.
Nouria
Benghebrit qui sexprimait hier sur
les ondes de la radio Chane 3 avertit
sur ce phnomne anormal.
Llve sera radi, dit-elle, au
bout de trois mises en demeure.
Labsentisme est un phnomne qui
touche en particulier les lves de la
troisime anne secondaire. Ils quittent, en effet, les classes au bout du
premier trimestre. La note continue
nest pas prise en compte durant
lexamen de fin danne, le candidat
au baccalaurat se contente de se
prsenter lexamen final. Ce temps
semble, cependant, rvolu.
La ministre de lEducation nationale rappelle que la rglementation
stipule que le chef dtablissement
convoque les parents dlve, au
bout dune premire absence. Si
aprs cela, il rcidive en matire
dabsence, il y aura des mises en
demeure et au bout de la troisime
mise en demeure, il y a radiation de
llve. Ainsi, non seulement il ne
sera pas autoris passer son examen du baccalaurat, mais il sera
oblig de refaire son anne scolaire.
Le baccalaurat atteste dun
niveau scolaire finalis. Il vient au
moment o nous avons termin un
cycle de formation et lorsque nous
avons fait trois trimestres denseignement sinon il ny a pas de raison pour
quun lve de premire anne ou de
deuxime anne secondaire ne puisse pas passer le bac.
Donc, si lon est autoris passer
le baccalaurat en terminale cest
que nous avons pris en charge le troisime trimestre, a expliqu la
ministre de lEducation.
Benghebrit
runit
dailleurs
aujourdhui dans son dpartement
les directeurs de lducation pour leur
donner des instructions dans ce

sens. Lobligation de rester en classe

jusqu la fin de lanne concerne
galement, souligne la ministre, les
enseignants. Linvite de la radio a
rappel aussi que le cycle secondaire
connatra sa rforme lanne prochaine o des changements majeurs
sont attendus.
Concernant la triche au bac, le
ministre de lEducation compte
mener une campagne de sensibilisation et dinformation sur les sanctions
que risque llve qui se prsente
lexamen muni dun tlphone portable.
En effet, le dpartement de
Nouria Benghebrit avertit que venir

avec son tlphone portable est

considr comme une triche mme
sil nest pas utilis. Le candidat
risque une exclusion de cinq ans de
lexamen.

enqute sur le phnomne de la violence en milieu scolaire. Lenqute

permettra non seulement de disposer de chiffres mais aussi sur les
conditions qui sont lorigine de la
violence.

Rduction des jours de

lexamen du bac, les
rsultats prsents au
gouvernement en mai
prochain

Selon la ministre de lEducation,

la rduction des jours de lexamen du
bac trois jours pour lanne prochaine est un consensus o tout le
monde sest mis daccord.
Le dbat est actuellement men
sur la formule adopter pour passer
de cinq jours trois jours. La commission de travail est en train dtudier les diffrentes propositions entre
des preuves anticipes, notes continues, rduction du volume horaire de
certaines matires Les rsultats de
la commission seront bientt finaliss
et Benghebrit compte les prsenter
au gouvernement au courant du mois
de mai prochain.

Le concours de recrutement
fix la fin avril prochain

Photo : NewPress

La prsence des lves en classe jusqu la fin de lanne est obligatoire. Le ministre de lEducation nationale
prend des mesures de sanctions contre le phnomne de
labsentisme qui touche en particulier les candidats au
baccalaurat. Nouria Benghebrit rappelle les rgles : au
bout de trois mises en demeure en raison dabsentisme,
llve sera radi. Il ne sera pas autoris passer son examen de baccalaurat et sera considr automatiquement
comme un doublant. La ministre rencontre, aujourdhui,
les directeurs de lducation pour donner ses instructions.

Noria Benghebrit, ministre

de lEducation nationale.

Une enqute sera bientt

lance sur la violence
en milieu scolaire

Le ministre de lEducation nationale compte lancer bientt une

Le concours crit de recrutement

de 28 084 enseignants est fix pour
fin avril prochain. Les inscriptions
lectroniques sont ouvertes, quant
elles, partir du 28 mars prochain.
17 000 postes sont ouverts au niveau
du cycle primaire, 7 000 au moyen et
2 988 au secondaire.
Le secteur recevra pour la rentre
scolaire prochaine 244 nouveaux
tablissements primaires, 107 collges et 138 lyces. Selon la ministre
de lEducation, il y a eu 12 000
dparts la retraite anticipe lanne
passe pour 2 000 dparts ordinaires.
Un dpart massif qui est li, ditelle, une approche beaucoup plus
personnelle.
S. A.

Prochain redmarrage du complexe

sidrurgique dEl-Hadjar
IL SERA AU CENTRE DUNE RUNION DU CPE

Cette fois, cest bien parti pour une

reprise effective de la production du
fer et de lacier au complexe sidrurgique dEl Hadjar (Annaba). Selon des
sources proches du dossier, cette
reprise sera le point le plus important
de lordre du jour de la runion que le
Conseil de participation de lEtat
(CPE) se prpare tenir dans les prochains jours Alger.
Le rendez-vous est important. Il met un point
final toutes les supputations quant la rtrocession de toutes ou partie des units de production du
patrimoine anciennement proprit de Sider puis de
ArcelorMittal Algrie (AMA). Dautant que dans la
dclaration quil avait faite lissue de sa visite en
octobre dernier Annaba, le ministre de lIndustrie
et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, avait affirm
que lopration de reprise en main de la sidrurgie
algrienne est une restructuration et quelle nest
pas une nationalisation.
Il y a galement cette prsence des reprsentants de lancien partenaire pour aider et soute-

nir les cadres nationaux faire redmarrer les installations de production. Que signifie ds lors lintervention des techniciens sud-africains et russes sur
le Haut-Fourneau n2 et sur toutes les installations
de la zone chaude ? Une question que nont pas
manqu de se poser les syndicalistes et les
membres du comit de participation. Limpatience
grandit dans le milieu des sidrurgistes qui naspirent qu une seule chose : voir leur outil de production redmarrer dans les plus brefs dlais. Prvu
par le contrat portant rhabilitation des installations
en fvrier coul, le redmarrage a t repouss
dernirement au mois de mai prochain.
Du ct des cadres algriens, la proccupation
est similaire. A ce niveau, lon nexplique pas le
pourquoi du maintien en poste du staff ArcelorMittal
pour les aider et soutenir comme cela a t soulign par le ministre de lIndustrie et des Mines. La
rhabilitation des installations de production a cot
lEtat algrien 900 millions de dollars.
Lancien partenaire ayant vit tout au long des
quinze annes de prsence au complexe dinvestir
une seule Roupie, a laiss les installations pourrir
jusqu presque steindre, entranant le niveau
de production trois fois moins des 900 000
tonnes/an enregistres la veille de la signature du

contrat de partenariat en 2001. Lautre point tudier par le CPE porte sur le choix du sigle de la nouvelle entit du groupe Imetal. Lors de sa rcente
visite de travail Annaba Abdelmalek Sellal avait
indirectement abord cette question au contact des
travailleurs et leurs reprsentants : La fin de lopration rhabilitation des installations pour laquelle
lEtat a investi 900 millions de dollars est synonyme
de prise en main totale de la production de lacier.
La balle est dans votre camp maintenant. Soyez
la hauteur de ce qui est attendu de vous. Cest l
quintervient lopportunit du choix dun bon manager en mesure datteindre les objectifs qui lui seront
tracs. Dont celui de redonner au complexe sidrurgique El Hadjar limportance qui lui est due et quil
avait au lendemain de sa cration au dbut des
annes 1970 par feu le prsident Houari
Boumediene sous le sigle Socit nationale de
sidrurgie (SNS).
Qualifie lpoque de fleuron de lindustrie
nationale, cette infrastructure de production de
lacier employait 18.000 agents et cadres. Alors
qu cette poque le baril de ptrole plafonnait 3
dollars, la SNS produisait dj du fer et de lacier,
destins au dveloppement du pays.
A. Bouacha

Les subventions devraient tre mieux cibles,

recommande le FMI
GNRANT BEAUCOUP DE DPENSES ET SOURCE DINJUSTICE SOCIALE

Les subventions des produits de ncessit cotent

cher lEtat. Cependant, aussi salutaires quelles soient,
celles-ci ne profitent souvent pas aux personnes dfavorises et auxquelles elles sont supposes tre destines
potentiellement.
Youns Djama - Alger (Le Soir) Le Fonds montaire international
(FMI), dont une dlgation conduite
par Jean-Franois Dauphin a rcemment sjourn en Algrie, estime que
les subventions devraient tre mieux
cibles. On imagine que les subventions gnralises constituent un
appui l'action sociale alors quelles
profitent, l'inverse, aux mnages les
plus riches qui consomment, par
exemple, beaucoup plus de carburants
par rapport aux mnages pauvres,
avait dclar le conseiller au dpartement Moyen-Orient et Asie centrale
auprs du FMI, lissue de sa visite en
Algrie.
Et daffirmer que les subventions

telles que distribues en Algrie sont

contre-productives et extrmement
rmunres en plus. Do lappel de
linstitution montaire internationale
vers une action sociale plus cible
lavenir. Il a jug insoutenable le fait
que les subventions de produits relevant de diffrents secteurs dont celui
de l'nergie aient dpass, en 2015, le
double des dpenses cumules des
secteurs de l'ducation nationale et de
la sant.
Beaucoup dobservateurs saccordent sur le fait que parler du systme
des subventions en Algrie est un sujet
relativement sensible, dlicat et complexe. Mais qui reste extrmement
important pour la rationalisation des

dpenses budgtaires et pour plus de

justice sociale. Le systme de subventions en Algrie est une vraie
catastrophe
nationale,
estime
Abdelkrim Harchaoui qui prne une
rforme rapide et urgente qui peut
avoir un caractre progressif sur une
priode dtermine, vers laquelle il va
falloir aller le plus tt possible.
Invit en fvrier dernier du plateau
de Radio M, lancien ministre des
Finances a dclar que le prix la
consommation en Algrie reprsente
10 12% du prix international des produits, ce qui entrane des fraudes.
C'est urgent. On ne peut plus ngliger le dossier des subventions. Il n'y a
pas d'autres formules. Il faut recenser
les familles dans le besoin et les aider.
Les subventions implicites et explicites
cotent 45 milliards de dollars
lAlgrie. Cette politique est une catastrophe nationale , avait martel M.
Harchaoui qui nest pas le seul appeler une rforme de ce systme gn-

rateur de gaspillage et autrement antisocial.

Daprs lancien ministre des
Finances, Abdellatif Benachenhou, la
partie la plus pauvre de la population
profite de 60% des subventions d'origine budgtaire (logements sociaux, alimentation, etc.). Cependant, cette
mme population ne reoit, selon lui,
que 20% des subventions assures
par les grandes entreprises, notamment Sonatrach et Sonelgaz (carburants, lectricit, gaz...).
Benachenhou fustige le systme
des subventions pratiqu par le gouvernement algrien, dans la mesure
o, par exemple, la fiscalit ptrolire (
de lordre de 3 690 milliards de dinars
en 2013) est intgralement reverse
aux citoyens, sans contrepartie, sous
forme de subventions (3 600 milliards
de dinars pour la mme priode).
Une enqute qu'il a mene en
2013 avec une quipe de chercheurs
sur ce systme des subventions

conclut que ce systme est la source

d'une injustice sociale colossale.
Selon Benachenhou, 48,9% des
Algriens ont une dpense par tte et
par an infrieure 86 000 dinars tandis que les 51,1% restants ont une
dpense par tte par an de plus de
175 000 dinars. Une rpartition qui
donne lieu deux catgories de populations : les 49% de pauvres et les
51% de riches.
Pouss il est vrai par la chute des
recettes budgtaires de lEtat, le gouvernement sest empress par la voix
du ministre des Finances dannoncer
quun travail tait actuellement en
cours sur la matrise moyen terme de
sa politique des subventions. Nous
continuerons protger les couches
dfavorises. Cest notre vision
moyen
terme,
avait
dclar
Benkhalfa devant les membres du
Conseil de la nation lissue du dbat
sur le texte de loi de finances de 2016.
Y. D.

Le Soir
dAlgrie

ans quelques jours, nous commmorons lanniversaire de la mort de Si

Mostefa Ben [Link] date me
ramne des souvenirs enfouis dans ma
mmoire et minspire quelques rflexions que je
livre aux lecteurs pour que nul noublie les
sacrifices dhommes et de femmes exceptionnels, connus ou anonymes, morts pour que lAlgrie recouvre sa libert et sa souverainet.
Nayant jamais abdiqu devant le fait colonial, la population algrienne, assoiffe de libert, a vu sa vie ponctue de rvoltes et de soulvements tout le long de la [Link], dpossde de ses terres, subissant
exactions, transfert et dportation, excutions,
brimades et humiliations, souffrant de toutes
sortes de maladies quelle narrivait pas soigner faute de moyens, victime des affres de la
famine et de linjustice, ses brves priodes de
silence ntaient que les prmices de nouvelles
[Link] tait donc dans le cours des
choses, quon aboutisse fatalement un jour
lembrasement gnral devant librer une fois
pour toutes le peuple algrien du joug colonial.
Et ce fut le 1er Novembre 1954 !
Les Aurs, linstar des autres rgions du
pays, nont jamais accept le fait accompli du
colonialisme [Link], et sans
crier gare, la population se soulve et manifeste, sous des formes multiples et trs souvent
sanglantes, sa farouche opposition aux forces
[Link] est jalonne de dates
retenues par la mmoire collective comme
tant lexpression extrme de la manifestation
de cette ternelle opposition.
Durant les annes quarante, la majorit de
la population algrienne tait dmunie de
toutes ressources, surtout par manque [Link], comme partout dans le pays,
des chanes interminables se formaient chaque
jour devant les mairies en vue de sinscrire au
bureau des indigents afin dobtenir quelques
subsides pour nourrir leurs [Link] comme
un malheur ne vient jamais seul lpidmie du
typhus sabattit sur la rgion faisant des
ravages au sein de la population qui nhsita
pas dsigner le systme colonial comme
tant le vritable coupable et la prdisposa
passer laction arme.
Les vnements du 8 mai 1945 vont prparer le grand et ultime soulvement quavait prdit juste titre le gnral franais Raymond
[Link] acquitt de sa mission de pacification que lui a confie son gouvernement
consistant rprimer avec la plus grande fermet les Algriens insurgs du 8 mai 1945, il a
tenu sadresser aux autorits locales en ces
termes prmonitoires : Je vous ai donn la
paix pour dix ans, si la France ne fait rien tout
recommencera en pire et probablement de
faon irrmdiable ! Le gnral avait vu juste
mais il na pas t entendu par les politiciens de
son [Link] ce fut le 1er novembre 1954 : dix
ans effectivement aprs !
Il faut rappeler que durant les vnements
du 8 mai 1945, la population a t profondment choque par la faon dagir des colons
franais qui ont eu recours leurs ouvriers (en
majorit des prisonniers italiens et allemands)
pour leur apporter main-forte dans la rpression
sauvage des [Link] faut savoir en effet
que durant la Seconde Guerre mondiale, quand
les allis se sont retrouvs en Tunisie, beaucoup de prisonniers allemands et italiens ont
t envoys en Algrie pour raliser des [Link] pour participer la ralisation de la
route de Tbessa et la rocade des Hauts-Plateaux (ralise par les Amricains et les Anglais
pour viter les axes routiers du nord) soit pour
tre rpartis entre les colons comme ouvriers
agricoles ou [Link] colon en a reu
entre 5 et 10 Allemands ou Italiens.
A loccasion de ces vtements donc, ces
anciens prisonniers ont t arms et ont particip activement aux cts des forces coloniales
la rpression sanglante des [Link] tait
particulirement choquant de se rappeler que
les Algriens avaient combattu les Allemands et
les Italiens pour aider la France et qu la premire occasion, cette dernire armait ses ennemis dhier pour rprimer des manifestants pacifiques dont les fils sont morts pour elle.
Cest dans cette ambiance qua vcu Mostefa Ben [Link] des souffrances de son
peuple, il a commenc militer ds son jeune

Mostefa Ben Boulad,

Contribution

ge au sein du parti PPA-MTLD.A cette

poque, on entendait beaucoup parler de lui.
Personnellement je ne le connaissais pas encore mais mon frre Mohamed (tomb au champ
dhonneur au mois daot 1956) et son ami
Mohamed Amouri (futur colonel de la Wilaya I,
excut dans laffaire dite du complot des
colonels) le connaissaient bien et assistaient
aux runions quil [Link] avait, disait-on
dans mon entourage, une manire particulire
de shabiller : il portait toujours en guise de
couvre-chef le fez oriental.
Fils de la tribu dOuled Takhribt du arch
Touaba, Mostefa Ben Boulad est n Oued
Labiod du village In Rkeb, dpendant dArris.
Ses parents exploitaient une petite entreprise
de meunerie [Link] un bref sjour en
France ( Metz), il retourne au pays pour tre
incorpor dans le cadre du service militaire [Link] pour tre mobilis pendant la
Seconde Guerre mondiale, il est affect
Khenchela, puis Guelma o il est emprisonn
pour activit politique (il incitait les soldats se
rebeller contre linjustice coloniale).Libr, il fit
la campagne dItalie et sera dmobilis avec le
grade dadjudant.
A son retour, il sadonna lactivit commerciale en vendant les [Link] sera lu la tte
dune cooprative regroupant des commerants en [Link] mme temps, il fructifie
lexploitation agricole hrite de son pre,
achte de nouveaux terrains agricoles et des
moyens de transport [Link] le plan de lactivit associative, il devient prsident dune

prsent quil la connu et dcouvert quil sagit

dun homme bon, il lui tait devenu impossible
de penser remplir son contrat sachant que
son pre tait menac par le bachagha en cas
o le fils ne remplissait pas sa [Link] Mostefa le rassure et dcide de le [Link] mme
temps, il sarrange pour faire ramener le pre et
les envoie tous les deux au maquis loin des
menaces du bachagha.
Ce jeune est devenu plus tard djoundi avec
moi et cest directement de lui que jai appris les
dtails de [Link] tomba au champ dhonneur lors dun accrochage avec larme [Link] au bachagha Touati, il devint proche
collaborateur de Papon et jouait le rle de son
conseiller principal pour tout ce qui touchait les
[Link] avait lu domicile Lhtel de Paris
Constantine, chambre n 10, et jtais volontaire pour me charger de son limination mais
mon responsable Tahar Nouichi a refus catgoriquement, parce quil craignait que je sois
dcouvert aux barrages de contrle toujours en
possession dune liste des personnes recherches par larme et la police franaises.
Par la suite, Papon a mut le bachagha
Touati Bordeaux pour travailler au sein de la
prfecture jusqu lindpendance de lAlgrie,
date laquelle il revint au pays pour sinstaller
[Link], aprs lindpendance, jai
t nomm la tte de cette sous-prfecture
en 1964, jai retrouv sa trace par [Link]
effet, un jour, tant la recherche dun terrain
pour la ralisation dun projet dutilit publique,
on ma orient vers un jardin abandonn.

association religieuse qui a construit une mosque et une cole coranique [Link] le plan
politique, il adhre au PPA grce Hadj Zerari
Smahi, lui-mme membre de la cellule du parti
cre en 1943 par le militant exil Arris,
Moheddine Bakouche El Annabi.
En 1948, il participe activement la campagne lectorale et se prsente aux lections
comme candidat du parti PPA-MTLD Arris,
quil remporte haut la main au premier tour.
Convoqu par ladministration, il est somm de
dmissionner du parti en change de son
accession lAssemble [Link]
son refus, ladministration trafique les rsultats
du deuxime tour pour quil ne passe [Link]
que trs du par ce comportement, il continua
nanmoins militer avec plus dardeur au sein
du parti MTLD et sera rlu trois reprises
membre de son comit central.
Ici je me dois dvoquer un vnement se
rapportant Si [Link] 1951-52, un certain
bachagha, nomm Ben Salem Touati, cad du
douar Ichmoul, originaire de Laghouat, avait
cr Foum Ettoub, avec lappui de la garde
mobile, un rseau pour pourchasser les bandits dhonneur dans notre rgion tout en surveillant les militants et en particulier Si Mostefa
devenu ennemi jur de ladministration franaise, parce quil a notamment appel, aprs les
rpressions sanglantes daot 1951 et mai
1952, la cration dun front pour la dfense et
le respect des liberts (ce front sera constitu
et compos de cheiklh Larbi Tebessi, docteur
Ben Khelil Abdessalem, Larbi Dmegh El Atrous
et lavocat Lad Amrani).Ce bachagha fut charg par ladministration dliminer Si [Link]
confia la mission un jeune de Khengat Lahdada, appel Bouha ben [Link] lui donna une
somme dargent et un revolver avec la promesse de le marier aprs lexcution du contrat.
En allant reprer la maison de sa cible,
Bouha se fait remarquer par les hommes de Si
[Link] sur-le-champ, ce dernier leur
demanda de lintroduire chez lui en attendant
quil les [Link] il arriva et aprs avoir
pris ensemble le caf suivi dun bon dner,
Bouha clate en [Link] par Si Mostefa, il lui avoua quil tait charg par le bachagha Touati de le tuer sans le connatre mais

En voulant connatre son propritaire, japprend, sidr, quil appartenait au bachagha

Touati ! Il aurait regagn Laghouat, me dit-on,
aprs avoir milit au sein de la Rvolution.
Il disait quil travaillait sous les ordres de lOCFLN de la Fdration de France et dlivrait,
quand il tait la prfecture de Bordeaux, des
passeports aux membres du FLN quon lui dsignait ! Il serait intressant de vrifier cette question auprs des frres membres du MALG et la
confirmer par la consultation des archives ! Il
faut savoir que de son vivant, Si Mostefa Ben
Boulad avait dcrt quon pouvait accueillir
dans nos rangs dex-collaborateurs des autorits franaises qui se rallient notre cause,
lexception, avait-il prcis, du bachagha Touati.
Aprs cette digression, je reviens aux activits de Si Mostefa avant et aprs [Link]
les Aurs, lorganisation tait parfaite et les
secrets biens [Link] grce au gnie de
Mostefa Ben [Link] avait le sens de lanticipation, de lorganisation et du [Link] tait
sincre et avait une perception claire et nette
de [Link] analyses pertinentes lui permettaient danticiper sur les [Link]
sont ces qualits-l qui lui ont permis dasseoir
la Rvolution sur des bases solides dans les
[Link] sont ces mmes qualits qui lont
guid dj bien avant le dclenchement de laction arme, cest--dire la cration de lOrganisation [Link] cellules furent cres
dans toutes les rgions du pays, mais dans les
Aurs, les cellules de lOS prirent une plus
grande ampleur grce Ben Boulad.
En effet, le relief montagneux et la situation
gographique des Aurs (proximit des frontires avec la Tunisie et la Libye) ont permis
lacheminement dos de chameaux de beaucoup darmes abandonnes en Libye par les
allis la fin de la Seconde Guerre mondiale et
son stockage dans la rgion, rpute pour ses
montagnes escarpes et ses grottes [Link] Ben Boulad a donn lOS
dans les Aurs le niveau exig : elle tait en
mesure de dclencher la lute arme tout
[Link] lOS fut dcouverte et dmantele, le comit centrale du PPA-MTLD avait
pris la dcision de la geler de crainte de la dissolution du [Link] deux ou trois membres

Les Aurs taient avec Krim Belkacem, cest--dire

avec le FLN. Les Messalistes ne participaient pas la
Rvolution dans les Aurs. Il fallait donc amener la
Kabylie soutenir en masse le FLN. Donc Mohamed
Amouri, en compagnie de Ahmed Kada, Ali nMer et
cheikh Youssef Yalaoui, alla rencontrer Krim Belkacem,
Ouamrane et Amirouche.

Lundi 21 mars 2016 - PAGE

Par Salah Ghoudjil

du comit central sy taient opposs, dont

Mostefa Ben [Link] ce fait, et sur sa dcision, les structures de lOS dans les Aurs nont
pas t geles malgr lintervention du secrtaire gnral, Hocine [Link] a permis,
entre autres, aux militants fuyant les rgions o
lOS tait dmantele de trouver refuge dans
les [Link] de responsables ont t
pris en charge longtemps par Mostefa Ben Boulad, lexemple de Zighout Youcef, Lakhdar
Bentobel, Amar Benaouda, Rabah Bitat et
beaucoup dautres qui Mostefa Ben Boulad a
facilit le passage vers la Tunisie ou la Libye,
lexemple de Hocine At-Ahmed.
Enfin, Mostefa Ben Boulad avait dcid,
moins de trois mois aprs le 1er novembre 1954,
daller Tripoli, en Libye, pour sy procurer des
armes supplmentaires, les besoins en armes
se faisant de plus en plus ressentir en raison de
laugmentation croissante du nombre des
[Link] devait cette occasion y rencontrer Ahmed Ben Bella (responsable de la
logistique).Son absence devant durer dun
deux mois, il avait confi lintrim du commandement de la zone Chihani Bachir.
Le 25 janvier 1955, il se met en route avec
son compagnon Amor Mestiri sous la protection
dune escorte dirige par Abdelwaheb Othmani,
escorte quil laisse repartir deux jours aprs en
lui fixant rendez-vous fin [Link] rendu une
dernire visite Si Amor Mestiri chez lui,
Alger, avant sa mort, et nous avons de nouveau
voqu les dtails de leur priple.A cette occasion, il me parla de la premire visite quil a
effectue avec Si Mostefa en Libye trois
quatre mois avant le dclenchement de la
Rvolution, visite au cours de laquelle Si Mostefa avait rencontr Ahmed Ben Bella quil avait
accompagn au Caire pour des entretiens avec
des responsables gyptiens (cet pisode ignor jusque-l a t confirm par Amor Mestiri luimme lors dune mission tlvise diffuse
avant sa mort).
En cours de route vers la Libye, Si Mostefa
accepte la proposition dun volontaire de Negrine, nomm Brik Amar El-Bouksi, qui connaissait la zone frontalire, se joindre eux pour
leur servir de [Link] une rgion
aride, ils finissent, trs fatigus, par rentrer en
territoire tunisien o les accueille Redief pendant trois jours un militant nemouchi, rsidant
en Tunisie, que Si Mostefa connaissait du
temps de lOrganisation Spciale, ce aprs quoi
ils continuent leur chemin vers Gafsa puis
Gabs en vue de rejoindre la ville de Ben Guerdane (qui fait la une ces jours-ci), ville situe
une trentaine de kilomtres de la frontire
libyenne. Dans le car desservant la ligne
Gabs-Ben Guerdane, il est repr par un suppltif des forces franaises qui tait du mme
voyage.A la descente, le suppltif voulut larrter proximit du poste de gendarmerie en le
menaant de son [Link] se dfendre, Si
Mostefa, plus prompt, labat en lui tirant deux
balles (il tait connu pour tre un fin tireur) et
prend la fuite avec son compagnon en direction
de la frontire [Link] les traces des
deux fugitifs sur le sable, les meharistes de larme franaise, lancs leurs trousses, finissent par les rattraper quarante mtres de la
frontire (daprs lacte daccusation des forces
armes franaises stationnes Tunis).Si
Mostefa est grivement bless par des coups
de crosse de fusil sur le visage qui lui ont cass
le [Link] le 11 fvrier 1955.

le visionnaire et le rassembleur

Aprs son arrestation et en attendant son

transfert Tunis pour y tre jug, Mostefa Ben
Boulad a t confi, pour tre bien surveill,
un cad de la [Link] pleine nuit un officier de
larme franaise vint voir ce dernier pour lui
notifier verbalement lordre de dplacer le prisonnier vers un autre [Link] mfiant et sentant le pige, le cad refusa en exigeant un crit
dment sign par lautorit suprieure : cette
attitude avait sauv cette nuit-l la vie de Si
[Link] tiens cette histoire du propre fils du
cad en question que jai rencontr fortuitement
un jour chez un ami en Tunisie et qui tait fier de
me dire quil avait connu si Mostefa dans la maison paternelle !
Transfr Tunis, Si Mostefa fut jug pour le
suppltif quil avait tu Ben Guerdane et
condamn aux travaux forcs perptuit (voir
La Dpche de Constantine du 28/05/1955).En
prison alors que la Tunisie tait encore en pleine
guerre, Si Mostefa ctoyait des prisonniers du
Destour [Link] derniers layant pris en
sympathie, connaissant par avance sa rputation, avaient chafaud un plan pour le faire
[Link] le plan na pu se
concrtiser parce que le prisonnier a t transfr Constantine pour tre jug pour sa participation aux attaques du 1er novembre dans les
Aurs. Et cest la prison de Tunis que Si Mostefa reoit au dbut de son incarcration la visite
de Vincent Monteil, chef de cabinet du nouveau
gouverneur gnral Jacques Soustelle, venu le
sonder pour savoir le maximum sur ce mouvement rvolutionnaire de la bouche de lun des
principaux chef de la rbellion dans les Aurs.
Durant la rencontre, Monteil fut impressionn
par le prisonnier : Il a devant lui un personnage
marquant, un homme cultiv, qui pense, qui
rflchit, qui agit aussi. Dans lavion qui le
conduit Alger o lattendait Soustelle, il note
ses impressions sur son premier rebelle : Il
me fait leffet dun homme de foi et de bonne foi
pouss bout par le sentiment trs vif de linjustice qui frappe son peuple ; sentiment quil faut
se garder de ramener uniquement celui dune
injustice qui la personnellement frapp...
Transfr Constantine, il est jug et
condamn [Link] la prison dEl Koudiat, il
russit svader (beaucoup dcrits et mme
un film ont rapport cette clbre vasion, qualifie lpoque dvasion du sicle).Sur son
chemin vers les Aurs, entre An Kercha et Chemoura, il rencontra un paysan qui, sans le
reconnatre, lui annonce lvasion de Si Mostefa
Ben [Link] de ce dernier quil
nous a racont plus tard lui-mme : A cet instant je me suis dit que la Rvolution sest amplifie puisque ses nouvelles sont arrives jusqu
ce paysans isol dans sa mechta ! Il faut savoir
que lvasion a t tenue secrte durant quarante-huit heures dans lespoir de retrouver
entre-temps les [Link] ce laps de temps,
Soustelle sest dplac en personne Constantine pour inspecter la cellule do se sont vads les prisonniers.
Au djebel Bouarif, ayant appris lvasion de
Si Mostefa, le responsable de notre secteur,
Tahar Nouichi, devinant que lvad se dirigerait
certainement vers la rgion et pour lui apporter
secours, dcida de former des groupes de cinq
lments chacun en leur ordonnant de ratisser
les zones susceptibles dtre le lieu de passage
de Si Mostefa et de lescorter jusquau [Link] ce maillage parallle au ratissage de larme franaise lance ses trousses, Si Mostefa avait russi sinfiltrer et arriver par ses
propres moyens Bouarif sans encombre !
Aprs son vasion donc de la prison dEl
Koudiat et son retour dans les Aurs, Mostefa
Ben Boulad dcide, en rassembleur, de
reprendre les choses en main et convoque lensemble des responsables des secteurs une
runion Hammam Chaboura en leur demandant de ramener avec eux les jeunes qui
avaient rejoint le maquis en son absence.
Lordre du jour comportait deux points essentiels : valuation de la priode antrieure et prparation dun programme pour la priode
venir. Lors de cette importante runion, Si Mostefa donna des orientations pour renforcer la
lutte en ltendant vers le Sud,au-del de Biskra, et fixa la date du 20 mai 1956 pour une rencontre rgionale en vue de dfinir les moyens
dentrer en contact avec les autres wilayas
(encore appeles zones) en vue de coordonner

Contribution

Lundi 21 mars 2016 - PaGe

Conclusion :

avec elles. A lissue de cette runion, il demanda Mohamed Amouri de rester avec lui pour le
charger dune mission en Kabylie : il devait aller
rencontrer Krim [Link] bien inform,
Mostefa Ben Boulad tait inquiet de ce qui se
passait en Kabylie. Dans cette rgion, les militants navaient pas encore toutes les informations concernant les tenants de la lutte dans les
[Link] dentre eux, encore messalistes, ne connaissaient pas encore le FLN et ne
savaient pas que la lutte se fait sous sa bannire et non sous celle des Messalistes couverts
par la propagande alimente par leurs chefs
qui, profitant de la confusion qui rgnait et le
manque de communication, laissaient entendre
que laction arme dans les Aurs tait de leur
fait. Ainsi, Mohamed Amouri devait clarifier la
situation : les Aurs taient avec Krim Belkacem, cest--dire avec le [Link] Messalistes
ne participaient pas la Rvolution dans les
[Link] fallait donc amener la Kabylie soutenir en masse le [Link] Mohamed Amouri,
en compagnie de Ahmed Kada, Ali nMer et
cheikh Youssef Yalaoui, alla rencontrer Krim
Belkacem, Ouamrane et Amirouche. Si HMimi,
prsent cette rencontre, me la raconte en
dtail de son vivant.
Mohamed Amouri tait charg aussi par Si
Mostefa daborder avec les responsables de la
Zone III le sujet dune rencontre nationale
regroupant les chefs de [Link] rendez-vous
pris par les six, la veille du 1er novembre, pour
se retrouver le 6 janvier 1955 nayant pas pu
avoir lieu, il tait important, de lavis de Si Mostefa, de se rencontrer pour valuer lvolution
de la situation et arrter les [Link] Ben Boulad voulait organiser le congrs
national dont il avait parl ses [Link] nai
pas dinformations particulires concernant lendroit final choisi pour tenir le congrs, mais
jtais sr quun congrs national allait se tenir
dans la rgion auquel tout le monde devait
[Link] options taient ltude
entre autres la rgion de Ouestili, celles de djebel Lazrag ou Kimmel et mme la rgion frontalire de Souk-Ahras indique pour ceux qui
seraient venus de lextrieur par la Tunisie.
Mostefa Ben Boulad avait mme tabli un projet de programme de travail lintention des
congressistes. Il donna des instructions afin de
prparer ce congrs sur le plan matriel.

remarqu que tout le monde tait calme et

conciliant et la runion se droula comme si de
rien ntait mais dans une ambiance [Link] fait, ceux qui avaient appris la mort de
Mostefa Ben Boulad taient sous le choc mais
avaient dcid de garder et dimposer le secret
total sur sa mort pour ne pas dmoraliser les
troupes dune part et viter que la nouvelle soit
exploite par lennemi dautre part.
En sortant de la runion, je voulu parler
Omar Ben Boulad mais ne le trouvai pas lendroit o je lavais dj [Link] le connaissais bien
avant de rejoindre le [Link] le cherchant,
jai rencontr El Hadj Gozir, de son vrai nom
Sadek Chabchoub. Moudjahed de la premire
heure, g de cinquantaine- cinq ans, tout le
monde lappelait Papa parce que Si Mostefa
Ben Boulad avait pris lhabitude de lappeler
ainsi. Donc jai demand hadj Gozir : Papa,
jai vu Omar pleurer, quest-ce quil a ?
Sans dire un mot, il ma pris la main et mentrana dans une longue marche sans parler.
Inquiet, je lui ai demand ce qui se passait.
Il ma rpondu : Marche et tais-toi !
Une fois assez loin des autres, il ma dit :
Tu es comme mon fils, je vais te confier un

Des vivres et des fournitures de bureau, y

compris une machine crire en arabe, ramene clandestinement de Constantine (appartenant Rdha Houhou et que jai vue personnellement) ainsi quune rono, furent runis et
stocks dans deux caches, dans la rgion de
Ouestili. La cache des fournitures de bureau et
autres effets fut dcouverte fortuitement lors
dune grande opration de ratissage dans le
secteur, opration dclenche trois jours aprs
la mort de Si [Link] hasard, un soldat
franais stait agripp une branche pour ne
pas glisser, cette branche camouflait lentre de
la cache ! Les Franais furent surpris en dcouvrant ce matriel, devinant quil tait destin
une grande [Link] fut relat en
dtail dans la Dpche de Constantine de
lpoque (dernire semaine du mois de mars
1956) qui na pas manqu de commenter la
dcouverte en disant que, vu limportance des
fournitures trouves dans la cache, il ne pouvait
sagir coup sr que dun grand rendez-vous !
la mort de Si Mostefa jtais dans la rgion
de Ouestili parmi environ quatre cents moudjaheds initialement rassembls en prvision dune
importante rencontre avec Si [Link]
alors sa mort, nous attendions sa [Link]
frres impatients sont alls sa rencontre djebel Lazrag. leur retour sans lui, une runion
des responsables prsents fut [Link]
my rendant, jai remarqu Omar Ben Boulad
(frre an de Si mostefa), retir sous un arbre,
en train de [Link] un moudjahid pleurer
tait [Link] cours de la runion jai

secret et si tu en parles quelquun tu mourras

! Puis il a dit en chaoui : Argaz yamouth... :
lhomme est mort ! Comprenant quil sagissait
de Si Mostefa, je fus ptrifi !
Un peu plus tard, jappris les dtails de [Link] soir-l Si Mostefa avait rencontr
des responsables dont ceux du Sud, savoir Si
El Haoues (Ahmed Ben Abderrazak) et Si Bouzayene Achour avec qui il sest attard en fin de
soire alors que les autres avaient rejoint chacun son groupe. En quittant ses deux derniers
interlocuteurs, Si Mostefa se dirigea vers son
groupe suivi de son staff dont notamment
Abdelhamid Amrani (le frre de lavocat), Mahmoud Ben Akcha (ctait lemploy de la mairie
qui avait dlivr les papiers dtat civil Hocine
At Ahmed de passage dans les Aurs, ce qui lui
avait permis de quitter le territoire national aprs
la dcouverte de lOS et la rpression qui
sabattit sur ses militants).Il y avait aussi Abdelhamid Merabet, Ali Ben Chaba et dautres (en
tout un groupe dune quinzaine dhommes). Arriv une maisonnette, Si Mostefa demanda
ses hommes de lui ramener le poste metteur
rcepteur que les djounoud avaient rcupr
quelque temps avant. Aprs lui avoir plac les
piles, entour de ses hommes impatients de
voir le rsultat, Si Mostefa tourna la bouton dallumage et ce fut [Link] emporta sur le
coup, en plus de Si Mostepha, Ali Bazi, Abdelhamid Amrani, Mahmoud Ben Akcha et Fodhil Al
Djilani (dit Ahmed El Kebali).Dautres moudjahidine prsents ont t blesss dont Ali Ben
Chaba qui a perdu un il, Mustapha Boucetta
et Rabhi Cherif.

Mostefa Ben Boulad.

En fait, ceux qui avaient appris la mort de Mostefa

Ben Boulad taient sous le choc mais avaient dcid
de garder et dimposer le secret total sur sa mort pour
ne pas dmoraliser les troupes dune part et viter que
la nouvelle soit exploite par lennemi dautre part.

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

Lhistoire de la Rvolution algrienne est

tumultueuse et je reste convaincu que Si Ben
Boulaid tait rest vivant, le cours de cette histoire aurait t autre et nous aurions coup sr
vit, grce ses qualits de visionnaire et de
rassembleur, bien des dboires et mfaits qui
ont impact le pays avant et aprs lindpendance, indpendance qui, malgr tout, a t ralise
contre vents et mares grce au gnie et aux
sacrifices du peuple algrien guid par des
hommes exceptionnels de lenvergure de Mostefa Ben Boulad, Larbi Ben Mhidi, Didouche
Mourad, Mohamed Boudiaf, Rabah Bitat, Abane
Ramdane et bien dautres.
La commmoration de la mort de nos valeureux martyrs travers tout le pays est un devoir
pour toutes les gnrations prsentes et futures
afin de ne pas oublier le prix pay pour que lAlgrie soit libre et doit le rester.A ce propos et pour
terminer, je relate ici un fait significatif qui illustre
ma profonde conviction quil ne faut jamais oublier
notre histoire et les sacrifices de nos martyrs pour
que lAlgrie reste debout et unie.
En 2010, le parti du FLN a reu en visite officielle M. Franois Hollande, alors secrtaire
national du parti socialiste franais et futur candidat aux lections prsidentielles, accompagn
dune forte [Link] Moscovici, actuel
commissaire europen aux affaires conomiques, et lhistoirien Benjamin Stora en faisait
partie. A la fin de la visite et en attendant le
moment de quitter lhtel Hilton pour laroport,
nous bavardions au salon, M. Abdelaziz Belkhadem (alors secrtaire gnral du parti) et moimme (alors membre du secrtariat national
charg des relations extrieures) avec M. Hollande et sa [Link] et satisfait de sa
visite, M. Hollande se projetait dans le futur et
insista, propos de nos relations, sur la ncessit de tourner la page douloureuse du pass et
se consacrer btir un avenir bnfique pour les
deux peuples. Ne pouvant men empcher, jen
ai profit pour rapporter lassistance une histoire que ma raconte mon frre an Mohamed
de retour au bled aprs sa dmobilisation de larme franaise :
En pleine Seconde Guerre mondiale, un
officier allemand apostropha deux soldats de
larme franaise faits prisonniers : un Franais
et un [Link] leur posa deux question : Etesvous des appels ou des engags ?Pourquoi
vous faites la guerre ? Le soldat franais tait
un appel et lAlgrien un engag.A la deuxime question, le Franais rpondit : Pour la
mre patrie. LAlgrien, en pointant du doigt le
soldat franais, dit : Pour la mre de celui-ci.
A ce stade de lhistoire,toute la dlgation du PS
a clat de rire et sest leve pour monter en voiture, ce qui ma empch daller au bout de mon
rcit. Quelques minutes aprs, au salon de laroport Houari-Boumediene, juste avant lembarquement, jai dit M. Hollande et sa dlgation :
Tout lheure, je ne vous ai pas termin lhistoire. En voici la suite qui explique pourquoi mon
frre me la raconte. A sa dmobilisation donc,
mon frre, linstar des Algriens qui ont eu la
chance de ne pas mourir outre-mer dans une
guerre qui ntait pas la leur, est revenu au bled
dans une tenue civile fournie par larme : une
veste, un pantalon, une chemise, des souliers et
un [Link] je le vis dans cette tenue,
ayant remarqu que son pantalon tait retenu
par un bout de ficelle la place dune ceinture
normale, je lui en fis la remarque en lui disant :
La France pour qui tu as combattu na pas pu
toffrir une vraie ceinture ?Connu pour son utilisation frquente des mtaphores, il me raconta
en guise de rponse lhistoire de lofficier allemand avec les deux prisonniers de larme franaise en concluant : Cest tout ce quon a obtenu de la France mon fre ! Quelques annes
plus tard, en 1956, son corps, inerte et cribl et
de balles, tait accroch un half-track de
larme franaise sillonnant les rues dun village
des Aurs (Merouana) pour lexposer la population ! Et jajoutais en direction de [Link]
et sa dlgation figs dans un silence embarrassant : Je vous ai racont cette histoire pour
vous dire que nous pouvons tourner la page
mais nous noublierons jamais ! Ce furent l les
dernires paroles emportes par la dlgation
de retour dans son pays. Allah yarham ech
chouhada ! Gloire nos martyrs !
S.G.

ef@fr

imetr

ous quittons San Jos aux aurores.

Enfin sur les coups de 8 heures.
Le cur battant de la Silicon Valley
na pas encore dclench ses pulsations
pour irriguer et rguler le monde.
Dahmane, qui connat le coin par cur
pour y avoir boss longtemps, me dsigne
des pavillons coquets perdus dans la verdure luxuriante ou de discrets buildings en
verre fum.
- Ici, cest Google, l, cest EBay, un peu
plus loin, tu vois l, cest Yahoo
Et le reste lavenant ! On a du mal
croire que cest de lintrieur de bureaux si
paisibles que part ce flux cyberntique qui
fait trpider le monde, de la mgapole occidentale au dernier hameau du Groenland
Nous traversons Palo Alto par le Camino
Real laissant main droite la bifurcation qui
mne au campus de Stanford
Nous roulons vers le sud prsent.
Sachant que je pourrais ne pas repasser
dans le coin, je fais part Dahmane du
regret de me rsigner ne pas visiter Oakland, ville natale de Jack London. Passer si
prs et ne pas sy arrter ! Je men veux de
ne pas mtre mieux organis Bon, cest
comme a !
Cest l que mon compre me sort la divine surprise quil tenait comme une simple
solution de rechange :
- Je me suis rencard sur le chemin
prendre pour passer Salinas
a me disait quelque chose, oui ! Salinas !
Mais quoi ?
- La ville natale de Steinbeck
Comment ny ai-je pas pens ?
Aussitt prononc ce nom surgissent de
ma mmoire les aprs-midis caniculaires
dt aux Eucalyptus en cette anne 1969 o
je lisais fivreusement ses principaux
romans En un combat douteux, Des souris
et des hommes, A lEst dEden, et surtout
Les Raisins de la colre. Ils mont rendu
familiers ces paysages des plaines de la
Californie la fois luxuriante et brle par le
soleil et souvent par la colre des victimes
du profit. Je me suis pas mal intress aussi
Steinbeck la faveur de ses positions
dcevantes sur la guerre du Vit Nam.
Comment oublier cependant la fascination exerce par MacLeod, ce personnage
magntique, sur le jeune attir par le romantisme rvolutionnaire que je crois avoir t ?
Dans En un combat douteux, il est envoy
par le Parti communiste pour fomenter une
grve dans les vergers de Californie
lpoque de la cueillette des pommes. Pourtant, daprs un article de Maurice-Edgar
Coindreau de luniversit de Princeton,
datant de 1939, ce roman engag, comme
on disait lpoque, dplut certes aux
conservateurs, ce quoi il fallait sattendre,
mais aussi aux communistes, du fait que
certaines pages taient incompatibles avec
lorthodoxie.
Pour lheure, nous roulons sur lautoroute
101, direction Salinas o nous arrivons vers
11heures et demi. Dahmane ne desserre

SI TU VAS SAN FRANCISCO...

Salinas aujourdhui.

pas les dents, sans doute irrit par quelques

bouchons dans lesquels nous nous trouvons
coincs. Sitt arriv en ville, je ressens la
poussireuse chaleur qui imbibe les romans
californiens de Steinbeck. La bourgade qui,
en 1939, servait encore de rencontre annuelle de cow-boys pour des rodos rputs
dans toute la Californie, est coupe de
locan par la barrire de la montagne Santa
Lucia. Voil une ville dont les avenues larges
semblent traces au cordeau partir de collines presque tabulaires au pied desquelles
sallonge le bitume comme un entrelacs
Nous trouvons nous garer ct du
131. Le hasard vient de rgler deux problmes. Dabord, il nous fait atterrir devant le
Sangs, un restaurant qui arbore cet criteau
au milieu de la chausse : Sangs where
John Steinbeck ate. On laura compris,
cest le restaurant du centre-ville o la gloire
de Salinas aimait venir se sustenter. Accessoirement, et pour faire deux coups de la
mme pierre, nous trouvons ltablissement
idal pour nous arrter tout lheure pour le
djeuner.
Premire visite : le muse Steinbeck. a
tombe bien, il est l, juste quelques
mtres, face nous. Plus quun muse
dailleurs, cest le National Steinbeck Center
(Centre national Steinbeck) qui arbore, pour
justifier plus que par la naissance de lauteur
de Des Souris et des hommes dans cette
ville, cette dclaration damour Salinas :
Strange how it keeps the tone of Salinas in
my head like remembered symphony.
Sans doute y a-t-il un savoir-faire amricain, une sorte dingnierie dans lart de
crer une histoire avec trois fois rien. On le
voit bien travers la brve histoire des tatsUnis qui na que deux sicles dexistence.
Ces quelques dizaines dannes deviennent,
par la grce de ce savoir-faire, lhistoire de
lhumanit.
Le principe du Centre national Steinbeck
situ au 1, Main Street Salinas procde de
ce savoir-faire. A laide de photos, de textes
et dune scnarisation, lunivers de lcrivain
la fois romans et adaptations cinmatographiques est l tout entier devant nous.

Le restaurant o John Steinbeck aimait venir djeuner.

Pourtant cette perfection pdagogique ne

parvient pas rveiller cette motion que
lon ressent la lecture de ses uvres.
Photos,
artefacts,
expositions
interactives : une salle est consacre
chaque roman de Steinbeck.

La maison natale de John Steinbeck.

Dahmane regarde lheure et me signale

quil faut se presser car la maison natale de
John Steinbeck, ouverte la visite, va bientt [Link] htons le pas dans la canicule dun soleil au znith. On a limpression
que les rares passants acclrent le pas en
qute de cette ombre prcieuse et introuvable, comme dans un roman de Marquez.
Dans les larges avenues, trs peu de voitures. Dahmane fixe la masse sombre des
collines qui crasent la bourgade, puis il
capte la fuite bitumeuse de la route, lennui
qui suinte des pavillons victoriens, et ramasse ce sentiment de temps fig dans cette
sentence qui sonne comme un algorithme :
- Quand on grandit ici, deux solutions :
soit on se flingue soit on devient crivain.
Visiblement, Steinbeck nappartenait pas
la premire catgorie. Ainsi donc, cest ici,
au 132, Central Street quest n John Steinbeck en 1922. On peut imaginer ce que
devait tre Salinas cette poque qui prcdait la Grande Dpression de 1929. Il nest
pas certain dailleurs que le village ait t
plus ennuyeux quil ne lest aujourdhui. Au
contraire, je viens de voir au muse une
photo de Main Street dans les annes 1930.
Il y avait tant de voitures et tant dagitation
quon eut dit une rue de New-York.
Zone agricole, Salinas fournit 80% de la
production de laitues des tats-Unis. Cest
dire que cest une rgion conomiquement

Photos : DR

T
CARNE E
YAG
DE VO KI
Z
DARE F
METRE [Link]
arezk

9/ Steinbeck et les laitues de Salinas

Reportage

Le Soir
dAlgrie

Lundi 21 mars 2016 - PAge

active. Nous arrivons la maison natale de

Steinbeck transforme en restaurant-librairie. Deux femmes dun ge avanc sont sur
le point de fermer. On doit au bagout de Dahmane quelles acceptent de retarder dune
demi-heure la fermeture condition dacheter quelque article la librairie. Jopterai pour
des cartes postales.
Les gardiennes nous laissent enfin visiter.
La possibilit dy djeuner en compensation
est carte, la cuisine ayant ferm. Donc,
guids par lune des gardiennes, nous visitons les pices de cette maison victorienne
o John Steinbeck est n et a vcu avec son
pre dorigine allemande, sa mre dorigine
irlandaise et ses trois surs.
Maison reconstitue de bric et de broc
mais qui parvient nanmoins, par la disposition des objets, certains ayant appartenu
Steinbeck ou quelque autre membre de sa
famille, donner une ide de ce quelle
devait tre dans les annes 1920. On croit
reconnatre, cette atmosphre justement,
la maison dAdam Trask qui se trouvait aussi
Salinas et que rend bien le film dElia
Kazan avec James Dean.
Du coup, on nous presse dachever la
visite. Ces braves femmes ont envie de fermer. On finit dans la librairie, au sous-sol de
la maison, dans ce qui devait en tre la cave.
Le libraire nous surprend parler, Dahmane
et moi, de la position dlicate de Steinbeck
pendant la guerre du Vit Nam. Dans notre
novlangue, il capte des mots en franais et il
reprend le malentendu habituel :
- Non, on est Algriens
Il nous apprend quil revient de France o
il se rend rgulirement et il nous exonrent
de la ncessit dexpliquer pourquoi les
Algriens parlent franais. Il connat cette
histoire !
La dambulation entre les rayons me fait
dcouvrir un autre Steinbeck qui semble tre
en passe de gagner un prnom, Thomas
Steinbeck, le fils de son pre. Il a lair courageux. On ne peut chapper au geste
presque pavlovien de la comparaison mcanique quand on porte le nom dun gant
comme Steinbeck. Mais les gants aussi ont
commenc petits et parfois mme fini plus
petits quon ne laurait cru.
Cest justement le cas de John Steinbeck
le progressiste qui, sur la fin de sa vie,
devient lami du prsident Johnson et un fervent partisan de lagression US du Viet Nam.
Il alla jusqu' dcrire les communistes vietnamiens qui luttaient contre la grande puissance imprialiste pour lindpendance de
leur pays, de parasites du corps politique,
parasites difficiles expulser tant quun vermifuge de raison et de bont na pas opr
un certain temps.
On sait quil dt se rendre au Vit Nam et
quau retour du bourbier o chaque jour crevaient des jeunes appels amricains, il
tempra son ardeur. Il mourut avant de manifester une quelconque baisse denthousiasme pour la mission civilisatrice amricaine
auprs des parasites vietnamiens, nettoys
au napalm.
Sommes-nous condamns nous presser ? Oui, il le faut, une fois de plus. Retour
Main Street. Le Sangs, o nous voulions
djeuner comme le fit tant de fois Steinbeck
en son temps, est ferm. Rat de quelques
minutes. Cette fois, le bagout de Dahmane
na pu tenir lieu de ssame.
On atterrit dans un restaurant mexicain
contigu au Sangs. Jy ai mang le meilleur
de ces sandwichs mexicains au pain pita que
jaie jamais connu.
Dans la voiture, je maperois que nous
avons oubli deux rites aujourdhui. Le
matin, au dpart de San Jos, nous navons
pas fait darrt Starbucks. Et nous navons
pas non plus cherch trouver Salinas linvitable Algrien
A.M.
Demain : 10/ Les lacets de la cte Ouest.

Rgions

Le Soir
dAlgrie

quand la rouverture des marchs hebdomadaires

de Cherchell et de Sidi Ghils ?
Lundi 21 mars 2016 - PAGE

CHERCHELL

Les marchs hebdomadaires du jeudi et du dimanche

qui existaient dans la ville de Cherchell, linstar de lexmarch souk el Khemis, sis dans lex-Fort Turc, puis
transfr proximit du stade de Cherchell, ont t supprims sans crier gare, la grande surprise des
Cherchellois, cela depuis 2014.
Ainsi, les Cherchellois se rsignant une dcision de force
majeure font lamer constat dune
situation qui a dcontenanc les
milliers de citoyens provenant des
communes et daras environnantes et pour qui, ces marchs
hebdomadaires constituaient un
vivier en produits bas prix et une
aubaine inespre pour les petites
bourses, face une dcrpitude
conomique et sociale affectant
plusieurs familles. Plusieurs pres

de famille dont la dception se

lisait sur les visages se sont tonns de labsence prolonge de ces
marchs, et ont affirm en substance en supprimant ces marchs hebdomadaires, rien na t
fait pour pourvoir leur remplacement ailleurs, clame un citoyen.
Dautre part, un responsable
local nous a affirm que le projet
de march de gros des fruits et
lgumes sis Oued el
Hammam louest de la ville,

MOSTAGANEM

251 postes
de travail
pourvoir dans
lenseignement

LOffice national des examens et

concours (Onec) vient dannoncer louverture dun concours pour le recrutement de
251 candidats pour la prochaine rentre
scolaire 2016-2017.
Les candidats dsireux de choisir une
carrire dans lenseignement seraient heureux dapprendre louverture dun concours
prvu le 22 ou 23 avril prochain o plus de
251 postes de travail leur sont proposs.
Les diplmes exigs, les spcialits et
le programme des preuves du concours
seront publis le 22 mars courant sur le site
([Link]) de lOffice national des examens et concours (Onec).
Aprs les inscriptions sur ce site, les
candidats remplissant tous les critres
seront convoqus par la Direction de lducation pour fournir le dossier de recrutement.
Rappelons que ce concours sinscrit
dans le cadre dune opration de recrutement travers le territoire national et qui
touchera cette anne quelque 28.084
enseignants et concernera les trois paliers
scolaires confondus (primaire, moyen et
secondaire).
A. B.

sera transform et ddi au commerce de dtail et de lalimentation

gnrale et sera probablement
transform en suprette !, nous
rvle cet lu.
Prcisons, ce propos, que cet
ex-march de gros prvu lorigine en 2004 tre localis lest de
Cherchell , dans lagglomration
dEl Hamidia, a t dlocalis vers
louest de la ville et install en
2008 Oued el Hammam, pour
finalement changer de fonction,
cela au moment o 43 marchs
nationaux sont ddis au commerce de gros de fruits et lgumes,
appuys par 623 marchs hebdomadaires dissmins au niveau
national, dont le march de gros
de Hattatba constitue un apport

important, un mastodonte en
mesure de desservir le territoire
national.
Selon un agrumiculteur, le
projet de march de gros de fruits
et lgumes de Oued el Hammam
fut ddi aux agriculteurs en provenance de louest de la wilaya de
Tipasa, linstar de Gouraya,
Messelmoun,
Damous,
Sidi
Semiane, Aghbal et aussi,
Menaceur et Sidi Amar et non pour
tre transform en suprette,
clame cet important producteur de
fruits et lgumes, possdant un
verger dans la rgion.
En marge de ces constats, les
autorits de Cherchell, interpelles
propos de ces marchs hebdomadaires, sont catgoriques des

travaux sont en cours pour lamnagement et la rfection de lassiette ddie ce march, nous
ont affirm ces derniers.
Quant au march hebdomadaire de la ville de Sidi Ghils, le
maire de la ville avait dclar lors
du forum de Radio Tipasa,
quune tude est lance quant
son prochain amnagement.
Prcisons que les commerants habitus ce march sempressaient le samedi, jour de march, dinvestir, de trs bonne
heure, limmense espace et sa
priphrie rservs au droulement du march hebdomadaire de
Sidi Ghils, tant pris par les citadins.
Houari Larbi

La dgradation de la route irrite

les riverains
RELIZANE

La dgradation de la route de la cit

de la Montagne bleue, mitoyenne la
cit Duplex, sise la nouvelle ville
Adda Benada ex-Bermadia, quelques
encablures du chef-lieu de Relizane,
irrite les riverains, qui ont exprim,
maintes reprises, leur colre.
La chausse dgrade, les innombrables nids de poule et les glissements
de sol constituent, en effet, un vritable
danger pour les automobilistes, dautant

quil sagit dun axe qui enregistre un trafic

intense. Cet axe routier a fait lobjet de
nombreux travaux de rhabilitation limits
au colmatage superficiel des nids de
poule. Les automobilistes ont exig des
services concerns, la pose de panneaux
signaltiques pour les avertir de la dgradation de cet axe et viter ainsi dventuels accidents de la circulation.
Dans ce sillage, le prsident de
lAssemble
populaire
communale
(P/APC) de Relizane, M. Kadaoui Kamel,

a fait part de linscription dun projet pour

le ramnagement et le bitumage de cette
voie, dans le cadre dun programme de
ramnagement daxes routiers au niveau
de plusieurs quartiers de la commune.
Le lancement du projet, auquel un
aspect financier qui avoisine les 100 millions de dinars a t allou, devrait intervenir dans les prochaines semaines, et
aprs, la dsignation des entreprises
ralisatrices, a-t-il prcis.
A. Rahmane

Un sjour au profit de 180 handicaps

destination de Bouhanifia
TIARET

Prs de 180 personnes handicapes entre jeunes et

enfants bnficieront, durant la premire semaine des
vacances du printemps, de sjours de courte dure
destination de Bouhanifia, une ville balnaire situe
une vingtaine de kilomtres de la wilaya de Mascara.
Inscrite l'actif de la
Direction de la jeunesse et des
sports en collaboration avec la
Ligue de wilaya des activits
scientifiques et culturelles,

cette initiative devrait se drouler en trois phases successives, selon les orientations du
MJS inhrentes la prise en
charge des couches vuln-

rables en termes de loisirs et

de dtente. Lopration a cibl
en premier lieu un groupe de
sourds-muets, samedi pass,
avant que les non-voyants
ainsi que les handicaps
moteurs ne prennent le relais
respectivement le 21 et le 23
du mois en cours. Les bnficiaires qui auront pour site
d'accueil l'auberge de jeunes

seront encadrs, tout le long

de leur sjour, par des ducateurs et des psychologues.
A noter que tous les frais
lis laccs aux stations thermales, transport, hbergement
et restauration sont la charge
de la ligue sus-cite, comme l'a
si bien mentionn son prsident Amine Lechehab.
Mourad Benameur

Rgions

Le Soir
dAlgrie

MEURTRE DU PETIT NADJIB

SIDI-BEL-ABBS

Lassassin prsum est

un pdophile rcidiviste

Cest bas le chapeau que la population de Benbadis

a salu la perspicacit et le flair de la Sret de
Benbadis, sa tte son chef qui a lucid la tnbreuse
affaire du petit Nadjib, g de 7 ans, qui a t abus
sexuellement puis trangl et dpos prs dun olivier
quelques kilomtres du domicile parental de la victime.
Son prsum meurtrier, g de 46 ans, rpondant
aux initiales B.A. alias Kouider, rsidant Hassi Ghella
(An Tmouchent), maon de profession, mari et pre
dun enfant a t, le 13 mars dernier, arrt par la police
qui a su grce sa vocation de police de proximit,
remonter jusqu lui.
Le mis en cause, habitant auparavant dans la localit
de Hassi Ghella, qui tait sous le coup dun mandat darrt mis par le tribunal de AnTmouchent pour une
affaire dabus sexuel sur mineur, stait repli dans lanonymat dans la localit de Benbadis o il exerait la profession de maon aux cts du pre du petit Nadjib, qui
a t abus sexuellement puis tu. Ce dernier avait, rappelons-le, disparu le 6 mars dernier et il a t retrouv
deux jours aprs, trangl dans une oliveraie.
De fil en aiguille, usant de son flair, la police est parvenue mettre un doute sur la personne du prsum
meurtrier. Les tests dADN prlev sur le corps de lenfant, ont fini par confondre le prsum meurtrier qui a t
finalement arrt le 13 mars dernier.
Des sources dignes de foi nous ont confi que le mis
en cause ne serait pas, semble-t-il, tout fait tranger
laffaire de lenfant, g de 13 ans, de Benbadis, abus
sexuellement et dont le corps a t retrouv emball
dans un sac poubelle, dpos quelques mtres du
domicile parental le 29 janvier dernier aprs trois jours
de disparition. Quatre personnes ont t croues.
Cette affaire a failli mettre le feu la localit qui a
demand une peine exemplaire aux auteurs.
A.M.

Lundi 21 mars 2016 - PAge

10

Remise des cls 600 bnficiaires

de logements sociaux
KHEMIS MILIANA

Jeudi dernier, deux grandes oprations de

remise des cls de logements leurs bnficiaires ont t organises.

Les 2 oprations ont eu

lieu simultanment dans
les quartiers de Oued
Rihane louest de la ville
de Khemis Miliana, dans
le nouveau ple de rsidence tandis que lautre a
t mene dans le quartier El Wiam lest de la
ville.
La premire a port sur
une premire tranche de
400 logements sociaux
tandis que la seconde sur
200 logements du mme
genre. Les deux oprations ont t rondement
menes et supervises
par le chef de dara, M.
Bentahar Sedik accompagn du maire de la ville,
M. Boudjemaa Nacer, de
la directrice de wilaya du
logement, M me Farida
Arkab, ainsi que du directeur de wilaya de lOPGI,
M. Chabour Rachid et de
ses cadres et aussi du
directeur de lUrbanisme.
La remise des cls de

ces 600 logements sest

droule
dans
une
ambiance de fte et de
joie se lisant sur tous les
visages des bnficiaires.
Une dame, mre de famille, nous dira ce sujet je
gote aujourdhui aux
fruits de lIndpendance.
Selon nos informations,
cette distribution sera suivie dune autre dont bnficieront 150 demandeurs
dtenteurs dj de praffectations. Elle fait suite
aussi la distribution de
juillet 2014 et qui a port
sur lattribution de 1 043
logements.
Sagissant des diffrents programmes de
logements des divers dispositifs, la dara de
Khemis Miliana bnficie
dun programme dune
consistance de 4 730 units dont 1 626 achevs,
2 404 en cours de ralisation dont 950 (250+700)
situs dans le quartier

sud-est de la ville et dont

586 seront livrs la fin
de cette anne.
Toujours
dans
la
consistance de ce programme il est noter que
700 autres logements
sociaux sont en voie de
lancement dans les quartiers de Oued Rihane,
Dardara, El Wiam et les
Eucalyptus et pour ce
faire, larrt de distraction
interministriel est indispensable pour le lotissement de terres relevant du
ministre de lAgriculture.
La
commune
de
Khemis Miliana dispose
par ailleurs dun programme de ralisation de 200
logements L A (Ex-LSP).
Leur ralisation est en
cours et comme la liste
des bnficiaires na pas
encore t arrte, le promoteur les ralise sur ses
propres fonds nous a-t-on
indiqu.
De plus, toujours pour
la commune de Khemis
Miliana, un Ordre de service (ODS) pour la ralisa-

La CNMA innove
MUTUALIT AGRICOLE

tion de 100 logements

dans le cadre du dispositif
FNPOS a t mis en
faveur dune entreprise, le
dmarrage du chantier est
en attente aussi de larrt
de distraction exig.
Le chef-lieu de wilaya,
An Defla a t dot dun
programme de logements
sociaux dune consistance
de 3 730 units dont 1 328
ont t achevs, 2002 en
cours de ralisation et 400
autres units dans la localit des Fghalia, mais ce
projet reste en attente
encore de lArrt de distraction, puisque lassiette
relve du domaine agricole.
A
ce
programme
sajoute un projet de 1 000
logements AADL, 700 units du dispositif LPP
(Logements publics promotionnels) dont 180 sont
en cours de construction
et 688 dans le cadre du
LPA (ex-LSP) en cours de
ralisation, des taux
davancement diffrents.
Karim O.

La CNMA doit tre en capacit de

rpondre toutes les problmatiques des
socitaires, exploitants agricoles dans une
approche responsable des risques.
Trouver des ides, transformer ces ides
en produits, services et partenariats, les
commercialiser avec succs, amliorer
continuellement l'organisation et les processus sont pour la CNMA des moyens
d'assurer son dveloppement et sa prennit. La Mutualit agricole innove par le
conseil, les techniques, les supports d'information qui sont destins ses socitaires et assurs.
Un monde agricole et un march des
assurances en mutation exigent une volution structurelle et une diversification dans
loffre des produits , des exigences techniques et rglementaires de plus en plus
pointues, de nouveaux outils de production, de nouveaux enjeux assurantiels, une
multiplication des risques sanitaires et
environnementaux, une politique de gestion des risques prenne, incontournable
face une frquence plus forte des vnements climatiques.
Un march des assurances concurrentiel avec larrive de nouveaux acteurs qui,
de part leurs statuts, peuvent disposer dintermdiaires dassurance et de courtiers,
alors que la CNMA na pas accs ce type
de services de part son statut de mutuelle,
si ce nest la multiplication des journes de
sensibilisation, de communication et sa
prsence sur le terrain et en innovant par
la souscription itinrante et mobile de
contrats agricoles et autres, ce qui a permis daugmenter son portefeuille durant
lexercice 2015 et de renforcer sa place

dassureur leader du monde agricole. La

Mutualit agricole a dress sa nouvelle
stratgie de dveloppement agricole et
rural en se basant prioritairement sur la
modernisation de son management et le
dveloppement des nouvelles techniques
dassurances agricoles et de rpondre
favorablement aux besoins du march par
la mise en place de nouveaux produits
dassurance adapts en vue de simpliquer
davantage dans les actions de prvention
des risques.
Un chantier ambitieux a t engag par
la nouvelle direction de la Caisse et qui a
mis en place de nouveaux processus de
garantie de proximit travers llaboration de tarifs attractifs et appropris
chaque catgorie de risques ainsi que la
mise en place de nouveaux systmes
assurantiels travers la couverture sociale
des agriculteurs et la scurisation des
revenus.
En matire dassurance, la CNMA a
enregistr des performances lui permettant
de sattribuer une place confortable sur le
march des assurances avec 10,5% du
chiffre daffaires du secteur contre 10,2%
en 2014, tout en maintenant sa place de
leader incontestable dans les assurances
agricoles grce au dveloppement de son
volume daffaires travers son rseau.
Le chiffre daffaires 2015 de lensemble
des compagnies dassurances en assurances dommages est estim 118 milliards de DA contre 117,9 milliards de DA
en 2014 soit une augmentation de 0,2%.
Le chiffre daffaires de la CNMA pour
lexercice 2015 est de 12 451 905 KDA
contre 11 267 570 KDA en 2014 soit 11%

Benhabiles Cherif.

daccroissement par rapport 2014. Cette

volution positive dmontre que la
Mutualit agricole est la seule compagnie
qui a connu un taux dvolution deux
chiffres dans le secteur alors que le march des assurances a stagn.
Quant aux assurances agricoles, la
CNMA dtient toujours la premire place
avec 2 796 843 KDA avec une part de 75%
du secteur et une volution de 8%. Les
rglements des sinistres au 31 dcembre
2015 ont progress de 21% par rapport
la mme priode en 2014, passant de 5
548 046 KDA 6 719 477 KDA, ce qui a
rhabilit sa crdibilit et a permis le retour
de la confiance de ses clients.
La CNMA sest dmarque durant cet
exercice des autres compagnies dassurances qui elles, ont recours aux intermdiaires, courtiers dassurances et agents
gnraux pour vendre leurs produits en
ralisant ses objectifs grce la multiplica-

tion dactions concrtes sur le terrain desservies par un rseau commercial dense
englobant 67 Caisses rgionales et 414
bureaux locaux de proximit.
Lambition de la CNMA est de maintenir
une offre dassurance pour tous les agricultures, daccompagner la mise en place
de dispositifs de gestion des risques au
plus grand nombre dassurs et dagriculteurs, et de proposer des rponses sur
mesure et de plus en plus individualises
des risques de plus en plus complexes.
La CNMA doit tre en capacit de
rpondre toutes les problmatiques des
socitaires, exploitants agricoles dans une
approche responsable des risques, et de
dvelopper une approche globale en assurances de personnes sur le volet des assurances sociales soit individuelles ou collectives, en sant et prvoyance, retraite et
pargne.
R. N.

Photo : DR

Pour la Mutualit agricole, innover par la mise en place de nouveaux

mcanismes assurantiels, cest tre capable de dcrypter l'volution du
march des assurances en vue danticiper les risques qu'il gnre et
apporter des rponses appropries

Le Soir
dAlgrie

Automobile

Une Griffe pour la revente

SALON AUTO DALGER

Lundi 21 mars 2016 - PAGE

11

PEUGEOT

Le constructeur Peugeot, et comme ses habitudes, propose un stand dun niveau de qualit conforme aux standards internationaux avec la prsence dun concept futuriste qui renseigne sur les prochaines volutions technologiques et stylistiques qui se prparent en coulisses dans
les centres de dveloppement du groupe. Pour ldition de
cette anne, les visiteurs ont dcouvert un concept innovant, Quartz, une srie spciale de 208, appele Eclipse et
une offre concernant le vhicule doccasion, la Griffe .
La soire inaugurale a t marque par lintervention du directeur
gnral de la filiale, Yves Peyrot des
Gachons, qui a rappel le contexte difficile et particulier dans lequel se
droule le salon mais qui na pas
empch la marque franaise de se
dmarquer travers une crmonie

CARTON VERT

Une remise de
50 000 DA chez
Ssangyong

En ces temps de crise et

de disette, il est utile de
relever que la seule et
unique remise enregistre
au Salon dAlger millsime
2016 est signale du ct
de la socit Emin Auto,
reprsentant officiel de la
marque Ssangyong et install dans le pavillon central.
En effet, celui-ci propose une offre de 50 000 DA
sur son modle ftiche, le
Korando, qui vient de bnficier dune opration de
restylage qui lui procure de
nouveaux atouts stylistiques et technologiques
pour poursuivre sa conqute de nouvelles parts de
march aussi bien travers
le monde quen Algrie, o
sa bouille sympathique se
fait de plus en plus remarquer sur nos routes.
B. B.

conviviale haute en couleur et en

musique.
Le directeur du marketing, Adel
Zerrouk se chargera de dtailler loffre
daide la revente qui ne manquera
pas de redorer limage du march de
loccasion et surtout confrer de la
srnit et de la confiance lacte de

vente dune voiture doccasion. Cette

opration concerne naturellement les
vhicules de marque Peugeot et est
effectue par le biais dune certification et dune garantie de 6 mois sur le
moteur, la bote, le pont ainsi quune
assistance au profit de lacheteur.
Ce programme daide la revente reprable travers une vignette
appose sur le vhicule est ralis
en partenariat avec le site de vente
Ouedkniss. Il concerne la vrification
au scanner de 50 points de contrle
pour un vhicule de moins de 6 ans
dge et ayant roul au plus 150 000
km.
Lautre innovation annonce par
Peugeot, cest le lancement du
concept Nomad, une mission de proximit et de rapprochement avec les

clients en matire de service aprsvente dans les diffrentes rgions du

pays. Cest un camion atelier avec un
espace show-room qui sillonnera le
pays en vue de sensibiliser les clients
la ncessit de recourir aux professionnels pour les oprations dentretien et de rparation et aussi la pice
de rechange dorigine. Cette caravane
effectuera plusieurs tournes travers
le pays avec des haltes dans les principales villes quelle aura visiter.
Peugeot Professionnel est une
autre offre autour de la gamme utilitaire destine des utilisations professionnelles particulires.
Au plan produit, le stand de
Peugeot prsente ses visiteurs le
concept Quartz, un bolide qui suscite
les curiosits par ses lignes qui expri-

Cap sur la qualit de service

CITRON

Cest une prsence remarque en dpit de la crise. Des nouveauts et galement un concept, le Citron Aircross qui semble
dores et dj prfigurer des futurs modles de la marque. On relvera par ailleurs la prsence du directeur du marketing et sport
chez Citron, Arnaud Belloni, qui renseigne de lintrt de la
marque pour le Salon dAlger.

Intervenant au cours dune confrence de presse, le DG de Sada, filiale

du groupe GBH, voquera les changements profonds que connat la marque
depuis quelques annes, la gamme qui
se mue, se modernise et sadapte aux
attentes dune clientle de plus en plus
exigeante. Il soulignera aussi quen
dpit dune conjoncture complexe, la

marque Citron a su faire voluer ses

parts de march et amliorer sensiblement la qualit de ses prestations
notamment dans le domaine du service
aprs-vente. Il relvera la fidlit de la
clientle et sa satisfaction par rapport
la qualit de ces prestations et des
vhicules badgs au losange. La formation est lautre bataille mene par

Sada avec un programme global

de prs de 6 000 heures pour permettre des jeunes apprentis dacqurir les fondements des mtiers
de lautomobile.
Pour lanne 2016, Citron
Algrie prvoit dabord de renforcer sa prsence dans le pays et damliorer son classement dans le palmars.
De mme quil est attendu lenrichissement de la gamme avec larrive des
dernires crations du constructeur,
limage du nouveau Jumpy, du Space
Tourer, C-Picasso, la nouvelle C3 et
surtout la C-Elyse, revue et corrige
aprs les ratages de son lancement.

CIMA MOTORS

ment la fois le dynamisme et la

robustesse et ses matriaux raffins
et nobles le positionnent dans un segment haut de gamme. Sous son
capot, Quartz est quip dun moteur
essence de 1.6 L de cylindre et dveloppant 270 ch associ 2 moteurs
lectriques de 130 ch, soit une puissance cumule de lordre de 500 ch.
La 208 Eclipse, et comme son
appellation lindique, est limite seulement 50 exemplaires. Elle bnficie
dune dotation en quipements de
confort et de scurit spcifique.
Pour le reste, nous retrouvons lessentiel des modles de Peugeot mais
sans les disponibilits tant espres
par les visiteurs.
B. Bellil

On ajoutera un renforcement des

efforts damlioration des prestations
dans le SAV et la mise en ligne de lapplication Advisor [Link] qui offrira aux clients de noter par internet la
qualit de ces prestations et qui constituera une opportunit pour les responsables de Sada den faire le suivi.
B. B.

Des voitures 750 000 DA

Le groupe multimarque Cima Motors fait une prsence remarque au Salon dAlger. Un pavillon entirement rserv ses diffrentes marques et surtout lannonce officielle du lancement du
label coren, Hyundai avec sa gamme de vhicules particuliers.
Le responsable de la socit, Bilel
Tahkout, prcisera, au cours dune rencontre avec la presse, que chacune des
marques que son groupe reprsente
sera rige en entit autonome avec
ses moyens et ses structures et que le
service aprs-vente sera assur dans le
respect des standards internationaux et
les normes de chaque constructeur.
Concernant Hyundai, Tahkout dira
que les ngociations avec les Corens
datent de plus dune anne et nont
abouti quaprs que des responsables de
la marque eurent vrifi plusieurs

reprises laptitude de Cima Motors

commercialiser correctement leurs produits. Ainsi, cest toute la gamme VP qui
sera progressivement propose aux
clients et ds que la situation du march
national samliore. A ce sujet, on
apprend que des dossiers ont t dposs auprs des autorits comptentes en
vue de lobtention des licences dimportation. Par ailleurs, il nous a t confirm
que le projet dusine de montage de vhicules de la marque iranienne Saipa est
en bonne voie de ralisation et que les
premires voitures en sortiront au cours

PARROT

du mois de janvier 2017. 6 modles

seront assembls Stif, 5 VP, des berlines sedan et hatcback ainsi quun
modle utilitaire, une petite fourgonnette. La grille tarifaire est dores et dj
tablie et dbuterait partir de 750 000
DA et que ces produits seront naturellement ligibles au crdit automobile.
Cette usine aura une capacit de
montage de 20 000 units dans une premire phase avant une monte en
cadence volutive. Le cot de ce projet
approcherait le montant de 300 millions
de dollars avec une rpartition des parts
de 25% pour le constructeur Saipa et
75% pour Cima Motors.
Par ailleurs, on signale la ralisation
en parallle de 5 units de sous-traitance
pour la fabrication de garnitures, de vitres

et pare-brise, de jantes, de siges et de

radiateurs et dchappements. Ceci permettrait, selon Bilel Tahkout, datteindre
ds le dbut de la phase montage un
taux dintgration de 47%. Ce complexe
emploiera 1 300 personnes dans les diffrents corps de mtier. Un rseau de
succursales et dagents agrs est mis
en place travers le pays pour assurer la
commercialisation, le service aprsvente et la disponibilit de la pice de
rechange dorigine.
Le groupe Cima Motors rassemble
actuellement 13 marques dont Hyundai,
Chevrolet, Opel, Saipa, Brillance, Zoyte,
PGO, Carlson, etc. 4 autres labels rejoindraient le collectif de Cima Motors durant
lanne en cours.
B. B.

Les solutions multimdias embarques

Le spcialiste des solutions de communication embarque, Parrot, et son reprsentant, la socit Confec
Algrie, est un fidle du Salon dAlger. Son stand est
devenu, au fil des ditions, le rendez-vous des passionns des nouvelles techniques dans ce domaine.
La gamme de produits de tlphonie et de multimdia suscite, en effet,
lengouement des visiteurs dautant
que lutilit et les performances des
kits mains libres Bluetooth apportent
un confort de conduite et prserve la
scurit.
Le grant de la socit Parrot
Algrie, Yacine Hadj Sad, revient sur
le succs de ses produits auprs des
utilisateurs locaux, qui apprcient de
plus en plus lefficacit et la fiabilit de
ces produits.
Le reprsentant de Parrot en
Algrie a su, pour sa part, fidliser une

clientle qui revient la recherche des

nouveauts et des dernires volutions technologiques. Le tlphone
tant aujourdhui un outil indispensable
dans la vie quotidienne, autant recourir
aux moyens modernes adapts qui
permettent de sauver des vies et qui
sont en conformit avec les rglementations.
Le responsable de Confec Algrie
multiplie les initiatives pour convaincre
les clients autour de cette solution et
apporter, du coup, sa contribution la
rduction des accidents de la circulation dans notre pays. Cette perce

dans le march sexprime aussi travers une prsence en vitrine auprs

des principaux concessionnaires et la
prsentation de sa gamme de produits. On relve, par ailleurs, la dota-

tion en srie sur certaines finitions de

vhicules de tablette Parrot affichant
une varit dinformations pratiques et
utiles. Plusieurs marques font appel
Parrot pour doter certains de leurs

modles de tablettes.
Pour cette dition, la vedette, cest
incontestablement le nouveau Minikit
Neo, un kit mains libres qui possde
une multitude davantages dont la
connexion simultane de 2 tlphones
Bluetooth, la synchronisation automatique du rpertoire, la reconnaissance
vocale, un son clair et ouvert, une activation automatique ds quon est install bord, une autonomie allant jusqu 10 heures en conversation
Lautre produit phare, cest aussi la
tablette Asteroide Smart avec son
large choix dapplications, navigation,
radio, et tlphonie. Une vritable station multimdia intgre avec son
cran couleur tactile qui permet de surfer sur une grande varit dapplications.
B. B.

Culture

Le Soir
dAlgrie

LE COUP DE
BILLART DU SOIR

Le beau
Bhoutan vert
Par Kader Bakou

Le Bhoutan, pays le plus

respectueux de l'environnement au monde, clbre
la naissance de son prince
en plantant
108 000 jeunes arbres.
Les espces d'arbres plants
comprennent
des
tecks, des chnes, des cornouillers et des pins, en
fonction de l'altitude
laquelle ils ont t plants,
explique [Link] Lekhpal,
coordinateur de linitiative.
Dans le bouddhisme,
l'arbre est le fournisseur et
nourricier de toutes les
formes de vie. Il symbolise
la longvit, la sant, la
beaut et mme la compassion, a t-il encore
dclar. En 2015, le pays
avait tabli un record mondial Guinness en plantant
prs de 50 000 arbres en
une heure.
La Constitution bhoutanaise dit qu'au moins 60%
des terres doivent rester
boises. Le roi de ce pays
asiatique a invent en 1972
une philosophie nouvelle :
le Bonheur national brut
(BNB). A rflchir !
K. B.
bakoukader@[Link]

RIE

BRAI

EN LI

INSTANTANS SUR UNE POQUE DE NOUREDDINE LOUHAL

La ville natale tant aime semble revenue dun long

exil. Alger a beaucoup change en lespace de
quelques annes. Noureddine Louhal livre un recueil
de chroniques o il fait dfiler une srie dinstantans
pris sur le vif.

D es images fixant pass rcent

et temps actuels surtout, avec un
chevauchement dpoques, de
murs, dillusions comme [Link] images qui se dvoilent sous les yeux du lecteur forment une action continue, elles
dfilent pour dire le mouvement
de la [Link] temps changent et
les hommes ressemblent plus
leur poque qu leurs pres (le
mot est de Ali Ibn Abi Talib). Noureddine Louhal a rassembl une
centaine de chroniques dans lesquelles il dcrit son Alger dhier et
[Link] sont dabord
des textes qui parlent au cur,
tant il y exprime son humeur et
ses tats [Link] ces
coups de cur et coups de
gueule de passionn, il ne sinterdit videmment ni le rve, ni
les pressentiments, ni la frustration, ni la colre, ni un regard [Link] y a l la mmoire des
lieux des odeurs, des saveurs,
des couleurs, des bruits, des
visages, de la mer, du ciel et des
palpitations de la [Link] quand
les impressions sensorielles du
pass (les souvenirs) nourrissent
limagination, elles servent
communiquer le feu que lcrivain
porte en lui et quil rpand librement sur les instantans des
temps [Link] lesquisse
qui rvle lme du peintre, avant
que celui-ci ne prsente son
tableau [Link] Noureddine

Sidi Bel-Abbs, oasis de la

pense et de la littrature

SALLE EL-MOUGGAR (ALGERCENTRE)

Jusquau 28 mars : Film Fatma
Nsoumer 14h, 17h et 20h.
Samedi 26 mars 18h : Gnrale
de la pice Chatra de Souad Sebki.
COMPLEXE CULTUREL
ABDELWAHAB-SALIM (CHENOUA,
TIPASA)
Mardi 22 mars 15h : Aprs-midi

12

Si Alger mtait conte

lesoirculture@[Link]

COLLOQUE

ans la journe du samedi 19

mars dernier, la bibliothque Kebati Mohamed de
Sidi Bel-Abbs a abrit le 2e colloque maghrbin plac sous le
thme Sidi Bel-Abbs, oasis de
la pense et de la littrature
organis par lassociation culturelle El Jahidia et auquel ont particip le Liban, la Tunisie, la Syrie,
lEgypte, le Maroc, ainsi que 42
intervenants entre potes et professeurs duniversit, venus des
quatre coins de lAlgrie.
Dans la matine du samedi,
des potes se sont relays pour
voquer lAlgrie sous le rgne du
dfunt Houari [Link]
vido a retrac lhistoire de lAlgrie depuis son indpendance

Lundi 21 mars 2016 - PAGE

tout en voquant les martyrs qui

ont, grce leur courage et leur
amour pour le pays, soustrait lAlgrie au joug colonial. Un autre
participant a entonn une chanson sur le divorce dans les pays
[Link] onfrences-dbats
seront organises dont celle portant sur LEmir Abdelkader, le
barde et le cavalier, anime par
le professeur Kandai Abdelkader
de luniversit Djilali-Liabs de
Sidi Bel-Abbs. Le but de ce colloque dont le baisser de rideau
aura lieu demain est de permettre
des changes entre les potes
contemporains, de promouvoir le
patrimoine immatriel et de fertiliser la fibre du pote.
A. M.

potique avec Nama Meliani,

Nassima Benabdellah et Meriem
Mouadj.
SALLE IBN-KHALDOUN (ALGERCENTRE)
Vendredi 25 mars 16h :
L'Etablissement Arts et Culture
organise un concert de Lila Borsali
intitul Errabi Aqbal. Prix du
ticket : 400 DA (tickets disponibles
partir du mercredi 23 mars la
salle Ibn-Khaldoun).

Louhal, le tableau est des plus

ralistes : Je me suis fait la promesse de faire mienne la citation
dAlberts Camus : Le journaliste
est lhistorien de linstant afin dy
conter nos jardins fans, nos trottoirs dfaits, la chert dune mercuriale au firmament du dlire.
(avant-propos)
Les scnes de la vie algroies
telles que vues, entendues,
vcues par lauteur sont donc des
histoires [Link] cest cette
exprience motionnelle quil
invite partager en bonne camaraderie. Un dner damis, la
bonne franquette.
Au commencement, le bien
pnible sentiment davoir t
flou, dpossd de choses
simples mais prcieuses.
Il na fallu quune dcennie
pour contraindre Alger mettre
genou terre ! Inou ! Une dcennie dpouvante aurait suffi y
rfrner lenvie de vivre de lAlgrien, cet espigle, dhabitude hilare et si prompt la [Link],
lengourdissement d au sevrage
par le prche et la terreur a ensemenc linertie dans lesprit du
boute-en-train qui ne somnolait
dhabitude que dun il dans le
cur de chaque [Link],
et voir la grise mine du citoyen
lambda devenu si austre, force
est de conclure que lme de lAlgrien si opinitre pousser de
bonne grce les meubles pour
faire la fte, est loin dans le rtroviseur. En ce sens, je ne reconnais plus lAlger daujourdhui
enguenille du funeste trenchcoat et du panamamou de lunivers sinistre de linquisition et du
gangstrisme des bas-fonds de
la cit, lit-on dans la note de
[Link] annes ont
suffi aux teignoirs et aux rabatjoie pour bannir les lieux de vie,
chasser le naturel, condamner
les espaces culturels et de loisirs.
Voici donc efface la tranche
denvie et de vie qui a gay des
gnrations de ftards et [Link], la ville blanche o il
faisait bon vivre est relgue
dans les penses nostalgiques et
le dsenchantement.
Quest-il arriv ma Bahdjati (mon Alger) ?, sinterroge
[Link] trappe de labsurde
stait ouverte sous les pieds des
salles de cinma, des cafs, des
bars, des restaurants, des gargotes,
des
jardins,
des
choppes... la place, la
culture mortuaire, celle-l
mme qui est la ngation de la

GRAND CHAPITEAU DE LHTEL

HILTON DALGER (PINSMARITIMES)
Jeudi 24 mars 19h : Concert rap
avec Booba. 1re partie : Dj R-wan et
Benash. Prix : VIP : 4 000 DA/
personne. Standard : 3 000 DA/
personne. Points de vente : Desk au
niveau de l'htel Hilton. Mga Store
de Sidi Yahia. Piccadilly de An-Allah
(Dly-Ibrahim).
MAISON DE LA CULTURE

vie et qui mprise ltre humain, a

pris possession des mes.
Dautres murs, styles, modes,
proccupations, habitudes alimentaires... ont emmnag dans
la ville. Les instantans sur une
poque dcrivent avec une
exactitude minutieuse le lifting
(ou les transformations souvent
profondes) dune capitale o il
faisait bon vivre il ny a pas si
longtemps. Mais, comment ragir
lorsquon est mis mal laise par
le changement de dcor, de
milieu, dhabitudes ?
Lorsque le dpaysement est
accentu par labsurde ?
Par lhumour et lironie, bien
[Link], cette qualit traditionnelle de lesprit algrois : En
ce lieu-ci o le bonheur se vit
labri du sceau de ldit beylical et
de linquisition dautoproclams
gardiens du temple de la morale,
lidal est dendosser lhabit burlesque des personnages de
thtre Zat, Mat et Neggaz El
Hite afin dy titiller, laide de lalchimie faite dun zeste dhumour
et dun soupon de drision, un
beylik qui donne limpression
davancer les yeux bands
comme au jeu de Daada amia
matchoufch ou le colin-maillard
de notre tendre enfance (vux
de lauteur).Ragir aussi en
effectuant un plerinage mnmonique, un retour au pass, pour
faire ressortir les contrastes de
ces
[Link]--dire
revisiter dabord lAlger dautrefois si commode, avant daller
la rencontre de lAlger o tout est
devenu gris, voire incommode.
Premire tape de ce retour aux
sources : une visite guide des
lieux de convivialit, dchanges,
damiti de flnerie et de villgiature. Ctait avant quAlger soit
soumise au rgime leau et au
pain sec et senserre dune
ceinture de [Link] rveil
est brutal pour le noctambule qui
ose une tourne des grands
ducs. 18h, dj, Alger se
saupoudre dignorance et sobsMALEK-HADDAD (CONSTANTINE)
Jusquau 30 mars : Exposition en
son et images Constantine, berceau
du soufisme musulman et des chants
mystiques.
ESPACE CONTEMPORAIN
D'EL-ACHOUR (ALGER)
Jusqu'au 13 avril : Exposition
Regard's de lartiste peintre
Adlane.
INSTITUT CULTUREL ITALIEN
DALGER (EL-BIAR, ALGER)

curcit dans le voile des

[Link] Louhal
nous fait redcouvrir des lieux
exceptionnels dont la mmoire
seule garde le souvenir, car il ne
reste rien de tout a, si ce nest
les mots pour dcrire lAlger
dhier (prambule). Nostalgie et
tendresse des mots quand lauteur voque, pour complter le
tableau, sa jeunesse algroise et
comment il en est arriv lcriture (avant-propos). Ds lors que le
lecteur a dsormais le maximum
dinformations et de repres sur
deux poques qui se sont succd sans transition, il peut maintenant se risquer prendre place
dans lintrieur peu rassurant de
ces bus bringuebalants la
crie ou avancez vers larrire pour une excursion dans labsurde. Ce voyage dans les instantans forme lossature de
louvrage. la diffrence de la
premire partie du recueil (des
chroniques datant de 2014 et
2015), Mes instantans (chapitre
I), Lpoque (chapitre II), Clin
dil (chapitre III) et Humeur
(dernier chapitre) sont constitus
de chroniques publies dans plusieurs journaux entre 2001 et
2015. Dans un style ramass,
acr et piment dun humour
savoureux, Noureddine Louhal
(cet historien de linstant)
croque les anachronismes, les
extravagances, les bizarreries,
les aberrations, voire lirrationnel
dune socit en... folie qua
engendre une dcennie tout de
rouge et de noir vtue. Oui, les
maquignons sont l ! et les
moutons sont entrs An-Nadja ! et dans les cits numriques. A lre des trottoirs fantmes, il se trouve mme que
des marchands ambulants
squattent lespace public quils
louent dautres camelots. Pendant ce temps, les taxieurs boudent et les cortges nuptiaux
font un boucan [Link]
lalerte la Faucheuse et
mme lalerte la malbouffe
(quoique ventre affam na pas
doreilles).
Le chroniqueur noublie pas
une succulente digression sur
lAlgrien devenu, son estomac dfendant, un vgtarien
[Link] plus les cannibales,
qui ont usurp la place de la
brave concierge de jadis, (et qui)
excellent dans la langue fourchue
et pendue.
Un recueil de chroniques
savourer la petite cuillre.
Hocine Tamou
Noureddine
Louhal,
Instantans sur une poque.
Chroniques, ditions Anep, Alger
2015, 256 pages.

Jusquau 31 mars : Exposition

darts plastiques Lignes,
transparence de lartiste algrien
Hacen Drici.
GALERIE DART BENYAA (4,
RUE DE PICARDIE, LES
CASTORS II, BIR-MOURAD-RAS,
ALGER)
Jusquau 30 avril : Exposition de
peinture par lartiste Farid Benyaa
intitule Algriennes, source du
futur.

Sports

Le Soir
dAlgrie

BOXE

BAISSER DE RIDEAU DU TOURNOI AFRICAIN

QUALIFICATIF AUX JO 2016

Lundi 21 mars 2016 - PAGE

LAlgrie apporte la preuve par 7 !

Mohamed Bouchama Alger (Le Soir) - Mohamed

Flissi (52 kg), Rda Benbaziz
(60 kg), Zoher Keddache (69
kg), Abdelhafid Benchabla (81
kg) et Chouaib Bouloudinat (91
kg) ont fini par rejoindre Chadi
Abdelkader (64 kg) et Ilys
Abbadi (75 kg) lissue du tournoi prolympique tenu
Yaound (Cameroun) du 11 au
19 mars.
Le dernier accomplir cette
formalit fut Zoher Keddache
confront samedi soir au Palais
des Sports de Yaound au
Ghanen Mohamed Azumah,
lors des barrages pour la 3 e
place des 69 kg.
Un combat
qui a vu
lAlgrien renverser une situation
compromettante. Battu lors du
premier
round
(28-29),
Keddache reprenait les choses
en mains durant les deux rounds
suivants quil remportait sur une
marge scurisante la majorit
des juges (30-27). Une qualification qui replace la boxe algrienne dans le giron des meilleures
au monde.

Durant cette expdition au

Cameroun, les boxeurs algriens
ont remport une mdaille dor
(Benchabla), trois en argent
(Flissi,
Benbaziz
et
Bouloudinat) et une en bronze
(Keddache). Cest le plus accompli palmars du tournoi qui a vu
le Cameroun, pays organisateur,
remporter deux mdailles dor
(49 kg et 75 kg). Le Maroc, avec
une mdaille dargent (64 kg) et
trois mdailles en bronze (56
kg,75 kg et +91 kg) et lgypte
avec 1 mdaille dor (60 kg) et
deux en argent (69 kg et 81 kg)
sont les autres pays stre
illustrs durant cette comptition
qui a permis des pays comme
les Seychelles (1 or 91 kg et une
bronze dans les 60 kg), la
Namibie (1 or dans les 64 kg et
une mdaille de bronze dans les
49 kg) et le Kenya (1 or dans les
69 kg et 1 bronze dans les 49
kg) dentrer dans le club restreint
des grandes nations africaines
de la boxe amateure chez les
masculins.
Le tournoi fminin ayant, pour
sa part, consacr lhgmonie
des Marocaines qui ont rafl les
trois titres en jeu (48/52 kg,
57/60 kg et 69/75 kg) et autant
de billets pour les JO 2016.
Lexploit des pugilistes algriens est dautant plus loquent
que les boxeurs (Zoher
Toudjine, Mohamed Grimes et
Fahem Hamachi) qui navaient

TABLEAU DES MDAILLES (MESSIEURS)

1)-Cameroun (2 or et 1 bronze)
2)-Algrie (1 or, 3 argent et 1
bronze)
3)-Egypte (1 or et 2 argent)
4)-Namibie (1 or et 1 argent)
5)-Kenya (1 or et 1 bronze)
--Tunisie (1 or et 1 bronze)
--Seychelles (1 or et 1 bronze)
8)-Afrique du Sud (1 or)
--Nigeria (1 or)

10)-Maroc (1 argent et 3 bronze)

11)- Lesotho (1 argent)
--Ile Maurice (1 argent)
13)-Ouganda (2 bronze)
*La slection marocaine
Dames a dcroch les trois
titres en jeu et autant de tickets
pour les JO 2016.

BASKET-BALL SUPERDIVISION A
(24e JOURNE)

La course pour la 4e place se poursuit !

A deux journes de la fin de la

premire phase du championnat de
basket-ball de la Superdivision A, la
course pour la 4e place se poursuit
pour disputer le tournoi de
lExcellence. Si les trois premires
places sont dores et dj connues,
la bataille pour la 4e place bat son
plein entre le NAHD et lIRBBA qui
partagent cette 4 e place avec 41
points chacun. Le tournoi de
lExcellence mettra aux prises les
quatre premiers du classement. Le
vainqueur du tournoi disputera le
championnat arabe des clubs champions. Ainsi, les deux prochaines
journes seront dcisives pour les
Sang et Or ainsi que pour les
Bordjiens. LIRBBA jouera respectivement face lABS Skikda avant
de recevoir le PS El-Eulma alors
que le NAHD se rendra
Constantine pour affronter le RCC
avant de recevoir lOB. Le tournoi
de lExcellence se disputera pour
rappel la salle omnisports dAn
El-Arba, dans la wilaya dAn
Tmouchent les 8 et 9 avril prochain.
Ah. A.
Rsultats
NA Hussein-Dey - USM Blida

87-69
GS Ptrolier - OMS Miliana
110-59
WA Boufarik - PS El-Eulma
70-54
COBB Oran - AB Skikda
65-71
IRB Bou-Arrridj O Batna
83-61
CRB Dar El-Beida - RC
Constantine 83-53
US Stif - NB Staouli
89-77
Classement
(tous 24 matchs jous)

1 - GS Ptrolier
2 - CRB Dar El-Beida
3 - US Stif
4 - NA Hussein-Dey
- - IRB Bou-Arrridj
6 - NB Staouli
- - O Batna
8 - OMS Miliana
9 - WA Boufarik
10 - USM Blida
- - AB Skikda
11 - PS El-Eulma
13 - RC Constantine
14 - COBB Oran

Pts
47
43
42
41
41
38
38
36
34
30
30
29
28

NABIL SADI
(PRSIDENT DE
LA FAB) LAPS :

Nous
sommes
dans nos
prvisions

Photo : DR

LAlgrie sera fortement

reprsente au tournoi de
boxe des olympiades de
Rio de Janeiro. Avec sept
boxeurs qualifis, cest la
1re nation africaine et parmi
les cinq meilleurs pays au
monde.

Bouloudinat et lAlgrie prts pour le tournoi olympique.

pas russi se hisser dans le

carr final ont t limins respectivement par le vainqueur de
la catgorie des 49 kg et 56 kg,
respectivement le Camerounais
Simplice Fotsala et le Tunisien
Bilal Mhamdi, et le finaliste des
+91 kg, en loccurrence le champion marocain Arjaoui Mohamed,
qui a perdu sa finale sur dcision
des juges (disqualification) face
au Nigrian Efe Ajagba.
Pour mmoire, le score
ralis par lAlgrie (qualification
de sept boxeurs aux JO 2016)
nest pas le plus resplendissant
de lhistoire de la boxe algrienne. En 2012, ils taient 8
boxeurs concourir aux Jeux
olympiques de Londres. Deux
lments, Abdelkader Chadi et
Abdelhafid Benchabla, sont en
slection depuis 2008 alors que
cinq autres (Flissi, Benbaziz,
Keddache,
Abbadi
et
Bouloudinat) frquentent les
rangs de lEN depuis 2010.
Comme quoi, malgr les
changements en profondeur des
staffs techniques et ceux de la
fdration, ils nont pas trop boulevers les habitudes du noble
art en Algrie. Il est vrai, cependant, que la relve tarde montrer son nez. A cet effet, faut-il

13

faire remarquer quaucun lment incorpor chez les Verts

depuis 2013, et le dpart du staff
technique conduit par Azzedine
Aggoune ne figure dans la liste
des qualifis aux JO de Rio de
Janeiro. Lors des prliminaires
des JO de Londres, lAlgrie
avait prsent 10 boxeurs et a
fait qualifier 8 lments alors que
les 7 boxeurs qui iront au Brsil
sont issus dun effectif de 12 athltes. Faut-il oublier que sur les 8
qualifis aux JO de 2012, six
taient leur premier exploit. Il
sagit dIlys Abbadi, Samir
Brahimi, Abdelmalek Raho,
Mohamed-Amine Ouaddahi,
Chouaib
Bouloudinat
et
Mohamed Flissi.
Cest une autre preuve qui
confirme que les clubs ne forment plus. Ce qui ntonne pas
au vu des maigres moyens logistiques consentis par les autorits
du sport certaines disciplines
quon dit porteuses mais qui, en
dfinitive, ne bnficient daucune attention particulire.
Ce nest, il est vrai, pas le
football. Et le constat pourrait se
vrifier quand les boxeurs algriens regagneront aujourdhui le
pays.
M. B.

Les rsultats dcrochs

Yaound sont de loin trs satisfaisants. Nous sommes dans nos
prvisions avec la qualification de
7 boxeurs qui vont reprsenter le
pays au Brsil. Cette prestation
confirme la bonne sant du noble
art algrien, s'est flicit le prsident de la Fdration algrienne
de boxe (FAB), Nabil Sadi, joint
au tlphone par l'APS. L'Algrie
a particip au tournoi prolympique avec 10 boxeurs, dont trois
(Zoher Toudjine 49 kg, Mohamed
Grimes +91 kg et Fahem
Hamachi 56 kg) sont revenus bredouilles. Ces trois boxeurs ont
manqu d'exprience, ce qui a fini
par leur jouer un mauvais tour, a
regrett le premier responsable
de la FAB qui se trouve
Yaound. Evoquant la participation fminine au Cameroun, o
l'Algrie tait reprsente par
deux boxeuses - Souhila
Bouchene (48-51 kg) et Elhem
Mekhaled (57-60 kg) -, le prsident de l'instance fdrale s'est
dit du notamment par le sort
rserv la premire.
Souhila a t lse lors de
son combat face la Marocaine
Zohra Ez Zahraoui. Elle avait vraiment la possibilit de passer en
finale et remporter la mdaille d'or
pour aller Rio, a-t-il estim.
Concernant le volet prparation
en vue des JO-2016, Nabil Sadi a
parl de deux tapes importantes. Les 7 boxeurs qualifis
prendront part un stage dans la
rgion du Kurdistan, dans un
endroit qui se trouve 1700 m
d'altitude partir du 5 avril. Nous
allons enchaner ensuite avec un
autre stage ponctu par un tournoi de haut niveau Cuba. Il
s'agit de deux tapes importantes
de prparation, en plus bien videmment des stages prvus au
pays, a-t-il conclu.

GYMNASTIQUE

Prs de 140 athltes attendus Alger

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2016

Environ 140 athltes (messieurs/dames) de dix pays,

devraient
participer
aux
Championnats d'Afrique-2016
(juniors/seniors) de gymnastique
artistique et arobic prvus du 23
au 26 mars la coupole du complexe olympique MohamedBoudiaf (Alger).
Notre objectif pendant ces
Championnats d'Afrique est de
faire mieux que lors des prcdents Jeux Africains au Congo, o
nous avions moissonn huit
mdailles d'or, a dclar en
confrence de presse Alger le
prsident de la FAG, Salah
Bouchiha. Avantage par son statut de pays organisateur, l'Algrie
a engag un total de 25 athltes
dans cette comptition : 5 seniors
messieurs, 5 seniors dames, 5
juniors garons, 5 juniors filles et 5

athltes en arobic, qui seront

appels concourir en individuel,
en duo et en trio. Les dix pays
engags dans cette 13 e dition
des Championnats d'Afrique de
gymnastique sont : l'Algrie, le
Maroc, la Tunisie, l'gypte, la
Namibie, le Sngal, l'Afrique du
Sud, l'Angola, la Centrafrique et le
Congo. Certaines dlgations,
notamment celles de Tunisie et
dgypte sont dj arrives et ont
pris leurs quartiers au centre de
regroupement des quipes nationales Souidania. Trois pays,
savoir l'Angola, la Centrafrique et
le Congo n'ont pas encore confirm leur venue Alger et nous
sommes actuellement en contact
avec leurs reprsentants pour
confirmer, ou pas, leur participation ces Championnats
d'Afrique, a ajout Bouchiha.

Outre la rcolte d'un maximum de

mdailles, la Fdration algrienne de gymnastique espre former
une lite de jeunes gymnastes qui
reprsentera les couleurs nationales aux Jeux olympiques de la
jeunesse, prvus en 2019 en
Argentine. Nous avons acquis un
matriel haut de gamme pour
assurer la meilleure organisation
possible ces Championnats
d'Afrique. Aprs la fin de la comptition, ce matriel servira entre
autres la formation de nouveaux
jeunes talents, en prvision des
importantes chances venir.
Pour nous, c'est un acquis considrable sur le plan pdagogique,
s'est encore rjoui le prsident de
la FAG. C'est la 3 e fois que
l'Algrie abrite les Championnats
d'Afrique de gymnastique, aprs
les ditions de 1990 et 2002.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Lundi 21 mars 2016 - PAGE

COUPE DE LA CONFDRATION
(16es DE FINALE, RETOUR)

Le MCO a souffert, le CSC avec brio

LL
FOOTBA

USM ALGER

Reprise jeudi
Bologhine

Les deux clubs algriens

engags en coupe de la CAF,
le MCO et le CSC en loccurrence, ont russi passer
lcueil des seizimes de finale
au dtriment des reprsentants de la Cte dIvoire et du

Vainqueurs 2-0 au match aller,

Oran, les Hamraoua se devaient de bien
ngocier la manche retour devant les
Ivoiriens du Sporting Gagnoa. A Abidjan,
au stade Robert-Champroux et par un
temps chaud, les joueurs de Bouali ont
connu les pires misres avant dassurer
leur qualification aux huitimes de finale.
Pourtant, tout avait bien commenc
pour les Oranais qui ont ouvert rapidement le score par Kamel Larbi (4). Une
avance qui sera rapidement annihile par
les Ivoiriens qui inscriront deux buts,
coup sur coup, grce Lamine Doumoya
(22') et Francis Kassi Malane (26'). Un
score qui faisait craindre le pire aux
camarades de Lemouchia, finalement
parvenus leurs fins lorsque le milieu de
terrain de Gagnoa, Moise Valery Zogbe,
reprendra malencontreusement un centre
de Kamel Larbi pour tromper son propre
gardien (75). A la fin de la rencontre,
Fouad Bouali expliquera les raisons de la
prestation de son quipe. Malgr la
fatigue et la temprature trs leve, je
pense quon a russi raliser le match
quon attendait de nous. Lquipe a bien
ragi. Dans lensemble, on a fait un
grand match et on mrite amplement
cette qualification. A 2 partout, les
Algriens obtiendront leur ticket pour les
huitimes de finale o ils retrouveront les
Marocains de Kawkab Marrakech qui a

El-Ogbi et le MCO passent.

sorti les Libriens de Barrack Young.

Pour le CSC, appel retrouver au tour
suivant les gyptiens de Misr ElMaqassa qui a limin le SC Don Bosco
(RD Congo), laffaire a t conclue au
prix dune fin de match exceptionnelle.
Battus au Nigeria, la semaine dernire
par le Nasarawa United (0-1), les
Constantinois ont attendu la 45 du match
pour ouvrir le score grce un penalty
transform par leur capitaine Yacine
Bezzaz. Le CSC pensait avoir refait son
retard. Ctait compter sans le centreavant nigrian de Nasarawa, Mature, qui
rtablira lquilibre dun matre tir des 25
mtres qui laissera Nadjib Ghoul pantois
(67). Tout tait alors faire pour les
joueurs de Gomez. Le technicien franais
tentera un coup de poker en incorporant
Messadia et Meghni, lesquels finiront
par lui donner raison en tant les auteurs
des buts (76 et 79) qui allaient relancer
le CSC. Lancien meneur des Verts russissant pour son retour sur les terrains un

magnifique tir enroul, dtourn par la

tte dun dfenseur nigrian, qui se logera dans la lucarne des bois adverses.
Les Sanafir se sont mme permis le
luxe de donner plus d'ampleur leur victoire, en ajoutant un 4e but par Voavy la
83 e minute. Une qualification joyeusement fte par les Sanafir qui ne
croyaient pas leurs yeux devant un tel
spectacle couper le souffle. Pour Didier
Gomez, ce fut un match trs physique ;
il y avait beaucoup dengagement de part
et dautre. Le but de lgalisation des
Nigrians nous a perturbs un peu. Fort
heureusement, mes joueurs nont pas
baiss les bras et ont su comment refaire
surface en renversant la vapeur. Notre
qualification est amplement mrite, je la
ddie aux supporters trs patients avec
nous. Dsormais, face aux Marocains et
aux gyptiens, les choses sannoncent
plus difficiles pour les deux reprsentants
algriens en coupe de la CAF.
M. B.

ABDERRAZAK BITAM, DFENSEUR DU RC RELIZANE :

On ne doit pas perdre cette rencontre face aux Crabes

Le Soir dAlgrie : Que pouvezvous nous dire sur la prparation de

lquipe ?
Abderrazak Bitam : Tout se passe
bien. On est en train deffectuer un trs
grand travail. Depuis la reprise des
entranements, le coach nous a fait
savoir que cest durant cette mini- trve
quil va falloir fournir le plus defforts car
cest la toute dernire ligne droite du
Championnat.
De ce fait, il faudra assurer les
meilleurs rsultats possibles pour esprer
terminer la saison sur une bonne note. Il
nous a dit que malgr notre ratage
domicile face aux Sang et Or, on se doit
de tout donner durant les derniers

matchs restants de championnat. Le

coach ne veut pas voir son groupe
dconcentr et espre donc tirer le
meilleur de nous-mmes. Pour notre part,
on sefforce de suivre ses consignes. On
tchera de faire tout notre possible pour
essayer de nous tenir prts pour samedi
prochain.

Les dirigeants interpellent Henkouche

Reprise dimanche

Tous les joueurs ont pris part la sance de la reprise lexception des deux
joueurs Keddad Chouab et Touahri Amine, qui souffrent encore de leur blessure au
tibia et qui devraient se contenter de quelques tours de piste et dune sance de
soins sous la houlette du mdecin du club.

Du biquotidien aujourdhui

Un biquotidien est prvu aujourdhui pour les poulains de Henkouche Mohamed.

Le coach a prvu une premire sance la matine partir de 10h, au complexe
Benadjma-Mohamed, lors de laquelle les joueurs seront soumis un travail physique, alors que la seconde sance, savoir celle qui seffectuera en fin de journe
17h30, elle sera consacre au travail technico-tactique.

Deux matchs amicaux au menu

Lon vient dapprendre de la maison du RCR que le staff technique compte profiter de ce report de la rencontre MOB-RCR. Et dans ce sens, ils ont programm
deux rencontres amicales pour laisser les joueurs toujours comptitifs en attendant
le 25 mars prochain.
A. Rahmane

Aprs leur retentissant succs vendredi face au CR

Belouizdad lors du derby algrois (2-0) qui les conforte
dans leur course au titre de championnat dAlgrie, qui
nest prsent quune simple formalit avec leur 17
points davance, les Rouge et Noir ont bnfici de cinq
jours de repos bien mrits.
Le staff technique du club de Soustara a ainsi programm la reprise des entranements des camarades
de Seguer pour jeudi au stade Omar-Hamadi dans
laprs-midi, pour prparer la rencontre de la 24e journe
de Ligue 1 Mobilis face au RC Relizane prvue vendredi 1er avril au stade Zougari-Tahar.
Et si Miloud Hamdi a dcid daccorder cinq jours de
repos ses joueurs, cest parce que pas moins de six
lments sont retenus par les slections nationales A et
olympique notamment Nacereddine Khoualed convoqu
par Christian Gourcuff pour la double confrontation
contre lEthiopie les 25 et 29 mars courant comptant
pour les qualifications pour la CAN 2017, ainsi que
Hocine Benayada, Ayoub Abdellaoui, Mohamed
Benkhamassa, Zineddine Ferhat et Oussama Derfalou
en dplacement en Core du Sud avec la slection
olympique pour un stage de prparation pour les Jeux
olympiques de Rio.

Plus de peur que

de mal pour Koudri

A lissue du
derby USMA-CRB
de la 23e journe de
la Ligue 1 Mobilis,
Hamza Koudri avait
quitt la pelouse du
stade du 5-Juillet en
boitant.
Les supporters
de lUSMA se sont
vite renseigns sur
la nature de la blessure de leur milieu
de terrain qui souffrait de la cuisse.
Finalement, le joueur les a rassurs en leur affirmant
quil na rien de grave et quil sera bel et bien prsent
pour la prochaine sortie des Rouge et Noir, face au
RCR.
Ah. A.

DEUX POINTS DES

PLACES RELGABLES

Parlons de la comptition, que pensez-vous de votre prochain match face

aux Crabes ?
Il va sans dire que le match sera trs
important et difficile pour nous. On sait
trs bien quon naura pas la tche facile.
Le Mouloudia de Bjaa est une bonne
quipe et voudra nous piger et tenter de

Les responsables du club, qui tablaient sur la victoire de lquipe face au NAHD,
taient eux aussi dus, aprs avoir t battu, alors quils ont tout fait pour motiver
leurs troupes. Les dirigeants ont somm Henkouche de trouver rapidement des
solutions pour rendre lquipe percutante et rsoudre tous les problmes dcels
aprs le match face au MOB.

Photos : DR

Nigeria.

14

Faut-il avoir peur

pour la JSM Bjaa ?

raliser un bon rsultat dans son antre et

devant ses supporters. Pour nous, on
ne doit pas perdre cette rencontre et
laborder avec le mme tat desprit que
celui de nos cinq prcdents matchs. Ce
sera une rencontre dcisive pour nous,
surtout quon jouera la maison. Donc,
on ne doit surtout pas rater cette marche
et il faudra la gravir pour empocher les
trois points de la victoire.
Croyez-vous que le RCR est
capable de gagner les matchs
restants ?
Hormis cinq quipes, qui sont de gros
calibres, toutes les autres se valent et
nont rien de plus que le RCR. Nous
sommes capables de rivaliser avec ces
quipes et les battre. Certes, la comptition sera rude, mais on saura comment
sortir notre pingle du jeu. Je reste optimiste car nous avons un entraneur expriment. Notre quipe est certes jeune,
mais elle est capable de crer lexploit.
Propos recueillis par
A. R.

La JSM Bjaa va mal, trs mal mme. Sur les neuf

matchs disputs depuis le dbut de la phase retour,
lquipe de la ville de Yemma Gouraya arrive la 15e et
avant-dernire place du classement avec une victoire,
cinq dfaites et trois matchs nuls ; de quoi sinterroger
sur lavenir du club. Au classement gnral, aprs 24
journes, la JSMB pointe la 11e place avec 29 points,
soit deux points du premier relgable. Aprs avoir termin la phase aller la 3e place, tout le monde Bjaa
voyait dj les Rouge et Vert en Ligue 1 Mobilis ; un
rve de courte dure puisque ds lentame de la 2e
phase du championnat de la Ligue 2, la JSMB retombe
vite dans ses travers en enchanant de mauvais rsultats au stade de lUnit maghrbine.
Mme le changement au niveau de la barre technique avec le dpart de Sad Hammouche et larrive de
Ali Fergani na rien apport de plus lquipe.
Nayant pas pu redresser la barre, lancien slectionneur national quitte son tour le navire confi par la
suite Lamine Kebir qui est ainsi le quatrime entraneur prendre en main la barre technique de la JSMB
cette saison. Avec un tel rythme, la formation bjaouie
se dirige droit vers la drive six journes de la fin de la
saison. La sonnette dalarme est tire pour tenter de
sauver lquipe du naufrage tant quil encore temps !
Ah. A.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Lundi 21 mars 2016 - PAGE

ELLE DEVRAIT DISPUTER

DEUX MATCHES AMICAUX

DBUT DU STAGE DES

VERTS AUJOURDHUI
SIDI MOUSSA

La slection olympique
en Core du Sud

FOOTBALL

Andr Schrmann, a
convoqu 23 joueurs, trois
nouveaux slectionns
savoir Nekkache Hichem
(CR Belouizdad), Ilys
Seddiki (NA Hussein-Dey),
Abid Mohamed (MC Alger),
Sayoud
Amir
(DRB
Tadjenanet) et Belkheiter
Mokhtar (MC El-Eulma) en
plus de Hocine Benayada
(USM Alger).
La dlgation des U23 a
fait escale Doha avant de
poursuivre son vol pour
Soul.
Ah. A.

Tirer le maximum
d'enseignements Soul

HOUARI FERHANI (DFENSEUR INTERNATIONAL U23 DE LA JSK) :

Le dfenseur international olympique de la JS Kabylie, Houari

Ferhani, a qualifi dimportants les
deux matchs amicaux prvus face la
Core du Sud, les 25 et 28 mars
Soul, pour tirer le maximum d'enseignements, en vue des Jeux olympiques JO-2016 Rio de Janeiro (521 aot).
Il s'agit de deux rendez-vous
importants qui nous seront bnfiques
pour amliorer notre jeu. Nous allons
mettre profit ces deux matchs pour
corriger nos erreurs notamment aprs
la dfaite face la Palestine (1-0) et
surtout tirer le maximum d'enseignements en vue du tournoi olympique,
a indiqu Ferhani, hier l'APS. La
slection nationale des moins de 23

Forfait de Bentaleb,
Guedioura et Halliche
rappels

Photo : DR.

La slection nationale
olympique sest envole
hier destination de Soul
en Core du Sud pour un
stage dune semaine ponctu de deux rencontres
amicales face aux SudCorens les 25 et 28 mars
courant. Ce stage rentre
dans le cadre de la prparation des U23 pour les
Jeux olympiques de Rio de
Janeiro. Aprs le forfait du
joueur du MC Alger
Oussama Chita, bless au
genou, le slectionneur
national olympique, Pierre-

Houari Ferhani.

ans (U23) s'est envole hier pour

Soul o elle doit rencontrer son
homologue sud-corenne le vendredi
25 mars au stade Inchon partir de
20h locales (12h algriennes) alors
que le second test est prvu le lundi
28 mars au stade de Goyang, dans la
banlieue nord de Soul, 19h locales
(11h algriennes).
En vue de ces deux rendez-vous,
le slectionneur de l'quipe nationale,
le Suisse Pierre-Andr Schrmann a
retenu 24 joueurs, dont six seniors :
Hocine Benayada (USM Alger),
Hicham Nekkache (CR Belouizdad),
Amir Sayoud (DRB Tadjenanet),
Belkheiter Mokhtar (MC El Eulma),
Lyes Seddiki (NA Hussein Dey) et
Mohamed-Amine Abid (MC Alger).

Celui qui est capable de donner le

plus cette quipe est le bienvenu.
Ces joueurs vont certainement apporter leur contribution. J'espre que la
slection va pouvoir bnficier de l'apport des joueurs professionnels aux
JO-2016, a ajout l'ancien latral
gauche du RC Arba.
Evoquant l'adversaire sud-coren,
Ferhani n'a pas tari d'loges sur cette
quipe asiatique, estimant qu'il s'agissait d'une slection de gros calibre.
La Core du Sud est une trs
bonne quipe, en tmoigne son statut
de vice-champion d'Asie.
Les Sud-Corens sont galement
qualifis aux JO-2016, ce sera donc
une occasion pour nous de se mesurer avec le haut niveau, a-t-il conclu.

15

Aprs le forfait de Nabil Bentaleb, qui sest bless avec

les U21 de Tottenham, Christian Gourcuff a rappel le milieu
de terrain de Watford, Adlne Guedioura et le dfenseur central du SC Qatar, Rafik Halliche, qui a repris les entranements lundi dernier aprs stre remis d'une blessure la
cuisse. Lex-capitaine des Verts de 29 ans, qui avait retrouv
les terrains en janvier dernier aprs une absence de huit mois
cause dune blessure, avant de rechuter le 27 fvier dernier, a annonc quil peut encore tre utile la slection.
Absent de la premire liste de Gourcuff de mardi dernier,
Halliche vient dtre rappel. Ainsi, le slectionneur national a
largi sa liste 24 lments pour la double confrontation des
Verts face lEthiopie. Les Verts devront entamer le stage
aujourdhui, lundi 21 mars, au Centre technique national de la
FAF de Sidi Moussa pour prparer les matchs contre les
Antilopes Walyas dEthiopie comptant pour la 3e puis la 4e
journe des liminatoires de la CAN-2017 les 25 et 29 mars
courant.
Ah. A.

ITALIE

Buffon bat le record

d'invincibilit avec plus de
930 minutes sans but

Le gardien international italien de la Juventus Turin

Gianluigi Buffon a battu hier le record d'invincibilit en Serie
A avec plus de 930 minutes sans le moindre but encaiss.
En gardant hier son but inviol lors des quatre premires
minutes du derby face au Torino (30e journe de Serie A),
Buffon a dpass les 929 minutes sans but pris, ce qui lui
permet de battre le record tabli en 1994 par Sebastiano
Rossi, alors gardien de l'AC Milan. Buffon est imbattable
depuis plus de dix matchs complets. Son dernier but encaiss remonte la victoire 2-1 de la Juve contre la Sampdoria
Gnes le 10 janvier lors de la 19e journe. Le but gnois
avait t marqu par Antonio Cassano.
A 38 ans, Buffon est toujours de loin le meilleur gardien
d'Italie et reste l'un des plus performants d'Europe.

Performance, quelle autre recette ?

CONTRIBUTION

La discipline est mre de succs.

(Eschyle)

Pourquoi les choses ne fonctionnent pas

aujourdhui comme nous laurions souhait ?
La formation est-elle dfaillante ? Pourquoi
narrive-t-elle pas assurer, former lathlte
dont nous avons tant besoin, le plus reprsentatif ? Sommes- nous redevenus si mdiocres,
incapables de produire, dengendrer la moindre
satisfaction dans cette Algrie qui a vu natre
des gnrations de footballeurs au grand talent
ayant chacune marqu nettement son
poque ? Le contexte ne sy prterait-il pas
aujourdhui ? Il est vrai quautrefois les choses
taient plus simples. On arrivait au football
sans arrire-pense, on y jouait sans calcul,
sans vise prcise, sans tenir compte de limpact que pouvait susciter la pratique de cette
discipline.
Et cet tat desprit qui dnotait un environnement bon enfant offrait de multiples avantages, il y tait partout prsent, laissant
grandes ouvertes les portes du succs. Les
Madjer, Belloumi, Assad, Kaci Sad ont dj
dmontr lutilit dune telle atmosphre et
avant eux les Lalmas, Khalem, Seridi qui brillrent de mille feux en prenant le soin de prserver cette pratique des facteurs compromettants. Et puis largent fit son apparition,
profusion, cens contribuer leffort sportif
dans toute son tendue. Engag pour permettre lmergence dacteurs performants et
de meilleure qualit, largent na pas assur
lavantage que nous attendions de lui. Pis,
devenu source de problmes, il russit altrer la nature de cette pratique sportive. Do la
question : comment le football se portait-il

quand largent tait absent ? Pourquoi Lalmas

et dautres joueurs de renom ont-ils pu exister
dans cette ambiance o largent se faisait rare
et qui ont eu, en ces temps, dfrayer la chronique en matire de qualit de jeu jusqu
dtenir, pour le cas de Lalmas Hassen, le titre
de matre du football africain et plus tard
lmergence de joueurs hors pair notamment
ceux qui ont pris part la campagne espagnole en 1982 (Mondial) o ils purent sillustrer de
si belle manire ?
A chaque touche, on voyait lacte crateur,
celui de Lalmas, de Selmi, de Madjer, de
Bencheikh et de tous les autres. Ils ont sign
une page hroque de ce football qui a cess
dexister de nos jours et avec lui toute une culture qui dut -faute dentretien- cder la place
une tout autre, thiquement dprcie, o prdomine lintrt. Le responsable porte un nom,
cest largent mis entre les mains de personnes
qui nen ont pas fait bon usage. Si bien que
contraint au contournement, notre football
semblait se dissocier de cet esprit de sacrifice
qui montrait il ny a pas si longtemps comment
on peut, si on dsire, faire avancer les choses.
Tous les anciens, au risque de nous rpter,
connaissent bien le football algrien et ses
mcanismes puisquils en sont les prcurseurs,
mais ils sont l malheureusement surplomber
cet univers qui a cess dtre le leur et qui leur
est dsormais tranger.
Notre football, notre championnat sont-ils
frapps de maldiction ? Lon est tent de sinterroger sur ce qui apparat comme un phnomne dont on semble se soucier peu des
consquences qui en rsulteraient ? Lespoir
dune quipe nationale conqurante, stable,
avec les mmes lments constitutifs est-il
permis ? Les joueurs issus du championnat

national peuvent-ils garder lespoir dun avenir

meilleur ? Peuvent-ils y croire vraiment ? La
chance quon a accorde aux joueurs doutremer appels renforcer cette quipe nationale,
la fdration peut-elle renouveler lexprience
avec les joueurs issus du championnat professionnel national en leur accordant la possibilit
de montrer ce quils savent faire ? Pourquoi
retirons-nous dune main ce que nous
essayons den montrer dune autre ? Je peux
citer un exemple, mme de nous fixer quant
la force de tel joueur par rapport celle dun
autre, en loccurrence Benzia (au fait pourquoi
lui et pas Hani de lcole belge ?) compar
Darfalou (USMA).
Ces joueurs voluent en attaque et au
mme poste. Si Benzia mit du temps simposer et sillustrer dans son club (aveu du
joueur), en revanche Darfalou neut aucune
peine simposer en slection des U23, se
draper de lhabit de titulaire dont on ne peut se
passer de ses services sitt intgr. Na-t-il pas
montr des aptitudes en terre sngalaise qui
forcent le respect, linstar de lautre joueur de
lUSMA disparu de la scne pour dopage et
dont les qualits footballistiques auguraient
dune place de meneur de jeu en quipe nationale. Et nallez pas dire que leurs championnats respectifs ne se ressemblent pas, cest
pareil ! Belfodil, Taider, Mansouri (aujourdhui
manager), Yebda, Lacen et bien dautres ontils apport le plus, souhait, leurs qualits footballistiques taient-elles particulires ? Nos
passages en phase finale de la coupe
dAfrique ne furent-ils pas en de de nos
esprances, quatre buts encaisss face aux
gyptiens et trois autres buts face la modeste quipe de Malawi, une quipe algrienne
pourtant truffe de joueurs forms ltranger !

On peut inlassablement abonder dans ce sens

pour tenter de comprendre dautres cas, celui
par exemple de la non-convocation de Koudri,
Benkhamassa de lUSMA, de vritables battants, trs srieux dans le jeu et qui peuvent
beaucoup apporter dans les comptitions africaines, dautres jeunes ( limage de
Benguit/PAC) quon devrait ds prsent
mettre dans le bain, aguerris, prts en
dcoudre pour peu quon leur accorde un peu
dattention. Ces joueurs quon sobstine
ramener de ltranger vont-ils enfin se dcider
nous offrir une coupe dAfrique ? Le produit
local la dj fait ! Les matchs contre lquipe
dEthiopie peuvent servir de test ces jeunes
qui ne demandent qu tre enrls pour montrer de quoi ils sont capables.
Un contact qui se veut stimulateur face
une quipe dEthiopie qui ne fait pas figure de
favori. Une chance pour laisser une trace de
sa volont promouvoir le produit local, de
rassembler pour tenter dinnover ? Alors que
presque tout len dtourne, le joueur local
continue croire en ses chances, en ses possibilits de gagner un jour sa place en quipe
nationale.
A la fdration de ne pas renoncer garder
un il sur les performances du produit local et
faire en sorte que le ressentiment (amer) que
peuvent susciter de telles situations soit facile
surmonter. Quand toutes les tendances,
toutes les ides dici et dailleurs se mettront
coexister, saccepter mutuellement, uvrer
conjointement pour le bien de notre football,
les problmes ne resteront assurment pas
sans solutions. On aura enfin compris que la
discipline est passe par l !
Abderrahmane Zerouati

Soir Corruption

Le Soir
dAlgrie

Lundi 21 mars 2016 - Page

16

Le Soir dAlgrie - Espace Corruption - [Link] : soircorruption@[Link]

Rouverture du procs aujourdhui Milan

CHAKIB KHELIL CIT DANS LAFFAIRE ENI-SAIPEM - SONATRACH

Lancien ministre algrien de lnergie, Chakib Khelil,

nest pas inculp dans laffaire Eni-Saipem-Sonatrach
dont le procs reprend aujourdhui Milan en Italie. Il est
cit, et pas quun peu, dans larrt de renvoi, notamment
pour avoir rencontr plusieurs reprises les PDG de lEni
(grand groupe ptrolier italien) et de Saipem (filiale de
lEni) dans de grands htels en Europe (Paris, Rome,
Madrid,Vienne), rencontres o, selon certains inculps
italiens, fut discute lobtention de contrats en Algrie.
Revenons aux faits contenus
dans larrt de renvoi de ce procs. Pour sadjuger huit contrats
de travaux dans les projets algriens de gazoduc Medgaz et du
gisement Menzel Ledjmet Est
pour le compte de Sonatrach,
valus 11 milliards de dollars
(8,2 milliards deuros), Eni et sa
filiale dingnierie Saipem (dtenue hauteur de 42,93%)
auraient vers une socit de
Hong Kong, Pearl Partners Limited, appartenant elle-mme un
intermdiaire
franco-algrien,
Farid Bedjaoui, neveu de Mohamed Bedjaoui, ancien ministre
des Affaires trangres et ancien
prsident du Conseil constitutionnel, la somme de 197 millions
deuros, montant que les juges
italiens considrent comme tant
des pots-de-vin.
Selon la correspondante dEl
Watan en Italie (voir dition du 1er
mars 2016), la magistrate Clmenti a mme mentionn dans
larrt de renvoi : Il y a des lments qui soutiennent la thse de
lexistence dun accord corruptif
entre lancien directeur des oprations de Saipem, Pietro Varone,
lancien prsident de SaipemAlgrie, Pietro Tali, et le ministre
algrien de lnergie de lpoque,
Chakib Khelil, pour loctroi de

marchs. Pour rappel, daprs

les
informations
rendues
publiques par la presse italienne
ds 2010, et non dmenties par
les parties concernes, lenqute
du parquet de Milan porte sur plusieurs grands contrats conclus
par la Saipem avec Sonatrach
avant 2010, date de larrestation
de son ancien PDG par les autorits algriennes. Le parquet de
Milan avait dj ouvert en avril
2011 une enqute pour corruption
prsume autour des activits de
Saipem en Algrie.
Ces investigations entraient
dans le cadre dune enqute sur
les activits internationales de
Saipem qui a obtenu de nombreux
contrats en Afrique, en Algrie
notamment. En 2008, Saipem
avait obtenu des contrats dun
montant de plus de 6,5 milliards
de dollars avec Sonatrach. Entre
2006 et 2009, le chiffre daffaires
de Saipem en Algrie se situait
entre 15 et 20 milliards de dollars.
Quand lex-PDG de lENI est rattrap
par la Cour suprme italienne !
Il faut prciser que dans lhistoire des scandales de corruption
qui impliquent des multinationales, ces dernires ont pratiquement toujours tendance tout
rejeter sur leurs filiales directe-

ment inculpes, se dsolidariser

delles et surtout protger leur
Big Boss. Dans le cas qui nous
intresse aujourdhui : lEni doit
tre blanchie et son ex-PDG
pargn. Pour rappel, ds louverture des poursuites judiciaires
en 2011 en Italie, dans un communiqu qui avait t diffus le
mme jour, lEni et son directeur
gnral se sont dits trangers
aux enqutes visant les activits
de la Saipem en Algrie. Ils rappellent que lorsque les soupons
se sont ports sur la socit dingnierie fin 2012, ils ont exig une
rupture dans le management
de la Saipem, traduite par la mise
lcart des cadres incrimins.
LEni, avait conclu le communiqu, a fourni et fournira une

coopration maximale lenqute. Selon les informations rendues publiques par la presse italienne, et non contredites, lenqute du parquet de Milan porte
sur plusieurs grands contrats
conclus par la Saipem avec
Sonatrach avant 2010, date de
larrestation de son ancien PDG
par les autorits algriennes.
Le parquet de Milan avait dj
ouvert en avril 2011 une enqute
pour corruption prsume autour
des activits de Saipem en Algrie. Mais il y a moins dun mois, le
24 fvrier 2016, nouveau rebondissement dans le droulement
judiciaire de laffaire Eni-SaipemSonatrach, du ct de la justice
italienne : la Cour suprme est
monte au crneau au moment

o on ne sy attendait pas.
Lex-PDG de lEni, Paulo Scaroni, Eni, groupe italien ptrolier,
maison-mre de Saipem , qui
tait en poste lors du dclenchement de cette norme affaire de
corruption internationale, sera de
nouveau sur le banc des accuss.
Cette dcision inattendue de la
Cour suprme italienne a mis le
parquet de Milan en difficult, car
ce dernier, en disculpant Paulo
Scaroni, pargnait indirectement
lex-ministre algrien de lnergie,
Chakib Khelil. En fait, la Cour
suprme transalpine replace ce
couple au-devant de la scne
judiciaire.
Attendons
voir
aujourdhui ce qui se passera du
ct du tribunal de Milan
Djilali Hadjadj

LORS DUNE RENCONTRE ENTRE LE REPRSENTANT DE LASSOCIATION ALGRIENNE DE LUTTE

CONTRE LA CORRUPTION ET DES DIPLOMATES AMRICAINS EN POSTE ALGER

Ce qui stait dit en avril 2013 propos de Chakib Khelil

Pour rappel, le porte-parole de lAssociation algrienne de lutte contre la corruption

(AACC) avait rencontr, il y a prs de 3 ans,
le 17 avril 2013, leur demande, des diplomates de lambassade amricaine, au sige
de lambassade Alger. Selon le communiqu de lAACC rendu public lpoque,
cette dernire avait saisi loccasion de cette
rencontre pour dabord faire part de son
point de vue sur un certain nombre de questions internationales dont les instruments de
lutte contre la corruption et les contraintes et
limites dans leur application.
LAACC avait commenc par rappeler
limportance de la loi amricaine de lutte
contre la corruption de 1977 (enrichie et
amende depuis plusieurs reprises) dans
un contexte international marqu, ces derniers mois, par les rvlations sur un
nombre important de grands scandales de
corruption transfrontalire o lAlgrie est
notamment cite. Cette loi amricaine a
pour nom : la Foreign Corrupt Practice
Act (FCPA) loi sur les pratiques de corruption l'tranger , loi amricaine fdrale. LAACC avait aussi rappel ces
interlocuteurs que cette loi confie aux

Cours amricaines une comptence extraterritoriale pour juger les citoyens et entreprises amricains qui auraient corrompu
ou tent de corrompre des fonctionnaires
gouvernementaux trangers, ou des candidats des postes gouvernementaux. Le
reprsentant a dclar aux diplomates
amricains que cela pourrait tre le cas de
lancien ministre algrien de lnergie,
Chakib Khelil, ayant la nationalit amricaine et possdant dimportants biens immobiliers aux tats-Unis notamment, cit
dans plusieurs grands scandales de corruption, tant au niveau de la justice algrienne que de ses homologues italienne et
canadienne, pour le moment, et si les faits
qui pourraient lui tre reprochs savraient exacts.

Une loi amricaine anti-corruption

deux vitesses ?

LAACC avait aussi rappel ses interlocuteurs que la FCPA doit sappliquer
tout ressortissant amricain en tout lieu et
tout moment, sans que des intrts bilatraux soient mis en avant pour en emp-

cher lapplication. A ce sujet, lAACC avait

cit deux prcdents fcheux au Royaume-Uni : laffaire dite Yamama corruption dans une vente darmes lArabie
Saoudite et blocage de lenqute judiciaire
par le Premier ministre Tony Blair pour raisons diplomatiques , ou le flou entretenu par le gouvernement britannique au
sujet de lextradition de Khalifa en Algrie.
Chakib Khelil, ressortissant amricain,
est concern par la loi de 1977 : les responsables de lambassade amricaine en
Algrie ont dclar que cette loi sapplique
de manire ferme. Toujours lors de cette
rencontre, lAACC a dclar aux diplomates de lambassade amricaine quau
regard de lopinion publique en Algrie, le
gouvernement de Barack Obama semble
protger Chakib Khelil. A ce gouvernement
la balle est dans son camp de
dmontrer le contraire.
LAACC avait dailleurs fait tat de plusieurs exemples rcents o le ministre
amricain de la Justice avait agi promptement lencontre de dirigeants trangers
corrompus possdant des biens mal acquis
aux tats-Unis ou contre des chefs dentre-

prise impliqus dans des cas de corruption

avrs un peu partout dans le monde.
LAACC avait mme jug utile de prciser :
Il est vident que si des dirigeants algriens sont impliqus dans des actes de corruption et possdent des biens aux tatsUnis biens mal acquis , la justice amricaine pourrait saisir ces biens au regard
des instruments internationaux existants,
limage de la Convention de 2003 des
Nations unies contre la corruption, Convention ratifi par lAlgrie et les tats-Unis.
Dans la lutte internationale contre la
corruption, la coopration et lentraide judiciaire sont essentielles : faudrait-il encore,
dans le cas de lAlgrie et des tats-Unis
par exemple, que la volont politique soit
au rendez-vous au niveau des deux parties en prsence? Comment les tats-Unis
comptent-ils grer le cas Chakib Khelil ?
Fin de citation du communiqu de
lAACC. Mars 2016 : le gouvernement
Obama a livr sa rponse.
Chakib Khelil a t autoris quitter le
territoire amricain, sans tre inquit et
libre de ses mouvements.
D. H.

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Lundi 21 mars 2016 - PAGE

Etablissement
---------------Pouff

Par Tayeb Bouamar

Auteur
algrien
---------------Est

Tenter
---------------Brosses

Sans le sou
---------------Dopa

Erbium
---------------Coup court
---------------March

Alternative
---------------Pour deux
---------------Socit

Non
---------------Vagabond

Hahnium
---------------Dans la
jete
---------------Institut

Possessif
---------------Titane
---------------Pronom

Note (inv)
---------------Vase

Divinit (inv)
---------------Sournois
---------------Calculer
Pays
---------------Ocan
---------------Dplacer

Utilisai
---------------Ruse

Cadeau
---------------Moi
---------------Infinitif

Moquerie
---------------Narre
---------------Uss

Dans les
nuages
---------------Bourdes

Dpt
---------------Renvoi
---------------Obsder

Dans lil
---------------Lac

Monnaie
---------------Erbium
---------------Iridium

Equipes
---------------Priode
Vierges
---------------Arme
---------------Dans la
loge

Individus
---------------Possessif
Edites
---------------Avaler
---------------Reporta

Artres
---------------Dride
Humilier
---------------Pays

19

Article
---------------Places

Actinium
---------------Article
---------------Indien

Pril
---------------Grasse

Pronom
---------------Article
---------------Banque

Flatteur
---------------Abat

Dommage
---------------Aride

Os
---------------Chaussures

Coups de
bton

Brutal
---------------Divague

Confie (ds)
---------------Fin de srie

Molesse
---------------De retour

Futur
---------------Clotra

Charrie
---------------Contient
---------------Courtois

Mpris
---------------Monsieur
---------------Ose

Epauler
(ph)
---------------Dtruites

Argon
---------------Radium

Froid
---------------Lanthane
---------------Possessif

Cacha
---------------Dans la
peine

Rimes
---------------Renonce
---------------Rongeur

Succomb
---------------Aliment
Dnou
---------------Criera
---------------Acaritre

Conviendra
---------------Ballons
Dans
larne
---------------Captifs

Brun
---------------Cube

Appuy
---------------Dures

Possessif
---------------Terre

Passible de
sanction

Possde
---------------Evincs
Flneras
---------------Thallium

Liaison
---------------Prposition

Savoure
---------------Clturai

Paria

Equivalentes
---------------Ocan

Note
---------------Impt

Saison
---------------Menottes

Magiciens
---------------Poisson

Critiquer
---------------Agis

Forme
dtre
---------------Tantale

Honneur
---------------Calcula
---------------Broy

Possessif
---------------Mots
---------------Entrava

Fresque
---------------Panache

Tellure
---------------Regret
Gave
---------------Article

Fcondit
---------------Ternisse

Type (ph)
---------------Palmipde

Arsenic
---------------Regret

Article
---------------Dmonstratif

Fort
---------------Conjonction

Rgle
---------------Touffus
Sautai
---------------Rame

Csium
---------------Pronom
Ensuite
---------------Amas

Priodes
---------------Forme

Publicit

Vds F3, 85 m2, 3e tage - Cit 350-Logts, Bougara,

wilaya de Blida. Tl.: 0771 47 13 89 NS

Ag. Bordj-El-Bahri vente par tranche des F3 + box, des

F4 + box, paiement 1re tranche 50 %, dlai fin 2016. 0770 40 70 47 F141758

Ag. Birkhadem, ct chemin Roma, F3, 85 m2 + box

15 m2, fini Top, dans un bloc R+2, acte. 0770 40 70 47 F141758

Vds ou location studio El-Biar. - 0770 490 647 F141757

Vends F2 acte, Segna. Tl.: 0658 212 027 F141754

Agence - 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Vend F3

semi-fini, 4e tage, 86 m2, Tigzirt-s-M., acte,
02 faades + F2, 1er tage, centre-ville Tizi-Ouzou, act
+ F4 RDC en face lcole Berkani, act. F106252/B13

DCS

Socit de promotion immobilire

commercialise des appartements de haut
standing dans des rsidences gardes
Chraga. Nous contacter au : 0559 122 101 F141645

Agence immobilire Numidia - Tl.: 0770 92 70 54 0560 35 56 82 - Vente de logements : Vend F4 4e

rsidence Ifri, F4 10e Tour Caat, F4 4e OPGI, F4 11e
rsidence El-Vez, F4 150 m2 4e Amyoud, F4 1er
rsidence Izem, F4 3e rsidence Azazga, F3 3e
Nouveau-Lyce, F3 RDC Salhi, F3 5e 600 EPLF, F3 3e
224 Azazga (Tizi-Bouchne) et plusieurs logements
semi-finis Bouzar, Tizi-Ouzou. F106249/B13

COMIRA BUILDING met en vente des appartements

haut standing, de types : F2 de 50,30 m2, F3 de
102,02 m2 120,27 m2, F4 de 123,83 m2 142,27 m2
et F5 de 170,86 m2 au lotissement Touat, NouvelleVille, Tizi-Ouzou. Pour plus dinformations, contactez :

NECROLOGIE

La famille Doulache a limmense douleur de faire part du dcs de son cher frre
Doulache Mustapha
dcd le 18 mars 2016. Lenterrement a eu
lieu le 19 mars 2016.
Inna Lillah Oua Inna Ilayhi Radjioun.

PENSES

A la mmoire de notre
cher et inoubliable
Azouaou Chabane
Le 20 mars 2015 fut
pour nous une date trs
douloureuse,
amre,
pnible et triste, jour o tu
nous as quitts pour lternit, et pour un
monde meilleur, notre cher Azouaou
Chabane.
En cette inoubliable circonstance, ton
pouse, ton fils Rafik et sa femme, tes filles
Lydia et Lilia, tes petits-enfants Amar,
Yacine, Abdelaziz, tes surs Ouiza et
Mekioussa, Sad Aberkane, Rachid
Merakeb, tous tes neveux et cousins, chacun
par son nom, demandent tous ceux qui
tont connu et apprci davoir une pieuse

pense ta mmoire.
Puisse Allah Tout-Puissant couvrir notre
dfunt de Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. Amen.
Repose en paix, nous taimons trs fort,
nous ne toublierons jamais.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
F106242/B13
retournons.

A notre cher et regrett

Harmoun Makhlouf
Vava chri, il y a
40 jours tu fermais doucement les yeux et partais
discrtement. 40 jours
depuis que le destin ta
ravi notre affection, et depuis ce funeste 10
fvrier nos larmes nont pas tari et notre
affliction permanente. Comment se remettre
de ta perte toi qui tais tout, le pre, lami, le
complice ? Ton honntet, humilit et
dvouement ont fait de toi un tre exceptionnel, et les tres exceptionnels ne disparaissent pas, nest-ce pas ? Non tu ne peux pas
mourir, tu vis dans nos curs, notre vava
ador ? Tu peux tre fier de tout ce que tu as
accompli. Adieu, notre trs cher pre, repose
en paix.
Ta femme et tes enfants qui taiment.

AVIS

Tout crdit. - Enlvement sans paiement. 24 mois crdit sans intrts. - Livraison
immdiate. - Expo : MARKET/SOLI 16, rue H-B-Bouali. - Tl.: 0555 92 61 55 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 A/F

Pour travaux tanchit, maonnerie, peinture.

- 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 F141692

Cherche conducteur doffset 2 couleurs, Rolland

Favorite. Salaire intressant. - Benchoubne.
Tl.: 0560 36 37 60

Agence de voyages Alger cherche un directeur

technique. Diplme requis : licence dans le tourisme.
Contacter : agence de tourisme et voyages. 0556 83 15 08 NS

Crche prive Beni-Messous cherche ducatrice

diplme dans diffrentes sections
(moyenne et grande section) matrisant la langue
franaise et larabe pour la rentre 2015/2016. Veuillez
nous contacter au 0550 41 55 28 Kb

Cherche esthticienne avec exprience, Nouvelle-Ville,

Tizi-Ouzou. Tl.: 0558 54 34 63 F106240/B13

Cuisinier Aide-cuisinier
Serveur qualifi
Alger-Centre, avec hbergement.

Tl.: 0552 13 65 16 - 0552 13 84 11

VILLAS

Vends une belle villa finie de 340 m2 avec garage,

livret foncier, 60 mtres de la mer, Alger + Villas en
semi-fini Tizi-Ouzou, lotissement Salhi, de 320 m2 +
120 m2 de jardin, R+3 + 04 garages, acts.
Tl.: 0698 93 78 83 - 0553 69 07 54 F106234/B13

TERRAINS

Vds 430 Ouled-Mendil. - 0779 490 647 F141751

Ag. vnd trn 300 m2 13 m faad., Baba-Ali, rsid. 0550 421 311 F141696

Vends terrain Tigzirt-s-M., de 506 m2, R+3+ comble,

livret foncier + 35 m de faade. Tl.: 0698 93 78 83 0553 69 07 54 F106234/B13

Boudouaou, Merzouga, vends 150 m2, 200 m2,

250 m2, acte + certificat durbanisme, prix
10 000 DA/m2 - 0662 09 16 54 - 0555 44 59 16 F141672

Particulier loue un garage Ouled-Fayet (Chraga) :

110 m2 de superficie, et 3 m 60 de hauteur.
Tl.: 0557 61 08 24

LOCAUX COMMERCIAUX

Agence immobilire Numidia - Tl.: 0770 92 70 54 0560 35 56 82 - Vend local 94 m2 axe Nouveau-Lyce

sur boulevard, 02 locaux de 68 m2 non spars S/F

Ouacifs, route At-Boumahdi. F106249/B14

COMIRA BUILDING met en vente des locaux, qui

seront livrs 100 % finis, possibilit damnagement, au
lotissement Touat, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou, et
lotissement Tala-Allam, Tizi-Ouzou. Pour plus
dinformations, contactez : 0662 95 44 72 F106245/B13

Vends local commercial Tizi-Ouzou, lotissement

Bouzar (Krim-Belkacem), dune superficie de 60 m2,
trs b. amnag en bureau (convient pour toutes
activits). - 0550 37 28 18 F106239/B13

PENSIONS

Offre pension JF srieuses. - 0790 95 17 00 F141682

Offre pension pr JF travailleuse Alger-Centre. 0558 55 31 24 F141700

PROSPECTIONS

Ag. Bordj-El-Bahri cherche appts, villas, terrains. 0770 40 70 47 F141758

Cherche p/couple location F1, F2, F3, Alger et

environs. - 0552 660 444 F141752

Couple cherche location F1, F2, F3, Alger. 0552 660 444 F141752

PENSE
Cela fait 19 ans,
jour pour jour,
le 22 mars 1997,
nous quittait

Ghedafi
Kamel
pour un monde meilleur. En ce
triste souvenir, sa femme
Yasmina et tous ses proches
demandent tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
Tu deme urer as ter nellement vivant dans nos cur s.
Repose en paix.

F 141 755/B1

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Urgent : enfant cherche mdicament

Ferrostrane (sirop) - Tl.: 0552 82 81 35

SOS SOS

SOS

Safa, handicape moteur 100 %, ge

de 14 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes).
Merci. Allah vous le rendra.
Tl.: 0552 57 05 26

OFFRES

CHERCHE

LOCATIONS

Agence - 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Loue F4 RDC

lotissement El-Bordj, Tizi-Ouzou, avec chauffage
central + climatiseur + F3 6e tage avec ascenseur,
Btiment Djurdjura, Tizi-Ouzou. F106252/B13

Agence immobilire Numidia - Tl.:0770927054 0560355682 - Loue 2F4 1er et 2e, axe NouveauLyce, F4 RDC, Hamoutne, F4 4e, rsidence Ifri, F5
2e, 350-Logts EPLF, F3, 1er, Cosider, F3 RDC SudOuest, F3 4e Habitat, F3 5e Tamda, duplex 4e, TalaMansour, et villa R+3 aux Tours-Villas. F106249/B13

Particulier loue F2, 51 m2, 2e tage, toutes

commodits, Bd Stiti, Tizi-Ouzou. Tl.: 0771 78 72 62 Intermdiaire sabstenir. F106247/B13

DIVERS

Vous voulez russir la tessdira de votre

flle ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Rparation climatiseurs, machines laver,

frigidaires, domicile. Tl.: 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS

Traitement par Laser - Epilation dfinitive

& Dtatouage - Varice & Acn & Ride
& Cicatrice - Tache rouge & Brune
& Rajeunissement. Tl.: 021 962 048 0550 886 409 F141617

Meubles, lectromnager, informatique !

RESTAURANT

0662 95 44 72 F106245/B13

Vds F3, Claude-Dbussy, 2e t., refait, imm. propre. 0558 91 47 48 F141696

Ag. vend joli F3, 72 m2, 1er tg., Douaouda-Ville, dans

une trs belle rsidence garde. Px 1 milliard 200 ng.
Tl.: 0798 13 06 51 F141693

21

Pre de famille cherche pour son

enfant cancreux, g de 14 ans,

Vincristine 2 mg.

Urgent : Cherche mdicament Nordilet

5 mg/1,5 ml. - Tl.: 0557 41 14 74

SOS SOS

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER

Lundi 21 mars 2016 - PAGE

Urgent : JF, 18 ans, handicape

100 %, cherche couches 3e ge, bb
n 6. - Tl.: 0553 41 39 11

Urgent : JH cherche injection

Recormon 2000 UI. Tl.: 0561 38 63 39

SOS

Le Soir
dAlgrie

Merci toutes mes charitables de

contacter le : 0561 69 92 36

DEMPLOI
Ent. prive recrute femme de mnage et homme de
nettoyage + Technicien en lectromcanique +
Superviseur (HSE) + Financier + Biologiste.
CV : 021 63 27 18 / Tl.: 0560 09 98 45 0560 09 98 75 NS

Cherche garde-malade pour aider personne ge

homme, Alger-Centre, bonne rmunration.
Tl.: 0550 96 00 47 F141678

Cabinet juridique international recrute avocate inscrite

au Barreau, ayant exprience arabe, franais (lus,
parls, crits), bonne connaissances anglais. Envoyer
CV : axel392@[Link] F141676

Institut et centre de beaut Kouba cherche

esthticienne plein temps. Conditions : tre
prsentable et avoir le sens des responsabilits et libre
de tout engagement. Veuillez nous envoyer votre CV
au : cvemploikouba@[Link] F141644

Organisme de formation priv sis Tizi-Ouzou recrute,

avec possibilit dhbergement : Des cuisinires.
Des femmes de mnages. Des agents polyvalents.
Veuillez nous contacter au : 0550 60 45 68 FF106197/B13

Rparation TV domicile,
toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22
- 0776 33 88 56 NS

SOIR DE LA FORMATION
NS

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81

NS

SMATECH (School of Management & Technology), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria)
et OSHA Academy des USA, assure la formation en : QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Agent de scurit et de prvention.
Les attestations HSE sont dlivres par OSHA Academy des USA. Intendance ; HACCP ; Cours de langues ; Informatique. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous
contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : ecolesmatech@[Link] Visitez notre site web : [Link] F10674/B13
Tizi-Ouzou - IST lance formation qualifiante de : INSTALLATION DE GROUPE LECTROGNE (circuit de commande et de puissance), monophas et triphas.
- Dure : 4 jours avec possibilit dhbergement. - Adresse : IST, Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106213/B13

magfemme03@[Link]

dAlgrie

Trucs et
astuces

Fabriquer un lait
pour le corps

Quand on veut conserver

une belle peau, il faut
faire attention tout son
corps et pour cela, on
peut fabriquer un lait
maison. Il faut mlanger
parts gales de la
glycrine et de leau de
rose. Bien mlanger et le
soir, aprs la toilette,
passer ce lait sur tout le
corps.

Asscher des
boutons dacn

Quand on a des boutons

dacn, on peut les
asscher facilement en
utilisant une mthode pas
chre et efficace. Il faut
faire fondre un cachet
daspirine effervescente
et passer le mlange sur
les boutons avec un
coton. Lopration doit
tre ralise deux fois
par jour et les boutons
sont asschs.

Avoir un sourire
clatant

Pour avoir un sourire

clatant, il faut entretenir
ses dents et les rendre
les plus blanches
possible. On peut les
blanchir en mlangeant
de la poudre de cannelle
avec une pince de
gingembre, deux clous de
girofle mixs er une
pince de badiane.
Mlanger au dentifrice et
brosser trois fois par
semaine en dehors des
brossages normaux.

magazine de la femme

Prenez vos mdicaments

la bonne heure

Lundi 21 mars 2016 - PAGE 23

Le

Applique ladministration des

traitements mdicamenteux, la
chronobiologie devient
chronothrapie. Elle a
essentiellement pour but de
dceler linstant o un
mdicament a la meilleure
efficacit thrapeutique pour
des effets secondaires
minimum.
On sait en effet que la rponse
de lorganisme un produit
toxique est variable dans le
temps. Une notion qui sest
rvle essentielle et
rvolutionnaire, notamment
dans les traitements
anticancreux, pour mettre en
place une chimiothrapie, ou
dans le cas de maladies
cardiaques. Mais dans la vie
courante, sachez que :
- l'aspirine est plus efficace
prise le soir et que ses effets
secondaires sont rduits.
A recommander notamment
pour ceux qui souffrent de
troubles de la coagulation du
sang, mais galement, tout
simplement, pour effacer les
effets dun dner un peu trop
copieux.
- Les anti-inflammatoires,

Crevasses
aux mains

SANTE

Page anime par Hayet Ben

Mousse au
chocolat amer

5 tablettes de chocolat amer, 1/2 verre

deau, 50g de beurre, 3 jaunes dufs,
8 blancs dufs, 1 pince de sel

Photos : DR

Le Soir

notamment ceux qui

contiennent des corticodes,
seront pris en deux fois : deux
tiers le matin et un tiers le soir.
Mais, dans le traitement de
lasthme, la prise de cortisone
est plus efficace et bien mieux
tolre le matin vers 8h, car elle
respecte le rythme naturel de la

Les crevasses aux mains

sont souvent douloureuses et
difficiles soigner. Voici une
prparation qui vous aidera
retrouver des mains douces :
dans un bol, mlangez deux
cuillres soupe dhuile
dolive et deux cuillres dargile en poudre. Ajoutez une cuillre
deau. Mlangez et appliquez cette pte sur les crevasses.
Laissez reposer pendant environ une demi-heure puis rincez
leau. Applique une fois par semaine, cette prparation vous
aidera retrouver de jolies mains.

Suprmes de poulet farcis

Cuisson 25 min. Pour 4 personnes : 4 blancs de poulet,

60 g danchoade, 4 tomates, romarin, sel, poivre, 2 c.
soupe dhuile dolive, 10 cl deau

Posez 4 blancs de poulet sur le plan de travail et aplatissez-les

avec un rouleau ptisserie. Etalez dessus 60 g danchois et
parpillez 4 tomates coupes en petits morceaux.
Enroulez soigneusement les suprmes de poulet sur euxmmes, mettez dessus un brin de romarin et ficelez-les.
Salez-les lgrement et poivrez-les. Faites-les dorer pendant 5
min dans une cocotte avec 2 cuil. soupe dhuile dolive
chaude puis ajoutez 10 cl deau. Couvrez et poursuivez la
cuisson 5 min. Vous pouvez accompagner ces suprmes de
poulet avec des ptes ou de la pure.

scrtion de cortisone.
- Les mdicaments
antiallergiques seront pris de
prfrence le soir, vers 19h.
- Les mdicaments contre la
tension artrielle seront
conseills le matin pour tre
protg pendant toute la
journe.

Faites fondre le chocolat dans leau.

Incorporez alors le beurre par petites
noisettes sur feu trs doux jusqu ce que
le mlange devienne brillant.
Hors du feu, incorporez galement les
jaunes un un en remuant avec une
spatule en [Link] refroidir.
Montez les blancs dufs en neige ferme
dans un saladier avec une pince de sel.
Mlangez dlicatement le chocolat et les
blancs dufs en neige jusqu ce que
vous obteniez une mousse homogne.
Cette opration doit se faire lentement de
manire ce que lincorporation des
blancs se fasse sans en briser la texture
mousseuse.
Versez la mousse au chocolat amer dans
des petits rcipients et rservez au frais.

LES APHTES
Eviter de consommer
des aliments (pices,
fromages, chocolat,
amandes, noix,
fromage....) susceptibles
de favoriser lapparition
des aphtes. Respecter
des mesures dhygine
buccodentaire strictes
(brosse dent, fil
dentaire, solution
fluore).
Pour diminuer la douleur
il est possible de
tamponner les aphtes
avec un collutoire
dsinfectant.
Il est conseill de
sorienter vers un
mdecin lorsque les
aphtes apparaissent trop
souvent, lorsquils

dpassent les 1cm de

diamtre (gant),
lorsquils saignent ou
que la douleur est trop
intense. S'alimenter en
nutriments ou
complments riches en
vitamine C et/ou
vitamines B. Ces
vitamines auraient un
effet favorable pour
soigner et prvenir les

aphtes. Veillez donc un

bon quilibre
acidobasique,en faisant
attention l'alimentation :
les viandes rouges,
sucreries, melons, noix,
etc. favorisent
l'apparition des aphtes.
Par contre, une
alimentation comportant
des salades rquilibre
cette surcharge d'acidit.

BON SAVOIR

La fatigue
persistante
peut cacher une
dpression insidieuse

VRAI. Fatigue matinale,

manque d'nergie,
ralentissement des activits,
absence de dsirs et de projets
sont des symptmes bien
connus de la dpression.
Cette dernire ne s'exprime pas
toujours par des ides moroses
et taciturnes.

Images de la dtresse des dplacs

KIOSQUE ARABE

PANORAMA

uatre
Irakiens,
deux
femmes, deux hommes,
trois religions, chasss
brutalement de leurs foyers
par la guerre, introduite par les
Amricains, ravive et propage en
Irak et en Syrie par Daesh. Pendant
que leurs compatriotes musulmans
ou convertis font la promotion du
voile dans les rues d'Amsterdam,
deux jeunes Nerlandais ont dcid
de montrer la ralit de la dtresse.
Felix Gowers et Paul Voors ont rsolu en 2015 d'aller filmer (1) sur place
les preuves des gens qui n'ont pas
eu la chance ou l'occasion d'arriver
jusqu'aux pays europens. Ikhlass,
Maryana, Ghaffour et Qasim ne sont
pas des rfugis comme ceux qui
viennent encore frapper aux portes
de l'Europe si lointaine, mais plus
humaine que les monarchies du
Golfe.
Chasss vers le Kurdistan par
l'offensive clair de Daesh, ces deux
femmes et ces deux hommes appartiennent la catgorie des dplacs,
selon la classification onusienne.
Ikhlass, qui appartient la communaut yzidie, premire cible des djihadistes, a t capture et convertie
l'Islam afin que l'mir local puisse l'pouser, conformment la
Charia. Comme elle s'est montre
rcalcitrante, les viols quotidiens
taient aussi accompagns de chtiments corporels, ce que cherchait
sans doute lui viter l'pouse
officielle du chef, en la suppliant de
se joindre elle.
D'abord tente par le suicide,
comme moyen d'chapper son calvaire, Ikhlass a finalement russi
tromper la vigilance de son marigelier et retrouver une libert
qu'elle chrit plus que la vie ellemme. Elle insiste sur cette qute de
libert, tout en se remmorant sa

Le Soir sur Internet :

http:[Link]
E-mail : info@[Link]

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

hlaalam@[Link]
@hakimlaalam

captivit et sa fuite, la tte entirement recouverte d'un keffieh, ne

laissant voir que les yeux inonds
de larmes. Qassim est aussi de
confession yzidie, mais les
hommes de cette communaut semblent avoir emprunt l'Islam orthodoxe certains accommodements raisonnables, comme la polygamie.
C'est donc tout naturellement qu'il
parle de sa fuite aprs la prise de sa
rgion par les djihadistes, en compagnie de ses deux femmes et des
onze enfants qu'il en a eu.
Qassim raconte sa vie heureuse
d'antan, son mtier de chauffeur de
taxi qui lui permettait de subvenir
correctement aux besoins de ses
femmes et de sa nombreuse progniture. Deux de ses garons ont
d'ailleurs t capturs par les
hommes de Daesh, et il est sans
nouvelles d'eux depuis. S'ils ont pu
chapper la mort et l'esclavage,
ils ont sans doute t convertis et
enrls dans l'arme du califat qui
dfie le temps et les armes des puissances coalises, en thorie, contre
lui.
Maryana a eu plus de chance, en
tant que femme et en tant que chrtienne, puisqu'elle a russi viter
la captivit, la conversion force et
le mariage subsquent. Elle a russi
trouver un refuge dans l'un des
rares monastres rest encore
debout dans la rgion et qui a
accueilli sans distinction tous les
dplacs arrivs au Kurdistan.
Toutefois, et avec sa pauvre croix
pendant ngligemment autour de
son cou, comme une breloque
oublie, Maryana incarne, avec la
force de l'image, la dtresse des
minorits religieuses soumises la
purification confessionnelle. On peut
voir notamment comment les vainqueurs s'empressent de desceller
une croix fixe sur le dme d'une
glise, pour montrer que le temps de
la coexistence est rvolu. Le sort de
Ghaffour, musulman sunnite marchant avec des bquilles, est encore

plus poignant, puisqu'en plus de son

handicap physique, il a en charge la
famille de son frre, en plus de la
sienne. Les deux frres avaient une
charrette bras que tirait le plus
valide, et sur laquelle ils transportaient des fruits et lgumes qu'ils
vendaient sur le march. Un jour,
alors qu'il allait rejoindre son frre,
leur talage habituel, Ghaffour
entend une grosse explosion, en
provenance du march, et il devine
immdiatement qu'il n'y a pas beaucoup de rescaps.
Il se rend l'hpital, o il retrouve
effectivement le corps de son frre,
quasiment dcapit et reconnaissable aux seuls vtements qu'il portait, mme l'argent qu'il portait
dans sa poche avait brl. Et c'est
ainsi que Ghaffour a non seulement
perdu en son frre un associ prcieux et valide qui compensait son
handicap, mais qu'il s'est retrouv
en charge de sa belle-sur veuve et
de ses trois enfants. Avec son attirail de cirage de chaussures, il doit
dsormais nourrir une dizaine de
personnes, en comptant la sienne
propre, ainsi que sa sur et sa
vieille maman. Aussi extraordinaire
que cela puisse paratre, cet homme
pieux ne se lamente pas sur son
sort, ne crie pas sa rvolte contre le
ciel, comme on le fait facilement par
ailleurs. On voit mme cet homme
pieux s'acquitter mthodiquement de
ses dvotions et exprimer de l'espoir, en dpit du malheur prsent.
Bref, ce film (2) qui vient d'tre prsent au Parlement europen nous
laisse partags entre la compassion
et l'admiration pour ces victimes,
dont le sort est peu mdiatis. On ne
peut que rester aussi admiratifs
devant l'engagement de ces deux
jeunes Hollandais nourris d'humanisme, l'cole d'rasme, et se rangeant du ct des victimes, au lieu
de suivre les cohortes de tueurs.
Pendant ce temps, les mdias se
perdent en conjectures sur le retrait
russe de la Syrie, oubliant que la

Par Ahmed Halli

halliahmed@[Link]
Russie a dj fait l'essentiel en mettant en chec le seul objectif des
Occidentaux: abattre le rgime
Assad. Bachar tient toujours, avec le
soutien de son arme et des lites
sunnites qui ne sont pas toutes
allies aux milices islamistes ni partisanes du plan de balkanisation du
pays. Il est sr que la Syrie qui natra, par le fer et par le feu ou par la
ngociation, ne sera plus la mme
que celle faonne par la dynastie
Assad, mais il est certain aussi que,
pour le moment du moins, le danger
du califat est cart. Ce qui ne veut
pas dire que l'alternative islamiste
des rgimes impopulaires n'est plus
l'ordre du jour, simplement parce
qu'il y a eu Daesh. C'est oublier que
si l'idologie wahhabite se propage
avec une telle rapidit, c'est parce
que les peuples musulmans croient
au retour Mdine, mme s'ils s'en
dfendent aprs chaque attentat.
A. H.
1) Felix Gowers et Paul Voors,
Long Road Ahead (Une si longue
route).
2) Le film sera diffus le 15 avril
2016 sur France 2.

Matre Ammar a dit ! Comme il a dit lui !

Sujet des insomnies ces dernires heures, javais le

choix entre une bonne tisane de verveine et un demicachet de Temesta. Jai finalement opt pour

le communiqu du RCD sur le retour de Khelil.

RADICAL !
Voil ! Il suffisait juste dtre patient ! Dattendre la
bonne parole. La vraie parole. La seule parole qui
compte. Et dire que, depuis jeudi dernier, nous
enfourchons tous nos canassons, nous manquons
nous touffer avec nos analyses la mords-moi-lenud. Doucement camarades, doucement. Tu voulais la vraie explication au retour de Chakib Khelil,
dit Chakib le Magnifique, au pays ? Matre Ammar
sur un arbre de Hydra haut perch vient de te la
dlivrer, de nous la dlivrer. Je le cite fidlement :
Le retour de Chakib Khelil entre dans le cadre
dune amnistie prsidentielle. Momone, prparetoi ! On va laroport. Prends la tente Quetchua, le
rchaud gaz et des provisions, je sens quon va y
passer un bon moment, le temps que tous les
amnistis reviennent et quon ait termin de leur
baiser les pieds au bas de la passerelle. Comment
? Vous osez me poser aujourdhui encore la ques-

tion de savoir quel crdit accorder cette dclaration de Matre Ammar ? Matahechmouch ? Vous ne
retenez aucune leon, finalement. Jaccorde tous
les crdits possibles et imaginables Matre
Ammar. Cet homme a toujours bnfici des
meilleurs crdits du pays. Il mrite tous les crdits
et instruction ferme doit dailleurs tre donne
tous les patrons de banque rcalcitrants qui lui
refuseraient des crdits nouveaux ! Non, mais !
Tout ce quil a dit lui, lui la fait ! Matre Ammar ne
nous a jamais pris limproviste. Et l, sil dit que
Chakib le Magnifique revient dans le cadre dune
amnistie gnrale, non seulement, je le crois, mais
en plus, je bouffe le cadre jusqu la dernire miette
! Momone ? Eh ! Oh ! Momone ! Noublie pas des
couvertures. Cest peut-tre le printemps, mais les
nuits sont encore froides Houari-Boumedine. Je
me demande quoi il ressemble aujourdhui
Anouar Haddam. Depuis le temps, on me dit quil a
troqu ses lunettes contre des lentilles. Et on me
jure mme que Mourad Dhina a ras sa barbe.
Mumm ! Cest tellement bon dtre tmoin du retour
en masse de tous ces cerveaux algriens. Je
fume du th et je reste veill, le cauchemar continue.
H. L.