Cps
Cps
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION SOUSS MASSA
PREFECTURE D’AGADIR IDA OUTANANE
Marché passé par appel d’offres ouvert en application des dispositions de l’alinéa 2,
paragraphe 1 de l’article 16, du paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3, paragraphe 3 de
l’article 17, du décret n°2-12-349 du( 20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
LOT UNIQUE
MAITRE D’OUVRAGE
PREFECTURE D’AGADIR IDA OUTANANE
1
PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Marché passé par appel d’offres ouvert en application del’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16, du
paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17, du décret n°2-12-349 du 20 Mars
2013 relatif aux marchés publics.
ENTRE
Le Ministère de l’Intérieur, représenté par Monsieur le Wali de la région Souss Massa, Gouverneur de la Préfecture
d’Agadir Ida Outanane, Sous Ordonnateur du Budget Général.
D'UNE PART
ET
M ………………………………………………qualité …………………………..……………………………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………(Raison sociale et forme juridique) en vertu des pouvoirs
……………………………………………………………………………………………………………………………
D’AUTRE PART
……………………………………………………………………………………………………………………………
2
Compte bancaire (RIB 24 positions)………………………………………………………………………..
D’AUTRE PART
la convention) soussigné :
- Membre 1 :
M ………………………………………qualité …………………………..……………………………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés.
Patente n° ………………………………………….…..
……………………………………………………………………………………………………………………………
- Membre 2 :
- Membre n :
- ………………………………………………………………………………………………….
- …………………………………………………………………………………………………
3
mandataire du groupement et coordonnateur de la réalisation des fournitures, ayant un compte bancaire commun
D’AUTRE PART
4
CHAPITRE I
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
INDICATIONS GENERALES
Le présent marché porte sur l’aménagement et d’installation au sein des annexes administratives :
1/ annexe 3 quartier sonaba
2/ annexe 4 quartier al massira
3/ annexe 5 quartier Ahchach ( consulat de France )
4/ annexe 6 quartier Hay El mohamady
5/ annexe 7 quartier Haut fonty
6/ annexe 8 quartier El Houda
7/ annexe 9 quartier zitoune Tikiouine
8/ annexe 10 quartier Assaka Tikiouine
9/ annexe 12 quartier centre Anza
10/ annexe 13 quartier Taddart Anza el Oulya
11/ District Urbain Agadir centre
12/ District Urbain Anza
Et composés comme suit :
Les obligations de l’entrepreneur pour l’exécution des travaux objet du marché résultent de l’ensemble des
documents suivants :
1 - Acte d'engagement
2 - Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales
3 - Bordereau des prix - Détail Estimatif
4- C.C.A.G.T
En cas de contradiction entre les pièces ci-dessus, les pièces prévalent dans l'ordre où elles sont énumérées.
B - Documents généraux
1-Textes généraux
• Le Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
• Le Décret n°2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux.
5
• Le Décret n° 2-07-1235 du 05 kaada 1429 (04 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l'Etat ;
• Le Décret Royal n°330/66 du 10 moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de comptabilité
publique tel qu’il a été modifié et complété ;
• Le Dahir n° 170.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle, notamment son
article 3 définissant l'ensemble des normes marocaines homologuées se rapportant aux travaux du bâtiment.
• Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre particulièrement le
décret royal n° 2-14-343 du 24 JUIN 2014 portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce,
les professions libérales et l’agriculture.
• Le Dahir n° 1.02.179 du 23/07/2002 portant promulgation de la loi 18-01 modifiant et complétant le dahir n°
1.60.223 du 06/02/1963 portant modification en la forme du dahir du 25/06/1927 relatif à la réparation des accidents
du travail.
• La circulaire du ministère des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation des Cadres n°
DAT/31/716 du 14/02/94 prescrivant les mesures de sécurité dans les chantiers de bâtiment et de travaux publics.
• Le Dahir 1-15-05 du 29 rabi II 1436 (19/02/15) portant promulgation de la loi 112-13 relative au nantissement des
marchés publics.
• Le Dahir n° 1.03.194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65-99 relative au
code du travail.
• Le décret n° 2.03.703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux délais de paiement et aux intérêts
moratoires en matière de marchés de l’Etat.
• Le Décret n°2.94.223 du 6 Moharrem 1415 (16/06/1994) relatif à la qualification et la classification des entreprises
de bâtiment et de travaux publics et les textes le modifiant ou le complétant, adopté par arrêté du Ministère de
l'Economie et des Finances n°1372-15 du 22/04/2015 ;
• Le Décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matière de marchés publics.
• Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du marché.
• L’arrêté du chef de gouvernement n°3-205-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et
les conditions de révision des prix des marchés publics.
2-Textes spéciaux
• Tous les textes réglementaires spéciaux ayant trait à la nature des prestations du présent marché.
• Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du marché.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues ;
A – Validité du marché :
Le marché n’est valable, définitif et exécutoire, qu’après son visa par le Trésorier Préfectoral d’Agadir et son
approbation par le WALI, Gouverneur de la Préfecture D’Agadir Ida outanane. Cette approbation doit intervenir
avant tout commencement de travaux.
La notification de l’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante-
quinze (75) jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Toutefois, le maître d’ouvrage peut dans un délai de dix (10) jours avant l’expiration du délai visé au premier
paragraphe ci-dessus proposer au titulaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une période
supplémentaire déterminée.
L’entrepreneur dispose d’un délai de dix (10) jours à compter de la date de réception de la lettre du maître d’ouvrage
pour faire connaître sa réponse.
Sous réserve l’article 33 du décret n°2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), les concurrents restent engagé
par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze jours (75) jours, à compter de la date d’ouverture des plis.
B - Délai d'exécution :
Il est prévu un délai d'exécution global de six mois (06 mois), pour l'ensemble des travaux, la date de
commencement des travaux est fixée par ordre de service du maitre d’ouvrage, et ce conformément à l’article 40 du
CCAGT.
6
C - Pénalité :
A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour
calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les
avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités
qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant du marché modifié ou
complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché dans les conditions
prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre
décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions
spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif.
ARTICLE 6- NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation du présent marché en nantissement, il est précisé que :
La liquidation des sommes dues par la Préfecture d’Agadir Ida Outanane, sera opérée par le Wali de la Région Souss
Massa, Gouverneur de la Préfecture d’Agadir Ida Outanane, Sous Ordonnateur du Budget Général.
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’au bénéficiaire du nantissement ou
subrogation, les renseignements et état prévus par le dahir n° 1.15.05 en date du 19 février 2015 portant
promulgation de la loi n°112.13 relative au nantissement des marchés publics est Mr. Le Wali de la Région Souss
Massa, Gouverneur de la Préfecture d’Agadir Ida Outanane, Sous Ordonnateur du Budget Général.
Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Préfectoral d’Agadir seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
L’administration délivrera à l’entrepreneur, sur demande et contre récépissé, un exemplaire en copie conforme de
son marché et les frais de timbre correspondants sont à la charge de l’attributaire du marché.
Les ordres de service seront établis conformément aux prescriptions de l’article 11 du CCAGT.
Il est bien précisé que le titulaire ne devra commencer aucun travail quel qu'il soit sans en avoir reçu l'ordre de
service du Maître d’ouvrage.
Le Maître d’ouvrage ne tiendra compte dans les règlements que des travaux prescrits par ses ordres de services.
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à l’article 15 du
CCAG aux marchés de travaux.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article 16, paragraphe
1 du CCAG travaux.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché.
7
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à compter de la date de la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis à
l’Etat.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une main levée
délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive des
travaux.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 70 du CCAG Travaux, ou la caution
qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de
trois (3) mois suivant la date de la réception définitive des travaux, s’il a rempli toutes ses obligations vis-à-vis du
maître d’ouvrage conformément aux dispositions de l’article 16, paragraphe 2 du CCAG applicable.
Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de chaque
acompte. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept. pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le
cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire
constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur , et ce conformément à l’article 64 du
CCAG-Travaux
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le
maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive des travaux.
Les notifications du maitre d’ouvrage sont valablement faites au domicile élu ou au siège social du titulaire
mentionné dans l’acte d’engagement.
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par lettre recommandée
avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d’intervention de ce changement.
L'Entrepreneur sera tenu d'assister personnellement au moins une fois par mois, aux visites de chantier faites par le
Maître d’ouvrage.
Pendant la durée des travaux, l'Entrepreneur sera représenté en permanence sur le chantier par un
responsable qualifié. La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption. Si la qualification
du responsable n'apparaît pas suffisante, le Maître d’ouvrage pourra en demander le remplacement ou l'assistance
jugés nécessaires.
Les formalités de protection des employés de l’Entrepreneur sont celles prévues par les dispositions de l’article 23 du
CCAG-Travaux.
L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les attestations des polices
d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce,
conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.
L'Entrepreneur devra supporter les frais de timbres et s'il y a lieu les frais d'enregistrement des différentes pièces du
marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.
8
ARTICLE 15 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions de l’article
33 du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
• aux conditions de logement du personnel de chantier;
• au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
• à l'hygiène: services de nettoyage quotidien, d'entretien du réseau d’égouts et d'alimentation, d'évacuation des
ordures ménagères;
• au service médical: soins médicaux, fournitures pharmaceutiques, etc.
• au gardiennage et à la police du chantier : propreté, discipline, règlement de chantier
• aux conditions de sécurité et de protection du personnel du chantier et des tiers
• à la protection de l’environnement.
ARTICLE 16 – SOUS-TRAITANCE
La sous-traitance est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l'exécution d'une partie de son marché à un tiers.
Le titulaire choisit librement ses sous traitants sous réserve qu'il note au Maître d'Ouvrage la nature des
prestations qu'il envisage de sous traiter et l’identité, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse du sous traitant.
Les sous traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l'article 24 du décret n° 2-12-
349 du 8 joumada I 1434 (20 Mars 2013)
Le Maître d'Ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de Quinze (15) jours à
compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous traitants ne remplissent pas les conditions
prévues à l'article 24 précité.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers
le Maître d'Ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers.
Le Maître d’Ouvrage ne reconnaît aucun lien juridique avec les sous traitants.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter
sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales
proviendront de carrières ou d’usines agréées. L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le
maître d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la
fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut, aux normes
internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’ouvrage peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou produits
utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, les matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’ouvrage est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi. En
particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.
Il est formellement stipulé que l'Entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature, des conditions et
difficultés d'exécution des travaux pour avoir personnellement examiné dans tous leurs détails, les pièces du projet
établi par le Maître d’ouvrage, avoir visité les lieux des travaux, s'être entouré de tous les renseignements nécessaires
à la composition du prix, et avoir obtenu toutes les précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme à
toutes les règles de l'art, aux prescriptions du marché et aux normes en vigueur.
Le prix établi, par l'Entrepreneur correspond à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de
fonctionnement.
Il tient compte également de toutes les charges et sujétions résultant de l'application du marché, notamment
gardiennage du chantier, impôts taxes diverses, droits, régie, assurance, frais de métré et d'études et en général toutes
charges imposées par les règlements d'état et municipaux à la date de remise de l'offre.
9
ARTICLE 19 : REVISION DES PRIX
Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de références,
les prix du marché sont révisés par application de la formule ci-dessous.
P = Po (0.15 + 0,85 BAT6/BAT60)
P : est le montant hors taxe révisé de la prestation considérée ;
Po : le montant initial hors taxe de cette même prestation ;
P/Po : étant le coefficient de révision des prix ;
Bat6 0 : est la valeur de l’index global relatif à la prestation considérée au mois de la date de la
remise des offres en application de l'alinéa 2 du § 2 de l'article 12 du décret n° 2-12-349 ;
BAT6 : est la valeur de l’index global du mois de la date de l'exigibilité de la révision.
La date d’exigibilité de la révision des prix et celle afférente à la période de réalisation des
prestations.
les règles de révision des prix sont fixées par l’arrêté du chef de gouvernement n°3-205-15 du 15
safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés
publics.
Sont désignés par ce terme, tous les travaux en plus de ceux prévus au marché.
Ces travaux seront réglés ou décomptés sur la base des prix unitaires, portés au détail estimatif.
Dans le cas d'ouvrage ou fourniture non prévus au marché, il sera demandé à l'Entrepreneur d'établir une proposition
de prix (avec sous détail à l'appui) sur la base de laquelle sera établi un bordereau des prix supplémentaires sous
forme d'avenant au marché.
Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux supplémentaires ceux dus à des changements ordonnés par
le maître d’ouvrage et confirmés par ordre de service du maître d’ouvrage.
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître d’ouvrage.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous les métrés,
situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service
notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte courant postal, bancaire
ou à la trésorerie Générale du Royaume ouvert au nom du titulaire tel qu’il ressort de son acte d’engagement.
Conformément aux dispositions du décret n°2-14-272 du 14 rajeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matières
des marchés publics ;l’entreprise à droit à une avance qui sera calculée par application de l’article 5 du décret
susmentionné.
L’avance ne peut être versé qu’après constitution par l’Entrepreneur d’une caution bancaire du même montant
mobilisable en tout temps, ne comportant aucune réserve et demeurant affecté aux garanties pécuniaires exigées des
soumissionnaires et titulaires des marchés publics. Cette caution restera en vigueur jusqu’au remboursement de
l’avance.
Cette avance est réglée à l’entrepreneur dans les 30 jours après la notification de l’ordre de service de
commencement des travaux et l’acceptation de la caution bancaire. le remboursement de l’avance commence à partir
d’un premier décompte des prestations et est effectué par déduction de 15% du montant de l’avance de manière à ce
que le remboursement du montant total doit être effectué lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire
du marché atteint 80% du montant T.T.C des prestations qui lui sont confiées au titre du dit marché. Si ces sommes
n’atteignent pas 80 % du montant initial du marché, le solde à rembourser sera sur le décompte Net dernier.
10
ARTICLE 24 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX
En application de l'article 41 du C.C.A.G-T, le titulaire du marché conviendra avec le maître d'ouvrage dans les 15
jours qui suivent la notification de l'approbation du marché, d’un calendrier d'exécution des travaux sur lequel il
s'engage à conduire le chantier.
ARTICLE 25- RESILIATION DU MARCHE
La résiliation du marché peut être prononcée, le cas échéant, dans les conditions et modalités prévues le CCAG
applicable aux marchés de travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être intentée
au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE
En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état
des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de (30) jours du calendrier à compter de la date de la
réception provisoire. Une pénalité particulière de 500 DH par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter
de la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à
l’entrepreneur.
Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de garantie, il sera
procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les malfaçons ou les imperfections
éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.
Pour l'application de l'article 47 du Cahier des Clauses Administratives Générales Travaux, Il ne sera alloué à
l'Entrepreneur aucune indemnité à raison des pertes, avaries, dommages occasionnés par négligence, imprévoyance,
défaut de moyens ou fausses manœuvres.
L'Entrepreneur doit notamment prendre à ses risques et périls les dispositions nécessaires pour que ses
approvisionnements, son matériel ainsi que les installations de chantier ne puissent être enlevés ou endommagés par
tout phénomène naturel normalement prévisible dans les circonstances où sont exécutés les travaux. Tout visa
éventuel du Maître d'œuvre ne saurait dégager la responsabilité de l'Entrepreneur.
Ne sont pas compris dans les dispositions qui précèdent les cas de force majeure qui, dans le délai
de sept (07) jours au plus après l'apparition de l'événement ont été notifiés par écrit au Maître d'Ouvrage. Passé ce
délai, l'Entrepreneur ne sera plus admis à réclamer.
11
Il appartient à l'Entrepreneur de justifier le cas de force majeure sachant que ce dernier ne pourra en bénéficier si les
dégâts sont imputables à des fautes de sa part.
Pour les tremblements de terre, seront considérés comme cas de force majeure, ceux dont l'intensité reconnue par les
services officiels de surveillance sera supérieure à l'intensité VI de l'échelle de Richter.
En cas de force majeure, les dégâts, avaries, destructions causés au matériel, aux matériaux et ouvrages, sont réparés
par l’Entrepreneur. Celui-ci est rémunéré soit en prenant pour base les prix indiqués au bordereau des prix, soit à
défaut, ses dépenses réelles dûment constatées dans le cadre de travaux en dépenses contrôlées.
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant, fixée au taux
de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des travaux réalisés au Maroc
dans le cadre du présent marché.
Cependant, le titulaire peut opter pour une imposition forfaitaire au taux de huit pour cent (8 %) sur le montant hors
TVA dans les conditions prévues à l’article 16 du Code général des Impôts.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation,
de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents
en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent marché.
Si, en cours d’exécution du marché, des différents litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties s’engagent à
régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81 et 84 du CCAG-Travaux.
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis au Tribunal Administratif d’Agadir.
12
CHAPITRE II :
PROVENANCE - QUALITE PREPARATIONDESMATERIAUX
ARTICLE3-1 : TERMINOLOGIEDIMENSIONSDESMATERIAUX
La terminologie, les dimensions et les tolérances appliquées aux matériaux, aux parties d'ouvrage et aux ouvrages,
sont celles définies par les normes de l'AFNOR et du D.G.A.
En cas d'imprécisions, les normes AFNOR prévaudront sur le devis général d'architecte.
ARTICLE3-2 : ESSAISDERECETTEDESMATERIAUX
L'Administration prescrira les essais de recette à faire subir aux matériaux fournis par l'entrepreneur à sa charge,
ces essais seront exécutés conformément aux conditions fixées par le présent cahier ou à défaut d'indication, par les
normes de l'AFNOR et du D.G.A.
ARTICLE3-3 : PROVENANCEDESMATERIAUX
D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être agrée par l'administration sur proposition de
l'entrepreneur.
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront de bonne qualité, il ne sera fait appel aux matériaux d'origine
étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché.
Le tableau ci-après indique l'origine et la qualité des principaux articles.
GROSOEUVRE
MENUISERIE
ELECTRICITE
13
PEINTUREETVITRERIE
Tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages seront de première qualité et exempts de tout défaut.
L'entrepreneur devra soumettre à l'agrément de l'Administration dans le délai de quinze (15) jours calendriers à dater
du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service signifiant l'approbation du marché, un échantillon de
chaque espèce de matériau ou fourniture qu'il se propose d'employer.
Il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par ordre de service délivré par
l'Administration à l'entrepreneur.
Les échantillons des matériaux seront déposés au bureau du chantier et serviront de base de vérification pour la
réception des travaux.
L'entrepreneur devra pouvoir présenter à toute réquisition des attestations et certificats prouvant l'origine et la
qualité des matériaux proposés.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement commencés
avec ces matériaux seront démolis et refais aux frais de l'entreprise.
b)Essais de matériaux.
L'Administration prescrira les essais de recette à faire subir aux matériaux fournis par l'entrepreneur à sa charge,
ces essais seront exécutés conformément aux conditions fixés par le présent cahier ou à défaut d'indication, par les
normes de l'AFNOR et du D.G.A. à la charge de l’entrepreneur.
Les prélèvements seront faits contradictoirement; si l'entrepreneur ou son représentant dûment convoqué fait
défaut, les prélèvements seront valablement faits en son absence.
L'administration pourra exercer son contrôle en usine, tant sur la fabrication que sur les conditions dans lesquelles
seront assurées la conservation et l'expédition des matériaux et matériels.
Dans le cas, où un lot de matériaux serait rebuté, ce lot devra être enlevé, sans mise en demeure préalable par
l'entrepreneur et à ses frais dans les délais qui seront prescrits par l'administration.
ARTICLE3-4 : AGREGATSPOURMORTIERETBETON
COMPOSITION GRANULOMETRIQUE
Les agrégats pour mortier et béton répondront aux conditions granulométrique fixées par les normes AFNOR P
18.304.
1- sable pour mortiers et enduits
D = 25 mm ( passoire )
Et pourcentage du refus à la passoire d + D compris entre 33 et 662
14
4- Eau de gâchage
L'eau employée pour la confection des mortiers et béton répondra à la norme P 18.303.
Il est toutefois stipulé que la granulométrie pourra éventuellement être modifiée selon les résultats des essais sur
éprouvettes effectués à la charge de l'entrepreneur par un laboratoire agrée de façon à obtenir les résistances
définies pour les bétons ci-après.
ARTICLE3-5 : COMPOSITIONSDESMORTIERSETBETONS
COMPOSITIONSDESMORTIERS
Les quantités d'agrégat entrant dans la composition des bétons N° 4 et N° 5 sont données à titre indicatif pour
permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix.
Les agrégats doivent être agrées par un laboratoire agrée.
Elles n'ont aucune valeur contractuelle, les quantités réelles et leur teneur en eau seront déterminées par celui-ci.
Par contre, la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons, est imposée par le tableau ci-dessus.
Tous les mortiers et bétons seront fabriqués mécaniquement sauf en ce qui concerne le poids du ciment par mettre
cube, béton mis en oeuvre, la composition définitive du béton résultera d'une étude effectuée par l'entreprise et
contrôlée par un laboratoire spécialisé ayant reçu l'agrément de l'administration.
La durée du malaxage de fabrication ne sera pas inférieure à deux minutes.
La quantité d'eau introduite dans la bétonnière sera déterminé en tenant compte de l'humidité des granulats qui sera
évaluée selon une méthode soumise à l'agrément du laboratoire, les quantités de sable et de gravillons composant
chaque gâchée seront déterminés à l'aide de la brouette à gabarit.
Le tableau des dosages indiqué à l'article 3-5 ne deviendra définitif qu'après acceptation par l'ingénieur,
l'entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité en cas de modification par l'administration des dosages
prévus.
Le béton armé sera vibré et pervibré, la granulométrie et la quantité d'eau le gâchage seront déterminées à la suite
d'une étude faite aux frais de l'entrepreneur et dont les résultas seront soumis à l'approbation de l'ingénieur.
15
ARTICLE3-7 : RESISTANCEDESBETONS - ESSAIS
Les résistances obtenues aux essais définis ci-après, devront être au moins égales aux minima ci-dessous.
Dans le cas où les résistances du béton seraient inférieures aux résistances contractuelles ci-dessus définies,
l'ingénieur pourra exiger de l'entrepreneur qu'il soit procédé, aux frais de ce dernier, à tous travaux nécessaires pour
que l'ouvrage présente les sous charges et les surcharges prévues, le même coefficient de sécurité que celui qu'on
aurait obtenu si la résistance du béton avait été au moins égale à la résistance contractuelle.
Dans le cas, où de tels travaux seraient techniquement impossibles, compte tenu de la destination de l'ouvrage,
l'administration pourra exiger la démolition et la reconstruction de l'ouvrage aux frais de l'entrepreneur.
Résistance à la compression.
Pour des essais de résistance à la compression, on prélèvera 3 éprouvettes du béton fabriqué pour le chantier, la
résistance à la compression à 7 ou 28 jours sera la moyenne des résistances à l'écrasement des éprouvettes, la hauteur
des éprouvettes qui seront cylindriques, ne sera pas inférieure à deux fois leur diamètre la section des éprouvettes
doit avoir 200 cm².
Résistance à la flexion
Pour des essais de résistance à la traction par flexion, on prélèvera 3 éprouvettes parallélépipèdes de 7x7x28 cm de
béton, la résistance à la traction à 7 ou 28 jours, sera la moyenne de résistance à la traction des 3 éprouvettes à 7 ou
28 jours, calculés à partir d'essais de rupture à la flexion.
Le béton des éprouvettes sera mis en place dans les moules par un serrage équivalent à celui pratiqué sur le chantier.
Plasticité
L'affaissement obtenu dans les essais de plasticité sera compris entre 2,5 et 4 cm pour les bétons mis en place par
vibration et entre 5 et 7,5 cm pour les bétons mis en place par piquage.
ARTICLE3-8 : ACIERSPOURARMATURES
Les aciers pour béton armé pourront être soit des ronds lisses de la nuance F et E 24 (norme AFNOR 35015), soit les
barres à haute adhérence de la nuance T et E 40 (norme AFNOR 350016).
Le produit pour cure de béton assurera la protection du béton frais contre la dessiccation due au soleil et au vent, il
consistera en une couche d'enduit temporaire imperméable, teinte soumise à l'agrément de l'ingénieur.
16
MACONNERIES
Briques Céramiques
Elles proviendront des briqueteries de la région et devront satisfaire aux prescriptions des articles 18 et 19 du DGA
ainsi qu'aux normes N.P.F. 14.301 et 13.401 .
Elles seront obligatoirement mises à tremper dans l'eau 12 heures avant l'emploi . Celles qui se désagrégeront seront
mises au rebut. Il en sera de même pour toutes briques trop ou pas cuites fêlées ou ne rendant pas un clair sous le
marteau.
Mortiers
Se reporte au tableau de composition des mortiers et béton .
Mise en œuvre
Joints de dilatation
Les joints de dilatation seront réalisés an polystyrène expansé aux épaisseurs indiquées sur les plans de béton Armé
.Ils seront débarrassés de tous déchets ou matériaux étrangers.
Ils seront recouverts en terrasse par une dallette en béton armé à 2 pentes suivant indication des plans B.A.
ENDUITS
Matériaux
Se reporter au tableau de composition des mortiers.
Exécution
Enduits intérieurs
17
Les enduits seront exécutés au mortier n° 5 dans les salles d'eau (murs et plafonds), sur les murs des cuisines et dans
les locaux communs (murs et plafonds), partout ailleurs les enduits seront réalisés en ciments sur murs et plafonds.
Enduits au ciment
Exécution
Epaisseur totale 1.5 (minimum) à 2.50 cm
Les enduits seront exécutés en deux couches à la main ou à la machine suivant décision du maître d’ouvrage, par
panneaux complets entre 4 arêtes ou joint .
Couche de dégrossissage : au moins 1 cm
Couche de finition appliquée après prise suffisante de la Première couche : épaisseur 0.5 cm minimum
L'exécution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes :
Le ciment sera convenablement hydraté , les poches de sable seront évitées .
Aussitôt après le durcissement de la couche , l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes enlevées
et remplacées .
La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes précautions
Le saupoudrage de ciment sur l'enduit frais sera formellement interdit .
Les enduits seront retournés sur les tableaux et voussures de baies de toutes natures .
Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront piqués à la pointe .
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries , les enduits seront exécutés sur un grillage galvanisé de 25
cm de largeur , préalablement fixé par des pointes ou cavaliers de façon à éviter les fissures de joints .
Aucune fissure ne sera tolérée lors de la réception des travaux .
Toutes les arrêtes verticales, sur accès et couloirs recevront des baguettes d'angle en fer galvanisé . Les enduits seront
finis à la brosse .
NOTE :
Sur les éventuelles surfaces faïencées , l'entrepreneur ne devra qu'un enduit de ragréage les enduits des murs en partie
faïencés seront exécutés après la pose des revêtements .
L'entrepreneur devra accorder un soin particulier aux raccords faïence enduit , et la protection des carreaux .
Percements
Il est strictement spécifié que les élément de structure B.A ne doivent pas être touchés après leur réalisation . Il
importe donc à l'entrepreneur de gros oeuvre ,dés le début des Travaux, de se faire préciser par les différents corps de
métier les plans de montage et de réservation , afin de prévoir initialement la pose de tampons en bois ou panneaux
dans les coffrages Ou fourreaux pour permettre la passages ou scellements sans distinction .
RACCORDS ET CALFEUTREMENTS
Il sera effectué , après la mise en place des éléments du second oeuvre , tous les raccords et calfeutrements
nécessaires au mortier n° 3, en particulier autour des menuiserie intérieures et extérieures ainsi que les calfeutrement
au droit des ouvrages extérieurs , en assurant une étanchéité parfaite à l'air et à l'eau et en prenant toutes précautions
pour ne pas gêner l'écoulement des eaux
Nota:
Toutes les feuillures dans les maçonneries et ouvrages en béton nécessaires à la pose des menuiseries intérieures et
extérieures sont compris dans le présent marché .
PRESTATIONS PARTICULIERES
L'entrepreneur prendra toutes les précautions et mesures pour protéger les éléments de menuiserie, faïence,
robinetterie ,etc... des projections de mortier de ciment , ou de manipulation de matériaux à proximité .
Il devra également protéger les feuillures des bâtis et menuiseries bois après leur mise en place .
GENERALITE
Dans l'exécution des travaux de revêtement l'entrepreneur devra:
- Exécuter les travaux selon les plans et détails de l'Administration.
18
-Soumettre avant tout commencement d'exécution , à l'approbation du maître d'ouvrage tous les plans , schémas et
procédés qu'il serait amené à mettre au point et à utiliser .
- Présenter pour réception et agrément des échantillons de tous les matériaux qui seront mis en oeuvre .
- Avant toute exécution vérifier toutes les cotes des dessins remis par l'Administration , et des travaux exécutés parles
autre corps d'état , signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire , ainsi que tous les
éventuels changements qu'il se proposerait d'y apporter .
- Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu'à la réception des travaux.
- Savoir que de toute manière , le fait d'exécuter sans rien changer aux prescriptions des documents remis par
l'Administration , ne peut atténuer an quoi qu ce soit sa pleine et Entière responsabilité de réalisateur .
Faute de se conformer à ces prescriptions , il deviendrait responsable de toutes les erreurs, ainsi que des
conséquences qui en dérouleraient , selon les indications des articles 1.111 & 1.115 du cahier des charges Générales
AFNOR homologué le 28 Février 1948.
Les indications des plans à grande échelle fon prime sur celles des plans d'ensemble .
Prescriptions techniques
Normes à respecter :
Les travaux exécutés au titre du présent chapitre seront rigoureusement conformes aux D.T.U normes et règlement
en vigueur à la date de signature du marché, notamment :
D.T.U 52 : Cahier des charges applicables aux travaux de revêtement de sols scellés, applicables aux locaux
d'habitations et de bureau .
D.T.U 55: Cahier des charges applicables aux travaux revêtements muraux scellés, destinés aux locaux d'habitation
et de bureau .
NFB 10.001 : matériaux , pierres marbres et granits.
NFB 61.302 : carreaux de mosaïque.
Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des produits ayant obtenu
un avis technique du C.S.T.B par les groupes spécialisés suivant :
Groupe N° 12 : revêtement de sol
Groupe N° 13 : revêtements muraux
A défaut, il sera tenu scrupuleusement du C.S.T.B le système de fixation de revêtements devra, le cas échéant, être
accepté par l'Administration.
Pose au sol
L'entrepreneur devra avant toute mise en oeuvre de ses Matériaux , un dépoussiérage total de toutes les surfaces à
recouvrir.
La pose sera faite sur une forme de mortier de 0.04 m d'épaisseur minimum parfaitement dressée et damée.
Les matériaux seront posés au mortier de ciment et battus afin que le mortier reflué partiellement dans les joints.
Ces matériaux seront posées à joints réduits ,le coulis de remplissage des joints sera exécuté au ciments pur , après
durcissement Suffisant du mortier déposé pour éviter les de scellement des carreaux, et au plus tôt le lendemain de la
pose .Les plinthes seront posés au mortier de ciment ou collées.
Dans le cas d'une pose au nu de l'enduit, un joint en creux sera réservé entre l'enduit et la Plinthe.
Joints
Les joints au sol seront réalisés au coulis de ciment .Il ne devront dépasser 1 mm.
La planéité des surfaces sera parfaite et pourra éventuellement être testée à la bille d'acier .
19
Nettoyage des revêtements
Les revêtements de sols et murs seront livrés en parfait état de propreté et devront permettre une mise en service
immédiate .
Le nettoyage sera réalisé au fur et à mesure de travail de pose pour éviter le ternissage des matériaux et avant
livraison du revêtement fini.
Travaux de finition
L'entrepreneur doit tous les travaux de finition y compris le polissage soigné .
Ces travaux de finition seront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de détériorer les travaux exécutés
par les autres corps d'état .
A la demande de l'Administration , l'entrepreneur devra enlever les protection qu'elle aura mise en place. Il devra
assurer l'enlèvement de tous gravats et débris . Après évacuation des gravats , l'entrepreneur fera un lavage complet
et efficace des surfaces à l'eau savonneuse (savon noir).
Les couvertures devront présenter une fois terminées des surfaces parfaitement régulières et bien dégauchies dans
tous les sens, les arrêtes faîtages, etc…devront être bien rectilignes, sans inflexion ni irrégularité d’aucune espèce.
Toutes les rencontres de lucarnes, cheminées etc..ainsi que les pénétrations de croupes seront parfaitement
raccordées avec les revers de couverture.
Des essais de mise à eau seront effectués (sauf dans les cas de toitures inclinées) pour vérifier la tenue de revêtement
d’étanchéité.
A cet effet, on établira le niveau d’eau à quelques centimètre au-dessous des points hauts des solins.
On maintiendra le niveau pendant soixante douze heures.
Aucune trace d’humidité ne devra être constatée sur les plafonds ou sur les murs.
Des prélèvements au cas où ils seraient prescrits, devront être effectués au plus tard à la fin des travaux d’étanchéité
proprement dite en tout cas, avant l’exécution de la protection.
Ces prélèvements pour essais à la charge de l’entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d’une
superficie inférieur à 500 m².
Le rebouchée sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d’essais et de rebouchée seront entièrement à la charge de l’entrepreneur.
Tous les éléments constituant les complexes étanches seront mesurés, pour le plat, entre les parties verticales des
reliefs, et pour les solins au mètre linéaire développé sur les gorges.
Tous les vides supérieurs à 0,20 m² seront déduits.
Tous les échantillons retenus par l’Administration resteront sous forme de panoplie fixés la baraque de chantier
jusqu’à la fin des travaux.
Ces travaux seront couverts, suivant l’article 205 du D.G.A. par leur garantie décennale.
L’entrepreneur devra produire un certificat de garantie sur papier timbré avant le commencement des travaux.
MENUISERIE - BOIS
ARTICLE3-13 : PRESCRIPTIONGENERALE
Les dessins de menuiseries seront fournis par l'Administration au cas où l'entrepreneur constaterait des omissions ou
des anomalies dans des détails, il devra en avertir l'Administration et obtenir son agrément avant d'adopter une
solution différente.
Nonobstant, les plans établis par l'Administration, il reste entendu que l'entrepreneur s'engage par son offre à
livrer des menuiseries d'une tenue parfaite et sans défaut.
Les sections déterminées sur les plans pourront être modifiées en plus dans le cas où ce changement serait nécessaire
à une parfaite finition ou à la bonne tenue des ouvrages.
En aucun cas l'entrepreneur ne pourra changer de sections sans avoir le consentement du maître d'œuvre.
Par contre, il ne pourra prétendre à aucune indemnisation dans le cas où le maître de l'ouvrage déciderait de modifier
les questions prévues.
Toutes les menuiseries bois seront fournies avec une couche d'impression à huile de lin teinte claire, les nœuds étant
brûlés à la lampe à souder et passés à la gomme laquée.
Toutes les menuiseries métallique seront fournies avec une couche de wach primer, ébarbage meulage et finition et
une couche de minimum de plomb.
Les cadres dormants et huisseries seront exécutés avec parement intérieur légèrement évasé, avec arrêtes légèrement
arrondies sur les deux faces en contact avec les cloisons, ils seront rainés sur au moins 10 mm de profondeur pour
recevoir les briques, les feuillures seront de 15 mm minimum et de profondeur à l'épaisseur des bâtis.
Les pièces d'appui comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trous d'écoulement, les larmiers
seront prolongés sur toute la longueur de la pièce, les scellements métalliques en tôle d'acier ou en fer plat visées
sur champ extérieur seront de menuiserie en rapport avec l'importance de l'ouvrage à fixer, pour les menuiseries à
fixer sur granit, il y a lieu de prévoir un goujon en fer rond de 20 mm minimum par montant.
Dans les feuillures en B.A et contre tous les éléments en B.A, il est préconisé d'effectuer les scellements par branches
d'acier enfoncées au pistolet spot ou cheville spot roc et vis à tête noyée.
Les arrêtes intérieures des bâtis dormants et huisseries seront protégés dès le départ de l'atelier par des pattes et
maintenir en place jusqu'au moment du ferrage.
Toutes les menuiseries sans exception, seront pourvues de couvre-joints, forme selon de cas des chambranles de 45
x15 ou baguettes d'encoignure.
Tous les couvre-joints seront fixés au moyen de pointes têtes noyées, déposés tous les 250 mm environ, ils seront
assemblés carrément à onglet, l'ébrasement intérieur sera régulier et formera cadre de largeur uniforme, ils n'auront
jamais de socle.
ARTICLE3-16 : CHASSISETCROISEES
Tous les châssis et croisées à vitrer comprendront des chevilles, les parcloses seront assemblées à onglets, les rejets
d'eau seront tirés d'épaisseur avec les traversées inférieures, ils seront munis éventuellement ( voir chapitre II )
d'équerre encastrés de 3mm d'épaisseur en retrait de 2mm par rapport au nu du bois.
ARTICLE3-17 : PORTESAVITRER
Toutes les portes à vitrer seront comme les châssis et croisées assemblées à tenons et mortaises chevilles, les portes à
deux vantaux comporteront des bâtiments embrèves et rapportés.
21
ARTICLE3-18 : PORTESEXTERIEURES
Les paumelles seront en acier bleu façon "picarde" ou paumelle à peintures, les serrures seront choisies parmi les
marques de la plus grande solidité.
Les portes d'entrée des appartements comporteront des serrures de sûretés à canon avec trois clés, les béquilles et
poignées seront en laiton chromé ou en sterilium oxyde noir.
Les entrées choisies avec béquilles, les plaques de propreté seront en acier chromé ou inox visées.
Les clefs, en trois exemplaires seront remises au représentant du maître de l'ouvrage à la réception des travaux
Effectives dans un tableau avec étiquettes précisant la désignation.
MENUISERIEMETALLIQUE - FERRONNERIE
ARTICLE3-20 : PROFILES
Les menuiseries métalliques seront exécutées en profilés laminés à chaud ou pliés à froid.
Dans ce dernier cas, les épaisseurs des tôles seront déterminées par la nature de l'ouvrage, ses dimensions et l'usage
qui en est prévu.
Elles ne seront cependant pas inférieures à 20/10.
Comme il est précisé ci avant, les éléments seront livrés sur le chantier avec une couche de peinture anti-rouille
soigneusement appliquée.
Les entreprises devront préciser le type des profilés avec leurs qualités et soumettre à l'appui des échantillons.
Ceux-ci devront avoir l'aspect de finition qu'ils auraient en oeuvre, cette finition devra également être précisée
dans l'offre.
Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui doivent recevoir des
ferronneries et qu'il est rigoureusement interdît de dégrader.
Les métaux mis en oeuvre devront être travaillés avec plus grand soin, ils devront répondre d'une manière générale,
aux conditions suivantes :
- Les métaux non ferreux seront inoxydables.
- Les éléments de menuiserie devront être parfaitement étanches aux eaux de pluie.
- Ils seront aussi étanches que possible à l'air et à la poussière.
En général, les profilés devront comporter des soudures électriques, par rapprochement sans apports ces assemblages
seront enduits, meulés limés et rebouchés pour les rendre propre et nets, les profilés seront parfaitement reconstitués,
sans bavures ni cavités.
Les profilés creux (profilés à froid ) devront comporter des trous de ventilation pour évacuer les eaux de
condensation.
Les quincailleries seront choisies dans les marques assurant la bonne qualité et la bonne présentation des éléments.
Elles devront être soumise à l'approbation de l'Administration avant les commandes et figurer sur un tableau
d'échantillons déposés dans le bureau du chantier pendant toute la durée des travaux, elles seront
nécessairement des modèles les plus récents, ces quincailleries devront être très complètes, serrures, verrous,
loqueteaux, butées d'arrêts, amortisseurs, etc.
Les vitrages seront fixés par parcloses métalliques, en U, fixées par vis en laiton à tête fraisée, goûte de suif ou par
taquets inoxydables, les parcloses seront placées à l'intérieur avec mastic et contre mastic dont il est nécessaire de
prévoir les épaisseurs.
Les ouvrages seront livrés avec éléments entièrement terminés, posés, ajustés, en ordre d'utilisation normale, les
articulations, pivots, serrures etc...graisses, les garnitures en bois posés, polies, parfaitement propres.
22
Les clefs seront remises au maître de l'ouvrage à la réception des travaux sur un tableau avec étiquettes précisant leur
destination.
LOT ELECTRICITE
Indépendamment des textes généraux cités au cahier des prescriptions générales, l'entrepreneur du présent lot devra
exécuter tous ses travaux conformément aux textes législatifs et réglementaires marocains en vigueur durant la
réalisation de ses travaux, soit en particulier :
-l'arrêté du Ministre des travaux publics et des communications n° 350- 67 du 15-7-67 NM CL 005 publié en annexe
de cet arrêté.
-L'arrêté viziriel du 28 juin 1983 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en
œuvre des courants électriques, modifié et complété par les arrêtés du 4-4-40 2-7 -45 et 28 -21 -51.
-L'arrêté du Ministre des travaux publics n° 127 -63 du 15 mars 1963 et complété par l'arrêté du 28-7-1963
concernant les conditions techniques aux quelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique.
-Le décret du 1-12-1953 relatif à la protection de la radiodiffusion contre les parasites industriels.
-La norme C 13-100 réglementant les installations des postes d'abonnés intérieur et raccordés au réseau de
distribution de 2ème catégorie.
-La norme C 12-100 concernant la protection des travailleurs contre les courants électriques.
-Toutes les publications de l'U.T.E actuellement en vigueur auxquelles les normes NM CL 005 - C 13-100 et C 12 -
100 font appel.
-Un cahier des charges D.T.I. n° 701.
Il ne sera admis aucun frais supplémentaire résultant des modifications imposées pour rendre l'installation conforme
aux exigences de la régie autonome de distribution à toute la réglementation précédente.
ARTICLE3-25 : CANALISATIONSELECTRIQUES
ARTICLE3-26 : DERIVATIONSETCONNEXIONS
Les épaisseurs entre conducteurs sont formellement interdites, dans toute l'installation, les dérivations et connexions
du conducteur neutre devront être accessibles.
Les dérivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampe à incandescence.
Les connexions et dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux et dans les boites de dérivations
réservées à cet effet.
Les connexions seront réalisées par bornes isolées fixées sur les tableaux ou les boites de dérivations.
Les dérivations seront réalisées exclusivement en borne avec un maximum de cinq conducteurs par borne et fixées
dans les boîtiers d'encastrement, elles pourront être faites sur les bornes des appareils (repiquage) à condition que
ceux-ci soient prévus à cet effet.
ARTICLE3-27 : APPAREILLAGEBASSETENSION
Ils seront dimensionnés pour recevoir 20% du matériel supplémentaire (voir descriptif).
L'équipement électrique sera fixé sur châssis ou sur platine la borne de terre devra être fixée à même de l'armoire et
devra être accessible sans démontage, tous les appareils de coupure et de protection seront repérés par étiquette
diaphane gravée.
Toutes les serrures des tableaux devront s'ouvrir avec la même clé.
Appareils de protection et de coupure générale "basse tension"
Dans sa soumission, l'entrepreneur devra préciser pour les disjoncteurs combinés, Répartiteurs etc.
-La marque
-Le type
-Le nombre de pôles
-Le calibre
-Le réglage et éventuellement le pouvoir de coupure.
Les disjoncteurs différentiels auront pour plage de déclenchement 300mA ou 30mA, Suivant les précisions données.
Fusibles
Tous les fusibles seront du type "claire" les intensités nominales seront déterminées à partir de la section des
conducteurs suivant le tableau S 5 de la norme NM 5-11 CL 005 les fusibles devront être du type bipolaire à
cartouches ou à broches.
24
Commandes d'éclairage
Les interrupteurs devront avoir un calibre minimal de 10 A et posséder des contacts en argent, ils seront
obligatoirement à coupure omnipolaire pour les circuits polyphasés et les circuits monophasés ayant une puissance
supérieure à 100 W.
Ils seront fixés par vis sur leurs boîtiers d'encastrement à l'exclusion de tout système à griffe.
Prise de courant
Les prises de courant normales seront du type 2x10 A+N+T, les types des autres prises seront précisés plus loin, de
plus dans les locaux humides ou exposés, elles seront de bonne qualité.
Appareils d'éclairage
Incandescence
Les douilles de lampes à incandescence seront en laiton sauf dans les locaux ou elles seront en porcelaine.
Elles seront d'un modèle :
-à baïonnette pour les lampes jusqu'à 150W.
-à vis pour les lampes de puissance supérieure, les douilles à interrupteur sont Interdites, tout repiquage de
conducteurs sur les douilles est prescrit.
ARTICLE3-28 : PROTECTIONDESPERSONNES
De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants
électriques seront réalisés conformément aux indications du chapitre 6 de la norme NM 7-11 CL 005.
Toutes les mesures devront être prises contre les contacts directs, en particulier dans les tableaux électriques qui
seront fermés à clé où tous les conducteurs et câblages devront être isolés lorsqu'ils contiennent les fusibles à
cartouches, ces tableaux devront être équipés d'une pince isolante, si les interrupteurs sont incorporés à ces tableaux
leur manœuvre devra se faire tableau fermé.
Les mesures de protection contre les contacts directs seront d'un type B-1 (C-F article 6-3 -5-1 de norme NM 7-11
CL 005) le régime de neutre adopté sera du neutre séparé.
Elles comprendront:
- La mise à la terre des masses susceptibles d'être accidentellement sous tension, les armatures métalliques des
luminaires.
- La mise à la terre des liaisons équipotentielles propres à certains locaux.
Dans la réalisation des circuits de terre, la section des conducteurs de terre sera conforme au tableau 6 de la norme
NM 7-11 CL 005,
Cette prise de terre sera réalisée par un conducteur en cuivre de 28 mm² placé à fond de fouilles autour du bâtiment.
Ce conducteur sera relié par soude-brasure au ferraillage des semelles de piliers de façades, toutes dispositions
devront être prises pour obtenir une impédance de cette terre inférieure à 1cm.
Dispositions propres à certains locaux.
Liaisons équipotentielles.
Dans les douches et les salles d'eau, on réalisera l'interconnexion des tuyauteries d'eau chaude et froide juste en
amont des robinets de vidanges juste en aval des siphons lorsqu'elles donnent sur un réseau en fonte un conducteur
en cuivre du 4mm² qui pourra être encastré dans les formes granites et qui sera relié au circuit de terre.
Volume de protection des douches, conformément au paragraphe 6-4-1 de la norme NM 7-11 CL 005, il ne sera
installé ni interrupteur ni prises de courant, ni appareils d'éclairage à moins de 1m du volume ayant pour base le
receveur de la douche.
LOT PEINTURE
ARTICLE3-31 : PRESCRIPTIONSTECHNIQUESSPECIALES
Les matériaux mis en œuvre devront répondre en ce qui concerne leurs qualités physiques et leur mode d'utilisation,
aux conditions et prescriptions des articles n° 68 à 72 inclus et n° 173 et 176 inclus du D.G.A.
L'entrepreneur devra faire connaître l'origine de tous ses matériaux et soumettre les échantillons qui lui seront
demandés à l'approbation du maître d'œuvre.
Tous les matériaux seront de première qualité et mise en œuvre conformément aux prescriptions des fabricants.
Tous les éléments peints devront être bien couverts et ne devront pas présenter d'imbus, l'Administration pourra
demander l'exécution de couches supplémentaires sur celles prévues sans que l'entrepreneur puisse prétendre à
aucun supplément si les peintures ne couvraient pas parfaitement le support.
25
Tous les rechampissages, tels qu'ils soient, sont compris dans les prix unitaires notamment les chambranles.
Il pourra être demandé, sans majoration de prix, l'emploi de couleurs dignes, telles que vert de zinc, oxyde chromé,
bleu de Prusse, etc.
Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
a) apprêts, nettoyage des fonds, brûlage pour menuiseries bois, rebouchée, impression, enduit général, etc.
b) La première couche de peinture
c) La deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première.
d) Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie, tous les sols devront être efficacement protégés afin de
n'être pas tachés.
Chaque opération terminée pourra faire l'objet d'un constat, les deux couches de peinture devront différencier par une
couche légère nuance de tonalité, la dernière couche étant bien entendue au ton exact défini par le maître d'œuvre.
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries et quincailleries posées, impressionnés,
n'implique pas obligatoirement que cette impression ne soit pas à refaire l'impression faite avant pose des
menuiseries étant simplement destinée à protéger ces éléments pendant la durée des travaux.
Les travaux, tels que le nettoyage final des lieux, sont à la charge de l'entrepreneur et devront être exécutés de façon
parfaite, les sols en Mosaïque, les plinthes et le retour horizontal des plinthes devront être lessivés à plusieurs
reprises au savon noir de 1ère qualité, l'expert de sol étant formellement interdit, les hauts et les bas des portes hors
vues devront être peints, les serrures des portes bloquées devront être nettoyées avec précautions à l'essence et
huilées ainsi que toutes les autres quincailleries, crémones, paumelles, etc.
Toutes les paumelles ou charnières perforées devront être huilées.
Les vitrages seront également soigneusement nettoyés avant la remise des bâtiments au maître d'œuvre.
Seront à la charge de l'entrepreneur, le transport des matériaux, leur mise en oeuvre la confection des échantillons.
L'entrepreneur sera responsable des dégradations dues à ses travaux, et en particulier, des taches d'huile sur sols qui
pourront être refaits à sa charge.
La vitrerie sur menuiserie bois métallique sera réalisée en verre clair, non déformant, en verre demi-double, simili-
glace et verre lustral ou armé, selon les dimensions des volumes employés et leur désignation.
La totalité de ces verres sera posée à double bain de mastic sous parclose bois ou métalliques vissées. Les peintures
seront vinyliques dans tous les locaux sauf les salles d'eau, salles de bains et cuisines qui seront glycérophtaliques.
Les menuiseries bois seront peintes en glycérophtalique. Les menuiseries métalliques et ferronneries seront peintes
en glycérophtalique sur deux couches antirouille + maximum de plomb.
26
CHAPITRE III
MODE D'EXECUTION ET
D'EVALUATION DES OUVRAGES
I - GROS ŒUVRE
GENERALITES
L'Entrepreneur sera réputé s'être rendu sur les lieux du chantier, avoir visité le terrain et pris connaissance de toutes
les difficultés pouvant survenir lors de l'exécution de ses ouvrages.
L'Entrepreneur devra démolir tout ce qui est nécessaire pour l'exécution des travaux.
L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu'il pourrait occasionner aux bâtiments existants ou
à conserver lors de l'exécution de ces travaux.
Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières devraient être prises, il devra en aviser
l’Architecte, le bureau de contrôle et le Maître d’ouvrage avant exécution.
Toutes dégradations ou tous manquements aux sujétions ci-dessus seront reprises aux frais de l'Entrepreneur après
établissement d'un procès-verbal définissant les malfaçons constatées et les conséquences prévisibles. Les prix remis
par l'Entrepreneur devront tenir compte de toutes les sujétions d'exécution, main d’œuvre, échafaudages, étaiements,
matériels, chargements, transports et déchargements des gravois et matériaux non récupérables aux décharges
publiques le nettoyage du chantier etc...
Les fouilles de toutes natures seront descendues aux cotes reconnues (côtes de projet) et acceptées par le laboratoire
des essais géotechnique.
Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l’objet d’un procès – verbal de réception.
Aucun travail de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l’accord de l’Architecte et de bureau de contrôle.
Les prix de règlement comprennent toutes les sujétions, étaiements, talutages relèvement des terres, dessouchages,
épuisements, pompage de toutes nécessaires natures et de tous débris qui pourraient être rendus le remblaie dans le
périmètre du chantier ; ou l’évacuation aux décharges pour les terres en excédent ainsi rencontrées lors de
l’exécution des fouilles.
Toutes les précautions nécessaires seront prises contre les éboulements, les terrassements, la protection des
constructions voisines, l’étaiement éventuel d’ouvrages mis à nu, la clôture des zones ouvertes, ainsi que la tenue des
constructions voisines en cas de pompage intense.
Lorsque l’entrepreneur au cours de ses travaux de terrassement rencontrera des canalisations d’eau, d’électricité,
téléphone, etc…….Il devra immédiatement en aviser l’Architecte qui interviendra directement auprès des services
intéressés.
L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer, à l’aide de la clôture, la protection et tous procédés
soumis à l’Architecte la protection sur rue et sur cour des passants, véhicules, bâtiments, installations électriques.
Il devra à cet égard se prémunir par une assurance spéciale contre tout sinistre pouvant survenir du fait de ses
travaux.
Tous les objets découverts par l’entrepreneur, lors de la réalisation des fouilles, resteront la propriété du maître de
l’ouvrage.
Avant toute exécution, l'Entrepreneur fera réaliser à sa charge par un géomètre agrée l'implantation des axes
nécessaires à la construction des bornes coins de bloc et repères de nivellement à partir de repères N.G.M.
L'Entrepreneur devra veiller à la conservation de ses axes et repères et les remplacer s'ils sont dérangés par une
raison quelconque.
Il sera tenu d'en demander la vérification à l’Architecte, le BET et le Maître d’ouvrage avant tout commencement des
fouilles. Toute erreur constatée après cette vérification ne déchargera pas l'entrepreneur de sa responsabilité pleine et
entière. Il sera rendu responsable de toute erreur d'implantation ou de nivellement, et en procédera à la correction à
tout moment à ses frais.
L'Entrepreneur fournira à ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et équipement nécessaire au
contrôle de la réalisation du chantier. Ce matériel doit rester sur le chantier à la disposition du Maître d'Ouvrage
pendant toute la durée du chantier.
27
La démolition de l’étanchéité existante et son évacuation à la décharge publique sera objet de cet article
Ouvrage payé au métre carré
I/TERRASSEMENT
II/MAÇONNERIE EN FONDATIONS
4. BETON DE PROPRETE
Exécuté en B10 dosé à 200 kg de ciment, sous les semelles longrines et chaînages…etc., épaisseur de 10 cm suivant
plans de béton armé, y compris pilonnage et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube
5. GROS BETON
Exécuté en béton B15 (voir tableau des dosages) pour massifs sous longrines…. et autres ouvrages dimensions
suivant plan B A. y/c coffrage et décoffrage au cas de besoins.
Ouvrage payé au mètre cube
7. ARASE ETANCHE
Sur l’ensemble des fondations périphériques, chaînages et longrines, sera exécuté une arase étanche décomposée
comme suit :
♦ Une chape au mortier n°2.
♦ Une couche de bitume 1.500 kg/m².
♦ Un feutre bitumineux 36S.
♦ Une couche de bitume 1.500 kg/m².
Ouvrage payé au mètre carré
28
III/CANALISATIONS ET REGARDS INTERIEURS ET EXTERIEURS
GENERALITE :
Les regards et égouts seront réalisés suivant les plans de l’Architecte et le plan BET ; aucun remblai ne sera mis en
place avant les essais d’étanchéité qui feront l’objet d’un procès-verbal.
IV/DALLAGE ET FORME
29
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique, selon plans d'exécution établis par le Bureau d'Etudes,
compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets.
Ouvrage payé au kilogramme théorique y/c chutes.
VII/MAÇONNERIE EN ELEVATION
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier à haute adhérence de diam. T 8
sous forme de Z, disposées tous les mètres en hauteur, en longueur en quinconce.
30
VIII/ENDUITS EXTERIEURS ET INTERIEURS
31
24. DALLAGE PERIPHERIQUE EN BETON LISSE DE 0,10 M D'EPAISSEUR
♦ Réglage et compactage du sol, compris décaissement d’une couche de 30 cm de la terre végétale en cas de
besoin.
♦ Fourniture et pose de l’hérissonnage en pierre sèche de 0,15 m ou de tout venant d’oued de 20 cm d’épaisseur,
arrosé et bien compacté.
♦ Dallage en béton reflué non armé dosé à 300 kg /m3 de 0,10 m d’épaisseur, application d’une chape de 0,03 m
au mortier gras de ciment lissée à la truelle et battue avec un battoir en bois afin de fermer toutes gerçures, avec
joints de 2 cm transversaux tous les 2 mètres carrés exécutés de façon alternative.
Ouvrage payé au mètre carré
B-ETANCHEITE
GENERALITES :
♦ Au moment de l’application du revêtement d’étanchéité, l’aire devra être absolument sèche, propre, solide,
débarrassée de toutes balèvres ou matières qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualité de ce
revêtement.
♦ L’entrepreneur réceptionnera les supports, dalles et demeurera responsables de l’étanchéité qu’il aura réalisée sur
ces supports.
♦ Les couvertures devront présenter une fois terminées des surfaces parfaitement régulières.
♦ Les faîtages devront être bien rectiligne, sans inflexions ni irrégularités d’aucune espèce.
♦ Toutes les rencontres de lucarnes, cheminées, etc.… seront parfaitement raccordées avec les revers des ouvertures.
♦ Des essais de mise à eau seront effectués pour vérifier la tenue du revêtement d’étanchéité.
♦ Aucune trace d’humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix jours suivant les essais.
♦ Avant la réalisation de la protection, l’entrepreneur doit obligatoirement faire réceptionner les travaux d’étanchéité
par la maîtrise de l’œuvre qui procédera aux essais prévus ci-dessus. La pose et le scellement des pénétrations et
évacuations pluviales seront particulièrement soignés.
♦ NF.P 84.204 – D.T.U 43.1 « Travaux d’étanchéité des toitures » avec éléments porteurs en maçonnerie.
♦ NF.P 06.004 – Charges d’exploitation des bâtiments (et notamment les articles 276. 277 et 278 concernant les
garde-corps).
♦ NF.P 40-DTU 60.11 – Règles de calcul des installations de plomberie et d’installations d’évacuation eaux
pluviales.
♦ Avis techniques et cahier des charges en cours de validité pour les matériaux non traditionnels. Pour tous les
documents ci-dessus, on retient la dernière édition publiée un mois avant la date de remise des offres.
32
La mise en œuvre est effectuée selon les prestations du cahier des charges du procédé approuvé par le bureau de
contrôle. Un recouvrement minimal de 10 cm sera assuré entre panneaux en longitudinale et 15 cm en transversale.
Le complexe d’étanchéité doit répondre aux exigences de DTU et des normes en vigueur. Des essais qualitatifs et
quantitatif seront réalisés et seront à la charge de l’entreprise.
Ouvrage payé au mètre carré
C-REVETEMENT
I/GRANITO POLI
II/GRES CERAME
33
33. PLINTHES EN CARREAUX GRES CERAME
Mêmes prescriptions que pour l’article n° 43. Ces plinthes auront une hauteur de 0.08 m ou 0.10m .
Ouvrage payé au mètre linéaire, fournis et posé, compris toutes sujétions d’exécution
D-ENDUITS EN PLATRE
I/MENUISERIE ALUMINIUM
34
Quincaillerie, de 1er choix d’une gamme à faire approuver par l’architecte compris toutes sujétions de protection, de
nettoyage et tous accessoires de pose.
Ouvrage payé à l’Unité y compris toutes sujétions de fournitures et de pose
II/MENUISERIE EN BOIS
Nota :
♦ Portes, placards et placards sous paillasse seront bordés sur 1 ou 2 faces des chambranles de 15x45 à 85 mm.
♦ Toutes les parties vitrées recevront des parcloses épinglées.
♦ Tous les cadres seront feuillures pour recevoir le vantail, vitrage et les cloisons.
♦ Toute la menuiserie devra être réalisée selon les dimensions du plan de l’Architecte, doit être fixée selon les
normes et l’entrepreneur reste responsable de toutes anomalies.
♦ Toutes la menuiserie bois doit être réalisée en sapin rouge 1er choix.
♦ Respecter les détails fournis par l’Architecte scrupuleusement.
♦ Tous les ouvrages comprennent fourniture et pose y compris la fourniture et pose des cadres ou faux cadres ainsi
que toutes sujétions.
43. PORTE A LAMES EN BOIS ROUGE 1ER CHOIX
Ce prix rémunère l’exécution d’une porte en bois rouge comme suit :
♦ Bâti de 41x100 mm.
♦ Ouvrant à 2 vantaux à la française avec réservation motif selon les instruction du maitre d’ouvrage .
La face extérieure isoplane okoumé de 5mm d’épaisseur pour les portes des sanitaires donnant sur les halls et les
couloirs, la face intérieure constituée de frise verticale en bois de 23 mm d’épaisseur et de 50mm de large,
assemblage rainé et bouveté.
Nota : les autres portes les deux faces seront constituées des frises (voir descriptif ci-dessus).
Quincaillerie :
♦ 6 Pattes à scellement suffisantes (3 par faces).
♦ 3 paumelles électriques de 140 avec bague en laiton.
♦ Une serrure de sûreté à canon profilé 1er choix.
♦ Un ensemble aérolite en métal chromé.
♦ Un buttoir cylindrique de 30 mm, à fixer au sol.
Ouvrage payé au mètre carré entre nus de murs, y compris toutes sujétions de fourniture, pose, accessoires et
toutes quincailleries
36
III/MENUISERIE METALLIQUE
Généralités :
♦ Un échantillon de réfection à soumettre à l'Architecte et Maître d'Ouvrage pour approbation.
E-ELECTRICITE-LUSTRERIE
II/FOYERS ET PRISES
NOTA :
En applique ou en plafond, depuis les tableaux disjoncteurs comprenant :
Les conducteurs en câble U 500V de 1.5 mm² pour les foyers sous conduits MRB et ICD encastrés, les interrupteurs
encastrés de bonne qualité, les douilles à bouts de fil en laiton, les boites de dérivation, compris toutes sujétions de
fourniture, pose scellement et encastrement.
Nota : les prix des foyers compris les travaux suivant :
♦ Les travaux de passage de la conduite en tube orange seront à nouveau en creusant dans les murs , plafond
et si nécessaire dans revêtement du sol.
♦ Réfection des enduits et des revêtements.
37
49. FOYER LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES
Idem articles 95-96, mais avec allumage couplé avec un foyer S.A ou VV.
Ouvrage payé à l’unité
III/LUSTRERIE
NOTA : Conformément aux plans comprenant l’appareillage, toutes sujétions de fournitures (ampoules, lampes,
tubes…etc.) et de pose. L’entrepreneur est informé que les marques sont données à titre indicatif et qu’il pourra
proposer des appareils similaires choisis dans d’autres marques.
Il reste entendu que l’approbation de ce choix des appareils similaires sera faite par l’Architecte
38
En plus de la documentation du constructeur (manuels d'utilisation en format papier et/ou électronique) Le
soumissionnaire sera tenu de documenter toute opération relative à la configuration et/ou test de ces équipements.
On citera par exemple, le schéma synoptique avec la localisation physique, les paramètres modifiés depuis la
configuration usine, etc.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose
F-PLOMBERIE -SANITAIRE
I/ALIMENTATION
II/EVACUATION
39
41.212 et 41.213 et DTU 60.33 et 60.32. Les assemblages se feront au moyen d’une colle spéciale à faire agréer par
la maîtrise d’œuvre. Les fixations se feront au moyen de colliers anti-vibratiles en acier galvanisé à chaud à double
serrage.
L’entreprise devra prévoir, sans plus-values, les manchons de dilatation ainsi que les points fixés sur colliers
conformément normes de pose et règles en vigueur.
Il sera prévu un tampon de visite à chaque changement de direction. Comprenant coupe, emboîtage à joint, collier,
percement et remplissage des trous dans matériaux de toutes natures, raccord, coudes, tés embranchements, culottes
simples et double tampons, bouchons de égorgement et toute sujétion de fourniture et pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire,
III/APPAREILS SANITAIRES
NOTA : Tous les appareils sanitaires à placer dans l’ensemble du bâtiment sont présentés sur les plans
La fourniture de ces appareils devra comprendre, outre l’appareil lui-même, les accessoires nécessaires à leur
fonctionnement correct. Ils seront de qualité et d’aspect parfaits
Les raccordements des appareils aux canalisations eau froide et chaude et aux collecteurs d’évacuation seront
compris au prix de fourniture et pose de ces appareils.
Ils seront montés dans les règles de l’art et sont décrits ci-après.
V/CLIMATISATION
70. RESERVATION POUR CLIMATISEUR SPLIT SYSTEME DE 12 000 BTU OU 18 000 BTU
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un climatiseur individuel, type split système en P .A.C. de puissance
frigorifique et de puissance calorifuge approprié comprenant :
Unité intérieure
L’unité intérieure sera installée en allège, carrossée et comprendra :
*Ventilateur à deux vitesses, avec pression statique disponible 50Pa
*Batterie à détente directe
*Bac de récupération des condensas, avec évacuation vers chute en PVC avec siphon
*Platine de commandes avec :
*Commutateur de marche avec trois vitesses de diffusion d’air
*Secteur mode de fonctionnement, refroidissement chauffage et ventilation seule
41
*Thermostat haute sensibilité (chaud/froid)
*Voyants lumineux de fonctionnement
Unité extérieure
*Ventilateur de basse vitesse entrainé par un moteur étanche spécialement pour climat poussiéreux et tropicaux
*Compresseur silencieux monté sur suspension interne et externe
*Châssis supports en fer cornière y/c fixation par cheville HILTI
*Protection acoustique du support métallique destinée à recevoir condensateur d’air
*Tuyauterie d’évacuation, condensa au tuyau souple
*Raccordement électrique de l’unité comprenant :
Protection thermique par fusibles calibres à retardement type AM
Liaison électrique et asservissement au groupe de condensation
*Condensateur avec tubes cuivre et ailettes aluminium à large section
*Tous les moteurs devront être protégés contre les surcharges thermiques et électriques
*Châssis et carrosserie en acier galvanisé à chaud, phosphaté recouvert électrostatiquement d’une résine polyester
cuite au four, pour résister aux atmosphères les plus agressives y/c montage sur les dispositions anti vibratile
71- a/ 12000BTU
71-b/18000BTU
G-PEINTURE-VITRERIE
I/PEINTURE EXTERIEURE
Comprenant :
Peinture caoutchoutée à base de pliolite sur enduit au mortier bâtard, exécutée en 2 couches teintées à la demande et
exécutées comme suit :
♦ Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits au ciment afin d'enlever toutes les parties non adhérentes.
♦ Une première couche de Vinylique diluée à 5 % de White spirite, application obligatoirement au pinceau.
♦ Une deuxième couche de Vinylique pure non diluée, application au rouleau.
Ouvrage payé au mètre carré
II/PEINTURE INTERIEURE
Compté à la surface réelle, tous vides déduits, sans plus-value pour petites surfaces ou faibles largeurs.
Ouvrage payé au mètre carré
42
75. PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE BOIS
Chez le menuisier :
Ouvrage payé à l’unité, y compris tous les accessoires, raccordement et toutes sujétions de fourniture et de
[Link] détaillé comme suit
76-a) ampoules économique ou normal
76-b) tube flueurissant avec équipement 36w
Ce prix rémunère la fourniture et pose de verre clair de 6mm pour le cas de fenêtre en aluminium y compris les
joints Néoprène feuillures à vitre ainsi le rechange de système de serrure . Y compris toutes sujétions de pose.
Ouvrage payé au mètre carré .
La fourniture et pose de grilles métalliques suivant détail de maitre d’ouvrage exécutées en fer plat, rond ou
carré, en barraudage verticalement et horizontalement qui sera fixé sur les pièces de scellement par soudure réalisé
sur place au moment de la pose.
Les pièces de scellements sont composées d’un fer en U et un fer rond de diamètre 12mm qui seront soudé l’un par
rapport à l’autre et seront fixées aux supports par HILTI. Echantillon à soumettre à l’approbation par l’Architecte. Y
compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de réfection et finition des parties scellées.
Ouvrage payé au mètre carré .
Ce prix rémunère la fourniture et pose de zelij beldi émaillé de 5cm x 5cm conformément au plan de calpinage
et de décoration ,comprenant forme en béton, mortier de pose, joints, coupes, découpes, bords arrondis, le support de
0.05m d’épaisseur sera exécutée au mortier dosé à 300 kg de ciment après nettoyage du support.
Les matériaux devront être de 1er choix, posés au cordeau à bain soufflant de mortier conformément au plan de
calpinage de la décoration. Le mortier devra refluer dans les joints sur la moitié de l’épaisseur au fur et à mesure du
travail de pose. Il sera procédé au nettoyage du mortier qui reflue les joints afin d’éviter ternissage des carreaux.
Le coulage des joints, au ciment pur ou coloré devra être fait avant séchage du mortier de pose (au moins en fin de
chaque journée). Echantillon et couleur au choix de la maitrise d’œuvre
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de
mise en œuvre, de pose, de découpes, de raccords, de masticage, de rebouchage, de coupe pour réservations, de
protection, de nettoyage, de lavage et sans plus value aucune pour sur épaisseur de la forme.
Ouvrage payé au mètre carré .
43
80. RIDEAU D’OBSCURITE EN TISSU Y COMPRIS SUPPORT
Ce prix rémunère la fourniture et pose de rideau d’obscurité en tissu de 1er choix un échantillon de tissu à
soumettre à la commission de suivi pour approbation avant toute pose y compris supports inoxydables, fixations et
sujétions de pose .
Ouvrage payé au mètre carré .
44
CHAPITRE IV :
BORDEREAUX DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
Prix prix
Désignations des ouvrages U Quantité total
n° unitaire
A-GROS ŒUVRES
45
19 Simple cloison en agglos de 0,20 m d'épaisseur brute
Le mètre carré m² 94
VIII/Enduits extérieurs et intérieurs
20 Enduit intérieur au mortier de ciment
Le mètre carré m² 122
21 Enduit extérieur au mortier de ciment
Le mètre carré m² 140
22 Façon de dessus et nez d'acrotère
Le mètre linéaire ml 22
23 Grattage et colmatage des fissures d'enduit
Le mètre linéaire ml 255
24 Dallage périphérique en béton lisse de 0,10 m d'épaisseur
Le mètre carré m² 16
TOTAL GROS ŒUVRES
B-ETANCHEITE
25 Forme de pente y/c chape de lissage
Le mètre carré m² 126
26 Gorge sous solins
Le mètre linéaire ml 62
27 Etanchéité monocouche SBS de 4 mm d'épaisseur
Le mètre carré m² 126
28 Reliefs de l'étanchéité monocouche de 4 mm d'épaisseur
Le mètre linéaire ml 62
29 Protection de relief de l'étanchéité monocouche
Le mètre linéaire ml 62
30 Protection lourde en béton
Le mètre carré m² 126
TOTAL ETANCHEITE
C-REVETEMENT
I/Granito poli
31 Ponçage de Revêtement sol granito poli blanc
Le mètre carré m² 520
II/Gés cérame
32 Revêtement sol en carreaux grés cérame
Le mètre carré m² 95
33 Plinthes en carreaux grés cérame
Le mètre linéaire ml 21
34 Revêtement mural en faïence y/c frise
Le mètre carré m² 201
TOTAL REVETEMENT
D-FAUX PLAFOND
35 Enduit en plâtre pour plafond
Le mètre carré m² 114
36 Corniche en staff lisse de 0,15 m de large
Le mètre linéaire ml 108
TOTAL FAUX PLAFOND
E-MENUISERIE ALUMINIUM-BOIS &
METALLIQUE
I/Menuiserie aluminium
37 Refection de Porte en aluminium en deux vantaux
L'unité U 8
38 Fenêtre coulissante en aluminium y/c verre clair de 6 mm
Le mètre carré m² 60,40
46
39 Panneau vitrée en aluminium y/c verre clair de 8 mm
Le mètre carré m² 8
40 Châssis basculant en aluminium y/c verre clair de 6 mm
Le mètre carré m² 4,50
41 Volet roulant motorisé en aluminium
Le mètre carré m² 42,40
42 Refection de volet roulant en alluminium
L'unité U 44
II/Menuiserie en bois
43 Porte à lames en bois rouge 1er choix
Le mètre carré m² 17,60
44 Refection de porte en bois
L'unité U 58
III/Menuiserie métallique
45 Refection de porte grillagée
L'unité U 9
TOTAL MENUISERIE ALUMINIUM-PVC-BOIS & METALLIQUE
E-ELECTRICITE-LUSTRERIE
I/Distribution principale et secondaire
46 Tableau électrique secondaire
L'unité U 2
II/Foyers et prises
47 Foyers lumineux en simple allumage
L'unité U 30
47
L'unité U 10
II/Evacuation
60 Descente des eaux pluviales en PVC de 110 mm de diamètre
Le mètre linéaire ml 4
61 Gargouille et crapaudine
L'unité U 1
62 Siphon sol en Inox de 10x10 cm
L'unité U 1
III/Appareils sanitaires
63 Evier de cuisine en inox
L'unité U 2
64 Lavabo sur colonne complet
L'unité U 10
65 Fourniture et pose des accessoires de Lavabo
L'unité U 21
66 Fourniture et pose de milangeur ou mitigeur
L'unité U 14
67 Wc à l'anglaise complet
L'unité U 14
68 Wc à la turque complet
L'unité U 1
69 chauffeau electrique de 50l
L'unité U 2
V/Climatisation
Réservation pour climatiseur split système de 12 000 BTU à
70 18 000 BTU
L'unité U 8
71 Fourniture et pose de climatiseur
71-a 12000 BTU L'unité U 6
71-b 18000 BTU L'unité U 2
TOTAL PLOMBERIE-SANITAIRE & PROTCTION INCENDIE
G-PEINTURE
I/Peinture extérieure
72 Peinture vinylique sur mur extérieur
Le mètre carré m² 5710
II/Peinture intérieure
73 Peinture glycérophtalique mate intérieur sur murs et plafonds
Le mètre carré m² 12670
III/Peinture sur menuiserie
74 Peinture glycérophtalique laquée sur menuiserie métallique
Le mètre carré m² 1280
75 Peinture glycérophtalique laquée sur menuiserie bois
Le mètre carré m² 1930
H-DIVERS
Fourniture et pose des ampoules économique ou normal ou
76 tube fluoriscent
76-a ampoule economique ou normal U 125
76-b tube fluoriscent avec equipement 36W U 97
77 Fourniture et pose de verre clair de 6mm m² 88
48
78 Fourniture et pose de grille de protection m2 26
79 Fourniture et pose de zelig beldi de 5cmx5cm m2 30
80 Rideau d'obscurité en Tissu y compris support m2 585
TOTAL DIVERS
TOTAL HT
TOTAL TVA 20%
TOTAL TTC
ARRETE LE PRESENT BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF A LA SOMME DE:
49
Page nO 50 et dernière
Marché n? -BG/2017,
Passé par Appel d'Offres ouvert en application des dispositions de l'alinéa 2 paragraphe 1 de l'article 16 et
paragraphe 1 de l'article 17 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n? 2-12-349 du 08 Joumada 11434
(20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
En lettre: .
En chiffre: Dhs.
.\
-~~--- Région S u
Préfecture d'Ag~
Chef de 1, Division
Si n: bdelou
VISE PAR
L'ENTREPRENEUR
(Lu et Accepté manuscrite)
APPROUVE PAR
50